La presse, 18 février 1974, Pages corrigées

[" Hélicoptère \"descendu\" chez Nixon WASHINGTON (Reuter) chasse à l\u2019hélicoptère dans le ciel des Etats-Unis s\u2019est terminée tôt hier sur les pelouses de la Maison-Blanche, l\u2019appareil étant contraint de s\u2019y poser après avoir essuyé le feu des \"agents des services secrets chargés de la protection du président américain.M.Nixon ne se trouvait pas à Washington.La police a indiqué que l\u2019hélicoptère, un appareil de sauvetage non armé, avait été volé à la base militaire de Fort Meade, dans le Maryland, par un simple soldat, Robert Preston, 20 ans, qui travaille sur cette base comme mécanicien.Preston a décollé dans la pénombre et mis le cap sur Washington, pris en chasse par deux hélicoptères de la police d\u2019Etat.La poursuite a continué pendant deux heures au-dessus de Washington, l'hélicoptère de l\u2019armée descendant parfois à moins de 60 pieds du soi, pour faire du rase-mottes au-dessus de l'autoroute Baltimore-Washington.Sitôt l\u2019appareil posé sur les pelouses de la Maison-Blanche, les agents des services secrets ont jeté au sol le pilote et lui ont passé les menottes.Blessé superficiellement par des balles, il a été hospitalisé à Walter Reed et confié aux soins des psychiatres.Prison possible L\u2019endroit où l\u2019appareil a été contraint de se poser est celui occupé par l'hélicoptère présidentiel lorsque M.Nixon va dans sa retraite de Camp David, dans les montagnes du Maryland.Au moment de l\u2019incident, le président était à Key Biscayne, en Floride.Preston, qui est affecté à la base de Fort Meade depuis le 21 janvier, a été inculpé par la police de viol de propriété privée; il risque au maximum VoL HELICOPTERE, page A 6 Une m ESJ KM lV il Si > i) H 1 - t 5 '-ft- M 9f ' 2&i # TStot .\u2022 *** iSg /i \u2022% g m ü /S ;; % V Z:'- 7 \\ » .m iy M ?¦¦\u2022¦ft y* yÊÊ'Êê.'¦A jj j A À ' ïïi m / eww I BE .eta ë x * f ¦ II A * % |8F *ê mi m ' m m -3 mms gm m m M * TC $6 * m s V A.û A.\" m #*r photo Jean Goupil, LA PRESSE On a cru revivre les \"belles années\" du hockey, hier après-midi, au Forum, alors que les Flyers, de Philadelphie, et le Canadien ont fait match nul 2-2.Une bagarre générale a éclaté, à la fin de la deuxième période, et les deux bancs se sont vidés en un clin d'oeil, le Canadien s'en est sorti avec une nette victoire aux poings.\u2014 page B 1, B 2 Faire pousser des tomates l'hiver en quantité industrielle L'OCDE prévoit un ralentissement de l'économie canadienne AUJOURD'HUI L'Institut Drouin, un monopole privé sur un bien public Cultiver des tomates peut devenir une entreprise fort délicate surtout qnand on décide, comme l'ont fait cinq hommes d'affaires de la région de Joliette, de prouver qu'il est possible et même rentable de le faire sur une base industrielle dans des serres, défiant le froid, la neige et les experts.\u2014 page A 2 Pourquoi le Québec a besoin d'immigrants \u2014 page A 5 \u2014 page C 2 A la demande des Arabes, Kissinger fera la navette Jérusalem-Damas t V par Louis Bernard ROBITAILLE (collaboration spcciule) PARIS \u2014 L\u2019année 1973 a été exceptionnelle.sur le plan économique, pour le Canada et le Québec \u2014 le taux d\u2019expansion ét\u201ent monté en flèche à une vitesse inusitée \u2014 il faut s\u2019attendre à un ralentissement sérieux pour 1974.C'est ce qu\u2019estime l\u2019Organisation pour la coopération et le développement économique (OCDEi, qui a rendu public aujourd\u2019hui à Paris son rapport annuel sur l\u2019état de l'économie canadienne.Selon l\u2019OCDE, le Canada sera moins frappé que d'autres pays industrialisés par la crise actuelle de l\u2019énergie: ses exportations étant concentrées dans certains secteurs exigeant d\u2019importantes quantités d\u2019énergie (minéraux affinés, pâtes et papiers) et sa production automobile étant davantage concentrée sur les petits véhicules, le ralentissement économique mondial ne devrait pas se répercuter intégralement.Ceci dit, la crise de l'énergie ne peut manquer d\u2019avoir, à la longue, des \u201crépercussions négatives\u201d.Selon l'OCDE, la création d\u2019emplois sera beaucoup moins forte cette aimée que l\u2019an dernier.Le chômage L\u2019OCDE revient cette année ten termes toujours très prudents et diplomatiques.puisque l'Organisation vit des contributions volontaires des pays membres i sur le problème de l\u2019emploi au Canada: scion le rapport, la croissance exceptionnelle de l'an dernier n'a pas permis de résorber complètement le chômage qui a été supérieur à 51-: p.cent.D\u2019autre part, la structure de l\u2019emploi au Canada est restée déséquilibrée, puisque les provinces de l'Est du pays, Québec compris, connaissent encore un taux de chômage très élevé, tandis que les provinces les plus développées, en particulier l\u2019Ontario, manquent de main-d\u2019œuvre dans plusieurs secteurs.En dehors de la question du chômage (qui ne devrait pas s'améliorer du fait du ralentissement prévu), le problème de l'inflation semble très préoccupant pour les spécialistes de l\u2019OCDE.Le Canada, expliquent-ils, qui avait connu au cours des vingt dernières années une moyenne de hausses de prix inférieure à celle des pays in- dustrialisés, avait déjà rattrapé le pire taux au cours des années 1965-70.En 1970-71, l'inflation avait été assez bien contenue.Or, on assiste maintenant à une nouvelle flambée des prix ( une hausse de 7.6 pour cent en 1973), aussi prononcée que dans les autres pays du l\u2019OCDE.Le rapport de l'OCDE explique que l'inflation des dernières années au Canada est due d\u2019abord à des facteurs internationaux (hausse des prix des matières premières), mais également, sur le plan intérieur, à des hausses du salaires trop fortes.Les salaires Au début des années 60, explique le rapport, la part du salaire dans le revenu national était tombée \u201cen dessous de sa ligne de tendance\u201d, et il était normal qu\u2019un rattrapage se fasse.Par contre, de 1966 à \u201970, alors qu'on assistait à un ralentissement, les hausses de salaires se sont poursuivies.\u201cL'augmentation des rémunérations par personne-employé au cours de la période 1966-70 s\u2019est établie à un rythme annuel de 7.6 pour cent, ce Voir L'OCDE, page A 6 \u2014 page C 1 AVEC USE MOREAU »11 L«N fc - i'V) \u2014 page A 8 SOMMAIRE Québec ferait du français la seule langue officielle Arts et spectacles: B 10 el B 11 Bandes dessinées : A 11 Cinéma : B 11 Décès, naissances, etc.: D 13 \"Dites-moi, docteur\" : A 10 Economie : C 2 et C 3 Editorial : A A Etes-vous observateur ?: C S Informations étrangères : C 1 Jardins et maisons : DU La bonne table : A 8 Les maux de notre langue : A 11 Loisirs et Récréation : A 1 1 MAGADAN : C7 Mon Oeil sur Montréal : A 9 \"Mot-mystère\" : C 9 Mots croisés : D 12 Petites annonces : C 6 à C 9 D 1 à D 12 \u2014 page A 11 Les joyeux bouffons russes battent Longueuil 21 à 1 \u2014 page B 2 Les Poe-wee, des petits professionnels indifférents \u2014\tpage B 8 Les sondages donnent l'avantage aux conservateurs en G.-B.\u2014\tpage C 1 Radio et télévision : A 7 Sports : B 1 à B 9 Vivre aujourd'hui : A 8 à A 10 \u2022Vf -i - ^dans une mzm Pas le temps de dire Ouf! I - i \u2014 par Claudette TOUGAS \u2014 One small pizza all dressed.\u2014 One hamburger steak with mashed potatoes.Gravy but no I onions.\u2014 Two poched eggs on toasts.No 8 butter.Bacon.\u2014 One club sandwich.French ! fried.Two mayonnaises.Ceci non pas dit.Mais crié.| Et tandis que le cuisinier s\u2019af-j faire à tout préparer, je verse les jj cafés demandes, apporte les usten-\\ siles.rédige les additions, vide les S cendriers, sert la bière que le 1 client doit payer immédiatement ¦ (c\u2019est le règlement de la maison).J\u2019ai à peine le temps d\u2019écouter a les clients.Sans oublier le lavage des ver* res: le restaurant où je travaille : n\u2019en a pas suffisamment pour le d roulant quotidien.Je ne donne de i; l\u2019eau qu\u2019à ceux qui en font la de; mande.Ouf! Un peu de repos.Non.11 i : ; faut poursuivre en débarrassant les \\ tables et recevoir les nouveaux ;] clients.Prendre les commandes télépho- niques, faire les factures.Calculer justement la taxe.H Et \u2014 surtout \u2014 ne jamais faire J d\u2019erreur.fl Un moment d\u2019accalmie.Non.Il ; faut refaire du café.Préparer les j pains avec beurre pour les corii-; mandes livrées.Bien vérifier s\u2019il y K a suffisamment d\u2019ustensiles.S\u2019il ne | manque pas de tasses.De beurre.; De petits cartons de crème.Le premier matin, un jeudi 24 1 janvier, quand je mets les pieds au f; Métropole Pizzeria, rue Saint-Denis, j à sept heures du matin, je ne sais ji pas ce qui m\u2019attend durant les j heures suivantes.J\u2019ai dit que j\u2019avais de l\u2019expé-, rienee.Et mon expérience est mise ,< à rude épreuve dès sept heures, j Juste avant que le soleil ne se $ lève.\u201cFaites du café.Débarrassez les ;ï tables.Et servez les clients.\u201d Cela semble très simple.Mais il faut le faire, quand, à raison de cinq ou six clients à la fois, on demande des oeufs, du café ou de la 5 bière.(Oui, déjà à sept heures le j matin, de bons gros hommes jouf-i fins s\u2019envoient deux ou trois bières derrière la cravate.) L\u2019heure est à la débrouillardise.H Et il en sera ainsi jusqu\u2019à 6 heu-q res 30 ce soir-là.Soit durant onze j heures et demie, sans heure de y lunch ni dix minutes de \u201cbreak\u201d.Quelle première journée! La semaine de 49 heures Jamais je n\u2019avais travaillé j comme serveuse de restaurant.Et q quant à faire un reportage sur les jj serveuses, j\u2019avais décidé de le défi venir moi-même.Après trois jours de quête à l\u2019emploi, enfin, on m\u2019avait engagée.Quelle aubaine.Six jours par semaine, dont quatre de sept heures du matin à six heures du soir, un cinquième jour de 10 heures à 18 heures et un sixième jour de neuf a heures à 18 heures.En tout 69 heures de travail.1 : Pour $65 par semaine.Et les pour; boires en plus.L'endroit: une pizzeria où, aux heures de \u201crush\u201d, une cinquantaine de clients peuvent s\u2019entasser.Avec une seule serveuse pour les servir.Moi.Et c\u2019est ainsi qu\u2019en l\u2019espace de :i quelques heures, je troque ma peu tite voix pour \u201corder les comman-| des à la cuisine\u201d pour une autre, [j plus forte, moins élégante, plus ef-J ficacc.Une vraie voix de serveuse, : j quoi.Comme celle que vous enten-Û dcz dans les petites binneries de j-J quartier.Et \u201cj\u2019orde mes commandes\u201d eu > anglais parce que le bilinguisme du H cuisinier est l\u2019italien et l\u2019anglais.H Et encore.parce que Papousse ,| i surnom donné par les clients au cuisinier) et l'homme-à-tout-faire-garçon-livreur (italien lui aussi) ba-8 ragouinent plutôt l\u2019anglais qu\u2019ils le h parlent correctement.L\u2019heure est donc à l\u2019efficacité, j Trois heures après.Vers 10 heures du matin, soit trois heures à peine après mon arrivée, déjà, je me sens comme après une longue \u2014 très pénible \u2014 journée de travail.J\u2019ai mal aux pieds.Je suis éner- u vée.Mais \u2014 ô joie \u2014 je commence H à savoir où sont les choses et à ï mémoriser les ruses de la taxe de y G p.cent.¦i Une joie de bien courte durée: Voir PAS LE TEMPS, page At B t 1 /T DERNIERE EDITION 15c LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE MONTREAL, LUNDI 18 FEVRIER 1974, 90e ANNEE, No 41, 50 PAGES, 4 CAHIERS g_____ _________ _ B* ___________ .ABITIBI/CÔTE-NORD 20c ¦H METEO i %,- Neige locale.Demain : nuageux et plus doux.Maximum 20° Minimum 10° Pollution \u2014 Détails à la page A 2 vV x: :> V\t.: T\".\\ i i \" -> ?1 lï m mm ' ¦ ; : % % - V » I .f % : \"T U .f % oT 2; M A c ; c v Q_ d p .m m J a- c m Lit m# 11 O ¦ i - 'A#.a ¦ Z % y\" c m : c CL o- '-M g : ' C- j s K - BS O ' «tees* : f \u2014 C Q.ssa < w* =\u2022 E n_ O V ; M0; - ' 5* .' v.a ' a.r.- H c g *;'X- - V?m m E:-i 8 B 5 Z m E a z m y a ¦ c E : î' @9 R: .c % A .y : 2: - - *«-»>!¦» s m ' a 1 MS «**»*<**<\u2022.' i ¦ >\t:a> : BS 33 i <¦ ' m « o' &! - V X f I m Z'. LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 18 FEVRIER 1974 A 2 crrm n mi L'Institut Drouin, monopole privé sur un bien public le monde ger les rejoindra jeudi.Les doléances des Latino-Américains sont importantes et ils souhaitent établir des liens plus équitables avec le géant du nord.?\tSelon les experts qui étudient les bandes magnétiques portant sur l'affaire du Watergate deux d\u2019entre elles ne seraient pas des originaux.En fait ces deux enregistrements seraient des réenregistrements.?\tLe président du conseil soviétique.M.Kossyguine, a confirmé samedi que la famille de Soljénitsyne serait autorisée à quitter l\u2019URSS mais que cette affaire ne l\u2019intéressait pas.\u2019\u2019 ?Les ministres des affaires étrangères d'Egypte et d\u2019Arabie Saoudite auraient demandé au secrétaire d\u2019Etat Henry Kissinger de commencer une navette entre Jérusalem et Damas afin d\u2019aboutir au désengagement militaire des troupes des deux pays dans le Golan.Les experts pensent qu\u2019une telle requête est plausible.O Les ministres des affaires étrangères de tous les pays d\u2019Amérique latine, sauf Cuba, se réuniront à compter d\u2019aujourd\u2019hui à Mexico afin de présenter un front uni quand le secrétaire d\u2019Etat Kissin- nistre du Québec et M.Drouin de tout blâme et de tout soupçon qui auraient pu peser sur eux à la suite de ces révélations.Après une noble tâche Cette noble tâche accomplie, M.Choquette conclut: \u201cC\u2019est dans l\u2019intérêt général que les décisions ont été prises et le ministre regrette infiniment qu\u2019un journal publie, à la une, un article aussi rempli de faussetés sans vérifier les faits à la source avant publication.\u201d Nous regrettons infiniment nous aussi, M.le ministre, mais selon notre humble mais ferme avis, le projet de contrat devant intervenir avec Monsieur Drouin n\u2019est pas conforme au meilleur intérêt du Québec.S\u2019il l'est, ce ne peut être que par hasard, car, toujours selon notre humble mais ferme avis, il est d\u2019abord et avant tout conforme au meilleur intérêt de M.Gabriel Drouin, président et propriétaire de l\u2019Institut de Généalogie Drouin, Enrg.Pour ce qui est de la seconde affirmation de M.Choquette, à savoir \u201cqu\u2019il n\u2019y a pas, derrière les propositions faites sur ce sujet, de manoeuvres quelconques ayant pour but de favoriser des intérêts particuliers, notre réponse est la même: à nos yeux, il contourne de loin les faits et la vérité.Encore une fois, M.le ministre, nous regrettons de devoir vous contredire de façon aussi nette et catégorique, mais selon une conviction que nous appliquerons à étayer progressivement au fur et à mesure du déroulement de ce long \u201cmicrofilm \u2014 dont cet article n'est qu\u2019une bobine \u2014 il y a eu beaucoup de savantes et pressantes manoeuvres, s\u2019échelonnant sur plusieurs années, d\u2019abord de la part de M.Drouin, ensuite de M.Lesage et de vous-même, en vue de favoriser des intérêts particuliers, notamment ceux de M.Drouin et de M.Lesage.Pour qui n'est pas tombé de la dernière pluie, le nom de M.Gabriel Drouin et de l\u2019Institut généalogique Drouin Enrg.évoque bien des souvenirs, bien des réminiscences.Vous dites à un certain endroit, au début de vos \u201cmille mots\u201d, que votre ministère cherchait à \u201cacquérir la collection des microfilms des actes de l\u2019état civil constituée par l'Institut généalogique Drouin en vertu d'autorisations données à cet Institut dans les an- nées 30 par le gouvernement d\u2019alors.Quelles autorisations?Quelles autorisations, M.Choquette?En quelle année?Et par quel gouvernement?Certaines gens qui, depuis 1940, ont cherché en vain \u201ccette\u201d ou \u201cces\u201d autorisations vous sauraient gré si vous vouliez \u2014 ou pouviez \u2014 éclairer leur lanterne à ce sujet.Comme beaucoup d\u2019autres, ces gens aimeraient bien savoir quelle est la nature de l'entente, du contrat, ou encore de la simple autorisation qui confère à Gabriel Drouin, président et propriétaire de 1 Institut généalogique Drouin, Enrg., un droit exclusif sur nos archives publiques de 1621 à 1940, droit qui lui a permis de se tailler progressivement, à même un bien essentiellement public, un roérita-ble monopole privé à son profit exclusif, monopole grâce auquel il peut défier voire écraser depuis 35 ans toute concurrence quelle qu elle soit et d\u2019où qu\u2019elle vienne, même de l'Etat qui, à l'origine, lui aurait accordé l\u2019autorisation dont parle M.Choquette.Après avoir exploré diverses sources, nous en sommes venu à la conclusion que les premières \u2018autorisations\u2019 en question ont dû être accordées à M.Drouin au cours des années 39 et 40, sous le second gouvernement Godbout (1939-1944) et l'autorité du Procureur général du temps, l'honorable Wilfrid Gi-rouard.Mais ce sujet nous entrainerait trop loin.Nous y reviendrons.Il faudra, de toute façon, y revenir.Fils d'un généalogiste reconnu, Me Joseph Drouin, Gabriel Drouin devint vite un très habile commerçant en généalogies, servi d\u2019ailleurs à merveille par le puissant outil que lui avait abandonné à l\u2019origine un gouvernement inconscient ou distrait.Depuis les années 1939-40.il a réussi à conserver et même à faire fructifier ce monopole en amadouant, en \u201cenbobinant\u201d (le mot n\u2019est pas trop fort) au moins neuf gouvernements successifs, c\u2019est-à-dire neuf premiers ministres et une bonne douzaine de procureurs généraux et de ministres de la Justice là l\u2019exception, sans doute, de Me Georges-Emile La-palme).Avec l'aide de M.Lesage, MM.Bourassa et Choquette sont les deux derniers.Une analyse de Cyrille FELTEAU Autant le dire tout net, l\u2019interminable communiqué (1,000 mots) commis par le ministre de la Justice du Québec, M.Choquette, pour essayer de noyer la troublante \u201cAffaire des microfilms Drouin\u201d le jour même de son dévoilement par LA PRESSE, nous est apparu, en un clin d\u2019oeil, comme le plus laborieux exercice de slalom verbal auquel un politicien québécois se soit livré sous nos yeux depuis nos premières armes comme reporter politique, il y a plus d\u2019un quart de siècle.Et on sait que quiconque a exercé ce métier pendant les beaux jours de l\u2019Union nationale en a vu de toutes sortes! Pour le ministre de la Justice, répétons-lc, l\u2019article de première page de LA PRESSE n\u2019est qu\u2019un \u201ctissu de faussetés\u201d, de \u201cdemi-vérités\u201d, alors qu\u2019à ses yeux l\u2019ensemble doit être considéré comme \u201cmensonger et tendancieux\u201d.Voici les faits, dit M.Choquette.Pour procéder par ordre, voyons sa première \u201cmise au point\u201d, celle qu\u2019il considère comme la plus importante sans doute, portant sur le prix d\u2019achat de la collection Drouin.Il ne s\u2019agirait pas selon lui de $500.001) comme l'affirmait LA PRESSE, mais bien de $400,000.Très bien.Poursuivons la \u201crectification\u201d de M.Choquette, nous allons déboucher sur quelque chose d\u2019intéressant.\u201cGrâce aux négociations effectuées par les fonctionnaires du ministère de la Justice, poursuit M.Choquette, \u201cle prix originairement demandé par M.Gabriel Drouin, de quelques millions de dollars (!) a été finalement réduit à $400,000 et non à $500.000, comme le mentionnait l\u2019article de LA PRESSE.De plus, ajoute le ministre (et il faut suivre de près ici l'une des courbes les plus prononcées du slalom ministériel), cette somme serait payable en vertu d'un projet de contrat qui n\u2019a pas encore été signé, à raison de versements annuels de $40,000, le solde comportant un intérêt de 5 p.cent par année.Drôle de rectification Tiens, tiens, tiens! Ici, si on veut trouver la \u201ccentaine\u201d de cette petite rectification qui n\u2019en est pas une, il faut s'arrêter un peu et effectuer des calculs rapides qui aboutissent au résultat suivant : i m?#6 w 0 R k WP M le Canada ¦ ¦> 1 T mage.La mise en application des recommandations du mémoire, selon la CSN, aurait pour effet de faire respecter l'esprit du livre Blanc qui avait servi de guide à la transformation du régime d\u2019assurance-chômage.?Dans un mémoire rendu public samedi par la voix de son président, M.Marcel Pepin, et envoyé à tous les députés et ministres fédéraux, la CSN émet de nombreuses recommandations visant à amender le nouveau régime d'assurance-chô- \" 4 V le Québec ¦ ?\tUn projet de loi global, révoquant la loi 63 sur le libre choix de la langue d\u2019enseignement et proposant de faire du français la seule langue de travail au Québec, sera vraisemblablement déposé à l\u2019Assemblée nationale dès le mois de mars, soit au lendemain de la reprise des travaux sessionnels.?\tPour M.Yves Michaud, rédacteur en chef du futur quotidien in- dépendantiste Le Jour, le seuil de rentabilité de ce journal est déjà assuré et ce, onze jours avant la date de parution du premier exemplaire, le 28 février.Comme les choses vont déjà très bien, M.Michaud prévoit acheter des postes de radio, des hebdomadaires et peut-être une troisième chaîne de télévision, tout Cela d'ici un an.Gabriel Drouin.Une succession en or.' I $400,000 payables à raison de versements annuels de $40.000, le solde comportant un intérêt de 5 p.100 par année, cela fait, au bout du compte, c\u2019est-à-dire après treize ans et quelques mois, $530,422 (en gros).A la fin de ses fameux \u201c1,000 mots\u201d, toujours en vue de noyer un poisson embarrassant et frétillant, M.Choquette déclare textuellement: \u201cEn conclusion, le ministre de la Justice est d'avis, sur la recommandation de ses fonctionnaires et des spécialistes consultés en la matière, que le projet de contrat devant intervenir avec Monsieur Drouin est conforme au meilleur intérêt du Québec et qu\u2019il n\u2019y a pas.derrière les propositions faites actuellement sur le sujet, de manoeuvres quelconques ayant pour but de favoriser des intérêts particuliers.\u201d M.Gabriel Drouin, président et propriétaire de l'Institut généalogique Drouin Enrg., a dû glousser d'aise en lisant cela, bien au chaud dans sa robe de chambre à sa résidence de Laval-sur-le-Lac.Et M.Jean Lesage, donc! Fidèle aux devoirs de sa charge, le ministre de la Justice se prononce, tranche le débat et lave l'ancien premier mi- métro xième tour de force en réunissant au cégep Maisonneuve quelque 800 personnes venues participer à l'opération \"Droit de savoir\".Cette opération a été conçue dans le but de permettre aux citoyens défavorisés principalement d'échanger des idées, de s'informer, enfin d\u2019obtenir des réponses claires aux problèmes de la vie quotidienne.?Une analyse faite par l'Institut de bio-endocrinologie de Montréal, pour le compte de l'Institut de promotion des intérêts du consommateur (IPIC), sur huit marques de fromages populaires crémeux, à pâte molle, révèle que ceux-ci présentent des risques pour la santé du consommateur.Multi-Média a réussi hier un deu- i le sport ?humilier les midgets de Longueuil, 21-1.A ne pas manquer les commentaires du pilote du Longueuil.et aussi le sommaire de la reneon- lncroyable.mais vrai.Il y a eu de l\u2019action hier au Forum.Il y avait bien sûr ce verdict nul de 2-2 qui a mis fin à la rencontre Cana-dien-Flyers de Philadelphie, mais ce qu\u2019on retient surtout ce sont les mêlées générales et aussi les quelques leçons de boxe enfin servies aux Flyers par Larry Robinson, Pierre Bouchard et cie.tre.1 ?Chez les juniors, les p\u2019tits pas possibles de Rebelles de Longueuil one été défaits par le Saint-Jérôme, 7-3, hier, lors d\u2019un autre marathon de pénalités.D Et aussi un autre paquet de nouvelles passionnantes toutes décrites en détail dans les flashes.L; Les petits midgets soviétiques ont pris un malin plaisir, hier, à Michaud veut acheter des hebdos, des postes de radio et de télévision LA METEO La neige ne fait que passer survolé la Nouvelle-Ecosse avant de nous arriver.Ainsi, les retombées blanches ont alourdi l\u2019est du Québec au cours de la nuit.Et l\u2019ouest du Québec, qui.Le vol était en provenance des Etats\ttant bien que mal, se dégageait pro- de l est américain.En l\u2019occurence,\tgrcssivement ?Eh bien, lui aussi, il une perturbation \u201cpuissante\u201d qui a aura sa part d'enneigement.La neige d\u2019hier, assure-t-on a Dor-val, rt'était que de passage.Mais pas-incognito.Son attaché de presse, la nébulosité, a fait son petit spectacle au gré de ses humeurs variables.Si Laila Leporati peut perdre 14 Ib et 6 pouces chez Vie Tanny.par un tirage et un taux de publicité inférieurs à ceux escomptés.\u201cLe Jour\u201d sera vendu 20 cents le numéro et les revenus bruts de publicité sont estimés à 25 cents la ligne.Des postes de radio et des hebdos par René-François DESAMORE Pour M.Yves Michaud, rédacteur en chef du futur journal indépendantiste \u201cLe Jour\u201d, le seuil de rentabilité de ce quotidien est d'ores et déjà assuré et ce onze jours avant la date de parution (28 février) du premier exemplaire.M.Michaud qui s\u2019adressait, hier soir, à plus de soixante-dix personnes qui avaient répondu à l'invitation de la Société nationale populaire du Québec explique cette rentabilité \u201cgarantie\u201d comme suit: \u201cQuinze mille abonnements sont déjà vendus rien que dans la région de Montréal.En général, poursuit le rédacteur en chef du \u201cJour\", les ventes dans les kiosques atteignent le double des abonnements, ce qui fait un total de 40 à 45,000 exemplaires\u201d.Le prospectus de la société Sodep qui éditera le journal mentionne que le seuil de rentabilité sera atteint avec un tirage de 25,000 et 15 p.cent de publicité ou un tirage de 30,000 et 10 p.cent de publicité.La publicité M.Michaud ne considère pas la publicité comme un problème.Il a mentionné quelques compagnies importantes qui ont déjà signé des contrats et a précisé que les annonces genre \u201cprofesseur de mathématiques demandé\u201d suffiront à assurer le minimum de publicité.Au contraire.M.Michaud se dit persuadé que \u201cLe Jour\u201d sera recherché comme soutien publicitaire parce qu'en refusant les annonces de compagnies comme les comp-ganies de finance, cela donnera une sorte de caution morale du journal aux annonces qui seront acceptées pour publication.A ce jour, des actions de SODEP ont été souscrites pour un montant de $108,000.Samedi, lors d\u2019une réunion, les journalistes du \u201cJour\u201d ont décidé d\u2019investir $10,000 dans le journal.SODEP est autorisée à émettre $500,050 de capital-actions et elle ne pourra utiliser les fonds déjà recueillis et déposés en fiducie que lorsque $150,000 auront été souscrits.Le prospectus conforme à la loi de la Commission des valeurs mobilières du Québec présente les actions de SODEP comme étant \u201cde nature spéculative\u201d, la rentabilité du journal pouvant être particulièrement affectée par une hausse du coût du papier, ou POURQUOI PAS VOUS?à Montréal I DEMAIN AUJOURD'HUI Maximum 20 \u2014 Minimum 10 Neige locale M.Michaud n\u2019a pas caché son optimisme à l'égard du \u201cJour\u201d qu'il considère comme une étape dans la mise sur pied de ce qu\u2019il a appelé tre pouvoir\u201d.Si \u201cLe Jour\u201d réussit comme il semble devoir le faire, a-t-il déclaré, on achètera des postes de radio, des hebdos régionaux, dans six mois, dans un an, et peut-être une troisième chaîne de télévision.< Gén.nuageux et plus doux \u201cun con- au Québec m \"Je pouvais à peine toucher mes orteils quand |e suis arrivée chez Vic Tanny.J ai maintenant perdu 14 ib et 6 pouces au cours d une période de 3 mois et |e porte une taille 7 ans au lieu de 9 ans.Je recommande à tout le monde de se remettre en forme chez Vie Tanny.je finis d'ailleurs toujours par en parler, ou que |e suis.' 1 DEMAIN Nuageux et plus doux Nuageux et plus doux Nuageux et plus doux Nuageux et plus doux Nuageux et plus doux Ensoleillé Nuageux Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé AUJOURD'HUI REGIONS Min.Max 20 Neige locale 20 Neige locale 20 Neige locale 20 Neige locale 20 Neige locale 20 Nuageux 15 Venteux 15 Nuageux et venteux 15 Nuageux et venteux 20 Nuageux Saint-Maurice Outaouais Laurentides Cantons de l'Est Québec Rimouski Lac-Saint-Jean Baie-Comeau Sept-lles Gaspé 15 15 I m 15 ¦- 15 Au conseil d'administration Toujours au cours de leur réunion de samedi, les journalistes du quotidien indépendantiste ont élu deux des leurs, Mlle Paule Beaugrand-Champa-gne et M.Maurice Giroux au conseil d\u2019administration du journal.Ces journalistes seront dotés d\u2019un grand pouvoir et pourront bloquer tout projet du conseil d\u2019administration en matière d\u2019information.Les journalistes du \"Jour\u201d auront en quelque sorte toute liberté, sauf celle de \u201cs\u2019éloigner de l\u2019option indépendantiste\u201d.15 s m 15 1 LAI LA LEPORATI 5 m 10 P m Voila ce qui ariive tous les jours chez Vie T army, a des femmes comme vous! Vie Tanny peut vous amincir, vous raffermir et vous mettre en forme, le personnel approprie et l'équipement exclusif de Vie Tanny sont en mtsure de vous Taire atteindre votre objectif Vie Tanny est le seul, parmi les clubs sante-beaute à vous offrit autant d'avantages.i as 10 a b 15 I Èk u Canada -, CS : < AUJOURD'HUI Min.Max.Vancouver Edmonton Régina Winnipeg Toronto Saint-Jean Halifax Charlottetown Saint-Jean 35 45 Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse Ile-du-Prince-Edouard Terre-Neuve Nuageux Nuageux Nuageux Nuageux Neige Dégagement Neige Neige locale Pluie OFFREZ VOUS LA GAMME LA PLUS COMPLÈTE D'AVANTAGES SANTE BEAUTE AU CANADA: \u2022 Piscines tropicales \u2022 Bains chauds tourbillon \u2022 Salle de mise en forme avec moquette \u2022 Amaigrissement esthétique \u2022 Saunas Scandinaves \u2022 Bains de vapeur turcs \u2022 Salles d'inhalation a I eucalyptus \u2022 Salles solaires \"California\" ultra-violet \u2022 Massages professionnels 10 30 12 30 1 35 5 ANGLAIS-ESPAGNOL ALLEMAND 25 30 7 25 25 12 COURS DE 7 25 CONVERSATION 25 15 P * M85 t» si vous partez il 55^ Aux Etats-Unis Min.Max.30\t45 32\t55 Min.Max.Min.Ma».New Orleans 40 Miami New York Washington Boston Vers les Paris Londres Rome Berlin Amsterdam Bruxelles Madrid Vers les Acapulco Mexico 55 70 Chicago San Francisco 40 Ivos Angeles 45 32 6b périodes de 45 minutes 10 semaines (2 séances par semaine) 20 semaines (1 séance par semaine) .jurisoc mUHCitt NOUS VOUS U U COMMANDONS POUR IJ COION 60 52 80 70 25 35 * : cp capitales 1 Hong Kong Lisbonne Sydney Tunis Vienne Varsovie Moscou Stockholm Tokyo Athènes Casablanca Genève Le Caire 30 45 03 Br © LPS 34 45 48 W \u2022I nwiet \u2022* i « « W lendâiicn 45 57 77 54 43 45 OFFREZ-VOUS UNE VISITE GRATUITE 54 43 43 45 37 30 et vous constaterez tout ce que Vie Tanny peut faire pour vous.# 43 Étage F.Place Bonaventure 878-2821 Reconnue par le Ministère de l'Éducation Permis no 749766 \u2014 (Culture personnelle) I ! VICTANNY\u2019S plages Nassau Rio de Janeiro \u2014 (Ces chiffres indiquent le minimum enregistré hier et le maximum la nuit dernière) 72 86 Bermudes Barbade 71 68 78 CLUBS SANTE ET MISE EN FORME 48\t77 75 82 8 CLUBS DANS LA RÉGION DE MONTREAL Téléphoné/ au club situé le plus près de chez vous ART MASTERS LEAGUE OF CANADA la pollution Chomedey, 1278.boni.Labelle .Longueuil.Place Desormeaux .Montreal Nord, 866 3992 vous invite cordialement \" V?' & m v.WBggMlf .- '¦ - z*«m m BEE \u2022V- m ¦ ¦;X m ! g « 1 L«a v m : i \"¦ ' :¦ ' \u2022\u2022 s?: ¦ m m ¦a m y m .: W- , : ; i 4 (k-,, \"4.BSStiK'S':!;- / % m , v\\ y \u2022 ml## De la médecine à porte ouverte Au cours des dernieres années la popularité du fromage s'est accrue.C'est ainsi que le Canada a augmenté considérablement ses importations de fromages provenant de la France, de l'Allemagne de l'Ouest, de la Suisse, de la Hollande et du Danemark.Si les importations canadiennes s'élevaient, en 1967, à 23,669,440 livres de I r o m age pour une somme de 814,035,000.en 1972.elles avaient presque doublé pour atteindre 37.510.300 livres, pour une somme de $25.915,000.Par ailleurs, le Canada a exporté, en 1967.27.634.100 livres de fromage pour un total de $11,207,000; en 1972 ces exportations sont tombées à 21,024.700 livres pour une somme de $14,560,000.L'étude de l'IPIC précise cependant que la demande de ce produit étant à la hausse sur le marché interne, le prix de la livre a augmenté, de sorte que la diminution en livres n'est pas proportionnelle à la baisse des dollars.On estime que le Canadien consomme annuellement eu moyenne 13 livres de fromage.Pourtant, des 192 millions de livres de cheddar fabriqués au Canada en 1972, 92 millions proviennent dû Québec.mm M photo Jean Goupil, LA PRESSE Plus de dix mille personnes ont profité, ce week-end, de l'opération porte ouverte, qui a lieu tous les quatre ans.pour visiter l'école de médecine vétérinaire à Saint-Hyacinthe.Pour apprécier les progrès méconnus de la medecine vétérinaire, il faut toutefois avoir le coeur assez solide.S'il est impressionnant de voir un coeur de cheval, des têtes de chiens ci les tripes de divers animaux à l'air, l'étonnement cède la place à l'ébahissement lorsqu'on vous présente une vache, vivante, sur le côté de laquelle on a installe une porte qui une fois ouverte, vous permet de voir fonctionner l'intérieur de l'estomac.L'ecole vétérinaire de Saint-Hyacinthe forme une cinquantaine de vétérinaires par année.Elle a été fondée en 1886, à Montréal.En 1928, elle devint l'Ecole vétérinaire d'Oka.En 1947, elle fut installée à Saint-Hyacinthe, et en 1968, elle devint une faculté de l'Université de Montréal.Les dernières offres de la United Aircraft, un test pour le syndicat comité de négociation recommandera le rejet total et sans équivoque des offres patronales, nul ne peut encore dire sur quoi débouchera celle réunion.Tandis qu'un \"non\" catégorique servi à la compagnie, après six semaines de grève, aurait pour effet de placer le syndicat dans une position de force peu ordinaire, on n\u2019ignore pas qu'un refus timide des syndiqués, presque autant qu\u2019un \u201coui\u201d, signifierait la fin de la grève à plus ou moins brève échéance et.la victoire de l'employeur.C'est donc cette semaine que se jouera la véritable épreuve de force entre la partie patronale et les syndiqués de la United Aircraft.Dans une lettre qu\u2019il fait parvenir aujourd\u2019hui à ses employés en grève \u2014 \u201cUne lettre d'amour\", comme ont pris l\u2019habitude de dire les grévistes \u2014 Je président de la United Aircraft, M.Thor E.Stephenson, donne un aperçu sommaire des dernières offres de la compagnie.Ce geste, souligne-t-il en guise de préambule, a été motivé par le fait que le syndicat ait déjà de- par Jules BELIVEAU \u201cSi les gars acceptent les dernières offres de la compagnie, c'est la fin des Travailleurs unis de l\u2019automobile à la United Aircraft du Canada.