Le Courrier de St-Hyacinthe, 7 février 2007, B. Cahier affaires

[" art JH , B'WLj L ?« « /r t* 4 \u2019i&H *' '*»*\u2022 K.I cahier .affaires Canton cuisine.depuis 25 ans! C'est d'abord avec ses bouillons pour fondue que la marque Canton s'est taillé une place dans le panier d'épicerie des Québécois, il y a 25 ans de cela.À ce moment-là, les repas de fondue entre amis ou en famille n'étaient pas une pratique courante au Québec.Spécialités Lassonde, filiale d'industries Lassonde, a dû user de stratégie pour apprivoiser sa clientèle à qui elle offrait une alternative à la fondue bourguignonne à l'huile, la seule qui était populaire à l'époque.« Le bouillon était plus sain, c'était un argument, mais il nous fallait surtout créer une nouvelle habitude auprès des consommateurs, raconte Jean Messier, président et chef de direction de l'entreprise située à Saint-Damase.« Nous y sommes arrivés en ciblant d'abord les boucheries qui ont vu leur vente de viande augmenter, au fur et à mesure que les gens découvraient les bouillons puis les sauces offertes par Canton.Les épiceries ont emboîté le pas et depuis, la popularité de la fondue auprès des Québécois ne s'est jamais démentie.» La vente des bouillons Canton a connu une croissance annuelle de plus de 10 % au cours des 25 dernières années, indiquent les données fournies par la compagnie.La petite histoire La société Lassonde a acquis Produits Ronald (nom de la société jusqu'en 2004) en 1981 afin de diversifier ses activités et d'amorcer une percée dans le secteur des produits spécialisés.« A ce moment-là.Produits Ronald était une conserverie, explique Jean Messier.On y transformait des pois, des haricots et du maïs.Nous avons décidé de poursuivre dans cette voie mais seulement avec le maïs.Du maïs mis en conserve sur épi, sous vide, une spécialité qui intéresse surtout une clientèle européenne.» Spécialités Lassonde est actuellement le plus important producteur mondial de ce produit en terme de volume et ses principaux acheteurs sont les Suédois, les Norvégiens et les Allemands.?dbegin@lecourrier.qc.ca Photo Robert Gosselin, Le Courrier © Lire Cuisine canton.en B 6 Canada J GAGNE L'ÉVÉNEMENT ONCDRDE AUTOMOBILE ST-HYACINTHE 3003, rue Picard, Saint-Hyacinthe (Sortie 130, Autoroute 20) 450 774-5336 La maison au service reconnu Chevrolet COBALT MENSUALITE 206* Comptant : 1512$ Location : 48 mois 239* 0 S comptant Location 48 mois Préparation et trais de transport de 1 095 S INCLUS Moteur ECOTEC 4 cyl.à DACT 2.2 L de 148 HP \u2022\tClimatisation \u2022 Colonne de direction inclinable \u2022\tLecteur CD et MP3 avec prise audio auxiliaire \u2022\tRégulateur de vitesse \u2022 Télédéverrouillage \u2022\tGlaces et rétroviseurs à réglage électrique \u2022\tBanquette arrière à dossier divisé 60/40 rabat-table avec accès au coffre.Ville : 9.2Lyi0-0 km Route : 5.9L/100 km Photo o titra inicotil Voici un gagnant d'une voiture Cobalt 2007 dons le cadre de la promotion L'événement on gagne.L'heureux gagnant, M.Yannick Lussier de Saint-Dominique, accompagné de M.Guy Lincourt, directeur des ventes\t^ et Florian Camiré, représentant.\t§ Vous aussi tentez votre (honte*, jusqu'ou 28 février.^ *Atxun ochot requis_________________________° CD Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 7 février 2007 Mercredi 7 février 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Les bâtisseurs de notre économie B affaires Une nouvelle entreprise : Usinage Universel Saint-Hyacinthe Par Évelyne Martin CLD Les Maskoutains L'année 2006 s'est terminée sur une bonne note pour Jacques Caya.En effet, l'ouverture récente de son entreprise, Usinage Universel Saint-Hyacinthe, est l'heureux aboutissement de plus de six ans de dur labeur.Depuis toutes ces années, M.Caya rêvait de mettre à profit l\u2019aspect entrepreneurial de sa personnalité.Machiniste de formation, il désirait depuis un bon moment déjà partir sa propre entreprise.Cependant, il jugeait important de prendre le temps nécessaire à son développement.Il voulait mettre toutes les chances de son côté pour réussir.11 voulait d\u2019abord se créer un réseau de contacts fiable et attendre de se sentir totalement prêt pour affronter le défi.Qu'est-ce que l'usinage?Usinage Universel Saint-Hyacinthe se spécialise bien sûr dans l\u2019usinage.Que l\u2019on parle d\u2019usinage général ou de haute précision, l\u2019entreprise a tout pour répondre à la demande.En bref, l\u2019usinage consiste à transformer un métal (souvent l\u2019acier), afin qu\u2019il prenne la forme désirée pour répondre aux besoins.Par exemple, lorsque M.Caya reçoit un cylindre de moteur pour les voitures, il doit en diminuer le diamètre à l\u2019aide d\u2019une machine pour lui donner la forme qu\u2019on lui connaît.En plus de l\u2019usinage, l\u2019entreprise propose aussi à sa clientèle un service de soudure.Depuis son ouverture, Jacques Caya travaille sur la fabrication de pièces d\u2019avion.Ceci demande évidemment un travail de haute précision.M.Caya voit cette collaboration Fiche signaletique Nom de l'entreprise : Usinage Universel Saint-Hyacinthe Dirigeant : Jacques Caya Année de fondation : 2006 Municipalité : Saint-Hyacinthe Secteur d'activité : Produits métalliques Activité : Usinage général et de haute précision, soudure.Marché : Montérégie Photo Patrick Roger, Le Courrier © Jacques Caya, directeur d'Usinage Universel Saint-Hyacinthe comme une réussite.Il est fier qu\u2019une compagnie d\u2019aviation lui fasse confiance pour la création de pièces de métal de qualité.L'appui du CLD Les Maskoutains Usinage Universel Saint-Hyacinthe ne fait pas exception.Comme plusieurs jeunes entreprises, le financement a été une difficulté presque inévitable lors du démarrage.Le manque de ressources financières a été une des causes principales du délai d\u2019ouverture de l\u2019entreprise.Cependant, M.Caya a pu compter sur l\u2019aide du Centre Local de Développement pour le guider et le supporter afin de limiter les effets négatifs de cette difficulté.Tout d\u2019abord, le CLD lui a octroyé une aide visant à supporter les jeunes entrepreneurs.De plus, M.Caya note l\u2019apport positif des judicieux conseils au niveau financier obtenus par l\u2019entremise du CLD.Le dirigeant souligne aussi le travail de l\u2019équipe de cette organisation en ce qui concerne l\u2019élaboration de son plan d\u2019affaire et des formations offertes.Toute l\u2019aide reçue lui aura permis de mettre sur pied une entre- un avantage lorsqu\u2019on lui demande de proprise qui repose sur des bases solides.\tduire une quantité restreinte de pièces.Se démarquer à l'aide du numérique Usinage Universel Saint-Hyacinthe fait partie du paysage économique de la ville depuis peu, mais elle fait déjà face à la problématique de la concurrence.Plusieurs entreprises proposent des services semblables à ce qu\u2019offre M.Caya.Ce dernier peut cependant compter sur des outils de qualité supérieure pour se démarquer de la concurrence.En effet, il travaille avec des machines à contrôle numérique qui permettent de faciliter la qualité des produits.Ces appareils rendent possible la programmation des transformations des pièces pour s\u2019assurer que ces dernières soient toutes identiques.Ces machines permettent donc de diminuer les erreurs humaines.Cela permet une diminution des pertes au niveau matériel et monétaire.En plus des machines à contrôle numérique, M.Caya travaille aussi avec les machines conventionnelles qui présentent Se faire connaître Pour chaque entreprise en phase de démarrage, la publicité joue un rôle primordial.M.Caya désire faire connaître son entreprise à la région.Pour ce faire, il base essentiellement sa publicité sur le bouche-à-oreille.Offrir un service de qualité à ses clients est une priorité pour lui.Il sait qu\u2019un client satisfait parlera positivement de son entreprise à son entourage.Cela lui permettra de rejoindre une clientèle de plus en plus grande.Il appuie son service à la clientèle sur la rapidité de réponse, sur la qualité d\u2019exécution et sur la garantie d\u2019un service hors-pair.