Le Courrier de St-Hyacinthe, 3 octobre 2007, Cahier A

[" Il faut Fondé en l8$3 de Saint-Hyacinthe Le doyen, des journaux français d\u2019Amérique ~ ' \u201c-en à Julie Sanschagrin se méfier s guichets blancs Voir page B 1 cahier affaires Mercredi 3 octobre 2007 \u2022 155r année, numéro 24, 64 paqes \u2022 Exclusif Blanchard prend ses distances Martin i\tBourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca Denis Blanchard n'est pas près d'oublier la journée du 25 septembre 2007.Pointé du doigt par la coroner Catherine Rudel-Tessier en matinée dans le dossier de l'éclosion de la bactérie C.difficile à l'Hôpital Honoré-Mercier, puis pourchassé par nombre de médias, il a présidé en soirée ce qui devait être son avant-dernière assemblée du conseil d'administration du Cégep de Saint-Hyacinthe.Et LE COURRIER y était afin de recueillir ses premiers et sans doute derniers commentaires.Denis Blanchard a annoncé à ses collègues qu'il profitera de rassemblée générale de novembre prochain pour quitter son poste d'administrateur au collège.Ce faisant, il coupera en quelque sorte le dernier lien professionnel qui le retenait à Saint-Hyacinthe, lui qui a remis sa démission en tant que directeur général du Centre de santé et des services sociaux Richelieu-Yamaska en juin et mis un terme à son implication au sein du milieu communautaire maskoutain.11 a aussi laissé depuis peu la présidence de la Cité des jeunes.« Non.ce n'est sûrement pas la meilleure journée de ma vie ».a résumé Denis Blanchard lors du premier de quelques échanges avec LE COURRIER.Voici quelques confidences d'un homme profondément blessé par la critique.?Voir page A 6 t S ¦\tFabien Cordeau Décès de l'ancien député unioniste voir page A 5 ¦\tLuc Chagnon Le Cégep renonce au terme « congédiement » voir page A 7 ¦\tTop Design C\u2019est le début des hostilités voir page A 27 lecourrier.qc.ca Le TDC à Québec et New York Le Théâtre de la Dame de Cœur (TDC) continue de briller sur la scène nationale et internationale.Cette fois, ce haut lieu de création artistique d'Upton s'associe au Carnaval de Québec pour les deux traditionnels défilés du nuit qui auront lieu les 9 et 16 février.?Voir page A 19 r\\j lr\\ r\\j O r\\j .r» ro r\\j C\u2019est la BERLINE 1.8S 2007 de Nissan con oc UCiwir» » ITOHII À L ACHAT ETOfJfJAMENT EQUIPEE A 17 398 S FINANCEMENT DE 0,9 % JUSQU A 48 MOIS* [À LA LOCATION 234s- PAR MOIS /60 MOIS* I incluant transport et preparation do 1150$ rsamanj /Mensualités\tCOMPTANT INITlAt\\ 214$\t1120$ ^ 194$\t2264 $ J VERSn le ri MENSUALITÉ GRATUITE \u2022* Ensemble option plus : \u2022\tCkmatisfur et bote automatique *\tMtrvu i0jc*ui trVtdtu atfgor* 0$ COMPTANT INITIAL Voir tous les details chez Galeries Nissan.Photos a titre indicatif /nrnion 1 8SL iltuitrrw» GALERIES NISSAN 3500, rue CUSSON, SAINT-HYACINTHE 450 774-1679 Visitez-nous : www.galerienissan.com 0274153 623526251215 Mercredi 3 octobre 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe 3 PROGRAMMES GOUVERNEMENTAUX ABSOLUMENT GRATUITS POUR LA POPULATION EN GÉNÉRAL La Régie de l'Assurance Maladie du Québec (R.A.M.Q.) dans le cadre de son programme sur les aides auditives offre à tout résident du Québec peu importe l'âge ou le niveau de revenu, la possibilité de recevoir une aide auditive SANS FRAIS ajustée par un audioprothésiste diplômé membre de l'Ordre des Audioprothésistes du Québec.Ce programme s'adresse à toute personne démontrant des signes de surdité suffisants en accord avec la réglementation en vigueur.2 POUR LES TRAVAILLEURS Si vous avez travaillé ou travaillez toujours dans une entreprise générant des niveaux de bruit industriel élevés, un autre programme peut vous venir en aide.La Commission de la Santé et Sécurité au Travail (C.S.S.T.) s'occupe de venir en aide aux travailleurs dont l'audition a été affectée par les niveaux de bruits intenses issus de leur milieu de travail et peut offrir en plus de l'appareillage auditif, une compensation monétaire pour les dommages physiques subis.3 POUR LES VETERANS Le programme d'indemnisation des Anciens Combattants offre aux vétérans par l'entremise de la Croix Bleue, la couverture entière et complète des frais d'appareillage, d'entretien, de réparation et de remplacement de prothèse par l'audioprothésiste.Vous pourriez être candidat à l'aide auditive si vous démontrez un des symptômes suivants : ?\tDifficulté à comprendre certains mots dans une conversation ?\tDevoir augmenter le volume du téléviseur ?\tAvoir du mal a suivre une conversation en groupe, autour de la table ou au restaurant ?\tImpression que les voix sont trop faibles ?\tFaire souvent répéter ?\tAvoir de la difficulté à comprendre dans un milieu bruyant Obtenez facilement votre rendez-vous à l\u2019une de nos cliniques près de chez vous.NOS PROFESSIONNELS SE CHARGERONT DE PRENDRE VOTRE DOSSIER EN MAINS ET DE VOUS OBTENIR TOUS LES SERVICES AUXQUELS VOUS POURRIEZ AVOIR DROIT.IL N\u2019Y A AUCUN FRAIS POUR LES SERVICES DE l\u2019audioprothésiste dans les cadre de ces programmes.Tout est parfaitement gratuit Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 3 octobre 2007 Mercredi 3 octobre 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe distances Blanchard prend ses suite de la Une D\u2019cntrce de jeu, Denis Blanchard affirme qu'il ne répondra à aucune question concernant le rapport de la coroner Rudel-Tcssicr.Sans le nommer directement, celle-ci l\u2019a écorché en blâmant sévèrement la direction générale pour l\u2019éclosion qui a causé quatre décès et contribué au décès de douze autres patients l\u2019automne dernier.Quand on insiste un peu, M.Blanchard se contente de dire que selon plusieurs observateurs aguerris du milieu de la santé, il n\u2019est pas coutume dans ce genre de rapport de donner autant de détails, laissant entendre que le document contient à son avis des éléments et des commentaires qui n'auraient pas dû y être.« On me dit qu\u2019il contient des choses inhabituelles, mais je ne veux pas m\u2019étendre là-dessus.Je me suis engagé à ne pas commenter ce rapport.J\u2019ai un certain devoir de réserve à respecter », précise celui qui occupe désormais le poste de directeur des services réseau à l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de Laval.« C\u2019est à Laval que ça se passe désormais pour moi », d\u2019ajouter M.Blanchard.On le sent, l\u2019homme sort ébranlé par toute cette histoire.Plusieurs se demandent d\u2019ailleurs comment il a pu traverser cette tempête des douze derniers mois.Sa recette tient à peu de chose.Il faut vivre isolé des médias.« Des disques compacts dans la voiture, des DVD et de bons romans à la maison, c\u2019est ce qui permet de s\u2019en sortir sans médication.» Les journalistes ont cherché par tous les moyens à obtenir une entrevue avec lui au cours des derniers jours, certains allant même jusqu\u2019à faire le pied de grue devant les bureaux de l\u2019agence régionale à Laval.Certains ont même été agressifs, dira-t-il.Denis Blanchard avoue que cette histoire lui a appris plusieurs choses, mais il refuse de dire lesquelles.