Le Courrier de St-Hyacinthe, 7 juin 2000, Cahier B

[" DENYSE BÉGIN mt ItpfcM < k pkM mfmxhê du oubliez le contreplaqué et la mêlajrgfeg !\u201c\u201c\u2022ébén,stt «adL Jean-Luc Aubé, ébéniste sculpteur Au cours des années \u201860 et \u201870, les Québécois ont été pris d'un engouement massif pour tout ce qui rappelait la vie matérielle des ancêtres.Une immense chasse au trésor a débuté, vidant les granges, greniers et sous-sols des meubles, vaisselles anciennes, outils, lampes à l'huile ou horloges, tous des souvenirs de la vie passée.Les antiquités sont devenues à la mode et cette frénésie a donné le goût à plusieurs de faire des recherches sur le patrimoine québécois.Pour d'autres, ce fut la découverte d'objets fabriqués de main d'homme, par exemple des meubles massifs, en pin, qui traversaient très bien les années et qui enjolivaient les pièces d'une maison, par leurs couleurs faites de sang de boeuf, d'argile, de thé ou d'une variété d'autres matières naturelles.Friand de ces techniques, de ces matériaux nobles et de ces couleurs riches et naturelles, Jean-Luc Aubé, ébéniste, crée des meubles de facture ancienne, en y ajoutant sa touche personnelle de sculpteur, ««pour leur donner une âme».Solidité, beauté et durabilité au menu! Avant d'etre ébéniste, ce Maskoutain est passé par l'École de sculpture de Saint-Jean-Port-Joli.«Enfant, j'aimais beaucoup le dessin mais je n'ai jamais touché le bois.Mon grand-père maternel le travaillait à l'occasion.mais encore-là.il ne m'a jamais montré comment faire.Quand j'ai entendu par- ler de l'École de sculpture de Saint-Jean-Port-Joli.j'ai eu le goût de m'y inscrire.«Après, j'ai fait cinquante-six métiers puis, par les soirs, j'ai commencé à réfec-tionner des meubles victoriens pour un collectionneur.M.Fernand Tanguay.Il s'y connaissait énormément et c'est lui qui m'a montré l'ABC du métier d'ébéniste.raconte Jean-Luc Aubé.C'est devenu une passion.»* Jean-Luc Aubé utilise le pin.à 90%.«C'est le bois qu'utilisaient nos ancêtres.À l'époque.ils trouvaient leur matière première partout autour d'eux.Le pin est maintenant plus rare et celui dont je me sers provient plus souvent qu'autrement de la Colombie-Britannique.Le pin est un bois mou qui se ^ Alan artisanal nous travaille bien.Je déteste les bois francs.Chez les ancêtres.les bois francs servaient surtout à fabriquer les meubles pour les gens riches, entre autres les Anglais.Les Canadiens français travaillaient le pin et rehaussaient leurs meubles par une gamme de couleurs naturelles et durables, pour donner une impression de richesse.Ces coloris, dont la technique de fabrication remonte au temps de la construction des pyramides égyptiennes, ce sont avec les \u201cmilk paint\" qu'on peut les recréer aujourd'hui.Maître de son temps, maître chez lui La fiche à queue-de-rat.les charnières à «ailes de papillon** ou les queues-d'aronde font maintenant partie du quotidien de M.identifie à un simple moment ***%£ pmtong-¦ SSïSSSnB.né £ *pira«orK Pt*Mue^ n°\tpsychology.Aubé.Dans son atelier, chez Artefact, il travaille à son rythme.