Le Courrier de St-Hyacinthe, 28 juin 2006, Cahier A

[" Mercredi 28 juin 2006 154' année, numéro 10, 56 pages 1,30S taxes en sus Fondé en l8^3 Saint y a c Le doyen d journaux f r a nça Photo PâtOck\tI r ( iHiMirf < Un après-bal tragique ' à l'Ecole secondaire Saint-Joseph Deux vies fauchées ¦\tAutobus Taxi Windsor perd le contrat voir page A 5 ¦\tAffaires Le Mondial fait rouler T économie voir page B 1 ¦\tAgroalimentaire JEFO inaugure sa nouvelle usine voir page B 3 lecourrier.qc.ca Marie-Pier Gagnon Nadeau Le bal des finissants de l'Ecole secondaire Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe a tourne au cauchemar.Un tragique accident de la route a coûte la vie a deux eleves qui revenaient de leur apres-bal.Le drame est survenu vers 7 h, samedi matin.Pamela Thérrien, 16 ans.et Ciabriellc Noël.17 ans.ont toutes deux perdu la v îe lorsque le véhicule à bord duquel elles prenaient place a embouti un arbre en bordure du Chemin des Patriotes à Saint-Ours.Le conducteur du véhicule.Olivier Godin, 17 ans, également étudiant à LI SSJ.a subi des blessures graves.Il se trouve toujours aux soins intensifs de LHôtel-Dieu de Sorel ou son état est jugé stable Les trois étudiants, tous originaires de Sorel.retournaient a la maison apres avoii participé a P après-bal qui se déroulait a Samt-Jean-Raptiste Olivier et (iabricHc y célébraient la fin de leurs études secondaires alors que Pamela accompagnait < )livier La cause de l\u2019accident demeure toujours inconnue Des prises île sang ont été effectuées sur le jeune conducteur afin de déterminer si l\u2019alcool était en cause, mais les enquêteurs de la Sûreté du Ouébec étudient aussi L hypothèse qu\u2019il se soit endormi au volant.Signalons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un second drame jsmi les parents de Pamela qui ont perdu leur Ills Marco, en l\u2018*M.îles suites d'une méningite Des jeunes responsables I n entrevue au ( f >1 K K IL K, lundi, Daniel < ïodin.le père du letine conducteur, a rendu hommage aux trois amis II ct.nt visiblement secoue » < \u2019était des jeunes responsables.les trois », a-t-il déclaré a plusieurs reprises Mais je miis chanceux dans ma malchance, mon gars a survécu », a-t-il dit avec beaucoup d'émotion dans la voix I es parents d\u2019f )livicr ont etc tics présents auprès de lui depuis l\u2019accident ?Voir page A 6 à partir à lôcaOôn i (\u2022dies Viens a réitéré sa eonfiancc dans l'équipe qu'il préside et rappelé que l\u2019obiec til ultime a atteindre pour le < SSSRN est l'amelioration de la santé et du bien-être de toute la population et que toute l'énergie du conseil d'administration est déployée poui atteindre cet objectif.« Pat ailleurs, les excellents résultats de la démarche de planification stratégique 2006 2010 démontieni la qualité du itavail accom pli et l\u2019intérêt îles membres du ( A qui ont mobilisé les forces vives de l'organisation et qui ont associe leurs partenaires dans ce grand projet, afin de répondre aux besoins de Unite la population ».conclut M Viens I a direction du ( SSS Richelieu-Yamaska n\u2019a toujours pas revu de facture de la pari de scs piocurcurs relativement a ce dossier * Ji4 fàtylfawpJ / Mjleljj j impie à partir de 199 S Ta*es incluses MMjj double LpaÆde3S9S kP L - Oreiller Orthopédique en visco-élastique Format moyen 119 $ Taxes incluses Service de livraison et d'installation gratuit Retrait de l'ancien lit gratuit À VOTRE SERVICE DEPUIS 88 AMS BERT NOTRE DIFFERENCE L* EXPÉRIENCE Heures d ouverture : Lundi, mardi, mercredi 9 h à 17 h 30 Jeudi, vendredi : 9 h à 21 h _ Samedi :9hà I7h\t* Fermé dimanche : juillet et août 590.avenue de la Concorde Nord.Saint-Hyacinthe.450 774-4787 078M74 Claude Kémiflurd Patrick I xriselle Martin Ihihrruil Guy D'AMoui I-agacé Jean t rarçoi* lit HiMjnef 1 355.rue Gauvin.Sureau 4100 St Hyacinthe.Oc J2S 8W7 (450) 774 5354 HtfUX ClKMt lit III nul\tt*J Ur«N(4 IM VÔtMtt FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE André ( 'mira u Stéphane Massé, directeur Isaln-llr Br svelte Pierre Massé Brian K.Gagné Michel Barbeau Francis Bousquet Frédéric Morneuti s * > cu.ijjvt \u2022\t'e-es jc Mercredi 28 juin 2006 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Un après-bal tragique à l'École secondaire Saint-Joseph Deux vies fauchées vO < suite de la Une « Il est toujours somnolent, mais il nous a reconnus, a-t-il expliqué.Il sait qu\u2019il est à l'hôpital, mais il ne sait toujours pas pourquoi.» Ce sont scs parents qui se chargeront de lui expliquer les événements.« Le plus tard sera le mieux, a indiqué le père.Il doit reprendre des forces avant.Pamela et Gahricllc étaient deux de ses amies.» « Je suis chanceux dans ma malchance, mon gars a survécu » - Daniel Godin M.Ci oil in s'est par ailleurs dit choqué du traitement que les médias électroniques ont réservé à son fils quelques heures à peine après l'accident.« Ils ont tout de suite évoqué l'alcool comme cause de l'accident alors que c'est loin d\u2019être officiel.Mon fils n'était pas un consommateur d'alcool.Ses amis Photo Patrick Roger, Le Courrier O L'impact contre cet arbre situé en bordure du Chemin des Patriotes à Saint-Ours n'a laissé aucune chance aux occupants du véhicule.Gabrielle Noël venait tout juste de célébrer la fin de ses études secondaires./ 7>T ont dit qu'il était en état de conduire lorsqu'il a quitté !'après-bal et le médecin qui l'a reçu à l'hôpital a confirmé qu'il ne sentait pas la boisson à son arrivée.» M.Godin croit que son fils s'est endormi au volant en raison de l'heure à laquelle est survenu l'accident et de l\u2019absence de toute trace de freinage sur les lieux.Les parents des trois jeunes accidentés se sont rencontrés à l'Hôtel-Dicu de Sorel peu après l'accident.« (,\u2019a chambarde la vie de plusieurs personnes, a expliqué le père d'Olivier.Quelques heures plus tôt nous étions tous réunis à l'Hôtel des Seigneurs pour prendre des photos de nos enfants.Ils étaient beaux à voir dans leur tenue de soirée.» Les funérailles de Paméla et de Gabrielle seront célébrées aujourd'hui mercredi à 15 h 30 à l'église Saint-Pierre de Sorel-Tracy.On y attend une forte délégation d'étudiants de l'école secondaire Saint-Joseph (voir autre texte) puisque des autobus ont été mis à leur disposition par la direction de l'école où elles ne laissent que des amis.INFO-TRJ À lire en A- Super vente tie climatiseurs -!_____________________________________ -.!» \u2022\tClimatiseur mural\t\u2022 Nous offrons la garantie \u2022\tThermopompe murale du meilleur prix \u2022 Marque renommée Installation et réparation par des entrepreneurs qualifiés fin a/jarre r/e/aèi 20 and + r/e 30 I » s La faillite n'est pas toujours la solution! Problèmes d\u2019impôt \u2022 Harcèlement par vos créanciers \u2022 Saisies h Restructuration budgétaire\t- h Propositions concordataires et de consommateurs ?Faillites personnelles et commerciales ?Conseils sur l\u2019insolvabilité ?Informations générales sur la faillite disponibles sur appel et fournies par des professionnels qualifiés 1ère consultatif gratuite ¦$) Claude Cusson.CA, CI RP \u2022 Sylvie G.LaBarre.CI RP.syndic 1280 rue Girouard.St-Hyacinthe (Québec) J2S 221.Télécopieur : (450) 774-0201 Bureau principal : 450 bout.Bols Francs Nord.Victoriaville (Québec) G6P 1H3 8 (450) 774-0202 / www.rmrsyndics.cofn Confidentialité \u2022 Respect \u2022 Franchise Québec \u2022 Victoriaville \u2022 Trois-Rivières \u2022 Shawinigan \u2022 DrummondvtUe \u2022 St-Hyacinthe Chicoutimi \u2022 Jonquière \u2022 Rivière-du-Loup \u2022 Beauce \u2022 Thetford-Mmes \u2022 La'Tuque 9 O n « 9 ru O Dre LISE FAUCHER DERMATOLOGUE LMCC, CSPQ.FRCP(C).DAÜD membre de la Société Canadienne de Chirurgie Eithetique au Laver Plus de 10 ans d'expérience en traitement médico-esthétique Rides \u2022\tBotox \u2022\tRcstylane, Juvéderm Cosmoderrn Laser - % \u2022\tCouperose \u2022\tTaches brunes Peelings \u2022\tPores dilatés \u2022\tTaches brunes \u2022\tRidules Lumière bleue (acné, précanccr) Centre Dermatologique -maskoulain- 2356, rue DessauBeLSaint-Hyaanthe.Téléphooe : 450 770-2333 Diplômé* de T American Academy of Dermatology ?v rm t Le Coumer Jt uot hia\t\u2022 XV\u2014t rO Mercredi 28 juin 2006 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Décès d'un motocycliste à Saint-Pie 00 < Un accident de la route a coûté la vie à un motocycliste circulant sur le rang Double à Saint-Pie le 25 juin.Germain Ostiguy, 54 ans, de Saint-Césaire, a perdu la vie vers 17 h 15 lorsque sa moto a percuté une mini-fourgonnette qui effectuait un virage à gauche.La mini-fourgonnette, qui tirait une remorque contenant une chaloupe, circulait en direction est sur le rang Double lorsqu'elle a entrepris un virage à gauche pour s'engager dans une entrée de cour.M.Ostiguy, qui se dirigeait vers l'ouest, n'a rien pu faire pour éviter le véhicule.Il a percuté le côté droit île la mini-fourgonnette de plein fouet.L'homme est décédé durant son transport à l'hôpital.Les cinq passagers de la minifourgonnette, dont trois enfants âgés entre neuf et treize ans, ont subi des blessures mineures.Le conducteur a toutefois été victime il'un choc nerveux.jrSZwiî rnsm À LOUER 4\u201d Luxueux Possibilité de rachat DE VOTRE BAIL Groupe Libosoft Informatique 5700 Martineau suite 8 SI Hyacinthe 450.253.4636\t,?