^ Une collaboration du si Saint-Hyacinthe Technopole CLD Les Maskoutains Célébration 2007 fait deux heureux Dans le cadre de Célébration 2007, 40 coupés Chrysler Crossfire étaient tirés à l'occasion du spectacle-tirage télévisé, le dimanche 7 janvier.Thierry Duchesneau et Pascale Grégoire, de Saint-Hyacinthe, ont remporté l'un de ces prestigieux véhicules.Les heureux gagnants ont opté pour l'équivalent en argent, soit 50 000 S.Le billet chanceux de Célébration 2007 a été acheté au marché Super C, situé au 120, rue Saint-Jude Nord, à Granby.CM Cû des candidatures 2 Date limite de Tt ÉDITION Soutien au démarrage d\u2019entreprise pour les jeunes entrepreneurs maskoutains de 18 à 35 ans mars 2007 Desjardins Caisse de Saint-Hyacinthe \u2022 .Procurez-vous votre trousse de mise en candidature auprès de M.Man 800, av.Sainte-Anne, bureau 300, Saint-Hyacinthe J2S 5G7 \u2022 SYNOR (4501773-4232, poste 231 l>(ff 4* Utml Nté CM O 150 DIVERS 175 MATERIAUX DE CONSTRUCTION ORDINATEURS prêts pour Internet, Pentium II.50$.Pentium lit 80$ ot plus.Pentium IV 230$ et plus, onsomblo complet dispomblo, (819)818-or-di(6734).fi, ORDINATEURS usaqés do qualité.Pontium III.Pentium IV.à partir 70$.Le plus rand choix en ville.Possibilté livraison.(450)888-0319.ordinatcurs-usagcs.com.noufs/usagés.Ordina-tours:74.99$ (garantie).Service à domicilo, livraison, achat/échango/recyclage.Pontium IV.244.99$.Réinstallation Wmdows/antivi-rus/antispywaros/Openoffi-co/nottoyago:\t74,99$.(450)701- TECH(8324), (450)223-1375.7/7, 08h à 22h30, 7635 Laframboise.Saitit-Hyacinlho.__________ POÊLES combustion lento, directement du manufacturier, à partir do 280$.Portes do fonte, de verre; tuyaux; cheminées.Dépositaire poêles gaz/huilo, (450)798-2686.www.pooledm.com SCIERIE à partir 3,495$.Convertissez vos billes en bois charponte grande'valeur, avec votre propre scio-rio Norwood.1-800-4089995\tposte:400-QN.www.norwoodindusrios.com TABLE do billard on Érable massif avec accessoires, ar-doiso encadrée 1\".payée 4,800$, laisserais pour 2,300$.Livraison Possible inc.(514)745-6536.________ TABLES billard à partir 1,395$.40 modèles: soccers.shuffloboards, tables jeux, jetons poker, etc.Le plus grand manufacturier au Canada.(450)963-5060, www.canadabillard.com BOIS Franc BoMarc inc.Di-roctomont du manufacturier.Planchers bois franc prévor-nis très grando qualité.Au 53.Gatineau.Granby.(450)378-9883.\t1-877-378- 9883 Ouvert lundi au samo-di.LES bâtimonts Future Stool -Durables, fiables.Structures complètement en acier.Fabriquées spécialement pour vos besoins/exigonces.Directement do l\u2019usine à prix abordablos, 1-888-534-2121 posto 257, pour une brochu-ro gratuite._______________ PORTES d\u2019acier, vitres thermos, vanités, lingeries, douches, bains, lavabos, éviors.toilottos.Choix do robinetterios, climatiseurs muraux (12.000BTU).Ou-vort jeudi, vondredi, samedi (formé midi à 13h), (450)796-2910.SPECIAL, directement du manufacturier.planchers bois franc et exotique.Le plus grand choix recouvro-mont de plancher (bois franc, céramique, planchor flottant, escalier) (450)776-9396.180 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS franc on 8\u2019, érable ot hêtre, aussi en 16\".(819)398-7535.RETAILLES do bois solldo.érablo et pin, en sac do 45 allons.\t8$/chacun, 450)774-3220.fi 220 PROPRIETES UNIFAMILIALES MUSIQUE RECHERCHE\tguitariste pour musique Country et Rétro.(450)797-2537.RECHERCHE\tpersonne pouvant me donner des cours do lutherie, pour guitare acoustique/classique, sur réparation, entretien ot ajus-tomont.(450)771-6911 demandez Normand.HAVRE dos Dominicains, somi-détachéo, construction 2005, 1800, Dieppe, Saint-Hyacintho, tout brique, 4càc, 2sdb, sous-sol fini 100%, planchers bois flottant/céramique, galorio béton, voir au :\twww.lospac.com ou (450)771-9240.SAINT-HYACINTHE, sec-tour La Providence.24\u2019x42', 3càc.cuisine et sdb rénovées, aspirateur contrat, grand patio recouvert, 12\u2018x20', piscine hors-terre, terrain 65'x100'.Agent\ts'abstenir, (450)799-4140.Concept MARCHÉ LU KO DE L'ARMOIRE ARMOIRES DE CUISINE ET DE SALLES DE BAIN Faites sur mesure 2 FOIS MOINS CHER QUE LES GRANDES SURFACES 6400 Rue Etienne-Racine, Saint-Hyacinthe (Secteur Sainte-Rosalie) \u2022 (anciennement Marche aux Puces) 450 799-1515\t0?t,57?n TEl.450 771*0677 TÉLÉCOPIEUR : 450 771-3115 CCQ TEL.RIVE-SUD et MONTRÉAL : Q9«j)\t514 875-1948 20 mots par annonce + taxes =11$ 31e + taxes le mot additionnel Toutes vos annonces classées sont maintenant affichées sans frais additionnel sur potre site Internet : www.lecourrler.qc.ca LES ANNONCES CLASSÉES SONT PAYABLES À L'AVANCE HEURE DE TOMBÉE MARD113 h Les cartes de crédit sont acceptées par téléphone ou sur place.\t4 fr*» «?» h *\t* ¦* p ?¦I!\t¦.¦¦¦\t* VISA M\thf>ruL\u2018 ni n Le Courrier de Saint-Hyacinthe ?\tVisa ?\tMasterCard ?\tComptant Annonces classées 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, J2S 5G4 Tél.: 450 771-0677 - Tél.: Rive-Sud et Fax.; 450 773-3115\tMontréal: 514 875-1948 Date cap.0230600 Annie Mots mX*\"* ° * Nom:_ 1____________________________ Adresse:- Code postal:___________________Tél.TEXTE (en majuscules):_____________ RUBRIQUE NO: ?-uStl-ir.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 -¦.T % Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 7 février 2007 \u2022 B 1 5 Mercredi 7 février 2007 \u2022 L« Courrier de Saint-Hyacinthe 220 PROPRIETES UNIFAMILIALES VILLAGE Saint-Uboire.bungalow ancestral, rônovô on 2000, salon, cuisine, sdb.bureau, 3càc.salle lamilialo, grand patio.125.000$.Denis.(450)787-2630 COMMERCES/ EDIFICES COMMERCIAUX A VENDRE 240 SOYEZ votre patronl Travaillez sans pression, établie depuis 10 ans.toute équipée.Prenez rondez-vous.Infos:\t(450)771-1510 (jour) (450)799-1870 (soir).250 CONDOMINIUMS A VENDRE SUPERBE condo-lott.4-1/2.vue riviôro, prés Contro dos Arts, 18 grandos fonôtros, planchers bois franc/cérami-quo, piscine chauffée, torras-so.plafonds 11*.149.500$.(450)230-4484.270 FERMES-TERRES A VENDRE FERME maraîchère, avec résidence, terre d'environ 63 arpents, atelior.entrepôt réfrigéré.bâtiment do services, machinerie pour l'exploitation de l'entreprise, (450)223-4142.280 TERRAINS A VENDRE GOLF Saint-Hilaire, terrains directement sur le golf, infrastructures sous-torraino, (pas do voisins à l'arriére, pas de fil), à partir 7,500pP 9$ à 12$ pi7.Bionvonuo au- toconstructours, 2000.(514)235- 305 AUTOMOBILES CHEVROLET Cavalior.1997, automatique.4 portos.100,000km, verte, 8 pnous sur jantes, démarreur, très propre.2,500$, (450)796-1790.CHRYSLER Intrepid.1993, V6.3.3L.192,000km, tout équipée, démarreur distance.roues/alliago, bane stabilisatrice.tablo avant nouvo, 1.400$\tnégociablo.(450)278-5407.HONDA Civic DX.1999, 3 portes, grise, manuollo, 177,000km, antidémarrour, démarreur distance.2o pro-pno.6.000$.(450)771-7200.NISSAN Ultima.2001, 4 portos.automatique, 4 cyt., tou-to équipée, 69.000km.Cause de vento: décès.Daniel (450)793-4262 (après 16h).320 VEHICULES GARAGES À voir: autos, camions.4x4.Financement maison, aucun cas refusé.Voitures 2000 à 2006.léger dépôt, aucun endosseur.Automobiles Bris- son.\t1-866-566-7081, www.automobilesbris- soo.\tcom__________________ ATTENTION I Attention!-Ben soin d\u2019une auto?Problème de crédit?C'est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voitures, camions, camionnettes, 1999 à 2004.Robert\tCloutier Autos 446-5250.(514)830-)8 ou www.robortcloutio-rautos.com FINANCEMENT privé par le commerçant.Véhicules en inventaire et sur demande.Aucune enquête.Véhicules inspectés/garantis.Assurance.dépôt requis.Livraison môme jour.Transco 2000 (450)446-2800 ou (514)573 TOYOTA Tundra \u201ccrew-cab\".4x4, 2005.Ltd.automatique.tout équipé, toit ouvrant.int.cuir.28.000km.rantie 36 mois ou ,000km.34,500$.Automobiles A.Bousquet, (450)773 2366.21 340 MOTOCYCLETTES MOTONEIGES BOMBARDIER MXZ 700, 2000, motoneige, demande 3.800$ négociable, bas kilométrage, (450)792-3228, (450)278-3228.410 CHAMBRES CHAMBRES ET PENSION À La Providence, grande-chambre dans résidence privée.tôléphone/côble inclus, accès à toutes pièces communes.Faut voir! (450)768-7172._____________________ BELLE chambre, idéale pour étudiant(e), incluant: cuisiniôre/réfrigérateur, chauffage.A 150m de la Médecine\tVétérinaire.(450)774-4772 ou (450)779-2534 avant 20h.DANS maison vKrtônonne.\u2022 grando chambre, non-fumeur.accès cuisine, salon.^ salle de lavage.Travailleur ou éludant autonome et sé-ca rieux, (450)773-0209.CHAMBRES/ CHAMBRES ET PENSION BOIS-JOU.près Galeries Saint-Hyacinthe.hôpital, écolo s.chambre non-fumeur avec lavabo, utilités cuisine, câbfo, entrée pnvéo.prix raisonnable.1275 Prince.