« Je n\u2019ai pas vraiment eu le temps de faire le bilan de tout cela, je suis encore trop imprégné, trop dedans pour avoir du recul.Il y a certainement des choses que je ferais différemment si c\u2019était à refaire, mais c\u2019est trop chaud.» Deux crises à gérer Presque à pareille date l\u2019an dernier, Denis Blanchard a eu à gérer deux crises majeures.La première à titre de directeur général d'un hôpital frappé par la bactérie C.difficile et la seconde à titre de président du conseil d'administration d\u2019un cégep aux prises avec un profond Photothèque, Le Courrier (c) Denis Blanchard ne Ta pas eu facile lors de l'enquête publique du coroner sur les 16 décès reliés à la bactérie C.Difficile.« Des disques compacts dans la voiture, des DVD et de bons romans à la maison, c'est ce qui permet de s'en sortir sans médication.» problème de gouvernance soulevé par des reportages du COURRIER.La première crise s\u2019est terminée par sa démission temporaire et la seconde par la démission du directeur général du Cégep de Saint-Hyacinthe, Jean Barbeau, et le congédiement du directeur à la vie étudiante, communautaire et au développement international, Luc Chagnon.M.Blanchard soutient que ces deux gros dossiers n\u2019ont pas eu d\u2019effets négatifs l\u2019un sur l\u2019autre.« Comme président on gère la crise pas mal plus puisque comme directeur général, je l\u2019ai subie.Cela dit, le dossier du Cégep ne m\u2019a pas rendu moins disponible à l\u2019hôpital.C\u2019est après ma démission temporaire à l\u2019hôpital que j\u2019ai commencé à m\u2019impliquer davantage au Cégep au point d\u2019y apporter ce que je considère être une contribution significative.C\u2019est le seul aspect positif de tout ça.» Tourner la page Même s\u2019il ne pouvait plus siéger comme représentant des organismes sociaux économiques au conseil d\u2019administration, Denis Blanchard aurait pu théoriquement prendre la place laissée vacante à la suite du départ de Mario De Tilly, représentant des parents d\u2019élèves.Mais M.Blanchard préfère tourner la page.« Je pense qu\u2019il est temps pour moi de laisser ma place à quelqu\u2019un d\u2019autre, a-t-il expliqué à ses collègues.J\u2019ai pleinement confiance au nouveau directeur général, j\u2019aime son discours et sa philosophie.Le moment est donc venu pour moi de tourner la page et je suis très optimiste quant à l\u2019avenir de ce collège.» Il ajoute qu\u2019il gardera de bons souvenirs de cette expérience passée à la présidence du Cégep.« J\u2019ai eu beaucoup de plaisir malgré tout, car c\u2019est dans les événements difficiles que l\u2019on peut voir la force et la valeur de ceux qui sont autour de la table.Je quitte quelque chose que j\u2019ai beaucoup aimé faire, mais ça fait partie de la vie.» Le président sortant passera les dernières semaines de son règne à résoudre deux dossiers qui lui tiennent particulièrement à cœur.Le premier dossier est celui de Luc Chagnon et la conclusion de l\u2019enquête juricomptable et le second concerne tous les dossiers en suspens en regard de la Loi d\u2019accès à l\u2019information.« Je ne voudrais pas partir en laissant des choses sur le feu », a-t-il conclu.4 v© < H «I» UN COMPLEXE LOCATIF DE RÊVE POUR LES RETRAITÉS ACTIFS Pour les Rivard, la belle vie commence ici, par la liberté et le confort.920, boul.Casavant Est, Saint-Hyacinthe \u2022 Tél.: 450 250-8483 \u2022 www.leauvive.ca À « L\u2019Eau Vive » comme à l\u2019hôtel, vous avez toute la liberté de choisir parmi une vaste gamme d\u2019activités et de loisirs (piscine, sauna, café Internet, cinéma maison, etc.) et par la suite, de regagner le confort et l\u2019intimité de votre superbe logement. Congédiement de Luc Chagnon Le Cégep recule pour mieux avancer Martin Bourassa Congédié en février dernier par le Cégep de Saint-Hyacinthe, Luc Chagnon risque de voir bientôt cette vilaine tache disparaître de son curriculum vitae.Dans une décision partagée, le conseil d\u2019administration a donné au directeur général Roger Sylvestre le mandat de négocier une entente à l'amiable avec l'ancien directeur des services aux étudiants, communautaires et du développement international.Le Cégep souhaite ainsi éviter d\u2019engager l\u2019établissement dans une bataille juridique à l\u2019issue incertaine qui risque de lui faire perdre encore du temps et de l\u2019argent.Comme M.Chagnon conteste son congédiement devant le tribunal d\u2019arbitrage du secteur de l\u2019éducation, on estime à environ trois mois et à 50 000 $ les frais inhérents aux séances d\u2019arbitrage qui devaient normalement débuter en novembre.Les procureurs des deux parties auraient donc convenu à mots couverts d\u2019un projet de règlement qui obligerait le conseil à revoir le libellé de la résolution qui a pavé la voie au congédiement de Luc Chagnon pour bris du lien de confiance l\u2019hiver dernier.« 11 faudrait en quelque sorte changer notre formulation », a averti M.Sylvestre.« Essentiellement, on nous demande de changer un mot », a repris le président du conseil, Denis Blanchard, en précisant qu\u2019il faudrait changer le mot congédiement par une formule selon laquelle les parties ont convenu de mettre fin tout simplement et sans autre précision au lien d'emploi entre le collège et Luc Chagnon.Cet arrangement n'empêcherait toutefois pas le Cégep de Saint-Hyacinthe d'envoyer une réclamation à M.Chagnon, mais l\u2019établissement renoncerait à intenter toute poursuite judiciaire contre son ancien employé.«Tenez pour acquis que M.Chagnon va recevoir une réclamation, nous nous y sommes engagés devant la sous-ministre et notre personnel est à établir le montant de cette réclamation », a renchéri M.Blanchard.En entrevue au COURRIER, il a ensuite précisé que M.Chagnon tout comme l\u2019ancien directeur général Jean Barbeau, qui selon nos informations a démissionné de son poste l'hiver dernier en échange d'une indemnité de départ inférieure à six mois de salaire, vont tous deux recevoir une réclamation pour des dépenses injustifiées.S'ils refusent d'acquitter leur facture, on n\u2019hésitera pas à leur envoyer la visite des huissiers.Si le Cégep accepte d'effacer son congédiement, Luc Chagnon serait pour sa part disposé à retirer sa contestation et renoncerait à toute compensation.« Que voulions-nous dans ce dossier au départ?a demandé Guy Papillon, directeur aux études.11 me semble que l\u2019objectif a été atteint [Le départ de M.Chagnon] et que cette demande est infime par rapport à l\u2019offre de départ de M.Chagnon qui nous offrait sa démission volontaire en échange d\u2019une prime de six mois de salaire.La préoccupation monétaire est importante et ce règlement ne nous coûte rien.Photothèque Le Courrier Luc Chagnon pourra corriger son curriculum vitae, mais il ne pourra échapper à la réclamation que va lui envoyer le Cégep de Saint-Hyacinthe.C'est une offre qui m'apparaît donc raisonnable et je vous recommande de l\u2019accepter.» Cette préoccupation budgétaire a été reprise par Robert Pinsonneau, qui est aussi membre du comité exécutif du Cégep.« A-t-on les moyens d\u2019investir un autre 100 000 $ dans ce dossier?Le bon sens nous dicte de changer un mot.» Un point caché Alors qu\u2019il avait parlé du dossier de M.Chagnon en tout début de séance sans toute- fois faire état du mandat de négociation que lui a donné récemment le comité exécutif, Roger Sylvestre a attendu à la toute fin de l'assemblée du 25 septembre pour amener cet ajout surprise à la table du conseil.Une façon de procéder qui n'a pas plu à tout le monde, à commencer par l\u2019enseignante Nicole Simard qui vivait son baptême du feu comme administratrice.