««: IhONjft seulomont Venez voir notre choix de plantes de bassin à prix compétitif 10% de rabais sur le prix régulier de nos plantes aquatiques sur présentation de ce coupon Valide jusqu\u2019au 15 juillet 2006 ANIMALERIE ST-HYACINTHE 2285, boul.Casavant Ouest\t.Tél.: 450-773-1841\tj f www.anir7ialeriesth.qc.ca e Fière depositaire des produits de qualité HAGEN Êcotxxmor 20 S en rapportant l'annonce en magasin 1900.rue St-Pierre Ouest La Providence - Pour informations : 450-771-8797 A louer 4112 exceptionnel OUVERT ce dimanche de 73 h à 17 h Giciturs \u2022 AscENStur \u2022 SialiONNtMtNl inIe/ieuf \u2022 iNSONorisaiiON supÉjiEur& \u2022 GENEralricE (ÉclairagE en cas ck paNNE) \u2022 CaMEra ck survEillaNCE \u2022\tGraN Sarx-HvAcm:* < \u2022 XV ed 78\t20M \u2022 A 9 Editorial En attendant le train La Ville de Saint-Hyacinthe a enfin réglé l'épineux dossier du Iransport en commun.Du moins pour Pautobus.C\u2019est une bonne chose de faite.On a sept ans devant nous, sept longues années, pour renverser la vapeur et prouver que ce service de transport répond réellement à un besoin des Maskoutains.Même si l\u2019achalandage a chuté de 20 % au cours des deux dernières années, ce serait exagéré de prétendre à une baisse tie popularité.Il serait plus juste de dire que plusieurs n'ont jamais été invités à y prendre place et que d\u2019autres ont été poussés vers la sortie.lit l'exploitant n'est pas en cause.Loin tie là.Il offrait ce que l'on pouvait se payer.Ce n'est pas tant l\u2019identité de l'exploitant que la façon dont on réorganisera ce service qui importe désormais.Ce n'est pas tant la couleur ou le luxe du véhicule que l'efficacité et la rapidité du service offert qui importent aux utilisateurs.Oui les feront revenir.La signalisation, l'identification des circuits et la promotion du service ont toujours été fortement négligés.Avec les résultats que l'on connaît.Les trajets interminables et l'attente trop longue entre deux autobus ont fini par avoir raison des plus convaincus.Il y a place à amélioration et les autorités municipales l'ont heureusement reconnu.Au lieu île couper de façon draconienne dans le nombre de circuits, on a opté pour Martin Bourassa mbourcissa@lecourrier.qc.ca la méthode douce.On réduira la taille de certains autobus.On promet aussi une meilleure identification des circuits.A ce chapitre, on ne peut pas faire pire, c'est certain.Mais c\u2019est dans la pratique et à l'usure que le service devra faire ses preuves et que l\u2019on pourra regagner la clientèle perdue.Cela ne se fera pas du jour au lendemain.On a sept ans pour y arriver.Lt le plus tôt sera le mieux si on considère que le nouveau contrat est 20 % plus dispendieux que l'ancien.Il ne faudrait pas forcer la main des élus et les inciter à sabrer le service dans deux ans pour éponger un gouffre financier.Déjà qu'on a raté le train de banlieue, il ne faudrait pas se retrouver sans autobus en ville.Car une ville qui se réclame Technopole et Cité ne peut tout simplement pas envisager son avenir sans un système de transport collectif digne île ce nom.Encore moins quand clic abrite un cégep qui a des envies de grandeur et une faculté de médecine vétérinaire.L'autobus est un incontournable, même un service essentiel pour une ville comme Saint-Hyacinthe.Et même si on l'a profondément enterré, le dossier du train de banlieue demeure un service essentiel pour une ville qui aspire à se développer et à attirer de nouveaux ménages.Chaque fois que je passe sur la 116 à Mont-Saint-Hilaire, je me dis qu'on a vraiment manqué le bateau avec le train de banlieue.i a) 5 < de Saint-Hyacinthe Fonde en ^ Le doyen des journaux français d'Amérique \u2022\tÉditeur : Benoit Chartier \u2022\tRédacteur en chef et éditorialiste : Martin Bourassa Le Cou mer de Saint-Hyacinthe est membre de: *?r hebdos * OUfilC lecourrier.qc.co \u2022\tJournalistes : Denyse Bégin, Jean Dumont.Ariane Faribault, Véronique Lemonde, Jean-Luc Lorry, Mylène Richard \u2022 Adjointe à la rédaction : Josée Bachand \u2022 Photographes : Robert Gosselin, Patrick Roger \u2022 Directeur de publicité : Guy Roy \u2022 Publicitaires : Louise Beauregard, Sylvie Beaurivage, Nadine Chicoine, Luc Desrosiers, Johanne Lafontaine, Gérard Leblanc, Paul Paradis, Norbert St-Martin, Bernard St-Pierre, Isabelle St-Sauveur \u2022 Secrétaires de publicité : Linda Douville, Marlène Laurence \u2022 Directrice de production : Josee Cusson \u2022\tDirecteur de technologie : Normand Gonneville \u2022 Contrôleur : Monique Laliberte \u2022 Directeur du tirage : Claude Gaudreau Hebdomadaire publie pan COMMUNICATIONS NC Ope*\trv«*v\\** du Québec C 7Î71 APonnement r«r le camelot.1 ÎOl U »ema.ne.51.«5J P«r v*** À i> «teneur du Canada 1^51 P* année.» faut jouter le* U«« »1 y a *u Coumet Vite de rMxtw \u2022 TdJCtorWiecixrner qc.cj \u2022 put*c>te#coumeectjron qc CJ Toute reproduction de* annonce* ou de* **ormjtK>ro evt T^vdent.(Vecteur-QenerjJ et edrteur Beno>t Owrt*» 653 «venue S>ntr Anne S*nt-My«ontHe (Québec) SG* Te*epr*one 450 77i-©078 Te*ecop*ur 450 77J-J115 Courne* 4dmm4Mbcconvn qc CJ Srte *«eb mW* dbccomm qc.cj \u2022mpnme pjr tmpnryne Trjmcontw«entJ» SINC dnruon Ir*»wn*l 10807.rue M \u2019 jf*e«u V»e d\u2019Anjou (Quebec) Ml| 1T7.\u2022Soc*** canadienne de» poitn - (nvon de puUciton canaAennev Contrat de vente de produit» no 4719«8. Forum Le pouvoir, un instrument Monsieur Martin Bourassa Rédacteur en Chef COURRIER de Saint-Hyacinthe Monsieur le Rédacteur en chef.% À la suite de votre note parue dans l'édition du COURRIER du 14 juin portant sur le conseil national thématique sur l\u2019éducation du Parti québécois, qui s\u2019est déroulé à Saint-Hyacinthe la fin de semaine dernière et auquel j\u2019aurais aimé constater votre présence, je souhaiterais faire la mise au point qui suit.D\u2019abord vous affirmez que « peu importe le parti, la priorité absolue est le pouvoir », renvoyant ainsi dos à dos le Parti québécois et le Parti libéral du Québec.Je dois vous dire que je ne partage pas votre point de \\ ue.Pourquoi?Parce que le pouvoir est l\u2019instrument qui permet de réaliser certains objectifs collectifs.Parmi ceux-là.les libéraux affirment que leur priorité est la santé, alors que nous, au Parti québécois, tout en étant d\u2019accord sur l\u2019importance de continuer à améliorer le système de santé, nous voulons investir dans l'avenir de nos jeunes.Pour cela, nous faisons de l\u2019éducation notre priorité.Et, en ce sens, la raison pour laquelle, au Parti québécois, nous croyons que l\u2019éducation est la clé du succès d\u2019une société, est qu\u2019elle est garante de son développement dans tous les sens du terme.D\u2019abord dans la population en emploi, près de SO % des travailleurs la composant possède un diplôme d\u2019études post-secondaires.Ensuite, pout se démarqua Un geste bas et mesquin! Mesdames et messieurs les conseillers de la Ville de Saint-Hyacinthe Comment pouvez-vous continuer à faire confiance au maire qui vous a dupés encore une fois?Comment pouvez-vous vous rallier à quelqu\u2019un qui vous dirige de la sorte et vous promène là où i! veut bien vous amener en se servant de subterfuges dignes des grands manipulateurs?Comment pouvez-vous rester silencieux devant une telle manipulation qui n\u2019a d\u2019objectif que d\u2019en arriver à un seul but sans tenir compte de l\u2019opinion tie personne?Vous devez donc revoir votre appui au maire à la lumière de ce qui s\u2019est passé lundi le 19 juin à la séance du conseil.Sous prétexte que la capacité de la salle du conseil et de la salle des arts adjacente ne doit pas dépasser 60 personnes (une directive du Service des incendies de la Ville que je ne conteste pas), il a refusé l\u2019accès aux délibérations à des citoyens qui s\u2019étaient déplacés pour se faire entendre sur la disparition de la Ceinture-Verte.Quelle belle excuse et quel beau faux-fuyant pour refouler les citoyens qui venaient appuyer les organisateurs dans leurs revendications pour sauver le district de la Ceinture-Verte.A la grande surprise de plusieurs conseillers et conseillères, cette dircéiive ((>0 pers.) n'a jamais inquiété le maire qui a organisé à maintes reprises des activités dans ces mêmes lieux qui dépassaient largement le nombre permis.Mais quand cela fait l'affaire du maire, c\u2019est un autre « set » de règles qui s\u2019applique.Donc il est clair que M.Bcmicr dans sa manière de diriger la Ville se sert de nous pour imposer sa vision en vous servant îles arguments et des faits qu\u2019il manipule afin d\u2019en arriver à ses fins.Ce qui nous a été servi le 19 juin en est une autre preuve incontestable que vous devez vous repositionner par rapport à l\u2019appui que vous accorde/ trop souvent à un maire manipulateur et mesquin.4 Donald Côté Saint Hyacinthe Les excuses d'un ex-administrateur Monsieur Gilles Viens President du conseil d'administration CSSS Richelieu-Vamaska Dr Gilles Viens.Mesdames et Messieurs.Il me fait plaisir par la présente de vous adresser à vous, personnellement.Dr Gilles Viens ainsi qu\u2019à tous les membres du conseil d\u2019administration du CSSS Richelieu-Yamaska.en toute sérénité, mes excuses sur la forme de ma lettre du 18 avril 2005.ainsi que sur mon écart de langage.Soyez assures que je garde de mon passage au conseil d\u2019administration du CSSS Richclicu-Yamaska un souvenir impérissable qui m\u2019aidera dans mes activités futures.Espérant que vous mènerez a bien la vocation du CSSS