(450)7733875.CHAMBRE, près CLSC.rospoct,\ttranquillité, confort.\tstationnement, buandorio et conciergerie sur piaco.câble fourni et plus, qualité prix inégalés.(450)772-5437.(450)779-0157.DOUVILLE, Saint-Hyacin-tho, étudiant(o) et tra-vaillour(ouse).Meublée ou non, chauffée/éclairéo.cuisi-no, sallo lavago, Inst, câ-blo/téléphono, 200$/mois à 250$/mois, libre immédiatement.\t(450)771-4157.(450)774-5054.RÉSIDENCE Leclorc.Per- sonnos retraitées.Chambres moublées avec tôlôpho-no/câblo, 1\" plancher, surveillance 24h.crédit d'impôt.16315, Saint-Augustin, Saint-Hyacinthe (La Provi-donco), (450)771-6620 SAINT-HYACINTHE.~ prés Flamingo, chambre meublée dans bungalow, loss/séch.incluses, lit double Câble sans frais, entrée privée, endroit propre.tranquille, 275$/mois, ?possibilité internet.Pas do bail, (450)799-0654.421 A PARTAGER 300$/mois, gran-paisibio au bord Able, répondeur.Autres pièces à CHAMBRE do maison do l'oau, ( interurbain.partagor, non-fumeur, sta-tionnomont.(450)261-1304.RECHERCHE colocataire, étudiant/travailleur.Saint-Hyadntho, 5 min.du Centre-ville.grand 6-1/2, chauffé, Intemot/téiéphone.prix abordable, libre 1er juillet.(450)768-7254 (laissez message).RECHERCHE colocataire pour partager 4-1/2 meublé, porsonno 20 et 30 ans.sé-nouso/propro.très rosponsa-blo/tranquillo.300$/mois.Huguotto, (450)792-2221 (jour).(450)792-3357 (après 17h).LOGEMENTS 1 1/2 ol 2 1/2 1-1/2, 2-1/2, meublés ou somi-moublés, chauffés, éclairés, situés près hôpital: saBo do bain privée, buanderie.stationnement aulomobi-lo.S'adresser 2805.Bourda-90s nord.Saint-Hyacinthe, (450)773-0107.1-1/2, 2282, Sainte-Anne.Saint-Hyacinthe.meu-Mé/chauflé/édairé, lessiveuse/sécheuse dans l'immeuble.Disponible immédiatement.Références demandées.368$/mois.(450)773 8807.1-1/2,\t300$/mois, mou- blé/chauffé/éciairé.libre immédiatement, frais point, service buanderie, propriétaire sur place.Au 280, rue Saint-François, à Saint-Hyacinthe.(450)771-9539.1-\t1/2, très propre, mou-blé/chauffé/éclairé.libre 1er mars.300$/mois (câblo, service buandorie inclus), 515 Moodor.(450)278-0093.2-\t1/2.2080.Brébouf.Saint-Hyacintho (ontre Dessaulles et Sicotto).3* ôtapo.semi-moublé, chauffô/éclairô, chambre formée, références demandées, avec bail.415$/mois.libre.(450)771-0360.2-1/2, 2282.Sainte-Anne.Saint-Hyacinthe.chambre fermée, balcon, entièrement rénové, semi-meublé, chauf-fô/ôclairô.less./séch dans rimmeublo.disponible immédiatement.références demandées.\t450$/mois.(450)7738807.2-1/2.à Saint-Hyacinthe (Centro-ViBo), stylo loft, orv droit sécuritaire, buande-rie/conciorgorio.libres, à partir 450$/mois.(450)250-2222, www.grouperobin.com 2-1/2, à Saint-Hyacinthe, près Céoop.sous-sol, mou-bfé/chauffé/éclairé.possibilité sorvice buanderie, idéal pour étudiant, 1 stationnement.libre.495$/mois, œ>0-2222.wwwgrou-com 2-1/2, près de l'Hôtel-Dieu, Sami Hyacinthe, semi-meublé.Instal.lessJséch.chambre fermée, libre immédiatement.(450)778-8993.ou (450)501-2403.2-1/2, Saint-Hyacinthe (Doü^ vile), très propre, tranquille, entrée privée, semi-meublé, lessivetée/sécheuse.déneigement Indus, grandes fenêtres.rénovation.libre 320$/mois, pas d'animaux.(450)774-2711.LOGEMENTS 1 1/2*1 2 1/2 2-1/2.Samt-Hyacintho.rez-de-chaussée.luxueux, frais peint, meublé, avoc service de buanderie, endroit paisible.libre mi-février, références exigées.(450)278-9996.(450)774-1689.A Saint-Pie.2-1/2.dans 4 logis, situé au bord de l'eau.rue Presqu'île, 325$/mois.libre immédiatement.* pas d animaux.(450)777-4744 AU Centre-Ville Saint-Hyacinthe.1-1/2 et 2-1/2, chauffés/éclairés/meublés, pour personnes tranquilles.prix raisonnables, conciorgorie sur place, Place Saint-Anlolno, (450)774-1398 AU Grand Châtoau.1395, Girouard ouest, sécuritaire.Appartement 1-1/2 pièce, avec ascenseur, service do conciergerie, sallo do rencontre.restaurant sur piaco.etc.Autres disponibles.(450)7735766 GRAND 1-1/2.meublé/chauffé/éclairé, 600.rue Hôtel-Dieu.Saint-Hyacinthe, libre\timmédiatomont.340S/mois.(450)774-5519.PRÈS du Cégep.ITA et uni- versité.rue Boullô.Saint-Hyacinthe, beau 2-1/2, 463$/mois tout inclus, libre immédiatement, (450)772-6119.(450)513-0906.424 logements 3-1/2,\t1080.Laframboiso.Saint-Hyacinthe.chauffé/éclairé.stationnoment.less./séch.dans l'immeuble.Disponible immédiatement.Références demandées.475S/mois.(450)7738807.31/2, 1250 ruo Gauthier, près de l'hôpital, libre 1er mars.(sous-sol).meublé/chauffé/éclairé.idéal personne seule, pas d'animaux, références\texigées.(450)2230099.3-1/2, 1615.Saint-Antoine.Saint-Hyacinthe, meublé ou non.eau chaude incluse, ascenseur.porte-patio, balcon (garage intérieur disponible).Disponible immédiatement.Références demandées.A partir de 465$/mois.(450)7738807,________________ 3-1/2, 2015 Girouard ouest (face bureau poste).Saint-Hyacintho, inst.less./séch., eau chaude incluse, stationnement proximité, libre immédiatement, 395$/mois.(450)796-5585 (après 18h seulement).3-1/2.à Samt-Hyacintho (Centre-Ville), style condo, planchers flottant/céramiquo, entièrement repeints, endroit sécuritaire, intercom, porte-patio/balcon,\tlibre.515$/mois.\t(450)250-2222.www.grouporobin.com 31/2.Bourg-Joli.2505 Du-mesnil.meublé, plancher bois franc, ensoleillé, propre, service buanderie, stationnement déneigé, endroit paisible.rangement.470$/mois, libre.(450)773-8069.31/2, Carré Urbain, construction nouvo.Saint-Hyacinthe.Prôts janvier, luxueux/ensoloillés, planchers flottant/céramiquo, stationnement, intornet inclus, à partir 575$/mois.(450)250-2222.www.grouperobin.com 31/2.Clé Du Bonheur, résidence personnes retraitées, à Saint-Hyacinthe, près services.Ensoleillés/sécuritaires.salle communautaire/ascenseur.libre.690$/mois, (450)250-2222.www.grouperobin.com 3-1/2, eau chaude fournie, sorvice buandorie, stationnement (déneigement inclus), intercom, vue sur la riviô-ro/villo.535, rue Lemire.Saint-Hyacinthe.435$/mo CM O OFFRE D'EMPLOI W COMMIS- Accïïratech Macklalaf Pour remplacement de congé de maternité à partir du 5 mars 2007 -\t2 ans d'expérience, autonome -\tConnaissance Simple Comptable, Word, Excel, Access -\tBilingue un atout -\tEffectuer la tenue des livres avec Simple Comptable : fin de mois, payables, recevables, paies, remises gouvernementales, facturation -\tEntrée des données diverse, pour tenir à jour notre système de gestion de production -\tExpédition de commande 12 S/heure \u2022 40 heures/semaine COMPTABLE Envoyez votre C.V.à l'attention de Mélissa St-Jacques Tél.: 450 799-4999 \u2022 Fax : 450 799-4987 Email : acuratek@ntic.qc.ca Ou se présenter sur place USINAGE ACCURATECH INC.2609, rue des Seigneurs Est Saint-Hyacinthe Qc J2R 1Y3 1\t«\tr?\thmhsvhht \t\tL*TiiïmrM«\t ¦RB\t\tB\t est à la recherche\t/ de personnes pour effectuer * de la sollicitation téléphonique TRAVAIL: -\tpour une durée de 10 à 12 semaines -\tde 13 à 16 heures par semaine -\ttravail en soirée -\tbonne ambiance de travail -\tpériode de formation prévue EXIGENCES: -\tposséder une voix agréable -\tavoir une bonne diction -\tbonne connaissance du journal Le Courrier -\tavoir plus de 18 ans -\texpérience en télémarketing serait un atout Si ce travail vous intéresse, Communiquez M.CLAUDE GAUDREAU au 450 773-6028 Note : En dehors des heures d\u2019ouverture, s laissez vos coordonnées dans la boîte 5j vocale, nous vous contacterons.g \\)r>\tcl 2 72'd \\J-/.[ Nous sommes à la recherche d'une personne motivée et compétente dans son champ d'expertise afin de combler un poste de : COMMIS DE BUREAU BILINGUE Ayant pour tâches : Tenue de livre Conciliations bancaires Fermetures de fin de mois Réception à temps partiel et secrétariat Remplacement aux comptes payables et recevables (au besoin) Autres tâches connexes de bureau Poste permanent â temps plein (40 heures par semjinc) Si vous possédez les qualifications suivantes : -\tDEC en technique administrative option Finance ou DEP en comptabilité avec expérience équivalente -\tConnaissance des logiciels Excel, Word et Acomba -\tBilinguisme essentiel -\tFacilité â travailler en équipe S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention de Karine Pedneault, responsable 3700, boul.Laframboise\tn Saint-Hyacinthe Qc J2R 1L1\t£ karine.pedneault@delimax.com\tS o GERMAIN LARIVIÈRE Recrute des Chauffeurs Classe 3 pour livraison de meubles à domicile.