« Je regrette qu'on nous amène un dossier aussi important en toute fin de réunion, je suis mal à l'aise et je me demande quel message sommes-nous en train d\u2019envoyer à nos étudiants si nous ne nous tenons pas debout jusqu'à la fin.J'aurais aimé qu'on en discute de façon beaucoup plus approfondie, pas au point 14.3 de l'ordre du jour.» Denis Blanchard a dit comprendre le malaise de Mme Simard et il a ajouté qu'il n\u2019était pas très à l\u2019aise avec le changement d'orientation du conseil dans ce dossier.« Le congédiement [de Luc Chagnon] est très justifié, mais il y a un coût à cela.» Un vote à main levée a été demandé.Résultat?Roger Sylvestre a obtenu le mandat de négocier une entente à l'amiable au terme d'un vote de 9 contre 3.Seuls Mme Simard et les deux étudiants qui siègent au conseil ont finalement voté contre cette proposition.La directrice des communications du Cégep, Véronique Blain, a dit au COURRIER que le directeur général ne commenterait pas la façon dont ce dossier a été présenté à la table du conseil en mentionnant que cela relevait de la régie interne du collège.4 Élections scolaires Un seul poste reste à combler Il n'y aura pas de cohue le 4 novembre, jour d'élections scolaires, à travers le territoire de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe.Pas moins de 20 postes de commissaire sur les 21 que compte l'organisation ont été nommés par acclamation.Au terme de la période de mise en candidature qui a pris fin le 30 septembre, un seul siège vide demeure vacant autour de la grande table des commissaires, soit celui de la circonscription 2 couvrant le territoire Le Confesseur Nord, Saint- Barnabé-Sud, Saint-Hugues, Saint-Marcel et Saint-Simon.Une élection sera tenue sous peu pour le combler.Il y aura tout de même du sang neuf autour de la table.Ainsi, huit commissaires de l\u2019ancien conseil n\u2019ont pas sollicité un autre mandat.Il y avait aussi un poste vacant.Annie Pelletier et Jacqueline Gamache ont aussi troqué leur poste de commissaire parent pour celui de commissaire, leur assurant ainsi un droit de vote sur les résolutions.Leur décision ouvre donc la porte à deux nouveaux parents.Parmi les nouveaux visages qui feront leur apparition au conseil des commissaires, signalons l\u2019arrivée de Étienne-Alexis Boucher, dans la circonscription 4 de Sainte-Hélène-de-Bagot, Saint-Nazaire d\u2019Acton et Saint-Théodore d\u2019Acton.11 est le fils de l\u2019ex-député péquiste du comté de Johnson, Claude Boucher.Le président sortant de la CS de Saint-Hyacinthe, Richard Flibotte, a pour sa part été réélu par acclamation dans la circonscription 17 de Douville.Fait à signaler, il est maintenant acquis, à la suite de l\u2019intervention du COURRIER le mois dernier, que le vote voilé ne sera pas toléré lors des élections scolaires au Québec.Le directeur général des élections du Québec, Marcel Blanchet, a rendu une décision en ce sens le 21 septembre dans laquelle il confirme que toute personne qui se présentera à un bureau de vote ou à la table de vérification de l\u2019identité des électeurs lors des élections scolaires du 4 novembre devra avoir le visage découvert.4 /Vf.B.Besoin d\u2019une remise en forme?Le centre de conditionnement physique Poisson peut vous aider * l s> & Incluant : Pour 20 $/année Devenez membre privilège et obtenez des rabais additionnels sur les suppléments alimentaires, (abonnement au gym non nécessaire) -\tl'évaluation physique - sauna -\tprogramme d\u2019entraînement \u2022 précieux conseils sur l'alimentation CENTRE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE PROMO EX0 25 (pour gain musculaire) \u2022 Rég.: 78* \u2022 Spécial.: 6143^ \u2022flaxes Prix membre privilège STUDIO POUR DAMES & STUDIO POUR HOMMES 'Valide jusqu'au 31 octobre 2007, taxes et frais initiaux en sus.+ taxes 365, avenue St-Simon, S a i n t \u2022 H y a c i n t h e Tel.: hommes 450 773-1819 \u2022 Tél femmes 450 773-1973 Z F FA R H AT ^/VQSCRANDtS^0 1375, rue Gauvin, SAINT-HYACINTHE (coin Boul.Laframboise et Gauvin) 450 774-3900 Avec vos consoeurs de travail.PLUS DE 50 LUNETTERIES EXAMEN DE LA VUE SUR PLACE PAR DES OPTOMÉTRISTES NOUS ACCEPTONS LES PRESCRIPTIONS DE L'EXTÉRIEUR > ** vj Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 3 octobre 2007 Mercredi 3 octobre 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe 300 postes à combler Véronique Lemonde Depuis la mi-juin, un vaste processus d'affichage de postes s'adresse principalement au personnel infirmier et de la salubrité du Centre de santé et de services sociaux (CSSS) Richelieu-Yamaska, créant ainsi une première vague de plus de 200 postes permanents à combler.Pour le directeur général par intérim Mario Larivière, Je CSS S Richelieu-Yamaska était tout simplement rendu à cette étape qui permettra de réduire la précarité d'emploi vécue par plusieurs employés occasionnels et d'augmenter ainsi le taux de rétention du personnel en général.« Depuis janvier dernier, nous avons analysé notre performance budgétaire afin de réduire les coûts de certains secteurs et confirmer nos budgets.Cette analyse a permis de constater que certains secteurs nous coûtaient trop cher et de réallouer certaines sommes dans d\u2019autres secteurs.Nous venons d\u2019ailleurs de réallouer 3 M S pour les services hospitaliers.Cette analyse a aussi permis de transformer plusieurs postes occasionnels en postes permanents », explique M.Larivière.La stabilité paye La première étape de ce processus fut le rehaussement de postes d'infirmières à temps partiel à l\u2019hôpital Honoré-Mercier.Cette étape a touché près de 80 postes.« Nous avons tout simplement offert à celles qui le désiraient de faire plus d\u2019heures sur une base volontaire.C'est un mouvement chez les infirmières qui nous aide beaucoup même si on en manque encore.Il y a plus de personnel confirmé, mais ce n\u2019est pas la solution à tous nos problèmes pour autant », soutient Mario Larivière.En deuxième lieu, le CSSS Richelieu-Yamaska a affiché 213 postes permanents en juin.Cette étape a touché 50 postes de préposés aux bénéficiaires, 20 postes de préposés à l'entretien ménager, 44 postes d'infirmières auxiliaires et 99 postes d'infirmières et d'assistantes infirmières-chefs.À ce nombre se sont aussi ajoutés 74 postes vacants, ce qui porte le nombre total à 287 postes.« Quand nous avons la preuve que nous avons besoin de tel ou tel poste, je crois que la stabilité que cela offre aux employés est toujours payante en bout de ligne.Nous vivons des pénuries de personnel dans la santé, donc, ce processus permet de fidéliser nos employés et c\u2019est bon pour Saint-Hyacinthe.Ces gens achètent des maisons, s\u2019installent ici, consomment des services.» La vice-présidente du Syndicat du personnel paratechnique, services auxiliaires, métiers, bureau et de l'administration du CSSS Richelieu-Yamaska, France Daigneault, désire toutefois apporter quelques nuances à ce dossier.