\u201d La réaction des dirigeants des employés en grève de la United Aircraft ne s\u2019est pas longtemps fait attendre, au cours de la fin de semaine, après que les négociateurs patronaux eurent présenté à leurs vis-à-vis syndicaux, devant le médiateur spécial du ministère du Travail, M.Yvan Blain, une offre de convention collective \u201caméliorée\u201d.Tandis que la partie patronale venait à peine d\u2019émettre à ce sujet, samedi matin, un bref communiqué dont le ton enthousiasme pouvait laisser présager la fin prochaine de la grève de ses 2.600 employés payés à l\u2019heure, le porte-parole de la section locale 510 des Travailleurs unis de l\u2019automobile (FTQ), M.Jean-Marie Gonthier, qualifiait les propositions de la compagnie d\u2019\u201cinacceptables\u201d.\u201cSi ces offres sont acceptées, a-t-il déclaré hier soir, il n\u2019y a pas un militant syndical qui voudra rester dans le syndicat.La porte serait alors grande ouverte à un syndicat de boutique comme la patente à Lucien Tremblay (la FCAI).\u201d Nonobstant le sentiment qui l\u2019anime la direction du syndicat ne peut toutefois éviter de soumettre les offres patronales au vote secret de l\u2019ensemble des grévistes.Une assemblée générale des syndiqués, a-t-on appris hier, aura lieu jeudi ou vendredi prochain.Bien qu\u2019il soit d'ores et déjà acquis que le mandé aux syndiqués de voter contre les offres patronales avant de les leur expliquer honnêtement et objectivement.Suivant les dernières offres de la compagnie, les salaires des employés payés à l'heure \u2014 $3.82 à la fin du dernier contrat \u2014 seraient augmentés, en moyenne, de $1.28 l\u2019heure (ou 34 pour cent i à la fin d\u2019un contrat de 3 ans.S'il s\u2019agit d\u2019une augmentation de 3 pour cent comparativement à l\u2019avant dernière offre patronale soumise eu décembre dernier, la compagnie ne fait aucun cas, au chapitre des salaires.de h demande syndicale d\u2019augmentation uniforme pour tous ses employés payés à l\u2019heure.Elle accorde cependant une formule d\u2019indexation au coût de la vie.bien que limitée, quelque peu améliorée.Parmi les autres principaux points de litige, il y a les heures supplémentaires volontaires et les horaires de travail, où la compagnie tente un rapprochement avec les positions syndicales, mais sans toutefois combler le large écart qui l\u2019en sépare; elle tient vraisemblablement à se ménager par un jeu d\u2019\u201cavis préalables\u201d, un terrain de manoeuvre suffisant en cas de conditions accélérées ou de besoins nouveaux, de même qu'elle semble tenir à conserver intacts ses droits de gérance.Quant à la sécurité syndicale réclamée par l'unité de négociation de ses employés, la compagnie, fidèle à ses principes, ne cède pas un pouce de terrain: elle rejette catégoriquement l'idée d\u2019un atelier syndical et même la formule Rand, sur laquelle les syndiqués se sont dits prêts à s\u2019entendre.Et enfin, tandis qu\u2019elle accepte de lever toutes les suspensions disciplinaires décrétées contre 21 de ses employés quelques jours avant le début officiel de la grève, le U janvier, la United Aircraft refuse de reprendre à son emploi M.André Choquette, le dirigeant syndical congédié \u201cpour de nombreuses offenses, dont quelques-une criminelles\u201d présumément commises en janvier dernier contre les biens de la compagnie.Et si on s\u2019en tient aux chiffres de la consommation moyenne canadienne, le Québec avec ses six millions d\u2019habitants aurait consommé, à lui seul, 78 millions de livres de fromage.Parlez l\u2019Anglais* dès le 30 Avril Téléphonez vite a 288-3111 Explosion de l'auto d'un contremaître Vous voulez parler l'anglais le mieux possible -\u2014- et le plus vite possible ?Cher Beiliir.vous commencerer a parler anglais, avec un vrai professeur, des la premiere minute du premier cours.Nous vous donnerons meme une sérié de cassettes pour répéter vos leçons a la maison et progresser encore plus vite Vous pouvez suivre des leçons individu elles, ou vous joindre a un peut groupe de 4 a 7 élèves Un nouvel acte de violence est venu marquer, hier soir, le conflit qui oppose la United Aircraft à ses employés en grève.La voiture d'un contremaître a fait explosion puis a pris feu, vers 22 heures, à proximité du 775 le la rue Darveau, à Longueuil.Personne n\u2019a été blessé par la déflagration.Les policiers ont refusé de faire connaître l\u2019identité de l'employé visé par cet attentat.Des actes de vandalisme ont également été commis, tôt ce matin, par des personnes faisant partie d'un groupe de 300 grévistes.Ces personnes ont répandu de la peinture sur des automobiles appartenant à des employés non syndiqués.Un gréviste a été arrêté.Il serait accusé de voies de fait.Berlitz Multi-Média LA METHODE VIVANTE MONTREAL.50 Place Crémazie 387 2586 MONTREAL, 2055, rue Peel 288-31 11 a réponse à tout uk Ministère de l'Éducation, permis no 595 par Réal BOUVIER Multi-Média a réussi hier un deuxième tour de force en réunissant au cégep Maisonneuve quelque 800 personnes venues participer à l\u2019opération \"Droit de savoir\u201d.Cette opération a été conçue dans le but de permettre aux citoyens défavorisés principalement d'échanger des idées, de s\u2019informer, enfin d'obtenir des réponses claires aux problèmes de la vie quotidienne.Le 27 janvier dernier une rencontre semblable avait réuni environ 500 personnes.Même si certains thèmes plus que d\u2019autres ont été abordés, il faut signaler que c'est \u201csur tout\" qu\u2019étaient axées la rencontre d\u2019hier et celle du 27 janvier.La santé, l\u2019alimentation et les problèmes des marginaux, ce que Multi- Média appelle la nouvelle couche sociale, sont les sujets qui ont tenu le haut du palier le plus longtemps.La montée des prix, le logement, les médicaments, les problèmes de la femme seule, la pollution, l\u2019information, la publicité ne sont que quelques-uns des autres sujets qui ont été abordés dans les 45 ateliers au cours de la journée.Ces personnes qui s'étalent inscrites à la session d'animation d\u2019hier naient principalement de Montréal mais aussi de la rive sud et des environs immédiats.Elles sont venues avec leurs enfants, ils étaient plus de 300, à s\u2019amuser au gymnase ou à suivre les films pendant que leurs parents mettaient dans le même plat leurs problèmes cl dans un autre les solutions expérimentées.moyens pour trouver une solution à leur problème.Ainsi, une grande partie du budget de $200,000 attaché au programme I pour la région de Montréal servira à | défrayer des émissions et des messa- i ges à la radio, à la télévision et dans les journaux.Ces émissions et ces messages sont réalisés dans le but de sensibiliser la population aux principaux problèmes tels que la santé, l\u2019alimentation et la pollution, pour n\u2019en nommer que quelques-uns.De plus, des deux assemblées publiques seront tirées deux émissions de télévision d\u2019une heure.Multi-Média espère enfin que l\u2019opération \u201cDroit de savoir\" débouchera sur des projets semblables au niveau des quartiers.Bien sûr tous n\u2019ont pas pu exprimer leur opinion, jeter leur dévolu sur tel ou tel service gouvernemental, mais cette expérience de communication n\u2019a pu faire autrement que susciter une prise de conscience chez beaucoup de participants.Elaborée par un groupe de citoyens et mise en marche grâce aux sommes octroyées par le ministère de l\u2019Education, l\u2019opération \u201cDroit da savoir\u201d aura lieu également dans le Nord-Ouest et au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Multi-Média considère toutefois que ces rencontres sont insuffisantes pour répondre au droit de savoir des milliers de citoyens qui se posent des questions et sont dépourvus des ' BETOURNAY & CRONE OPTOMÉTRISTES f S iiwÿÇonÇ CHEZ ve- l.A Betournay \u2014 S.R.Crone \u2014 J.P.Cardinal P.Meunier \u2014 S.Mongeon \u2014 L.Morneau C.Lerrnre LN VILLE, au septième fairview-Poinle Claire, niveau du Promenoir 697-4870, poste 247 Les Galeries d'Anjou, niveau du Promenoir 353-3300, poste 341 842-3241, poste 676 I * h.% 4 ROCH DESJARDINS vice-président JEANSISTO éditeur adjoint WON DUBOIS directeur de l'information VINCENT PRINCE éditorialiste en chef t PAUL DESMARA1S president du conseil d'administration ROGER LE ME Ll N président et éditeur Drapeau et ses adversaires Bien de l'eau coulera autour des îles de l\u2019Expo avant les prochaines élections municipales du 10 novembre.Bien des événements peuvent se produire, bien des mots peuvent se due et s\u2019écrire.Mais déjà, des mouvements se forment pour faire opposition au maire actuel et à son Parti civique.On en compte actuellement trois: Démocratie-Montréal, le Mouvement progressiste urbain et le Comité régional intersyndical de Montréal Tl n\u2019est pas du tout certain que ces groupes mis ensemble empêchent le maire Drapeau de dormir pendant les prochaines semaines.Dans toute structure politique, les changements de personnes au pouvoir doivent se faire à intervalles plus ou moins longs: assez de temps pour y faire quelque chose, mais pas trop pour garder le goût d\u2019en faire.Il est donc normal qu\u2019à Montréal, beaucoup de gens pensent qu\u2019il serait utile que l\u2019équipe Drapeau laisse sa place à une autre.On peut considérer que la chose est théoriquement souhaitable.On a d\u2019ailleurs bien des choses à lui reprocher, à notre maire.Mais plus que sa politique, c\u2019est sa manière de gouverner que l\u2019on trouve la plus détestable.Par exemple, sa façon de choisir le parc Viau comme site du Village olympique est plus critiquable que le choix lui-même.Il est même possible qu\u2019un village permanent soit préférable à un village temporaire.Bref, il est possible que le maire Drapeau, dans toute cette histoire, ait raison.Mais sa façon de dire aux gens qu\u2019ils n\u2019ont rien compris, de ridiculiser le ministre Gold-bloom, de faire fi de ses collaborateurs, de se moquer des journalistes et d\u2019un peu tout le monde, voilà ce qui gêne et ce qui blesse le plus.Le seul fait que des conseillers de son équipe se plaignent du manque d'information qu\u2019eux-mêmes reçoivent démontre bien le style de l\u2019homme : autosuffisance, confiance en lui seul, mépris de la collaboration.Un citoyen éclairé accepte mal, aujourd'hui, une structure politique où il ne se sent pas participant, ne serait-ce que par l\u2019information qu\u2019il reçoit.poids, ne iut-ce que pour l\u2019image qu\u2019ils présentaient.Dans toute société, la classe bourgeoise et la classe moyenne choisissent toujours le parti qui protégera leurs intérêts, c\u2019est-à-dire ce qu\u2019elles possèdent, encore plus que ce qu\u2019elles voudraient avoir.Or chez nous, ces classes comprennent maintenant la majorité de la population.Qu\u2019on ne s\u2019attende pas alors à une nouvelle poussée des électeurs qui remplaceraient Jean Drapeau par une figure moins rassurante.Aujourd\u2019hui, il y a les Jeux olympiques et tout ce qu\u2019ils laissent espérer.Il y a de nouvelles raisons pour chercher à se rassurer.Il faut être réaliste: la majorité de la population préfère la sécurité à la participation.Et c\u2019est la montée de la classe moyenne qui en est responsable.*.etik>lcL \u20ace p6uu& cLu6peadleux_i (Droits réserves) Les trois mouvements qui se préparent a faire la lutte au maire actuel ne présentent encore que des embryons d\u2019organisation.Pour le moment, aucun ne peut raisonnablement paraître comme un adversaire valable de l\u2019équipe Drapeau.Les trois groupes se disent favorables à une coalition: c\u2019est peut-être un signal de détresse.Les quelques noms rendus publics j us-qu\u2019à maintenant ne peuvent se comparer aux éléments forts de l\u2019équipe Drapeau.Les programmes reprennent nécessairement les termes de \u201cdémocratisation\u201d et de \u201cparticipation\u201d.Rien n'est assez précis pour sérieusement attirer l\u2019attention.On doit se rendre compte d'une chose: il faut être fort pour s\u2019en prendre à Jean Drapeau.Des adversaires de taille l\u2019ont appris à leurs dépens.Ceux d\u2019aujourd\u2019hui n\u2019auront pas l'appui du public s'ils ne lui prouvent pas qu'ils peuvent apporter encore plus que Jean Drapeau ne l'a fait.Aux élections précédentes, les candidats à la mairie n\u2019ont pas été bien impressionnants.Au contraire: certains étaient imposteurs, d\u2019autres idiots.C\u2019est tout ce que l\u2019on a pu trouver pour affronter Drapeau.Les plus raisonnables avaient peur.Ne serait-il pas préférable de trouver des hommes, indépendants d\u2019esprit, capables de se faire élire comme conseillers et de faire une opposition au maire de la façon la plus réaliste?A l\u2019heure actuelle, il n'apparaît pas possible de \u201cprendre le pouvoir\u201d à l\u2019hôtel de ville: aussi bien, alors l\u2019équilibrer.Radio-Canada et la publicité Le président de Radio-Canada, M.Laurent Picard, a un projet pour que la publicité commerciale disparaisse p r o-gressivement des ondes radiophoniques de la Société d'Etat, ce qui veut dire que la disparition des commerciaux ne se produirait qu\u2019à la radio.On va accentuer la tendance qui fait que les commerciaux se trouvent en nette régression à la radio, dans l'après-midi et la soirée (ce contre quoi il n'y a rien à redire), et l\u2019on va commencer à déloger la publicité de la place importante qu'elle occupe encore en matinée suites ondes (ce qui peut être discutable.En somme, il ne s'agit aucunement de la grande réforme qu\u2019on espérait.On peut même se demander si ce n\u2019est pas se tromper de cible que de réduire ses revenus de quelque 82 millions en supprimant des commerciaux qu'une clientèle féminine de l\u2019avant-midi ne perçoit guère comme un abus mais comme une information souvent nécessaire pour elle.Interrompre un roman-savon ou un hit-parade pour annoncer, le matin, une vente dans un grand magasin, et ce, à un public particulièrement attentif à ce genre d\u2019événement, parait beaucoup moins condamnable que d'interrompre une table ronde sur un sujet sérieux ou un grand film de Kobayashi pour annoncer de la poudre à fesse au grand public de la soirée qui s\u2019en f.éperdument.S\u2019en prendre à la première annonce (et perdre 82 millions), et 11e rien faire pour circonscrire les dégâts de la deuxième, c\u2019est donner dans le pur masochisme.De nos jours, tout ce qui peut soulager le fardeau du contribuable mérite sérieuse considération.Ce n\u2019est pas la peine d\u2019enlever des commerciaux qui ne gênent guère à la radio du matin, si l'on ne peut rien faire pour corriger ou améliorer ceux qui dérangent vraiment, c\u2019est-à-dire, ceux devenus drôlement envahissants à la télévision du soir.buables doivent payer pour assurer le financement de Radio-Canada.Pas question de les supprimer partout.Nous n\u2019en avons pas le moyen.Mais nous pouvons établir des règlements.Douze minutes de commerciaux par heure, à la télévision c\u2019est trop.Le CRTC doit réduire cette marge.Projeter un spot publicitaire trois fois et même davantage au cours d\u2019un film, c'est également trop.C'est même une faute qu'on ne devrait pas avoir à signaler.Pour qui nous prend-on V Des gens à qui on peut passer n\u2019importe quoi ?On ne nous présente plus de films, on charcute de la pellicule de manière à ce que l\u2019oeuvre présentée serve mieux de prétexte pour passer les spots trop nombreux qu\u2019on a vendus.On a souvent l\u2019impression que c'est le film qui vient interrompre les commerciaux et non le contraire.Les e o ni m e r c i a u x à la télévision : voilà ce qui enquiquine vraiment les gens, et les responsables le savent fort bien.Ils ne pourront indéfiniment retarder l\u2019heure où il faudra bien mettre de l\u2019ordre dans ce domaine.Ce qu'il faut voir à interdire, ce ne sont pas tant les commerciaux eux-mèmes que leur utilisation abusive.Souvent, les commerciaux valent mieux que le programme dans lequel on tes intègre.Les commerciaux réduisent la part que les contri- Aux demieres élections municipales, les événements d'octobre ont sûrement favorisé Jean Drapeau.L\u2019espèce de crainte qui se répandait chez plusieurs les incitait à voter pour l\u2019image la plus rassurante.Les comités du FR AP, composés d\u2019éléments divers et souvent peu identifiables, ne pouvaient pas faire le Jean-Guy DUBUC Jean PELLERIN Les ingénieurs forestiers du Québec ce que pense LE LECTEUR L/île d'Anticosti : vocation récréative \u2022z' Minnesota, à Minneapolis! qui confirme les commentaires discrets de M.Comtois et de M.Venue et les conséquences fatales (inévitables) de la consommation abusive d\u2019agents chi-miothérapeutiques et de l'automédication.jacent ne semblent pas être mieux lotis.La controverse propriétaire-locataire pourrait s'avérer longue et ardue, et peut-être inégale.En effet le locataire, trop souvent ignorant de ses droits, reste impuissant devant l\u2019indifférence totale d\u2019un propriétaire uniquement préoccupé du rendement financier proportionné au nombre d'appartements et magasins présentement loués.La frustration se généralisant et le mécontentement grandissant, la collecte des loyers peut devenir une coutume désuète.Les plaintes sont fondées et la liste est longue: plomberie défectueuse: fenêtres boiteuses, radiateurs hors d\u2019usage.salle de bain sans tuiles; détérioration de plafonds; sorties de secours plongées dans l'obscurité; marches extérieures cassées fqui paiera pour la jambe fracturée?) cases du sous-sol cambriolées 3 fois et dont les serrures, arrachées lors de la dernière effraction ne sont pus encore remplacées: vidanges entassées pêle-mêle.dans le même sous-sol dégageant une odeur nauséabonde, (paradis des rats.et risque d\u2019incendie); déblaiement de neige invisible; malpropreté générale des entrées, escaliers et paliers.Les concierges se succèdent d'un mois à l\u2019autre, frustrés eux aussi par le manque de coopération élémentaire.Que peut faire le locataire qui se heurte à tant de mauvaise volonté?Qui peut l'aider?Les dangers de l'automédication V' Puisque le Code des professions t' - lui confie, entre autres, le mandat v- 'd'assurer la protection du public, il >\tconvient que la Corporation professionnelle des Ingénieurs forestiers du Québec fasse connaître ouverte- 2\" ment et clairement son point de vue au sujet de tout ce qui traite de l\u2019aménagement en milieu fores-2\" tier, un champ dévolu en priorité à '\u2022 ses membres.Dans cette optique, nous avons ¦' appris avec beaucoup de satisfac- >\ttlon que le gouvernement du Query bec a la ferme Intention d\u2019acquérir i'v file d\u2019Anticosti.La protection de 3- l\u2019intégrité de notre territoire justi-v fie, sans l\u2019ombre d\u2019un doute, une £ telle démarche.Nonobstant cette heureuse initia- 1-\tfive, nous croyons qu\u2019il est de -I notre devoir d\u2019apporter certaines 2-\tprécisions concernant l\u2019utilisation \"\" éventuelle de cette superficie.Nous désirons ainsi que le public soit mieux Informé afin de suivre, ' -en connaissance de cause, les diverses étapes de l\u2019aménagement de Vile d\u2019Anticosti.En termes de zonage du territoire, la vocation première de Vile en est une de tourisme, de chasse et de pêche.L\u2019exploitation forestière demeurera toujours une activité marginale qui viendra appuyer les efforts pour parvenir à un aménagement harmonieux de cette forêt giboyeuse.En dérogeant de cette ligne de conduite, l\u2019Etat commettrait un Impair qui pourrait compromettre, pour longtemps, l\u2019équilibre naturel qui s\u2019y est établi au cours des ans.En effet, Vile d'Anticosti a toujours été considérée, à juste titre, comme le paradis de la chasse et de la pêche.C'est là l'Intérêt que revêt l'intervention gouvernementale.Un récent Inventaire a permis ; d\u2019estimer que le nombre de chevreuils se situe entre 50,000 et : 70,000.Cette même étude démontre la présence de 3,000 à 4,000 : orignaux, ce qui est équivalent à la ; population du parc des Laurenti-des.Cette constatation semble assez paradoxale puisque, dans d\u2019autres réglons, cette cohabitation paraît Impossible.Il y aurait sûre- dépassé la maturité.Seuls les dangers accrus de feu peuvent créer quelques soucis supplémentaires aux responsables de la protection.Nous tenons donc à répéter que la vocation première et principale de Vile d\u2019Anticosti en est une de tourisme (à développer graduellement par un accès plus facile) et aussi, une vocation de chasse et de pêche.Cependant, à cause de l\u2019éloignement qui entraîne des coûts élevés de transport, Il ne faudrait pas que le public croit qu'en devenant la propriété de l'Etat, Vile sera accessible à tout le monde.Toutefois, les chiffres des années antérieures prouvent qu\u2019il est possible, en développant un tant soit peu les facilités et en exploitant mieux le potentiel faunique, de retirer un montant d'argent qui justifie l\u2019investissement.En effet, en 1966, les revenus provenant de la chasse et de la pêche ont été de l'ordre de $530,000 alors qu\u2019en 1973 ils ont atteint $975,000.Pour éviter que l'administration de Vile soit constamment à la merci des rouages administratifs gouvernementaux et pour permettre que les revenus soient réinvestis dans les programmes d'aménagement, nous suggérons fortement que le Gouvernement songe, dès maintenant, à créer une Société de gestion de l\u2019ile d\u2019Anticosti.Cette société permettra de donner toute l\u2019expansion possible au développement de Vile et de coordonner l'action des divers ministères impliqués.Ajoutons que l'Intervention de l\u2019ingénieur forestier dans la préparation et la réalisation du plan d'aménagement est essentielle.Sa formation technique et universitaire lui assure la compétence nécessaire.En conclusion, disons que nous n\u2019avons pas voulu préciser toutes les modalités d'un plan d\u2019aménagement de Vile d\u2019Anticosti.Ces étapes pourront être franchies plus tard à la lumière des événements subséquents.Un fait, toutefois, est important à ce stade-ci.Le Gouvernement doit faire connaître ses projets quant à l'utilisation éven- ment lieu d\u2019approfondir les recherches à ce sujet.Ce phénomène est d'autant plus Intéressant que tant le chevreuil que l'orignal ont été introduits par l'homme (Henri Menier) en 1396 et 1697.Pourquoi ces deux espèces ont-elles trouvé là un milieu et des circonstances aussi propices à leur développement ?De plus, il faut aussi mentionner que des 41 rivières d'Anticosti, 21 sont des rivières à saumon.En ce qui a trait à la forêt, dont le volume marchand est d\u2019environ 10,000,000 de cunits, il faut bien avouer qu'elle a relativement peu de valeur économique en tant que telle.En effet, la plupart des Ingénieurs forestiers, qui connaissent bien l'ile pour y avoir vécu ou bien fait des études, estiment que la possibilité annuelle est d'environ 125,000 cunits.Ce volume ligneux ne suffirait même pas à alimenter une petite usine de sciage considérée comme non rentable, face à la concurrence actuelle.De plus, l'éloignement, le coût de la vie plus élevé et la difficulté d'obtenir une main-d'oeuvre compétente sans offrir de boni rendent l'exploitation beaucoup plus dispendieuse pour ne pas dire prohibitive.Le bois ainsi coupé devrait être vendu à perte.Cependant, si on considère que l'extraction de matière ligneuse devrait être faite en vue de préserver l'écosystème de l'ile, Il y a tout lieu de croire que le volume diminuerait à 50,000 cunits annuellement.Ces coupes auraient pour effet, surtout, d'assainir les peuplements et de les protéger contre d\u2019éventuelles épidémies.Cette perspective enlève donc beaucoup de poids à l'hypothèse voulant que le bols soit une dos principales valeurs.Récemment, de nombreuses épidémies (carpenteuse de la pruche, tordeuse du bourgeon de l'épl-nette) ont sévi dans l'ile et II est impossible (physiquement et économiquement) de récupérer d\u2019ici trois (3) ans, les 216 millions de cunits qui ont été affectés.Ces épidémies sont cependant un phénomène normal qui se retrouve lé-gulièrement dans les forêts qui ont J'ai lu avec intérêt l\u2019article de M.Yves Comtois, B.Sc.Pharm., Président de V \u2018\u2018Association québécoise des pharmaciens propriétaires\u201d (A.Q.P.P.), publié le 30 janvier 1974 et intitule \u201cLe pharmacien et les croqueurs de 222\u201c ainsi que la réponse de M.Rosario Venue, B.Ph\u201e publiée le ü février sous le titre \u201cLe problème du pharmacien: se taire ou.parler.\u201d.Loin de moi l'idée d\u2019amorcer une polémique mais il reste que ces deux compétences soulèvent un problème très grave que l'on ne peut ignorer.Ainsi le Dr André Archambault, exvice-doyen et directeur des études à la Faculté de Pharmacie de l\u2019Université de Montréal avait déclaré lors d\u2019une conférence intitulée \u201cY a-t-il des médicaments inoffensifs?\u201d, prononcée le 31 mars 1905, devant les membres du Club St-Laurent Kiwanis que les effets secondaires des médicaments étaient toujours à considérer, il avait dit: \u201cDans bien des cas, les risques sont minimes, mais ils ne sont jamais inexistants\", (sicl Ce commentaire m'a toujours poursuivi et on le retrouve fréquemment dans des publications prestigieuses.Ainsi le Postqraduave Medicine du mois d\u2019avril 1972 (Vol.5 \u2014 No 4) publiait, aux pages 150 à 161, un article (intitulé \u201cVariable Drug Responses in Man\" et signé par M.Donald B.Hun-ninghake, M.D., de l\u2019Université du Lisons un peu! Il 13 à 30% des patients hospitalisés souffriront de complications pliarma-cogéniques.2) 3 à 5% des patients hospitalisés le sont à cause de complications phar-macogéniques.3i 1.7 des jours dune année esl employé à traiter les maladies iatro-géniques et pltarmacogéniques.4i 11 en coûte aux Etats-Unis, per annum, trois billions de dollars pour traiter les maladies pharmacogéni-ques.Tous connaissent ces chiffres mais où, comment et quand commencer la rééducation quant à l'utilisation des médicaments?Sachant que Claude Bernard a écrit que \u201cles médicaments sont des scalpels chimiques\u201d il devient évident qu'une sagesse restrictive s'impose.En ce sens, le Dr Wilfrid Leblond, dans les pages de ce journal, a écrit, il y a dix ans, cette phrase prophétique : \u201cPour avoir voulu tout guérir et guérir tout trop rapidement.avec l\u2019aide seule des médicaments, ne sommes-nous pas en train de détruire tout le travail de consolidation de la santé humaine fait depuis cent ans par la médecine préventive?\u201d (sic) Un sens personnel de la prévention, une prudence logique et une sagesse restrictive doivent guider chacun de nous, alors que toutes les professions de la santé devraient d'urgence discuter de ces épineux et graves problèmes.t mr tuelle des ressources de l'ile puisque toute exploitation qui irait à l'encontre des concepts de base de l'aménagement risque de causer des torts Irréparables.Seule une décision terme de respecter la vocation de l'ile d\u2019Anticosti peut permettre de vaincre les contraintes budgétaires qui sont trop souvent, la pierre d'achoppement lorsqu'il s'agit d'aménagement du territoire.L'ile d'Anticosti a une vocation récréative.L'opinion publique doit être aux aguets.Il ne faudrait pas se faire passer un \u201csapin\" à ce sujet.Le marché ne serait pas équitable.IA PRLSSt es: publiée par IA PRESSL.LIÉE, '/.rue St Jacques.Montréal.Seule la Presse Canadienne est autorisée a diffuser les informations de LA PRESSE\" et telles O0j services de la Presse Associée et de Reuter.Tous les droits de reproduction des Infor -mations porticuliôiês à LA PRESSE sont ôga-lement réservés.«Courrier de la deuxième classe».Enregistrement numéro MOO.Port de rotoui garanti.J.0.Edgar HOULE, B.A., D.C.Montréal Oui peut aider le locataire d'un taudis ?téléphoniste (pout tous les services)\t174-7272 REDACTION .PUBLICITÉ.174-7306 PETITES ANNONCES LIVRAISON A DOMICILE 174-1111 Il y a quelques mois, un article a paru dans votre journal, décrivant l\u2019état négligé et dangereux d'appartements situés sur la rue Grenct.Trois immeubles de la rue Ranger, ainsi que le petit centre d\u2019achats ad- 1 174-7070 \u202274-7111 i' A r r \\ ¦X A 4 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 13 FEVRIER 1974 r TOM a-oU^HAl ygs 0 ¦ c ¦ .\u2019 y ¦ K.T â -\u2022 ,-i ! m r m \"\u20acT U*'- ' - - b El i| i i y T# i-M f w ¦ ¦ ¦ 1 \u2014 l ¦y* Si r <îb: 8BF mm ! ____/ .\\ 1 «rT Fl.ütikl JD S - ÏS : ¦ Ira ¦S : m U H : i i; wmm X- ¦ -! v.y J# V .^v v:A'' . r A 6 LA PRESSE, MONTREAL.,LUNDI 18 FEVRIER 1974 La CSN propose des amendements à la loi de l'assurance-chômage Et c\u2019est ainsi que l\u2019on apprend pourquoi les waitress de snack bar.restaurants ou pizzerias du coin et autres ne sont pas toutes des anges de douceur, de délicatesse et.de patience.Parce que vers trois heures, cet .après-midi-là, je n\u2019ai pas encore mangé.J\u2019attends que l\u2019on m\u2019invite à le faire.Ce n\u2019est que vers 3 li 30 que le 1 i v re u r-liomme-à-tout-f aire me le propose.Mais fatiguée, énervée comme je le suis, je refuse.La guerre Il ne me reste plus que deux heures et demie à attendre avant de quitter ma pizzéria.Est-ce que ma première journée aura été assez bonne pour que l\u2019on me demande de revenir demain?El c\u2019est alors que la pire des épreuves inattendues se présente: le \u201cboss\u201d arrive.Et quel boss! Sitôt que nos regards se croisent, je sens que la guerre se déclare.Rarement j'ai vu des yeux aussi arrogants, orgueilleux.Sa façon de me regarder sans me regarder me donne à penser que je suis une misérable poussière.Mais je fais comme si je ne le vois pas.11 n'aime pas ça.Il est quatre heures.Je n'ai pas eu un moment de répit depuis le matin.Comme une cigarette me ferait du bien.E.t si je m'assoyais cinq minutes: il n'y a pas rie clients dans le restaurant.Mais à peine ma cigarette estelle allumée, comme je fais mine rie m'asseoir, le boss me hurle presque: \u201cMademoiselle, nettoyez les cendriers!\u201d Mais tout est propre.Monsieur, ai-je répondu.J'avais bien deviné qu\u2019on ne s'entendrait pas lui et moi: il se lève et secoue sa propre cigarette dans trois cendriers.J\u2019ai donc nettoyé les trois cendriers.Mais les yeux fermés.Parce que s\u2019il avait vu mon oeil noir, j\u2019aurais pris la porte immédiatement.Moi qui croyais me détendre un tout petit peu avant six heures, j'avais compté sans l'arrivée du grand boss Manuel.Et je me souviens des paroles du livreur: : \u201cThe boss is the boss\".Et quand il est là, il faut toujours travailler, avait-il précisé.Meme si tu n\u2019a rien à faire, tu fais semblant.La belle affaire 1 Mais c\u2019est ce que j\u2019ai fait jusqu'à fi h.30.Oui.Je suis restée 30 minutes de plus \u201cpour entraîner la serveuse du soir qui me remplaçait et qui était nouvelle.\u2019\u2019 Une fois rentrée chez moi.j\u2019étais fière.Parce que j\u2019avais gagné: je retournais au restaurant le lendemain.Je n\u2019avais pas perdu mon job.L'épreuve avait été concluante.Immédiatement, j\u2019ai plongé dans un délicieux bain chaud.Je sentais la graisse et la pizza.Et je me remémorai ma journée et certains de ces indidents.Je n\u2019avais pas pris mon rôle à la légère.Je m\u2019étais impliquée et c\u2019était très bien.D\u2019ailleurs, je n'avais pas eu le temps de penser que j\u2019étais là pour faire un reportage.Ni même celui de tenir compte des propos osés que les clients m\u2019avaient tenus.Parce que mes clients mâles ne cachaient pas sous d'obscures phrases intellectuelles leurs intentions: \u201cEst pas pire, la p'tite nouvelle.Bébé, qu'est-ce que tu fais à soir?