-\tLieu de travail : Longueuil -\tPonctuel -\tAutonome -\tResponsable -\tSens de l\u2019orientation -\tFacilité à communiquer -\tBon dossier de conduite -\tHoraire de 4 jours sur rotation (lundi au samedi) -\tFin de semaine de 5 jours aux 3 semaines -\tSalaire selon la convention Envoyez c.v.par fax au 450 670-9418 ou contactez Réjean Chaput au 450 799-5522 #2259 0295854 \"fl/otrt, service personne fat fait notre renommée** Assurances des particuliers et réceptionniste i s DE L'ASSURANCE Exigences : -\tDétenir un certificat en assurances de dommages.-\tExpérience dans le domaine de l\u2019assurance de dommages serait un atout -\tAptitudes pour la négociation.-\tUn bon esprit d\u2019équipe et dynamique.Tâches : -\tService auprès de la clientèle.-\tSuivi et négociation des conditions de contrats, avenants auprès des Assureurs.-\tCommuniquer par téléphone, vérifier, préparer et remettre les documents d\u2019assurance à la clientèle.-\tPréparation de notes de couvertures.-\tPoste permanent 5 jours semaine, 37,5 h, salaire et autres avantages sociaux.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae par courriel à l'adresse suivante : asgwrmiççiÇQrdçauglbçllngLça ou par télécopieur au 450 771-7359 n a/s Denis Cordeau\t° et cela avant le 16 février 2007 Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 7 février 2007 \u2022 B 21 B 22 \u2022 Mercredi 7 février 2007 \u2022 L« Courrier de Saint-Hyacinthe Carrières et professions 1 Recherche ¦K8TAUKANT Serveurs(euses) avec expérience Postes temps plein et temps partiel Pour entrevue : 450 773-8004 Demandez Benoît (NI JPM Équipements 2003 Compagnie en expansion RECHERCHE CHAUFFEUR de classe 1 avec expérience pour transport aux Canada / États-Unis Julie ou Jean-Philippe 450 546-5705 OFFRE D'EMPLOI SECRÉTAIRE Notre clinique médicale est à la recherche d'une SECRÉTAI RE/RÉCEPTIONNISTE pour combler un poste d'environ 30 heures/semaine Connaissances informatiques : Word, Excel, Power Point et Internet Excellent français Connaissances du milieu médical serait un atout Dynamisme, Sociabilité Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vitae à l'adresse suivante : Clinique de Physiothérapie Robert Daigneault a/s Céline Jacques 3050-4, boulevard Choquette Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 1H1 N.P) (V CM O OULOTTES www.roulotte est à la recherche de Programmeur informatique VQus_serez responsable de î -\tDévelopper et maintenir des applications de gestion et des applications web -\tAgir en temps que support à l'utilisateur Exigents -\tConnaissances des outils et langages : -\tSuite Office -\tBase de données Access (VB/SQL) -\tWeb (VB Script/ASP) -\tSQL Server (SQL Transactionnel) -\tCapacité à travailler sous pression -\tAnalytique -\tPatient et diplomate -\tPositif et dynamique Envoyez votre C.V.à l'attention de : Service des ressources humaines par fax: 450 791-2535\t; par courriel : pbailey@roulotte.ca\t\\ par la poste : 430, rue Couture, « Sainte-Hélène Qc JOH 1M0 «A L'EaùrVîve La Résidence L\u2019Eau Vive est à la recherche de PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES À temps partiel - 7/15 et liste de rappel - un week-end sur deux disponible de soir pour se joindre à notre équipe.Sommaire des responsabilités PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES.Le titulaire du poste assiste les résidants dans leurs activités de vie quotidienne (AVQ) et prodigue des soins de base.Exigences :\tSecondaire V terminé Formation reconnue ET PDSB Grande disponibilité Autonomie Sens de l\u2019organisation Aptitude en communication Dynamique Esprit d\u2019équipe À noter : Il est primordial que le titulaire de ce poste démontre des aptitudes et des intérêts pour travailler auprès des personnes âgées, un sens de l\u2019organisation et de l\u2019observation au travail ainsi qu\u2019un sens des responsabilités exemplaire.Faire parvenir votre c.v.à l\u2019attention de : Christian Mailhiot 920, boul.Casavant Est, Saint-Hyacinthe, Qc J2S 8W3 Courriel : cmailhiot@leauvive.ca fax : 450 252-5807 r- (S in ot C\\J ONCDRDE AUTOMOBILE (1*00) LTÉI ST-HYACINTHE (1990) Ltée recherche un(e) conseiller(ère) aux ventes Expérience considérée Formation offerte Si intéressé faire parvenir votre c.v.à 3303, rue Picard Saint-Hyacinthe J2S 1H2 tn o CO n \u2014-CVJ O PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DES MASKOUTAJNS Poste de secrétaire La Municipalité régionale de comté des Maskoutains est un organisme supramunicipal qui regroupe 17 municipalités de La Grande région de Saint-Hyacinthe, avec une population totale de 81 685 habitants.Sous l\u2019autorité du directeur général, la personne recherchée sera appelée à assumer un ensemble de tâches de secrétariat, de manière à assister l\u2019équipe de cadres et de professionnels de la MRC dans la réalisation des différents mandats confiés à l\u2019organisme.Ces tâches incluront aussi du travail en comptabilité, sous la supervision de la titulaire du poste de comptable.Exlgences-du.poste; -\tDiplôme d\u2019études collégiales en techniques de bureautique ou autre formation appropriée; -\tExpérience pertinente de trois ans; -\tConnaissance acquise en comptabilité, soit par une formation de base ou par une expérience pertinente; -\tTrès bonne maîtrise du français; \u2022 Bonne connaissance des différents logiciels usuels en traitement de texte et en informatique.Ce poste requiert une habilité à travailler en équipe, un souci de la précision et du détail.De plus, la personne recherchée devra faire preuve d\u2019un bon niveau d\u2019autonomie et de dynamisme.La connaissance du domaine municipal constitue un atout.La rémunération et les autres avantages seront établis selon les politiques en vigueur.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae au plus tard le 22 février 2007, à 15 h 00.à l\u2019adresse suivante: MRC des Maskoutains Concours « Poste de secrétaire -805, avenue du Palais Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5C6 ejean @ mrcmaskoutains.qc.ca (O O «O n O Compagnie en pleine expansion recherche CHAUFFEUR CLASSE 1 pour combler le poste suivant: -\tPour transport de veaux -\tÂge requis 25 ans minimum -\t3 ans d\u2019expérience sur semi-remorque -\tCanada Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre C.V.par fax au : 450 796-4178 ou par la poste 5470, rue Martineau Saint-Hyacinthe, Qc J2R 1T8 ÉCOLAIT LTÉE ASSURANCE ET RENTES COLLECTIVES étaibl depuis 1969, opère des bureaux situés à Beloeil, Saint-Hyacinthe et Sorel-Tracy.Nous Chapdelaine assurances et services financiers inc.>iit ''aint-Hyf\t.sommes à la recherche d'une (1) personne pour assumer un poste de gestionnaire de comptes en assurance et rentes collectives au bureau de Beloeil.Dc3ciipliQn.dcs.lidna -\tAssister les conseillers pour le service à la clientèle ; -\tFaire la gestion quotidienne des dossiers clients ; -Assister les conseillers pour la recherche de nouveaux clients.Exigences -\tPosséder un permis de conduire en assurance et rentes collective ; -\tPosséder une expérience d'un (1) an dans un poste similaire ; -\tHabilité à communiquer et à servir la clientèle (l'anglais est un atout) ; -\tConnaissance dos logiciels Excel, Word, Outlook et Access.Faire parvenir votre curriculum vit ne par télécopieur ou courriel avant le 16 février 2007 à l\u2019attention du vice-président, opérations.Télécopieur : 450 446-1125 Courriel : courtier@chapdelaine.qc.ca Offre d\u2019emploi Technicien en lécanique automobile Exigences : \u2022\tExpérience de 5 ans et plus.\u2022\tConnaissances des produits Honda et Acura \u2022\tEsprit d'équipe \u2022\tDébrouillard(e), honnête et ponctuel(le) Vous ôtes ambitieux(eusc), dynamique et le défi vous intéresse, faites parvenir votre C .V.