« On parle surtout de postes permanents sur des équipes volantes, des postes plus faciles à couper s'il y a lieu.Cela permet surtout à la direction de régulariser des heures qui étaient payées en temps supplémentaires.Nous ne parlons pas nécessairement de postes à temps complet.Cependant, nous ne pouvons pas être contre la vertu et c\u2019est une nouvelle qui est quand même positive même si certains auraient préféré se voir offrir des postes de cinq jours », indique-t-elle au COURRIER.Cette réduction des heures supplémentaires assure néanmoins au CSSS Richelieu-Yamaska une stabilité dans son personnel qui sera moins surchargé et une constance dans les soins offerts à la population, selon le directeur général par intérim.Rattrapage nécessaire Peut-on considérer l'exercice actuel comme un rattrapage nécessaire qui aurait dû être effectué il y a bien longtemps?« Il est difficile pour moi déjuger les organisations passées.Aussi, il faut considérer que les dernières années ont surtout été consacrées à arrimer la fusion de tous nos établissements.Il fallait donc se laisser du temps », de répondre M.Larivière.La création de postes se poursuivra d\u2019ailleurs cet automne.Ces ouvertures concerneront alors des postes d'infirmières, d\u2019infirmières auxiliaires, d'inhalothérapeutes, d'employés de bureau, de techniciens et de professionnels.^ Fusion Saint-Thomas, Saint-Sacrement et Sacré-Coeur Fermeture de Castelneau Jean Dumont Les groupes de marguilliers de Saint-Thomas-d'Aquin, Saint-Sacrement et Sacré-Coeur ont accepté le projet de regroupement administratif de leur communauté.Le nouveau siège social de la Fabrique sera vraisemblablement basé à Saint-Sacrement et sera opérationnel à compter de janvier.Deux marguilliers de chacun des secteurs siégeront au sein de la nouvelle assemblée.Pour expliquer la nouvelle orientation et le pourquoi d\u2019un tel projet, une lettre d'information sera acheminée aux paroissiens concernés prochainement.La semaine dernière, des rencontres d'information se sont déroulées dans chacune des communautés afin de faire le point sur le regroupement.À Saint-Thomas-d\u2019Aquin, il y avait une trentaine de personnes.Tout cela découle d'une vaste consultation faite il y a quelques années au sein du Diocèse et de la mise sur pied d'un comité pour étudier l'avenir des églises.On avait alors dressé l'état des églises, le taux de pratique religieuse tout en faisant des recommandations sur les besoins pastoraux à venir.Parmi les recommandations, il avait été suggéré de regrouper certaines fabriques.C\u2019est ce qui se passe actuellement.Pour leur part, Sainte-Rosalie et Assomption ont aussi accepté l'idée de se regrouper tandis que la démarche chemine 00 < NEW YORK .«cBELTOUR Départ tous les vendredis de chaque semaine Occ (2) 330 $ Occ (3) 300 $ Occ (4) 275 $ Enfant de 16 ans et moins avec 2 adultes : 1er 11012e 210 $ Incluant : Autocar, 2 nuits d'hôtel, 2 déjeuners, l'Empire St-BIdg, Statue de la Liberté, tour de ville et plus.Féerie Je Noël-30 m.7-14-21 et 30 Jécsmlne K n n w\u2014 cg O Départ à Saint-Hyacinthe./¥>\t1 888 323-2244 £77> ^ Q *0* Q2U2 D*,enteuf du permis du Québec en ce qui concerne les paroisses Sainte-Eugénie (Douville), Précieux-Sang (La Providence), Notre-Dame-du-Rosaire et St-Joscph.À l\u2019évêché, on rappelle qu'il est encore trop tôt pour annoncer des fermetures d'églises, mais ce processus semble toutefois inévitable à compter de 2009.On compte présentement 11 églises dans la seule ville de Saint-Hyacinthe alors que la pratique religieuse ne cesse de diminuer.^ L'avenue Castelneau, entre Carillon et Casavant Ouest, sera fermée à la circulation (incluant les véhicules d'urgence) aujourd'hui ou demain pour une durée approximative de sept jours.Cette fermeture permettra la construction du collecteur pluvial qui desservira le projet domiciliaire les Jardins Castelneau.La durée des travaux est liée aux conditions de la température.La signalisation de détour appropriée sera installée.^ Votre café-bistro Van Houtte de St-Hyacinthe vous offre.Rabais étudiant % de réduction sur tous les produits* *Sous présentation de votre carte étudiante Offre valide au café-bistro Van Houtte du 592, Mondor.à St-Hyacinthe.CAFE-BISTRO fN O Le 25 octobre 2007 18 h à 20 h Venez nous visiter Les portes .grandies v ouvertes! La Petite Académie école primaire privée 1090, avenue Pratte Saint-Hyacinthe, QC J2S 4B6 Téléphone : 450.771.0644 infofdlapetiteacademie.qc.ca * www.lapetiteacademie.qc.ca B O L'heure pour M du bilan lario Larivière publication d'un rapport quotidien sur les cas de C.difficile, le lavage des mains obligatoire aux entrées et sorties de l'hôpital et des limitations importantes en ce qui a trait aux visiteurs (un visiteur par patient à la fois et aucun visiteur de moins de 12 ans).Des mesures qui furent parfois jugées excessives une fois l'éclosion passée.« Aujourd'hui, le nombre de cas est inférieur à la moyenne et nous avons réussi à corriger certaines lacunes.Nous devons toujours rester vigilants avec des maladies comme le C.difficile », explique Mario Larivière.En tout et partout, c'est près de 1,3 M$ qui a été investi pour enrayer cette crise et améliorer la prévention des infections.Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) « Les gens ont le droit d'être exigeants.L'argent qu'ils donnent comme contribuables, c'est pour le bien commun », soutient Mario Larivière.Véronique Lemonde À la veille de la fin de duré dix mois et qui s'est terminé le 21 septembre dernier, le directeur général intérimaire du Centre de santé et de services sociaux (CSSS) Richelieu-Yamaska, Mario Larivière, a accepté de recevoir LE COURRIER à son bureau pour faire le bilan de son passage au sein de l'organisation.Mario Larivière ne l'a pas toujours eu facile.Arrivé en pleine crise du C.difficile à la fin novembre 2006, il termine son mandat par le dénouement heureux de la saga du Centre Andrée-Perrault.Homme d'actions et de résultats, il a su, malgré ces événements, assurer une certaine stabilité au CSSS Richelieu-Yamaska en réorganisant l'équipe de direction, en corrigeant la sous-performance chronique de l'établissement et en procédant à l'ouverture de nombreux postes permanents.« Je suis quelqu'un d'assez ordinaire », soutient Mario Larivière.Ce mot, ordinaire, reviendra d'ailleurs assez souvent au fil de notre conversation.C'est qu'il ne veut pas passer pour celui qui a sorti l'organisation de la crise du C.difficile.« Si je peux rendre service et si c'est dans mes cordes, je suis toujours intéressé par les défis.J'ai eu envie de découvrir un autre milieu, même si je savais que ce ne serait pas facile.Mon mérite à moi, c'est d'avoir su assurer la continuité.Lorsque nous acceptons un poste d'intérim et de consultant, nous n'avons pas trop le temps de philosopher.Nous devons savoir partager avec nos pairs et nous adapter très rapidement », précise celui qui œuvre dans le réseau de la santé depuis une trentaine d'années.C.difficile Mario Larivière s'est installé à Saint-Hyacinthe à la suite de la démission provisoire du directeur général de l'époque, Denis Blanchard.« Le dossier était très médiatisé.En ce sens, ma venue représentait une certaine stabilité et j'ai été très bien accueilli.Dans une situation pénible comme le C.difficile, j'ai pu constater combien les gens du CSSS sont dévoués et aiment leur établissement.D'ailleurs, beaucoup de choses avaient été faites pour améliorer la situation bien avant mon arrivée.» Lors d'une nouvelle éclosion en février dernier, plusieurs mesures supplémentaires ont été annoncées par M.Larivière, dont la Redresser les finances Parmi les objectifs que le nouveau conseil d'administration et Mario Larivière s\u2019étaient fixés à son arrivée, 14 en fait, il y avait bien sûr l'atteinte de l'équilibre budgétaire.