\u201d ETC.Décidément, ils en voulaient tous \u2014 ou presque \u2014 plutôt à ma croupe, à mes jambes et au reste qu\u2019à mon quotient intellectuel.Et c\u2019est en essayant de deviner le nombre de beignes et de carrés aux dattes que feraient durant la nuit mes premiers clients du lendemain matin, à l\u2019emploi de General Bakery, que je m'endormis du sommeil du juste épuisé.Demain: Mon deuxième et dernier jour à la pizzeria.PAS LE TEMPS SUITE DE LA PAGE A 1 c'est l\u2019heure de préparer les tables pour le \u201crush\u201d de l\u2019heure du diner.Ce matin-là, Papousse décide d'augmenter les prix des plats inscrits au menu.C\u2019est donc moi qui modifie les chiffres, période que j\u2019emploie aussi à mémoriser les cinq plats-maison au menu du jour.Onze heu r-e s.Onze heures quinze.Et telle une scène de théâtre répétée maintes fois, le \u201crush\u201d commence.S\u2019installe.Je l\u2019avoue sans honte: j'ai failli virer folle.Mon manque d\u2019expérience flagrant m\u2019a pourtant \u2014 et malgré tout \u2014 apporté de nombreuses sympathies.Mais aussi un grand nombre de déboires.Et jamais plus, dorénavant, je me permettrai de houspiller une serveuse.A moins que la faute soir tout à fait inexcusable.Parce que c\u2019est durant le \u201crush\u201d de midi que je comprends ce que c\u2019est \u201cune vraie waitress\u201d.Plus tôt, ce matin-là, j\u2019apprenais.Probablement qu\u2019à la longue, on s\u2019habitue aux humeurs des clients.On s\u2019endurcit.On se fait une carapace d\u2019indifférence.Mais moi.c\u2019est ma première expérience et je vois tout.J\u2019entends tout.Je sens tout.Jusqu\u2019à deviner, entre autres, dans les yeux de maîtresses d\u2019école qui dînent tout en pérorant sur les bons et mauvais coups de leurs petits.un tel mépris pour moi que j'ai bien envie de leur renverser du café brûlant sur la jupe.Mais je ne le fais pas.Cela ne se fait pas.Parce que je perdrais mon job.Et il ne faut pas.Mais comme il doit arriver fréquemment aux waitress d\u2019avoir de ces envies bizarres et soudaines d'ébouillanter un client.Ou de salir la belle robe de cette Madame qui vous reluque dç travers et vous insulte presque parce que monsieur son compagnon, mari ou amant vous zieute de travers.Dans un mémoire rendu public samedi par la voix de son président, M.Marcel Pepin, et envoyé à tous les députés et ministres fédéraux, la CSN émet de nombreuses recommandations visant à amender le nouveau régime (T assurance-chômage.S'inspirant du sort réservé aux travailleurs du poisson et de la forêt, le chef syndical a dénoncé \u201cdes aspects de la loi que l\u2019on peut qualifier de profondément injustes et contraires aux intentions déclarées du législateur\u201d.Selon M.Pépin, la mise en application des recommandations du mémoire \u2014 lequel a nécessité une année d\u2019étude et de préparation \u2014 aurait pour résultat de faire respecter l\u2019esprit du livre Blanc qui avait servi de guide à la transformation du régime d'assurance-chômage.Les employeurs Allant carrément à l'encontre de l'opinion des conseils patronaux, des as- sociations industrielles et des chambres de commerce, la CSN soutient que \u201cla nouvelle loi accorde un pouvoir de chantage réel aux employeurs quand on leur réserve le droit d\u2019exclure ou de pénaliser un requérant.\" La CSN estime que le requérant aux prestations ne devrait pas être arbitrairement conditionné par l\u2019opinion que l\u2019employeur se fait de son départ et de sa démarche auprès de la CAC.Le mémoire fait valoir la nécessité que le fardeau de la preuve soit celui de l'employeur lorsqu'il s'agit de justifier la supression de trois semaines de prestations à un requérant, à la suite d'un congédiement ou d\u2019un abandon d\u2019emploi.Le travailleur devrait ainsi jouir du bénéfice du doute.Il est également recommandé que les abus des employeurs soient punis par une amende.\u201cOn est loin du revenu annuel garanti et encore plus loin des options sociales que proposait le ministre du temps, M.MacKasey, lorsqu\u2019il a pré-, senté son livre blanc, a souligné M.Pepin.Allocations de départ Les allocations de départs déduites des prestations, bien qu\u2019elles aient été acquises dans la période précédant la cessation d\u2019emploi, ne devraient pas, aux yeux de la CSN, servir à punir davantage le requérant.En outre, le mémoire s'attaque à \u201cla pratique actuelle de la commission qui accorde trois semaines à un travailleur pour se trouver un emploi aux taux de salaire qu\u2019il gagne habituellement, en l\u2019obligeant après cette période à accepter un taux réduit à raison de 5 pour cent pour chaque semaine additionnelle de chômage\".Parallèlement, la CSN \u201créclame que les travailleurs mis à pied en raison d'un conflit collectif en dehors de leur volonté\u201d aient accès aux prestations.Actuellement, les travailleurs qui ne font pas la grève n\u2019ont accès aux prestations qu\u2019à la condition de prouver qu'ils se sont efforcés de franchir les piquets de grève.Les pêcheries Dans le cas des travailleurs du poisson et de la pêche, il est recommandé 'que les taux de cotisations soient indexés aux meilleures semaines de cotisation des chômeurs qui ont travaillé durant toute la saison active.La méthode d\u2019indexation actuelle, établie à partir des revenus des 2(1 dernières semaines de rémunérations (qui diminuent forcément à la fin de la saison) poussent les travailleurs de ces industries particulières à abandonner leurs emplois prématurément afin de tirer le maximum des prestations qui leur sont versées par la suite.Les ravisseurs de Patricia Hearst moins exigeants mande présentée mardi dernier par les ravisseurs de distribuer des vivres \u2014\tpour un montant de $70 par famille \u2014\taux indigents, retraités et repris de justice en liberté conditionnelle de Californie.\u201cLa SLA n\u2019a pas voulu présenter une requête déraisonnable, a-t-elle poursuivi.Il y a un malentendu sur ce qui est exigé.II n\u2019a jamais été question que vous nourrissiez tout l\u2019Etat.L\u2019exigence de la SLA.telle qu elle a été comprise de prime abord, est apparue pratiquement impossible à satisfaire.Mercredi, M.Randolph Hcarst avait exprimé son inquiétude de ne pouvoir accéder entièrement à la demande qui se serait chiffrée, d\u2019après une évaluation officielle, à quelque $400 millions.Curieusement, le monologue de Patricia prend fin sur ces mots: \u201cMercredi.Soljenvtsine a été expulsé en Allemagne de l'Ouest.\" SAN FRANCISCO (d'après l\u2019AFPct U PI * \u2014 \u201cUn effort sincère de votre part fera l\u2019affaire.\u201d Voilà l\u2019essentiel qui ressort du troisième message adressé samedi aux parents de Patricia Hearst, enlevée il y a treize jours à Berkeley, par l'Armée de libération symbionaise (SLA).Le message contenu sur une bande magnétique, comporte une déclaration de la jeune fille de 19 ans qui souligne à plusieurs reprises qu'elle est en bonne santé.\u201cMa détention est un symbole et un avertissement, déclare-t-elle.De ce fait, il est très important pour l\u2019Armée de libération symbionaise que je sois libérée en bonne condition.Je suis traitée comme un prisonnier de guerre, conformément aux codes internationaux sur les lois de la guerre.Plus loin.Patricia Hearst demande à son père, le directeur du \u201cSan Francisco Examiner\u201d, de faire ce qu'il peut pour répondre à la de- X I XV \u2022- y y Ouvrier écrasé par une benne .> m Un employé de la Canadian Steel Foundries a été broyé à mort sous une benne, peu après minuit, samedi, dans les locaux de l\u2019usine située sur la rue Notre-Dame.M.Raymond Guilbault, âgé de 45 ans cl domicilié au 433 de la rue LaSalle.à Montréal, a perdu la vie instantanément lorsqu'une lourde benne retenue par des chaînes bascula sur Ailleurs, dans la province, trois autres personnes ont pendu la vie dans des accidents de la circulation.Mlle Maryse Trudel.18 ans, du 4453 de la rue Mathieu, à Lachenaie, a été mortellement frappée par une automobile vers 18h50 vendredi, sur la route 48 à Saint-Paul-l\u2019Ermite.Une collision frontale entre deux voitures, sur la route 23 à Saint-Henri, comté de Lévis, a coûté la vie à M.Joseph Allen, 21 ans, de Saint-Isidore, comté de Dorchester.' Dans une autre collision frontale, survenue sur la route 269, à Saint-An-toine-de-Pontbriand.comté de Frontenac.M.Gaétan Mercier, 22 ans.de la route rurale 1 à Black Lake, dans le comté de Mégantic, a également succombé à ses blessures.?¦ lui.K* ¦ Deux autres accidents ont fait autant de victimes, hier, dans la périphérie montréalaise.M.Kane Papa, âgé de 28 ans.du 2325 place Darlington, à Montréal, a succombé aux blessures qu'il a subies dans une collision survenue peu après 3 heures du matin à l\u2019angle des rues Papineau et Emile-Journeault.Cet accident a également fait quatre blessés qui ont été transportés à l\u2019hôpital Fleury.Un peu moins de deux heures plus tard, soit vers 5h05, Mme Jeannine Jones.43 ans, du 16 de la rue Beau-chemin, à Varennes, était brûlée vive dans la voiture à bord de laquelle elle circulait sur l'autoroute des Laurenti-des.La tragédie a eu lieu à la hauteur de Sainte-Thérèse lorsque la voiture de la victime est entrée en collision avec une autre dont les trois occupants ont été conduits à l'hôpital du Sacré-Coeur.D'autre part, un incendie a fait deux victimes à Victoriaville.dans la nuit de samedi à hier.Mme Réal Houle.50 ans, et son fils René.26 ans, ont péri dans les flammes qui ont détruit leur maison.On ignore l\u2019origine de cet incendie qui fait présentement l'objet d\u2019une en.quête de la police de Victoriaville.' \u2022fil fill Un autre \"bang\" dans le métro J'y suis allée: c'est vrai! ?\u2022 i f.S f A -T 4 « Une autre explosion est venue secouer, à midi 2U, hier, une rame du métro, compromettant pendant plus d'une heure le transport en commun souterrain.Quelque 000 personnes ont été évacuées dans le calme, à la suite de la détonation qui s'est fait entendre à la station Jarry à bord d'une rame circulant en direction sud.Selon les policiers du metro, l'explosion a été provoquée par une surcharge de courant électrique.Comme à l\u2019accoutumée ton s'habitue déjà! l des autobus ont été ajoutés au service régulier de surface, pour pallier ce contre-temps.La ligne Henpi-Bourassa-Bonavcn-ture a été rétablie à 13 h.27.i <9* : M II f m t r! w £ SH i Bonjour.Ici Huguette Proulx.RIESÜ Vous savez comme la nourriture a monté récemment.Eh bien, j\u2019ai découvert un restau' rant où j'ai eu.pour $1.89 seulement, un vrai steak, une pomme de terre en robe des champs, une salade verte et un petit pain chaud avec du beurre frais.Le nom de ce restaurant-là?Ponderosa.lij MEME REPAS POUR $1.29 SEULEMENT.Histoire de célébrer avec vous l'ouverture du 50e restaurant Ponderosa.1/« | de million de repas par se-I maine dans tout le Canada! Ne manquez pas ça! Vous verrez, c'est à peine croyable! Le steak est tendre, cuit à votre goût; c'est sans cérémonie et le personnel est très courtois.Allez-y et amenez vos enfants.A ce prix-là votre budget n'en souffrira pas .m A.¦5 >1 ws i.l'OCDE .\u201c SUITE DE LA PAGE A 1 qui était manifestement incompatible avec la stabilité des prix étant donné que la productivité de la main-d'oeu-vre progressait au rythme annuel de 2 pour cent.\" Après deux années jugées \"raisonnables\u201d, voilà que de nouvelles revendications risquent, selon l'OCDE, de relancer la spirale inflationniste des prix et des salaires.\u201cAu eouls de la période de fluctuation des pressions de la demande vdu quatrième trimestre de 197U au troisième trimestre de 1973), la hausse des salaires, bien qu'en léger ralentissement, est demeurée trop forte pour qu\u2019elle puisse être rétablie à un degré acceptable de stabilité des prix.\u201d Selon le rapport, c'est principalement à partir du troisième trimestre de 1973, que des hausses excessives de salaires ont été accordées sentir à long terme, puisqu'il s'agit souvent de contrats de travail de trois ans./\tr,< \u2022m HELICOPTERE / .Imaginez-vous que du mardi / ( Ponderosa vous offre CE ¦.f'p.ifàç,f*4 Tl SUITE DE LA PAGE A 1 six mois de prison.De son côté, l'armée pourrait également le poursuivre.Don Sewell, un ancien du Vietnam qui se trouvait aux commandes d'un des hélicoptères de la police pendant lu chasse, a déclaré que.à un moment, l\u2019hélicptère de Preston est venu droit sur le sien et qu\u2019il a du plonger rapidement pour évier une collision certaine.Preston a effectué un premier passage au-dessus de la Maison-Blanche, où les services de protection ont été immédiatement mis en état d\u2019alerte.Au deuxième passage de l'hélicoptère.à une cinquantaine de pieds du sol.les agents ont ouvert le feu avec-leurs lusils à canon scié.Un officier des services secrets a indiqué que Preston avait alors fait un \u201catterrisage plutôt brutal.\" Ix: caporal Louis Saffran, qui se trouvait dans un des hélicoptères de la police, a déclaré: \u201cJe n\u2019avais jamais vu autant d\u2019uniformes bleus, noirs, de lisérés jaunes, etc.fis sortaient de tous les buissons, c\u2019est comme si on avait mis le feu à une fourmillière.\u201d On ignore pour le moment les mobiles de Preston, lequel avait certes des notions de pilotage, mais n\u2019avait pas son brevet.y -Sÿ-7-2X1^88 \u2022' * 19 février au dimanche 24, \\ - Rï \\ N'oubliez pas: Un dîner spécial au bifteck pour $1.29 seulement au Ponderosa du 19 au 24 février.Amenez tout votre monde.\\ is.{ dont les effets se font PONDEROSA STEAK HOUSE* 1 in?.En fait, l'OCDE, dont les analyses se cramponnent prudemment dans un certain langage technique très aseptisé, prend nettement partie, cette année, dans le débat de l\u2019inflation en y attribuant comme cause principale les hausses de salaires.C'est ce que dit clairement le rapport annuel: \u2018'Toute tentative visant à modifier une structure donnée des revenus ou à revendiquer une part plus élevée du produit national renforce le processus inflationniste, et peut être considérée comme la principale cause persistante de l'inflation \" \u2018\"sr LASALLE Boni Newman et Shevchenko SAINT-LEONARD GREENFIELD PARK LO N GU EU IL CHOMEDEY Chemin Chambly.près du boni Jacques Cartier Boni Taschereau Boul.Grande Prairie et boul.Lacordaire Boul.Cure-La belle, au sud du boul.Saint-Martin DDL LA RD-DES-ORMEA UX SAINT-LAURENT SA INT-JE AN PONT-VIAU 880 boni du Séminaire Roui, des Sources et Transcanadienne Côte Vertu et boul Cavendish Boul.des Laurentides.au nord du boni de la Concorde w / » ' < vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 18 FEVRIER 1974 A 9 Pour l'amour d'Albertine Sarrazin i MON SUR # e # OEIL MONTREAL veilleusement,\u201d dit d\u2019elle son mari qui loue surtout \u201csa grande délicatesse et le bonheur qu\u2019ils avaient à être attentifs l\u2019un à l\u2019autre.\u201d Quelqu\u2019un avait demandé un jour à Albertaine si son mari était aigri à sa sortie de prison.Elle avait répliqué ment de souci pour elle, craignant qu'elle ne se fasse prendre ! J\u2019étais en colère envers moi-même car j\u2019ai compris que je l\u2019aimais,\u201d poursuit Julien, qui avait 33 ans.Le jour de la Saint-Jean, les deux amoureux décident de vivre ensemble et deux jours plus tard, Albertine remet à Julien huit lettres merveilleuses qu\u2019elle lui avait écrites pendant sa détention sans pouvoir les lui faire parvenir, et insiste pour qu'il les lise plus tard.Découverte d'un grand talent Impossible d\u2019attendre.Julien descend dans le hall de l\u2019hôtel où ils se trouvaient et ouvre son courrier.\u201cJe n\u2019avais jamais lu une ligne d\u2019Alber-tine; j\u2019avais vu que c\u2019était une fille extraordinaire, mais je ne savais pas qu\u2019elle écrivait comme ça,\u201d nous confie-t-il.Ces lettres ont été publiées par Pauvert sous le titre \u201cLettres et poèmes\u201d.En I960, Julien pousse sa femme à écrire, en lui citant l\u2019exemple de Françoise Sagan.Elle n\u2019est pas pressée : \u201cSi j\u2019écris et que j'ai du succès, il faudra que je ponde un ouvrage chaque année.\u201d Julien était sûr qu\u2019Albertine aurait du succès et il ne s\u2019est pas trompé.Elle a écrit \u201cL'Astragale\u201d et \u201cLa Cavale\u201d dans la maison qu\u2019ils habitaient à Montpellier, riant toute seule quand elle avait fait une trouvaille.Ces deux ouvrages se sont vendus à plus de 100,000 exemplaires chacun et \u201cL\u2019Astragale\u201d a atteint 800,000 exemplaires en livre de poche.Vive et spirituelle \u201cAlbertine était très vive, très spirituelle.Elle savait tout faire: ses robes comme la cuisine.Elle jouait du violon, chantait et dessinait mer- par Lily TASSO spontanément: \u201cNon, tout neuf.\u201d L\u2019écrivain n\u2019aimait pas beaucoup son nom.Aussi son mari l\u2019appelait-il Annick.C\u2019est son éditeur Pauvert qui la convainquit de garder son nom et elle chanta sur tous les tons \u201cAlbcr-tinc Sarrazin\u201d avant d'acquiescer.Une baraque au soleil Albertine n'a pas profité des 26 millions de francs que lui ont rapportés ses droits d\u2019auteur.Avec les premières rentrées, les Sarrazin ont acheté \u201cune vieille baraque au soleil, près de Montpellier, pour la somme de $4.000,\u201d que Julien a retapée lui-même.Albertine l\u2019a habitée quatre mois seulement avant de mourir, sans avoir les moyens d\u2019acheter le magné- \u2022 tophone dont elle avait envie.Le grand regret de l\u2019écrivain, c\u2019est de n'avoir jamais pu retrouver sa vraie mère malgré ses recherches et de n\u2019avoir pas réussi à se réconcilier avec sa mère adoptive, son ainée de 50 ans, qui ne lui pardonnait pas ses infractions.Celle-ci a envoyé des fleurs à l\u2019enterrement et fait dire une messe, mais Albertine est morte sans un signe de sa part.Parce qu'il ne \u201cdigérait pas\u201d la négligence des médecins qui coûta la vie de sa femme, Julien les a poursuivis en justice et fait condamner.Le procès fit beaucoup de bruit, donnant raison à Albertine qui essayait de consoler Julien de son manque de confiance en la voyant entrer à la clinique.\u201cTu te rends compte, si je claquais sur Je billard le bruit que ça ferait!\u201d Julien n'est pas tout à fait seul, cependant.puisqu'il passe son temps à faire connaître davantage Albertine, celte ancienne détenue dont le monde entier a reconnu l\u2019honnêteté foncière et le talent.ne Veut, ne \"Notre amour, personne Va et ne l\u2019aura,\u201d écrivait Albertine à Julien Sarrazin qu\u2019elle allait épouser.en prison.par Dollard Perreault Cet amour extraordinaire soutient Julien sept ans après la disparition, à 29 ans, de la femme qu\u2019il aime toujours.Il consacre son temps à faire connaître l\u2019oeuvre d\u2019Albertine et son voyage au Québec coïncide avec le lancement, aux Editions LA PRESSE, de \u201cBibiche\u201d, un recueil de quatre nouvelles inédites, rédigées par l\u2019écrivain en prison, à la demande de son avocat, qui ne tint pas alors sa promesse de les faire publier.Albertine et Julien se sont connus dix ans mais n\u2019ont vécu ensemble que trois ans et demi.\"Le reste du temps, nous étions ensemble et séparés,\u201d raconte Julien qui a lui-même fait 13 ou 14 ans de prison.L\u2019écrivain a relaté dans \u201cL'Astragale\u201d sa rencontre avec Julien, après son évasion, la nuit du Vendredi saint, de la centrale d\u2019Amiens, alors qu'elle venait de se casser la jambe en sautant un mur de 30 pieds de haut.L'an dernier, cet organisme qui portait alors le nom de Multiples Services Ménagers a visité au moins 1,500 foyers.Depuis le 15 janvier de cette année, une équipe de 24 hommes s'est mise à la tâche pour réparer de vieux meubles ou des appareils électro ménagers endommagés ainsi que pour faire certains travaux ménagers.L'organisme recueille aussi les meubles usagés que les gens veulent donner.Pour renseignements: appeler au numéro 861-8551, de 8 h.du matin à 4 h.de l\u2019après-midi.Les besoins des personnes âgées Les autorités municipales de Ville Mont-Royal et la division Norman Mitchell de la Légion canadienne entreprennent un sondage en vue de déterminer les besoins particuliers des citoyens âgés de cette ville.Le sondage qui doit commencer cette semaine et se poursuivre jusqu'à la fin de mars a été élaboré par un comité de bénévoles représentant le Centre pour adultes, le clergé local et l\u2019Age d\u2019Or.Il vise à déterminer les besoins actuels des personnes âgées et le besoin éventuel de logements subventionnés et de soins médicaux.Les enquêteurs espèrent visiter quelque 500 foyers.Les personnes désirant exposer leur point de vue et ne recevant pas la visite des enquêteurs pourront communiquer avec M.F.Ro-bichaud, 739-2998, après le premier mars.\u2022-\t.¦\t- Y .Bk IWlÿ M ¦ %?i : Si «SStüS F I w Saint-Jean aura son festival d'été annuel m : I E ¦ La voiture d'un flic \u201cUn camion s\u2019était arrêté mais son chauffeur refusa d\u2019emmener la fugitive de peur des responsabilités.Il fit signe à la voiture où je me trouvais et qui était celle d\u2019un ancien flic,\u201d précise Julien.\u201cJe vis tout de suite que la jeune fille avait du caractère, car lorsque mon compagnon lui demanda si elle ne s'était pas tirée de là, en montrant la prison.Albertainc \"'répondit vivement : \u201cOui, et si vous ne voulez pas me monter, foutez le camp, je trouverai quelqu\u2019un d\u2019autre.\" Julien enjoignit le flic de lui laisser sa chance et il transporta la blessée, qui avait les pieds nus et rien qu\u2019un manteau sur le dos, pour la cacher un peu plus loin.\u201cNe bouge pas de là, je viendrai te chercher dans une heure,\u201d lui recommande-t-il.Rentré chez lui, il raconte tout à sa mère qui l\u2019exhorte: \u201cTu as promis d\u2019aller la chercher, va donc la chercher.\u201d Des preuves d'amour Ce geste généreux coûta pas mal d'argent à Julien.Albertine avait l'astragale, cet os fragile de la jambe, en bouillie et il fallait l\u2019opérer.Hospitalisée sous un faux nom pendant près d'un an, elle ne pouvait bénéficier de la sécurité sociale.Mais Julien n'hésita pas une minute à faire le nécessaire: \u201cQuand on prend quelque chose en main, on s\u2019en occupe jusqu\u2019au bout,\u201d explique-t-il.Quinze mois après avoir rencontré Albertine, Julien est à son tour emprisonné pendant trois mois pour inter- ! diction de séjour.\"Je me faisais telle- L,a ville de Saint-Jean inaugurera cette année un festival d\u2019été d\u2019une durée de quatre mois (de mai à septembre), à l\u2019occasion de la célébration du 125e anniversaire de sa constitution en ville.Cet anniversaire tombait l\u2019an dernier, mais ce n\u2019est que cette année qu'on le célébrera en instituant le festival d\u2019été qui se répétera tous les ans à l\u2019avenir.Il sera marqué par une série d\u2019événements de caractère culturel, social et sportif.H Ehjy ! U I B 4 Inventaire des musées Le Musée du Québec vient de recevoir une subvention de $50,000 du gouvernement fédéral pour faire un relevé des collections des différents musées de la province et une évaluation de l'orientation future de leurs activités.Cette subvention est l'une des dix accordées à divers musées et galeries à travers le Canada.La somme globale distribuée est de $241,620.La politique nationale des musées rendue publique en mars 1972 vise à rendre accessibles au plus grand nombre de Canadiens possible les collections des musées du Canada.Les apports financiers consentis permettront aux grandes institutions canadiennes de prêter leurs collections à différents musées et galeries du pays.m 8 B g# WM M Chaque festival annuel pourrait se dérouler sous un thème particu- E<.lier.photo Jean Goupil, LA PRESSE Julien Sarrazin: \"J'ai encore beaucoup de choses d'Albertine à publier.\" \u2022\tM.Gérard Pelletier, ministre fédéral des Communications, sera le conférencier demain midi au déjeuner de la Chambre de commerce du district de Montréal, à l\u2019hôtel Mont-Royal.Il parlera de: \u201cL\u2019Angoisse culturelle au Québec\u201d.\u2022\tLe couturier Michel Robichaud donnera demain soir, à 20 h.30, à Marguerite-Bourgeoys, 4073, avenue Westmount, une conférence-mode printanière.Les revenus iront à l'Ensemble vocal de l\u2019Ecole Normale de musique.\u2022\tL assemblée annuelle des dames auxiliaires de l\u2019hôpital Douglas aura lieu demain, à midi et demi, à la Salle Bowerman, au Staff House de l\u2019hôpital.\u2022\tL'Association nationale des secrétaires, section de Montréal, tiendra son diner mensuel demain, à 6 h.15 p.m.à l\u2019hôtel Reine-Elizabeth.Le conférencier sera M.Jean Y.Desbiens, directeur de la campagne conjointe de souscription des oeuvres de charité du Grand Montréal.Frénésie du soccer: 48 morts au Caire l'Institut LE CAIRE (AFPi - Quarante-huit personnes ont trouvé la mort et 47 autres ont été blessées, hier, au stade de Zamalek, au Caire, a annoncé un communiqué publié par le ministère de la Jeunesse et diffusé par la radio du Caire.L'incident s\u2019est produit peu avant le début d\u2019un match amical de football opposant l\u2019équipe tchèque Dukla de Prague à l'équipe du Zamalek.Une foule nombreuse avait envahi les tribunes du stade, exerçant une forte pression sur une barrière métallique qui s'est effondrée.Des spectateurs sont tombés sous cette barrière, tandis que d\u2019autres ont été piétinés.D'importante mesures ont été prises immédiatement en vue d\u2019évacuer le stade dans l\u2019ordre et de transporter les blessés dans les hôpitaux.MM.Mamdouh Salem, vice-président du Conseil et ministre de l'Intérieur, et Kamal Abdoul Magd.ministre d\u2019Etat à la jeunesse, ont participé aux opérations de sauvetage menées par les forces de sécurité et les brigades des pompiers.Une enquête a été ouverte par le parquet général.D\u2019ores et déjà, d\u2019importantes décisions ont été prises en vue d\u2019éviter le renouvellement de tels incidents.C\u2019est ainsi que les rencontres importantes seront retransmises par la radio et la télévision pour diminuer la pression des foules sur les tribunes et dans les stades.D\u2019un autre côté, seulement les quatre cinquièmes des places seront vendues au public.Centre-Sud Multiples Services Centre-Sud, Multiples Services est un service de dépannage destiné aux citoyens du comté de Saint-Jacques exclusivement, citoyens de faible revenu, âgés, malades ou assistés sociaux.w ; >1 w A Plus que jamais au cours de son % % m 35e ANNIVERSAIRE W LINGERIE\t\\ >*\u2022 (M\\ llS1 r*<- \"mile mj uV $2 y.% J m À it V X o * % Utilisable oiemeptiu, \u2022Peclaux \u2022 ; ¦mM s.X VX 9 ! Aveclach nous vous ri x\\ y f m 1A est généreuse pour sa clientèle $ X ;À > ^ -m, V ¦m, A-\u2019 j v A Y V !.CENTRE D\u2019ACHATS VILLE MONT-ROYAL CENTRE D\u2019ACHATS PLACE VERSAILLES CENTRE D\u2019ACHATS ROCKLAND 2327.Rockland 739-6111 Commandes postales acceptées moyennant un surplus de / h ?\\ VX.v\\ i 2314.chemin Lucerne 727b est.rue Slierbrooke \\ 25= 735-1801 352-7780 X ( I Ci I *.x \\ Y* WONDER BRA \u2014 DAISY FRESH \u2014 GRENIER \u2014 LINDA \u2014 LINGELOR i w i i/I ! .X™.\u2019 ; I : i ; i \u2022\u2022 i ¦; \u2019 % ( ¦.k** \u2018 i i - A : \\ ; ) .(P ?; Mrt A ?4 fii / 4 CjfiC I?-, I SiF H 1: i.m (At I t V ; j- \u2018 i 1 ii i V \u2018 .x t\\ j 1 mtil :\u2022 L'élégance commence avec ~ c e demi-buste osé, légèrement coussiné 1 de fiberfill.La petite 1 gaine-culotte qui | l'accompagne souligne l'harmonie de votre corps.Soûl ion-gorge (2965): blanc, beige, rose, corail, basané, lient de pommier, jaune cl bleu.A U r.12 à «S.$7.(.aine-culotte (6907): blam, beige, rose, jaune, bien et noir.S-M-L-XL, S7.50 i A \\ ¥r h k ^ il*?yir iî?% / r ;\u2022 : ¦ TES TOUTE À LA MODE .ENr\tI * >aisytresh LA L:«.LIEE DOMINION CORSET Quebec \u2022 Moiitrôal \u2022 îotonlo \u2022 Vancouver , î ; r.m y ;i t \\ ¦ t 1 If ¦ m } I gr i ¦ If f \u2022à i \u2019¦twi i k I t / , «N i m La photo spéciale à avoir ¦H* s l\u2018ORTRA.T«\u201e\u201eU«r8xlO \"V / ï n 1 f Une pose par sujet Un spècial par famille Groupes: SI 00 par sujet additionnel Individus: SI 49 par sujet additionnel Bébés, enfants et adultes de tous ages Sans tendez vous 88ç zj O Satisfaction garantie % V i.33 ÎL Mardi et mercredi de 9h a 5h jeudi et vendredi de 9h à 8h samedi de 9h a 4It mardi mercredi jeudi vendredi samedi ^onimart 7600, Vi au, St léonard Boul.Taschereau, Greenfield Park 19 21 22 23 20 8 m î & A «M g ON PARLE.ON ECOUTE ET LE PROGRAMME REUSSIT HOMMES \u2014 FEMMES \u2014 ENFANTS MONTRÉAL 727-3788 \u2022 AUCUN CONTRAT « Frais d\u2019inscription $5.00 « Classe hebdomadaire S2.00 Mme MARILYN REICH Directrice de region WEIGHT WATCHERS * ® * r vivre aujourd'hui r - A 10 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 18 FEVRIER 1974 I MBH m m ' S * rllM% - 4.\".K m U* roulé dv veau au poivre de la Jamaïque est un plat principal facile à préparer, particulièrement attrayant avec une gurnituce de cresson ou de persil et des rondelles fines d'oranges.BAZAR ET VENTE D'ARTICLES QUASI NEUFS: LIVINGSTONE UNITED CHURCH.1290.av BIOOMFIEID PARC EXIENSIÛN.MERCREDI LE 20 FEVRIER A 13H.O Ire COMMUNION BIENTÔT! 1 K modèles de gâteaux \\ I à partir de$5.Q0 I SANDWICHES ASSORTIS 48 sandwiches Cocktail C /¦ O C Frais du jour\tV\tU pour vos réceptions\tla bte WhPEGROID\u2019S 4075.Saint-Denis Nuus livrons partout à Montréal .'^7 844-3901 Gotiïsé line cuisine e.Printemps 1974 Cours de base débutant le 20 février comprenant 9 leçons en démonstration avec dégustation et livrets, et leçons facultatives de travaux pratiques, une fois par semaine, le jour ou le soir Une leçon d\u2019information vous permet, sans obligation, d'assister a la première démonstration avec dégustation et livret Pour renseignements et brochure gratuite 843-6481 r* fInstitut Lulmairçj &B&nanj 2013 RUE DE LA MONTAGNE.SUITE 610.MONTRÉAL 107 permis de culture personnelle du ministère de l education Suuerehef ' rX - x\", : - PIUS deE^o!A2S«»a«ona,e LA NOUVELLE ENCYCLOPÉDIE CULINAIRE PUBLIÉE AU QUÉBEC .- : .m i i ?V - /.H/.(4.«I»V L » J.ll/Jj.llhly ¦L /.iijjj.Hltty Wfj.ll/.tJ.Mhty W J.H/J.t.Mhly \u2019 K*', r : V - -J.nj.tj.nhiy - '.F : £ j \\ h A 11 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 18 FEVRIER 1974 RODOLPHE de 6ERNÈCHE \" r; « ^ UN CHEF CREDÎ- Y TiSTE RU QUÉBEC/J i , PflPR, QU EST-CE QUI Dil/iSE PLUS VITE QU'UN CERl/EfliV ELEC-\\ TRONIQUE ?\"S ; > : Ji N G il .a: - ; li 1 \\ ti r?-O i EU! a m Yfe Zji ' l ^ / o o V vv : fA \\ «C>; m \u2014 E J \\J 1 v Jj .g) ¦ % paw I\t-F3V\tTU K MALADE 1 j£( fouw-ce(ui semsse?,.1 r w [ov QUOiia^ KBmsPAS AU3ajRgtiui?.J 1 VQ Y : | << i.00 If ^ m o 'ii: C\u2019EST IA.KMjSE-CAfE.L % * *1 m RH g Mi m MJ -r^AVAvL : « 'à wiiccoëéî: [-pJyAiL # m \u2022V X ' .( Il1 III' 3k j * esa 1S1 fût/ h^'(, < mtc S £ W' V* ma «à * t : T LES NAUFRAGÉS DU SILENCE! m m V- C'ÉTAIT UN POT-POURRI DE MES 1ER.5E ET 16E CONCERTOS POUR NOIX DE COCO.TU AIMERAIS AUTRE CHOSE?/ SB* TB % ¦A \u2014ï :V '\u201c'A .M m Z as \u2022r.- W!mm OUI.5 \u2019 Ü \\ ?> / f.'\t\\ % JUr Y y-r A Ù Si.- photo Armand Trottter, LA PRESSE S'apercevant rapidement qu'ils ne pourraient sauver le premier immeuble en feu, les pompiers de Valleyfield se sont acharnés à éviter que l'incendie se propage à tout un pâté de maison.Malgré cela, le feu a détruit cinq magasins et une trentaine de logements, jetant quelque 75 personnes sur le pavé dont des familles de sept, cinq et quatre enfants.Il § Ifflilï a A un /.! TêrrF 1 Pl' 0* - » i\t'«!*\u2022\u2022\u2022> y -»a * *«' /«\t«'» .Un incendie dons un \"nid à feu\" fait $1 million de dommages FERDINAND m 13 \\\\\\ \\ Wm\\ .' ' .: iH * W/ïf-* çQ, £§ m# (C li t m Ci belle lorsque les réservoirs d'huile des , différents bâtiments explosaient.Lors j d\u2019une de ces explosions, un pan de j mur s'est, écroulé sur deux pompiers de LaSalle et trois de Vallcyfield qui ont été hospitalisés souffrant de diverses blessures.Un seul d\u2019entre eux était encore hospitalisé, hier soir, à la suite d\u2019une fracture sévère.La nuit dernière, les pompiers continuaient d'arroser les débris incandes- .cents pour éviter que le feu reprenne à nouveau.Cet incendie est le troisième à sur- j venir à proximité de l'hôtel de ville en trois ans.Celui de samedi a causé j pour quelque $1 million de dégâts.une allure foudroyante dans les vieilles maisons de bois qui formaient le quartier entouré des rues du Marché, Nicholson et Sainte-Cécile.Un pompier disait même: \"On s\u2019attendait que cela brûle d'un jour à l\u2019autre, c\u2019était un vrai nid à feu.\u201d Des renforts Les pompiers de Valleyfield ont rapidement constaté qu\u2019ils ne pourraient contenir l'incendie sans renfort aussi ont-ils fait appel à leurs collègues de Saint-Anicet et de LaSalle.Il aura cependant fallu plus de six heures à environ 75 pompiers pour maîtriser le feu qui repartait de plus L\u2019explosion d'un poêle à l'huile serait à l\u2019origine de l'incendie qui a détruit.samedi après-midi, cinq magasins et une trentaine de logements en plein centre de Valleyfield.Cette hypothèse ne sera toutefois confirmée » que lorsque la police de Valleyfield aura rejoint le locataire du logement dans lequel le feu aurait pris naissance.Ce locataire ainsi qu\u2019environ 70 personnes qui habitaient ces logements ont fuit les lieux dès le début tlu sinistre, à 13h.55, se réfugiant chez des parents ou des amis.La police n\u2019a pas encore pu les rejoindre tous pour obtenir leur version des faits.Les flammes se sont propagées à i u LI #H7r S E J- hi'E M JTa _ fifirTTii ,u r A i d \u2014 -G zi fl Y (F Soucieux de ne pas ressusciter un j climat semblable à celui qu'avait pro- j voqué, à l'automne 1969.l\u2019adoption de j cette loi tant controversée, les minis- j très verraient à ce que le projet de j loi et le calendrier des discussions soient déposés à un moment stratégique.MOM ONCLE j ^TT ' g H er r> ! #4 f I a .