ù T attention de Yves Fradette par télécopieur au : 450 771-1424 ou par courriel à: ventes@acuracasavant.com dé % V rtndn.fmedé dé B'éntwndrtl acura Casavant ® m o» r\\i O ou par la poste Acura Casavant 2499 boul.Casavant ouest St-Hyacinthc (Québec) J2S 7E5 Commis charcuterie (poste à l'année) HgrflirSLl mercredi 17 h à 20 h, jeudi 17 h 30 à 21 h, vendredi 12 h à 21 h, samedi et dimanche 8 h 30 à 18 h Tâches ; service à la clientèle Emballage des paquets de viande Nettoyer le poste de travail Exigences ; 3 mois d\u2019expérience Entregent Dynamique Ponctuel(le) Travail d\u2019équipe Se présenter avec c.v.au Marché Viand-O-Bec 1245, Des Cascades Ouest Saint-Hyacinthe, demandez Steeve Raymond ou Maxime Pilote SECRÉTAIRE temps plein recherchée avec experience et beaucoup de facilité avec système téléphonique a plusieurs lignes.Bonne connaissance des logiciels Word, Excel, Explorer.Poste de jour ou de soir.inf : Michèle ou Julie 450-771-7707 michelelafrance @ hy.cgocable.ca 0212735 Offre d\u2019emploi Directeur de service Exigences : \u2022\tExpérience requise \u2022\tEsprit d'équipe \u2022\tDébrouillard(e), honnête et ponctuel(le) Avantages sociaux compétitifs Vous êtes ambiticux(cuse), dynamique et le défi vous intéresse.Faites parvenir votre C .V.à l\u2019attention de Michael Mathieu par télécopieur au : 450 771-1424 Tél.: 450 771-0101 - Cell.; 819 314-2103 ou par courriel à: ventcs@acuracasavant.com fétcUê dé ¦ V nndré.féKtlé dé B'énténdrél \u2014 acura Casavant wimui Mu'KHivinl com\tB a / éf r \u2022 h va Cl* rn« ou par la poste Acura Casavant 2499 boul.Casavant ouest St-Hyacinthc (Québec) J2S 7E5 ta VI a ru o PIÈCES D'AUTO M.ROBERT Inc.Offre d\u2019emploi MÉCANICIEN Minimum lo ans d'expérience Très bonnes connaissances en mécanique généralef électricité et transmission Responsable, honnête et courtois Ayant un bon esprit d'équipe Salaire selon compétences * Très bons avantages sociaux Veuillez faire parvenir votre c.v.au 655 boul.Laurier, Sainte-Madeleine JOH 1S0 À l'attention de Michel Robert Téléc.: 450 774-1992 Tél.: 1-800-465-5253 M O K n n o Une année de festivités pour l'Église évangélique baptiste de Saint-Hyacinthe L'Église Évangélique Baptiste de Saint-Hyacinthe est heureuse de lancer les festivités à l'occasion de son 30e anniversaire.En effet, il y a 30 ans déjà que cette assemblée a été reconnue par les instances publiques.C'est en 1975 que le pasteur Richard Houle implante une église dans la région de Saint-Hyacinthe.Le 5 janvier 1977, l\u2019Église Évangélique Baptiste de Saint-Hyacinthe devient une assemblée reconnue par les instances provinciales et fédérales.L'Association des Églises Évangéliques Baptistes du Québec la reconnaît le 3 septembre de la même année.En 1993, après avoir été locataires dans plusieurs locaux de la ville, elle procède à la construction du bâtiment actuel situé au 405 boulevard Laurier.Environ 180 personnes fréquentent cette assemblée.D'autres pasteurs ont œuvré à Saint-Hyacinthe à la suite de M.Houle.Avis légaux Mentionnons Gabriel Cotnoir ( 1987\u2014 1998), François Picard (1998-2000) ainsi que les pasteurs actuels, François Turcotte en poste depuis août 2000, assisté de Donald Rodier depuis août 2003.Par le biais des festivités, l\u2019Église baptise veut souligner la bonté et la fidélité de Dieu à l\u2019égard de ses enfants.C\u2019est pourquoi elle a élaboré un programme qui amène ses membres à s'impliquer de façon significative auprès des gens de la ville.La première activité consiste à présenter un spectacle de la chorale montréalaise « Ji-reh Gospel Choir ».Reconnue pour son excellence vocale, la chorale s'est produite avec le Cirque du Soleil en 2004, a participé à l'album de Noël certifié platine du chanteur Mario Pelchat et à quelques festivals de jazz à Montréal, à Toronto, en Suisse ainsi qu'aux États-Unis et a également produit un album en 2004 intitulé « So Good ».La chorale chante en français et en anglais un gospel de type afro-américain.Son répertoire se compose de chansons originales, de chansons d'artistes populaires et de classiques traditionnels tel que « Oh Happy Day! ».Ce spectacle de grande qualité se tiendra le samedi 24 février à la Salle Desjardins du Centre des arts Juliette-Lassonde.Le prix d'entrée est de 27 S par personne et tous les bénéfices de la soirée seront versés à « La Maison de la Famille des Maskoutains ».Vous pouvez vous procurer vos billets directement au Centre des arts Juliette-Lassonde ou sur le Réseau admission.Par la suite, on organisera trois grandes corvées pour venir en aide à des familles dans le besoin de la région, dans le cadre d'une démarche intitulée « Le projet Bon Samaritain ».Au cours de l\u2019année, trois samedis seront retenus pour offrir des services bénévoles à des gens de Saint-Hyacinthe.Un banquet sera en- suite organisé à l\u2019Hotel des Seigneurs de Saint-Hyacinthe le 19 mai.Un pique-nique est aussi prévu à la fin de l\u2019été.* rAVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE SUCCESSION JEAN-MARIE FORTIER Avis par les présentes donné que, à la suite du décès de Jean-Marie Fortier, en son vivant domicilié au 551, rue Principale, La Présentation, J0H 2B0, survenu le 31 octobre 2006, Sylvianne Labrecque, liquidatrice de la succession a procédé à l\u2019inventaire requis par la Loi devant Me Monique Corbeil, notaire, le 1er février 2007.Cet inventaire peut être consulté par tout intéressé à l\u2019Étude des notaires Allard & Corbeil, s.e.n.c.au 5425, boulevard Laurier Ouest, suite 100, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 3V6.\t* o Donné à Saint-Hyacinthe, ce 2 février* 2007\tS Ville de Du Saint-Hyacinthe AVIS PUBLIC DEMANDE D\u2019APPROBATION RÉFÉRENDAIRE (Districts Cascades, Ceinture-Verte et territoire de l\u2019ancienne Ville de Saint-Hyacinthe) SECONDS PROJETS DES RÈGLEMENTS NUMÉROS 1200-457, 1200-458 et 267-90-7 Avis adressé aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande d\u2019approbation référendaire pour les zones concernées 6025-C-09, 6072-H-19,101 et pour l\u2019ensemble du territoire de l\u2019ancienne Ville de Saint-Hyacinthe, ainsi que leurs zones contiguës.1.\tObjet du projet et demande d\u2019approbation référendaire À la suite de l\u2019assemblée publique de consultation tenue le 5 février 2007 sur les projets de règlements numéros 1200-457,1200-458 et 267-90-7 le Conseil de la municipalité, par ses résolutions numéros 07-56, 07-57 et 07-58 a adopté les seconds projets de règlements suivants : -\t\u201cRèglement numéro 1200-457 modifiant le règlement numéro 1200 en ce qui a trait à la zone 6025-C-09\".-\t\u201cRèglement numéro 1200-458 modifiant le règlement numéro 1200 en ce qui a trait aux normes d\u2019implantation des bâtiments accessoires et à la zone 6072-H-19\".-\t\u201cRèglement numéro 267-90-7 modifiant le règlement numéro 267-90 en ce qui a trait au nombre d\u2019étages d\u2019un bâtiment principal dans la zone 101.\" Les règlements projetés auront pour conséquence, notamment ce qui suit : -\td\u2019autoriser la production de bière à l\u2019intérieur de l\u2019établissement sis au 1850 rue des Cascades et de permettre sa vente au détail à l\u2019extérieur de l\u2019établissement; -\td\u2019autoriser l\u2019implantation d\u2019un organisme communautaire d\u2019aide aux femmes au 270 avenue de la Concorde Nord; -\td\u2019autoriser la construction d\u2019un bâtiment accessoire au 1245 rue des Seigneurs Ouest; -\tde régulariser la situation du bâtiment principal de trois étages sis au 3990 rue Saint-Pierre Ouest.Ces seconds projets contiennent des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d'une demande de la part des personnes intéressées de l\u2019une des zones concernées et des zones contiguës afin qu'un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.A)\tUne demande relative à la disposition ayant pour objet de modifier le règlement d\u2019urbanisme numéro 1200 afin : -\td\u2019autoriser le groupe d\u2019usages \u201cIndustrie II\u201d dans la zone d\u2019utilisation commerciale 6025-C-09, pour l'activité Industrie de la bière seulement; peut provenir de la zone concernée 6025-C-09 et de toute zone contiguë à celle-ci.soit les zones 6003-C-09, 6005-C-09, 6023-C-07, 6026-C-09.6027-C-09 et 6031-M-02.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s\u2019applique et de celles de toute zone contiguë d'ou provient une demande valide à l'égard de la disposition.B)\tUne demande relative à la disposition ayant pour objet de modifier le règlement d\u2019urbanisme numéro 1200 afin : -\td\u2019autoriser désormais la construction des bâtiments accessoires dans les marges latérales sans égard à leur superficie d'implantation au sol; peut provenir de toute zone comprise sur l\u2019ensemble du territoire de l\u2019ancienne Ville de Saint-Hyacinthe et de toute zone contiguë à celle-ci.Cette disposition est réputée constituer une disposition distincte s'appliquant particulièrement à chaque zone mentionnée.