Richclicu-Yamaska.Veuillez agréer.Dr Gilles Viens.Mesdames et Messieurs, mes salutations d\u2019usage 4 Michel C Dupuis en tant qu\u2019l tat à travers la planète et lira son épingle du jeu de la mondialisation des marchés, il faut pouvoir offrir un produit distinct : un produit à vulcui ajoutée et donc, une mam-d\u2019ocuN re qualifiée 1 t finalement, si l\u2019on \\eut aspirer a une société plus juste où tous ont les mêmes chances de départ, l'éducation est un outil primordial Bien sûr.il vous appartient d\u2019êta* critique face à notre programme Cependant, nous devez comprendre que nous voulions dépasser la traditionnelle question lie l\u2019o|>|vsitiou enta* écoles privées et publique |\\>ui aller a l'essentiel la réussite de nos jeunes et l\u2019inclusion sociale C ela \\ eut duc que face a ceux qui aimeraient renforcer une société à deux niveaux, un niveau d\u2019élite mieux pourvu en services et un niveau populaire pour le reste, nous croyons qu\u2019il est préférable de travailler au développement d\u2019une société inclusive a un seul niveau et que cela commence à l\u2019école.S\u2019il est question, comme certains l\u2019affirment.de nivelage, nous voulons aspira vers le haut et non vers le bas et c\u2019est poui cela que nous souhaitons adopter des mesures pour financer davantage les écoles les moins sélectives, qu\u2019elles soient publiques ou privées.C e qui ne signifie pas, cependant, que nous soyons opposés à ce que le programme scolaire comporte des classes pour les élèves en difficulté et d'autres pour les élèves surdoués, en autant que cela se déroule dans la même institution.Roui le reste.ie trouve intolerable que près d\u2019un garyon sut trois décroche du sv sterne scolaire avant la fin de ses éludes secondaires Il s\u2019agit là d\u2019une hvpothèquc pout leut vie et d\u2019une perte considérable poui toute la société Voilà pourquoi nous avons adopte des resolutions visant la diminution des élèves p.u classe, l\u2019augmentation des périodes d\u2019éducation phv sique et la généralisation des activités parascolaires, toutes ces mesures \\ isent ,i faire de I école un milieu de v ic plus agréable, plus éducatif et susceptible d\u2019aulet davantage les leunes à alla au bout de lent formation Quant a votre affumation concernant les promesses non chiffrées, vous ave/ en paitic raison Je confesse que nous avons encore du travail a faire Notre objectif, a cette étape ci.est if \u2019 nienti fier un certain nombre de problèmes.comme le décrochage scolaire, et d\u2019indiquei l\u2019orientation que nous entendons prendre en terme de solution II nous reste maintenant à précisa a quel rvihme nous sommes capables d\u2019avancci dans l\u2019application île ces solutions i\u2019ela m* réalisera dans le temps, aussi rapidement que les fonds publics le pcimettiont 4 teamin' Dion Depute de Saint Hyacinthe a I'Assemblée nationale quantité limitée q:\\TKi; m; liquidation GERMAIN LARIVIÈRE Ouvert : Jeudi - Vendredi - Samedi - Dimanche KiNG Ma td as tissus assortis Garantie du manufacturier 39\u201d 216 ressorts 1 54\u201d 312 ressorts \u201cI 60\u201d 390 ressorts 39\u201d 360 ressorts \u201ci 54\u201d 510 ressorts 60\u201d 606 ressorts \u2022\"$ \u2022*$ VN* 1 5845, RUE SAINT-LOUIS, \"anc^annamant Gérard Lait ma\" SAINT-HYACINTHE Tél.s (450) 778-8999 Armoire TUFF Grande armoire en pin \"assemblage requis\" »y C» 3 Le Courmf -V Sa-\u2019\tI«ht \u2022 Mercredi 28 juin 2006 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Festival country de Saint-Hyacinthe Un succès total |ean-Luc Lorry En plus des nombreux artistes qui étaient attendus au Festival country de Saint-Hyacinthe, Dame nature s'est invitée d'elle-méme en assurant à l'événement un succès total.« Cela a été une réussite totale! La météo nous a beaucoup aidés et nous avons eu du monde au-delà de nos espérances.Fous nos spectacles affichaient complets ».commente avec satisfaction Gilles Beau rivage, président du Festival country.Parmi la vingtaine d'artistes qui se sont produits sous les trois chapiteaux, le spectacle donné par Pier Béland est loin d\u2019être passé inaperçu.« C\u2019était merveilleux.File a donné un de ses meilleurs shows.Le chapiteau ne suffisait pas à contenir l'ensemble du public », avance M.Beau rivage encore sous le charme de la chanteuse.Malgré des accusations d'agression sexuelle et de voies de fait graves sur une jeune femme, le chanteur Franck Olivier était présent comme convenu.« Avant son spectacle, Franck Olivier a dit au public qu\u2019il était victime d'attaques comme le sont de nombreux artistes; que cet événement est une chose du passé et que la justice suivra son cours », raconte le président du Festival.Selon M.Beaurivage, une centaine de personnes sont allées demander un autographe au chanteur suite à sa prestation.« Il a vendu deux fois plus d\u2019albums pendant le Festival que les autres! » Le chanteur de charme de 57 ans doit retourner devant le tribunal le 21 septembre pour la suite des procédures.^ Photo Patrick Roger, Le Courrier O sortie i-mm Photo Patrick Roger, Le Courrier © Le chanteur Franck Olivier n'a pas fait faux bond au Festival country de Saint-Hyacinthe malgré les accusations d'agression sexuelle qui pèsent contre lui.Photo Robert Gosselin, Le Cou mer© Pour les bonnes oeuvres.Entre la voiture neuve et le chèque de 7 000 S en argent, Sr Robertine Roy, des Soeurs de Saint-Joseph, a finalement pris l'argent.Elle remettra le premier prix de la Course des P'tits Canards aux bonnes oeuvres de sa congrégation.Elle pose en compagnie des commanditaires Marc Perras et Michel Gagné.4 Difficile de passer à côté de la danse en ligne, un incontournable du Festival country.Photo Patrick Roger, Le Courrier Les conditions météorologiques exceptionnelles de la semaine passée ont permis aux amateurs de country de profiter à plein régime des nombreux attraits du Festival.« Ville de Du Saint-Hyacinthe INFO-TRAVAUX » La Ville de Saint-Hyacinthe s'excuse pour les désagréments que pourronj vous apporter ces travaux et vous remercie de votre collaboration.Veuillez prendre note que l'échéancier des travaux est sujet à changement selon les caprices de dame nature.Échéancier\tLocalisation\tNature des travaux Semaine du 26 au 30 juin 2006\t1.Rue du Sacré-Coeur Ouest, de Pratte à Maiihot.(district Deux-Clochers)\tDébut des travaux de réfection de pavage, de trottoirs et de bordure.Duree des travaux : 3 semaines \t2.Réfection du Carrefour Dessaulles/ Laurier/tiirouard Ouest (district Hertel)\tPoursuite des travaux du reamenagement du carrefour.Ouverture d'une voie en direction Ouest de 16 h 30 à 18 h 00 du lundi au vendredi \t3.Boulevard Casavant Est.de T.-D.-Bouchard à Girouard Est (district Bois-Joli)\tTravaux d'éclairage de me et terrassement \t4.Rue de la Forge, de du Moulin à du Manoir et rue du Moulin, de des Seigneurs vers le Nord (district Saint-Joseph)\tDebut des travaux d'ouverture de me.Durée des travaux : 2 semaines \t5.Oomaine sur le Vert (district Ceinture-Verte)\tPoursuite des travaux d'ouverture de me Semaine du 3 au 7 juillet 2006\t6.Rue du Sacre-Coeur Ouest, de Pratte à Maiihot (district Deux-Clochers)\tPoursuite des travaux \t7.Réfection du Carrefour Dessaulles/ laurier/Girouard Ouest (district Hertel)\tPoursuite des travaux \t8.Rue de la Forge, de du Moulin à du Manoir et nie du Moulin, de des Seigneurs vers le Nort (district Saint-Joseph)\tPoursuite des travaux \t9.Oomaine sur le Vert (district Ceinture -Verte)\tPoursuite des travaux \t10.Rapide-Ptat Sud.du n' civique 8175 au ir civique 8640 (district Ceinture-Verte)\tDebut des travaux de pulvérisation et de refection de pavage.Duree des travaux : 3 semaines Ki Pour plus d\u2019information : 450 778-8440 Service du Génie a c\\ O ^ A Des élèves de Casavant s'expriment sur les grandes injustices de notre monde Il y a quelques jours, des élèves et des membres du personnel de l'école Casavant mettaient en place une campagne de sensibilisation portant sur les injustices que vivent les détenus d'opinion.Cette campagne comporte deux volets.D'abord, des élèves de troisième secondaire ont fait 85 envois de lettres afin de faire pression auprès d'autorités qui ne respectent pas les droits et libertés de l'homme.Aussi, des élèves de deuxième secondaire présentent une exposition qui exprime leurs réactions face à cette grande problématique.Une exposition L'exposition, avenue Sainte-Anne Pour préparer cette exposition, les élèves ont d'abord reçu de l'information sur les réalités déplorables que vivent certaines personnes pour avoir exerce leur droit à l'expression, et ce, par le biais d'une campagne de sensibilisation de l'organisme Amnistie internationale.Les 90 élèves de deuxième secondaire, ont, par la suite, préparé cette exposition, qui prend place à l'exterieur, soit sur la clôture de l'école Casavant qui est situee du côté de l'avenue Sainte-Anne.Il vous sera donc possible d'apprécier le talent de ces jeunes artistes jusqu'au 12 août prochain.L'envoi de 85 missives C'est en utilisant la technique de linogravure que les élèves de troisième secondaire ont, de leur côté, adressé 85 missives à des détenus qui voient leurs droits et leurs libertés bafoues.Ce a voir Jusqu'au 12 août.faisant, les élèves souhaitaient ainsi nourrir la force des victimes et leur livrer un message d'espoir tout en faisant pression sur les autorités qui ne