«Ce que j'apprécie le plus dans mon travail, c'est de ne pas faire de la production en série et d'être maître de mon temps.Ça ne veut pas dire que je ne fais pas des semaines de 60 heures, mais je répartis mon temps comme je veux.»» Chaque pièce qu'il réalise est unique mais cela n'en fait pas des produits hors de prix.«Actuellement, la demande pour les meubles audio-vidéo est très forte, mais je confectionne aussi des bahuts, vaisseliers, armoires.commodes, manteaux de cheminée, secrétaires, etc.Chaque commande est un nouveau défi.Avec des bons outils et de l'imagination, il n'y a pas de limite à ce qu'on peut accomplir.»» C'est avec la touche finale, la finition, que Jean-Luc Aubé se distingue.«Une belle mouluration, c'est comme le chrome sur une voiture, explique-t-il.Les sculptures au ciseau, taillées directement dans le bois, constitue un complément qui personnalise les meubles.Mon inspiration provient surtout des meubles du XVIIIe siècle, mais je peux tout aussi bien fabriquer des armoires de cuisine.»» Un créateur polyvalent, un sculpteur pour qui le bois n'a plus de secret.Jean-Luc Aubé est heureux dans sa \"bulle de pin\", dans son atelier d'ébéniste sculpteur.MARTIN LAWRENCE Galeries St-Hyacintho 773-9432 ni LE COWBOY DE u.t J.v MOMMA BIG MOMMA'S HOUSE v.f.clc SHANGAI NOON N I C 0 L Saint-Hyacinthe ?! \u2014 \u2022 Semaine du 9 juin au 15 juin 2000 PARTIS EH A ?K \\ SHANGHAI rwavmgCTgu ware 1tStrA rm« i ttiBissr BBBwfcn \u2014\u2014 \u2018m m m DÈS VENDREDI: PARTIS EN 60 SECONDES\tTOUS LIS JOURS: 13h25 - I6h00 \u2022 19h00 \u2022 21h40 2e semaine: CHEZ BIG MOMMA\tTOUS LES JOURS: 13h05 \u2022 15h25 - 19h05 \u2022 21h25 3e semaine: MISSION IMPOSSIBLE 2\tTOUS LES JOURS: 131)00 \u2022 15H40 \u2022 18h50 \u2022 21h35 TOUS LES JOURS: 13H20 - 15H55 - 19H15 - 21H50 \\ 3e semaine: LE COWBOY DE SHANGHAÏ\tTOUS LES JOURS: 13H15 \u2022 15M5 - 19h10 \u2022 21H30 4e semaine: LA VIRÉE\tTOUS LES JOURS: 13M0 \u2022 191)25 4e semaine: OINOSAURE\tTOUS US JOURS: 13M5 - 15h20 - 18h55 - 20h45 6e semaine: GLADIATEUR\tTOUS US JOURS: 13H30 \u2022 18h45 - 211)45\t1 7e semaine:\tTOUS US J0URS:15h15 - 21h20\t\t 1 www.cinema8.qc.ca Croupe Conception: Signet B-2 - LE COURRIER - Mercredi 7 juin 2000 mema Mission impossible Une machine à imprimer de l'argent ¦ JEAN VIGNEAULT Le premier Mission impossible, de Brian de Palma, était très difficile à suivre tant le scénario était complexe.John Woo qu\u2019on a connu avec Face Off, a concocté un deuxième Mission impossible plus simple.Mais comme son prédécesseur, Woo n\u2019est pas arrivé à produire un film qui va à la cheville de la série télévisée avec Peter Graves.Tout d\u2019abord, on a construit un scénario aux ficelles trop grosses.Une firme pharmaceutique a conçu