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s\u2019applique et de celles de toute zone contiguë d'où provient une demande valide à l\u2019égard de la disposition.C)\tUne demande relative à la disposition ayant pour objet de modifier le règlement d\u2019urbanisme numéro 1200 afin : -\td\u2019autoriser le groupe d\u2019usages \u201cInstitution II\" dans la zone d\u2019utilisation résidentielle 6072-H-19, pour l\u2019usage « service de bien-être et de charité »» limité aux organismes communautaires d'aide aux femmes seulement; peut provenir de la zone concernée 6072-H-19 et de toute zone contiguë à celle-ci.soit les zones 6048-M-02, 6050-P-02, 6070-H-19, 6071-R-03, 6073-H-18, 6075-H-18.6084-H-19 et 6085-M-02.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l\u2019approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s\u2019applique et de celles de toute zone contiguë d\u2019où provient une demande valide à l\u2019égard de la disposition.\u2022 D)\tUne demande relative à la disposition ayant pour objet de modifier le règlement de zonage numéro 267-90 afin : -\tde majorer de 2 à 3 le nombre d'étages maximal pour tout bâtiment principal situé dans la zone d'utilisation résidentielle 101; peut provenir de la zone concernée 101 et de toute zone contiguë à celle-ci, soit les zones 2100-H-01, 2111-R-02 et 501.Une telle demande vise à ce que le règlement contenant cette disposition soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone à laquelle il s\u2019applique et de celles de toute zone contiguë d\u2019où provient une demande valide à l\u2019égard de la disposition.2.\tDescription des zones La zone concernée 6025-C-09 est située dans le district Cascades, à proximité de l\u2019intersection Cascades/Hôtel-Dieu.Les zones concernées ayant trait à la construction des bâtiments accessoires dans les marges latérales sans égard à leur superficie d'implantation au sol sont situées sur l\u2019ensemble du territoire de l'ancienne Ville de Saint-Hyacinthe.La zone concernée 6072-H-19 est située dans le district Cascades, sur l\u2019avenue Concorde Nord, entre les rues Marguerite-Bourgeoys et Saint-Amand.La zone concernée 101 est située dans le district Ceinture-Verte, sur la rue Saint-Pierre Ouest, à l'ouest de l\u2019avenue Gingras.L\u2019illustration par croquis de ces zones et de leurs zones contiguës peut être consultée à l\u2019hôtel de ville de Saint-Hyacinthe.3.\tConditions de validité d\u2019une demande Pour être valide, toute demande doit : -\tindiquer clairement la disposition qui en fait l\u2019objet et la zone d\u2019où elle provient; -\têtre reçue au bureau de la municipalité au plus tard le 15 février 2007.-\têtre signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d\u2019où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n\u2019excède pas 21.4.\tPersonnes intéressées 4.1\tEst une personne intéressée toute personne qui n\u2019est frappée d\u2019aucune incapacité de voter et qui remplit les conditions suivantes le 5 février 2007 : -\têtre majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle; -\têtre domiciliée dans une zone d\u2019où peut provenir une demande et.depuis au moins six mois, au Québec; ou encore être, depuis au moins douze mois, le propriétaire d\u2019un immeuble ou l\u2019occupant d\u2019un établissement d\u2019entreprise, dans une zone d\u2019où peut provenir une demande.4.2\tCondition supplémentaire particulière aux propriétaires uniques d'un fmmeuble et aux occupants d'un établissement d'entreprise :\t.L\u2019inscription à ce titre est conditionnelle à la réception par la municipalité d'un écrit signé par le propriétaire ou [\u2019occupant demandant cette inscription.4.3\tCondition supplémentaire aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d\u2019un établissement d\u2019entreprise : Seul le copropriétaire ou le cooccupant désigné à cette fin par une procuration signée par la majorité des copropriétaires ou des cooccupants a le droit de signer la demande en leur nom et a le droit d\u2019être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l\u2019immeuble ou de l\u2019occupant de l'établissement d\u2019entreprise; l\u2019inscription à ce titre est conditionnelle à la réception par la municipalité de .la procuration.4.4\tCondition d\u2019exercice du droit de signer une demande par une personne morale : Toute personne morale doit désigner parmi ses membres, administrateurs et employés, par résolution, une personne qui, le 5 février 2007, est majeure et de citoyenneté canadienne et qui n\u2019est pas en curatelle.\t.5.\tAbsence de demandes Toutes les dispositions des seconds projets qui n'auront faiti'objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n\u2019aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6.\tConsultation du projet et information Les seconds projets peuvent être consultés au bureau de la municipalité, au 700, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, à Saint-Hyacinthe.Vous pouvez également y obtenir toute autre information pour la bonne compréhension de la démarche.Saint-Hyacinthe, le 6 février 2007 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchosne.notaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 7 février 2007 \u2022 B 23 Mercredi 7 février 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe .1 Avis légaux i -§^7 Ville de Du Saint-Hyacinthe AVIS PUBLIC ¦ DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE (District Saint-Joseph) La soussignée donne avis public qu'à la séance du Conseil qui sera tenue le 5 mars 2007, à 18 h 30, en la salle du Conseil, au 750 avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, à Saint-Hyacinthe, le Conseil doit statuer sur la demande de dérogation mineure relative au lot 1 296 338, propriété de la Caisse populaire de Saint-Hyacinthe.Cette demande consiste à permettre que le mur avant du bâtiment principal sis au 750 rue Villeneuve Ouest soit situé à 1,89 mètre de l\u2019emprise de la rue Villeneuve Ouest, alors que la grille de spécifications du règlement numéro 1200 prévoit une marge de recul avant minimale de 6 mètres pour la zone 5120-M-05.Tout intéressé pourra se faire entendre relativement à cette demande de dérogation mineure, lors de ladite séance du 5 mars 2007.Saint-Hyacinthe, le 6 février 2007 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire co V) tn Cl c\\j o 0^7 Ville de Du Saint-Hyacinthe CM CO AVIS PUBLIC (Entrée en vigueur) RÈGLEMENTS NUMÉROS 1200-455 ET 1200-456 La soussignée donne avis public qu\u2019à la séance ordinaire tenue le 15 janvier 2007, le Conseil municipal a adopté les règlements suivants : -\tRÈGLEMENT NUMÉR01200-455 modifiant le règlement d\u2019urbanisme numéro 1200 afin : -\tqu\u2019une partie du territoire actuellement incluse dans la zone d\u2019utilisation mixte 3077-M-05 fasse désormais partie de la zone d\u2019utilisation résidentielle 3078-H-10; -\tqu\u2019une partie du territoire actuellement incluse dans la zone d'utilisation mixte 3077-\tM-05 fasse désormais partie de la zone d\u2019utilisation résidentielle 3076-H-07; -\tde réduire de 27 mètres à 22 mètres la profondeur minimale de tout terrain situé dans la zone d\u2019utilisation résidentielle 3078-\tH-10; -\tde réduire la superficie minimale de terrain de 324 mètres carrés à 264 mètres carrés pour un bâtiment isolé, de 270 mètres carrés à 220 mètres carrés pour un bâtiment jumelé et de 216 mètres carrés à 176 mètres carrés pour un bâtiment en rangée situé pour ladite zone 3078-H-10.