respectent pas des droits fondamentaux.De nombreux projets en arts.et au volet communication! Si l'ecole Casavant est reconnue pour son volet arts, elle propose également une foule d'activités enrichissantes à l'intérieur d'autres volets.Cette année, par exemple, les éleves du volet communication ont eu l'occasion de vivre une expérience tout à fait extraordinaire au siège social de Radio Canada.En effet, avec l'aide de professionnels de la télévision, des éleves ont enregistré un bulletin de nouvelles, et ce.en occupant diverses fonctions (régisseur, éclaira-giste, cameraman, lecteur de nouvelles, etc.).Chose certaine, l'enregistrement de cette émission leur a fait vivre l'adrénaline des grands studios.Un des élèves, Simon Belval-Gingras, disait au retour : « Avec cefte activité, j'ai découvert l'univers de la télévision.Je ne pensais pas qu'il y avait tant de personnes derrière la caméra et que c'était aussi stressant que ça de faire de la télévision.J'ai bien aimé cette activité, » À la fin de la journée, les élèves ont présenté les deux enregistrements réalisés a leurs parents.Plusieurs étaient aussi heureux de leur apprendre qu'ils avaient fait la rencontre de Guy A.Lepage et de Dany Turcotte en visitant le studio de la populaire émission Tout le monde en parle! Commission scolaire de S aint-Hyacinth e « J'ai adoré mon expérience à la camera et me s amis ont.eux aussi, * beaucoup apprécié cette journée d'enregistrement Je souhaite a tout le monde de vivre une experience pareille ».disait Pion Anne Lussier-Choquette, au retour dans sa classe de communication et que Ton voit, ici.en compagnie de Simon Belval-Gingras Inf.: 450 773-8403 Rédaction : Chantal Gagnon Graphisme : VIZU Publireportage Ecole secondaire Casavant Il y a 1 001 raisons de vouloir offrir le public à votre enfant.Pour en connaître, ne serait-ce qu'une vingtaine, la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe vous présente une série d'articles portant sur les écoles secondaires publiques.Cette semaine, on vous présente l'école secondaire Casavant, un établissement reconnu pour son dynamisme dans le secteur des arts.Aussi, ce n'est pas par hasard que l'on traite d'un projet artistique réalisé par des élèves de deuxième et de troisième secondaire qui porte à la réflexion.t > w ;; iv».\t\u2022\tjv,-.\tac ***ajo©) 14 \u2022 Mercredi 28 juin 2006 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe .t v asisli ¦ , - Galeries Gramlby Wal-Mart* Scars, IGA, Hart V n g le de s r n e s Pr i ne i pa le et Simonds N., G ra nby 450-378-5598 Grande vente estivale chez vos IOO boutiques et grands magasins.Hâtez-vous! Les meilleures offres I\ts\u2019envolent rapidement.JUILLET au JUILLET fift/lftCO Nouvelle collecte à partir de janvier Du ménage dans les poubelles Jean Dumont À compter de janvier prochain, les municipalités membres de la Régie des dechets adopteront une nouvelle façon de faire dans la gestion des matières résiduelles.Pour la grande majorité des réstda/tts des MRC Les Maskoutains et d'Acton.un troisième bac de 240 litres s'ajoutera, cette fois pour la collecte des matières organiques.« Je pense qu'il s'agit là d'une initiative qui marquera l'histoire dans notre région.C'est un pas en avant en ce qui a trait à la collecte des matières résiduelles ».lance le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Bermer.« Durant des années, l'enfouissement était la solution la plus facile, elle doit devenir maintenant le choix de dernier recours.» En moins de dix ans, il va eu une véritable petite révolution « verte » pour les Maskoutains.Rappelons simplement qu'à l'époque.le service n'était pas municipalise à Saint-Hyacinthe et il n'y avait pas de collecte de matières recvclables.Matières organiques Après les résidus domestiques et les matières recyclables, voici naître la nouvelle époque des matières organiques.Ces dernières représentent 40 \"«* du traditionnel sac vert avec des résidus verts (feuilles, gazon, résidus de jardin) et des résidus de table (fruits, légumes, cartons souillés d'aliments, etc.).C'est la politique gouvernementale ayant pour objectif de mettre en valeur 65 % des Photo Patrick Roijrr.Le CtHmier C .\u2022 * Rejean Pion, president de la Regie, Maurice Labbé, de l'entreprise Ferti-Val et Robert Le mieux, de Recyc-Quebec.matières résiduelles valorisables annuellement d'ici 2008, qui force les municipalités à agir ainsi.En 2005, sur le territoire de la Régie, seulement 14 % des matières étaient récupérées, ce qui représente 1 700 tonnes sur un potentiel de 12 800 tonnes.Pour répondre aux objectifs de Québec, il faudrait atteindre 7 700 tonnes à compter de 2008.31 500 ménages Le nouveau système de collecte desservira uniquement les immeubles de quatre logements et moins sur le territoire de la Ville de Saint-Hyacinthe.Aussi, en raison d'un manque d'espace, il n'y aura pas de serv ice au centre-ville.Dans les autres municipalités, le serv ice touchera les immeubles de cinq logements et moins.\" Plus de 5 I 500 ménages sur l'ensemble du territoire vie la Regie bénéficieront de ce nouveau service, soit l'équivalent de \"4 °o des résidences \", déclare Réjean Pion, président de la Regie I\ta collecte à trois voies constitue une des premières actions a être réalisées dans le cadre du Plan conjoint tie gestion tics matières résiduelles « Pour les citovcns.cela va vouloii dire un changement de leurs habitudes J'ai toutefois confiance que cela se fera assez bien.Rappelons-nous simplement qu\u2019il v a dix ans.lors de la mise en place dc la collecte sélective, certains citoyens se demandaient s'ils allaient réellement laver leurs déchets avant de les mettre dans leui bac vert, ( est maintenant ancre dans les habitudes » II\tprécise que déjà les Maskoutains oui l'habitude de placet leui gazon dans un bac pour les collectes de résidus verts Ferti-Val Depuis cette année, et ce.pout cinq ans.l'entreprise Ecrti-Yal.île Sherbrooke, a la responsabilité île valoriser les matières organiques sur le territoire de la Régie I es matières recueillies sont compostées et réutilisées à îles fins horticoles.« Il s'agit d'un projet innovateur, declare le président de lerti-Yal.Maurice I abbé.\\ travers le Québec, il v a un potentiel de \"50 000 tonnes a récupéra Actuellement, nous avons deux sites de transformation poui du compost II s'agira de voir avec les années, s'il n'v aurait pas possibilité d'en établit davantage dans les régions » 1 e contrat de loin Val piomel à l\u2019entre prise de récupéra annuellement o 000 ton nés a complet de l'an prochain Si la region vie Saint llvacinthc coin menceta l'an piochant le sv sterne a ttois votes, rappelons que \\ letort.tv ille offre de jà le service depuis dix ans ** Il v aura cet tamemcnt des questionnements au départ, mais cela dev ient rapidement une habitude ».declare Denis St 1 oms, responsable vie la gestion vies matières tesuluelles a la \\ il le vie \\ ictonav Ole I a bas.le service a permis vie laite pris set le taux vie recupetation vie I \u2019 à \\1 % en dix ans.« I n loot, lotsque les élus ont réfléchi au s\\ sterne, il fallait avoii une vision Qua tie ans plus tard, le service a etc mis en place.» Aux doux semaines les ordures I arrivée d\u2019une troisième voie en matié res de matières tesuluelles fera en soi te qu'à complet de tanviei 2007, le service do collecte vies ouïmes ménagères se teia aux deux semaines, en alternance avec les ma tieres recyclables Quant aux matières oigumques, elles seront collectées 40 lois pat année, a rai son d'une fois pat semaine d\u2019avnl a no vembre et d\u2019une lois pat mois vie décembie à mars.I es quelque 25 000 bacs vie coulent brune seront distribués cet automne, culte le 25 septembre et le 25 novembre 4 » *areù{> LAREDO MOUNTAINEER \u2022 MONTANA \u2022 NORTHLANDER AUTOROUTE 20 SORTIE 181 Tournez deux fois à gauche, 1 fois au stop et une 2e fois aux feux de circulation.Ro u I o t te s LUPIEN 2000 LUNDI AU VENDREDI 9 h à 20 h SAMEDI 9 h à 16 h DIMANCHE 12 h à 16 h inc.2700, route 122, Saint-Cyrille www.roulotteslupien.com Tél.: (819) 397-4949 ou sans frais 1-888-897-4949 Sunseeker é i 29,2006 | Cherokee 285 BH.2005 Cougar i 278 EPS, 2000 Laredo 27 RL, 2004 6 litres, 2100 milles, génératrice.Citation 265 LM, 2001 -gel coat- extérieur, lits superposés extension double, très propre extension double, salon arrière Springdale 279 RL, 2001 Springdale I ms'r 249 BII,\tr_ 2003 Trail Lite 26.2003 extension simple, très propre.fibre de verre, extension double, salon amère.extension double, lits superposés très légère 50001b.extension double * CAMBRIDGE \u2022 AMERI-CAMP \u2022 PALOMINO \u2022 MALLARD : 1 * £ £ y r i \u2022v r» > Vf' 16 \u2022 Mercredi 28 juin 2006 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Le Centre Louise Bibeau se construit une maison Ariane Faribault Grâce à une importante subvention conjointe de la Fondation québécoise de la déficience intellectuelle (FQDI) et d'Alimentation Couche-Tard, le Centre Louise Bibeau, qui offre des services de répit et de dépannage aux personnes atteintes de déficience intellectuelle et leur famille, déménagera cette année dans des locaux parfaitement adaptés aux besoins de sa clientèle.Le projet, de plus de 740 000 S, n\u2019aurait pas été possible sans cette aide financière de 100 000 $.