« À mon arrivée, c'était le déficit et là, nous avons réussi à dégager une marge de manœuvre de 2,6 MS.Nous avons révisé nos coûts et quand c'était moins justifié, sans diminuer les services à la population, nous avons réduit les budgets.» Ainsi, 600 000 $ ont été réduits du budget des services administratifs.« Les besoins seront toujours illimités, mais il faut tout de même se donner des limites.Les 2,6 MS, c'est de l'argent que nous avons réussi à générer par nous-mêmes, sans aller cogner à d'autres portes.Nous avons fait nos devoirs.J'ose espérer que l'établissement recevra un peu de crédit dans tout cela, car il fait de très bons coups.La réhabilitation est terminée, une unité de médecine familiale va bientôt être créée, 67 % des infirmières admissibles ont pu augmenter leurs heures et malgré tout, nous avons même augmenté les services aux gens.Nous nous sommes fixés de bons objectifs et la grande majorité sont aujourd'hui atteints, 10 mois plus tard.» Mario Larivière a aussi créé un poste de directeur général adjoint afin que son successeur soit mieux supporté.Le poids d'Andrée-Perrault Lorsqu'on demande à Mario Larivière si les gens sont trop exigeants envers leurs institutions de santé, la conversation glisse tout naturellement vers le dossier du Centre Andrée-Perrault (CAP), réglé quelques jours avant son départ.« Les gens ont le droit d'être exigeants.L'argent qu'ils donnent comme contribuables, c'est pour le bien commun.» Même s'il concède que l'impact des médias dans ce dossier a été sous-estimé au départ, Mario Larivière considère que la direction et le conseil ont toujours été honnêtes dans ce dossier.Avant de quitter pour des vacances bien méritées, M.Larivière a passé deux journées avec son successeur, Daniel Castonguay, qui est entré en fonction le 24 septembre.« C'est un homme d'expérience, la continuité est assurée, surtout avec une équipe de directeurs dont tous les dossiers sont à jour.» ^ ÆMif ils Wndredi Æl\tm mmm 9 BMIÎOIJVE RT vous mesdames ElViliREIBS MIMIl Ml B R E*ZfA'IIIIS 0 NIEES ANNEES \u201880 up \\W Arrivez ri»lr«*-, ill»-.S 41 lit «Il % At liillw.i^f^Fîîte^riiîmaq;^ 4)&ÿ(atétü COCHON À L\u2019OS ___\tIb'Jbhlj il #j:v iJll ifill [Leap.I j ll 'i2 > VO LES AMIS DU CREPUSCULE Les Amis du Crépuscule invite la population à venir entendre monsieur Roland Viau, mercredi le 10 octobre à 19 h à la Maison St-Roch sise a 660 Girouard Ouest (Entrée par la cour de la Maison Mère des Soeurs de La Présentation au 650 Girouard Ouest, le bâtiment est au fond à gauche.) M.Viau est professeur d\u2019anthropologie et ethnohistorien.Sa conférence aura pour thème tn o> oo CM o Jusqu'au 29 octobre 2007 Nous [layons les 2 taxes sur les spas 2007 Série 500-700 sur les options & accessoires à l'achat de votre spa ! HOT T TRUDEAU BOUl.IAFRAMBOISE 4 saisons OUVERT A L'ANNEE 5405 av.Trudeau St-Hyacinthe 450 7743388 \u2022 1 800.522.7727 * , JE\t[C\tJri M\tt il \tAJLn> l\tA '\t* >1 '\u2022 FJ\t1 'J 1\"i i \t.\\ J ^ fl\t > co Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 3 octobre 2007 A 14 \u2022 Mercredi 3 octobre 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Haro sur la vitesse sur Dieppe Jean Dumont Des résidants de Douville ont déploré la vitesse excessive des véhicules circulant sur la rue Dieppe lors de la séance du conseil du 17 septembre.Au surplus, le porte-parole du groupe, Gilles Fecteau, a rappelé aux élus que cette artère servait bien souvent de voie de transit.« Nous avons fait signer une pétition ces dernières semaines dans laquelle les gens déplorent la trop grande vitesse des automobilistes et l\u2019augmentation graduelle de la circulation.Notre rue sert aussi de voie de raccourci depuis qu\u2019il y a des feux de circulation sur le boulevard Laurier.» Dans ce contexte, pour décourager les automobilistes, M.Fcctcau a souhaité que la Ville étudie sérieusement la possibilité d\u2019implanter un arrêt obligatoire à l\u2019angle de Dieppe et de la rue Joncaire.Il a aussi évoqué des suggestions pour mieux contrôler la circulation comme rétrécir la voie à certains endroits ou encore poser des dos d'âne.Les résidants de la rue Dieppe se sont réunis au début juillet pour faire le point sur l'urbanisation prochaine de leur artère.Ce projet, qui pourrait être réalisé dès l\u2019an prochain, consiste à refaire la fondation de la rue, à élargir la chaussée, à prévoir des trottoirs et, peut-être, à aménager une piste cyclable.Lors de cette rencontre, la question de la vitesse a été soulevée par de nombreux citoyens qui constatent aussi la présence de poids lourds sur leur rue même si cela est interdit.Au début de l\u2019été, la Ville a mandaté une firme pour évaluer les coûts d\u2019urbanisation de la rue Dieppe et l\u2019impact financier pour chacun des propriétaires concernés.Une rencontre est d'ailleurs prévue cet automne.Boulevard Casavant?M.Fecteau a d\u2019autre part invité les élus à envisager sérieusement la possibilité de prolonger le boulevard Casavant, entre le boulevard Laurier et la rue Frontenac.Sur ce point, le maire Bernier lui a toutefois rappelé l\u2019important coût de construction d\u2019un tel projet : deux millions de dollars.Le conseiller de Douville, Emilien Pelletier, a pris la défense de ses contribuables.« Je me souviens M.le maire que dès juin 2004, je vous avais fait part de la nécessité du prolongement du boulevard Casavant, surtout pour des raisons de sécurité pour les résidants de mon secteur.Ce prolongement aurait un effet immédiat sur la baisse du trafic tant sur la rue Dieppe que sur le boulevard Laurier.» M.Pelletier promet de se servir des requêtes des contribuables de son secteur comme argumentaire au moment de choisir les projets d\u2019infrastructures municipales à privilégier pour les trois prochaines années.^ \u2014j\u2014r rr.-rr.¦ LA~M, \u2022\u2022-i-rtropc* - Photo Patrick Roger, Le Courrier (c) Vélo vs autobus Hier, un peu avant 16 h, un cycliste a été fauché par un autobus scolaire, alors qu'il circulait sur l'avenue Larocque entre Sicotte et Morin.Selon des témoins, le chauffeur s'est engagé sur l'avenue Larocque au moment où le cycliste a passé devant lui.Le cycliste aurait subi des blessures mineures et les ambulanciers l'ont immédiatement transporté à l'Hôpital Honoré-Mercier.Pour sa part, le chauffeur d'autobus a subi un choc nerveux.ik, fl°cK, ® , CAJutl \u2019 Zachary Richard Samedi 13 octobre 20 h q/^MSE EXCEPTÉ CENTRE RRTS Juliette-lassondG PROCHAINEMENT v Michel Lauzière HUMOUR INVENTIF 4\toctobre - VARIÉTÉS Mars et Vénus COMÉDIÉ DRAMATIQUE 5\toctobre - théâtre Boogie Wonder Band DISCO ET FUNK 6\toctobre - DEBOUT Gilles Latulippe DIMANCHES DE JULIETTE 7 octobre-14 H Dan Bigras 11 octobre - cabaret Oliver Jones ONE MORE TIME 12 octobre - JAZZ Zachary Richard 13 octobre - chanson Florence K.18 octobre-COMPLET -0^7 Ville de Uu Saint Hyacinthe 1705, Saint-Antoine Centre-Ville de Saint-Hyacinthe 450.778.3388 Samedi 6 octobre 20 h i0$ Gilles Latulippe Dimanche 7 octobre 14 h 26$ \\ Dimanches 'iïiette Spectacles présentés à la