en laboratoire un virus qui tue en moins de 30 heures, et un antidote qui guérit en un rien de temps.Il suffit donc de répandre le virus et de vendre l\u2019antidote à des prix de fou.Heureusement, l\u2019agent Ethan Hunt interrompt ses vacances pendant lesquelles il pratique l\u2019escalade, pour aller sauver le monde.Chemin faisant, il tombera amoureux au premier regard, d\u2019une voleuse très habile et surtout, très charmante.Comme le cowboy du western traditionnel, Hunt consacre toutes ses forces à épargner au monde les affres de la mort et parallèlement, à sauver sa belle des griffes des méchants.John Woo a tellement aimé Face Off qu\u2019il utilise ici les mêmes procédés de déguisement.A au moins trois reprises.Il me semble qu\u2019avec un budget d\u2019une centaine de millions de dollars, on peut rapporté presque un demi-milliard, les producteurs se moquent bien de pareils détails.Ije vrai du vrai au cinéma américain d\u2019été, c\u2019est l\u2019argent, point final.Les amateurs de motos seront ravis, les poursuites avec cet engin trop souvent meurtrier, sont spectaculaires.Impossibles à réaliser dans la vraie vie, mais sur grand écran, ça produit des images saisissantes.Le combat final de kung fu est à déconseiller aux âmes sensibles.Les coups portés sont d\u2019une violence inouïe.En fait, les deux belligérants se portent sûrement chacun une trentaine de coups tous mortels.Mais ils sont faits forts et celui qui se bat pour l\u2019amour devrait normalement avoir le dessus sur celui qui ne lutte que pour l\u2019argent.Ceux qui comme moi éprouvent du vertige en hauteur, en auront pour l\u2019argent au début alors que l\u2019Organisation rejoint Hunt accroché à mains nues à une falaise.La scène dure durant quelques minutes, c\u2019est assez pour donner des frissons.S\u2019il faut absolument parler des comédiens, disons que Ethan Hunt, c\u2019est Tom Cruise qui se contente d\u2019ètrc beau, que la belle voleuse, c\u2019est Thandie Newton qui avait joué avec lui dans Entrevue avec un vampire, et que Dougray Scott incarne le mauvais garnement.Pas de quoi écrire à sa mère, ces comédiens ne gagneraient pas de prix dans un festival de cinéma amateur muet.renouveler le genre et les trucs.Mais comme le premier Mission impossible a\tSite internet : www.missionimpos-sible.com Nouveauté à l'affiche\t Partis en 60 secondes Film d\u2019action américain avec Nicolas Cage.Soixante secondes, c\u2019est le temps\tqu\u2019il faut à une bande bien organisée pour voler des autos de luxe.