« Le 16 février restera une date marquante pour nous, lorsque Jacques Boily, directeur de la fondation, est venu nous annoncer cette bonne nouvelle, indique Daniel Lanoie, président du conseil d\u2019administration du centre.On ne pouvait espérer rien de plus.» Le Centre Louise Bibeau construira donc une toute nouvelle maison, sur un seul étage afin de faciliter l\u2019accès aux personnes à mobilité réduite, sur la rue Malhiot, près de l\u2019Lcole secondaire Fndcttc.La construction devrait débuter au mois d\u2019août et le déménagement est prévu pour le temps des fêtes.« Depuis 1988, nous avons pour mission île supporter les organismes qui viennent en aide aux déficients intellectuels et à leur famille et nous atteindrons les 7 M$ remis cette année, indique Jacques Boily, directeur général de la FQDI.Nous recevons quotidiennement des demandes d\u2019aide et nous sommes confrontés aux enjeux et aux difficultés vécus par ces organismes.Le Centre Louise Bibeau est un bel exemple d'acharnement et de compassion et nous sommes fiers île contribuer à la concrétisation île leur rêve, leur déménagement, grâce à notre partenaire au quotidien.Alimentation Couche-Tard.» Le député de Saint-Hyacinthe, Léandrc Dion, a également offert une contribution de 1000 S pour financer la construction de l\u2019édifice.« Je sais que c'est bien peu de chose par rapport à vos besoins, mais c\u2019est beaucoup par rapport à mes budgets, a mentionné M.Dion.Je tiens à vous témoigner toute mon admiration pour cette oeuvre indispensable dans le milieu.Avoir un enfant ou un proche atteint d'une déficience intellectuelle est très accaparant et les aidants n\u2019ont pas une journée à eux.Pouvoir confier leur enfant leur permet tie refaire leurs forces.» Françoise et Richard Dubé utilisent les services du Centre Louise Bibeau afin qu'ils s'occupent à l\u2019occasion de leur fille de 27 ans, Marie.« Comme parents, on se fait parfois offrir de garder notre fille sur une base permanente, mais notre fille, nous l'aimons tellement, que nous ne voulons pas nous en séparer, indique M.Dubé.Mais des fois, nous avons besoin d'un coup de main.Vous avez été un baume dans notre vie et nous voulons vous remercier.» « Je pense que c'est grâce au centre si nous sommes encore ensemble, parce que comme couple, il y a des temps qui sont difficiles, mentionne pour sa part Françoise Dubé.Les bénévoles sont tellement accueillants, que ce fut pour nous une bouée de sauvetage.» Le centre a également reçu une aide de 2000 $ tie (\u2019entraiile Richelieu-Yamaska spécifiquement pour le déménagement, en plus de la contribution annuelle habituelle.Le président du conseil d'administration fait maintenant appel aux entrepreneurs maskoutains pour supporter leur démarche.« Nous avons toujours besoin de meubles, de rideau, de literie, de services de déménageur et de plusieurs autres choses, indique M.Lanoie.Chaque contribution est importante et compte pour nous.Quiconque serait intéressé à nous fournir de l'aide peut communiquer avec la directrice du centre, I lélène Montreuil.» Photo Patrick Roger, le Courrier © Daniel Lanoie, président du conseil d'administration du Centre Louise Bibeau; Soeur Françoise Bibeau, la soeur cadette de Soeur Louise Bibeau; Hélène Montreuil, directrice generale du centre; Chantale Sa|o, d'Alimentation Couche-Tard; et Jacques Boily, directeur general de la Fondation québécoise de la déficience intellectuelle, étaient fiers d'annoncer la construction d'une toute nouvelle maison adaptée aux besoins du Centre Louise Bibeau.Admission Les Respectables ¦ La Tournée Star Académ ^0 du Viens faire un tour! 20 au 30 juillet 2000 www.expo-agricole.com \u2022 450 773-9307 HtfStNTt Jeudi 20 |uiBet, 20 h ** Scène Sensations m Billets 15 S tx ind.m Entrée sur le site en sus m Places assises en quantité limitée En vente à b billetterie de l'Expo de SainlHyucintbe dès maintenant ou l'entrée de la Scène Sensations k jour du spectacle m Billets non remboursables m Aucune annulation en cos c le pluie tecB 29i\titdHtl Jet\t\tK\tEn>o-Bor adoefej\t\titflvac\th\t¦ix tftftrie overture\tSi\tMNteSC\tm\tJi v./ ^v 1 2006 » Yi Report 30?Achetez votre passeport et économisez Actés ou sits, aux manégss ot aux activités gratuites\t' pour les 11 jours de l\u2019Expo - En vente do 5 juin an 24 juiBet 2006 Comment l'obtenir?\t.\t\u2022 1.\tApporte! votre photo (3 cm sur 4 cm).Si vous n\u2019avez pas de photo, vous pouvez b foire prendre ao comptoir Phototob du Lofcbvs Sairt Hyacinthe au coût de 2 S plus taxes.In photo sera plastifiée.2.\tPrésentez-vous à l'un de ces deux points de vi Mettent de iTxpo de Sahrt-ttyoriathe 2670.av Bwupariant, du bndi ce vendredi de 8 h 30 à 16 h.Apportez votre photo.(oaptoir Photoiab de loblaws Sabt-Hyodntbe 2000, bout (ssavant 0.T de lunch ou vendredi de 10 h à 19 h, samedi et dimanche de 10 h à 17 h 0205053 section UftflHB L H cinema Saint-Hyacinthe i en après-midi 5.75S Du lundi au vendred DCÎ VENDREDI ERMAN SEMAINE DU VENDREDI 30 JUIN AU JEUDI 6 JUILLET 2006 i: m 118 www.cinema8.qc.ca DÈS VENDREDI LE DIABLE S HABILLE EN PRADA hnkt fmn : 13k35 \u2022 1SktS \u2022 11kSI \u2022 ?1kM 2E SEMAINE : SUPERMAN 1ms In pen : 13kN - 13tfl - HUt \u2022 17kM IM-NMS 2E SEMAINE : CLIC ¦ Iu fmn : 13*5 \u2022 15k» -19111 \u2022 ?1U5 2E SEMAINE : LES BRONZÉS Wvt In fnn : 1SkH \u2022 ?1k?5 3E SEMAINE : DUO Us H H H :13US*1SMS ItkSI 3E SEMAINE : RAPIDES ET DANGEREUX Ihi In |*pn : 13k?l \u2022 1*45 \u2022 IM \u2022 NUI rv 3E SEMAINE : GARFIELD Ut H* H -DSM-IStfl 19kM Wn knfm 13k».IM 4E SEMAINE : LES BAGNOLES bnln^Mn 13k1l \u2022 1*44 1*45 \u2022 MkJI 6E SEMAINE : X-MEN 3 i*i»«t»nkff 7E SEMAINE : LE CODE DA VINCI lnn*a:nk« mtaiOT 13k1S 1*» ma Mylène Richard mrichard@lecourrier.qc.ca La scène extérieure ING du Centre des arts Juliette-Lassonde a connu sa première heure de gloire grâce Fête de la Saint-Jean-Baptiste Daniel Boucher attire une gang de malades! Pie, d\u2019une durée de près de 15 minutes.et finalement pour assister à la prestation de Daniel Boucher « l a foule est plutôt difficile à évaluer, car c\u2019est un nouxcau site, a mentionne la présidente du comité organisateur de la Fête nationale à Saint-Hyacinthe, Mélanic Rochefort.Selon nous, il y axait plus de gens que l\u2019an dernier, où nous a\\ ions estimé la foule entie S IKK) et9 (KK) personnes.» ?Lire Daniel Boucher en Al9 Ptwvtr» Uni» ri «yruHifi.lr CiMjmrf C à Daniel Boucher.Le populaire chanteur a performe devant les Maskoutains pour la Fête de la Saint-Jean-Baptiste, le 23 juin.Selon le comité organisateur, entre 10 000 et 12 000 personnes se sont présentées dans le stationnement afin d\u2019entendre le groupe Les C itoyens et leur spectacle « A notre image ».de regarder le feu d\u2019artifice musical réalisé par Royal Pyrotechnie, de Saint- ï i y \\ ?i \u2022 t Z 5 ï > N A 1 8 \u2022 Mercredi 28 juin 2006 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe cultîïfi Cinéma Des Bronzés qui ont bien pâlis sent de forts egos et l'on s\u2019ennuie vite des dialogues au vitriol qui ont fait les beaux jours de cette série incontournable des comédies françaises.Triste feu d'artifice La plupart des scènes d'humour se terminent en pétard mouillé et le tout compose un triste feu d'artifice.Comme pour les deux premiers films, le réalisateur Patrice Leconte (Ridicule, Le mari de la coiffeuse) est à la barre mais ne réussira jamais à redresser ce nqvire du marketing voué à un naufrage inévitable.Malgré les critiques négatives dont le film a été la cible dès sa sortie en France en février dernier, il a quand même réussi à attirer 10 millions de nostalgiques.En prenant la décision de faire cette suite tant attendue par un grand nombre de Français, on allait puiser dans l'un des millésimes de la comédie française, et 27 ans plus tard on se rend compte que le vin a tourné au vinaigre.Et la légende de l'affiche ne trompe pas, c'est bien les mêmes et en pire! < Le diable s'habille en Prada Comédie de David Frankel avec Meryl Streep, Anne Hathaway et Adrian Grenier.Andrea Sachs aspire à travailler comme journaliste dans un magazine de mode, mais son rêve tourne au cauchemar lorsqu'elle se retrouve sous la direction de Miranda Priestly, une rédactrice en chef tyrannique.Aller simple pour Guantanamo De Michael Winterbottom et Mat Whitccross avec Riz Ahmed Farhad Harun, Arfan Usman et Shahid Iqbal.L'histoire vraie de quatre jeunes Anglais partis célébrer le mariage d'un ami au Pakistan, leur pays d'origine, fin septembre 2001.Ils ne reviendront chez eux que 2 ans et demi plus tard après un séjour prolongé à la prison américaine de Guantanamo.