-\tRÈGLEMENT NUMÉRO 1200-456 modifiant le règlement d\u2019urbanisme numéro 1200 afin d\u2019autoriser désormais l\u2019aménagement d\u2019une piste de danse et la tenue de spectacles de groupes de musique à l\u2019intérieur des restos-bars/centre-ville.Ces règlements sont entrés en vigueur le 25 janvier 2007, date de l\u2019émission des certificats- de conformité de la MRC des Maskoutains, et toute personne intéressée peut les consulter au bureau de la Greffière situé à l\u2019hôtel de ville de Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, le 6 février 2007 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire © ® V) © œ (V O I 0^7 Ville de Du Saint-Hyacinthe AVIS PUBLIC % DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE (District Saint-Thomas-d\u2019Aquin) La soussignée donne avis public qu\u2019à la séance du Conseil qui sera tenue le 5 mars 2007, à 18 h 30, en la salle du Conseil, au 750 avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, à Saint-Hyacinthe, le Conseil doit statuer sur la demande de dérogation mineure relative au lot 2 255 637, propriété de Monsieur Benoît Girard et de Madame Lorraine Dicaire.Cette demande consiste à permettre que : -\tle mur du bâtiment principal sis au 6815 rue des Blés soit situé à 13,36 mètres de l\u2019emprise de l\u2019avenue Deslandes, alors que le règlement numéro 85-90 actuellement en vigueur prévoit une marge de recul avant maximale de 7,5 mètres pour la zone Ra-4; -\tle bâtiment accessoire soit situé à l\u2019intérieur de la cour avant du côté autre que celui de la façade avant, à 6,5 mètres de l\u2019avenue Deslandes, alors que le règlement numéro 85-90 prévoit une marge de recul avant minimale de 13,36 mètres pour ladite zone Ra-4.Tout intéressé pourra se faire entendre relativement à cette demande de dérogation mineure, lors de ladite séance du 5 mars 2007.Saint-Hyacinthe, le 6 février 2007 La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire N œ m U) o» N O -3^7 vnie de Du Saint-Hyacinthe AVIS PUBLIC AVIS DE L\u2019ARTICLE 26 DE LA LOI SUR LES RÉGIMES COMPLÉMENTAIRES DE RETRAITE Avis est par les présentes donné à tous les participants du régime de retraite des employés de la Ville de Saint-Hyacinthe que le Conseil municipal a adopté à sa séance du 18 décembre 2006, le règlement numéro 63-3 modifiant le règlement numéro 63 décrétant l\u2019établissement de la Caisse de retraite des employés de la Ville de Saint-Hyacinthe.\u2022 Ce règlement apporte les modifications nécessaires afin de refléter les améliorations consenties aux policiers de la Ville de Saint-Hyacinthe qui ont été transférés à la Sûreté du Québec en septembre 2002.De plus, d\u2019autres modifications ont été apportées en raison du transfert des policiers soit les dispositions du régime relatives à la composition de la Commission de retraite, aux frais d\u2019administration assumés par la caisse, aux cotisations de la Ville et à la définition du salaire pendant une période d\u2019invalidité.Le présent règlement entre en vigueur conformément à la Loi sur les régimes complémentaires de retraite du Québec, avec effet au 31 décembre 2006.Le texte de ces modifications peut être consulté au bureau de la Commission de retraite et toute personne intéressée peut prendre connaissance dudit règlement au bureau de la Greffière de la Ville, au 700 avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville.Fait et passé à Saint-Hyacinthe, le 29 janvier 2007.La Greffière de la Ville, Me Hélène Beauchesne, notaire * © © \u2022n a> 04 o 0^7 Ville de Du Saint-Hyacinthe AVIS PUBLIC AVIS D\u2019ASSEMBLÉE PUBLIQUE AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : 1- Lors de la séance tenue le 5 février 2007, le Conseil a adopté les projets de règlements suivants : -\tProjet de règlement numéro 1200-459 modifiant la réglementation d\u2019urbanisme en ce qui a trait à la protection des bandes riveraines pour les terres en culture; -\tProjet de réglement numéro 1200-461 modifiant la réglementation d'urbanisme en ce qui a trait aux panneaux publicitaires ou aux panneaux-réclames situés en zone agricole, en bordure de l'autoroute Jean-Lesage; -\tProjet de règlement numéro 156-2 modifiant fe règlement numéro 156 afin : -\td\u2019inclure les normes d'aménagement et de localisation des aires de stationnement à la liste des dispositions pouvant faire l\u2019objet d\u2019une dérogation mineure; -\td\u2019ajuster les frais exigibles en fonction du règlement de tarification général de la Ville.Les règlements projetés auront pour conséquence, notamment ce qui suit : -\tD\u2019assurer la protection des cours d\u2019eau, en conservant sous couverture végétale une bande d\u2019un mètre en bordure de ceux-ci; -\tD\u2019autoriser l\u2019installation d\u2019un panneau publicitaire au 8100 Grand Rang; -\tD'autoriser l'aménagement d\u2019un stationnement en façade de l\u2019immeuble sis au 6940 boulevard Laframboise.2-\tUne assemblée publique de consultation aura lieu le 1'9 février 2007 à 18 h 30, en la salle du Conseil, au 750, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, à Saint-Hyacinthe.Au cours de cette assemblée, les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer pourront se faire entendre.3-\tCes projets ne contiennent pas de dispositions propres à des règlements susceptibles d\u2019approbation référendaire.\t*\t* 4-\tDescription des zones Les zones visées par le règlement relatif à la protection des bandes riveraines pour les terres en culture sont situées sur l\u2019ensemble du territoire de la Ville de Saint-Hyacinthe.Les zones visées par le règlement relatif à l'affichage publicitaire en zone agricole sont situées en bordure de l\u2019autoroute Jean-Lesage sur une partie du territoire des anciennes paroisses de Saint-Hyacinthe-le-Confesseur (district Ceinture-Verte) et de Saint-Thomas-d\u2019Aquin, ainsi que de l\u2019ancienne Ville de Saint-Hyacinthe (district Yamaska).Les zones visées par le règlement relatif à l\u2019ajout des normes d\u2019aménagement et de localisation des aires de stationnement à la liste des dispositions pouvant faire l'objet d\u2019une dérogation mineure sont situées sur l\u2019ensemble du territoire de la Ville de Saint-Hyacinthe.L\u2019illustration par croquis de ces zones et de leurs zones contiguës peut être consultée à l\u2019hôtel de ville de Saint-Hyacinthe.5-\tLes projets de règlement peuvent être consultés au bureau de la Greffière, au 700, avenue de l\u2019Hôtel-de-Ville, durant les heures d\u2019ouverture de l\u2019hôtel de ville.Saint-Hyacinthe, le 6 février 2007 Me Hélène Beauchesne, notaire © © tn tn o> c\\j o Mots croisés 0230621 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12 HORIZONTALEMENT 1-\tUne cinquantaine d'Élats, dont le Canada, font partie de cette association, par une commune allégeance à la Couronne britannique.2-\tMettra à l'état de préparation sensible vers la lumière, qui couvre les films et les papiers photographiques.3-\tLis ce qu'on a écrit pour se corriger.- Mises par écrit.4-\tAppuies par des arguments.- Pris une expression de gaieté.-Séparéespar une lettre en sens inverse.5-\tImpulsion incoercible à manger d'une manière excessive.6-\tIls sont bons conducteurs de la chaleur.-Obligées.7-\tConstitue une gêne.-Malaxées.8-\tBaie Japonaise.-Palmiers d'Afrique.9-\tElle entre dans la construction de la coque d'un navire (pi.).-Fils de Rébecca.10-\tOur.-Un petit peu (pi.).11-\tPièce de la charrue.- Jeune pommier.- Se suivent.12-\tOuvrage en prose.- L'une des trois armes de l'escrime.VERTICALEMENT 1- Compassée, affectée, guindée.2* Laisse de côté.- Grossier, qui manque d'éducation.3-\tRelatif à la production des mulets.-Doublée.4-\tMille cinquante-trois.-Asiate.5-\tLangue iranienne.-Bien ouvert.6-\tNégation.-Conjonction.-Réunion plénière d'une assemblée.7-\tMonnaie coréenne.-Olivier sauvage.8-\tBalourdise, parole extravagante.- Doublée.9-\tQui s'oppose à la navigation des aéronefs.10-\tGénéral sudiste.- Rivière de l'Europe centrale qui sert de frontière entre l'Allemagne et la Pologne.11-\tVille d'Italie renommée pour son grand musée.- Partie de la cheminée.12-\tQui a la forme d'un fer de lance.-Port de Tunisie.SOLUTION Iqqqq LJÜtJ aUHElBEB ¦¦?QU UL* u u u ?BhlUH ÉJ ?^HQUQIIU dj u bejliana ?a HH XI îÇlu BQB 01 6 \u2022 L 9 i 9 f Z I l\\ Il 01 6 \u2022 L 9 s > r Z Nécrologie \u2022 Index de décès BAZIN ET, (Beauregard), Marie-Jeanne (Saint-Pie) BEAUREGARD, (Tremblay), Berthe (Longueuil) BERNIER, Stanislas (Saint-Hyacinthe) BRODEUR, (Messier), Lucile (Saint-Hyacinthe) DARSIGNY, (Ménard), Cécile (Saint-Hyacinthe) DESMARAIS, Bernard (Saint-Hyacinthe) DESPAULT, (Marquette), Aline (Saint-Hyacinthe) GEOFFRION, Jean-Denis (Saint-Denis-sur-Richelieu) LAFLAMME, L'Abbé Léonard (Saint-Hyacinthe) LAMOUREUX, (Provencal), Marie-Rose (Saint-Hyacinthe) LÉVESQUE, (Perreault), Carmen (Saint-Hyacinthe) LUSSIER, Elisa (Saint-Hyacinthe) NICHOLS, (Loiselle), Nichols (Saint-Hyacinthe) RIOUX, (Charpentier), Henriette (Saint-Hyacinthe) ST-AMAND, Viateur (Saint-Hyacinthe) TOUCHETTE, (Bienvenue), Imelda (Saint-Valérien) BAZjNET (Marie-Jeanne) \u2014 À Saint-Hyacinthe, le 31 janvier 2007 est décédée Mme Marie-Jeanne Bazinet à Page de 87 ans, autrefois de Saint-Pie.Elle était l'épouse de feu Denis Beauregard.La défunte laisse ses enfants : Réjean-nc (Gérald Deslandes); Roger; Ginette (Raymond Blais); Michel (Murielle Guertin), six petits-enfants et sept arrière-petits-enfants.Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis.Les funérailles, sous la direction de la \u2022 Jj\\ VàÙfl\u2019HCV *ŸttHCHtiU* \u2022AwHfjcatt r//rt» 244, rue Saint-Paul Saint-Pie ont eu lieu le vendredi 2 février 2007 à l'église Saint-Pic.suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.BEAUREGARD (Berthe) \u2014 Au CHSLD René Lévesque de Longueuil, le 27 janvier 2007 est décédée Mme Berthe Beauregard à l'âge de 93 ans, autrefois de Saint-Pie.Elle était l'épouse de feu Fernand Tremblay.La défunte laisse ses enfants : Yvon (Jeannine Larose); Gérald (feu Pauline Messier); Marcel (Raymonde Bergeron); René (Marie-Claude Coppex); Hector (Lucie Boutin); Claude (Ginette Lord); Pierrette (Donald Rainville); Pauline (feu Jacques Larose); Micheline (Claude Benoit); Nicole (Bertrand Oucllct); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Elle laisse aussi ses frères et soeurs : Mme Lucienne Beauregard Préfontaine; Mme Berthe-Alice Beauregard Fréchette; M.André Beauregard (feu Berthe-Alice Jodoin); M.François Beauregard (feu PRIÈRE À LA STE-V1ERGE U plus ûeüe fleur ûe Mont Crmei.vnçne pleine «Je \u2022ruas.splendeur du oei mère ben* du Ms de D eu n«re irrmaculee.asssfe/mo» f to»*e de U rrer, aide-mo» a me montre» Que tu es ma mere Ste Mjne Mere de Dieu Re»ne du pel et de la terre.ie vous demande h jmpiemert du tonds de mon coeur, de me secounr dans ma demande, te sais Que vous pouvez m'accorder cette demande 0 Mar*, conçue sans peche.pne: pour nous qui a.ons confiance en vous (3 foisi Benne Ste-Vierge «e remet cette cause entre vos mans \u20223 fois» Recte/ cette pne* 3 |0u*s de suite et la faire publier, vous sere; euucé 0295583\tJ.C.Annette Lussier); M.Denis Beauregard (Thérèse Ducharmc); ses neveux et nièces; autres parents et amis.Merci au personnel du CHSLD René Lévesque de Longueuil pour les bons soins prodigués.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Mme Berthe Beauregard sera exposée le vendredi 9 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles, sous la direction de la \u2022iRêàidpnee SÏtniêuthr Wêr 244, rue Saint-Paul Saint-Pie auront lieu le samedi 10 février 2007 à l'église Saint-Pie à 10 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.Le salon ouvrira à 9 h, la journée des funérailles.BERNIER (Stanislas) \u2014 Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu), le 2 février 2007 est décédé M.Stanislas Bernier à l'âge de 90 ans et 7 mois, autrefois de Saint-Marcel.Outre son épouse, Fernande Théroux, le défunt laisse ses enfants : Réjean (Nicole Tellier); Monique (Réal Hébert); Yvon (Fernande Laliberté); Rliéo (France Gagnon); Laurent; Diane (Gilles Vallée); Danielle (Réal Tellier); 13 petits-enfants et 18 arrière-petits-enfants.Il laisse aussi ses soeurs : Irène (feu Louis-Philippe Picard); Simonne (Simon Jutras); Régente (Léo Chamberland); ses beaux-frères et belles-sœurs; neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis.Remerciement au personnel de F Hôtel-Dieu, spécialement â l'Unité du Palais pour les bons soins apportes â notre Père.Des dons â la Société d'Alzheimer seraient grandement appréciés.Les funérailles, sous la direction du Centre Funéraire L.O.Ponton/Yves Houle 85, rue Principale Saint-Guillaume ont eu lieu le lundi 5 février 2007 à l'église Saint-Marcel, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.BRODEUR (Lucile) \u2014 Au Centre Andrée-Perreault, le 1er février 2007 est décédée Mme Lucile Brodeur à l'âge de 83 ans.Outre son époux, Théodore Messier, la défunte laisse un fils et une fille : Robert Messier; Nycole Messier (Réginald Fournier); deux petits-enfants : Jean-François (France Poirier); Manon (Serge Bélanger); ainsi que six arrière-petits-enfants.Elle laisse aussi une soeur : Gisèle Brodeur Charbonneau (Edgar Asse-lin); une belle-scieur : Yolande Noiseux (feu 0 Paul-Emile Brodeur); feu Béatrice Brodeur (feu L.G.Lapalme); ainsi que plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis.La famille tient â remercier tout le personnel du Centre Andrée- Perreault pour les soins prodigués â Mme Messier.Des dons à la Fondation du 0212738 REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR POUR FAVEUR OBTENUE Quo le Sacré-Cœur do Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour les siècles dos siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pondant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible N'oubliez pas de remercier le Sacré-coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.F.R.A.M.CLSC-C1ISLD des Maskoutains seraient appréciés.Sous la direction du 4s> 0\tCompixju rvMtujM U L- Ubald Lalime 900, av.Botirdages Nord Saint-llvacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 9 février 2007 en la Chapelle du Mausolée Lalime 1325, Girouard Est, Saint-Hyacinthe â 14 h, suivie de la disposition des cendres au columbarium du Mausolée.Parents et amis sont priés de se rendre directement au Mausolée.Lambert); Hélène Benoit (feu Germain); ainsi que ses cousins et cousines; neveux et nièces; parents et amis.La famille Ménard désire remercier le Dre Chantale Morisette et le personnel du Centre Andrée-Perreau It pour les bons soins prodigués â leur mère.Les funérailles, sous la direction de la ©^Réjsribrnce^unérntrr 05.JJo buiit i-aman u aviateur) \u2014 Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu), le 29 janvier 2007 est décédé M.Viateur St-Arnaud à l\u2019âge de 83 ans.Il était l\u2019époux de feue Annette De Cotret.Le défunt laisse deux fils et deux filles : Pierre; (France); Claude (Sylvie); Céline (Josy); Diane (Jean-Yves); neuf petits enfants : Stéphane; Mélanie; Josée; Rachel; Roxane; Valérie; Annie; Hugo et Guillaume; trois arrière-petits enfants.Il laisse aussi un frère et six soeurs : Céline; Rose-I lélène; Gilberte; Coro- na; Jeanne D\u2019Arc; Clémence; Jean-Guy; ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et niè- ces; autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel infirmier de l\u2019Hôtel-Dieu pour les bons soins apportés.Des dons à la Société d\u2019Alzheimer seraient appréciés.Les funérailles, sous la direction de la m COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE SAINT-HYACINTHE 5205, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe www.residencefunerairemaska.qc.ca ont eu lieu le vendredi 2 février 2007 à l\u2019église Saint-Louis-de-Richelieu, suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.ï TOUCHETTE (Imelda) \u2014 Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu), le 30 janvier 2007 est décédée Mme Imelda Touchette à l\u2019âge de 96 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Olivier Bienvenue.La défunte laisse cinq fils et une fille : Guy Bienvenue (Jacqueline Dupont); Paulette Bienvenue (René Lcmay); Jean Bienvenue (Huguette Lacoste); André Bienvenue (Lise Harnois); Robert Bienvenue (Huguette Lussier); Marcel Bienvenue (Lucie Morin); 16 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants.Elle laisse aussi un frère et trois soeurs : Robert Touchette (Fernande Gousy); RollandcTouchette (Rolland Main-ville); Marthe Touchette (Bertrand St-Onge); Estelle Touchette (André Théoret); feu Maurice Touchette; une belle-soeur : Liliane Gousy (feu Armand Touchette).Des dons à la Fondation du C.H.Honoré-Mcrcier seraient appréciés.Les funérailles, sous la direction du 0\tComplexe ru* Oui ne U L- Ubald Lalime 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com ont eu lieu le samedi 3 février 2007 à l\u2019église Saint-Valérien, suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.REMERCIEMENTS (fidèle *&ï\t\u2022 Ëranrom Jliât- £ VCi*.ï »>?' l.'+>.IPfïl.i i\t\u2022.*C\u2018 l tP > ~ -o n § | la* ÿûëu «failli fs 5 cil: as jlllf û ri Ç.; O ra m y, g u S & n ~ ° ° ^ i O ro 3 liiil P 3 3 1 ::t|2 £?§§*§53 SS zo|o||s® &0 œ J?ÿ £ o £ 8 s-8|s p- pfllttils 2*monp9Ç\" © S