\t \"(s)idéo\t\u2022 LA FIN D UNE LIAISON Version française Drame de Neil Jordan\tVOYEUR Version française Suspense de Stephan Elliott Int.: Ralph Fiennes, Julianne Moore, Stephen Rae À Londres en 1939, Sarah (Julianne Moore), prisonnière avec Henry (Stephen Real), entame avec Maurice Bendrix (Ralph Fiennes), une liaison passionnée.Un jour, après avoir été blessé par l\u2019explosion d\u2019une bombe allemande au cours d\u2019un rendez-vous intime, Maurice voit Sarah mettre inexplicablement fin à leur liaison.Maurice se demande ce qui a provoqué cette brusque décision.Ce n\u2019est que des années plus tard qu\u2019il découvrira le secret du coeur de celle qui n\u2019a jamais cessé de l\u2019aimer.Durée : 101 minutes vrtnt«:lEwan McGrecor, Ashley Judd, Patrick Bergin Ce voyage surréaliste qui explore les profondeurs de la douleur, a la même facture visuelle exceptionnelle, parfois étrange, que son prédécesseur (la comédie Les aventures de Priscillia, folle du désert).Ewan McGregor incarne l\u2019Oeil, un agent K, [H , de renseigne- xïL' -ment solaire >s f \\ *T 9 dont la femme et la fille ont disparu.Il doit suivre Joanna Eris (Ashley \u2019.-JV/'Jir Si i Les films à la télé cette semaine Jeudi 8 juin uho;» srl (5) mire À la i» vmk K -U.l^M- Drame judkuir*- avrv am* IM ||k \u2022 lurMiur vin pire tombe iiuLmIc.une k-mme «lai Lur»-* «lurr «1 cyniqu»* rrluurn»- au ranril lanuhal ou rDr fciiiHM* avec U> valoir* *implr»»k- b vie.(lh33) l Ih TIJS (fi) COMME DIS YOU* KS L an I9W.Comrdir pufirirrr am* Curry (Juigk-v h Carolyn Dunn h-* tribulation» d«* ilmix v*.k-ur* .1 la tir«* dont Tune dn victime* m- rock* être un (kdicirr (Jh) IKh TQc (4) A1TKLEZ-MOI MISS CATASTROPHE (IV de J).K-l ' I9SK.lUniedie av«v Cindy William* et tony Kumlull.¦ S.n priiu ip.il revenu étant le** jigblk i le* que (ait son chien, une actrice en chômage «ucliarnc a le guérir longue celui-ci tombe malade.Uh) JOh TQS (5) O.V.N.I.: I.TI.TIMK RENCONTRE I l 19® Scienor&tioa»rc IH'.Swrrwry*t Rb Urt Dutnck.\u2022 Keajuuraiwnl âpre* un»- «li*punti*>n de liiMj jour».un bûcheron M.utk-nt qu'il a rtc kklnj|*jr tur »k> entrai er rentre*, d'il) 121 h\tTQc Cl) LTIISTDIRK DK JOHN NY (1 II 1991 Drame de mocur* avec David Tlu-wli* \u2022 Ii* tnbulation* d'un jeune marginal de Manrhfftlrr qui *rn va retrouver mki ancienne ci.mjugn»- a Ion-dre* (JhJJ) 23H TVA (3) HART ON HXK K T.1WM.Comédie dramatique am* John Turturro et John Goodman ¦ Mu*i»*ur* mollirur* s'alutt«-nt *ur un dramaturge a *occé» k»rxjuH *«\u2022 rend a llolhwood four y ecnre Min premier M i-nario «le film (Jh.10) 2.TMH SUC (4) LE MAITRE DES Kl K- PIIAN1S Fr.1995.1 trame |»*ychologique am* Jacquet Dutronc et Krwan Haynaud.\u2022 A la *uite du decé* de *a mere, un gamin r*i envoyé m Afrique retrouver ***n père qui lui «-*1 inconnu (JhJJ) J.'fhJJ TQc (LM FANTÔME Dt PARADIS K -U.1974.Drame musical avec William I mlev et Paul William*.\u2022 le com|»o*iteur d'un opéra n* k m-tait voler *on oeuvre par un imprésario machiavélique.