< peints à l'huile, une rétrospective de son cheminement artistique.Au menu : des paysages, des natures mortes, des clowns et autres portraits.Infos : (450) 774-7276.Claude Millette à Expression L'exposition « La résistance des matériaux », une sélection d'oeuvres de 1976 à 2006 du sculpteur Claude Millette est présentée jusqu'au 2 juillet à Expression, Centre d'exposition de Saint-Hyacinthe.Infos : 773-4209.Exposition à La P'tite scène Sur de grandes toiles, Françoise Barraud crée des collages de papiers, qu\u2019elle froisse, teinte, étampe, déchire ou découpe et rehausse d'éclats d'or et d'argent.Ses tableaux, souvent de grandes abstractions colorées que rythment quelques signes ou repaires figuratifs, nous transportent dans des mondes poétiques où l'angoisse et l'espoir sont un tandem qui sous-tend son travail.Ses collages trouvercmt place sur les murs de La P'tite Scène jusqu'au 27 août.4 \u2022 NOUVEAUTÉS \u2022 à l'affiche.Jean-Luc Lorry Films cultes en France, la série des Bronzés est à Limage chez nous des Elvis Cratton et autres Boys.Ce nouvel « épisode » qui a pour titre Amis pour la vie raconte les aventures tumultueuses de joyeux vacanciers qui se sont rencontrés 27 ans plus tôt au Club Med.Pour ce troisième volet, le groupe se retrouve pour une semaine de vacances en Sardaigne, au Prunus Resort, un complexe hôtelier de luxe mal géré par Popeye (Thierry Lhermitte) qui a épousé une riche héritière italienne (Ornella Muti), la propriétaire des lieux.En 27 ans, la vie a changé poulie meilleur et parfois pour le pire pour l'ensemble des personnages.Jérôme (Christian Clavier) s'est fait virer de l'Ordre ties médecins suite à une chirurgie esthétique qui s'est mal terminée.Il s'est donc recyclé comme instructeur d'auto-école avec en prime, plus un cent en poche.Poulies autres, le destin a été plus clément.Bernard (Gérard Jugnot) et sa femme Nathalie (Josiane Balasko) sont toujours commerçants dans le nord île la France et régnent sur Plein la vue, l'enseigne de leurs magasins île lunettes.De son côté, l'éternel dragueur aux innombrables refus de la gent féminine et petit chauve maigrichon Jean-Claude (Michel Depuis leur rencontre au Club Med en 1978, Gigi (Marie-Anne Chazel) et Jean-Claude (Michel Blanc) ont bien changé.Elle, ÿe paye une poitrine 100 % siliconée XXXL, de quoi rendre jalouse Pamela Anderson.Et lui, le dragueur malchanceux a fait fortune dans la coiffure à Los Angeles en se spécialisant dans les perruques fantaisistes.Blanc) a bien changé! Musclé et bronzé, il a fait fortune à Los Angeles en devenant coi fleur spécialisé dans les perruques fantaisistes.Il est sur le point de se marier avec Ciigi (Marie-Anne Chazel), l'ex-blondc de Jérôme qui a décidé de faire d\u2019elle une Pamela Anderson avec plus île poitrine! Voilà le tableau des Bronzés 3.Les ingrédients sont là pour passer un bon moment avec ces Français typiques, chialeurs à leurs heures, un peu vantards mais terriblement attachants.Hélas, dès le début du film le Sudoku PROBLEME NO 12 NIVEAU : facile Le défi sudoku de Jean-Claude Huriaux 4\t\t\t7\t3\t\t6\t\t 8\t7\t1\t\t\t\t\t\t \t9\t\t\t2\t8\t\t\t7 \t\t4\t1\t\t\t9\t\t \t\t7\t\t6\t\t5\t\t \t\t9\t\t\t3\t8\t\t 1\t\t\t6\t9\t\t\t5\t \t\t\t\t\t\t2\t4\t6 \t\t2\t\t5\t4\t\t\t9 \t\u2022»\ti*\t1\th\t\u2022 4\tf\tL\tK\t5»\t\t**\tK\t1\tf\ti\t\\'\t\u2022 4\t9\ti \tL\tÿ\tft\ti\tK\tl\tt\t9\t4\t\t9\tf\t4\tL\tl\tK\tf\tS\tft Solution\tt\t?\tK\t>\tL\t9\tft\tl'\t1\tSolution\tl'\tV\tL\t\u2022 4\ti»\t9\tK\tf\t1 \ti\tI\tt\t\tft\tL\t9\t4\t1*\t\tt\t9\tK\t»*\tL\t:\tft\t1\tÿ problème\ti\tft\t9\t\u2022 4\t1\ti\tK\tL\tr\tproblème\t1\tt*\tS\tft\t9\tt\tL\tJi\tr #11\tK\tL\t\u2022 4\tt\t9\tf\tV\t1\tf>\t#12\tr\tL\tft\tJ\tK\ti\tr\tt\t9 \tr\t9\t>'\t1\tt\tK\t1*\tft\tL\t\tL\t1\tt\tK\t4\ts\t9\t»\tï \t*\tt\tL\t9\tf\tï\t1\tÿ\tH\t\ti\tZ\tf\t9\tr\t6\t1\tL\tK \ti\tH\ti\tL\t$\tft\tfc\tf\t9\t_\t\t\u2014 .\tK\tft\t9\t1\t(\tL\tS\t\u2022 4\tt RÈGLES OU JEU : compléter la grille avec les chiffres de 1 à 9 de façon à ce que chacun d\u2019eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.spectateur qui se souvient des deux premiers films.Les Bronzés et Les Bronzés font du ski déchante vite.très vite.L'esprit de franche camaraderie d'antan n'existe plus.Chaque personnage y va de son propre jeu d'acteur sans se soucier de son partenaire.Bref, on ! U Avec quelques rides et plusieurs cheveux blancs, 27 ans plus tard le groupe de vacanciers le plus célèbre de France fait son retour sur le grand écran avec Les Bronzés 3.Sur la scène des arts Soirée-bénéfice du COGEBY Le COGEBY (Conseil de Gestion du Bassin Versant de la Yamaska), organise une soirée-bénéfice au Zaricot.le mercredi 28 juin à partir de 20 h (6 $ l'entrée).Venez vous amuser sur des rythmes latinos (salsa, merengue.bachata, reggaeton).Des initiations et des démonstrations sont organisées.Plaisirs d'été Jusqu'au 29 juin, la Bibliothèque municipale d'Aeton Vale expose les oeuvres de Lorraine Lévesque.Artiste peintre de Windsor, elle a sélectionné, pour l'exposition Plaisirs d'été, des oeuvres qui présentent des gros plans d'éléments de la nature et des paysages inspirants.La bibliothèque est située au 1093.rue St-André.Infos : Lorraine Lévesque au (819) 845-7310.Céline Ferland au Bureau de tourisme Jusqu'au 30 juin, le Bureau de tourisme et des congrès accueille dans son aire d'exposition les oeuvres de Céline Ferland.Elle expose une cinquantaine de ses tableaux i Fête de la Saint-Jean-Baptiste Daniel Boucher attire une gang de malades! Suite de la page A 17 Les organisateurs ont remarqué que les gens sont arrivés plus tard que Lan dernier, mais qu'ils sont demeurés plus longtemps également.« L'année passée, le spectacle avait eu lieu le 24 juin, les gens étaient en congé et l'espace était partait pour un pique-nique en famille, a souligné Mme Rochefort.Cette fois, les gens sont venus après le travail.À la fin du feu d'artifice, plusieurs familles ont quitté.Lt si les autres sont restés plus longtemps, c'est certainement en raison de la présence de Daniel Boucher, un chanteur bien connu.» Deux heures avec Daniel Boucher Boucher a offert une prestation de près de 2 h 15, qui a su plaire à ses fans, dont certains étaient venus célébrer la Fête nationale spécialement à Saint-Hyacinthe afin d'en- Photo Robert Gosselin, Le Courner O VH Daniel Boucher a livré un spectacle de près de 2 h 15.Photo Ra I i:15 4UUWLm(l8n»»»i' CABINE MULTIPLACE 4X4 ÉDITION CHEYENNE /mois\u2019 Comptant: 3217$ Dépôt de sécurité: 0$ Location: 36 mois \t\tIE33333 |\t359 S\t1430$\t0$ |\t399 S\t1 os\t| os Frais de transport de 1200$ et préparation inclus L.*.V .\u2019 COLORADO LS Moteur 4 cylindres Vortec 2,8 L de 175 HP \u2022 Boîte automatique à 4 vitesses \u2022 Pont arrière autobloquant \u2022 Sacs gonflables avant \u2022 Freins ABS aux 4 roues \u2022 Pare-chocs chromés \u2022 Roues do 15 po \u2022 Strapontins arrière repliables à plat \u2022 Système antivol PASSLock >: 9.21/100 km pi | 138Ui0Pk-n(?0fT»uai1 CABINE ALLONGÉE 249$ /mois1 Comptant: 2359$ Dépôt de securité: OS Location: 36 mois Comptant\tI Dépôt de séarté 1286$ 0$ L 285 $\t|\t0 $\t|\t0 $ Frais de transport de 1100$ et preparation inclus DR MQNWAL III II fjljll III llk Voyez comment Chevrolet se démarque.decouvrerehevroletgmcanacU.coni («XAA))) Informa*-vous au sujet des 3 mois d'essai gratuit du service XM\\ tWntAkJS LA MARQUE N° 1 AU PAYS (ii.i / \u2022 in L-Association est tonceeeionnairee Chevrolet du Québec uggei su< consommateurs de Mrs es qui tuü Offres (fur* auto\tréservées «ji partoXrt % jpckqjant aui modèles neufs 2006 Sévcrado icabnc as^g6e CK157S3H7C et caom*\tfLy» CK15^07D) et Cdowlo (CS1565TT17B) Les mode*» (lustrés peuven comprendre cedanes canctémt^jes offertes en cpbon âircoù! addé*wnrf Condbomei a (approbation de erédt de GVAC Usfranfcéaarnaai/^sjfW^stredwOoes^iorvoÉsetré^jrTvMsrset^otsivesniusttps/atMsala^aivon I La General Motors pawr* une part* ce a TPS (tara .nct.se) ega e 4 1 \u2022» du POST du ve/ciée (véh«ule de base pAa les optons ns'a lees er ut*>e.pkû les frais de transport mous la taie d acose) L'offre s'adresse urvquemert au* part»cui*fi QU payent comptant ou 9* hnancsnt leur achat et prennent possosson d un rwiMu models 2006 ou 200/ er*re le 13 m* et le 30 ju* 2006 GU ss réserve is droit de rrod^er ou de men's 5r a cette offre et ou au p**r' 'r* en tout ou e^ part* pou' tou\u2019t tison q-je ce soit et en tout lemos sans préavis 2 Tau* d «té'ét a 0 % sur (e f nj-enert a r achat pojr un \u2019.«'me aBant iusqu a 60 mo*s Sur apcrooation de créât de GVAC seulement 3 A la location pa emerts Wisueis Oases sur un o*>' de 36 mois /rais ce transport et prépara! on mchis Frais dervnetrv.Aatrvi\tet im an sut Frais Ai 15 ckm ap«M 50 000 km Prem* *+ cans -neffMede par Ressources ntfuretos Canada sur le Vrerado et te Colorado arec bate automanque a 4 y tesson 5 f*mr pkzs de rense^nerrerts, vtsffez gm immdo ca Le nom XM r* ses logos sort des marques déposées de XM SateMe Rado me Ces offres sont ndawn et ne peuvent être ccrtetn me aucune autre cytre ri aucun autre p/ogramn* rrjtuSf d achat ou de lociOr/i a re*t*pfon des p*tjqrammes de La Carte GA* de pnme poc* etuOarts (p >-*gmpouretuCart« ca) et de GM MoorMê Le concessKrma\u2019e peut louer à i/i pn» nond-e Un ec-ange entre concessonnaj-es peut être 'eqas Pour de plus amples details, renseignez-vous chez votre concessionnaire participant, composez le 1 SOO * *83 ou visitez gmeenada com. Les sports Le Top Design obtient Charron et signe Daigle Mylène Richard La semaine dernière, la direction du Top Design a été fort active.En plus de réclamer dix joueurs au repêchage de la Ligue nord-américaine de hockey, l'équipe mas-koutaine a signé un gardien de but en plus d'obtenir le défenseur Eric Charron.Le directeur général et entraîneur en chef, Pierre Pelletier, a rapatrié le défen- seur Éric Charron près de lui.à la suite d\u2019un échange à trois équipes.Le Cristal a envoyé les attaquants Nicolas Poirier.Samuel St-Pierre et Karl Gagné au Radio \\ de Québec en retour du défenseur Christian Gosselin.Puis, le Lop Design a échangé Gosselin au Prolab de Thetford Mines contre Charron.« Je le voulais, a mentionné Lentraîneur qui La dirigé Lan dernier avec les Dragons de Verdun.11 est très robuste et c'était mon fi?006 Bill TKcbcrt T rasherf.c* net \u2022'wtoi; » ¦.