\u2022 rr l/j 7.S 1S W: Rappelons, enfin, que la commission Gendron recommandait, pour quelques années encore, le maintien de la loi cHV,\u201e -frr% \u20192.-/5 63.BOZO ! \"On s'amuse à dessiner avec Normand Hudon\" .ES JE NE VEUX PAS QUE TON PÈRE Y TOUCHE CACHE-LE SOUS LE LIT W\\UX5,,«LANGUE^i J'AI FAIT CE GÂTEAU POUR LA TOMBOLA T - PAR PIERRE BEAUDRY m i cuUdborfon soéciale) V ; ?y Des représentations vraiment fausses x : , U J r % 3 ' 2-/8 | Peut-on prétendre que donner un faux sens à un mot, j c\u2019est en faire un faux mot ?J\u2019hésiterais à le soutenir, sauf | à propos du mot représentation.Car il me semble que lors- | qu'on parle en français de fausses représentations, on se j trouve sans le savoir à vraiment faire de fausses représen- j tâtions, parce qu\u2019il ne peut pas s\u2019agir en pareil cas de j vraies représentations.MUTT ET JEFF IMUTT.M'AIMERAS-TU AUTANT SI JE TEINS MES CHEVEUX [EN ROUGE?-.1 POURQUOI PAS?JETA! AIMÉE MALGRE TOUTES LES AUTRES COULEURS!_ J\u2019AI ÇA DOIT ÊTRE ICI QUELQUE PART! A ce MAINTENANT.QUE DISIONS-NOUS -, MARTHA?, ACHETE UNE PERRUQUE! °oV .c ¥w\\ % LÀ Pv Encore une fois, j\u2019exagère.Je charrie.Et l\u2019esprit que je veux avoir gâte celui que j'ai.Mais je ne puis quand même pas faire des chefs-d\u2019oeuvre tous les jours et il y a des moments où je ne me surpasse pas.Je suis prêt à reconnaître que celui où j'écris ccs lignes passera probablement dans l\u2019Histoire comme ayant été un de ceux-là.<\/¦ > m I % |VV MS h/iwr :lj \\ m a A) %?cj s m/ N t v-., % I V r.lJl M»'t ____I a MiNiaikl WaJuaii littan - 1974\t/ A- A \u2022:.! II *u ad % L\u2019anglais donne au mot \u201creprésentation\u201d non seulement certains des sens de son homonyme français, mais aussi bien d\u2019autres.Et parmi ceux-ci se trouve celui de \u201cexposé des faits\u201d.C\u2019est donc uniquement sous l\u2019influence de l\u2019anglais que les Québécois se sont habitués à parler de ces fameuses fausses représentations.\u2018Lil PHILOMENE 0 TU VOIS MON POINT DE VUE?BAH, C'EST UNE GRINCHEUSE ET UNE.SNOB./ TU TE TROMPES.POUR MOI C'EST UN BARIL DE JOIE %) MIMI VIENT JOUER AVEC NOUS AUJOURD'HUI (c;,> Lucie Delaney, 12 ans, domiciliée au 103 de la rue Jean-Maneau, à Boucherville, est une autre gagnante du concours \"On s'amuse à dessiner avec Normand Hudon\".Elle est, en tait, l'avant-dernière gagnante de cette sérié; le dernier gagnant (ou gagnante) sera annoncé lundi prochain.Lucie se mérite un rns'mWo de crayons couleurs et la chance de gagner $100 ou $50.Un nouveau jeu-concours, \"Ma ligne maligne\", a commencé samedi.Vous êtes tous invités à y participer.En français, ce qu\u2019on déclare n\u2019est pas une représentation.C\u2019est une déclaration.Quand celle-ci vise à tromper, elle est mensongère.Même pas fausse, car un peut très | bien faire une fausse déclaration sans le savoir et en pareil cas, il ne s\u2019agit pas de ce que l'anglais entend par \"false representations\".Voilà pourquoi il est préférable de s'en tenir à l\u2019expression DECLARATIONS MENSONGERES.m A m fa Ea , \\ W ùàl ' .m A A < Al petites annonces - B sports MONTREAL, LUNDI 13 FEVRIER 1974 90e ANNEE - No 41 fait ¦li m e eeee e'ete* qe'à deww «eii» Rtméto «\u2022 c«K« CH AltOEX ee «mewelwtwtrs ereww * CHARGEX I * H ,«a» I- >i V '*' * i i V /i ¥ I s m R# \"V % .I ;-j J / M\" : j life v % r^ W: A \\ M, MM r 'X A : ¦ F k,'.VL ¦ ¦ M ¦ \\ : ; \u2022: % i: ¥ ?If a # SE >:< S m J j S ¥2 : J fk 1 « J % iqsnp > .V A v L: 1 a il 4.' } - % y n a ÊX es *5 4# Ë: X .T ;*¦ a a (F i photos Jtsn Soup]!, LA PRSSS3 Voici un peu l'aspect qu'offrait la patinoire du Forum, hier après-midi, lors du match Canadien-FI/ers.Au centre, Lorry Robinson, qui était déjà rendu ou vestiaire lorsque les bancs se sont vidés à la fin do lo deuxième période, est revenu illico sur la glace et s'est royalement occupé de Dave Schultz.avec les Flyers Match nul, 2-2, Mais le Canadien gagne aux poings Clarke souriait.\u201cVous avez \\u Henri.Il ne choisit pas ses adversaires.Il tentait de contrer André Dupont.Alors que je me suis approché de lui et lui ai fait mention de son audace.\" \u2014 Je m en moque.Je suis trop vieux pour ce genre d'escarmouche.UN COMPETITEUR DE GRANDE VALEUR \u201cQuel compétiteur, ajoutait Clarke.J'ai évolué contre les meilleurs joueurs de centre de la ligue Nationale au cours des dernières aimées et Richard les surclasse tous perce qu\u2019il travaille autant en fonction de la défensive que de l\u2019attaque.11 se prétend par Yvon PEDNEAULT \u201c.j\u2019étais comme un morceau de viande qu'on aurait lancé au milieu d\u2019un groupe de Biafrais.\u201d \u2014 Pierre Bouchard trop vieux.En tout cas, il ne donne pas l\u2019impression d\u2019un athlète épuisé.Quel compétiteur!\u201d Dupont qui a assisté à la troisième période de la galerie de la presse à la suite de son incursion dans la bataille Schultz-Robinson /Kelly a également été chassé ainsi que Savard pour avoir quitté le banc des pénalités), précisait de son côté.\u201cQuand je me suis retrouvé devant Richard, je l'ai laissé aller car j\u2019ai trop de respect pour cet homme qui a toujours été mon idole.Quand je pense à un gars comme Pete Mahovlich, un vrai peureux.Un jaune.\u201d Bon.Si on parlait du match proprement dit.Un match goûté par les 17,700 personnes au Forum.LE CANADIEN S'IMPOSE \u201cUn point précieux pour nous, affirmait Bill Barber.Surtout après avoir accusé un retard de deux buts durant les 40 premières minutes de jeu.\" \u201cUn mauvais match nul pour notre équipe, murmurait Larry Robinson.Nous jouissions d\u2019une priorité de deux buts.Nous n\u2019avions aucune raison d\u2019annuler.\u201d Le Canadien, pourtant, avait imposé un tempo au match.Les joueurs des Fivers paraissaient surpris des élans des équipiers de William Scott Bowman, surtout à la deuxième période.Aussi invraisemblable que cela puisse paraître, le Tricolore a nettement dominé la situation au niveau de la mise en échec.Nettement.Il a bâti son avance de 2-0 avec des buts de Chuck Lefley et de Murray Wilson, des filets enregistrés à la suite d\u2019attaques bien orchestrées.Il restait une seconde à faire au deuxième engagement avec mise au jeu à la gauche de Wayne Thomas.Serge-A.Savard se reposait au banc des pénalités pour cinq minutes après avoir atteint solidement Jim Watson au visage avec son bâton et Fred Sliero avait retiré son gardien Bernard Parent.Le disque revient à Bobby Clarke qui s\u2019en debarrasse et essuie un coup d'épaule de Bouchard.Clarke réplique avec son bâton.\u201cEh Clarke, tu ferais mieux de garder ton bâton sur la patinoire.\" \u201cEcoute Bouchard, tu ne me montrera pas à jouer au hockey.D\u2019accord.\u201d I.c défenseur du Canadien réplique en poussant le capitaine des Flyers de Philadelphie et \u201csoudainement, je me suis retrouvé sous un amas de joueurs.Je ne sais pas exactement ce qui s\u2019est passé,\" expliquait Bouchard UNE MELEE GENERALE .à vrai dire, Bouchard n occupait pas le meilleur siège.Bob Kelly a quitté le banc des Flyers pour se projeter sur le joueur du Canadien, enfin, les bancs des deux équipes se sont vidés.Certes, le fait saillant de ce match nul de 2-2 alors que les Flyers se sont ralliés en troisième période pour marquer deux buts sans réplique, enlevant un point au Tricolore qui à la surprise générale avait frappé, bousculé les joueurs des Flyers durant les 40 premières minutes de jeu.donc tous les joueurs s\u2019apprêtaient à la valse.mais, il en manquait un.Larry Robinson, déjà dans le vestiaire du Tricolore, avec un sac de glace sur la tète afin d\u2019enlever la douleur suite à un coup de bâton d\u2019Orest Kindrachuk.\u201cJ\u2019ai entendu l\u2019annonceur à la télévision qui brossait un tableau de la situation et je me suis rendu compte que les joueurs des deux équipes avait engagé le combat,\u201d racontait Robinson à l\u2019issue du match.\u201cJ'ai immédiatement quitté le ves-taire et cherché un rival.J\u2019ai aperçu Schultz qui brassait Lafleur comme une feuille de papier.J\u2019ai poussé Lafleur et le combat s\u2019est engage.\" \u2014Et alors?\u201cJe l\u2019ai frappé trois fois mais où, je ne le sais trop.\" Dave Schultz, qui 17 minutes plus tôt, avait terrassé Jotm Van Boxmeer avec une seule droite, confirmait les dires de Robinson.\u201cII m\u2019a frappé trois fois sur la tète.\u201d BOUCHARD ENCHAINE Informé par les journalistes des déclarations du bouillant ailier gauche des Flyers, Robinson a haussé les épaules et Bouchard, près de lui, a rétorqué: \u201cMais, au juste dites-moi quelle tête?\" Bobby Clarke, le grand responsable de cette bagarre générale, affirmait par ailleurs: \u201cNe me demandez surtout pas si j\u2019ai frappé Bouchard.Vous me prenez pour un fou.Il n\u2019était absolument pas question de le rendre furieux au risque de inc retrouver à l'hôpital.\" 1 ! % % * IV S, s I J « m I \u2022*i, V \" ¦ awASI* r -> 11 t .L ' r* * r-.< o A V aa # / ' & _ V t ,,,; # H.,> ¥ .m %#-, f» I 2$ ,'\u20aci *s.^M, \u2022> r 1 ^ wfl#^ i <#!a REPLIQUE INATTENDUE è> «v I B* Les Myers devaient répliquer avec deux buts marqués dans des conditions inattendues.Gary Domhoefer a déjoué Wayne Thomas, solide en première période alors que Philadelphie a dirigé 10 lancers contre quatre seulement pour l\u2019adversaire, avec un tir de 60 pieds \u201cCette rondelle n\u2019aurait jamais dû pénétrer dans le filet,\u201d révélait Bowman.Ross Lonsberry marquait le but égalisateur en Interceptant une passe de Lapointe dans le territoire du Tricolore pour filer seul jusqu\u2019à Thomas impuissant.W :* [N i# s .X :U* JT- \\ LX 4 à.X : , ¦ Le ¦ défenseur Bob Neely, des Leals', a été blessé en première période lorsqu\u2019il a trébuché sur le gardien Doug Pareil et heurté le filet.Il a été conduit à l\u2019hôpital pour y subir des examens aux rayons X.A Buffalo.Rick Dudley enfilait un but à 4:26 de la période fina'e pour donner aux Sabres de Buffalo une victoire de 2-1 sur les Red Wings de Détroit.& ' A: ii Deux malheureux porte-couleurs du Longueuil après le 15è, ou serait-ce le 16e but des Russes.Les joyeux bouffons russes battent Longueuil 21-1 Dudley a enregistré son but sept minutes environ après que Mickey Redmond ait égalé le compte pour Détroit, et quelques secondes après qu'il ait raté le filet de quelques pquces.Il s agissait de la huitième défaite consécutive des Wings.Gary Bromley, qui a réussi 36 arrêts, et qui avait été rappelé des Swords de Cincinnati, de la ligue Américaine, était dans les filets pour les Sabres, parce que les gardiens réguliers Dave Dryden et Rocky Farr sont toujours inactifs à cause de blessures.Les Sabres ont commencé la deuxième période avec un but de Don Luce en désavantage numérique 0:00 heures \u2014 Claude Mouton s'empare du micro, s\u2019avance jusqu\u2019au centre de la patinoire sur le tapis rouge.0.10 heures \u2014 Serge Savard est accueilli par un tonnerre d\u2019applaudissements.La foule, encore, prouve son amour de la qualité.0:30 heures \u2014 Les Russes mènent doux joueurs laissés à Moscou.etc., etc.Bref, pour ceux qui douteraient encore, il existe en U.R.S.S.de meilleurs joueurs que ceux que nous avons vus à l\u2019oeuvre hier.LES RUSSES S'AMUSENT Revoyons quelques-uns des grands moments du spectacle offert hier par les membres du cirque de Moscou.0:30 heures \u2014 Les Russes arrivent dans un Colisée déjà bondé.La foule les accueille chaleureusement.7:45 heures \u2014 Les Russes sc pré- .sentent sur la glace, se réchauffent un peu.On applaudit encore leur habileté et leur entrain.Et les gens de Longueuil, qui remplissaient les gradins du Cotisée Jean Béliveau dés 6:15 heures hier soir sont amateurs d\u2019àrt et ont applaudi en connaisseurs la virtuosité soviétique.par Robert DUGUAY \"Les joueurs qui préconisent un style de jeu individuel, ceux qui ratent des passes ou des mises en échec sont punis\u201d, déclarait Anatoly Firsov après que l\u2019équipe midget soviétique eut pulvérisé les représentants de Longueuil 21-1.Je n\u2019en suis pas encore tout à fait certain mais je crois que c'est à ce moment qu\u2019il fallait rire.\u2022\u2018Nous avons joué un bon match mais nous sommes capables de bien mieux, poursuit Firsov dont les joueurs ont lancé à 82 reprises sur le filet défendu successivement par Sylvain Thibault et Gilbert Dupont.Mes hommes ont semblé \u2022 nerveux au début -de la rencontre.Nous avons tout de même mieux fait qu\u2019à Verdun vendredi\u201d.Je n'en suis pas encore tout à fait certain mais je crois qu\u2019encore là il fallait s'esclaffer.\u201cNous avons laisse nos deux meilleurs joueurs à Moscou parce qu\u2019ils avaient manqué trop de jours de classe à la suite d'un tournoi en Tchécoslovaquie\u201d.conclut le pince sans rire soviétique.Oui, il devait s'agir d'une autre plaisanterie.Mais je n\u2019en suis pas tellement certain.Les Russes ont changé du tout au tout.Sur la glace, ils comptent des buts tant qu\u2019ils peuvent, ne font plus de quartier.Ils sont même un tantinet vicieux, ridiculisent leurs adversaires lorsque la situation s'v prête et ne reculent devant rien.Ils seraient même devenus les agresseurs, les plus punis.Mais ils peuvent se permettre de bien nombreuses bouffonneries.Ils n'ont pas joué au hockey hier, ils ont valsé.Ils ont écrit des poèmes, interprété des sonates, peint de magnifiques tableaux.Après le match, les opinions diitéraient.Qui était le meilleur joueur?Xovichenko?Shydin?Alexeev?On se souvenait des noms des exécutants, on avait déjà oublié le supplice des exécutés.9-1.10:UO heures \u2014 Le préposé au cadran en perd son latin.Les Russes patinent toujours, distribuent les coups d\u2019épaules, sourient et jouent moins bien.Les gars de Longueuil tentent l\u2019intimidation mais ne parviennent pas à \u201ctrouver\u201d l\u2019adversaire.11:00 heures \u2014 Le match est terminé.Les Russes et les joueurs du Longueuil échangent gentiment leurs bâtons.Les uns rentrent dans leur chambre en badinant, à peine fatigués, les autres aimeraient se trouver six pieds sous terre même s\u2019ils ont bien fait leur possible devant un adversaire beaucoup trop fort auquel il faudrait songer à trouver de l\u2019opposition de taille.pour qu\u2019ils cessent au moins de rire en jouant.BONS BAISERS \u2014 Les lancers russes.par période : 23-26-34.Les instructeurs soviétiques.Firsov et Gel-maiov, se tiennent souvent loin du banc pendant un match.Les changement de ligne se font automatiquement.Le match était télédiffusé eu direct par Câble T-V.Une bonne quinzaine de personnages dont le maire Marcel Robidas de Longueuil, ont été présentés avant la rencontre.Les Russes ont fait jouer leur gardien 2 hier.11 a été faible sur le but du Longueuil.Aujourd\u2019hui, les Russes visitent les usines Bombardier à Val-court.Us reviendront à Montréal en soirée et assisteront, les pauvres, au match Hull-Laval.Alain Sylvestre a réussi l'unique but du Longueuil.Firsov était catégorique: \"Schu-renko a été notre meilleur homme sur la glace.Mais il peut jouer mieux, beaucoup mieux\u201d.Schurenko.soulignons-le.a compté six buts et il serait moins bon que les D'autre part.Buster Harvey inscrivait deux buts pour les North Stars du Minnesota pour les conduire a un triomphe de 7-1 sur les Golden Seals de la Californie et appuyer le très bon travail du gardien de 44 ans, Gump Worsley.Victoire de Stockton Gauvreau a raté une chance de.Il s\u2019agissait du troisième gain consécutif du Minnesota.Bill Goldworthy, Dennis O\u2019Brien.Gred Stanfield, Danny Grant et Torn Reic marquaient les autres filets des gagnants tandis que Stan Weir son Wait la face pour les Seals.LOS ANGELES iPA cl UPIi Dave Stockton a devancé le vétéran Sam Snead et deux jeunes golfeurs avec un birdie sur le dernier vert hier en remportant la classique Glen Campbell par deux coups.Son dernier 69 lui a valu un total de 276, huit sous la normale.Stockton, un des quatre golfeurs sur un pied d\u2019égalité au premier rang après trois rondes, s'est assuré la victoire seulement sur le dernier vert.\u201cJe veux connaître la meilleure année de ma carrière et je crois que j\u2019ai de bonnes chances de réussir\u201d.déclarait Stockton après avoir remporté son prix de $30,000.Je ne sais pas combien, mais je crois pouvoir gagner quelques autres tournois cette saison.Je sentais que je contrôlais la ronde du début à la fin.\u201d Snead, en lice jusqu\u2019au dernier trou, a partagé le deuxième rang avec John Mahaffey avec des 273.Ayant besoin d\u2019un birdie sur la dernière allée pour rejoindre Stockton.Mahaffey a dû se contenter d'un bogey.Tom Watson, qui a commencé la dernière ronde avec un eagle, n\u2019a pu faire mieux qu\u2019un double bogey sur la dernière allée et a dû se contenter du quatrième rang avec de même, qu\u2019ils venaient de vivre.Ça ne semble pas être l\u2019avis d'un certain Paul Gauvreau, instructeur du Longueuil de son passe-temps et qui a dû connaître bien peu de succès sportifs si ses connaissances de hockey sont proportionnelles à son entregent Tout ce qu'il a trouvé d\u2019intelligent à dire après un match qui aurait de même pu l\u2019enrichir énormément fut un \u201cc\u2019est une équipe choisie parmi ville de 200.000 habitants (Moscou! alors que nous.etc, etc \u201d.Et on se demande pourquoi les Rus-nous mangent la laine sur le dos.Or donc, l'équipe midget de Longueuil a été battue 2t-l par un adversaire d'une supériorité que les spectateurs ont reconnue, comprise et acceptée après les 10 premières minutes de jeu et même avant le match.Les joueurs du Longueuil se sentaient humiliés à tort peut-être puisqu'ils unt tout tenté et se sont conduits en véritables gentlemen dans les circonstances.Le travail des journalistes étant d'informer le publie, il aurait été intéressant pour eux d\u2019approcher les gars de Longueuil pour qu\u2019ils leur parlent un peu de l\u2019expérience, enrichissante tout PI ASSOCIATIONi MONDIALE tout no < Le joueur de centre Ron Ward, tjui en était à sa première semaine de jeu avec Cleveland, a conduit les Crusaders à une victoire difficile de 6-5 sur les Cougars de Chicago en y allant d'un tour du chapeau en plus d\u2019aider la cause des siens avec une assistance.Pour Chicago, Jan Popiel et Rosie Paiement marquaient chacun deux huts.une ses R.D.Van Boxmeer a compris maintenant, il cognera avant d être humilié! \u2022 Par ailleurs.John Cunniff donnait l\u2019assurance qu\u2019il était heureux tic faire un retour dans l\u2019AMH.\u2022 Cunniff.rappelé des mineures la semaine dernière, à cause des blessures qui minent les Whalers de la Nouvelle-Angleterre, inscrivait deux huts hier pour conduire les Whalers h une victoire de 3-2 sur les Jets tic Winnipeg.reconnais qu'il s'agit d une excellente stratégie.Mais durant la saison régulière.il y a trop de joueurs talentueux sur cette équipe pour travailler constamment en fonction du jeu rude,\u201d ajoutait Bouchard.William Scott Bowman, de son côté, reconnaissait que l\u2019absence de Jacques Lemaire s'est fait sentir, hier après-midi.Quoi?Dans un match ou la mise en échec virile prédomine.(L\u2019arbitre Art Skov a imposé 91 minutes en pénalités).\u2022\u2018Nous n\u2019avons pas capitalisé durant les avantages numériques.Lemaire, vous savez, a marqué 10 buts lors des jeux de puissance et nous aurions pu profiter de ses élans cet après-midi.D\u2019ailleurs, il avait marqué trois buts lors du premier match de la saison à Philadelphie.\u201d Mais, qu\u2019arrive-t-il avec Lemaire?\u2018\u2018Le médecin nous a confié qu\u2019il reprendra son poste jeudi contre les Canucks de Vancouver, soulignait Bowman.Remarquez bien qu\u2019il y a des joueurs qui évoluaient aujourd\u2019hui en dépit de blessures.Bouchard, Lapointe, Bavard.Mais, il y en a d\u2019autres qui sont incapables.A Saint-Louis, lorsque Berenson avait un petit malaise, il s\u2019absentait, mais Barclay Plager pouvait jouer avec un dos en mauvais état.\u201d Par ailleurs, le défenseur Jacques Laperrièrc, de retour au Forum, hier, donnait à entendre qu\u2019il reviendra au jeu probablement dans deux semaines.Et avant de quitter le vestiaire de son équipe, Bernard Parent disait: \u2018\u2022Je vais vous dire pourquoi nous travaillons aussi ardemment à chacun de nos matches.\u201cNous avons faim.\u201d Et l'humoriste Bouchard devait ajouter: \u201cCraint de l\u2019avoir tué.\u201d Le Canadien a démontré, hier après-midi, qu'il pouvait adopter un style de jeu robuste sans aucune crainte.Mais de là inviter les joueurs de Bowman à adopter ce style régulièrement, il y a une marge.\u2018Durant les séries éliminatoires, je dant.Pierre Bouchard lui voue une grande admiration.\u201cJ'ai beaucoup de respect pour un homme qui se bat avec ses poings, pas avec son bâton comme Bobby Clarke.\"Schultz ne craint pas de jeter ses gants, vous devez l\u2019admettre.Je suis convaincu qu\u2019il a craint lors de son combat avec Van Boxmeer.\" John Van Boxmeer souffrait.\u201cMentalement, je dois reconnaître que j\u2019ai été blessé sérieusement.Ma fierté.Devant un aussi vaste auditoire et être ridiculisé du la sorte.Cependant, j'ai appris quelque chose.Dave Schultz est rapide et la prochaine fois, le scénario ne sera pas le même,\u201d affirmait le jeune défenseur du Canadien.L\u2019action se déroule dans le territoire du Canadien.Van Boxmeer harcèle constamment le robuste joueur des Flyers de Philadelphie.Soudainement, sans avertissement, Schultz laisse tomber ses gants et d\u2019une droite atteint Van Boxmeer sur le nez.Le joueur du Canadien demeure étendu sur la patinoire durant plusieurs secondes.\u201cLe juge de ligne s'est penché sur moi et m\u2019a dit de demeurer tranquille, de ne pas me relever.Je vous asssure que je n\u2019ai pas argumenté avec lui,\u201d ajoutait Van Boxmeer en souriant.\u2018¦\u2018Le jeune défenseur ne s\u2019attendait sûrement pas à une telle riposte.\u201cJ'étais là devant lui et je ne croyais pas du tout qu\u2019il frapperait aussi vite.Je ne pensais même pas qu\u2019il y aurait un début de bataille.\u201d Schultz paraissait calme dans le vestiaire des Flyers.\u201cAu tout début, je croyais l\u2019avoir frappé près du nez.En réalité, je n\u2019ai pas eu tellement l\u2019occasion d\u2019engager des combats de boxe, je veux de vrais combats aussi souvent que l\u2019an dernier.L\u2019adversaire cherche maintenant à s\u2019agripper.J\u2019ai livré deux sérieux combats cette année.Un contre Jerry Korab et un autre contre Kelly du Pittsburgh et j'ai perdu.\u201d Schultz n'a pas tout perdu cepefly ' Ce triomphe, permettait aux gagnants de prendre une avance de deux points sur les Toros de Toronto au classement de la division JSst.Les Toros perdaient en effet 8-2 face aux Oilers d'Edmonton.L'autre but de la Nouvelle-Angleterre était compté par Tim Slicehy tandis que Ab McDonald et Bobby Hull inscrivaient les points du Winnipeg ! Les Nordiques, pour leur part, s'inclinaient au compte de 10-3 doivent les Knights du New Jersey ¦ Wayne Hivers, Mike Laughton, Brian Morenz et Brian Bradley Réussissaient chacun deux filets ! pour les gagnants pour inscrire un \u2022'record d\u2019équipe quand au nombre \" de buts dans un match.Il s\u2019agis-*iait aussi du plus grand nombre de - buts inscrits dans une rencontre /contre Québec cette saison 200.Mlle Mann l'emporte Le rendement des joueurs Rend.Rend.Lanc.BC.BP No Nom NAPLES, Floride (PA) - Carol Mann roulait une troisième ronde successive sous la normale avec un 69, trois sous le par, sur le parcours de 6,232 verges du club de golf Lely, pour remporter la classique Naples, dotée de bourses de $33,000, avec un total de 209, six sous la normale.Mlle Mann méri tait ainsi $5,400.Mlle Mann, présidente de l'Association des golfeuses professionnelles, avait déjà réussi deux 70 et remporté le trounoi avec une avance de six coups sur sa plus proche rivale, Mûrie Breer, qui a roulé 71-72-72, pour un total de 215, et empochait ainsi $4,050.Donna Caponi, Sandra Spuzich et Jo Ann Washam partageaient la troisième place avec des 217 tandis que Sandra Port a récolté $272 avec un total de 223.Jocelyne Bou-rassa, de Shawinigan, se contentait de $190 avec 224, et finissait à égalité avec la championne défen dante.Kathy Whitworth curi.-H6 n\u2019a pas joue n'a pas joué 2\tLapcrrière.Jacques 3\tWilson, Rick 5 Lapointe, Guy G Roberts, Jim 8 Van Boxmeer, John 10\tLafleur, Guy 11\tLambert, Yvon 12\tCournoyer, Y van 15\tLarose, Claude 16\tRichard, Henri 17\tWilson, Murray 13\tSavard, Serge 19\tRobinson, Larry 20\tMahovlicii, Pete 21\tGardner, Dave 22\tShutt, Steve 23\tGainey, Bob 24\tLeflcy, Chuck 25\tLemaire, Jacques 26\tBouchard, Pierre 27\tMahovlicii, Frank +2 14 I \u2022I \u2019 II \u2022 24 V 1 li I -1 ll II ll II t2 I II ll II -4 ll ll II n -H9 rl I II \u2022 5 n'a pas joue -HI + 1 4 I ll H I I ll 4-11 + 1 II 1 II -3.1 M ll I - A Houston, Wayne Connelly y aillait d\u2019un tour du chapeau et Jim \u2022 Johnson comptait deux autres buts T pour permettre aux Fighting Saints \u2022du Minnesota de l\u2019emporter 6-1 sur tics Aeros de Houston.\u2022 'Gordie Howc évitait le blanchissage aux siens.*, \u2022 r\u2019.Enfin, les Blazers de Philadelpliie écrasaient les Sharks de Los Angeles au compte de 4-0, forçant ainsi les Sharks à encaisser une neuvième défaite consécutive +30 rl I I II +5 1 il il ll + 15 I U il ll n\u2019a pas joué (cédé aux Voyageurs) -4 U -ni \" I I n\u2019a pas joue | \", +5 i I I I T 10 ¦H 1 U LES GARDIENS DE BUTS Mins Fiche 5-2-2 14-8-4 14-5-1 Moy.3.89 PJ BA BL No Nom 1 Plassc, Michel 30\tThomas, Wayne 31\tLarocque, M.37 570 10 II 63 2.46 26 I 1540 2.48 49 21 1190 0 YVON PEDNEAULT I sports LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 18 FEVRIER 1974 B 9 ; Au Daytona \u201c450\" Petty victorieux grâce à la déveine d'Allison par Guy ROBILLARD envoyé spécial de LA PRESSE DAYTONA BEACH, Floride \u2014 Richard Petty, sur Dodge 1974, a remporté hier les 450 milles de Daytona pour une cinquième fois, un record, et une deuxième fois de suite, une première.Vitesse moyenne:\t140.894 mph.Le Canadien Earl Roff finit onzième, à trois tours du meneur.Assistance: environ 10.000 personnes.(Classement dans la section des résultats sportifs.) La fin de semaine de courses à Daytona pourrait presque se résumer par la déveine des frères Allison, Bobby et Donnie, tour à tour victime de la malchance alors qu'ils dominaient respectivement la Permatex-270 et les 450-millcs de Daytona.Hier, Donnie s\u2019apprêtait à savourer une première victoire majeure lorsqu\u2019à douze tours de la fin, une stupide crevaison lui coûta la tête du peloton et le renvoya à la sixième place.Quelques tours auparavant, Richard \u2019 Petty, I éventuel gagnant, avait connu la même déveine alors qu'il était en seconde position, mais juste avant d'entrer à son puits de ravitaillement.Il perdit donc très peu de temps.Donnie avait l'air très déçu, presque pathétique après l\u2019épreuve mais, \u201cainsi vont les courses, philosophait-il.J'essaierai encore la prochaine fois.Pourtant je n'avais eu aucun problème jusque là\", répétait-il souvent.Petty, lui habitué à la victoire, beaucoup moins coloré sans la présence de son ancien gérant, le pittoresque Andy Granatelli.est allé calmement boire de l'eau avant d'affronter la meute de journalistes qui l\u2019attendaitnt.Avec ses éternelles bottes de cowboy et ses allures de \u201cfarmer\u201d, il a analysé calmement la course et dit ne jamais s'être découragé quand, à vingt tours de la fin, sa crevaison l'avait mené loin d'AUison.L'autre Allison.Bobby, a vu son moteur l\u2019abandonner alors qu'il y était pour la tête un peu avant la mi-course.La veille, c\u2019était les freins qui avaient lâché alors que la victoire lui semblait assurée.Et Donnie, qui était nettement le plus rapide aux qualifications, avait été ennuyé par des troubles mécaniques et dut se contenter de la huitième position.La course d\u2019hier a été fort spectaculaire, six voitures se disputant la tête vers la mi-course (Petty, les deux Allison.Yarborough, Marlin cl Foyt).Plusieurs incidents, souvent spectaculaires mais heuseure-ment sans gravité, ont ralenti la course, surtout au début, le drapeau jaune ayant été sorti dix fois, un de moins que le record, pour pas moins de 53 des 180 tours.(Dans les résultats sportifs, il faut enlever 20 tours à chaque pilote).L'a première position a changé 59 fois, partagé entre quinze conducteurs, dont 53 fois dans les 150 premiers tours.L'ancien record était de 48 changements pour 200 tours.gérant-général des Entreprises Roger Pcnskc, en dirigeant l'équipe de Gary Bot-tenhausen.qui courait sur Matadore.Le maire Jacques Maury de Le Mans, a donné le signal du départ.plusieurs autres personnalités assistaient à la course, dont son Excellence et Mme Abdullah Falah, de Jordanie, la princesse Dajani du même pays, son Excellence et Mme Badrcddine Senouffi, du Maroc, et.Mme Ibarahaum Al-Fowayel, de l'Arabie Saoudite.ça sentait le pétrole.H :: - .: $ y ; M f - :: m m m : S v ' '\u2022 vr *\u201d'\u2022 - - i\u201e » te» i \u2019\t*13*-i $¦ /V ¦Â & IP ,v ¦ \u2022\u2022 V-& m > ' -M ' , ^ * éü : ¦ ¦ ô;<: ^ .\u2022 * ; ' - .Ci I .Montréalais tué par une avalanche 0 .:-*i #8 gps i' \u2022 .\" ¦ * m lü vi>>- ' * -'% m# m if- \u2022 - Colombie-Britannique tUPl.PC) \u2014 Un Montréalais a été tué et six autres personnes ont été blessées.hier, quand une avalanche.décrite par la police comme une véritable montagne de neige, s'est abattue sur un groupe d'une quarantaine de skieurs, sur les flancs de la \u201cMica Mountain\".à quelque tiO milles à l'ouest de Jasper.La victime a été identifiée comme étant M.Geoffrey B.Taylor, âgé de 44 ans.Quant aux blessés, ils ont subi de multiples contusions, et certains d\u2019entre eux ont subi des fractures aux jambes.Il s'agit d'un médecin d'Allemagne de l'Ouest cl de skieurs venus d'autres provinces.Les secouristes ont utilisé quatre hélicoptères pour évacuer les skieurs.VALEMOVNT.¦ i Jt iJ V ; X X X Gale Yarborough, gagnant de la première course de la saison à Riverside, a dépassé l'étonnant Ramo Stott et Coo Coo Marlin dans une fin spectaculaire pour mériter la deuxième position.A un certain moment.Petty et Donnie Allison ont couru jusqu\u2019au puit de ravitaillement, où le périmer gagne toujours de précieuses secondes en raison de la rapidité d'exécution de ses mécaniciens.Grâce aux $288.000 payés par ABC, la bourse totale pour la course a été de $275.000, dont 836.550 a Petty, deux records.Selon le propriétaire de la piste, Bill France, en dépit de la crise de l'énergie, la foule d'hier dépassait le record de 104.000 personnes de l'an dernier.Le chiffre officiel sera annoncé aujourd\u2019hui.Il y avait 25 Chevrolet, 9 Dodge, 4 Ford, 2 Plymouth, 1 Maladore et 1 Mereury, celle du favori David Pearson, au départ.Pearson a dû abandonner rapidement, victime de multiples embêtements m é c a n i-ctues.dont le plus grave a été le bris de l'arbre de direction.Mark Donohue, qui a pris sa retraite comme pilote à 36 ans, a entrepris officiellement sa carrière de .Çw-.' > » f: % KK » I; #@*00 m % \"\u2022J'ai demandé à Bobby Allison (qui a déjà aidé Denis Giroux ) si je pouvais compter sur son aide pour préparer des voitures et il m\u2019a répondu: \u201cAnytime, Jean-Paul, anytime\u201d et Jean-Paul, samedi soir, parlait déjà de ses nouveaux projets avec son ami André Manny, qui l\u2019accompagnera peut-être dans sa nouvelle aventure.Manny ; est également pilote de stock-car et participera à une importante course à Martinsville le 10 mars prochain, en compagnie de Cabana.Ce dernier rentre à Montréal jeudi et que Sonic s'at- , tende à avoir de nouveau sa visite.Pinces authentiques Sacs Filtres Coutioies VACUUM RE BUILDERS MIL INC kS 273-2821 4 I X Quel est le meilleur plan pour vous chez les Forestiers Canadiens?A ¦A?.- VICTIME DE SON INEXPxRIENCE Samedi, il pilotait, avec \u201e.\t.\tsuccès jusque-là, la Ford To- Je ne sais pas ce qui\trino de Bill Hollar, que s est passe.C est peut-etre\tJean-Paul Cabana avait con- un pneu qui a creve, ou quelque chose sur la piste.Vraiment je ne sais pas.Non.je n\u2019ai pas eu peur\u201d, a expliqué Affleck, probablement victime de son inexpérience ¦ J w X duite à la sixième place l'an dernier.-I * 1 ¦w! 2 Plan Familial Forestiers Canadiens Assurance Retraite Forestiers Canadiens ! Quant à Cabana, qui con- t *\u2022 Offre une protection pour toute votre famille avec une prime peu élevée.Si la mère meurt, le père reçoit une somme à chaque mois, et la protection des enfants est garantie jusqu'à l'âge de 21 ans.Garantit aussi l'assurabilité avec privilège spécial de conversion quand l\u2019enfant arrive à 21 ans ou le père à 65.Si le père ou la mère meurt, l'assurance des enfants est libérée jusqu'à ce qu'ils aient 21 ans ou le pere 65 Ce plan spécial d'assurance iSm est conçu pour pourvoir à /8H votre retraite tout en protégeant votre famille Il garantit une pension viagère spécifiée à l'âge de 65 ans Il peut aussi procurer la sécurité voulue avec un chèque mensuel à votre famille pendant un certain nombre d\u2019années, si vous mourez avant l'âge de 65 ans.Après 3 ans.il offre une bonne valeur d'emprunt, et vos épargnes sont garanties.Le MARDI SOIR La BEI peut-elle vous aider; de 16 h à minuit RABAIS de20c Plan (l'Assurance d1 Enfants Forestiers Canadiens 3 Assurance d Hypothèque Forestiers Canadiens 4 » Nos représentants seront aux endroits suivants de 9.00 a.m a 5.00 p.m.