(Ih O) OhOO TC JS (LM IJi HK8É DE ROSEMARY K l lH»rf*_ Drame fantastique avec \\lu Ear ru* \u2022 l'ne jeune (cnime racrintr *»\u2022* «Êpkimr* d'une academie de ji»li W luttent contre des voyou» dan* un quartier 'l b»nneD \u2022 I n .uu i« n militaire avrugle au tern I» raiiu-nt difficile entntirend un |***rij4«' a New York en compagnie d'un «-oIN-gk-n qui a été engagi-viiller sur lui (3h3D) Jlh.io TtJ» CD l.'HIsTDIRK DE JOHNNY (« Il 19® Ihame de moeurs avec David 11m*»Iis et li-*ley sliaqi \u2022 le* tribulation* d'un jeune marginal «le Manchester qui *\u2019m va retrouver M«n ancienne compagne a I/mores (JhJJ) 2.\tTH50 SRC CD MARK S Fr l®l Comedi*-«IranuVjue avec iVrre Kresnav et Raimu - l\u2019n jeune homme e*t partage entre M»n artxiur |»«ur une femme et l'attirance «h- la m*T et de l'aventure (JhlOj J.'lfi Ttjs CD LE PASSÉ RIAIENT K T l'**l I )ram Comedie «h- moeurs avec Rita Rudrx-r \u2022 ! Ihkliey Moorr.\u2022 iHversr» intngu»** m- d«-rou!«-nt «tin* k- cont.-xtr «l'un»- apb*-rge californienne tenue par un-a*l*-j/*- du Nouv.-i Art uh) OhOO TQS (3) PARENTS A TOI T PRIX I 1 P.ét|.Onœdie de mneur» aver Tanya Robert* «1 J«-ff Conaway.\u2022 l n«- femme «k»nt T»-j«.ux est sterik «lecidr »|e |e»-n«!re «!«\u2022* amant* afin d'avoir un »-ntanr (lh 45) Mercredi 14 juin M» SRI (5) II.Ksi GÉN1 IL, PAPY l r.1987 ( omedie avec (*uy Ikiki* et Eabien l lu.in hart, l'n violoniste «liv»»rc¦«\u2022 voit M.n existrm«\u2022 «I* M.r donne»- m- cnmpliqui-r ilavanlagr k>r*«|u'il trouve a ni IM.rte un g.imin inconnu qui «lit être son |- tit fil* (Ih35) I Ih SRC (4) A.Kl MU VI D : AVENU Kl s EN AHYSSINTK Or de 4) Er 1993 I )rartk-hiograiihk|ukint«- M.n n«-ur afin d*-*am«T un autre nouveau n»-.(Jh) JOh TVA (4) IA DERNIÈRE CHANCE K-l l!«3 L «Himlir fanta*tkjue avis Robert Do»n* y Jr.et L lurk-* ( îrodin \u2022 Quatre ange* gantk-n* durn Imulrnt la vie d'un k-une liommr dont il* utilisent k-«orj«* |»iur accomplir sur Terre un d»-rni*-r souhait.(Jhl 2lh TTJ» (2) TROIS COI 'LEURS RDI GE I r.prit Drame jN>rhologiqii«- avr- Irene Jacob «1 Jean InuisTrintignant ¦ Unrcomplkitr inattendu* -devrlofir entre un vieux juge i-ynique et une jrun* k-rnrn»- M-n*ibk- (IH47) 22h47 TQc ( I) L'ENFANT NOIR lr Pé«t Drame «l«- nnieursavec llaba Camara et Madou t .mura I n jrune a»k.k-M »uit n«- dan* un vil bge au »i«eur d«- b a ft*»JaKSu*»*- KMB Wazoo-Déroute Arverne % A entendre la première pièce du disque, \u201cLa manivelle\u201d, on peut avoir le goût de partir pour l\u2019Auvergne y rencontrer Astérix et Obélix.Ça brasse, ça lève, c\u2019est joyeux.Puis, la chanson suivante est une tentative de reggae plutôt ratée.Ça se complique! Avec \u201cLe Dieu du Dome\u201d, on débute par un air celte pour naviguer ensuite vers quelque chose de plutôt indéfinissable.Les chanteurs et musiciens sont jeunes et juvéniles.On leur laissera pousser la barbe un peu.cote : ** *\tÀ éviter *\t?\tMoyen *\t*\t*\tBon *\t*\t* *\tTrès bon *\t?\t* * *\tIndispensable Café, brioches et concert classique au Parvis ¦ DENYSE BÉGIN M.Claude Richard, violoniste, sa soeur, Mme Elise Richard, pianiste et Mme Mercedes Roy, mezzo-soprano se produiront en concert ce week-end.Au programme :\tBeetho- ven, des extraits du film \u201cLa liste de Schindler\u201d, Rachmaninov et plusieurs autres.