\u2022 Le gardien Sylvain Daigle poursuivra sa carrière avec le Top Design.défenseur le plus stable.Il peut jouer sut l'avantage numérique et j'étais totalement satisfait de lui l'an dernier.Il a beaucoup de leadership.Avec les Melanson.Desnoyers.Verdule et Charron, je commence à a\\oit une défensive à mon goût » Pelletier a pris une chance en laissant pat tir les droits de Gagné, un attaquant productif qui a joué son junior majeut à Québec et qui Lan dernier s\u2019est aligné avec IThuversi-te Concordia à Montréal.\" l était le loucui clé pour Quebec II ne veut pas retourner à C oncordia et il s\u2019est acheté un condo à Québec 11 voudrait jouei aux l tats-l nis Je voulais obtenu Gosselin car c\u2019était la seule monnaie d\u2019échange avec l hetford Mines ** Charron, âge île 3 ans, a joue une saison avec le 1 aseï de Saint-Hyacinthe I e défcnscui de (> pieds et LM li\\ ivs a été un choix île ptvmiè-iv ronde du ( anadien de Montréal.II a joué 1 *0 matches dans la 1 igue nationale avec Montréal, lanipa Bay.Washington et ( algarv IVIIetiei a une entente verbale avec ( 1 larron, qui dev rait si gneravec le Top 1 Vsign dans les ptwhains jours Sylvain Daigle signe Pelletier a convaincu le gardien maskou tain Sylvain Daigle de signer avec le lop Design I e cerbère île 2^ ans a acquis beau coup d\u2019experience dans les circuits amen cams, après avoir joué à Shavvimgan dans la I HJ MO.Il a évolue dans la I igue américaine.la l*ast-( oast, l\u2019Internationale, ainsi que dans la United, où l\u2019an dernier, il a conservé une moyenne de 2,91, en 51 matches « C\u2019est une grosse acquisition poui nous, a indiqué IVIlet 1er ( est un gagnant Au cours îles cinq dernières années, il a amené son équipe en finale à quatre reprises et il a soulevé la coujv trois fois II sera notre gardien numéro un » C\u2019est donc dire que la lutte sera chaude pour le poste de numéro deux I rancis Gout dcau.Maitin Villeneuve et Mathieu Cluun-nard pourraient être dans la course Cependant.lVUetiei a mentionné qu\u2019il n'invitera pas tous ces cerbères au camp Tournoi de golf I\te lop Design présentera son prenne! tournoi de golf le vendredi IS août, au i luh de golf I a Providence I es depaits simulta nés tshot-gun) débuteront à 12 h $0 et le souper aura lieu a ltJ heures I a soiree sera animée pat Daniel I ussiei l e coût des hi! lets est de 12s S (golf et souper) ou 50 S (souper ) II\test aussi possible pout les partisans de formel un quatuoi avec un |oueui du lop Design, pout 125 s Inhumations ou réservations auprès d\u2019I nulle Greniet au 22.1 \u2022U h) ou à l\u2019adresse topsl -hyacinthcur hot mail com Billets de saison I a campagne de billets de saison du lop Design est en marche depuis le l*> |um I es détenteurs de billets de saison 2005-06 du Cristal seront contactés t es derniers amont jusqu\u2019au Is juillet poui confirmer leur siège Pai la suite, ces sièges seront disponibles auprès du grand public.I es nouveaux détenteurs peuvent se juo curer leur billet, en vente au coût de 150 v I a reservation |>eut se faire pat téléphone au bureau du lop I Vsign au 252 I < )I\u2019S ( Si» \u20197) ou pat télécopieur au 252 Sono < Le Top Design repêche un bagarreur Mylène Richard Les équipés de la LNAH ont procédé au repêchage universel le mardi 20 juin, à Trois-Rivières.Le Top Design possédait le tout premier choix.Au total, Saint-Hyacinthe a sélectionne dix joueurs, dont deux en troisième ronde, résultat de la transaction qui a envoyé Eric Bellerose à Trois-Rivières, l'an dernier.« Pour moi.l\u2019important était l\u2019aspect robustesse des joueurs choisis, a affirmé le directeur général et entraîneur en chef.Pierre Pelletier.Nous avons eu de très bonnes discussions avec nos trois premiers choix et nous les voulions.Pour le reste, ce sont de beaux risques.Si nous réussissons à signer les trois premiers, ce sera une première dans la ligue.» Voici les commentaires de Pelletier au sujet de chaque joueur repéché.Ire ronde, Paul McBricn.attaquant.23 ans, 6 pieds 1 pouce.195 livres, CT IL « C'est un défenseur qui joue à l\u2019avant.C\u2019est vraiment un « tough ».Les gens vont l\u2019apprécier.Il se bat de façon ouverte et il n\u2019y va jamais pour une nulle.Il va S0 °o des chances qu\u2019il vienne jouer ici dès cette année.» 2e ronde.Ryan-James Hand.dcf.21 ans.6 pieds 1.180 lbs.LHJMQ « C\u2019est un défenseur qui peut jouer à Lavant.L\u2019an dernier av ec le Drakkar de Baie-Comeau.il a évolué sur le troisième trio.C\u2019est un joueur robuste, une petite peste.Plusieurs autres clubs l\u2019avaient sur leur liste.» 3e ronde, Alexandre \\action, ait .20 ans, 6 pieds 4.219 lbs.I IIJMQ « C\u2019est un joueur qui habite a Granby II a joué avec Rimouski (avec Sidney ( rosbv), Victoriavillc et Val d\u2019Or.Il est aussi robuste Nous avons discuté avec lui et il s\u2019est dit intéressé à évoluer dans notre ligue.» 3e ronde.Mathieu Watier, déf., 22 ans, 6 pieds 1, 200 lbs, UHL « Il est un produit de la LHJMQ.C\u2019est un très bon défenseur, qui aime frapper.Il peut prendre soin de lui.Si nous le signons, ce sera une très bonne acquisition.» 4e ronde, Jonathan Dick, ait., 21 ans.5 pieds 10, 190 lbs.I HJAAAQ « Nous avons entendu parler de lui par des dépisteurs.Nous ne lui avons pas parlé encore.Il aurait pu jouer dans la LHJMQ.mais il a fait le choix déjouer dans le junior AAA, où il a dominé.Plusieurs joueurs ont très bien fait dans notre ligue, sans avoir passé par la LHJMQ.comme Martin Duval.Nous voulions prendre cette chance II a terminé au premier rang des marqueurs de la I.HJAAAQ l\u2019an dernier (115 points en 50 parties), en plus de remporter la C oupe Fred Page avec l\u2019Action de Joliettc.» 5c ronde.Pascal C h lasso n.déf., senior AA « Il est le frère de Dominic.Il a gagné la Coupe avec les ( omets de Cornwall dans le senior AA Lan dernier 11 voulait x\u2019c sayer chez nous.Il sera au camp d\u2019entraînement et il se battra probablement pour le poste de cinquième ou sixième défenseur » 6e ronde.Jean-Michel Bolduc, déf .21 ans.6 pieds 4.203 Ibs.LHJMQ « Nous n\u2019avons pas discuté avec lui.Mais son physique est tout un atout.Il a joué avec Québec.Rimouski et Drummondvillc dans la I IIJMQ.Il a été repêché par le Wild du Minnesota en 2003, en neuvième ronde.» Te ronde, Pierre-Olivier Beaulieu, déf., 21 ans, 6 pieds 4, 203 lbs, I ( III « Ce choix est pour nous un geste à long terme.Après avoii joué cinq saisons dans la I IIJMQ avec Montréal, Québec.Victoriav il le et Halifax, il s\u2019est aligné avec I resno dans la Hast-Coast Hockey Ligue Nous voulons discuter avec lui éventuellement » 8e ronde.Pierre Dagenais.ait .28 ans, 6 pieds 3, 209 Ibs.LAII et LNH « J\u2019ai dirigé Pierre dans le midget AAA et dans le junior majeur.C\u2019est un placement Le champion marqueur du junior AAA Jonathan Dick.Le champion marqueur du junior AAA : Jonathan Dick.pour l\u2019organisation II a déjà dit qu\u2019il ne voudrait pas jouer et se promener éternelle ment dans la I igue américaine II n\u2019a jus apprécié son expérience en I iirupc II pom rail donc être tenté de venir dans notre ligue dans quelques années » 9e ronde, Brett Parker, ntt .20 ans, 5 pieds 10, iv Ibs WHI « ( est le petit frère de Derek II a participé à la Coupe Memorial avec les ( liants de Vancouver II voudrait poursuivre au hockey universitaire dans l\u2019Ouest du pays Je crois qu\u2019il a plus d\u2019habilctcs au point «le vue hockey que Derck.mais il n\u2019est pas du tout du meme calibre avec scs poings » Paul Mc Brien un bagarreur qui devrait plaire aux Maikoutaint Le Coumrf V Sar»\u2019-rfyaontbr \u2022 MmrvO 2t swn ^00e \u2022 A .'s A 26 \u2022 Mercredi 28 juin 2006 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Les sports 15' Tournoi national de soccer Volkswagen Andréanne Gagné revient à ses anciennes amours Mylène Richard La joueuse de soccer membre de l'équipe nationale U20, ainsi que de l'équipe semi-professionnelle des Comètes de Laval, Andréanne Gagné, effectuera un retour au 15' Tournoi national de soccer Volkswagen.La Maskoutninc assurera la présidence d'honneur de cel événement, qui aura lieu les 30 juin, 1er cl 2 juillet (Défi Desjardins), ainsi que les S et 9 juillet (Tournoi national Volkswagen), sur 14 terrains maskoulnins.« Je suis touchée et surprise qu'on ait pensé à moi pour la présidence d\u2019honneur, a mentionné la joueuse de 17 ans.Je ne m'attendais pas à ça et je suis très fière.De toute ma carrière, le Tournoi des Loisirs Saint-Joseph fut le premier auquel j'ai participé au niveau récréatif et par la suite avec les équipes de l'Inter au niveau compétitif.C\u2019est important d'encourager les jeunes dans ce sport.Lt j'aimerais que les jeunes comprennent qu'il est possible d'aller au bout de ses rêves.» C et été sera chargé pour ( iagné, alors que les Comètes de Laval en sont à leur première saison dans la W-League.De plus, celle qui joue au soccer depuis l'âge île quatre ans, participera à la mi-juillet au camp final de l'équipe canadienne U20 à Vancouver, en vue du Championnat du monde féminin de la FIFA, qui se déroulera en Russie du 17 août au 3 septembre.« Je pense que l'entraîneur veut 21 ou 22 joueuses et nous ne serons pas plus de 25 au camp, a affirmé Gagné.Je n'ai pas d'attente.Je suis jeune encore et je suis surclassée (17 ans).Si je ne suis pas choisie, j'aurai encore le temps de me reprendre.» 