% à SUR CHAQUE ACHAT d'une douzaine de beignes % îfS'i Ce plan est idéal pour taire face à plusieurs situations: fonds pour les études avancées de votre enfant ; dépôt sur une maison quand Tentant se mariera; frais médicaux et dernières dépenses; protection et épargnes à long terme: fonds requis pendant l'enfance en cas de sinistre aux deux parents.Il pourrait aussi assurer la sécurité de Tentant en payant les primes de son assurance si le père meurt Ce genre de plan assure que même s'il arrivait quelque chose au père, sa famille resterait en sécurité dans le foyer qu\u2019il leur a fondé au prix de ses efforts.Les primes sont relativement basses, et plusieurs formes de protection du foyer sont possibles.Plusieurs propriétaires pensent que leur hypothèque est protégée alors que la protection est parfois seulement en faveur du prêteur.MERCREDI LE 20 FEVRIER « - 3 / LAVAL Gabrielle Maes Jean Bruneau Hôtel de Ville Bureau du Comm.Indust.1 Place du Souvenir 688-6221 ST LAURENT Michel Bourret Perwaiz Gulzar Hotel de Ville Bureau du Comm.Indust.777 Laurentien 744-6411 Kt F MONTREAL-NORD 5 Plan Privilégié de Sécurité pour Femmes Forestiers Canadiens Contrat de Rente Variable Forestiers Canadiens 6 S f/4 / : .RogerCosma Hôtel de Ville 4242, Place Hôtel de Ville 322-6271 % Un plan moderne d'épargne retraite qui investit votre argent dans \"\t\"r#* des actions de choix.En\tj augmentant de 4'A% par année.dans 16 ans.l'inflation aura réduit la valeur du dollar que vous épargnez aujourd'hui à 50 cents.Ce plan vous protège contre l'inflation et garantit qu'au moins 75'o des primes payées (hormis les primes de garanties supplémentaires) sera payé au décès ou à la retraite.Il porte une valeur de rachat et les contributions peuvent être enregistrées pour fins d'impôt.7! Jeune travaillante, femme de carrière, femme au foyer ou au travail, ce plan est conçu pour vous donner une protection et procurer des fonds pour faire les choses dont vous rêvez pour l'avenir.Ce plan peut protéger voire mari et votre famille et il peut etre transféré à votre mari: sa valeur comptant peut servir en cas d'urgence: il peut servir de revenu à la retraite V.Quel que soit votre projet, si le financement s'avère difficile à trouver ou que vous soyez incapable d'obtenir ailleurs l'aide financière requise a des termes et conditions raisonnables, venez nous rencontrer, peut-être pourrons-nous vous aider Chaque mardi est une soiree familiale Dunkin.EPARGNEZ 20- en achetant une douzaine de beignes chez Dunkin\u2019 Donuts: ! ; V J LASALLE 8550, boul.Newman PONT VIAU 1040, boul.des Laurentides SAINT-JEAN 501, boul.Séminaire CHATEAUGUAY 199, boul.D'Anjou MONTRÉAL 5900 est, rue Sherbrooke GREENFIELD PARK 272.boul.Taschereau CHOMEDEY 3467, boul.Saint-Martin Veuillez m'envoyer sans obligation mim P.M.A.Ui L i I i J SAINT-EUSTACHE 1 71, boulevard Sauve Ces plans d'assurance sont parmi plusieurs autres que les Forestiers Canadiens offrent pour taire lace\t¦ D 1 aux changements économiques.Chaque individu et\t¦ \u2014 chaque famille a besoin d'un programme d'assurance ¦ bien adapté à ses propres besoins.C'est ce que vous ¦ offrent les Forestiers Canadiens avec leurs P.M.A.g (Programmes Modernes d'Assurance)\t¦ TM bel i fl 4 A'.,buidnt.c d'Hypotheque J ?\t5 A .vjfjnce peur Femmes ?A: Forestiers Canadiens.Société d'Assurance Vie El P.850, Brantford.Ontario N3T 5S3 I Pljri I «mulidl Fl 2 Assurance Retraite ?3 Assurance d Lilians LONGUEUIL Chemin Chambly .I E NOM.¦ B RUt .DUNKIN' SX DONUTS # cE Bureau de Montreal Téléphoné 274-2439 En tout temps, vous pouvez communiquer avec un représentant de notre succursale: -I n majuscules» ¦ VILLF.FORESTIERS CANADIENS ¦ 110 ouest, boul.Cremazie, suite 601 Montreal H2P 1B9, Que.\u2014 Tel.: 382-2891 PROV nAK.-[ VIF tr iHotMHirfr, (PiuPKfnr: nipuis 1879 J L v i IJ A petites annonces m c MONTREAL, LUNDI 18 FEVRIER 1974 90e ANNEE - No 41 lai presse leîles porter é votre compte votes n'avez qu'à donner votre numéro de carie CHARGE* en ccnrtmandant votre annonce informations étrangères O CHARGEX ¦*}.< V % A la demande des Arabes Kissinger ferait la It MONDE navette Jérusalem-Damas Calme revenu à la Martinique PARIS (AFP) \u2014 Le calme semble revenu à la Martinique, mais la situation reste tendue, 48 heures après les affrontements sanglants qui ont opposé, jeudi, manifestants et forces de l'ordre, dans le nord de l'ile.Selon le bilan officiel, ces incidents ont fait un mort et quatre blessés, grièvement atteints, parmi les manifestants, et cinq blessés chez les forces de police.Toutefois, certaines rumeurs font, état de deux morts chez les manifestants.Selon le ministère des Départements et Territoires d\u2019outre-mer, des \"groupes de manifestants\" avaient tenté d\u2019empêcher la reprise du travail, après la grève générale du 14 février.Kabani a répondu: nous travaillons sur ce point, sans préciser davantage.Il s\u2019est encore moins engagé quand il a été questionné sur le sort des prisonniers de guerre israéliens en Syrie.Il s\u2019agit là d\u2019une des pierres d'achoppement sur la voie d\u2019un règlement entre Damas et Tel-Aviv, Israël réclamant toujours la publication des noms des captifs et leur échange avec les prisonniers syriens faits par les Israéliens.On ne peut pas, a-t-il répondu, séparer cette question du contexte du problème général qui se pose entre les deux pays.Les observateurs pensent à Washington que la décision conjointe des ministres des Affaires étrangères des Etats-Unis, d\u2019Egypte et d\u2019Arabie Saoudite de conférer aujourd\u2019hui, pour la troisième fois donc, reflète les efforts communs significatifs en vue de sortir de l'impasse actuelle.Manifestement l\u2019objectif est d\u2019aboutir au désengagement militaire israélo-syrien, comparable à celui que monsieur K.a négocié pour le front de Suez entre l\u2019Egypte et Israël.I! pourrait en découler un assouplissement, voire la levée de l\u2019embargo arabe sur le pétrole à destination des Etats-Unis.Mais il est possible, croit-on savoir de source informée, que Damas réclame l\u2019évacuation de tout l\u2019ensemble des hauteurs du Golan alors que l\u2019adversaire ne serait disposé qu\u2019à se retirer d\u2019une partie de ces positions stratégiques.chefs d\u2019Etat égyptien, syrien, algérien et saoudien.M.Sakkaf, répondant à une question des journalistes après sa visite au secrétaire d'Etat américain, a déclaré: J\u2019apporte toujours de bonnes nouvelles à mes amis.Mais, de hauts fonctionnaires américains auxquels M.Sakkaf référait la presse pour de plus amples détails ont invité celle-ci à ne pas exagérer l\u2019importance de ces réunions, selon l'expression de l\u2019un d'eux.Il avait à l\u2019esprit les entretiens que M.Kissinger a eus d'abord samedi à l\u2019aéroport de Washington-Duiles avec MM.Fahmi et Sakkaf à leur arrivée aux Etats-Unis, ainsi qu\u2019avec M.Ka-bani.Ce haut fonctionnaire américain évoquait aussi les conversations d\u2019hier et celles d\u2019aujourd\u2019hui qui ont été mises sur pied conjointement hier après-midi par les participants.M.Kabani s\u2019est dit optimiste quant à un règlement: de la façon dont travaille le secrétaire d\u2019Etat Henry Kissinger, on fait toujours des progrès.Le diplomate syrien a fait cette déclaration en quittant le bureau du secrétaire d\u2019Etat juste avant un déjeuner de travail que M.Kissinger allait avoir au département d\u2019Etat avec M.Fahmi.Prié par les journalistes de dire si son pays se préparait à se joindre à la conférence de Genève sur le règlement de la crise proche-orientale, M des Affaires étrangères, M.Omar Sakkaf, puis de celle du chargé syrien des intérêts de ce pays à Washington, M.Sabah Kabani, à M.Kissinger.Ce dernier recevra lundi ses homologues égyptien et saoudien à une heure que le département d\u2019Etat n\u2019a pas été en mesure de préciser.Le désengagement israélo-syrien sur le Golan et la levée possible de l\u2019embargo pétrolier arabe ont fait l\u2019objet d\u2019entretiens successifs de M.Henry Kissinger, hier avec ces trois importantes personnalités diplomatiques du monde arabe, à Washington.Le secrétaire d\u2019Etat américain a reçu successivement le ministre des Affaires étrangères d\u2019Arabie Saoudite, M.Omar Sakkaf, le chargé des intérêts syriens aux Etats-Unis, M.Sabah Kabani, et le ministre égyptien des Affaires étrangères, M.Ismael Fahmi.Aujourd\u2019hui, M.Kissinger recevra de nouveau MM.Fahmi et Sakkaf, émissaires à Washington du sommet qui, jeudi, avait réuni à Alger les WASHINGTON (AFP, UPI) - Le bruit court à Washington que MM.Ismail Fahmi et Omar Sakkaf, ministre des Affaires étrangères d\u2019Egypte et d\u2019Arabie Saoudite, auraient demandé au secrétaire d\u2019Etat Henry Kissinger d'entamer une navette entre Jérusalem et Damas afin d\u2019aboutir au désengagement militaire des troupes des deux pays dans le Golan.Cette nouvelle, de source proche des milieux diplomatiques américains, n\u2019a jusqu\u2019ici reçu aucun écho officiel.Les experts pensent toutefois qu\u2019une telle requête leur paraît plausible, surtout après le succès des voyages successifs entre l\u2019Egypte et Israël de M.Kissinger et du désengagement des troupes égyptiennes et israéliennes auquel est parvenue cette diplomatie itinérante.Une telle information s\u2019était ébruitée peu après que le ministre égyptien des Affaires étrangères eut quitté le département d\u2019Etat à l\u2019issue d\u2019un long déjeuner de travail avec M.Kissinger.M.Fahmi a paru assez satisfait de cette conversation au cours d\u2019un bref entretien avec les journalistes, mais son homologue américain a été plus loquace.Nous sommes, a dit M.Fahmi à la presse, dans la bonne voie pour faire des pas très constructifs en direction de la paix.Nos conversations ont été très franches et très constructives.Le désengagement des troupes syriennes et israéliennes, a-t-il ajouté, est en route.Il a toutefois souligné que les négociations ne sont pas terminées.Très sobre, M.Kissinger s\u2019est borné à répondre, à une question des journalistes sur une éventuelle levée de l'embargo arabe sur le pétrole, qu\u2019il n\u2019aura rien à dire là-dessus.Il s'est hâté d\u2019ajouter qu\u2019il ne s\u2019agissait pas là du principal objectif de ces conversations.Ce déjeuner des deux ministres a conclu la série d'entretiens américano-arabes d\u2019hier.Il a été en effet précédé d'une visite du ministre saoudien Manifestation anti-Dayan JERUSALEM (AFP) - Quelque 2,500 hommes et femmes, notamment des étudiants, des soldats en uniforme et de nombreux invalides de guerre, ont manifesté, hier, contre le général Moslie Dayan, ministre israélien de la Défense, devant le bureau du premier ministre à Jérusalem.Beaucoup d\u2019entre eux portaient des pancartes reprochant au général Dayan les négligences qui provoquèrent les pertes de la guerre d\u2019octobre et lui demandant de \"payer le prix de ses erreurs\u201d, c\u2019est-à-dire de démissionner.A leur tête se trouvait le capitaine de réserve Motti Ashkenazi, qui commentait sur la ligne Bar Lev la seule position du secteur à ne pas s\u2019être rendue au cours de la guerre.Le capitaine a de nouveau défini sa position.S\u2019aidant d\u2019un 'haut-parleur pour être entendu de la présidence du Conseil où se déroulait un conseil des ministres, il a souligné que !e général Dayan était pleinement responsable, en tant que ministre de la Défense, de toutes les négligences qui firent que l\u2019année israélienne n\u2019était pas préparée à soutenir l\u2019assaut égyp-to-syrien.Son intention, a-t-il indiqué, est de faire signer une pétition qui, espère-t-il, réunira 100,000 signatures.11 a enfin souligné le caractère apolitique de son initiative, mettant en garde tous ceux qui voudraient la faire dégénérer.%: (C M É8 .\u2019 P lltfii Il la B-' a %.m# m a %- \u2019 ' 5 Kl J J Kossyguine: l'affaire Soljénitsyne m'indiffère :g K ! i « , ] 0 m iSr i ?% 'ijfcpi *.< v\": F ' ' - ' % - , ;î m m i m I .-¦ & MOSCOU (AP, Reuter) - M.Alexis Kossyguine, président du Conseil soviétique, a confirmé samedi que la famille d\u2019Alexandre Soljénitsyne serait autorisée à quitter l\u2019URSS mais il a dit aussi que l\u2019affaire Soljénitsyne \u2019ne l\u2019intéresse pas\u201d.Stig Frederikson, correspondant à Moscou des Agences de presse Scandinaves, a réussi à avoir un bref entretien avec M.Kossyguine, alors qu\u2019à la gare il attendait l\u2019arrivée du président finlandais Urlio Kekkonen.Le journaliste lui a demandé quel serait le sort de la famille de J\u2019èeii-vain.\u201cNous avons déjà publié un communiqué à ce sujet, déclarant qu\u2019elle pourra partir quand elle le voudra\u201d, a-t-il répondu.En ce qui concerne les archives de l\u2019écrivain, M.Kossyguine a déclaré: \u201d11 m\u2019est difficile de répondre.Nous avons des organismes spécialisés pour ça, savez-vous?\" \u201cVous croyez que je ne pense qu\u2019à Soljénitsyne, que je ne m\u2019occupe que de lui: mais l\u2019affaire ne m\u2019intéresse pas\".Selon des proches, Mme Soljénitsyne n\u2019a encore fait aucune formalité pour rejoindre son mari avec ses enfants.Elle attend des directives de l\u2019écrivain, dit-on.Alexandre Soljénitsyne n\u2019a pas encore décidé où il pourrait s\u2019établir de façon permanente, et attendra pour ce faire d\u2019avoir eu des nouvelles de sa famille, restée en Union soviétique.\u201cC\u2019est une question à laquelle je réfléchis a dit l\u2019écrivain.J\u2019attends d\u2019avoir des informations précises sur la date à laquelle ma femme et ma famille arriveront de Moscou.\u201d m ü ¦ i 1 m mhdm mÉËÊËÊÊÊÈk m i I - !r%K^ M la % i ,;:¦» m ':;ï m Zà i m ¦rai a / ^9# :-â Relations Irak-Iran # - À Nouveau dialogue entre USA et Amérique latine photo U PI te secrétaire d'Etat américain, M.Henry Kissinger (à droite), accueille les ministres des Affaires étrangères d Egypte (centre) et de l'Arabie Saoudite, à leur arrivée à l'aéroport de Washington où ils sont venus conférer, avec les autorités américaines, des conditions de la levée de l'embargo sur le pétrole.TEHERAN (UPI) - Après trois ans de suspension, l\u2019Irak et l\u2019Iran qui viennent encore, il y a quelques jours seulement, de porter devant le Conseil de sécurité une affaire de querelle frontalière, ont renoué des relations diplomatiques.Le chah d\u2019Iran a reçu samedi le nouvel ambassadeur irakien qui lui a remis ses lettres de créance et le gouvernement de Téhéran a annoncé, à son tour, la nomination d\u2019un nouvel ambassadeur à Bagdad.L'affaire du Watergate Deux bobines sont des réenregistrements nord que d\u2019éviter les périodes de \u201cBoni gro neglect\u201d (oubli bénin ) comme celle qui marque l\u2019attitude de l'administration Nixon à leur égard.M.Kissinger arrivera jeudi à Mexico avec un atout important dans sa manche.Il vient de donner un signe de la volonté de changement des Etats-Unis en ayant promis officiellement voici une semaine au Panama de lui restituer à terme la zone du canal.Il a effacé ainsi, par une déclaration commune, une situation qualifiée souvent de coloniale.Restera le problème de Cuba, que certains ministres présents à Mexico ont d\u2019ores et déjà l\u2019intention de soulever bien qu\u2019il ne soit pas inscrit à l'ordre du jour.Tel est en particulier le désir des pays des Caraïbes.Fidel Castro a lui-même déclaré cette semaine à La Havane qu\u2019il espérait bien que certains pays auraient l\u2019honnêteté de demander la présence de Cuba.Le Pérou, Panama et l'Argentine formeront sans doute le clan des durs, celui des pays qui présenteront les doléances les plus catégoriques.Le Pérou entend soulever le cas des entreprises multinationales.Le Mexique qui demande la révision du pacte militaire de Rio de Janeiro liant Etats-Unis et Amérique latine pourra se joindre à eux.Les ministres des Affaires étrangères de tous les pays d'Amérique latine et des Caraïbes sauf Cuba se réuniront à partir d'aujourd'hui à Mexico afin de présenter un front uni quand le secrétaire d\u2019Etat Henry Kissinger les rejoindra.M.Kissinger a annoncé son intention d\u2019établir ce qu\u2019il appelle un nouveau dialogue avec l\u2019Amérique latine au cours d'une conférence de trois jours baptisée conférence de Tlate-lolco, en raison du quartier de Mexico où s\u2019élève le bâtiment du ministère des Affaires étrangères choisi comme siège des débats.Conformément au voeu exprimé depuis longtemps par les pays latino-américains, la conférence se déroulera en dehors de tout formalisme et des instances établies.Elle n\u2019a pas lieu dans le cadre de l\u2019Organisation des Etats américains (OEA) accusée par certains d'être dominée abusivement par Washington.C\u2019est M.Kissinger lui-même qui a demandé à ses interlocuteurs de s\u2019abstenir de discours et de faire entendre une seule voix.Le cahier de doléances des Latino-Américains est important.Ils souhaitent aussi bien établir des liens plus équitables avec le géant du MEXICO (AFP) (reposés, affirme par ailleurs le numéro de l\u2019hebdomadaire newyorkais \u201cTime\" qui sera mis en vente aujourd\u2019hui.Ces dossiers, selon le magazine, seraient de ceux qui sont précisément réclamés au président Nixon par le procureur spécial Leon Jaworski, chargé d'instruire l\u2019affaire du Watergate.\u201cNous avons des raisons de croire qu'il y a d\u2019autres documents quelque part\", écrivait notamment, il y a une semaine, M.Leon Jaworski au sénateur James Eastland qui préside le comité judiciaire du Sénat.Selon \u201cTime\u201d, ces rapports dont l\u2019existence est connue grâce aux déclarations de plusieurs personnes qui ont témoigné au cours de l\u2019enquête sur le scandale du Watergate auraient disparu d\u2019un bâtiment secret.Selon les avocats du chef de l\u2019exécutif américain, de tels documents n\u2019ont jamais existé.A Key Biscayne, le conseiller juridique du président Nixon, M.James St.Clair a qualifié en soirée d\u2019insinuation \u201ccomplètement fausse\u201d l\u2019information publiée par le \u201cWashington Post\u201d.WASHINGTON (AFP) - Certaines indications inclineraient les experts étudiant les bandes magnétiques portant sur l'affaire Watergate remises par la Maison Blanche à la justice à croire que deux d\u2019entre elles ne seraient pas des originaux, a révélé, hier, le journal \u201cWashington Post\u201d.Citant des \u201csources informées\u201d, le quotidien note que la Maison Blanche et le bureau du procureur spécial M.Leon Jaworski ont été informés que-deux des enregistrements pourraient être en fait des réenregistrements et non pas les conversations originales.Sans préciser de quelles bandes il s\u2019agit exactement, le \u201cWashington Post\" indique toutefois qu\u2019elles font partie des neuf réclamées dés le début de l\u2019enquête par la justice.La Maison Blanche avait indiqué, au moment de remettre ces bandes à la fin de l'année dernière, que, finalement, deux n\u2019avaient jamais été enregistrées.Puis, sur une troisième considérée comme capitale, devait apparaître un blanc de 18 minutes provoqué, selon les experts, par des tentatives d\u2019effacement et de réenregistrement réitérées.Le journal souligne toutefois que.malgré ces \u201cindications\", il peut être impossible aux experts de se prononcer définitivement sur le caractère authentique ou non des conversations.La Maison Blanche a pris très au sérieux les informations publiées par le \u201cWashington Post\u201d, et dès samedi soir les deux principaux conseillers du président Nixon pour l\u2019affaire Watergate, MM.Fred Buzhardt et James St.Clair, ont pris l\u2019avion à la demande de M.Alexander Iiaig, secrétaire général de la Maison Blanche, pour rejoindre le chef de l\u2019Etat à Key Biscayne, en Floride.M.Haig a d\u2019autre part précisé, dans une interview que le \u201cWashington Post\u201d public dans ses dernières éditions, qu\u2019il avait \u201cparlé de l\u2019affaire avec le président\" et qu\u2019il \u201cn\u2019y avait aucune preuve que les bandes soient des copies ou des réenregistrements\u201d.Documents envolés?Des documents officiels dont certains relatant les activités des \u201cplombiers\u201d de la Maison Blanche auraient disparu de l'endroit où ils étaient en- Dans les milieux politiques ont dit que le nouvel ambassadeur iranien à Bagdad est M.Hussein Cha-hidzadeh.On ne sait pas encore quand il prendra son poste.Dans les mêmes milieux on dit que le chah d\u2019Iran a reçu le nouvel ambassadeur irakien, très amicalement.Notons encore, pour marquer le réchauffement des relations entre les deux pays, qu\u2019une sélection nationale irakienne de football est partie pour disputer une série de rencontres en Iran.400 morts aux Philippines MANILLE (Reuter) \u2014 Les forces gouvernementales contrôlent complètement la situation dans l\u2019ile philippine méridionale de Jolo, où 400 personnes environ ont été tuées ces derniers jours, au cours de violentes émeutes qui ont opposé forces gouvernementales et insurgés musulmans, a affirmé samedi M.Juan Ponce Enrile, secrétaire à la Défense.Depuis le début de l\u2019insurrection, qui a éclaté la semaine dernière, 250 rebelles musulmans et 2G soldats ont été tués, ce qui, avec les civils qui ont été pris sous le feu croisé des antagonistes, porte le bilan des morts à quelque 400 personnes.La marge séparant conservateurs et travaillistes s'amenuise en G.-B.LONDRES (AFP, UP1, PA) - Un sondage publié aujourd\u2019hui par le \u201cDaily Express\u2019\u2019 et l\u2019Institut Louis Harris indique que la marge séparant les deux grands partis a été réduite de moitié en cinq jours.Jeudi les conservateurs, selon le journal nationaliste, représentaient 46 pour cent des intentions de vote contre 35 pour cent aux travaillistes et 10 pour cent aux libéraux.Les nouveaux chiffres sont respectivement 43.5,\t30 et 17.La grande inconnue demeure les libéraux.Il n\u2019est pas certain qu'ils garderont jusqu'au bout leur pourcentage, variant de 14 à 18 pour cent selon les organismes de sondage.On ne sait pas non plus s\u2019ils joueront les trouble-fête aux dépens des conservateurs ou à ceux des travaillistes.Pour les trois partis, le thème dominant dans les jours à venir semble être désormais celui de l\u2019inflation et les moyens de la combattre, que ce soit par la concertation des partenaires sociaux, comme le suggère M.Wilson, ou par l\u2019action d\u2019un gouverne- ment fort, comme le propose M.Heath.Le conflit des mineurs, qui sera porté aujourd\u2019hui devant la Commission des salaires, ne joue plus que les seconds rôles dans le débat politique.Cependant on prête à M.Heath l\u2019intention d\u2019engager à Glasgow une controverse avec le Labour sur l\u2019opportunité de nationaliser le pétrole et le gaz en mer du Nord.Le sujet laisse augurer de violentes contre-attaques.Seul grand ténor politique à n\u2019avoir pas respecté la trêve dominicale dans sa campagne électorale, M.Harold Wilson, le leader de l\u2019opposition travailliste, a proposé hier dans un discours à Nottingham un nouveau contrat social à la Grande-Bretagne.Selon M.Wilson, un gouvernement travailliste passera un pacte avec la Confédération syndicale (TUC) et la Confédération patronale (CBI) pour contrôler l'inflation.Il s\u2019est déclaré assuré que les syndicats accepteraient uije restriction volontaire de la progression des salaires si les prix étaient fermement contrôlés par le biais de subventions et d\u2019un assouplissement des loyers et des prêts hypothécaires.Un tel accord, a affirmé M.Wilson, transformera les perspectives sociales et économiques en Grande-Bretagne.En Grande-Bretagne comme au Canada, il n\u2019y a aucune date fixe pour la tenue des élections générales.Le premier ministre peut lui seul, sans même consulter ses collègues du parti, choisir une date pour la tenue du scrutin à l\u2019intérieur d'un délai de cinq ans après son assermentation.L'élection générale décrétée en Grande-Bretagne par le premier ministre Edward Heath pour le 28 février, est en quelque sorte une première.En effet, c\u2019est la première fois dans ce pays qu'une élection est ordonnée en période de crise.Rappelons que cet état de crise a été provoqué par la grève des mineurs.Par ailleurs, la présente campagne électorale est la plus courte du XXe siècle.II n\u2019y aura en effet que trois une réforme récente de la carte électorale a porté le nombre des districts électoraux à 635.La position des partis, dans le dernier Parlement était la suivante: conservateurs 320, travaillistes 286, libéraux 11 et huit députés indépendants.Un siège était vacant.Il faut, en outre, compter 4 sièges, un pour l\u2019orateur des Communes et trois pour ses adjoints.Les dépenses électorales encourues par les candidats sont rigoureusement contrôlées par l\u2019Etat.Ainsi, des levées massives de fonds comme il s\u2019en fait aux Etats-Unis sont interdites et une telle pratique mériterait la prison.Une loi votée le 7 février dernier fixe à $3,365 plus 13 cents par huit électeurs dans les districts urbains et par huit dans les districts ruraux les sommes qu\u2019un candidat est admis à dépenser.Le candidat peut, en outre, utiliser les revenus de certaines souscriptions dans son district.Les bureaux de vote sont ouverts de ^ 7 h.du matin jusqu\u2019à 10 h.le soir.semaines entre la date de la dissolution du Parlement et le jour du scru- tin.Il est d\u2019usage que le premier ministre prévienne les citoyens de l'imminence d'une élection.Pourtant, cette année, M.Heath, soumis qu\u2019il était aux pressions engendrées par la crise, a annoncé la dissolution des Chambres le jour même où il en avait reçu l'autorisation de la reine.En dépit de tout, les partis d'opposition semblaient préparés à une cam-électorale.La rumeur d\u2019élec- Le Pakistan va reconnaître le Bangladesh LAHORE (AFP) \u2014 \u201cMoussawat\", journal en langue urdu du parti au pouvoir au Pakistan, écrit aujourd\u2019hui que le Pakistan reconnaîtra le Bangladesh dans les 48 heures.Selon ce journal, qui cite des sources sûres, cette reconnaissance interviendra lorsque le Pakistan recevra du Bangladesh l\u2019assurance catégorique que les 195 prisonniers pakistanais détenus \tV.N Elec\t3700\t$21U\t20V.\t21\t+1 N W Sp\t160\tS6H\t644\t6%\t+\tV.Oshawa A 400\t$644\t6Va\t644\t+\tVI PBc Pet»\t200\t$33''a\t33V a\t33Va Pan Ocean\t100\t$161.\t16V.\t16V.\u2014 VI Placer.\t100\t$2441\t2444\t24V* + Va Pow Corp .1280\t$104*\t104*\t1044 + V* Price Corn\t300 S15V* 15\t15 \u2014 V4 Proviso\t300\tS8V» «VI\t8V4 \u2014 \u2019/< Reed Sa\t100\tS9V4 »V<\t9V« Royal Bank\t295\t$3644\t3644\t3644 \u2014 V* Scot \u2022 Lasel Shell Can SherW 7pr Slmpsona Slmpsona S 1200 $12\t1144 12\t+ 44 Steel Can\t135\tS32V4\t32Va\t32VU + VI Thom Nés\t400\t$1144\t1144\t1144 \u2014 V.TD Rit un\t100\t$30\t30\t30 \u2022 + V4 Tôt Pet A\t7400\tS8V4 8\t8V4 + =4 Tr Can PL\t200\t$33V.\t33' 4\t33V.\u2014 V4 Ultrmar\t300\tS5V4 5V.\t5V.+ V.Unt.Bank\t700\t$5V.\t5 \u2022 Villager\t200 125 125 125 \u2014libellera\t250\tS11V4\t11V*\t11V4 + V.JUNIOR Foodcrp Lt Fcodex S Fort Reine Francana Fraser A Frobex GH Steel Gaz Metr Gaz M 66w Gen Baker GMC Genstar L Gesco Dis Gnt Masct Giant Yk Gibraltar Golduhd\u2019M Goldray Godyear p Granduc Gt COIlsds GL Nlckl GL Pap w GN Capital Gr Plains Gt W Life Green A L Greyhnd C 1700\t75 Greyhnd Guar Trst Gulf Can Abitibi\t1050\t$13^\t13V4\t13%\t+\t% Alta Gas T\t700\t$12%\t12%\t12%\t+\t% Alcan\t1100\t$35\t34%\t3432\t+\ty« Algoma SI\t225\t$24%\t24%\t24%\t+\tVa Anglo\u2014Cn\t100\t$17*1\t173.2\t173.2\t+\tVa Aquitaine\t16000\t$29% 28%\t29\t+1 Bank Mtl\t725\t$20% 20 Bank NS\t200\t$38%\t38%\t38%\t\u2014 Banq CN\t850\t$18Va\t18Va\t18Va Bell Canad\t1481\t$413,\t41%\t41% B AA RT u 100 $13% 133» 133.,+ Va Bombrder\t1600\t190\t185\t190 Border C\t300\t275\t275\t275 Brcan a 125 $16% 16% 16% + Va Cablecast 2000 450\t450\t450\t+35 Can Cem L\t646\t$12%\t12%\t12%\t+\t% Cdn Cable 44750\t$17Va\t16%\t17Va\t+1% C Cel C Found C Hydro pr\t100\t$14%\t14%\t14%\t\u2014\t% C lmp Bank 100\t$29Va\t29%\t29Va\t+\tVa Gaz Meer CIL 250 $18'.18Vs 181.+ 3.$12% 12% 12% $8%\t8 Va 8% 320\t\u201410 22 22 700\t$15%\t15%\t15% 500\t370\t370\t370\t\u201420 400\t$5%\t5%\t5%\t+\tVi 1000\t105\t105\t105 500 $10Va 10Va 10Va +4% 200\t$17\t17\t17\t\u2014 i/a $6% 6% 6% \u2014 % 590\t$34%\t34%\t34% +\t% 400\t350\t350\t350\t+15 200\t$8%\t8%\t832\t\u2014\tVs 900\t$42\t42\t42\t+ Va 1965\t$31 Vs\t30%\t31 425\t$13%\t13% 4500\tSlO'/a\t10%\tlO\u2019/a +\tV» 200\t300\t300\t300 100\t$6\u2019.\t6 Vi\t6% 1200\t$8\u2019/4\t8\t8V4\t+\t% 100\t$7\t7\t7 Cmp\t500\t75\t75\t75 +14 Can\t100\t$33'/4\t33%\t33% 120 120 100\t$93.\t9%\t9% 450 $24% 24% 24% + V.200 $20Va 20% 20Va + % 580\t$18\t18\t18 \u2014 l'a 866 $393 2 39% 39% \u2014'Ve 2776 $36% 36% 36Va + % 100\t$17%\t17%\t17% 225\t$21%\t21 Ve\t21% + V.800\t470\t470\t470\t+5.200 $22% 22Va 22Va \u2014 % Labatf pr c 200 $22% 22% 22% +1% Malslin\t100\t$6%.6%\t6% + % Mass Fer Melchers Mercantl Mlcrsyst GH St 950 123\t120\t120 525 4 80\t460\t460\t+ 5 500\t31\t31\t31 550\t$10%\t103%\t10%\t+\t% z50\t$23%\t23%\t23% 5100\t32\t32\t32 3200\t$8%\tS%\t8%\t+\t% 1200\t$6 Z90\t110\t110\t110 300\t330\t330\t330 197\t$48%\t48%\t48%\t+\t% 350\t$17Va\t17Va\t17%\t\u2014\t% Zi\t$5 400\t222\t222\t222\t+\t1 1330\t$22Va\t21%\t21% 4450\t$12\t11%\t12 200\t116\t116\t116\t+\t1 2610\t66\t64\t64\t\u20142 Z80\t$33\t33\t33 500\t360\t360\t360 zlO\t$10%\t10Va\t10% 238\t238\t238\t+ 3 200\t$6%\t6%\t6%\t+\tL.$6%\t6%\t61,4\t\u2014\tVa 100\t$28\t28\t28\t\u2014\t% 231\t$64\t64\t64\t\u2014\tVa z25\t225\t225\t225 A-B 5705 $13% 13% 13% + Va Z40 $10% 10% 10% 800\t120\t120\t120 500\t51\t51\t51\t+1 Z75\t310.\t310.\t310 1185 $10% 10% 10% + % 2000\t260\t255\t260\t+10 500\t70\t70\t70\t+1 965\t$12%\t12%\t12%\t+\t1/4 2875\t$34%\t34%\t34%\t+\t% 3040\t$24%\t24Va\t24% 2908\t$10%\t9%\t10% z50\t$6%\t6%\t6% 500\t95\t95\t95 100 $19% 19% 19% 112 $17 Va 17.1/a 17 Va Meta Uran\t7500\t24 Met Stors p\tz50\t$17Ve\t17V#\t17V, Met Str 67 p\tz25\t$17Va\t17\t17Va Met Trust\tz8\t$23\t23\t23 Mlcrosyst 400 $6Ve 6Va 6 Va \u2014 Vs Mldcon\tz300\t62\t62\t62 Mldrim\tz300\t14\t14\t14 Mlndamr\t4050\t375\t360\t375\t\u2014\t5 MLW Wor\t220\t$16\t16\t16\t\u2014 % Moffêt\t400\t$9\t9\t9\t+\tVa Molson A 1000 $22V, 22Va 22% Mon Inv\tz50\t$7Va\t7%\t7% Monenco\tzlO\t$10\t10\t10 Moneta P\tzlOO\t63\t63\t63 Montrey A 1000\t25\t25 25 Moore\t2176\t$47 Ve 47\t47\t\u2014Ve\tSteep\tR Mt Wright\t1000\t20\t20\t20 Multi-Ml\t1700\t69\t66\t66\t\u2014 3 Sunbrst E Multl Acc\t400\t$5%\t5Vt\t5V4 Murphy\t900\t$8Va\t8Va\t8V2\t+\tVe! Superior E Murrltt\tP\t100\t210\t210\t210 NaChrs I\t1625\t$7%\t7%\t7%+'e| Nat Pete\t5000\t46\t46\t46\t-2 N B Cook 600 235\t235\t235 N BU Mine\t500\t375\t370\t370 Neonex\tz90\t240\t240 NAth\t26200\t40\t27\t40\t-t NB Tel\t105\t$13%\t13%\t13% \u2014 % New Cal\t1000\t40 Newconx\t300\t$5%\t5%\t5%\t+\tVa N Dimens\t500\t22Va\t22Va\t22Va Newnor\t2000\t11 * 11 Slebens Sigma Sllvmq Slmco Eri Simpsons Simpson S Skye Res Slater Stl Slat W Can Sobey Stor Sogepct Southm A Spar Aero Spooner Stelco 23% 24 2400\t$19\t18%\t18% \u2014\t% 250\t$37 Va\t37%\t37Va +\t% 1000\t32\t32\t32 600 225\t225\t225 3103\t$8 4101\t$12\t11%\t12 400\t$55,\t5%\t5%\t\u2014 675\t$10%\t10Va\t10% 100\t$>%\t7 Va\t7% +\t% 100 $6 6 6 \u2014 % 190\t190 100\t$27%\t27%\t27% 1325 285\t280\t280\t+\t# 1000\t42\t41\t42 1635\t$32%\t32%\t32% 1200 199\t196\t196 18500\t81\t79\t79 Z200\t20\t20\t20 $8% 700 125\t135 j Systems D 162\t$13%\t13%\t13Va \u2014\t% C Int Pw C Javln CP Inve w Canron CPLtd Cari Ok Celanese Cent Dyn Chieftain Chrysler Coles B Cominco C Text Crush Int Dlstl Seag Dofasco Dom Store Ü Textle Fin Coll 550 GBC 15\t\u2014 Va Abitibi Acres Ltd Acres wt Adanac M A.G.F.M Abnlco E Akaitcho Albany Alta Gas A Alcan Algoms St Alliance B Almlnex Am Eagle Andres W Anglo en Ang CT 290 z25 $34% 34% 34% Ang UD Aquitaine Argosy Asamera Asoc Porc Z106 215\t215\t215 Atco A Atl C Cop Avoca M Bankeno Bank Mtl Bary Expl Baton B BBC R un Becker B p Bell Canad 4116 $41% 41% 41% Z31 $44Va 44 Z25^$30% 30% 2300\t87\t87\t87 1875 $15?# 151,a 15% + % 24\t24 1000\t415\t415\t415 200\t385\t385\t385\t+\t5 1500 $133* 13% 13% + Vi 100\t235\t235\t235\t\u2014\t5 z25\t180\t180\t180 1100\t240\t230\t230\t\u201410 1950\t175\t172\t175\t+\t3 z5 $38% \u2022 38% 38% ' 1260 $26% 26% 1630\t$14%\t14%\t14%+\t% 600\t246\t245\t246\t-r\t1 2025\t$6%\t6\t6%\t+\tV# ZÏ17\t66\t66\t66 2083 $16Va 16% 16% 2000\t58\t7%\t7% Brlnco\t600\t$5\t5\t5 BCP 7.04 p Z40 $23% 23% 23' Broul R Brunsk Budd Auto Budd A w 208 Grey Gulf Helfman w 1500 120 Heitmn U Huds Bay Husky Oil 100 320\t320 400 $22 7% V.« \u2014 ' * + Va 20% ' \u2022 V* 6 6 \u2014 Va I AC Imp Oil Int Nickel IU Int Intpr Pipe Kaiser Rt Labett a 700 190 1 100 5\t5 + % + % 100 220\t220\t220\t+15 175 $19% 19% 19% + Va 100 $89 89 89 ¦ 700\t$8 + Va 13% + Va Sud C 200\t$6%\t6%\t6% \u2014 Va 200 225\t225\t225\t\u201485 1700 $17% 17Ve 17% + % 100\t$7\t7 Z 100 $21% 21% 21% 100\t$6% é=ï 6% % 8 Sundale O 8% \u2014 % 700 81 4 18700 140\t133\t135 3912\t$29%\t28%\t29%\t+ % 533\t29\t29\t29\t+2 820\t$12%\t12%\t12% 135\t+15 1000 T-Z L'oléoduc Sarnia-Montréd ne serait pas rentable 950 .Tara 5 TD Rit un TD Relt w Teck Cor A 1360 Teck Cor B Teledyne Texaco j Texasglf !: %.