Salle Desjardins et à l\u2019Espace RONA Les taxes et les frais de service sont inclus dans le prix du billet Oliver Jones \\ Vendredi\te 12 octobre 20 h on® 35 $\tlW,e \t\t« ¦E\t\ti Le Courrier Raymond Ouhnt tirant Thomton #\tSi nïHyocmlh» 43$ r financier Courtage DfcnKMWie ue/ùit Jcan-JCbui*.neault Centre de musique Victor Librairie St-Antoine www yvanpion conn Photo Robert Gosselin, Le Courrier (c) Yanick Rouleau, Alexandre Racine, Andrew Walker et Karl Raymond (à l'avant) présentent le premier album d'October Sky ce mois-ci.duit par October Sky.Les gars s\u2019occupent aussi du marketing et de la promotion de l\u2019album et de leurs spectacles.Pour l\u2019heure, l\u2019album sera disponible par le biais du www.octobersky.ca et bien sûr, lors du lancement le 10 octobre, à 20 h.Les billets pour le lancement sont disponibles à la porte ou par le Réseau Admission.4 % j BINGO dm la_____ __ \u2018JonAtitisn Aline-Lr tendre ///\tà CÂBLE 3 \u2022 SAINT-HYACINTHE TOUS LES DIMANCHES de 16 h 30 à 18 h : 153277-1 \u2022 S\u2019il y a phturun gagnant*.U prix est ttrité tn parties égales en complétant an dollar s\u2019il y a Urm 30 septembre 2007 Régulier 275 $ Mélissa Desmarais, Saint-Hyacinthe, J.C.centre-ville Le Diamant 325 $ Marie-Josée Pellerin, Saint-Hyacinthe, Métro Riendeau Ttois Lignes 250 $ ch.Carole Caouette, Saint-Hyacinthe, Loblaws Louise Dubois, Saint-Hyacinthe, BoniSoir Coulonge Carte Pleine 1 500 $ Tania Bélisle-Durand, Saint-Hyacinthe, Dép.La Providence 2e Carte Pleine 400 $ Debbie Vaillant, Saint-Hyacinthe, IGA Jodoin Pour conserver une bonne santé, nous avons besoin d\u2019une variété de vitamines minéraux, bioflavonoï et autres nutritiments.Bien que notre régime alimentaire nous en fournisse plusieurs, il est peu pratique et difficile d\u2019en obtenir une ration optimale par notre seule alimentation.USANA comprend l\u2019importance de fournir les bons ingrédients, selon un dosage exact, un juste équilibre et sous la forme appropriée, à tous les groupes d\u2019âge.Voilà pourquoi USANA a créé les Essentials de manière à fournir les suppléments les plus complets possible ce qui est idéal pour toute personne soucieuse d\u2019une santé véritable.î PROFITEZ DE LA * * PROMOTION D'AUTOMNE * EN BENEFICIANT D\u2019UN RABAIS DE 1 5/0 SUR LES ESSENTIELS, BODY ROX ET LES U SAN I MALS Nous vous invitons à une présentation Santé et Liberté Le lundi 5 novembre 2007 de 19 h à 21 h Au Restaurant Le Parvis 1295, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe Comment investir dans notre santé afin de prévenir les maladies dégénératives, la fatigue, les dépressions, les surplus de poids, diabète et tous autres malaises que nous pouvons rencontrer dans notre vite.Avec Monique Casavant infirmière - naturopathe Nous vous accueillons dès 18 h 30! Informations : Nancy Cabana 450 771-6366 Geneviève Larocque 450 278-4351 0289005 ' «3 sa c culture Oliver Jones est plus en forme que jamais.Un artiste à pour son jeu, son âme et sa musique.C'était en quelle année déjà?En 1999 probablement, en tout cas dans c es eaux-là.J'avais assisté à une prestation live d'Oliver Jones, ce grand pianiste jazz, et ça m'avait réconciliée avec la vie.Quel artiste! Il est irrésistible et nous sommes nombreux à nous réjouir de son retour sur scène après quelques années de retraite.Le 12 octobre, sur la scène du Centre des arts Juliettc-Lassonde, il sera accompagné par Eric Lagacc à la contrebasse et Jim Doxas à la batterie.« C\u2019est formidable jouer avec ces deux grands musiciens.Je me sens privilégié et comme nous vivons dans le même quartier à Montréal, nous nous réunissons régulièrement pour pratiquer et improviser ensemble », raconte Oliver Jones au bout du fil.Oliver Jones, même s\u2019il demeure humble, est de la trampe d\u2019un Art Tatum ou d\u2019un Oscar Peterson.C\u2019est d\u2019ailleurs avec la sœur aînée de celui-ci, Daisy ir et entendre Peterson Sweeney, qu\u2019il a développé ses habiletés Spectacle Oliver Jones débarque en ville! au piano dès l\u2019enfance, passée dans le meme quartier, Saint-Henri.Après s\u2019etre exilé et avoir joué dans le circuit commercial de l\u2019époque, Oliver Jones rentre à Montréal dans les années \u201880 et cette fois, c\u2019est le jazz qui l\u2019emporte sur les autres genres explorés avant.« Les gens doivent savoir qu'on est là pour eux.» En peu de temps, il se constituera une brillante carrière en jazz, se faisant connaître d\u2019abord au Biddle\u2019s où il forme un duo choc avec Charlie Biddle.Fan de Gershwin, Cole Porter ou Duke Ellington, le pianiste montréalais maîtrise un répertoire gigantesque qui lui permet de répondre aux demandes spéciales des spectateurs à chaque présence sur scène.« C\u2019est important pour moi.On garde un 20, 25 minutes pour les demandes spéciales.Les gens doivent savoir qu\u2019on est là pour eux.» Avant, le jazzman interprétera plusieurs pièces de son plus récent album One More Time, et il fera découvrir au public une ou deux nouvelles compositions qui figureront sur son prochain, The Second Time Around dont la sortie est prévue en mars 2008.^ Oliver Jones en trio jazz le vendredi 12 octobre à 20 h à la salle Desjardins du CAJL Billets : 450 778-3388 Denyse Bégin Quoi de neuf au centre-ville ?- Félicitations à monsieur Jacques Jodoln qui a célébré on septembre son 43e anniversaire de carrière à titro de barbier.Monsieur Jodoin opèro son salon de barbier au centre-ville depuis 1965.-\tAu Charbon Steak House vous prépare de belles surprises avec un nouveau menu dès cet automne.-\tBienvenue à la nouvelle administration du café A.L.Van Houtte.-\tSavez-vous qu'il vous est maintenant possible do commander votre parfum préféré chez Vivaldi Coiffure situé dans l'allée du Marché?-\tGabriel et Patrice Morier de M.O.David Lorenzo fêteront en novembre le 146e anniversaire do leur mercerie située à la même adresso depuis 1861.Pour répondre aux besoins de leur clientèle, M.O.David Lorenzo a ouvert un département chaussures.-\tBienvenue à madame Aryane Lalumière.nouvelle coordonnatrice on employabilité chez Arbro, entreprise d'entraînement.-\tFélicitations à monsieur Maxime Lamoureux de Groupe Investors qui devient nouveau directeur du bureau de Saint-Hyacinthe situé au centre-ville.-\tBienvenue à Manon Charest et Gilles Vigneault, nouveaux propriétaires du centre d\u2019entraînement Curves du centre-ville, maintenant ouvert 7 jours sur 7.-\tLiquidation St-Hyacinthe vient de recruter la souriante et dynamique Katy Pellerin au poste d'assistante gérante.Venez constater vous-même la qualité de ce sourire.\u2022 Au Martini Bar & Grill, débute des soirées «Band Live» tous les vendredis.