174 équipes Au total, 174 équipes du Québec et de l'Ontario se donneront rende/.-vous à Saint-I lyacinthe au cours des prochains jours, ce qui représente près tie 3000 joueurs âgés entre 7 et 17 ans.Des 174 formations, 2X participeront au Festival Desjardins (7 et X ans), X0 prendront part â la compétition récréative (9 â 17 ans) et 66 lutteront au niveau élite ( 10 â 16 ans).En tout, 330 parties sont â l'horaire sur les six sites de compétition et 14 terrains, dont le Collège Antoine-Girouard, La Providence, Roméo-Forbes et au Cégep.Cette année, l'organisation a dû refuser des équipes élites.« Le terrain île PI ID-1 est le seul que les équipes élites de Saint-Hyacinthe utilisent, a expliqué le président du tournoi.Ralph Ga- briel.Depuis le début de la saison, plusieurs rencontres ont été reportées en raison du mauvais temps.Alors, nous avons décidé de laisser ce terrain â l'Inter afin qu'il ne soit pas surutilisé.» De plus, les formations A et AA ne com-pétidonneront pas dans une catégorie ouverte.L'an dernier, cette situation avait fait jaser.« Il y a seulement l'Inter U12 AA masculin qui participera au tournoi dans la classe U14 A, a noté le président.L'important, ce sont les jeunes.Ce sera leur Coupe du monde.Il y a 15 ans, nous avons décidé d'organiser un tournoi afin de donner la chance â tous les joueurs de Saint-Hyacinthe de participer â une compétition.» Horaire Lors de la première fin de semaine, aura lieu le Festival Desjardins pour ies jeunes de 7 et X ans, où les 2X équipes disputeront chacune trois rencontres.Puis, le Défi Desjardins des caisses du secteur maskoutain proposera un tournoi â la ronde pour XO formations récréatives inscrites dans les catégories U10, U12, U14 et U17.Saint-Hyacinthe sera représentée par 74 clubs lors de ce premier week-end.Le Tournoi national Volkswagen se tiendra les X et 9 juillet et s'adressera â 66 équi- Photo Robert Gosselin, Le Courrier C H, 1-2 JUILLET A IUILLET 06, Ralph Gabriel et Andréanne Gagné sont fins prêts pour le Tournoi national Volkswagen et le Défi Desjardins.pes.Au total, 13 formations maskoutaines seront de la compétition, sauf dans les catégories U1 IM AA, U14M AA, U15M AA et U1XM compétition.Concours Pour cette 15f année, un concours sera organisé pour les joueurs.Ils seront invités â deviner le nombre de ballons de soccer entassés dans une voiture Volkswagen, afin de gagner l'un des dix chandails des sélections nationales de la Coupe du monde.Ils seront remis les 2 et 9 juillet.4 L'Inter Volkswagen senior AA MD1 invaincu L'équipe masculine senior AA division 1 de l'Inter Volkswagen de Saint-Hyacinthe n'a pas connu la défaite depuis le début de la saison.Vendredi, les Mas-koutains ont remporté un quatrième match consécutif.Sur le terrain numéro un de la Polyvalente Hyacinthe-Delorme (PIID-1), les joueurs de Frédéric Deluge ont blanchi Granhy-2, au compte de 4-0.(iabricl Moreau a réussi un doublé.Olivier Moreau et Jimmy fard if ont complété la marque.Le gardien Antoine Guilbert a obtenu le jeu blanc.L'Inter trône au sommet du classement (4-0-0) avec 12 points, devant Drummond-ville (Il points), Granby-1 (10 points) et Longueuil (10 points).L'équipe présente un différentiel de buts impressionnant de -f 11 (12 buts pour et I but contre).L'Inter senior AA masculin DI disputera ses trois prochaines rencontres sur la route, soit le 29 juin â Brossard, le 9 juillet â Granby et le 13 juillet â Longueuil.Pour sa part, l'équipe féminine senior 1)1 emporté un premier match cette saison.>rsqu'elle l'a emporté 5-1, jeudi â Bross .rd.Ann Richer a mené les siennes avec but et deux aides.Geneviève Gosselin, Laurence Nault, Emilie Borduas et Julie Leblanc ont aussi compté.Elles ont pu profiter de l'omniprésence du milieu de terrain Corinne Bourgeois.Les Labonté, Ménard Pouliot et Tremblay se sont dressées telle une véritable muraille devant la gardienne invitée Manon Poulain, qui a été solide au bon moment.Le prochain match de l'Inter Volkswagen senior féminin AA DI aura lieu jeudi PHD-1 à 20 h 30, contre Saint-Bruno, iis, les joueuses de Richard Labonté Photo Robert Gowclm, Le Courrier O JFVsr» ¦ f * .«r Christine Berthiaux a contribué à la victoire de l'Inter U16F AAA.participeront au Tournoi international de Laval au cours du week-end de la Fête du Canada.Inter AAA Après une première demie sans but, l'Inter Volkswagen U16 AAA féminin a marqué à deux reprises pour se sauver avec une victoire de 2-1, contre le FC Laurentidcs, dimanche après-midi sur PHD-1.Julie Savoie et Camille Vandcnberghc ont marqué.Ce gain a permis à la formation maskoutaine d'afficher un dossier de ,500 après quatre rencontres.Les joueuses de Yan Perreault joueront leur prochaine joute ce mercredi contre le FC Sélect Rive-Sud, â PHD-1 dès 21 heures.Finalement, l'Inter Volkswagen U15 AAA masculin n'a pas joué cette semaine.Leur prochaine rencontre est prévue pour ce mercredi, alors que le Dynamo de Québec sera le visiteur â 19 heures sur PHD-1.jeux techniques Les Jeux techniques de Saint-Hyacinthe se sont déroulés le 17 juin aux terrains de soccer du quartier La Providence.Les gagnants ont été chez les U7-X féminin : Lliane St-Germain (Sacré-Coeur), U7-S masculin : Samuel Obviera (Saint-Sacrement).U9-I0 F : Rosalie Théoret (Douville), LJ9-10 M : Vincent Robichaud (Douville), U1 1-12 F : Laurence St-Onge (Douville), U11-12 M : Christian-Alonso Garzon-Hoyos (Saint-Sacrement), U13-14 F : Frédérique Tompson (La Providence), U13-14 M : André-Philippe Bouchard (Douville), U15-17 F : Isabelle Boileau (Douville) et U15-17 M : Jean-Louis Clé-motte ( Saint-Sacrement ).Les Jeux techniques consistent en une compétition de huit épreuves, soit jonglerie, jeu de tête, conduite de la balle, dribble, passes, tirs, touches et vitesse du tir.Près de 120 joueurs y ont participé et tous les quartiers de la Ville étaient représentés.4 M.R.Photo Robert Gossebn, Le Cou mer C De nouvelles couleurs pour Sainte-Madeleine L'Association de soccer de Sainte-Madeleine a dévoilé son nouveau nom et son nouvel uniforme, le vendredi 9 juin, à l'occasion d'un souper-bénéfice, à la salle des Chevaliers de Colomb.Les 12 équipes porteront désonnais le nom des Rafales et les 170 joueurs afficheront le bleu.La soirée a été orchestrée par Emmanuel Ménard.Sur la photo, le président de l'Association, Pierre Sauvé (à l'avant) et le responsable de l'équipement, Jean-Guy Chassé, accompagnent quelques joueurs de soccer de Sainte-Madeleine. 25995 A 1 ACHAf pMSMSB VM\u2014F A LACHA* i:lw*r m-si* V4« t ' LTO »r O' \u2022» i«* PCWTIAf rv iiCK ?MC r*y-v \u2014 \u2022» i W'n 14 295 À LACHAT' OS DE COMPTANT '\u2022fl** 0« *1\t» 11# lu .I 1 '« >«« Moteur 4 cyl 2.7 l ECOTEC à PACT de 14b HP \u2022 loctour CD \u2022 Phares avant h halogène avec contrôle automatique \u2022 Banquette arrièro A dossier divisé 60/40 rabattable et trappe d'accès au colfro \u2022 Direction assistée électrique asservie a In esse \u2022 Garantie limitée 5 ans ou 100 000 kn \u2022 r le groupo i\tan» aucune franchise Sécurité b étoiles PAH MOIS* OS DE COMPTANT MoteurV63,4 LèlSC de 185 HP* Boîte automatique i\t\u2022 imatisauon\u2022 Pharas antibrouillard \u2022 Lecteur CD \u2022 Glaces, portières et rétroviseurs è réglage éleetnquo \u2022 Roues en aluminium\u2022 Teledeverroutllage \u2022 Banquette arrière coulissante Mufti fie* a dossier divisé 6CL40 \u2022 Système de chargement avec panneai ible a 3 positions **¦ O* fvior\\i*r/x.r\\J/x s\\/e OS DE COMPTANT \u2022** 4« «I 'V'I I U l**' f rn\u2019 jrff'urs ! ?£ 1 «CtM Système do communication et d assistance OnStar Moteur V6 3.5 L à ISC de 201 HP \u2022 Boîte automatique a 4 vitesses \u2022 Freins ABS à disque aux 4 roues \u2022 Glaces avant, glace de custode et rétroviseurs chauffants à commande électrique \u2022 Lecteur CD MP3 \u2022 Climatisation \u2022 Glaces arrière teintees for \u2022 Telédéverrouillage \u2022 Garantie limitée 5 ans ou IX 0X km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise ((IXM») ?Sécurité b étoiles\u2019 PAR MOIS* 11595 A LACHAF OS DE COMPTANT t*n- «CfKroil * k'c»:*o «t *»\u2022* - t 1 (4M IK étoiles* Tfetu v.1 mkwèi A OV »«* M ii'wwv\ta I hat A 4M ttv»v mk m (Viifwi NI .>>4 Mercredi 28 juin 2006 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Une conception moderne et un design\tW à faire tourner les têtes HHlA Y \\Jmiz ta voir et t'esSA 2007 Achats à partir Location 60 mois.Comptant 1 699 $ Gagnante de la meilleure voiture familiale de moins de 35000 s seiomiTUAc Financement à partir de 0 % 48 mois 2006 location 60 mois 4 345 $ comptant Voir les details choz Hyundai Ca savant Photos A titre indicatif seulement 5 ans /100 (XX) km - Garantie globale limitée 5 ans / ÎIX) (XX) km - Groupe motopropulseur 3 ans / kilométrage illimité - Assistance routière Facile de s'y rendre, facile de s'y entendreI HYLT1DHI (514)856-7878 Marc Bluteau directeur général André Robitaille directeur service Yvon Péloquln directeur des ventes neufs et usages Patrick Ariel représentant Claude Bernier représentant Réjean Béliveau représentant Francis lanoie représentant Audrey Jacob directrice commerciale Manon Robert directrice commerciale .{ Nathalie Vcrville directrice renouvellement HYunoni V \t\u2018\t1 \t1 T \tB LJ\t9 $ OÛ 200, rue Johnson, Saint-Hyacinthe (à côté de l\u2019Hôtel des Gouverneurs) 02«S3«0 "]