%\" % N Work Oil 500\t074 0 74\t74 Tormex M 9^00 T I2 Toromont 49 -r \u2019\u2022 t-D Bk 200° 370 2 370'2 370 3 +15 jotal^p\" ® \"% % « ' Trader A p zl5 .\t, Trnsair w 1000 23'/a \u2014y.|Tr Can PL 218 100 350\t350 * 350\t+ 5 TrCan* ^ 21000\t26\t24\t25\t+ 1\tTrace Inc 37\t35\t35\tiTrin Chib 500 $10?.ion 10?.+ '«Trizec Crp 2500\t41\t41\t41\t- 2\tTrizec w 100\t110\t110\t110\tÏTru-Wall 1650 $15',2 151.15?à + W Tundra 12250 $11V.11 IV, + '.J ulster Pet 14200 236\t224\t225\t-10 Un Cas U Asbesîo 400 U Cdn Shar 200 \u2022 5 u Canso Un Reef P 5000 U Sîscoe Un Trust Ur.ivr Gas z33 Upp Can Van Mess 1150 Pac Coper 2700 130\t126\t126\t- 2 Ive-atl'V ^\t+3,&^d\t.«c mm?i ê!:&f « Peel Elder 100 $10?'.10?.10?» + 'i i/\u201ea.Pt a,; Petto Oils 4170 «t.'eSn'r.Z V, '% Phii'ips ce 3000 $ion ton ton n S#' put Eng C 100 $105.105$ 105.+ \u2019 whilhorss &° \"SA.fcfctti&F\u20191 P?edCabïeP 10°0 \u2019$85.\u2019T.\u2019In _\t'™0 Preston\t653 $16'.17?$ 18\u2019.+ \u2019,, vv.n E, Price Corn 2900 $15'i is is \u2014 U , Pure SU v 6800 460\t4X5\t455\ty/codwd A |f MillF 111 6\u201c°\t^\t31\t39\t+ \u2019 iRayrock 400 1 43\t1 37\t1 43\t+\u2022 'iasA ss ^ loooo\t4îo\tto°\t4io\t- n\tRÜpuhhRsd 1000\t70\t70\t70\tRie Algom 200 $10% 10% 10% \u2022 % Roman* z25\t395\t395\t395\tRonyx Cor $8%\t8\t8\tRothman $5Va 5%\t5% \u2014 ' \u2022 Ro*hm 2p 50\t20\t30\t\u2014 5 Rothmn w 3 \u2014 » Royal Bnk 375 \u2022 5 Royal Trst 420\t\u2014j0 Rvssel A 6%\tRycnor 4 f\tScot York -r 5\t£:o* Lasal \u2014 5\tScotts V 4\tScurry Rn Seco Cem Shaw Pipe Shell Can Sherriti 250 $17% 173» 174* \u2014 3« z 154\t57\t54\t54 2000\t75\t74\t75.1450\t$5%\t5 2000 $20% 20 500\t65\t65 834*>6 $96%\t9.13 4\t°47e\t\u2014\t% $30\t30\t30 415\t410\t415 490\t485\t490 440\t435\t440 $5\t490\t5\t+10 $46\t46\t46 $33% 33% 33% 2917 29%\t9%\tt $11%\t11% 124\t124\t124 290\t280\t790 235\t233\t233\t\u2014\t2 $38\t37%\t38\t+\t% $16% 16% 16% $8% 8 8% + $16% 16% 16% $15\t14%\t15 $20% 20% 20% 60\t60\t+ 33%\t33%\t- $63\t60' 2\t60% $5\t5\t5\t+10 -1?510 240 5 660 1 5% +35 20% + Vs 65\t+3 500 485 485 485 + 5 300 $13% 13Va 13% + U 300 390 390 390 +15 75 75+5 + % 724 764 $177/8 17% 1 .500 $1014 10% 10% 600 $33% 33\u2019a 33% 39\t40 yjQ 200 4 % INDUSTRIELLES 800\t160\t160\t160\t\u20145 1100\t155\t150\t150\t\u201410 700\t450\t450\t4 50\t\u201415 1500\t180\t160\t160\t\u201420 1000\t102\t102\t102\t+2 300\t215\t215\t215\t\u201410 3700\t33\t32\t32\t\u20141 100\t100\t100\t100 Mines and IIOs 3350\t150\t145\t145\t\u20141 1500\t70\t69\t70\t+2 \u2022 4000\t71\t70\t70 1500\t35\t35\t35 2000\t8 1000\t9 5\t95\t95 21500\t13\t12\t13 1000\t12\t12\t12\t\u20142 1900\t42\t40\t40\t\u20142 2000\t8\t8\t8\t: + % 4500\t186\t182\t185\t\u20143 400\t175\t170\t170 500\t$9 25250\t260\t232\t235\t\u201418 1000\t23\t23\t23 4000'\t25\t25\t25 2900\t52\t49\t52\t+10 : 6000\t80\t78\t80\t.+2 400\t170\t170\t170\t\u201410 2000\t32%\t32%\t32% + % 6100\t60\t55\t55\t\u20143 .450\t$6%\t6%\t6% \u2014 Va 2000\t120\t120\t120\t\u20141 2900\t$6 6400\t57\t55\t57\t+1.1500\t15\t15\t15\t\u20141 11 \u2022 1 Balg Stand Berncam Cine Cine W Com Hold Mar Hem Mid Ind Prefac HL 2100 '?lin \u2014 '« 200 Gulfstrem\t1200\t146\tHS\t145 Hambro C\t800\t380\t380\t380 Hard\tCrp A\t100\t$6\u2019,2\t6V2\t613\t\u2014\u2019i Hard Crp C\t300\t$6\t6\t6\t+ * Harlequin\tz20\t$13\t13\t13 Harris J S\t300\t$8*\tB*\t«H \u2014\tV, Hawker S\t400\t$5Ve 5*\t5* \u2014\t* Hayes 0 A\t100\t$6?;\t6?;\t6=4 +\tU Hedway C\t600\t455\t450\t450 Heltman u\t913\t$9'Zz\t9'/z\t9Vi Heilman w\t690\t120\t120\t120 Hlghmont\t1200\t200\t199\t200 Hollinger 100 $42*.42?, 42*\u2014V.Homco Irld 100 400\t400\t400\t\u201410 Home A\t600\t$49'.;\t49\u2019.;\t49'.; \u2014 Houston O\t1090\t299\t295\t295\t\u2014 5 Hoden DH\t700\t$5\t490\t490\t\u201485 Huds Bay\t.20\t$21*\t24*\t24* H Bay\tCo\t225\t$16*\t16*\t16* HB Oil Gas\t475\t$44',;\t44\t44V, +\tMSI Husky Oil\t210\t$20'/2\t20','2\t20'/2 +\t''«Mur Husky\tE\tw\t100\t$8*\t8*\t8?,\t+\tV,\tN West Hydra\tEx\t134 0\t6 5\t6 5\t65 \u2014\t1\tlOakwod 190\t$18\t18\t11\t\u2014\t?; Obtien Z40\t$5?;\t5?;\t5?;\tOcdentl\tPt 400\t$29*\t29*\t29*\tlOceanuS\tI\tz50\t64\t64\t64 1785 $39?; 39* 39\u2019; \u2014Okanagan 100\t$8\t8\t8 150\t$13*\t13*\t13*\t| Orphan\t1350\t430\t425\t430 100\t$15*\t15*\tIS*\t! Orlando\tR\t812\t$12*\t12\u2019.2\t12?,\t+\t?, 200\t$5*\t5*\t5*\t05F Ind 1253\t$6\t6\t6 1520\t$6?.\t6\u2019,2\t6V 2\t+\t1, 500\t32\t^2\t32 AA'.i 30% 300 + 3 Bell A pr Bell C pr Bell Knit Beth Cop Big Nama zl66\t24 Btkwod A Block Bros B/vVRt un BA/.RT wt Bombrder Bohanza I BoVls Cor Bow-m pr Bow Valy BP Can Bralor Res Bramalea Brameda Brascan A Brenda AA 5 7 J.£.King Nor Acme\t3000\t26\t26\t26 Noranda A\t2620\t$49%\t48% Norbaska Nordair L Norlex NC Oils N Canada\t1500\t72\t71\t71 Nor Ctl G\t2175\t$12%.\t12%\t12% Nor Ctl B p 200 $23Va 23% Nor Ct 150 p 300 $24 Nor Ctl w Nor Elect N Gate Nthld N Rock Nowsco W NRD A/in Mark 2750 15250 % 9Q0 27213 125 OTTAWA (PCi - Le président de la Chambre de commerce du Canada M.J.E.King, a mis en doute, aujourd\u2019hui, la rentabilité du prolongement du réseau d\u2019oléoducs vers l'est du Canada mais a recommandé que le gouvernement fédéral prenne au plus tôt des mes/.es efficaces pour encourVger la construction d'un gazoduc dans la vallée de la Mackenzie.M.King a d\u2019autre part blâmé, cn termes voilés, le gouvernement pour le gel volontaire des pris du pétrole canadien et l\u2019imposition de la taxe d\u2019exportation.Selon le \u201cdéclaration de principes\u201d de la Chambre de commerce du Canada, exposée par M.King au cours d\u2019une rencontre avec le premier ministre Trudeau et.les membres du cabinet fédérai, le taux de profit que l\u2019industrie pétrolière réalise, déterminera si elle investira au Canada et \u201cdes signes évidents suggèrent que cette industrie préfère les investissements aux Etats-Unis et en mer du Nord\u201d.Au sujet de la rente économique que le gouvernement fédéral a récupérée par le processus de la taxe d'exportation, le mémoire déclare que \u201cces soi-disants profits inattendus des sociétés productrices devraient être canalisés, par ces mêmes industries, vers d\u2019autres recherches et que des mécanismes devraient être conçus poulies encourager à utiliser ces profits au Canada.\u201cNi le gouvernement fédéral.ni les gouvernements provinciaux, poursuit le mémoire, ne devraient percevoir d\u2019impôt sur le loyer économique à un point tel qu\u2019il empêcherait les autres explorations et les autres développements des ressources énergétiques du Canada par le secteur privé\".Pour ce qui est du prolongement du réseau d'oléoducs vers l'est du canada, la Chambre de commerce en met la rentabilité en doute si de nouvelles sources de production substantielles ne sont pas mises à jour au cours des dix prochaines années.La Chambre de commerce signale, enfin, que si les prix du pétrole sont maintenus artificiellement trop bas.ils empêcheront l\u2019industrie d\u2019a- voir les rentrées nécessaires pour le découverte et le développement des pétroles plus coûteux ou les sables bitumineux.De plus, ces bas prix encourageraient le \u201cgâchis\u201d et réduiraient \u2019\u2019inutilement nos \u2018 réserves connues en pétrole et en gaz naturel\".Outre le développement des ressources énergétiques, le président de la Chambre de commerce du Canada a développé cinq autres points qualifiés de \u201cproblèmes clefs\u201d au Canada:\tl\u2019inflation, les dé- penses gouvernementales, les grèves dans les services essentiels, les stimulants de l\u2019emploi et la fiscalité.L'inflation litiqucs de redistribution des richesses ne seront efficaces que si la base productrice de richesses de l'économie est constamment renforcée et si les politiques de redistribution, elles-mêmes, n\u2019entravent pas trop sérieusement la capacité de produire ces rechesses\u201d.La Chambre des commerce recommande d\u2019autre part, que le gouvernement fédéral n\u2019introduise pas d\u2019augmentation d'impôts et pense que \u201cles demandes de salaire destinées à faire face à l\u2019inflation devraient être restreintes\u201d.La Chambre de commerce, poursuit le mémoire, \u201cest inquiète au sujet des grèves dans les services publies et déclare que \u201cles grèves et lockouts qui mettent en danger la santé et la sécurité du public doivent être interdites\u201d et que les problèmes de négociations non résolus doivent faire \u201cl\u2019objet d\u2019arbitra-tion ou de quelque autre forme de règlement exécutoire\".Cependant, dit le mémoire, les salaires et les conditions de travail dans les services publics devraient être alignés sur les normes qui prévalent dans le secteur privé pour les travaux qui exigent la même compétence, le même effort et les mêmes responsabilités.Au chapitre du commerce international, la Chambre de commerce pense que le Canada ne peut envisager dans l'immédiat son inclusion dans le bloc commercial actif et que des protections adéquates devraient être conservées pour protéger les industries manufacturières essentielles.De plus, la Chambre de commerce voudraient voir les règlements anti-dumping \u201cadministrés de façon à réagir rapidement aux méfaits du dumping\".Enfin, le président de la Chambre de commerce a exprimé à M.Trudeau son regret de voir que seuls des fonctionnaires participaient, au nom du Canada, aux négociations tarifaires du GATT \u201cs ans représentation du monde des affaires ou des autres groupes intéressés comme les syndicats, les fermiers et les consommateurs.\u201d Abcourt Acroll Ltd AIS 5 60 $33% Aldona Americ Am Eagle Amos ATI Tung Baker Tic Bateman Beaver Cabot C Chib Chlbex Chib Cop C Can Ex Con Dev C Louana Dumgmi Dumont Fallnger Fort N Gaspe Q \u2022 Goldex Gold Hk Gras L G E Res Int Norval Joubi Klena Mdonld M Mal Hygd A/a ss val Maybrun Min Exp Min Res Mt Jamie M Pleas Muscoch N Insco NA Asb NQN A/in Panaca Peso Silv Pitt Gold Probe A/n Que Expl Que Uran Queenstn Rawhide j Roy Ages ! St Lucie Scope SU Stack Somed S Dufauir Stand Gld 10000\t22 Sfafrd Torcan Twent C Viking Res 4800\t$5%\t5% V/ Q A/n West H III Wh Star Wrlflhtbr Total sales: mines and oils 9 R * + 2 P v/ 310 154\t142\t147 $15% 15% 15% 360\t360\t\u201415 % 18% 18% $25?¦ 25% 25% 9400 26% -r % 400 360 1«H 200 30 40 8/1 Z70 -r ' \u2022 + Î 73 73 500 73 9 9 480\t480\t480\t\u201420 65\t62\t65\t+3 135\t135\t135 200 mac 12000 + 10 600 9'.$9' , 9% 1000 1000\t85 12862\t$5% 100\t$9\t9 z50 345\t365\t365 1 84\t84\t\u2014 5V4\t5V4 9\t\u2014 Vs I AC a?69\t69 $13% 13% 13% 4- % 300\t300\t300 I AC wt Imasco Imp Oil Indal Can Inglis Inter City\t_ w Inter C B w 100\t345\t345\t345\t\u2014 5 ;05hawa A 49 $225 225 225\t.Osisko 200\t$10%\t10%\t10%\u2014% 700\t$16%\t16%\t16% + 6844\t$36V2\t36%\t36Va +\t% 3200\t44\t43\t43\t+1 $11 11\t11 2050 $21% 21% 21% 6\t6\u2019 e 1200 $15% 15% 15% \u2014 2000\t29\t29\t29\t\u20141 500\t$8%\t8%\t8% 525\t$8%\t8%\t81/2 200\t$18\t18\t18 1200\t390\t385\t385 1230\t310\t310\t310 150\t275\t275\t275\t\u2014 5 200\t208\t208\t208 1450\t$17%\t17%\t17% 300\t210\t210\t210 z50\t$64\t64\t64 z2\t$12%\t12%\t12% 15700\t22\t21\t2 1300\t26%\t26Va\t26Va 5000\t85\t83\t84\t+1 6755\t475\t460\t470\t+20 5400\t101\t100\t100 100\t460\t460\t460 100\t$9%\t9%\t9=1\u2014% z50\t$9 ^6 5 $11 11 \u2014 % 20% \u2014 1 4-3% 4 ' 4 $21%\t20% 19\t18\t19 $10\t9%\t97* $6%\t6%\t6% 350\t350\t350 410\t390\t410\t410 280\t275\t275 $6%\t6%\t6% C 5145 Cal Pow Calmor IB Cam Mine Camflo Cam Chib Camp RL Campau A Can Cem L C Geother C Nor West C Pakrs C Can Perm CS Pete C Tung Cdn Arrow\t1500\t34 C Bonanza\t500\t142\t142\t142\t\u2014\t1 C Cablesy 4600 $17% 16% 17% C Cable w\t817 6\t340\t310\t340 Cdn Ce!\t300\t$6%\t6%\t6% C Curtis\tzlGO\t61\t61 Cdn Equty 2250 $18\t17% 18\t4 % C Ex Gas\t1200\t335\t325\t325\t\u201410 CGE\t100\t$26\t26\t26\t\u2014\t%\tJannock A C Homestd\t1400\t$6%\t6%\t6%\t4\t'\te\tJelex mp Bank 5273 $29% 29Ve 29% 4 % Joliet no Gas\t3785\t$9Va\t9%\t9Va\t4\t%\tJorex Ltd 150 $18% 182 18% 4 % Kaiser Re 1000\t18\t18\t18\t4\t%\tKern\tKotia 500\t370\t365\t370\t4\t5\tKaps\tTran 60\t4 1 Keen Ind Keeprite B Kelsey H , , Kerr Add \u2014 14 K Anacon Koffler \u2022 Labatt A 4.Lebatt A p Lacnx 8 Lacanex w Laldlaw T Lakehead LOnt Cem L Osu L Shore c Langls taüraFin , Leigh Inst I Leons Frn , i 'Levy A pr 3 Life Inv 100 $23% 23% 23% 500\t68\t68\t68 7000\t26\t26\t26 1420 $21\t20% 20% 500\t$9\t9\t9\t\u2014\t% 120 $79% 79% 79% + Ve z50\t$8%\t8 Va 8 Va 100 $12% 12% 12% 3900\t205\t202\t202\t-\t3 800\t$8r/e\t8%\t8% 3000 $24% 24% 24% 920 $19% 19\t19% 2800\t$5%\t5%\t5% 3850\t380\t365\t365\t\u201410 9470 600 S7»\t5% \u2014 Ve 4 % IBM 3300 Int Mogul I Mogul A inco Int Obaska Interpool Intpr Pipe Int Pipe w Ipsco Inter tech Inv Group Inv Grp A Inv Grp 5 p Iron Bay T Irwin T A ITL Ind P-S ve 410 f % 2000 41 6000\t22\t21 Va 21 %\u20141 500\t50 1550\t$7 1000\t91\t91\t91 8630\t$5Va 5Va 5Va 4 % 6000\t17\t17\t17\t41\t«i 1200\t25\t25\t25\t-1 500\t19\t19\t19 2000 165\t160\t165\t\u20145 1000\t14\t14\t14 1000\t29%\t29Va\t29% \u2014 % 1000\t45\t45\t45\t41 2000\t90\t90\t90 2500\t22\t22\t22 1000\t36\t36\t36\t43 1000\t14\t14\t14\t41 1000\t69 6 A \u2022100 200 $6%\t6%\t65b\t4 \u2019 â $16%\t16%\t16%\u2014% $6%\t6%\t67e\t4 % $6\t5 e 57 e \u2014 % $11\t11\t11\t4\t% $50% 50% 50% -$3%\t8%\t8% $12\t1?\t12 $6\t6 $19%\t19% $24Va\t24% 430\t425\t430 $20%\t20\t20 $8%\t7%\t6 260\t355\t360 $5\t490\t5\t4 20 175\t155\t175\t415 $18% 18% 13% 4 % 148\t142\t145 375\t375 $7%\t7 Va\t7 Va 22\t21 Va\t22\t- $5 Va 5%\t5% 178\t176\t177\t4\t1 13\t12%\t12Va 4 % 16\t13\t15\u20141 $21% 21% 21% 4 % 310\t310\t310 $11%\t11%\t11%\t% 13%\t13\t13 25\t25\t25 50\t50 67$ 67« 100 zlOO ::: 1800\t56'$ 100 '4 ~ =, + \u2019$ 250 + * 200 6 \u2014 '« 34 « 19* 34'.\u2014 Rejetant le contrôle des prix et des revenus, le mémoire déclare que la permanence de l'inflation est \"inacceptable''.En plus de l\u2019inflation importée la Chambre de commerce signale que l\u2019expansion de la demande, le taux de croissance élevé des disponibilité monétaires, l\u2019insuffisance des installations de production, la somme des impôts et la croissance excessive des dépenses gouvernementales ont été, au plan domestique.les principaux facteurs d\u2019inflation.La Chambre de commerce recommande donc au gouvernement que les réductions d'impôts corporatifs introduites en 1973 deviennent permanentes:\tque l\u2019amortisse- ment accéléré en deux ans.également introduit pour 1973 soit maintenu: que le taux de croissance de la masse monétaire soit modéré et, enfin, que le gouvernement \u201cplafonne ses dépenses, incluant les paiements de transferts aux provinces et au particuliers\".520 4-40 1200 n \u2014 % + , ISO IU Intl IV/C Corn Janock 6 p 17700 1000 69\t69 4%\t4 Va 4 Va 1 4 2 38750\t69 3000\t64 1000\t44 4000\t55 500\t15 2466 174 1000\t29 500\t20 1500\t50 1300 155 70C0\t15 n 67 41 25500 C I 61 61 41 750 375\t- 5 C I 44 44 CIL 55 41 54 1000 1 3 C Lencour C Manoir C Malart 6000 C Marconi\tz50\t350\t350\t350 C Ocdental\tz50\t$11 Va\t11 Va\t11% CP Inve\t400\t$17%\t17%\t17% CP Inve pr\t500\t$34% 34\t34 CP Inve w\t3950\t325\t320\t325 CP Ltd\t2805\t$15%\t15%\t15% 4 Cdn Sup O\t160\t$56%\t56%\t56% 4 Cdn Tire A\t225\t$41%\t41%\t41% CWN G 4 pr 100\t$10%\t10Va\t10Va 4 Caplt Div\t500\t33\t33\t33 Csra\t100\t$6 Va\t6%\t6% Carl OK 4 750 380 370 370 \u201410 Carl OK B p 250 $28Va.28% 28% \u2014 % Carma D\t1800\t$11%\t10%\t11% 4\t% Casslar\t100\t$11\t11\t11 CC Yachts\t100\t345\t345\t345 Celanese\t130\t$5%\t5% Celan 175 p\tz20\t$20 Cent Pat\t200\t125\t1 25\t125 Chemaloy\t*200\t253\t246\t252 Chib Kay\t6500\t29\t27\t29 Chib M\t1000\t56\t56\t56\t.Chleftan D 200 $10% 10Va 10% f i «r & Clarcan\t400\t495\t495\t495\ttLî?h£?A Ccch W\t14900\t248\t240\t245\t410 ^ochiel Coin Lake\t500\t32\t32\t32\t4 % .L°;.b Coldstm\t1004\t310\t310\t310 Coles Book\t200\t$6%\t6%\t6% \u2014\t% Lytton A/ : Comb Met 2083\t15\t14% 14% \u2014 % i Comlnco\t4500\t$34%\t34%\t34% -r\t% i Com Cap z75\t240\t240\t240 IC Holiday I zl 10\t$7%\t7%\t7% 2300\t206\t200\t200\t\u2014\t4 425\t$27\t27\t27 Bath w\t1000\t203\t203\t203 1000\t285\t285\t285 23900\t8 6\t8 2\t85\t4\t4 10400\t124 2000\tS 1500\t120\t130 1000\t.33\t33\t33 700\t350\t350\t350\t4 25 650 $13% 13% 13% 4 % 475 $17% 17% 17% \u2014 % 300\t475\t475\t475\t\u2014\t5 100\t171\t171\t171 z75 $22% 22% 22% 1500\t470\t470\t470 400\t230\t220\t220 250\t$5\t5\t5\t440 800\t215\t210\t215\t4 10 100 $6% 6% 800\t245\t245\t245 3000\t23\t23\t23 $6%\t6 Va $7 Va 7%\t7% \u2014 % 563 18 Va 18 Va 18%\u20142% ZlOO $8%\t8%\tS % 2100 250\t244\t250 15 15 4 5 165 166\t\u20145 29\t41 2316 57 c: 2?20500 52750 9 *> 20 CO \u20142 8% 8% $8% 4995 $15% 15 :co 48 \u20142 48 170 200 15 153\t153\t\u20142 15\t15\t% zl 25 150 22 22 2000 188\t193 11800 195 4000 9 6500 180 2050 41% ?176 110 \u2022 4 Ventes a 11:00 a.ni.: 1.150.000,\t?5 Va \u2014 % 13000\t41\t40\t41\t\u20141 7000\t12\t12\t12 3000\t43\t43\t43 6500\t64\t62 Industrials 287.424 4 Va 7sZ nkii\" ,£*+,;\u2022 l'argent 170 $13\t13\t13 11800 62 \u20142 121.383 7000 175\t170\t172\tt\t5 $36%\t36* 2 26* 2\t-t-\t*4 $14* \u2022\t14\t14' »\t-r 117\t117\t117 $14\u2019\u2022\t13%\t13%\t\u2014 2M,2M,',2M,-27 : AUJ0URDHUI $36?a\t36V'a\t36%\t\u2014\t' «\tMONTREAL\tHandy *-\tHarman $27V»\t27\t27' a\t4\t*4\tévaluait\tle prix\tde l\u2019argent\tcanadien $15*4\t15\t15%\t4\t14\t*\t$5.432\tl\u2019once\tde Troyes comparative ment à 55:168 la veille.5 ,\tNEW\tYORK\t- Handy &\tHarman évaluait le prix de l'argent américain /à8 \u2014 1 e a $5.620 l'once de Troyes 1184 Les courtiers londonien* ont nau-c» a le prix de l'argent de 17.6 cents américains p«r rapport a 'ouverture de 2 \u2019 vendredi.1245 23 % Les sociétés financières et les Bourses des Etats-Unis n'ouvrent pas leur porte aujourd'hui à l'occasion du \"Washington Birthday.\" 2025 370 100 200 55.J74 000 3400 14000\t3\t3 3700\t375\t360 120\t430\t4:0 .102\t$6*4\t6*4 800 290\t285\t2900 700\t360\t360\t360 100\t360\t360\t360 220\t160\t160\t160 3710 690 2260 5::o 13\t13 230\t280 w 215\t200\t215 $7%\t7% $21'* 21-8 21% $S -\t9-8\t9%\t\u2014 57%\t7%\t7%\t4 519-b 19-4 19% 4 » * $13% 13% 13% 4 13\t4 1 ?»0\t4 1( 00 300 100 5:: fonds mutuels ' s M-0 100 : le dollar <650 Z25\t$13\t12\t12 3000\t$30* 30?«\t30*\t-\t* 7300\t475\t470\t475\t4-\t5 I 4325\t340\t320\t330\t+10 ,5 £'%%-* decrees &?*&&&+' agricoles 9500\t67\t64\t64\t_ w 7140 $17% 17\t17% *r » PC \u2014 Cours de; denrées transmi 24500\t30Va 29\t30\t4 1 Montreal par le ministère federal 800\t$20%\t30\t20\t\u2014 Vi?\tl'Agriculture.3500\t42Va\t381 a\t42Va 45Va\tBeurre: arrivages\tcourants, 92 points, 115\t$20\t20\t20\t4\t\u2019«\t70; 93 points, 71; Commission cane- 500 $10*,a 10*.a 10Va\tdienne de l'Industrie laitière, 71.750\t330\t325\t325\t4\t5\tFromage :\tblanc, 80.5;\tleurs,\t80.9.200\t$7\t7\t7\t;\t2\tPoudre de\tlait écrémé,\tprocédé par\tve- 190 360\t360\t360\tporisation.Np I en sac, .43 à .4$\t\u201e\t.\t., .\u201e 500\t291\t290\t290\t\u2014\t4\tla livre; procédé par rouleau no 1.\tPommes\t:\tCortland.\t$4.50\ta\t55.CO 1129\t$21 Va 213a 21 Va\t4\t* #\t.42 à .46;\tpour nourrissage, en\tsac.\t.38\tboisseau,\t$6.C0\ta\th\u201c,t 1200\t720\t205\t215\t4\t5\tà .41,\tde\t5\tlb;\tMacintosh, S6.CC a\tS7.CO le Poudre de lait ce oeurre pour nourris-\t;\tboisseau,\t$7.00\ta\t$7.25\tpour\thuit\tcei sage: .36 A .38 !» livre; poudre de\ti\t*°5 de\t*\t,b- \u2022ait, .CS à 13%; lait évaporé, 10.70; lait de beurre: .38 à .40.Prix des eeufs: prix moyens aes MH Cable MB Ltd Madeline Madsen MagnOason Malartlc Man Bar Marcana Maritime A/artin Mass er Match AAattgmi Mc Adam McLaghln McLagn v/ MDS Helth Melchers A/eltonR E Mentor Mercantil Merland E 4320 A4*: A p*k S '»>' J 4 ,V4 D.z Vp AAO.NTREAL - Le dollar américain - par rapport à la devise canadienne e;t en baisse ce matin de 1-50 à 50.97 19-50.La livre sterling est en hausse de 47-100 à $2.22 27-1C0.Achats Vente | Conlagas 1.24 1.36 |Conn Bath tl:« lIS pnJWg )S 'c.n%ho, 3 49 3 79 iCons Prof H î î; =Vt= 5 47 6 01 Corby vt % \"7f5 C°r=nMnnd jCourvan 'Cralgmt Craln Cstland 1 Crush Intl Cuvier M Acrofund Adanac A.G.F.Japan A.G.F.Spécial All Canadian Com All Canadian Dlv All Canadian Ven All Canadian 4000 All Canadian Energy American Growth Andreae Equity Associate Investors Beaubran Canada Growth Canagex Canagex Inter.Nat.Canaoex d'obligations Cdn Gas Energy Cdn Investment Cdn Scudder Cdn Security Growth Cdn South African Gold Cdn Trusteed Capital Growth xChase Fund Collective Mutual Commonwealth Inti Commonwealth Inti Lev Commonwealth Venture xCompetltlve Capital Corporate Investors Corporate Investors Stock Dommnlon Compound , xDreyfus Inc.i xDreyfus Inti Eaton Viking Educator's Equity Entaree Investment Executive Fund Cda ; Executive Inti Inv I /Fidelity Trend Fonds Desjardins A Fonds Desjardins B Fonds Collectif A 1 Fonds Collectif B tiendra selon les termes de j p°nd! p°Eepm c l\u2019accord.\tlets Compound Par ailleurs, Cominco a ré- Growth1 Equity vêle que ses bénéfices nets i%L%.°En,:rp% ont totalise $42.3 millions, OU jGuerdlen Growth $2.52 par action, en 1973, en forte hausse par rapport aux $21.1 millions, ou $1.25 par action, de 1972, avant une dépense extraordinaire de $1 million.Les revenus bruts de 1973 ont atteint $517.3 millions comparativement à $375.1 millions l\u2019année précédente.4 2.42 117\t117 a a 130 4 7 fruits j légumes \u201cDevant l\u2019augmentation des pensions de vieillesse et des allocations familiales, à laquelle s'ajoutent les coûts accrus du programme d\u2019assurance-chômage.on est en droit de se poser des questions sur cette spirale ininterrompue que provoquent les coûts impliqués\u201d, a dit M.King, qui avait auparavant insisté sur \u201cle fait que tes objectifs sociaux dépendent de la réalisation des objectifs économiques\u201d et que les \u201cpo- 5 « de 1 - prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les pioduits de première Qualité.Ces prix sont fournis par le minister» \u2022 l\u2019Agriculture du Quebec.FRUITS PC 5 de 6% -r * e -10 4.86 4.86 5.14 5.65 16.41 17.93 4.91 5.40 12.12 12.42 7.26 7.93 5.09 5.59 13.64 13.64 3.16 3.16 5.64\t5.64 Daon Dev 4.28\t4.69 | D Aragon 6.28\t6.90 ! D Eldona 4.84 5.32 I Deltan Ltd 6.64\t7.21 9.78 10.72 10.18 11.16 5.59 5.59 7.11 7.48 6.20 6.81 6.32 6.32 710 6' i * \u2019\u2022 ^ I 91 0 les bestiaux LEGUMES Betteraves : $2.60 les 50 lo; $1.50 les ?S lb; $1.75 a $2.CO 12 cellos de ?lb.Carottes : $1.75 à $2.CO les 50 lb; $2.50 à $2.75 les 24 cellos de 2 lb ou 10 cellos de 5 lb.Choux verts: $2.75 a S3.C0 pour 16 Oignons : jaunes, moyens, $4.50 à $«.75 les 50 lb; $5.75 à S5.CO pour 24 cellos de 2 lb.Panais : $2.25 à $2.50.12 cellos de 2 lb, $1.50 les 20 lb.Poireaux : $2.00 à $2.25 la doz.de pa Pommes de terre: $3.75 à $3.85 les 50 es aux détaillants, cn boite d'une douzaine; A extra-gros, 83.1 A-gros 80.8; A-moyens 76.8; A-petits, 66.6.Prix payés cette semaine par le: distributeurs de la Fédération des Pro tiucieurs du Québec: A-extra gros, .80; A-gros, .78, A-moyens, .74; À-petits, .64; A-peewee, .40.Pommes de terre : 6ist I D-G tPC) \u2014 Les errivages de betes a cernes cette semaine sur le marche de Montréal ont été d'environ 381 de plus que la semaine dernière et les arrivages de veaux ont été à peu près les même:.La plupart des catégories se sont vendues aux même: prix que la semaine dernière.Il y a eu quelques hausses dans le cas des veaux destinés â la reproduction et le prix des vaches \u2022 fléchi quelque peu.Les quelques b \u2022 u v i II e n s vendus étaient de qualité ordinaire.La demande a été bonne et les transactions ont été assez nombreuses.Arrivages: 1,324 bêtes â cornes; 134 veaux; 70 porcs; 21 moutons eu agneaux.Vaches: 03, $37-$38.75; D4, S25-S36.75.B e u v M I e n s: de qualité ordinaire.$34.50-548.Taureaux: $33.75-547.75 et des ventes allant jusqu'à $47.Taureaux: de qualité ordinaire, $35 j LIN A/ai Veaux de lait: oe bonne categorie, , juif, moyenne, $50-564.50; ordinaire, , Oct.$35-549; pour la reproduction, $50-588.n0v Prix des pères mercredi: indice 100, l $52.36.6100 * $9 Va\t9 Va 2000\t20'a\t20%\t20*.a 3000\t52\t51\t51 100 430\t430 335 $52% 52 1800\t$9\t8%\t9 2300\t177\t175\t177 2040 $42% 41% 42 355 $172\t1/0% 1/0%-2% 100\t$39%\t39%\t39%\t-V\t% 2880\t$31\t30%\t31\t-r\t% 100\t$11\t11\t11\t\u2014\t% 1020\t$13%\t13%\t13% 1625\t$10Va\t10%\t10%\t4-\t% 2245\t$24%\t24%\t24%\t\u2014\t% 400\t335\t335\t335\t\u2014\t5 Z400\t33\t33\t33 400\t$25%\t25%\t25%\t+\ta $5\t5\t5 $5*4\t5 2000\t$10Va\t10*.4\t10*, a $9 Va\t9*a\t9*,a 100\t$7*4\t7*k\t7*4\t\u2014 Z37\t$8\t8\t8 200\t$11%\t11%\t11% 4810\t$13\t12%\t12%\t\u2014\t* a I $65-574; 1189\t$62\t62\t62 350\t$10%\t10%\t10%\t+\t% ZÎ20\t72\t72\t72 Vi 4- % IS Denison Dlcknsn Dlscovry Dlstl Seag Dome Dome Pete Dofasco D Glass pr Dorn Store D Textle Domtar Douglas L Dunrale Du Pont Dylex Ltd Dylex.L A Dynasty East AAal E-L Fin Electro ltd Elks Stors Falcon C Falcon F City Fin F Mar Cominco offre $126 millions pour acquérir Tara Exploration 4- Ve 4- 6 prix de gros, Québec, $4.00 A $4.50 les 50 lb; N.-B.96 à .98 le» 10 lb; $2.35 à $2.45 les 25 'b; $4.40 è $4.50 les 50 lb; I.P.E.: $1.C8 à $1.10 les 10 lb; $2.50 à $2.60 les 25 lb; 54.50 â $4.65 les 50 lb; $6.10 à $6.25 les 75 lb.lb.1.46 Rutabaga: -dinalre, $3.00 à 53.25 les 50 lb; ciré, $3.70 « $4.00 les 50 lb.19.72 21.55 4.25 4.29 les grains 7.46 8.15 5.37 5.53 6.29 6.87 2.89 3.14 8.54 9.39 3.03 3.33 7.22 7.93 32.71\t\u2014 .96 1.06 lor TORONTO (DJ) - La compagnie Cominco Ltd.vient de poster une offre d'achat de $25 par action, pour un montant total d\u2019environ $126 millions, pour tous les titres en circulation de Tara Exploration & Development Ltd., qui ne sont pas déjà entre ses mains ou celles de Charter Consolidated Ltd.de Londres.Les actions de Tara ont terminé la séance jeudi à la Bourse de Toronto au prix de $17\"».en hausse de alors que 16.565 titres ont été tran-sigés.A la Bourse de Londres, les actions de Tara ont grimpé, vendredi, au prix de 12%4-13'i! livres sterling, en forte hausse par rapport aux 9.65 livres de la veille.La société Cominco, de Vancouver, détient actuellement 7.6 p.cent et Charter Consolidated, une importante société de gestion et d\u2019investissements de Londres, 13.6 p.cent des actions de Tara, de l'Irlande du Sud.Donc, l'offre de Cominco porte effectivement sur 5.1 millions ($126 millions I des 6.4 millions d\u2019actions en circulation de Tara.VENDREDI 1i FEVRIER 1,7, WINNIPEG Ouv.Haut Bas Clot.2300 prix de l'once d'or à Londres était coté ce matin a $150, en hausse de $1.10 ps de vendredi Le 2S25 5% r rapport a ta fermeture i:- *4 : $42.25.11.73\t11.73\t11.65\t11.66% 11.20\t11.35\t11.27 10.80\t10.80\t10.73 8.16 11.28 % 10.73 6.50 6.50 4.65 5.11 14.33 15.75 5.31 5.84 11.92 13.02 5.58 6.10 6.93 7.57 5.67 6.20 5.51\t6.02 6.39 7.C0 5.49 6.51 4.98\t5.46 18.59 20.38 3.43 3.76 2.98\t3.26 12.51\t13.67 3.05 3.33 2.77 3.02 4.63 5.06 5.98\t6.58 10.13 11.14 3.17 3.49 5.12 \u2014\u2014\u2014 15.10 15.80 4.84 5.32 5.09 5.59 5.28 5.80 4.41 4.85 M.26 6.16 6.73 Harvard Growth Industrial Equity Industrial Growth International Growth Investors Growth Investors Inti Mutual Investors Japanese Investors Mutual investors Retlremeht Keystone Keystone Cda xKtystone Cust K-2 xKeystone Cust S-l xKeystone Cust S-4 xKeystone Polaris xLexington Research xManhattan Marltlm» Equity Marlborough Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natrusco Natural Resources N.W.Equity N.V/.Canadian N.W.Growth xOne William Street xOppenhelmer Pacific Dividend Pacific U.S.Pension Mutual Phillips, Hager, North Planned Resources Prêt et Rev.de Ret.Principal Grow! Prevest Mutual Provident Mutual Provident Stock Prudential Growth xPutnam Growth Radisson Regent Growth Regent Venture Royfund Sav Inv Prêt et Rev Sav Inv am.Prêt Scudder North America Spec Taurus xXtech Templeton Growth Timed Investment Trust Gen.(\"A\") Trust Gen.(\"B\") Trust Gen.(\"H\") United Investment United Accumulative United Accumulative Ref United American United Horizon United Security United Venture United Ventura Ret Universal savings Equity Western Growth Xanadu Fund York Fund of Canada X \u2014 Feonds merlcains.Nouveau record de Tor 10.41 I GRAINE-COLZA Vancouver 7.50\t7.51\t7.44\t7.45 7.23\t7.23 6.78\t6.80 ! Mars I Juin Sep.Nov.7.15% 7.16% 6.75% 6.75% les obligations PAH L IDA BT RiCHARD SON SBCURt UBS 6.24 Thunder Bay 7.25 7.25 7.13 7.13 7.06 7.12 7.01\t7.01 Mai Achats Vania Achat Vente GOUVERNEMENT DU CANADA 1980 101 1974\t98% 1975\t100*4 100% 1975\t97%\t98*4 1976\t91%\t92\u2019i 1977\t1 00*2 1 01% 1979\t96\t97 1979\t11%\t82 I960\t94%\t95 1983\t11\t11% *980\t94%\t95 1991\t£8\t59 1911\t11\t11 Va 1987\t75%\t76% 1996\t38\t40 1977\t91%\t99U 1995\t16\t17 1973 103 4 103% Ju il.LONDRES iPAi - L\u2019or a augmente de deux dollars l\u2019once pour atteindre un nouveau record de $151 à Londres, lundi, franchissant la barrière psychologique des $150 aussi bien à Zurich que dans la capitale britannique à la suite des informations selon lesquelles les ministres des Finances des Neuf réunis à Bruxelles décideraient de relever le cours officiel du métal précieux.Depuis le début de l\u2019année, la hausse a été de $33.50 sur les deux grandes places financières.Par contre, le dollar a été sur la plupart des marchés européens.A Londres, la livre a amélioré sa position d\u2019un quart de cent par rapport à la devise américaine, cotant $2.27875.A Paris, le dollar \u201ccommercial\u201d cotait 4.985-4.995 FF, perdant un centime, et le dollar \"financier\" 5.05-5.07.A Francfort, le dollar cotait 2.7223 marks contre 2.7260 marks vendredi.A Zurich, la devise américaine est restée stable à 3.1850 trancs suisses.IM7 ICO1 ICI BC Tel » BC Forest 9 Cal Power \u2022% Cda Cernent 1% Utll.1% Cl BC 7% Cons Gas I # Cominco 1% DCS 7% Eaton Acc 9 Falconbrldge 7% H B Accept 1% Husky 8% Inland 1% Int Nickel l à IPL 1*4 Maritime Tel 1% Nfld Tel 9 Pan Cd I1,» TD Bank 7% R BC 7*2 Steinberg Really 8 # 1973 TD Bank 7% TRP 9 TRP 1% TRP 9 Union Carbide l e Union Gas 8% V/TC 1 WTC 8*2 wds r% Oct 6.19 99% 1995 'V?Nov.6.12 101% 99*4 7%, 1er déc.5%, 1er déc.7*4, avril 1 5%, oct.1 3*/4, luin 1 7, juillet 1 6%, juin 1 VA, od.1 6*/«, avril l 4Vj, sept.1 6*.% avril 1 3%, mars 15 CN, 4 fév.CN, 5 oct.1 Perpétuel 6%, avril I 6*3, oct.1 Canada 7% 1er oct.1993 96*3 97% De son côté, Tara Exploration & Development Ltd.a refusé de commenter immé-d i a t e m e n t l'offre d\u2019achat pour ses actions par Cominco Ltd., de Vancouver.Un porte-parole de Tara à Dublin, Irlande du Sud, a déclaré que les dirigeants de la compagnie ont reçu l\u2019offre et qu\u2019ils l'étudient actuellement.A Londres, un courtier a déclaré que la séance de transactions s\u2019est révélée \"assez active\u201d pour les actions de Tara.Il a ajouté qu\u2019il n\u2019exclut pas la possibilité d'une offre d\u2019achat concurrente pour les titres de Tara.A la Bourse de Toronto, l\u2019offre d\u2019achat a soulevé beaucoup d\u2019intérêt vendredi Cominco a gagné 3-4 pour atteindre $34 14 et Tara Exploration est devenu le titre le plus actif de la séance alors que le prix des actions de la compagnie a grimpé à $25 12, cn hausse de 7 5-3.Plusieurs blocs d\u2019actions ont été transiges dont un de 158,000 titres à $25 et un autre de 20,000 titres à $26.SEIGLE 98% 95% 96% 1992 97% les métaux Mai 3.30\t3.40\t3.28% 3.40 3.29% 3.18\t3.29*4 Cdn 1992 94% Jull.Oct.Dec.3.19 1993\t95% 199?\t96 2.90 97 MARCHÉ Dc l ON OH tC.PRIX CN y T CRI INC.PA R rc \\ \\ F MF TR 10 UC OUVERTURE CUIVRE (fils ei barres) 983-984 968-969 2.80 96% 1991 95% 1991 90 92 Marche au comptant: AVOINE: 2 cw 1.83; 3 cw 1.80; et 3 cw 1.81; ex 1 fourr.1.67; 1 fourr.1.66; 2 fourr.1.63; 3 fourr.1.60; fourr.mélangée 80 la tonne.ORGE: 1 cw 6 rang, 1 cw 2rang, 2 cw 2 rang et 2 cw 6 rang 2.64; 1 fourr.2.63; 2 fourr.2.161%; 3 fourr.2.58%.SEIGLE: 3.15; ergotee 3.10.LIN: 1 cw 11.55%; 2 cw 11.50Va; 3 cw 11.16%.GRAINE-COLZA : No.1 6.09; No.2 canadienne 6.82%.1993 99% 100% 1991 88 90 1991 97 95 1991 95 97 comptant A terme ventes 95 1991 93 99% 93% 1991 98% 92% 91% 487.5 tonnes 1993 5.20 1993 99 ETAIN 3.35 CW 3.33; 3 cw 3.27; 4 cw 1993 99 100 Au moins 35% séparé entre les deux compagnies La compagnie Cominco a précisé que son offre d\u2019achat, ne demeure valable que si elle recueille au moins 35 p.cent des titres en circulation de Tara.De plus, un porte-parole de Cominco a déclaré que la société a conclu un accord avec Charter Consolidated en vertu duquel, si l\u2019offre réussit, les actions recueillies seront divisées entre les deux-compagnies sur la base de 200,000 titres dc Tara de plus à la première.Cominco ne révèle pas toutefois comment Charter Consolidated projette de payer Cominco pour les actions de Tara, qu\u2019elle ob- 7.75 7.75 11.77 12.01 4.92 5.41 5.26 5.78 4.41 4.91 8.38\t9.16 7.39\t8.07 5.63 4.15 4.20 6.78 9.40 10.27 1992 92% 91% 1390-34C9 3325-3330 comptant À terme vente: 1993 96 97 1987 96 97 560 tonnes PROVINCIALES a 15 déc.199147\t91 Cas 7% 15 oct 1991 1996-94 canadienne 98 ICO PLOMB 279.5-\t280 215.5-\t286 91% 95% 91% A.G.7' Aiœrîa Pr.N.B.7% ms Ont.Hyd.1% O.Hyd.7e.Il sep.199248\t86\t87 Ont.Hyd.9 30 n.1995-90 103% 104% Ont.Hyd.1% 30 n.1995-90 103% 104% Qué.8%, 15 oct.1991-95 ICO\t101 95% 1993 96'v 99% 91% 94 90 « 1993 99 comptant A terme vente: 1972 97! j CHICAGO Ouv.