Également, nouvelle carte dos vins.Bienvenue à deux nouveaux restaurants à découvrir au centre-ville : Vin Fourchette au 2040 des Cascades et Café Zira au 524 Mondor.0280086 Maître de l'humour inventif Le Centre des arts Juliette-Lassonde présente le spectacle de Michel Lauzière, un humoriste différent, ce jeudi 4 octobre, à 20 h, sous la formule cabaret humour à l'Espace Rona.Michel Lauzière est le prototype même de l'artiste complet.Humoriste et musicien créatif, avec lui, les objets les plus communs deviennent clownesques 619 Principale, La Présentation 450 796-3469 BRUNCH à tous les dimanches 11 h à 13 h Spaghetti avec les àif 1\tDream Marks /wH\tRetour des y;*-» r Vendredis Spaghetti ;\t\\\t5-12 octobre f _\t,\t2-16-30 novembre 1 O $ tx.incl.7*21 décembre Le samedi 13 octobre Souper spectacle avec le groupe Wonders Souper spectacle Spectacle 30 $ tx.incl.15 $ tx.incl.Retour du groupe COUP DE COEUR Tous les dimanches dès 13 h Danse Âge d'or Sainte-Madeleine l T dimanche de chaque mois Saint-Denis 2 dimanche de chaque mois La Présentation 4' dimanche de chaque mois Bellini @ la carte Le samedi 3 novembre Réservez dès maintenant pour vos partys des fêtes 450 796-3469 Le Courrier de Saint-Hyacinthe \u2022 Mercredi 3 octobre 2007 \u2022 A 23 A 24 \u2022 Mercredi 3 octobre 2007 \u2022 Le Courrier de Saint-Hyacinthe Humour I i Il y aura toujours des histoires drôles! Véronique Lemonde Depuis près de 50 ans, Gilles Latulippe fouille le répertoire des histoires drôles dans le but de faire rire le public qui assiste à ses revues comiques.Selon lui, il y aura toujours des histoires drôles à exploiter et « quand il n'y en aura plus, il y en aura d'autres », lance-t-il tout simplement! Le comédien lancera d'ailleurs en octobre un autre livre d'histoires comiques, Drôle en verrat!.De passage dans le cadre des Dimanches de Juliette, ce 7 octobre, à 14 h, il présentera la revue comique Ça bat 4 as, un spectacle qui roule depuis un bon moment déjà.« C'est une succession de sketches, strictement de la comédie », précise Gilles Latulippe qui sera accompagné de sa troupe, c'est-à-dire Maricllc Lévcillé, Serge Christiaenssens et le magicien Medhi.Ça rit tout Je temps, entre autres, lorsque Medhi fait ses numéros.C\u2019est vraiment un magicien comique.» Alternance de sketches, de monologues, de blagues et même de magie, autour de ce légendaire comique et vedette de notre colonie artistique.Ça bat 4 as offre avec joie la complicité et le sens du spectacle du quatuor.Pour Gilles Latulippe, l'heure de la retraite ne semble pas encore avoir sonné, car, outre cette revue, le comique présente le spectacle C'est pas sérieux avec la môme troupe, prépare une autre revue comique pour l'an prochain et des spectacles de variétés pour le Centre culturel de Drum-mondville et l'Auberge la Calèche de Sainte-Agathc-des-Monts pour la saison estivale 2008.C'est vrai qu'il y aura toujours des histoires drôles.41 Sur la scène des arts Pyerrette Campbell Exposition de tableaux (aquarelles et techniques mixtes) de Pyerrette Campbell jusqu\u2019au 26 octobre au Bureau de tourisme de Saint-Hyacinthe.Perte de Signal Le collectif Perte de Signal présente l'exposition Projectile, un amalgame d'œuvres numériques, à Expression.Une expérience à la fois sonore et visuelle.Le collectif donnera une conférence ce mercredi 3 octobre à 19 h.Exposition jusqu'au 4 novembre.Octobre sanglant Projection de films d'horreur durant tout le mois d'octobre au bar Le Trash.À commencer par U.K.Subs ce vendredi 5 octobre, à 21 h.Également de ce menu, The Heatskores (20 octobre), Ghoulunatics (25 octobre) et Gutter Demons (27 octobre).Egalement, concours de meilleur costume pour 1'Halloween.18 ans et plus.Au Centre des arts À venir au Centre des arts Juliette-Lassonde, ce vendredi 5 octobre, à 20 h, la comédie dramatique Mars et Vénus.Oeuvre audacieuse, drôle et émouvante.Mars et Vénus illustre la grande aventure de la vie à deux.Avec les différentes combinaisons et suivant les choix du public, 64 versions de la même pièce sont possibles! Mettant en vedette Sylvie Boucher et Sylvain Larocque.Le lendemain, le 6, le Boogie Wonder Band sera de passage en sol maskoutain pour souligner ses dix ans d'existence.Pour l'occasion, l'Espace Rona sera transformé en immense discothèque! WAL-MART CORRECTION En raison de circonstances imprévisibles, la solution pour brouillard (no 1817628).annoncée dans notre cahier publicitaire du solde anniversaire, en vigueur jusqu\u2019au 2 octobre, ne sera pas disponible.Nous sommes désolés\t§ pour cet inconvénient.Finalement, le samedi 13 octobre, Zachary Richard présentera son spectacle Lumière dans le noir.Nouveau spectacle, issu de l'album du même nom, Zachary Richard y offre un véritable voyage au cœur de ses origines louisianaiscs en combinant les couleurs du blues et celles du rock traditionnel cajun.Au quotidien - Michel Varin L'exposition du peintre Michel Varin se poursuit à la Galerie d'art Eve Fontaine (1200, Girouard Ouest) jusqu'au 7 octobre.Alliant habillement des techniques mixtes, Michel Varin cumule près de 30 ans de carrière artistique.Entrée libre.< \u2022 Participation au DEFILE DE MODE ema \u2022 Formation MODE/SANTÉ/BEAUTÉ \u2022 PHOTOS PROFESSIONNELLES avec maquilleur/coiffeur SÉANCES D\u2019INFORMATION Mardi 9 octobre 18 h 30 L\u2019école Professionnelle de Saint-Hyacinthe 1455, boul.Casavant Est (porte 4) Agence de Mannequins ema Tél.: 819 474-1146 www.emamodels.ca WW Vf » Gilles Latulippe i* 47 Au pmlii ilr U ^ \u2022xxiriô Canadian ^ « (iii.hIu¦une ( ancrr ^\t«lu ranc i Sourtv U' UI.\u2019n K.!.lit Y *«\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 La Société canadienne du cancer remercie sincèrement les commanditaires ay wit contribué au succès de cet événement spécial.Votre grande générosité nous a permis damasser plus de 65 OOO* Les voici selon leur catégorie respective : jQPïca rè/c n/c/Zitsti\ti Docteur Gide» Cuirot I létiMtologtir-Om nlngtic Outre luwjntaliri I lonorr-Mrrcirr Manoir Rouvillc-Campbcll rÿ\\rftvH'S (/ /toimcur djonmimu/ifaii rs Michol Bourgeois - Président Concontrox Conception Environnomentale inc.Fernand Brillant - Conseiller ville Mont-Saint-Hilaire.Président régional do la Société canadienne du cancer Claudo Côté \u2022 Directeur, services experts en stratégie financière.Caisse Desjardins du Mont-Saint-Hilaire Éric Lévesque - Président Communication Bollex inc.Jean Paquette - Maire Municipalité de Saint-Mathieu-de-Beloeil Roger Tremblay \u2022 Vice-président Création Génération Pub.Montréal çffrmuü c/cfis Julien Lahourde - Chef exécutif Hostollerie Los Trois Tilleuls Philippe Hamelin \u2022 Chof propriétaire Restaurant Lo Jozéphil Mengtsô Tan - Chof exécutif Hostollorie Rive Gaucho Dominique Billot \u2022 Chof oxôcutif Manoir Rouville-Campbell Janick Bouchard \u2022 Chof propriétaire Janick Cuisine du Marché Yanick Leduc - Chef propriétaire Restaurant Saint-Mathieu offiniataircS ABP Location Alim-Plus Alsa distribution Aux Champs d'Élisô Céline et Claude Fruits et Légumes Distal Distrobcc Hector Larivée Inc.Hostellerie Les Trois Tilleuls Hostelierio Rive Gauche JG Rrve-Sud Fruits et Légumes Inc.La Cabosse d'or La Fermo les Capriotes La Fromagerie Atwater La Maison du Rôti Les Fleurs du Marché Manoir Rouville-Campbell Pêcherie Norrof Restaurant Janick Cuisine du Marché Restaurant Lo Jozéphil Restaurant Saint-Mathiou ^onafears ci miisfas Municipalité de Saint-Mathieu de Beloeil Quatuor à cordos : Claude Gélineau, violon Madeleine Germain, alto François Ouimet, violon Véronique Poulain, violoncelle La Cage aux Sports Le Groupe Leger Lite inc Le Groupe Valentine 1994 inc Novartis Oncologie Roche Diagnostics Rona Le Régional AssurExperts Bonduelle Amérique du Nord Frank Spingola et Fils Ltée Groupe Robin Patrick Deslandes, photographe s.t.art (ytwHHmtc/ifmiTS f/a vin Société Philippe Dandurand I Représentante.Madame Jo-Ann Georges Société Vincor I Représentant.Monsieur Daniel Benoît Société Élixir vins et spiritueux I Représentant.Monsieur Jacky Sciarra Société le Maître de Chai I Représentant.Monsieur Gilles Martin Société Roucet I Représentant.Monsieur Nicolas Giroux 0289682 9915 Horaire de télévision SRC cable 2 du 4 au 10 octobre 2007 c culture 7' cinéma (Qtva cable 11 \tJeudi\tVendredi\tSamedi\tDimanche\tLundi\tMardi\tMercredi\t 06 00\tBoohhah\tBoohhah\tMix et Kuby\tSagw a'\tLes lloobs\tLes 1 loobs\tBoohhah\t06 00 06:30\tJim l'astronaute\tJim l'astronaute\tLa famille Ücrenstain\tDominique raconte\tl\\)ko\tl\\)ko\t1 es sauv clout!