«Des oeuvres légères pour un programme estival», promet M.Richard.Un retour aux sources pour le duo Richard, ces Maskou-tains pour qui la musique classique occupe une part importante dans leur vie.M.Richard enseigne la musique au Conservatoire de musique du Québec à Montréal ainsi qu\u2019à l\u2019Université de Montréal.Mme Richard enseigne le piano à Saint-Hyacinthe.De plus, les deux musiciens sont en résidence à la chapelle historique du Bon Pasteur à Montréal, avec un trio complété par Mme Hélène Gagné, violoncelliste.Si l\u2019enseignement occupe une place importante dans leur quotidien, ils offrent aussi plusieurs concerts.Dernièrement, ils étaient au Festival du domaine Forget et à la prestigieuse \u201cAEOLIAN scries\u201d, à London en Ontario.Au restaurant Le Parvis, la mezzo-soprano Mercedes Roy qui travaille actuellement avec Mme Elise Richard, interprétera quelques airs célèbres.Le concert débute à 14 h, dimanche le 11 juin.GH PHOTOTHÈQUE LE COURRIER Claude et Élise Richard seront en concert au Parvis dimanche le 11, à 14 h.Gagnants des P'tits Canards Prétirages du 29 mai au 2 juin 2000 Bons10$ Rôtisserie Parenteau #14825 Jacques Desrosiers.Saint-Hyacinthe #19212 Brasserie Labatt.Saint-Hyacinthe #4987 Alain Bélanger #2450 Sylvie Pelletier.Saint-Hyacinthe #16323* Richard Leblanc.Saint-Hyacinthe #7168 Jean Beaudry.Saint-Hyacinthe #12791 Éhe-Anne Gosselin, S3int-Hyacinthe #16234 Sylvie Casavant.Saint-Hyacinthe #9229 Carole Cloutier.Samt-Jude #11693 Agnès Leclerc.Samt-Dominique #13304 Marguerite Riendeau.Saint-Hyacinthe #15986 Nicole Benoît.Saint-Jude #3461 Martine Gladu.Samte-Madeleine #13305 Denise Lanvière.Saint-Hyacinthe #5406 Cécile Barbeau.Saml-Hyacmthe #16634 Jean Lemonde.Sainte-Hélène #16565 M Maisonneuve #5823 R Richer.Mont-Samt-Hilaire #16641 François Turcotte.Saint-Hubert #2620 Louise Quintal.Roxton Falls #13815 Paul-Émile Couture.Saint-Hyacinthe #15644 Éric Campbell.Saint-Hyacinthe #10043 Yolande Brazeau.Sainte-Rosalie #526 Maryse Overbeek.Samt-Thomas-d Aquin #1266 Johanne Borduas.Saint-Hyacinthe Bons 10$ Fondation Aline-Letendre #13054 Daniel Jacob.Saint-Hyacinthe #19073 Ubald Lalime.Saint-Hyacinthe #5883 Monique Turcot.Mont-Samt-Hilaire #8821 Réjeanne Pouliot.Saint-Hyacinthe #7623 Yvan Palardy.Saint-Damase #9668 Réjean Reignier.Samt-Thomas-d'Aquin #18005 Concorde Automobile.Saint-Hyacinthe #16732 Yannick Anctil.Sainte-Rosalie #14699 Danielle Perreault.Samt-Hyacmthe#647 Colette Brodeur.Saint-Hyacinthe #5681 Madeleine Plante.Samt-Valérien #10367 Pauline Provencher.Saint-Hyacinthe #6049 Josée Mornssette, Sainte-Rosalie #5634 Paul Arpm.Saint-Pie #4960 Lise Bessette.Saint-Hyacinthe #13712 Claude Barrette.Saint-Hyacinthe #11549 Gisèle Asselin.Saint-Lambert #13539 Gertrude Lalonde.Saint-Hyacinthe #236 Sébastien Petit.Saint-Hyacinthe #6619 Richard Fournier.Saint-Hyacinthe #15811 Yvan Riendeau.Saint-Hyacinthe #1250 Andrée St-Amand.Saint-Hyacinthe #4423 Normand Roy.Saint-Hugues #5590 Jocelyne Courtemanche.Samt-Darnase #14598 Anne-Marie Caron.Saint-Hugues Bons d\u2019épicerie 50$ Provigo #546 Camille Pitt.La Présentation #4615 Manon Fleury.Saint-Hyacinthe #15972 Roland Pichette.Saint-Hyacinthe #11060 Annie Laplante.Saint-Hyacinthe #11522 Micheline Leclerc.La Présentation Téléphone cellulaire Motorola, valeur de 149$ de Audiotec Bell #12590 Manon Gmgras, Saint-Hyacinthe Mini-croisière, valeur de 66$ Voyage Vasco #12421 Louise Fagnant, Saint-Hyacinthe #13769 Sylvie Vallé Bons 10$ Nettoyage Maska #10990 Carolle Boucher.Saint-Hyacinthe #10474 Louisette Goyette.Sainte-Rosalie #10676 Luc Ledoux.Saint-Hyacinthe #12422 Rita L.Fagnant.Saint-Hyacinthe #2605 Edmon Jean.Acton Vale #4908 Lorraine Flibotte.Saint-Hyacinthe #18775 Automobiles Inter-Action.Saint-Hyacinthe #5040 Réiean Hubert.Sainte-Madeleine #15926 Normand Martin.Upton #10769 Liette Desgranges.Saint-Hyacinthe #10872 Lucie Gendron.Beloeil #5016 Liette Desjardins.Saint-Hyacinthe #5458 Madeleine Bouchard.Saint-Hyacinthe #15844 Martine St-Onge.Saint-Hubert #3045 Denise Morin.Saint-Hyacinthe #15502 Cynthia Morin.Saint-Hyacinthe #16440 Monique Lemieux, Saint-Hyacinthe #11868 Muriel Pelletier.Saint-Hyacinthe #11644 Arnilie Amyot.Saint-Hyacinthe #10412 Salon Rita Fleuriste.Saint-Hyacinthe #5994 Suzanne Martin.Saint-Hyacinthe #4025 Jocelyne Beaulieu.Carignan #6002 Sylvie Rémy.Saint-Nazaire #633 Carmen Letendre.Samt-Jude #13421 Claire Ménard.Saint-Hyacinthe Laissez-passer Cinéma 8 St-Hyacinthe, valeur de 8,50$ #19459 Concept Énergie Cardio.Saint Hyacinthe #11132 Rosaire Martin.Saint-Hyacinthe #10996 J.P Comtois.Beloeil #10969 Marcel Lamothe.Beloeil #6035 Louise Cordeau.Saint-Hyacinthe #10746 Louis Choquette.Saint-Hyacinthe #6171 Ginette Miction.La Présentation #14471 Rolland Phaneut.Sainte-Rosalie #14520 Robert Rainville.Saint-Hyacinthe #10914 Henriette Hirbour.Beloeil #9213 Sylvie Beauregard.Samt-Jude #14897 Club Social Olymel.Saint-Hyacinthe #3221 Lise Bousquet.Saint-Lambert #15754 Réjean Poirier.Saint-Hyacinthe #10331 Jean Guérin.Saint-Hyacinthe #63 Jeannette Hamel.Samt-Césairc #13604 Sylvie Morin.Saint-Hyacinthe #15817 Marjolaine Lamarre.Saint-Hyacinthe #7159 Thérèse Bcauchernm, Saint-Hyacinthe #19875 Mouvement Santé Réadaptation.Saint-Hyacinthe #8415 Jean-Paul Chagnon.Sainte-Rosalie #15964 Marguerite Larouche.Saint-Hyacinthe #11407 Denise Boulais.Saint-Hyacinthe #8819 Denise Jodom.Saint-Hyacinthe #96 Soeurs de la Charité.Saint-Hyacinthe #16385 Gilberte Duccppe.Sainte-Rosalie #1743 Johanne Darsigny.La Présentation #2424 Julienne Tremblay.Saint-Hyacinthe #13325 Michel Bélisle.Saint-Hyacinthe #12012 Francine Bernard.La Présentation jFondation \u2018Afinc-Le tendre \u2022Jo Mùtf [>«\u2022\u2022.> S.i nf My,%l inffli' 1800, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe CD K n n