\tHaut\tBas\tClef.6.29\t6.31% 6.21\t6.31% 5.99\t6.03% 5.90% 5.93% 5.24\t5.35\t5.23\t5.35 5.20\t5.25\t5.17\t5.25 5.20\t5.29\t5.17\t5.25 101 102 1993 9?100 18G0 tonnes 97 1992 95 BLE Mar: ZINC 1993 93 95 2.48 1991 91 92 8.59 8.59 3.20 3.20 6.70 6.98 6.82 7.49 8.12 9.02 4.14 4.14 5.07 5.54 3.36 3.69 5.79 6.35 7.41 8.12 6C8-610 558-559 A/, ai comptant a terme vente: 95 1993 94 Jull.Man.Hyd.8% 17 d.1998-93\t96%\t96% ; T.N.1%, 15 sept.1994 100% 1G0% , Québec 4%, 15 déc.1998 98\t98% i 9|% 1993 97 .1775 tonne: Sep.Dec.NOUVELLES EMISSIONS 1994 100% 1994\t100-4 1994 1C0% 1989 100*4 CONVERTIBLE! N.B.E.1%, 15 nov.1991-94\t91% MUNICIPALES Corn.Ur.Mtl \u2022%, 1 mai 91\t93 Mét.Tor.8 e 20 OCt.1993\t94%\t97% Achat Vente 98% : Laurentides 9% Niagara 9 UDC 9 F.C.l.9 101 MAIS Mars l'or à terme MARCHE DE WINNIPEG 101% 3.11\t3.13\t3.10\t3.11% 3.16\t3.17%\t3.15\t3.17% 3.18\t3.20\t3.17\t3.19 3.13\t3.13\t3.09\t3.12% 2.83\t2.84\t2.80%\t2.82% 2.88\t2.88\t2.85\t2.81 101 Fund Ms 100% Jull.Sep.Dec.Mars 7.47 VENDREDI 15 FEVRIER 1974 10.56 - ACK 7% AGT 7» AOD AHX 5 1998 102 1990\t120 1989\t80 1993 II 1919\t16 1992\tICO 1993\t90 1945 110 1992\t127 1993\t102% 107 1991\t111 1992\tICO 1918\t93 1911 lia 1991 110 104 SERVICES PUBLIC! 9.05 AVOINE A/ers Cotes des contrat: à terme de l'or, en dollars américains, A la Bourse des denrées de Winnipeg.10.00 1990 101% 103 Bel.T6I.9%, 14 août 1970 103 C fte, |«n.5 TCP Une 9% 2) |n A/ar.Tel L Te:.Alb.Gas 9% 1.69% 1.72% 1.69% 1.70% 1.77*2 1.75\t1.75*4 1.72% 1.70 1.72\t1.70 1.72% 1.72% 1.70% 1.72% 7.47 90 \u2022 105 Mal 1.75 4.49 4.93 5.02 5.52 1.29\t1.42 1.85 2.03 5.04 5.54 2.69 2.96 4.29\t4.71 7.95 8.75 5.51 5.86 3.64 3.64 4.47 4.8* CGT 5 , DTX 5% G PD 5 GWO 8% GST 4% HBC 4 MAS 7 NUW 8 PPE 5 SCR 7% SSR 4% WTC 7% 87 1990 101\t103 1990 102\t104 100% - r; I.Jull.Sep.Dec.1.70 1.70% 1.71*3 102 1.70 9*2 Ouvert.Haut Bas Clôt.153.CO 156.95 153.00 1 53.00 159.50\t162.50 159.50 160.00 166.00 168.50 166.00 167.00 172.50\t174.50 171.50 173.50 177.20 177.50 177.20 177.50 Avril Juillet INDUSTRIELLES FEVES SOYA Mara A/ai Jull.Août 103% 6.49%\t6.53\t6.45%\t6.47 6.55\t4.60\t6.52\t6.55 6.60\t6.63\t6.57\t6.58 657\t6.59%\t6.53\t6.55 6.43\t6.48\t6.43\t6.46 4.33\t6.36\t6.29 4.38\t4.38\tA.*\" AG Trunk 8% B NS 7Va BNS Mlge I.» B of A/ 7% BM RT 7 Bell M» 1992\t92 i 93n 1918\t9* 1979 ICO 1917\t94 1971\t94 1994\t93%\t94% 1919 111 Oct 97 Janv.Avril Volume ne jeudi : 287 corvrats.100% 101 97 95 Sep 94% Nov 6.33 ^\t6.36% I 11?J*. C 10 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 18 FEVRIER 1974 ! avis légaux \u2022 appels d\u2019offres \u2022 soumissions .Suivez le chef de file CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE DE STE MARIE-DE-BLANDFORD DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR LA CONSTRUCTION D\u2019UN RR SEAU D'ÉGOUT ET D'AQUEDUC.D'UNE STATION DE POMPAGE DEGOUT ET D'UN ÉTANG D'OXYDATION AÉRÉ.Des soumissions sont demandées par la Corporation Municipale de la Paroisse de Ste-Marie-de-Blandford pour la construction d'un réseau d'égout et d\u2019aqueduc.d\u2019une station de pompage d é goût et d\u2019un étang d'oxydation aéré.Les plans, devis et formules de soumission peuvent être obtenus sur dépôt d'un chèque certifié émis à l'ordre de la Corporation Municipale de la Paroisse de St e-Ma rie- de-Bland ford .au montant de.$100.00 aux endroits suivants à compter du 10 février 1074: Au bureau rie: Lahrecque.Yezina & Associes Ingenieurs-conseils LGL Hart Trois-Rivieres.Que.Au bureau de: Lahrecque.Yezina & Associés Ingénieurs-conseils .1300, Cavendish, chambre ->8ô Montréal H4B 2M8.Qué.Un cautionnement de soumission au montant de $30,000.00 devra être rrmis avec la soumission.Les soumissions devront être remises au bureau du secrétaire-trésorier de la Corporation a C Ho tel de Ville avant 17:00 h.le 12 mars 197-1.La Corporation ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumis- SOCIÉTÉ CENTRALE D\u2019HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT SERVICE IT ENTRETIEN DES PLANCHERS DE BOIS DUR * (CONTRAT DE 2 ANS) DIVERS ENSEMBLES D'HABITATION RÉGION DE MONTRÉAL ET DISTRICT DE ST-JE AN ET STE-THÉRÈSE Des offres cachetées indiquant clairement leur contenu et adressées au soussigné, seront reçues jusqu'à QUATORZE HEUR ES.JEUDI LE 28 FÉVRIER 1974.POUR LES CONTRATS D'ENTRETIEN DES PLANCHERS DE BOIS DUR POUR UN TERME DE DEUX ANS À DIVERS ENSEMBLES D'HABITATION DANS LA RÉGION DU GRAND MONTRÉAL ET D.\\NS LES DISTRICTS DE ! ST-.J KAN ET DE STK-THÉRÉ- I SK.Les cahiers des charges et les loi- i mules d\u2019oflres requis peuvent être i obtenus a l\u2019adresse indiquée ci - | apres et sont disponibles aux lins d\u2019inspection à In succursale de j Montréal de la Société.Ni la plus ! basse ni aucune offre ne sera nécessairement acceptée.Le Gérant SOCI ÉTÉ CENTRALE I) HYPOTHÈQUES ET DK LOGEMENT.2350 chemin Mandin.Ville Mont-Royal.Que.; CANADA MINISTERE DESTRANSPORTS ADMINISTRATION CANADIENNE DES TRANSPORTS AÉRIENS APPEL D'OFFRES Des soumissions sont demandées pour le projet suivant à Mirabel.Québec.Conception, aménagement et opération d'une librairie pour le nouvel aéroport international de Montréal.Mirabel.Québec.Les soumissions cachetées portant sur l\u2019enveloppe la mention du projet ci-dessus et adressées à l\u2019Agent régional des Approvisionnements.Ministère des Transports, pièce 162.Édifice de l'Administration, régionale.Aéroport international de Montréal, Dorval, Qué.H4Y 1R9 (636-3203).seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi, heure normale de l\u2019Est, le 2f) mars 1974.Les plans, devis et documents qui s\u2019y rapportent peuvent être obtenus sur demande A partir du 27février 1974.A l'Édifice du Conseil des Ports nationaux.3e plancher.3e aile.Cite du Havre.Montréal.Québec, sur réception d\u2019un cheque visé de $50.00 fait au nom du Receveur Général du Canada.Le dépôt est remboursable sur retour des plans et devis en bon état dans un délai de 14 jours après l'avis des résultats de l\u2019appel d'offres.Le Ministère ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.M.Baribeau Administrateur régional du Québec.Administration canadienne des transports aériens.Ministère des Transports.Aéroport int.de Montréal.Le 1er février 1974.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA REGION DU QUÉBEC (MONTREAL) APPEL D\u2019OFFRES DES SOUMISSIONS CACHE TEKS, adressées au Chef des Sri vives financiers et administratifs.Ministère des Travaux publics du Canada.625.avenue du President -Kennedy (Même otage).Montréal (Quebec) H3.MK3.et portant la mention: SOUMISSION POUR Taschereau (Quebec) Construction d\u2019un bureau de poste SP-2A.Seront reçues jusqu'à 15:00 heures I heure dr M ont real ).Ir 13 mars 1974.Les intéressés peuvent prendre connaissance du devis et autres documents de soumission ou se les procurer sur dépôt de $25.00 sous forme d'un cheque bancaire VISÉ établi a l'ordre du REC K \\ EUR GÉNÉRAL DU CAN A DA.au Ministère des Travaux publics du Canada.Bureau des Soumissions (28!1-6553.655-1 et 6656).625.avenue du President Kennedy, ôième étage.Montréal (Quebec) H3A 1 K.'L et on peut les consulter au bureau de poste Taschereau et ainsi qu'aux bureaux de l'Association de la Con VILLE DE BROSSARD SOUMISSION PROJET r74-248 Des soumissions dans des enveloppes scellées portant l'inscription \u201cSoumission Aqueduc, Egouts, Projeta74-248\u201d et adressées au soussigné, seront reçues jusqu'à 4:00 heures p.m.le 11 mars 1974.Les travaux comprennent: Aqueduc 6\" A 12\" de diamètre.15.000 pieds linéaires.Égout sanitaire 10\u201d à 18\u201d de diamé-,tre I \"f.OOOpieds linéaires.Égout pluvial 15\" A 54\" de diamètre.15,000 pieds linéaires.Entrées de services.325 unites ci travaux connexes.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules de la Ville de B rossa rd.On obtiendra ces formules de même que les plans, dévis et autres documents nécessaires A la préparation dessoumissions moyennant un dépôt non remboursable de >25.000 en a rgent ou en chèque viseà Tor \u2022 dre de la Ville de Brossa rd en s'adressant au bureau de l\u2019Ingénieur municipal.3275.boulevard Lapiniêre.A compter d u 20 fev ri er 1974.La Ville de Brossa rd ne s\u2019engage A accepter ni la plus base ni aucune des soumissions reçues sans encourir aucune obligation ni aucuns frais d\u2019aucune sorte envers le nu les soumissionnaires Me Claude Desmarais Greffier de la Ville 3275, boni.Lapiniêre Brossa rd.P Q 'cv S * : v m Mini Mite A i /\u2022 S MINI MITE est le petit aspirateur commercial le plus vendu au Canada.Ce n'est pas étonnant car MINI MITE est petit mais puissant.Compact mais très efficace l'aspirateur MINI MITE est idéal pour les hôtels, les motels, les hôpitaux, les institutions et les bâtiments commerciaux.MINI MITE a été conçu pour vous par Dustbane, le plus grand fabricant d\u2019aspirateurs commerciaux du Canada.IL S'AGIT DE L'UN DES 1350 PRODUITS FABRIQUES PAR DUSTBANE POUR L'ENTRETIEN DES IMMEUBLES.îs .\t.Dustbane Enterprises m\tLimited -fl fl - U Case postale 8381 Ottawa Ontario K1G 3K1 (613) 745-6 8 61 S.M.Bouchard Liée 2068-55' avenue Dorval.Que Téléphone 514-631-4526 Pour plus de renseignements, écrivez à l'adresse ci-dessus ou contactez le représentant des produits Dustbane de votre localité dont vous trouverez I adresse dans votre annuaire téléphonique.si ruction.-1970 place de la Savane.Montréal (Québecl et 129.rue Principale.Rouen (Quéhecl.Le dépôt sera remis sur retour des plans et devis, en hon état, au plus tard un 11) mois après l\u2019ouverture des soumissions: après cette date le dépôt sera confisqué.11 ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules imprimées fournies par le Ministère et faites en '\"ussiene recevra, sous oli.cacheté.' tir - soumissions pour le.» projet* sui | vaut.'.itiMpTa lundi le t mars 19711 t»h.Mme Cécile Deshaies Secret aires-T résorier Le 1 *\u2022 iVx her 107 t AVIS D APPEL D'OFFRES Municipalité Office Municipal rie PORT-ALFRED APPEL D\u2019OFFRES RÉSIDENCES POUR ETUDIANTS LAUZON \u2014 QUEBEC Vingt-quatre Pour la construction de (241 logements municipaux sous l\u2019égide dp 1« lui de Is Société d\u2019habitation du Québec.CONDITIONS Les conditions du present appel d\u2019offres sont décrites dans le cahier de demande de proposition de développement qui peut être obtenu pour la somme de vingt-cinq dollars ($25.00) par copie (non remboursable».en s'adressant a: M.Germain La berge, architecte.582.houl.Lamarche.Chicoutimi.P.Q.Le soumissionnaire doit avoir sa place d'affaires principale au Québec.foute >oumi.ssinn .-veilee devra rtre accompagnée d\u2019un dépôt de garantie de soumission au montant de vingt-quatre (24) mille ($24,000.00) validé pour une période dequatre vingt-dix (90) jours suivant la date d'ouverture.Le promoteur retenu, tous ses sous-traitants et fournisseurs de matériaux devront signer un consentement a priorité d'hypothèque en faveur de la So, if téd habitation du Quebec.DÉLAIS Le> soumissions *,ellees seront reçues iusqu'à 15.00 heures, le 8 mars .i l'Hôtel de X die.491.2e rue.Port-Alfred, (\u2019té Dubuc.P Q et l'ouverture des soumissions aura lieu le 8 mars 197 t a 15.00 heure* au meme endroit.La Municipalité ne s'engage A accepter ni la plus basse ni aucune dçs soumissions reçues.M.Germain Laberge (\\.ordonnateur municipal.I)onne le S février PROJET: Construction de huit (H résidences pour étudiants à Lauzon PROPRIÉTAIRE: La Corporation du College d\u2019enseignement général et professionnel de LÉVIS-LAUZON.ARCH ITECTES: Mninguy.Inmuszkievricz & Boutin.1327.avenue Maguire.Quebec.GIT IZ2 INGÉNIEURS EN STRVCTl RE Rover.Royer.Thivierge.4.Parc Samuel Holland Suite 101.Québec.GIS3R3 INGÉNIEVRSEN MÉCANIQCEET Él.F.CTRICITf Paquet.Outil & Associés Liée.1009.Route de l\u2019Église.Sainte-Foy.Québec.GIV 3Y8 La Corporation du CEGEP de LÉVIS LAUZON demande des soumissions pour la construction de huit \u2022«$) résidences pour étudiants.Seules sont autorisées A soumissionner, pour l'exécution de ces travaux, les personnes avant leur principale place d\u2019affaires dans la Province de Québec.OBTENTION DES DOCUMENTS.Les plans, devis, documents cotractuels et autres renseignements pourront être obtenus à compter de lundi le 18 février 1974 au bureau des architectes contre un dépôt de cent dollars ($100.) pavable en argent ou par chèque fait a l'ordre de M AIN G V Y.1A R N U S ZKIE WIC Z & BOUTIN O dépôt sera remboursé au soumissionnaire s\u2019il remet les plans et devis, en bon état et à la satisfaction de l\u2019architecte, dans les trente (30) jours qui sui vent l'ouverture des soumissions ( \u2019.AR A N Tl E I ) E SOI MI SS IO N : la\u2018s soumissions devront être accompagnées d'un cheque vise au montant de CENT TRENTE CINQ MILLE dollar* ($135.000.) ou , d\u2019un cautionnement de soumission établi au même montant, fait a l\u2019ordre de la CORPORATION du CEGEP de LÉV1S-1A VZON et valide pour vent vingt ( 120i jours de la date d\u2019ouverture dr> soumissions.CAUTIONNEMENT: A la signature du contrat, la garantie de soumission devra être échangée jMiiir un cautionnement d'execution et un cautionnement des obligations 1 pour gages, matériaux et services, chacun égal a cinquante pour cent (50\", )\t1 du montant du contrat.REM ISE ET Ol VERTU RE DES SOUMISSIONS Le* soumissions1 l'original et deux copies), dans de* enveloppe* cachetées et adressées a .Monsieur I MA 1 R ICE PROl IA I )irrcteur général.CEGEP de Lévis lauzon.7(».rue Philippe-Boucher, Liuyon.Qué.GtiV IM5 *eront reçues jusqu'à vingt heures (20.00 hre>».heure en vigueur locale ment, mercredi le 13 man 1974.pour etre ouvertes publiquement au meme endroit, le même jour et ala même heure Tous les intéressés sont invités a assister à l\u2019ouverture des soumissions.Une fois la lecture des soumissions faite, les intéresses presents seront appelé* a se retirer.CAI TION NKMFN I* DES SOUS-TRAITANTS: L\u2019entrepreneur *i»umissionnaire a la responsabilité de s\u2019assurer que les -mis-traitants qu\u2019il a choisis, dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lui fourniront a leur- frais un cautionnement d'exécution et un cautionnement VILLE DE BELOEIL DEMANDE DE SOUMISSIONS conformité des conditions qui y \u2022ont stipulées.Le Ministère n'acceptcra nécessai- ! renient ni la plus basse ni aucune des soumissions.Projet 2 '1 127 Égout sanitaire, égout pluvial, aqueduc ' I Vojn .*1-1-12 Entrées de service*, pui \\ sards et fondations de , Paul H.Parc Chct* des Services financiers et administratif?.Terres 122 et 12-1 Terre.* 128 et 1 29 Le* plans ou autre* documents de la soumission pourront é re obtenus du bureau de Beauchomin-Beaton-La-pointe.Ingénieurs et Conseillers en Planification.1 lit ouest, rue Stc-Catherine.Montréal II \"B 1 Ht.Québec, moyennant une *omme de cinquante dollar* ($50.001 par série de document*.Cette somme ne sera pas remboursable pour les documents retournés.Toute .*ou mission devra et re accompagnée d'un chèque accepté par une banque canadienne incorporée, ou d'un bon tie soumission d'une compagnie d'assurances reconnue, payable au proprietaire.pour une somme représentant ou plus du montant de la sound* *i«m.Ce cautionnement ouce cheque devra f trr accompagne d'une lettre d'intention d'une compagnie d'assurance*.par laquelle elle s'engage à fournir un bon d'execution d'un montant égal a du montant de la soumission.« t d\u2019un bon de garantie de ma in-d'oeuvre et de matériaux pour un autre 5u du montant delà soumission.1\\ il le* de Bel oeil ne s\u2019engage a accepter ni la plu* basse ni aucune de* mission* mm t .VILLE DE CHATEAU GU A Y SOUMISSION CONTRAT NO 2 CHA-74 ARENA Des soumissions dans des enveloppes scellée!» portant l\u2019inscription MISSION\u201d et adressées au soussigné, seront reçues jusqu'à lfi:(X) heures, le 26 février 1974.pour ctre ouvertes le meme soir à 20:30 heures, pour le; tr* v aux suivants: Fourniture et pose d'un condenseur évaporai if Ne seront considérée* que les soumis sions urcoatcc?sur les formules four nies par le.* ingenicure>-con*eil.*.LA LUNDI:.GI ROCARD.LET K N DR K k ASSOCIES.On obtiendra ce* forint: les de même que le* plans et cahier de.* charges moyennant un montant de cinq (Sn.00) dollars en s'adressant au bureau de* ingenieures-conseils.LA LONDE.GlROVARl).LETKNDRF k ASSOCIAS.8799.a\\enue du Pari Montreal H'2N 1 Y6 Le montant pour le « hle a la VILLE DE CHATE.M\u2019Gl\u2019AY pour un montant au moins égal a 10'r du montant total c.: la soumission.La Ville no s\u2019engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni A encourir aucune obligation, ni aucuns trais d\u2019aucune sorti» envers I* ou le.* «soumissionnaire* «r- (y ¦ ¦sol V* , Si i\" & c ¦ ^ » t.: IIUMIi V.\u2022 il.î:>; X>-V' A X \\ ; \u2022s Paul-R.Choquette Greffier A\u2019 il le de Bcloeil Motel de Ville ( a se postale t» Rclnril.Québec.v\\ t I 1 3 COMMISSION DE L INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION APPEL D OFFRES PUBLIC LOCATION DE VEHICULES AUTOMOBILES m m i \u2022t 1 liii ^sr œ\"£.ii I; SOUMISSION \u2014 SULFATE D ALUMINIUM LIQUIDE l a Ville de Saint-Jean.Que demande des soumission* pour du sulfate d'alu 1 minium liquide.Les soumissionnaires intéressés pour ront obtenir le* formules de soumis «ions et les renseignements, au bureau du directeur du sen ice des achats 18* \u2022 Jacques ('artier.Saint lean, à compter de ce jour, et devront être retournes -ou» pli cacheté dan* l'enveloppe loin nie a cette tin.nu bureau du soussigné, avant 4 heures p ni., le4 mars 197t.Le; membres du Conseil de la Ville de \u2019saint Jean ne * engagent a accepter ni la plus basse, ni la plu* liante, ni 1 ne de* soumissions reçues, ri *e re.*rr v eut le droit d ad juger le contrat en p u tu* (ut en entier tel qu\u2019il conviendra Pierre Wain.Directeur General.I ?Commission demande de* nitre* pour la location d'en\\iron u 28* véhiculés automobiles de modèle \u2022>intermediaire» véhiculés automobiles «le modelé « familial» \u2022\t1 *\u2019 véhicules automobiles de modèle «tout terrain» Les contrats de location seront a l u ni te et chaque contrat sera pour une i duree/ic deux (2i ans.\u2019 Pour obtenir le cahier des charges dc vi* et autre* documents, s\u2019adresser \u2022\tu >e« r «Maire de la Commission de l\u2019industrie de la construction.V>3(i rue lean T alon, Montreal des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour cinquante pour cent (.*>()', I du prix du contrat de la spécialité.ISSj ST : t, ! M (niant du chèque vise ou cautionnement de soumission >i|>.I Jacques Rivard.IL A Greffier .X rue Hotel de-Ville t'hàteauguav.Que Spécialités: Électricité (\u2019bailliage électrique et entree souterrain* Plomberie et ventilation Melon préfabriqué Acier d\u2019armature Maçonnerie ( pose » Couverture m en dollars *12.000.$12,000.$10.000.$ 1.500 $ H .000 $ 5.000 v 5.000.$ 3.500.' :V n % Enduit acrylique Recouvrement de plancher l^s soumissions de ces sous-traitants seront accompagnées d\u2019un cheque visé au montant stipule ci-dessus, lait a l'ordre du Proprietaire, ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour cent vingt (120) jour» de la date d'ouverture des soumissions.Les entrepreneurs-soumissionnaines seront responsable* du choix des sous-traitants.tant, pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'Ar ' ri te en Conseil 2380 en date du 7 décembre 1961.!-e Propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre ries sou missions reçues D % a r \u20227 i!M7S| i Pour être \\ alidemenf reçues, le* >able de cinquante dollar* f$30 00i payable a Arsenault.i on liai res Lauzon.1 *2 lev ner 1971 JEAN CLAUDE l«ACASSE, directeur des services pédagogiques SOUMISSION TUYAU DE BETON ARME POUR CONSTRUCTION D EGOUT La Ville de Saint-Jean.Que., demande des *mimi**mivi pour du tuy au de béton arme, pour la construction d\u2019égout Le* soumissionnaire* intéresses pont\u2022 font obtenir les form tiles de soum i * -it'ii* d les renseignements, au bureau du directeur du service dés achats, ISS ¦Iarques ( 'artier.Saint lean, a complet de « e imir M devront etre retourne* ; -ou* pli rachète dans l'enveloppe four ; nie a cette fin.au bureau du soussigné, av ant I heure* p.tn .le I mars 197 t Le* membres du Conseil rie la Ville de Saint-Jean ne -'engagent a accepter m h plus ha «se.ni ta plus haute, ni am tine rie* soumissions revues, et se rr-er « ,'iit le droit d'adjuger le contrat en par lie ou en entier tel qu'il conv iendra.Pierre R lain.Directeur (.encraI.I t svt-rctatm et ndif'int i» .dim trur yrtrrni WPRÉRKRGKROV J fL ^ik Î Rabais 40% ! Traitements \u201cReveneseence\u201d pour être en beauté ce printemps I A Assurez à votre visage et à votre corps des soins constants d\u2019hydratation en utilisant les fameux produits Reveneseence de Charles of the Ritz.Profitez de cette offre spéciale pour en faire l\u2019essai! A.Base liquide Reveneseence Une formule hydratante qui conserve la fraîcheur de votre maquillage toute la journée, fi on Sami m Qui «cil lévrier 197 1.t H es 17.nil Michel Solomon L\u2019enfer de la Sibérie 1050 IV AVIS Au* e.'t donné que la Compagnie \"Du lies- 8.50 5'o Une formule B.Lotion pour le corps Reveneseence pour conserver la douceur de votre corps et lui assurer une protection contre l\u2019assèchement.Hnn Romeo l.abrcchr.Seerela tre-lrev»rier ! 1 *ev ner 1971 Un condamné raconte.du lundi au samedi dans I r secretaire \\nrire Durand R es 9.50 5 70 Rcg.$6 360 C.\tConcentré Reveneseence pour le bain Une formule pour adoucir et rafraîchir la peau de votre corps.8 on D.\tCrème hydratante Reveneseence pour les mains Une formule riche et crémeuse pour garder vos mains souples et douces.4 on Etes-vous observateur?SOLUTION 1)\tJambes du pécheur de gauche.2)\tMain sur la canne du pecheur de gauche.3)\tHorizon incomplet a gauche 4)\tFil en haut de la canne de droite 5)\tRide au coin de la bouche du pêcheur assis 6)\tUne planche sur l'extrémité droite du ponton 7)\tUn pilier plus court sous le pecheur assis 8)\tL'eau à droite sous le ponton Rayon 701 au rez-de-chaussée.Aussi A Anjou Venez en periomie.écrirez ou rompoir: ¦Srrrire téléphonique oiirrrl «fè» flh.'M 842-7221 i « r.i I 0 MONTREAL, LUNDI 18 FEVRIER 1974 90s ANNEE - No 41 SUITE DES PETITES ANNONCES \"SUCCÈS\" 874-7111 SUITE DE LA PAGE ; » J A l C9 w.ïï 306 Appartements chauffés : 306 Appartements chauffes et meublés à louer\tet meublés à louer 301 Appartements à louer 311 Logements à louer 301 Appartements à louer 301 Appartements à louer 301 Appartements à louer 301 Appartements ù louer LONGUEUIL 1 ST-MICHEL, 3173, 10e avenue, 2':, moderne, nouvellement meublec, 376-5538, 684-J565.CARTIERVILLE MONTRÉAL-NORD Cité Terrasse 3'/j - 41/?- S'/z pièces Jardins muntSic I 1 y 12145, BOUl.LAURENTIEN 331-7032 1 MILLE METRO PAR C.T.M.Grands A >, 5V:, neufs, ultra-modernes, 11 a n c h e r s marqueterie, varalhane, tapis, entrée laveuse sécheuse, station-riemcnt, près transports, école, centre d'achats.Cablevision.670-2266 1700 SHERBROOKE EST Coin Papineau, V/2, 21?, 3Va pièces, électricité, taxes payées.Sans bail, 521 -2014._ SHERBROOKE EST, 7015^ près Pièce Versailles, 2'?, meublé, chauffé, S110.2J>-4380.\t__________ J S H E R S R O O K E est, 3'; modernes, grande cuisine fermée, libre, S32, 3310677.II llle des Soeurs.i§ 21 ?\u2014 3 '/2 \u2014 41 i A/eublés si désiré Poêle, réfrigérateur Pres centre d'achcts \u2014 Train Concierge \u2014 Piscine II s* Ih-îvik A PAniiR DE A quatre minutes du centre-ville.8 \u2022\tTaxe d'eau payee \u2022\tChauffes et eau chaude \u2022\tPiscine, bain sauna \u2022\tBalcon privé \u2022\tBuanderie automatique \u2022\tPoêle, réfrigérateur inclus \u2022\tTapis dans corridor \u2022\tService de concierge \u2022\tChute ù déchets et locker \u2022\tMagasins sur place \u2022\tThermostat individuel \u2022\tSystème d'intercom i BELANGER.174, Drolet 5270, de Gaspé 7469, 3e, avenue, 546?, Delaroche 5913, 6023-29, gaz, 220, chauffe-eau, propres, 1er, 2e, 3e étages, 4 et 5 pièces, aubaine, 842-4019.BELANGER 4445, nouveaux mariés, 3 : \" BELANGER Viau face Institut Cardioîo-gle 3Vj, $60, références exigées, 3766749.BELLECHASSE, 25e Avenue, 2e, l pièces, 220, très propre» S100.725-0376.ber ri, VHIeray, 4 pieces.220, gaz, métro, frais peint, disponible imrnôdla-> rent ou mai, 667-6119.7790 BERRI, 2e,\t- \\ 4, 575.balcons, hangar, gaz, <81-0720.1 BORDEAUX 5658, ;«pp 5, 3 pièces, :C, poè'e, réfrigérateur.$79.Libre 1er mars.Société Canadienne de Courtage, 238-1233, soir: 279-2051.MEUBLÉ OU NON ST-LAURENT coin HENRI-BOURASSA IMMEUBLES NEUFS I i Apt Hotel £:| 847 SERBROOKE est, près métro, lVj $16 à s:0, 2Va à $25.Elévateur, moderne, 521-5264.ST-HUBERT 9556, privé, près Louvain, 21;, tout fourni, SI 10, 381-3456.TETR™ËÂÜLTVILLE, 8306 Hochelaga, IV2, 2V3, 3\" 2, 4':, chauffés, eau chaude à l'année, épreuve du feu et du son, meublés si désiré, avec sundeck.Pour visite entre 6h et 7h p.m., samedi entre 9h c-i midi.villerayTIiVoT-\"i'-î7V.IGA, libres mai.279-0764.VILLERAY, près Papineau, 2' ;, fermé, couples# filles, $95, références, 721-7816.VILLE ST-MICHEL, rue Brcssani, j sous-sol, 315, $75 mois.274-6441.LE FLORAL 11 v, i î, moderne, toutes commodités.6770 Sherbrooke, est, 259-6917.METRO JARRY, ?.pièces meublées, tout fourni:\tchauffage, eau chaude, électricité, taxes payés, 2 minutes du métro, libre 1er mars, s'adresser 624M.Dlonne, jour: 323- Chauffage tout a l'électricité ROYAL TERRACE 5225 CH.DE LA COTE-DES-NEIGES près de chemin de la Reine-Marie, 2Va de luxe, grande chambre à coucher fermée, service de chambre, lingerie et vaisselle, TV, radio, ascenseurs, service de téléphone 24 heures par jour.739-6391 TOUTES TAXES PAYÉES \\ w m y i RIEN À CRAINDRE ::ï 1 * Mia ï.s ï © PRfcS du METRO Edifice entièrement en béton \u2014 insonorisé \u2014 à l'épreuve du feu \u2014 chauffé eau chaude, électricité incluse \u2014 cuisinière et réfrigérateur compris \u2014 piscine \u2014 sauna.m 6965, DROLET CLIMATISE 1 K 12.3G0, Place St-iacques Près boni.Rolland 321-3900 hi h OUVERT aux VISITEURS I 1 I Senium#: lOh » 9h P.M, Dimanche 12h e bh P.m.près 1 ! ' m i 1 ¦ ADMINISTRÉ PAH; StRVICES iMMOeiUEM PROUAfUC LTÊc PRES METRO, l\u2019i MEUBLE 277-9963 331-3125 I m 20 HENRI-BOURASSA ouest i I m m PROMANAC 6950-60 CKAMPCHEVRIER 2'b MEUBLE OU NON 4Va NON MEUBLE A LOUER AIR CONDITIONNE, LAVE VAISSELLE SERVICE DE CONCIERGERIE AUTRES INFORMATIONS 353-9113 OU 353-7455 PflOMANAC RJALTY SEA .ICES LTD .des soirées où les jeunes se payent du bon temps! BORDEAUX, 7905, 3 pièces, propre, éclairé, 7/3-6353.BORDEAUX 4724, 2e.4 doubles, très propre, 220, 570.625-1604.BORDEAUX, 6261, 4 pièces, ?doubles, 3e, 220, 565, 727-0657.bordeaux 46jü, près Mont-Royal, 5 pièces, 3e, 220, 341-4420.342-4230.BORDEAUX, 2x3, serni-meubks, 5639, bas.560, 5633, Ce, $65.Oesmarteau, 3x4.fermées, 565, 411, 2e, 391, 3e, libre 1er mai, 407, 3e, libre 1er mars, près autobus, école, magasins, 655-4334, 353-7930.COTE-DES-NEIGES * Spécial* ROSEMONT Aucune autre communauté résidentielle dans l'Amérique du Nord ne peut vous offrir des logements aussi avantageux \u2014 éloigné, et malgré tout si près, du grand centre.Castels-jardins, tours-sur-Parc, Tourelles-sur-Rive; des studios, des appartements à 1, 2 et 3 chambres à coucher; des maisons-de-ville à 3 et 4 chambres à coucher.Suivez les panneaux indicateurs jusqu'au Bureau de Location, ouvert tous les jours de 10:00 heures à 20:00 heures, (jusqu'à 18:00 heures pendant les fins de semaine).Téléphonez au 769-8511.\\\\i.$95 A $115 2!j, 3'/2, $88 A $140 4'i, $98 A $150 i Jarry est, app.2, 4510, soir: 270-346Ü.JARRY-LACORDAIRE TOUTES FACILITES $100 PAR MOIS CHAUFFE, MEUBLE PAS DE BAIL MEUBLE SI DESIRE DE SIS A S50 ADDITIONNEL 4'}, CHAUFFE, DE S145 A SI55 2 ET 3 PIECES, $80 A $110 NON CHAUFFE 3'.2, 4!2, $78 A $105 PRES BELANGER ET PIE-IX 6855-21e AVE R0SEM0NÏ 722-7730 ; V2, TRES PROPRE, personne tran-i quille, 5365, Derri, 5255, Rivard, 273- I 1816.A 15 MINUTES DU CENTRE DE MONTREAL APPARTEMENTS A choisir dans plus de 30 Immeubles.Occupation immédiate ou mal Cuisinière.Frigidaire.Près centre d'achats, écoles, parc.Facilités de transport.Stationnement gratuit.Salie de lessive, etc.322-8640 Crystal Towers 307 Locaux EGUL.Métropolitain, 21e Avenue, 7953 app.2, 4*.:, mars, $90.325-9049.6451, BOUL.PIE IX, 4'., fournaise fournie, $78 mois, 43Ü-6696, 728-6570.(à louer ou demandes) 3530-40-50 MASSON Meublé si désiré 6675, DARLINGTON 739-2263 VILLE LaSALEE 9215, BOUL.AIRIIE 3 PISCINES M m \u2014 2-'a \u2014 3Va , TOUTES TAXES PAYEES CE DE CONCIERGERIE 374-C641 - 376-4028 mi I MEUBLE SERVI BOUL.PIE-IX, 41e Rue, mal, /Ha pièces fermées, fournaise, $78-594, 484-TEu9\t___________________ BOUL.PIE-IX, 884 der.yes.fournaise, stationnement, S32, 669-2071^ BOUL.PIS-IX# 8461, 4Va fermées, feur-I naise, moderne# $?o, $94.626-4592.BOUL.Pie-'X, 8855\t< I derne, fournaise, $30, $95, 324-3392.BOUL.ROSEMONT, 4 pièces, 2e étage, 57>, 2/2-5093.Zi r NOUVEAUX CENTRES D'ACHATS SÏÎÏŒ:\u201c\"fl 3325 BOUL L'ASSOMPTION VILLE LA SALLE, 3vs, A-h chauffées, éclairées, libres 1er mal, 363-3167.2Vi \u2014 S100 ET PLUS 3 ! x2 \u2014 S115 ET PLUS luxueux 5-ï, très grands appartements, j ^ 1 S1û5 ET PLUS T a pus mur à mur, chauffés, eau chaude | Appartements tout neufs, meublés eu et taxe.1410 boul.Jacques-Cartier est.I non, grande» pièces, stationnement gra-526-4141.\t' fuît (extérieur), garage chauffé si dé- 1 siré.Chauffé, eau chaude à longueur d'année, buanderies, taxes payées.Cvl-i sinières et réfrigérateurs fournis.Bain ! de couleur.Patio, balcons.Prés des écoles et magasins.Autobus à la porre.( BAUX A COURT OU LONG TERME Renseignements de 9 a.m.à 9 p.m.' 365-0761\t366-7671 SAINT-LEONARD DOMAINE LACORDAIRE I lV;-2' 2 meublé.Tout fourni.Au mois.! Os $1:0 à $185.Mensuel.LONGUEUR VILLE LASALLE, 4\u2019Z 31 2, laveuse Vûi- j selle automatique, élévateur, piscine, près autobus 78, 565-6263, 365-1991, 366- i 9683._\t______________________ VILLE RAY, 2V:, 2V: chauffés, très pru-près, libre 1er mal, après 5h.274-39S0 V1LLERAY, 1290, 2, 314, A'.i, près IGa7 libre mal.279-0734.VI LLE'stXaÛR Ë NT 1er étage, 4:'a pièces, chauffées, çorage, entretien compris.$190 par mois, près commodités.Paul Bschsnd, 631-6491.LA CIE DE FIDUCIE CANADA PERMANENT, COURTIERS VILLE ~ ST-P1E R R E , 'il 7 Des Erabl»:, | mederne 3\u2019:-$77.4 :-$9ù.Mal ;\tST-LEONARD\t.\tnru.im\ti soirs 432-3443.Disponibles maintenant ou pour le mois\t6255 JOSEPH-RENAUD\tVISITATION 2275\u201côrès sherbrooke 4 »t .254-9311 I f ! .\u2022\tF1BHEVILLE \u2022\tTERREBONNE \u2022\tSTE-THcSESE-OUEST \u2022\tLEVIS \u2022\tLORETTEVILLE ?4220 BRtBEUF ?coin Bélanger-Laccrdalre BUREAU DE LOCATION i PRES PARC LAFONTAINE, LU-XU EUX 2- 's, 3 V:, BATISSE_NEUVEL DE MEULES, près train, hôpital, 3Va poêle, réfrigérateur, $100.3Va meublées, SI25.334-1209.DES ERABLES, 643C r a-3' a meublées, cha 6965 Cholsy 2^-31/2.4V2 meublé ou non agent de location sur les lieux en tout temps BOUL.ROSEMONT, 5529A, 3e, i pièces ; 562.(salon double), 220, 353-4200.\u201e\t.\t,\tBOUL.ROSEMONT, 4000 app.3,^3 ?Pour da plus amples informations.\tfermées, poêle réfriaerateur, tapis iuHé\u201d concurs!:\tippehr.ANDRE DUPRE\teleC'riqUe' buanderie, garage, eeu-êlectrlclté payee,\t, 727-9792.\t66/.B o30\tBOUL.ST-JOSEPH E-, 3870.grand 3!i DES ERÂBLËr225î7T>res Sherbrcokc, - fermé, moderne.«2.647 6943.US, 2VS, 3'.':, moderne, 524-1973._____________________________________________BOUL.STLAURENT.information 5115, DEZERY 3590, Nord~ SherbrMk*_istT\t' 5l m gaz, 273-2735, 279-6311.2v2, chauffé, eau chaude, con- i CARTIER pres Rachel, local pour res- 7609 BOUL.ST LAURENT, 4 fermées, faurant ou epicerie eu autre genre de ' 220, face Parc Jarry, 735-0150.commerce plus 4 pieces, loyer $35, 255- ; B0U1_.St-Michêl7\u201c8M6Tgrand 4 , fer- _ _\t_____________________ i mées, 3e, varathane» 532, 667-5613.DE L'EGLISE, 1363.local chaufft, 475 gOURBONNIERE, £110, 5 grands ap-pi.ca.approximatif, au rez-de-chaussée, parlements fermés, gaz seulement, s» ca Jt\t^ discuter.Inf.S.mi-sous-sol, 373.Information, 722-7363, I Flanchet.878-3355.\t331-3336 CARTIERVILLE 1V2-3V2 I - 2\u2018 7, 31.v, A':, occupation , ou plus tard.Près centres d'achats, 5 I minutes du train, autobus à la porte, 1 piscine, lh ù Êh p.m.immediate pieces 259-4441 VILLE D'ANJOU 1 336-9810 \u2022\tMaiblc ou non meuble \u2022\tPiscine \u2022\tSaunas \u2022\tBuanderctte \u2022\tTV ciicuit \u2022\tIntercom CHATEAU LAURIN 422-3136, SAINT-LAMBERT r PRE VILLE Eclairé, spacieux 3':, 4 .5;r, modernes, dans nouveau projet à loyers tiéréi.Chauffés, poé réfrigérateur, I piscine.Appeler: 671-2500.COT ë-DES-MEIGES, 33*0 /.-.sreciitl, I coin Decelles, T .équip*.:, chcudés.Libre 1er ma, près.université de Monl-j réal.COTE-DES-NEIGES, 3 :\tchauffé \u2022-< j chaude.équipé, buanderie, concierge, 1 5115, 731-5313.7705.boul.l'Acadie (près Jean Talon) DUVERNAY, : b, MEUBLES, CHAUFFES, 46S-32C3.TERRASSE SHERBROOKE EN FACE HU PARC LAFONTAINE 1 i 50 EST.SHERBROOKE PIE-IX, i fermées, 277-5990, après 4 Jeonne-d'A-c, (entre ! i Hochelags et Sherbrooke) H:-2*2-3*311?, I\t\u201e PIERREFONDS, luxueux appartements chaurfé eau chaude, service d:- cor- EDCUARD-MONTPETIT 2765, 3-:, meu- MONTREAL-NORD « louer peur o '\u2022 .\u20184 Fit.ccs.App.Rose Garden, 6c- cienje, chambre à lavage, poêle réfrige- b é ou non.ascenseur, lout-sclell, libre\t¦.loct,l neuf.2: 4.avec souw,o«, ra eu fournis, terrasse soleil, meuble si I mol, 279-0734.