\t06:30 07:00\tBoule et Bill\tL'hommc-araignée\tGofrcttc\tGofreltc\tLes schtroumpfs\tLes câl mours\tLes câl inours\t0700 07:30\tToc toc toc\tToc toc toc\tRuby Gloom\tMon poisson rouge\tToc toc toc\tToc tiv uv\tJoe liV liV\t07.30 08 00\tLes petits Einstein\t1.2.3 UC)\t(ilurp attack\tCode Lyxvo\tLes petits Einstein\tLes pctib Einstein\tLes petits Einstein\t08 00 08:30\tJojo circus\t1 j famille passitlorc\t(ialactik livthall\tLa légende du dragon\tJojo circus\tJojo circus\tJojo circus\t08:30 09 00\tGrosse journée\tGrosse journée\tWLTC.II.\tKim Passible\tGrosse journée\tGrosse journée\tGrosse journée\t09 00 09:30\t\t1 a fosse aux lionnes\tSpirou et Fantasio\tl es aventures de linitn.\t\t\t\t09:30 10 00\tLa fosse aux lionnes\t\tLes pieds dans la manie\tLe jour du Seigneur\tLa fosse aux lionnes\tLa fosse aux lionnes\tLa fosse aux lionnes\t1000 10:30\t\t\tKif-Kif\t\u2022\t\t\t\t10:30 11:00\tRicardo\tRicardo\tKif-Kif\tLes coulisses du pouvoir\tRicardo\tRicardo\tRicardo\t11:00 11:30\tLe Téléjoumal midi\tLe Téléjoumal midi\tL'épicerie\t\tLe Téléjoumal midi\tLe Téléjoumal midi\tl c 1 clcjoumal midi\t11:30 1200\t\t\tLe Téléjoumal midi\tLe Téléjoumal midi\t\t\t\t1200 12:30\tPour le plaisir\tl\\»ur le plaisir\tLa facture\tLa semaine verte\tIVur le plaisir\tIVur le plaisir\tIVur le plaisir\t12:30 13:00\t\t\tCinéma : Kay la\t\t\t\t\t1300 13:30\t\t\t\tSecond regard\t\t\t\t13:30 14:00\tC'est «;a la \\ ic\tC'est va la vie\t\tDeuxième chance\tC'est ça la v ie\t(\"est ça la vie\tC\u2019est va la vie\t14:00 14:30\t\t\t\t\t\t\t\t14:30 15:00 15:30\tUrgences\tUrgences\tPassion sports\tOn fait tous du slum huisness\tUrgences\tUrgences\tUrgences\t15:00 15:30 16:00\tTerre humaine\tTerre humaine\t\t\tTerre humaine\tlcrre humaine\tlcrre humaine\t1600 16:30\tLe temps d'une paix\tLe temps d'une paix\t\t\tLe temps d'une paix\tLe temps d'une paix\tLe temps d\u2019une paix\t16:30 17:00\t(irand-papa\t(irand-papa\t5 sur 5\tDu coeur au ventre\t(irand-papa\t(irand-papa\t(irand-papa\t17:00 17:30\tL'union fail la force\tL'union fait la force\t\t\tL\u2019union fait la force\t(.'union fait la force\t(.'union fait la force\t17:30 18:00\tLe Téléjoumal\tLe Téléjoumal\tLe Téléjoumal\tLe Téléjoumal\tLe réléjoumal\tLe Téléjoumal\tLe Téléjoumal\t1800 18:30\t\t\tPendant ce temps, devant\tDécouverte\t1 ouez un man\t\t\t18:30 19:00\tVirginie\tDu coeur au % entre\tI j fureur\t\tVirginie\tVirginie\tVirginie\t19 00 19:30\tInfoman\t\t\tEl Dieu créa.i ifliaie\t Tout le monde en parle\tRumeurs\tl j facture\tL'cpiccrie\t19:30 20:00 20:30\tTous pour un\tBaquet voleur\tLe moment de vente\t\tL\u2019auberge du chien noir\tProvidence\tLe match des étoiles\t20 00 20:30 21:00\tEnquête\tL'heure de gloire\tDre Grey, leçons d'anatomie\t\t1 es Un s\tl es hauts et les bas de Sophie faquin\tUne heure sur terre\t21:00 21:30\t\t\t\t\tCA\t\t\t21:30 22:00\tLe Téléjoumal\tLe 1 détournai\tLe Téléjoumal\t\tLe Téléjoumal\t1 c 1 détournai\tLe Téléjoumal\t22:00 22:30\t\t\tZone Doc\tl e Téléjoumal\t\t\t\t22:30 23:00\tLa zone\tLa zone\t\tMinuit le soir\tLa zone\tLa zone\tLa zone\t23:00 23:30\t\t\tCinéma : La recrue\tMinuit le soir\tt j fosse aux lionnes\tl j fosse aux lionnes\tl j fosse aux lionnes\t23:30 00:00\t\t\t\t\t\t\t\t00 00 Jeudi\tVendredi\tSamedi\tDimanche\tLundi\tMardi\tMercredi Salut, bonjour! iMÜOl\tSalut, bonjour! iMOOl\tSalut, bonjour! Week-end\tSalut, bonjour! Week-end\tSjlut.bonjour! (MvVUl\tSalut, bonjour!\tSalut, bonjour! i'MOi IVux tilles le matin\tDeux tilles le matin\t\t\tlX*ux tilles le nutin\tIXnx filles le matin\t1 Jeux tilles le nutin Tout simplement Clodinc\tTout simplement (Iodine\tMichel Jasmin\tCiné-conge: Un en du coeur\tTout simplement Clodme\tTout «implement (Iodine\tTout simplement Clodinc Le cercle\tLe cercle\tVlog\t\tLe cercle\tl e cercle\tLe cercle TVA en direct corn\t1Y \\ en direct com\tPar licous le marche\t\ti iné-cungé: I.lvisGraton\t1 e T\\A midi\tl e TVA midi Le TVA midi\tLe TVA midi\tLe TVA midi\tLe TA A midi\t\t\t TVA en direct corn\tTVA en direct .coin\tVia TVA\tLarocque l.apierre\t\tT\\A en direct corn\tTVA en direct corn \t\t1 es Picrrafeu\tLa v icloire de l'amour\t\t\t Shopping TVA\tShopping TVA\tShopping TVA\tShopping 1 \\ A\tShopping TA A\tShopping 1 N\u2019A\tShopping TVA Shopping TVA\tShopping 1 VA\t\t\tShopping 1 VA\tShopping 1 VA\tShopping 1AA Infopublicité\tInfopublicilc\tInfopuhlicilé\tInfopublicilc\tInfopublicilc\tInfopuhlicilé\tInfopuhlicilé Les feux de l'amour\t1 es feux de l'amour\tInfopublicilc\tInfopublicilc\tLes feux de l\u2019amour\tLes feux de l\u2019amour\tLes feux de l'amour \t\tInfopuNicilc\tinfopuhlvité\t\t\t Top nuxlèlcs\tTop modèles\tCinéma : Josie et les Pussycats\tCinéma : Un indien dans le placard\tTop modèles\tTop modèles\tTop modèles Le TVA 17 heures\tLe TVA 17 heures\t\t\tLe TVA 17 heures\tLe TA A 17 heures\tLe TVA 17 barres Le TVA IS heures\tLe TVA IS heures\tLe TVA IS heures\tLe TVA IS heures\tLe TVA 1S heures\tLe TVA IX heures\tLe TVA IX heures Le cercle\tLe cercle\tCinéma: Les sentinelles\tL\u2019école des fans\tl e cercle\tLe cercle\tLe cercle t Xcupation double\tJl\tde l'air\tLe banquier\t1 es gags\t1 a fièvre de la danse\t( Xcupation double Star Système \u2022\t\t\t\tLe coeur a scs raisons \t\t\tLa poule aux oeufs d'or _ Le banquier\tDu talent a rcvvndre\t\t\tArm ic et scs hommes\tHistoires de tilles\tDestinées \t\tCinéma : 1 a mémoire\t( Xcupation double\t\tCaméra café\t Dieu merci!\tJuste pour rire\tdans la peau\t\t1 )r.1 louse\tLa promesse\tLes soeurs Elliot \t\t\tVlog\t\t\t Le TVA 22 heures\tLe TVA 22 heures\t\tLe TVA Sports Loteries\tLe TVA 22 heures\tLe TVA 22 heures\tLe TV A 22 heures \t\t\tCinéma : Les règles d\u2019engagement\t\t\t IXius Levesque\tIX-nis l evesque\tLe TVA réseau .\t\t1 Kins Lévesque\tiXtns Lévesque\t1 Xuis Lévesque \t\tCinema : f iction pulpeuse\t\t\t\t TQc cable 8 \tJeudi\tVendredi\tSamedi\tDimanche\tLundi\tMardi\tMercredi\t 0800 08:30\tCornemuse\tCornemuse\tIXira l'exploratrice\tIX>ra l'exploratrice\tCornemuse\tCornemuse\tCornemuse\t \tLes frères koalas\tLes frères koalas\tDiego\tDiego\tLes frères koalas\tLes frètes koalas\tLes frères kiulas\t 09:00\tGeorges rétrécit\tGeorges rétrécit\tBob le bricoleur\tBob le bricoleur\tGeorges rétrécit\tGeorges rétrécit\t(icorgcs rétrécit\t 09:30\tInuk\tInuk\tSam-Sam\tSam-Sam\tInuk\tInuk\tInuk\t 10:00\tLes mclodilous\tLes mélodilous\tBravo çiuli île\tBravo gudule\tLes mclodilous\tLes mclodilous\tLes mélodilous\t 10:30\tZoboomafoo\tZoboomafoo\tZombie hotel\tZombie hotel\tZoboomafoo\tZoboomafoo\tZoboomafoo\t 11:00\tEsprit-fantômes\tEspnt-fantômes\tMission monstre\tMission monstre\tEsprit-fantômes\tEsprit-fantômes\tLspnt-fantômcs\t 11:30\tRocket power\tRocket power\tLes écoliers de Plumficld\tLes écoliers de Plum field\tRocket power\tRocket power\tRi