\t\"'t ')220 désiré,\toccupation\timmédiate,\tpour\tin-|\t.CCT formations\ten\ttcur\ttemps:\t254-9032, 25d-\t^EURY, 33-5 EST, I - meuLiss.\tNOTRE-DAME OUEST,\t4271, 1er,\tlocal *\t, chauffée, concierge, buanderie, looker, chauffé.approximativement 650 pi.467-5171.____ Blanchit.R73-3355.HENRI-BOURASSA, 2V?piece:, prix\tPONT-VIAU, Laval S130, et S i 35, 271-4622._____ Lourentides près HENRI-BOURASSA \" 3SC1\" est, IVÎ\", 4-\t622-6221.i\tmeublées, chauffé, concierge, buanJe-\tROSEMONT, local pour\tbureau eu\tcomic :ke- garage, utobus, eau, élec-\tmerce, sous-sol 1,300' car.chauffé,\t$115.' Iridié payées, 325-7376.__\t361 VA, Dantiurand.721-6863.5496 HENRI-BOURASSA, 2 2, 3\t4' , RUE LAJEUHESSE près métro, meublés,\tneufs,\tascenseur.\tVoir\tccn-\téclairé, 337-3455,3S7-9153.c.ergc\t- ST-LEONARD, u HENRI-BOURASSA,\tChrislcphe-Cclon b.\t-eau.j00 pi.< ; me'-o, Vs, 4.2.5Vs, piscine, buanderie.môme grandeur.27i-2,SC.APPARTEMENTS 274-4389 h.OCCUPATION IMMEDIATE BOURBONNIERE.4 pièces.'.O- de SOUS-SCl, 57J.376-52-3.Occupation immédiate, maison eppùr\u2018e- : - .: ou non meublés, piscine, bains tic ! peur, chauffé, électricité incluse, tiisternent ou cccupat:on mai.Appeler 524-1311.\u2022 \u2022 - .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022:« \"i «\t.¦ *c balcons, $50, :54 BOURBON Ml ERE -MCO, 22t, moderne, ensoleille, 5975.BOURBONNIERE 1534, 4 piece:.2er ?, *63.Sociêie Canadienne Courtage, 2881223.% PLACE RICHELIEU Rlve-Sud 3'-, 5114 par mots.4 , 5144 par mois.Chauffé, taxe d'eau payée.10 minutes du centre-ville de , , via pont Victoria.En quittant Victoria, on continue sur Lau- PROMANAC va-Imir.c- PFtOVANAC NEAL7 f UKVICES L?C COTE ST-LUC, (Décarie), V équipés, $133.Libre.363-6150, 41=9-3974.OANDURAND 1985, 2 pièces moderne, chauf- | ,220' trcs propré $60, 652-2937.DARLING 2525, grand 4'\u2019., Chauffé, eau chaude, moderne# concierge# 737-9031.4»15 DeLaroche, parc Lafontaine, I1';, ! Nobert# ?2, $75 a $100.Liorc en mai.S'adrec- > 9967.ser à l'app.21.Montréal le pont r 1er jusqu'à la 2c lumière de circulation e* en tourne à droite sur Victoria, et Place Richelieu est la 3e rue eu sud du boul.Laurier.Bureau 6, Piece Riche- 1 de lieu.Heures de visite, lundi au ven-uredi.9 a.m.à 9 p.m.Samedi et dimanche, 2 p.m.à 5 p.m.Tel.671-5507.LONGUEUIL, EN BETON 4 ':, 5\u2019., 6\u2019'a, PISCINE Détisse neuve, très luxueux, chambre i immense.2 lavabos cans salie de bains.; Balcon Individuel 5' x 20'.Toutes taxes payees.Occupation immédiat?.4C5 boul.9 h.p.m., 670-5557, 674- BOUP.BONNIERE 603, 605, 4 pieces, 555, 220, 342-1690.CENTRAL, gratte-ciel, U a, 21 s, 3Va, non j | meublés, Métro.342-5816.face ou parc Lafontaine#sous-location meublé ou non, pour mai AH U NTS IC, 680 Montcasvin, 4' fés, séparés, 5125, 5130.Mai, 723-87/9.ÂHUNTSIC : 8750, Meunier,I-\") et ensoleillé, clioulli, or:i sous-sol, equip#, SUS; si# local, boul.des Ldconcorde, 667-2458, ROURBONNIERE 2027, 3e, $70.5 \u2022.im- müdiôf.- pieces, 2e eîaçe, $75, im dial.2025 1er mai, 5'2 pieces, 2e, $75.434-7121.V3S1C 3Va équipe, eu juin, piscine, sauna, restaurant, 1er-solarlum, transiert; 525-3493.2135; 4 1 h ! rie rar.se AHUNTSIC, appartement o louer, lit' 3'-, ensoleillé, chauffe# mobilier cuisine, poule et réfrigérateur rue Verville ou coin Sauve.LON'GUEUIL, grand choix de logements 4\u2019 7-5'.chauffés, taxes, autobus via métro, eau ciuude, conciergerie, ocwuoa-liun immediate, 1511 Sle-Helene, 677- 569C, Longuauil.BOYER 4598: 4 piece-, bos.$78.Société Canadienne Courtage.226-1223.BOYER 4534 apo 3.3 piuces, 2e, poe ie# réfrigérateur, $76.Société Canadienne ! de Courtage 286-1233.er\tt:\tbrossard.2585, rue A 6* s.Duplex rrr-tierne.Occupation im médiale.après 5 h., 274-0809, 676-7205.4'j fermées, modernes, fournaise fournie, Immédiate ou mai, 530.322-7028.DES ERABLES 6620, près St-Zotique, \u2022 3' .4 .fermées ch\".ej- buande PLATEAU Mont-Royal, pièces fermées.cuisit fournis, 389-2673, des Crabes.4 nier», réfrigérateur, adultes.Apres 7 heures, 523-9623.tuzj eau cnauue, locker, garage, , coiisiei UC, NON CHAUFFES 5-3 PIECES Î3Û à $8i 727-7792.louer, espace do bu- , eu., avec sous-sol de ANJOU - 7250 BEAUBIEN tercon buande de NORMANVILLE entre JarryefVII-lette, propre, tranquille, libre 1er mai, ' leray.352-6833.\t1-3 ., $120 libre.Pour le mois de mai $115 a $135 4\t- $150.balcon sépare.7915, Do Norman ville# 728-7266 4655 RIVARD,\tmoderne, chauffé, poêle, frigidaire.2 métros.Raisonnable.ROSEMONT, 3 moderne, pieces séparée:, 274-1246.LONGUEUIL.Dans haut ce triplex, rosemont, 2 .: , quartier résidentiel, très beau logement chaude, buandere.poele.réfrigérateur, 5' grande cuisine installation pour ma- libres 1er mal, 5305, boul.St-,Michel, f.\\.' chine a laver et sécheuse, Belles et\tQuenr.elle, 721-4328.GUÊUIL# grand choix de toçe-1 monts, .1 -, 5::.ctiauffés, taxes, autobus 1 v'a méîro, eau chaucc, conciergerie.Occupation immédiate.750 rue Brodeur, t:'-7041.LC H TAXES PAYEES TOUS SERVICES 747-4551 TOUTES 324-4020.VILLE STLAURENT, bureaux magasins, '.'4:6.7990 IBERVILLE -\t-\t.\t\" - 24:3.HOCHELAGA 3405-34 moderne, toutes commodités, 527-9473.ANJOU: y 7 e?4 5105-5131.près grands centres commet: ciaux, école: françaises et anglaises, transports.Intercontinental Realty Co., 731-2721, soir eu t'n de semaine: 3523533.anjou, 3'\t4 ùquioec, chauffés, eau chaude, raisonnable, 357-5725, 439-4061.ARTHUR BUIES, 8230, i' , 353-3646.epptirten ent moderne eçuîpt, vaste., pièce:» ensoleillées.: 14x35, chaut tu, avec sous-sol, 334- ! 4\" .ET 5*.PIECES NON CHAUFFES BROSSARD Cottage deluxe rout neuf, modèle '73.Chauffage électrique.Escalier marbre, tuiles exclusives d'Italie.Cuisine panoramique.Sous-sol.garage, pr^.s écoles, transports, centre commerciaux.$210 par mois.S\u2019adresser a 5520 Platon: 671-7401, 6/1-5149.CADILLAC, 4 pièce nafait, 527-3853.CARTIER ble, 220, $65.271-8587, 728-6344.CARTIER# 5355# 3\t220# 2e.prenr\", douche.$70, 337-7787.cherche louer ou a -\u2014- \u2014 j de-Grace.Ecrire à Case 4355 La Près LACHINE, face parc, chaufrée, taxe d'eau payee, 5 3-4' j, puèle, réfrigérateur, 3\u2019 a meublées, aussi 2' 2 meublées.| 634-0017.LACORDAIRE 7265, V;, 3 :, 4V\u201e be l non nécessaire, 550 semaine.563 à $73 ur , DEZERY 3495-3590, .d Sherbrooke est, 4 rermees, ch\u201ejft<.euu chaude, concierge, buanderie, leckcr, balcon, garage, 524-5708, 522-5189.DUROCHER, Jean-Talon, 3V.pièces, ; fournaise fournie, 5j0, S/5, 622-6192.STATIONNEMENT GRATU.T 434-8924 matin 679-1331, après-midi a partir 2 h 0 9 h p.m.672-4256.GRAND local a louer, tapis, meuble si 1 désiré, S2ui, par mois, 274-9431, /A.Marchand 7164 St-Hubert, 2e étage.très mo- ' nw^ernes,*1 granit cutsîne, 306 Appartements chauffes ensoleillée, balcons, $135; $130; $115.524-4972.Dans triplex, itat neuf, =ntiel, sous-sol 3'2 tapis chauffage et taxes Indus da.'S le prix.Installation pour machine à laver et sécheuse pour 1er mal, prix $125.\tTéléphonez\tmatin\t679-1331 et\t526-3130.après-midi ?_h_è_> h p.m.67Î-4K4.___ ROSEMONT.prap^Tiô^\"ral^ LONGUEUIL.1' :, 3\u20192 meublés.Autobus nable, 524-3495.-i\t__!-Chaude#\tconsierge,\tbuanderie,,\tlocker,\tI\tAHUNTSIC,\tprès\tmétro, élévateur, loca- LONGUEUIL, appartements neufs, 3V:, garage, 374 2477.\tj taire: tranquilles, 2''2, $150, 3\u2019.:, $149.i , enauhé 65M050*_______________ I ROSEMONT, 31).Xlï.chauffé», esu I 33^î?^~___________________________ LONGUEUIL, Avenue Marquette, 2 :, 1 chaude, concle-çe.piscine Imerleure, AHUNTSIC, V2, 312, tranquille, piscine.! 3 '.,\tNouvelle\tconstruction, tapis,\t,\tsundeck,\tsalle de levage,\tpoêle\tet réfri-\ti\tMétro Bourasso,\t10625\tSacré\tCoeur, taxe\to'eau payée,\t$110 à\t$145.Informa-\t1\tgértfeur\tsi désiré,\t6935,\t14e\tAvenue\tI\t389-9357.lions S.Blanche!, 8*8-3351.\tBelanger.LONGUEUIL.quartier résidentie mur à mur.et meublés a louer LOCAL 6,SCO' St-Lourent - Sherbrooke, installé puur manufacture de coulure, LAJEUNESSE 9:4], 2Va, 3\u2018:, propres, | 256-0091.libres mai, 279-07D4.LAJEUNESSE, prés mètre ces fermées, avec références, 277-6551.sous-sol 312 tapis ; ROSEMONT, 5V2# 4\t3 modernes, AHUNTSIC, 1 Va# parc, commodités, 5275, Ire Avenue, tier paisible, près 2065 EDOUARD-MONTPETIT, 4 et 5 sonnsble, 649-1700.\tI BEDFORD 3330 Hiaza Cote-dcs-Neige^, 3 , 4 ., $120 à $155.739-9195.meublé ou no parc de ver on, cj;ar-dure, 234- AHUNTSIC, \"ÏC595, Olympia# coin Hcr.rl-Bourassa, 1 V2-2\u2019b-3V3-4\u2019'v, meublés ou avec ascenseur, buanderie, libres Immédiatement ou mal, 354-4116.LOCAL ù louer, 69 Gounod est, 1200' 2127.ISSSSS* ! ærMZasTOg LE RENE-PHILIPPE Rive-sud.Bachelors meublés.10 minutes du centre-ville via pont Victoria.$95 ; 6à7.$5'5°.57 oer mois- Pour visiter, appeler 311 Logements à louer EDOUARD-MONTPETIT, l'.V, 2',i.3'j, 1 modernes, meublés ou non, concierge, occupation mai 74, 5105 et plus, plus taxe d'eau.725-2559.i on CARTIER 5415.bai, 3, $59.5419, 5e, 4, : $42.5421, 3, $52, 220, peinture fournie.Sur place, midi a 6, vendredi, samedi, dimanche, 739-1069, 334-4969.CARTIER.4*1 balcon, gaz, 220, 331-9393.CARTIER 4cç4, 6 pieces, 2e otage, 5ES.Visite en tout temps.GO U IN, coin Si-Mkrel, meublés tu non, , mai, 11.,\t3t buanderie, so- | 4 larium, conciergerie, bu t, de 1C h.a 21 h.: 324-8931.BELANGER 5374.2 modltés moderne., blé.Concierge, taxes ment, raisonnable.4C 7-523:._ BE R RI, 1167, pres metro, 21 v, 3\u2019 équipés, chauffés, eau chaude.LONGUEUIL, scuà-soî 2'éclairé, eau chaude, autobus, stationnement.679- i j 5223.| LONGUEUIL, Sr2.meublé, c\trétreaultvllle, neufs, Isolé contre le \u2014 1 taxe û'ecu payée, $150, 721-3473, 721- ! °ruif' planchers t-nis varuthane, porte.H46.\t; patio, sortie lessiveuse-sécheuse.Occu- si$6 CASGRAIN, bas 4 pieces, gaz, \u2014.\u2014 \u2014¦ \u2014-pafion AU choix.351-9805, 351*4710.\tcour, près Laurier, 733-6356.MASSON 4023 coin P!e-IX, H:, 2\u2019 ;, 3 :, luxueux $16 semaine.MESSIES 3435, UÏr3VÏ,\"7V:,~mëübié5 ou non, repeints, 524-5107.METRO SAUVE 9855 St-Laurent, 21s, 3V: pièces, propres, bail, 387-1058.:\t4 , co n* meublé, non meu-payees, stalionne-274 9324, 5/4-545':, 4h \u2014 $95 et plus 5535 EST, HENRI-BOURASSA, T-,, 31:, t:.poêle, frigidaire fournis, taxe d'euu Prix raisonnable.S'adresser à .oland Trudei.app.il.HENRI-BOURASSA 3440, neuf,\"autobus, 2\t3\u2019:, 4 \u2022 non meubitc, 325-5924.HENRI-BOURASSA près mÂîrôTflT I 2V08.HENRI-BOURASSA est, 2393 , 2333, 2375, i 1\u2019 , 2 -.3\u20194 .chauffés, poêle, ss ar«|irssffi*ïï| \" \" \"\t___ fement ou mal.4to, $85.526-2902.AHUNTSIC, 1-2, 2-: 5 minutes métro Sauvé, 10231 St-Laurent, meublé, ascenseur, toutes dépenses payées.$20 à $26 semaine.Sans bal b -89-&3JK_________________________ ANJOU, 3Va, 41?meuoiés avec goût, face à un mues pour ANJOU, dans triplex, 2\u2019z, chauffées, meublees, centre d'aenats, 254-0127, 3329011.Taxes ! payees.Raisonnable.845-2926, 274-932-?, : 487-5233.mansfield.2009, vA'-, pièces,S110 rosemont.sous-sol, tranquille, à $125, 2 :-3304._ 1 Après 6h.729-0628.MANSFIELD, 14/5, 3\u2019;, 41% pièces,$120 ROSEMONT, 4 ., $125, ba con, poèïëT è $150.263-5304.\tI réfrigérateur, disponibles, 6640, 3Ce, con- i cierge.MESSIER prés Sherorooke, 2Vï# taxe | bien, concierge.585- Libre ,er 3691, ROSE MONTI l ÿü 3\u2019 JT-JhauffesT \u2022.Après 5 h, 5*3-12o8.\t| modernes, tapis, poêle et frigidaire, li- bres en mai, $100 ù $145, voir concierge.RUE STE-FAMILLE, près Pins, appartement 3-4-5 pièces, proche de toutes commodités.Loyers mod gués, occupation en mal.S'adresser au surintendant 3659, Ste-Famllle, app.56, 8450720.______________________________ STE CATHERINE est 5105 app.18, 3lî spp 595, 4\u2019 :-$l!5, et 5120, pièces fermées, poele è gaz et frigidaire fournis, propre, eau chaude, s'adresser app.13, 4)2-4.145.7646, ST-DOMINIQUE, 4 pièces, 220, 5/5 , 271-7393, près parc Jarry.S Al NT-E U STACHE, Grande-Cote-, sous' sot y.i, électricité, chauffegc, cuisinière, réfrigérateur.472-3457.ST-HENRI, 4 pieces, poee.réfrigérateur, $135.Moderne.Climatisé.Tapis.271-4622.____________________ ST HUBERT près DorchuSter, sous-sol, 3'ï chauffé, électricité, seml meublé, $39.après 5h, 632-0127.stTlambert l\u2019a, 3Vj, 4Vs, 5'.ï meublés ou non, chauffage, électricité, eau chaude, taxes, poe-le-refrigérateur Inclus.Piscine, sauna, ascenseur, 672-7712 de midi à 10 h p.m.5T LAMBERT, 519 Notre-Dame, 3 pièces, poele, frigidaire, taxes payées.$90 à $110, libres mai, 672-6463 après 5h30.STLAURENT CHAUFFES 4' j ET 5\u2019: PIECES SI 11 à $14J IMMEDIAT, 5Va - $140 TOUTES TAXES PAYEES REFRIGERATEUR ET CUISINIERE FACILITES DE BUANDERIE STATIONNEMENT DISPONIBLE -\t- -.\t747-4:05 wJSISsS ÎSS\u2019SS.'SÆÆ sbe i derlc, looker, garage, près autobus 332- ; .Z\t.\t.24\t336-4303.OUTREMONT 5'., 6'S, modernes, service concierge, occupation Immédiate ou plus tard, $370 plus, 733-5663, 7352559.: 8239 casgrain, 6 pièces fermées# gaz# i 3e.hangar# $so, 728-6341.CASGRAIN, es*.5-SS5.Libres.3*3 o 150.CASGRAIN VILLERAY, 3 .poêle, réfrigérateur à vendre.$55 par mois, | libre Immédiatement.276-5653.CHABOT.7659.beau 4 pièces, 2e.NEW GLASGOW BOUL.DECARIE Immédiatement ou plus tard J' : pieces, $95 à $110 4 - pieces, $106 à $123 Chauffes \u2014 Eau chaude Toutes taxes payees Cuialnlc-re et rcfriçeraîeur Facilités TENNIS parc, très grande pièces fer, 2 baleens, dînette, connexions lavcuse-sécheuse, chauffés, 353-0233.GOLF 18 TROUS PISCINE CHAUFFEE piscine, ascenseï r, buanderie, 271- PcurquoI demeurer a la ville?Même commodités A seulement 2?milles dv Montréal.Maisons \"Suisse\", 2 et 3 chambres, chauffage central, foyer, garage.Benoit Ferras, 655-1324: Marcel Lamarche, Sl-Jérome, 1-438-4060.d'e MONTREAL-NORD.T5, V :, 4 ., neufs, meublés ou non.Edifice à l'épreuve du son.12270 boul.Rolland, app.3, 2231423.MONTREAL-NORD, 4Vi moderne, meublé, non, de $120.1er mal.321-5819.NOTRE.DAME-DE-GRACE.2025, coin St-Jacques, Vi, 2'a, 3 meublé ou non, chauffées eau c concierge, buanderie, locker, garage, près station Montréal-ouest, autobus.Taxes payées.432-0970.NOUVEAU-BORDEAUX, meublé et non meuble, 3\u2019j, 4\u2019s, 12,010 Pasteur, 3362623.__________ NOUVEAU \u2022 BORDEAUX, T-' foul berry.1193! Pulncaré, V:, 2-, 3\u2019; meublées, chauffées, eau chaude, concierge, buanderie, locker, garage, près , autobus, »au-6!ecfrlclté payées, 332-5269 ' 236-43C8.ONTARIO-ST-HUBERT, d pièces chauffées, $90.MbI.523-4453._ ONTARIO# Sî-Chri'\t4 bre- ulslne $15, cuîslnetfe chambre $12, propre, tranquille, 517-3777.OUTREMONT, SOUS-SOl, 3 biées tout payé, SU2.739-2913._ PARTHENAIS.chauffé, électricité, $100.389-5114, 3872190.______________________ POUPART 1669, laveuse-sécheuse, conciergerie, bas, 3'.2, métro, 526-3049, 5231924.de buanderie Piscine Curage et stationnement disponible».Accès au métro 234-4320 <632 CHABOT, 4 ;\tpropre, fournaise, gaz, libre immédiatement si désire.Informations soir 276-5673.AVENUE CHRISTIN 330 Près Ste-Catherlne et St-Denis, 21 j pièces.meublées, toutes taxes payées.$16 5 $20 semaine, £61-7196^ AYLV/IN 1\te, HMlè, :hern;o- stat, taxes payées, $100-$I35, 523-6137.B AS ILE-PAT EN AU DE, 3515, 5553, près Ibervllle-Masson.U a, 2va meublées, tout comprIs, thermostat Individuel.522-7004.TÉ AU G RANDOM OC HELA GA, 3 «*, 41 h, meublés, chauffés, éclairés.523-5992, soir.727-9713._______________________ BELANGER, de Lorlmler, l\u2019a, neuf, tranquille, chauffage électrique, payé, 727-3691.BELLECHASSE 387* IV2, 3Vs.4' .BV; non nécessaire, $20 semaine.avenue des __\t_______________________.bus, 323-7374 BOUE.PIE-IX.2770, face Olympique, HENRI-BOURASSA, 3, Chaufrü,\u201cpïêle7 4\t3-., J',, moderne, équipé, chaut- réfrigérateur, 564-4627 ho.\tT.mMW.SW»,.HENRI-BOURASSA CST.,4,,/H,,].4 chauffés, ascenseur, concierge.237- CHABOT, 6 pieces fermées, 3e, $90 par : mois.722-1759.2800 CHAMBLY, 3'., 4 ., près Sherbrooke Pie-tX, Commission scolaire, ! 329-9857._________________ CHAMBLY, St-Jacques coin Bourgogne, .3 ;,\t4' , libres Immédiatement, 5';, j après 5h.677-8420.- 5169 CHAMBORD, \", £ 4.5 pièces, S5$, AHUNTSIC est, bas duplex, tapis, lave- 553.S65, $92, 259-4479.vaisselle.S250, mal.337-3087.\t1 'châmBÔRdTTÎÏSÔsT 17.4 p ,-:- \u201e ¦ c - immédiatement ou 1er mai.12251-53, boul.Langelier, 4 libre mai, moderne.277-0734.AHUNTSIC, 3 7 fermées, fournaise fournie, centre d'achats, 1696 Fleury est, 657-8:92.__________________________ AHUNTSIC, 3 pièces h- chaude, possession 1er mars, 337-6028, i 358-5379.___________ AHUNTSIC, S'i\", haut duplex, 1000 rue Lille, $110, 679-9438.propre, ! MONTREAL-NORD, V 2, 3Va, 4\u20192, neufs, meubles ou non.Edifice à l'épreuve du son, 12270 boul.Rolland, app.3, 323- j403._ _______________ MONTREAL-NORD^ 2V:, 3, 3':, n ou non.chauffage électrique, tout sauf téléphone, 12353, Laplerrc, app 5, 323-7471.\u2022, 4 -, heude.meublé psyé BOSSUET:\t5\u2019: près ecoles, autobus; 259-5298.BOUCHERVILLE moderne et chauffe, 8/80.HENRI-BOURASSA est, 3571, 4Vî fermés, chauffés, eau chaude.324-1343.H ILLCR EST 70 (r.trl-Oue - i -lju.MONTREAL-NORD, 6441, Arlllur-Che-j,.s73.up,,., i,.^,.HOCHELACA, près Ple-IX, 3Vjr>\"~ avantages chauffage Novelec, cité, eau chaude fournie.Insonorisé.Entrée la/cuse, sécheuse.Casiers, près futur nèétro.à partir de $135.Inf.2544561, 254-5461.ILE DES-SOEURS, sous-location, le r mdrs.3 chambres, tapisse, patio, $239, 761-1772, 771-5102.\t__________ JAR R Y grands.727-9910.MAGNIFIQUE- 5' ., CHAUFFE, 116 MA-RIE-VICTORIN.AHUNTSIC, 3' ., fournaise fournie, 9365, \u2014*\t4.1-.JI7,\t5320 CHAMBORD, t piaces^neuf, mo- ALMA, 6537, 6533.très propre, 4, 2, libre ,\tS3,, 559-4412.Immédiatement, 575^554-5062.\tCHAMPLAIN 2005.\trcfOntqrioT ALMA 6554, 4 p ôces.logement impcc- 1 3 p|ece5, trCs propre, salle bain, 220, cable, s«\t____ : $65.277-6024.ALMA, 3595-t»j93, 4 pièces, 2C, $53,\tCHAPLEAU yrts Lùntiur« balcons, 739-0137.\t:es, libre, 220, 3e, $50, 526-7065.655-0911 \"eREBEUF, 4220, PRES PARC LAFONTAINE.LUXUEUX.2\u2019 ;, 3:.brossard, 4 pièces fermées, $125, Chauffe, neuf, libre immédiatement, 676-9230.MONTREAL-NORD, 4 AiPftrV pour le 3 chauffés, eau cfiaude fournie, taxe eau -\tJ- \u2018 j- service concierge, bien situé, autobus 69 \u2022i la porte, près école, confie d'achats, I 6345 Maurice-Duplessis, app.2, 325-5849.MONT-ROYAL Ôüëït lui 1, 4 et ces, taxe:; payées, poêle, frigidaire, $95 u $145, libres mal, 2:8-3926.MULLINS, 164\tngton, grands Vi, 2\"4: a modernes, très cldrs, tout confort, services concierge, loyer raisonnable.M.V/hltforU, app.2 (933-3725).NOT R i-DAME EST 1- 2-2':, 4 meublés ou non, bétisse neuve, taxe» d'eau payées, piscine, sun-deck, ascenseur.payée, salle de lavage.B ER RI 5305-5365 Rivard 5205 Ojtremont 6968 177-1760 277-8790 276-3073 1V:-2'?modernes, métro Laurier, sans bail, $15 -$24.332-2580.terni CARTIERVILLE, rue Lacnapelle, sous-location, grand 2\u2019 chauffe, eau chaude, cable TV.près hôpital, moyens transport, appelez 336-1953.- ANJOU, 7490 Des Ormeaux, 3'entrée ; laveuse-sécheuse, $90.259-1819, 353-4034.ANJOU, 5'=, duplex, 2e étage, balcons.5175, 32M133, 729-1743.ANJOU.4' .\\ demi sous-sel, très mo, adultes, $95, 352-4943.ANJOU, 5Va moderne, 3e, sortie leveu-«e-socheuse, 321-5211, 334 //,/.AVENUE 22e, 7723, app.3, 3 gi medernes, $65, 376-2106, 451*7915.3e AVENUE, près Rosemont.2-, * » \u2022 ces, poêle, réfrigérateur si désiré, 729-4931._ ___ 8991, 14» Avenue, 3 fermvcs, $61 4 2, fermées 65, stationnement, 324-3377.AVENUE\tiTt 143 fl 57, 2e, 5 7, gaz, 220, maison propre, $65, 844.5812.a très £h._____________________________ avenue Esp a ad# 6034-06, 1er et 2e Liage, 5\u2019:, $65, très propre, libre Immédiatement.V/averley 7909, coin Jean-Talon, 7-2e éleflc, 5 pièces, frais peint, $65, 524-6073.4597 CHAPLEAU, bas 3 pièces, eau ; Chaude, St3.Soir, 52/ 0438.Charlevoix, o pièces, i mois gratuit# libre immédiatement, 410 CHATAM, haut\t$&T MÂli 482-3186, soir: 432-3443.CHATEAUBRIAND, *388, cul de tac, bas 4 pièces, $65.333-4200.CHATEAUBRIAND, prêt FalllOl)# 4 pi,?ces, 3e, cuisinière, réfrigérateur, 1er mars si désiré# 729*4981, CHATEAUBRIAND, /SC!, $105.Société Canadienne Courtage, 2831233.\t_\t_____ CHATEAUGUAY, 4 : pïècÜs# neuf,'me nage fait# 692*2916.CHOMEDEY, 85e Avenue, 4, pour mai, 634 '33/.entra 4 et o h.CHRISTOPHE-COLOMB, beau 4 pièces, nouvellement modernise, chauffage électrique, très propre, balcon donnant sur grand terrain ombragé.Voisinage calme, près église, métro, centre d achats.$90, poêle, réfrigérateur Inclus, Idéal pour personnes âgées, jeune couple, ou personne seule, 7282687.ROSEMONT 2215 Tu pièces, $24 à $26 semaine, eau chuuae, électricité, taxes payées.Sans ball, 729-6C6JL\t_____ BREBEUF, S207.app.3, 3\u2019.V\u2019meublé, fermé, chauffé, eau chaude, concierge, face porc, 525-6565.4539 BREBEUF, 4750 ONTARIO est, Appariements meublés rénovés, 2' z, 3Va, Toutes commodités.255-1220.BROSSARD, 2'n, chauffé, eau et électricité payées, près du pont Champlain, 7620, Marle-Vlctorln, Ville Brossard._671-b133.___________________________ \"CARTIER, luxueux 3\u20193, refait neuf, meubles neufs, tapis mur à mur, disponible immédiatement.721-2020 CARTIER VILLE,\"fl,\"meublé $130,\" \"non meuble 5115, avant 6h: 331-3987, après 6h: 336*143 ,\t__________ -I CHAMBORD Laurier, 3 libre, propre, 5T LAURENT (Ville) 3l$i moderne, cul- Ideal couple, adulte, références, 521-:!nu spacieuse, balcon.$110 et plus.6608.Mal.482-3M4,jjolrs482-3448._____ ___| ch OM Ë DEY OÜe\"st7 \u2018sTîT\u2019occupe! Ion ST-LEONARO, Province 9010, 4'j, sous- immédiate ou mai, $140, 681-9351, 681-sol» 323-1426.\t7198, 681-6554.BOUL.CARTIERVILLE, 35?fermées, récent, $80, 51:, $125, équipé, services.331-9984.\u2018CARTIERVILLE, \u2019Pi.'î'», 3!>7 I meublés ou non, 573u DeSalaberry appt ! S^jssjustssfrTisr^ CARTIERVILLE, 3V:, chauffé, culsl- I cuisinière, concierge, $99, $114, 933-6558.ÎÏÏoC3Mrjl3rÛ,eUr' '*'J Chauao',nclus' -JOLICOEUR.coin boul.MonkT\u2019vllle-E- \u2014\u2014\u2014!-\u2014-\tmard.4pièces, chauffé, eau chaude, CARTIERVILLE, coin tranquille, 2\u2019;,\t$120 par mois, voir surintendant, 2403 3 ., 4\u2019/, meublees, non, chauffées, équl- Jolicoeur, ou appeler 326-6984.pées, près gare, hôpital, 334-8521, 3 >4- 849-5414.3V?non meublés, rz.i- JARRY EST, P sonnable.725-8/57, 845-3151.derne réfrigérateur, RANGER, 12250, 3\u2019:, 41 b, meublés OU non, libres mal, 279-C/84.ROSEMONT, 5290, 7e, 3 meublées, balcon, $135, tout payé, 721-2756.ROSEMONT, tiupICA 2 cous-sol,\"$100, 6445, :3e, app.3.ROSEMONT, m# 4\"?, éâulpé, chauffé.661-1209.354-8030 NOTRE-DAME-GRACE, Elmhurst 2025, coin St-Jecques, 11 >-2la-3la-41'i, meublé ou non, chauffées, eau chaude, concierge, buanderie, locker, garage, près station Montréal-Ouest, autobus.Taxes payées, *62-0970.NOUVEAU T KENT, 2/80.lolls 3 :, 2'., meublés au CARTIERVILLE.V, 3\".4H.m>! tSt'\t\"\" 3'\u201d derme, piscine, garage.Occupation Immediate et pour le 1er mai, 336-2513, 324-9909.MU.731- LACHINE, 3 < \u2022 - .\t|#r# réno- vées.chauffage électrique, place laveu- -\u2014\t-\u2014- * ' i e-Jsc, hotte pour poêle, 634-6123, CHOMEDEY est, 3365 Cartier, 1 Va# 63 1431 3' :, 4 J, 683-2049, 681-7198, 631-6554.ROSEMONT, 6460, 74e Avenue.U4, 2Vi, meublées, près Beaubien, chauffées, concierge, buanderie, locker, garage, N 2477.ROSEMONT,\t.meublé, chauffé, moderne, buanderie, terrasse, 727-078 5.Jean-Talon, LAJEUNESSE,\t- éfro, 3' CHOMEDEY Ouest, Vastes, 3'., 4 ?mo- , 4 mai.381 1830.dernes, occupation Immédiate ou mal, Pleine; 631-9051, 681-7198 , 681-6554.CHOMEDEY, 2550 boul.Perron, 2X , i\t.tAI .\t.\u2014 .pièces (communicant), r.euf, a sous-\tLA SALLE, 4 j, 3 i.laveuse a vaisselle automatique, élévateur, piscine, prés autobus 78.365-6263.365*1991# 266-9633.CHOMEDEY, 4215 Chemin du Souvenir, VAS-èhL^',f85 Bthrens 3Va, neufs, Novelec, chauffés, éclairés, j\tLibres.Taxes payees.363-6150, meubles si désiré# eau chaude, poêle, 3*6-j34j,_______________________ __________ frigidaire, tapis mur ù mur, salle de lu- ,\tLAVAL DES RAPIDES v#pe, 681-4326, 688-7704.\t318, boul.des Prairies, 2\u2019 :, 3V'a, 4\\i CHOMEDEY Ouest, luxueux \u201d 3' , 4 3,\" I ch,'uW\"-' eau chaude, cuisinière, rifrl-cheuffé.Libre en mal, piscine, 68I-719C, ' 9?ra,<,ur-\tfacultatif, piscine exté- 688-2049.\t: Heure, vue panoramique sur la rivière.Prix raisonnable, 663-8758.LAJEUNESSE 9565 TV.2'1, 3'2, 4'3, \\ metro Sauvé, mal, 384-73S3.6990, 3e Avenue, Rc«emont, 3 doubles, 1 7, 3lv, modernes, 1 220, balcons, $73, 721-3326.al, $100 ù $145, voir 3891 ROSEMONT, 1 ¦\t- \u2014 ¦ - ¦ ¦ ¦ 1 ¦¦ 1 .¦¦!- \u2014 - .\t\u2014¦ ¦ ¦ ¦\t¦ ¦ ¦¦ \u2014 ' \u2014 - \u2014 - - ¦¦¦ \u2014\u2014 tapis, libre en m ST-MICHEL, 4'3 fermées, fournaise CHOMEDEY, Laval, 5'.2, 4'v, 3',, yv:, concierge.fournie, pour mal.130.526-6225.\tV.s, chauffés ou non, réfrigérateur et\t- ,\t-\t- 4ST;M,ferMmé«, ^\"èt.g/,'w5,%\ttout^compMs, ^entrée.Xmbr.Va\u201d, lv.::L=L%-Ër.^.4',p\u201e»,.722-5135 après 5h p.m.\tCHRISTOPHE-COLOMB 6945, coin Bé- 527-1066.\tapLLS.-l-______________________ st-michel, v,/4.Âvenue,\" nôûvcîhT % ^7\u201c^\tROSEMONT:\"iV» rntubiérilbr# #n mil\",\tdateur\u2019' 733.5705 \u2022'ssïks\t=- »»-¦=*\u2022=\t.\u2014 737-6055 .7:5-2559.\tchaude, s'adresser au concierge, 737- delïmaudifrf ms ' t.,.,, 1 ti'f Inclus, $93, femme seulement.72MS80.\t| BEAUDRY 2126, 4 pièces fermées, très 1\t«« j (louer VOUt numéro dt Clltt PAPINEAU, près J.rr/.3',.cuisinière.'¦¦¦\u2019¦\t,?!,LA™E\u201d\u2018.cVr\t'\tROSEMONT, 7 .3' , piscine tér.cure, .\tSiJSSS .rtfrlyeraluur.fournaise.Propre.$70., SHERBROOKE, 900 ouest, 713 pièces, 1 DE la hoche Tsk t - m\u2019-ublt:, ou concierge.6935, 14e Avenue, Bélanger.BELAIR.bas, 6'3.SUS, 2e, 3 pièces, ,25'6W-\t_______________J300JJW04.______________________ \u201c\tmWWt* ~ ST-ANDRE,\u2019près [Julutli, sludlu 2'e pie- S45, téléphoner 669-6138.\tJ iMi, 1,:.2-, 3'Î, I TAILLON, 5120.4'-, chaut 10, moderne, nF BnCué~rti\\~\tces, tapis mur-mur, put le, réfrigéra- BELAIR, 3531, bas, cave, 3's, 170.Mo- Idem,-,sus,.,,593.^.0569.\t_ a,ouer, m.ubfé, poèie.fdgldaïic,,\u2019rl leur, chauffé, ties.rld.è paya,.522-SI93.| derne.72,-2238.THEODORE, près Vitu et Hcchfi'figfa, i nls, t>4 par semaino, S£û per mois, 274- s r HUBERT, 5#.V métro, t'-an-i,1 w 4 , non chauffvô, 35;-°901.\tI CC09, IM.Lûierrlotc, conciergs.\tquille, propre, $2(m21# 434-6744, 276-75C9.AYLWIN 2357, 3 pieces modernes, 22(1.demi-sous-sol: $55, 1er: $65, 2e: $65, 622-1077.\t__________________ AYLWIN 2625, 3~pièces modernes, 220, 388-7958.OUTREMONT PENTHOUSES 5 et 25 Vincent d'Indy, 3Va, âVj.5«.b, modernes, belle vue, service concfbrge, occupation Immédiate ou plus tard, 52/5 et plus.733-5663, 735-2559._ OUTREMONT, Wlllowdale, 4 pieces moderne, résidentiel, tous services, 1er mai, surintendant: 738-2028.louer, $130 chacun, chauffé, piscine, ascenseur, 637-1427, 663-5280.\u2022I- CHRISTOPHE COLOMB, entre Jarry.Crémazle, HO, ?, 2 i, 3\u2019J, 4 v, 2/3-3326.Apres 1 h.p.m.CLARK 5335, 3\t4 .fermées, chauffé, e.iu chaude.324-59//.COTE DES NEIGES, Goye' 2/40.4 3Î, Chauffés, ôquiot-S.725-1201.COTE DES NEIGES 5735,l1.;, 3Vj, I \u2022 s'adresser concierge.\u2022 LAVAL DES-RAPIDES, 330, Nobel, tes J' 7, 4 chauffés eau chaude, stu-lionnerneni.magasins, transports, patio, laveuv;, 663-7845, 663-5322.CHARCÉX mooerre, LIE BE RT,^3280, 2 % 4 ' i, meublés OU PARC LONGUEUIL, i mois gratuit 1\t' parc Lafontaine, chauffage ôiectrlcllc-, taxej induce:,.PARK 5990, 3\u2019?, $30.4'z, $100.fkres, 6/0-6406.\tI\tchauffés, 270-2703, 747-9245.¦ BELANGER-Chombord, 3, libre, 565.\u2022 ^ 2760:20.\t* i.2\u2019,^ 4 r LA r< ].-L, M.mkEAL.LUNDI 18 FEVRIER 1974 D 2 313 Logements cl.à louer 313 Logements chauffés à louer 311 Logements à louer 311 Logements à louer 313 Logements chauffés à louer 311 Logements ci louer 311 Logements à louer 311 Logements à louer .«s APPARTEMENT, sous-sol, 3Vî, meublé, près place Crémazle.381-5543.4Vj, 3Va, bas, 2e, cuisinière frigidaire si désirés, références, 521-3608.V.P.CONSTRUCTION, logements A louer, 5Va, 4Va, 3Va, St-Léonard, rue Pri-rneau, 9087, 1 mois gratuit.\" 326-2576: Bureau location 725-0461, résidence 3234282.________________________ ______ GRAND logement, pas plus que 5 adultes, 2e-3e, 1927, des Carrières, pour rendez-vous.OFFRE intéressante, rue Florian, 4Va, situé rez-de-chaussée, 2e, 3e étage, près métro.Ménage fraîchement fait, grandes galeries devant, arrière, libre Immédiatement.524-1011.TV» PIECES, 3e, 220, eau chaude, libre 1er mars, 525-9771.3 PÏECES, \u2018$70 par mois, 8352723e\" A nue, St-MIchel, 729-7903.LAFONTAINE <117, < pièces, îo, 220, gaz, $55.723-2685.________________ 7LÀFONTAINÉ, 49M, * pièces, poêïe, fournaise fournis, 3c, $60, 667-2074.LAFONTAINE 3465, grand 3 moderne, _220,_ccntrc d'achats, 526-0239.LAURIER EST,1468, 3e, 4 pièces, propres, 220, $65, 625J 604.\t_ LAURIER et 5c Avenue, 4 pièces, 2e, gaz.poêle, frigidaire, 374-4912.LAURIER est, 226, bas, modernisé, 4 pièces, 220, $75.932-1904._____ LAVAL, 330 Des Prairies, L.D.R., libre, _4 pièces, $75, 669-8228.__________ LAVAL ouest, 2e étage, 5 pièces, 6272448, visite après 5 h.LAVAL, 4300, près Rachel, 4 pièces, $55, 489-2411._\t____________ LAVAL DES-RAPIDES, 3Va, moderne^ terrasse, arrêt autobus à 100 pi.bout, des Prairies, $60, 65.731-5427.LAVAL-DES-RAPIDES, près Boul.Des Laurenlldes, 4 pièces, S75 à $80.Après 5 h.669-3626, 667-8904._ ___ LEBRUN, 2584, 3 pièces fermées\", 220,\" $60, références.321-8600.LECLAIRE 18927 1894, 2-3e, $60 par mois, 334-8048.2529 LÉTOÜRNEUX, 2 X 4 pièces, A louer, 1er et 3e, 256-4040._____ LETOURNEUX 2050 ou 2060,\"\"3 pièces, bas ou 2e, $53.Libre Immédiatement ou en mal.Société Canadienne de Courtage, 288-1233._ LONGUEUIL, 4 derne, propre, ROSEMONT, 5439, 8e Avenue, près Masson, 6 pièces, gaz, 220, hangar, 3e étage, peinture fournie, $85.ROSEMONT, 5597A, Ire avenue, 4.ouvert, 3e, cuisine moderne, $75, 387-9040.ROSEMONT, 5 pièces (double), bas, gaz, $72, 5143, 9e, 663-2344.ROSEMONT, 2e avenue, 4Va fermées, $90, chauffage électrique, 634-0120.ROSEMONT, 1ère Avenue, 4 pièces, 2e étage, poêle frigidaire, chauffcretle, 748-8063._ ROUEN, Cuvillier, 3Va, libre mal, cour, 220.propre, 526-6931.ROUVILLE, 3250A ou*32567Vpièces, 2e ou 3e, $62.Libre Immédiatement ou en mai.Société Canadienne de Courtage, 280-1233.________________________ ROXBORO, semi sous-sol, 4 Va, près école, CNR, $90, 684-4886L RUE THEODORE, 3e, 4 pièces, gaz, 220, $65 mois, 522-2156.SHERBROOKE-St-Germëïrv 3 pièces, 2e.chauffage électrique, âge moyen, 526-8602.\t_________________ SHERBROOKE et Delorimier, 5 appartements, bas, 524-3031.SHERBROOKE-Dorion, grand 6 Va, 1er mal, $90.Perez, 331-7582.___ 4039, ST-ANDRE, 4Va, \"pas chauffé, $85, 524-1474.___________________________ ST-ANDRÉ, 5 pièces, $85, $75, Henrl-J u-~ lien: 4 pièces, $65, 663-6558.ST-ANDRÉ, 6251, appartement 1, sous-sol, 3 poèces, fournaise à gaz fournie, aussi 4 pièces, appartement 6, 351-28 85.ST DENIS-jarry, 3e, 6 appartements, poêle qaz-gaz, fournaise gaz fournie, $115, 688-9637.mSSM y de la Cité \\ 5L et du District .|\\ DE MONTRÉAL / |\\ limitêe /A y - -f Venez vivre en grand.mais à prix modique f P Dorion, 2333.1er 6 pièces.220.gaz.$80.DeVilliers, 2309-11.3e.4 pièces fermées.220V.gaz.$65.Gordon.482.3e.5 pièces.220V.gaz.$65.Henri-Julien.6396 et 98.1er.2e.4 el 5 pièces.220.gaz.$70 et $60.Papineau.5407, 2e.3e.5 pièces, gaz.$60.Rosemont.2e Avenue.1er.2e et 3e.4 pièces, près écoles et magasins, gaz.nous nous occupons du ménage.$50 â $65.47e Rue.4201.sous-sol.4 pièces.220V.fournaise et reservoir inclus.$70.St Germain.1635.3e.4 pièces, gaz.$45.St-Germain.1823.2e.4 pieces, gaz.propre.$50.St-Uibain, 5108-5110.2e.3e.G grandes pièces, gaz.$80 à $85.aux HABITATIONS' MALI CORNE à VILLE D'ANJOU FRANÇOIS LACROIX Cartier, 2345.2e.4 pièces.220V.gaz.3 => W O y.S50.OeBullion, 3772.2e.6 pièces.220V.gaz 312 Logements et appartements demandés S70.Dot ion, 2322.1er.5 pièces.220V.gaz réservoirs fournis.S85.Jeanne-Mance 4582.1er G pièces, gaz.chauffé, eau chaude fournie.$100.Laurier.117.1er.5 pieces.3 fermées, gaz.accès à la cour.$70.Laval.4246.1er.5 pièces.3 fermées, gaz.accès â la cour.$70.Messier, 43 76.3c.5 pièces.220.gaz, $70.Prince, 17.2e.5 pièces.220V.gaz.$50.Prince.25.sur 2 étages, grand 7 pièces.220.gaz.se prête à des décorations originales.$65.Visitation.2232.3c.5 pieces.220V.gaz.AHUNTSIC, couple, CTM, sans enfant, 4, moderne, 2e, système, 525-2432.AHUNTSIC, Nouveau-Rosemont, 415-5, fermé, 2 dames, 523-5598 après 7h.MONTREAL-NORD, demande 5la7~bas ou 2c.duplex, 2 enfants, prix raisonnable.622-6027.OUTREMONT tout juste au sud des Galeries d'Anjou, sur le boul.Les Galeries d'Anjou / , Côte-des-Neiges, couple sans enfant cherche 5V?pièces, bas, chauffé, jusqu'à $160, 737-9634.ADULTE demande 4-5 pièces fermées, propres, chauffées, $90, références, 522-3*02.2 adultes cherchent logement, avec sous-sol et garage, district Rosemont ou environs, AA.Desmarais, après 5 h, 7251796, si occupé, 255-9051.BAS, Ahunfslc, Duvernay, St-Léonard, 515-6, 2 adultes.376-2289.5Vi, bas ou 2e, entrée laveuse-sécheuse, 2 adultes, près métro Henrl-Bourasse, soir, 526-0111.LOGEMENTS \u2022 MAISONNETTES \u2022 APPARTEMENTS 37z PIÈCES\t4 72 PIÈCES\t572 PIÈCES 67, PIÈCES 4 app.bas, rapis, n stationnement, 674-6701.3 chambres A coucher A partir de deux chambres A coucher à partir de 4 chambres à coucher à partir de une chambre a coucher A partir de LONGUEUR., près Colisée, 4V?, moderne, 674-9703.chauffage électrique, 271-2908, _______\u2014\t-\tST-DENIS 7549, 4 pièces, 3ème, $65.So- LONGUEUIL, 4Va, 5Va NEUFS, $120 ET ciété Canadienne de Courtage, 288-1233.PLUS, 670-6527._-_\t_\tST-DENIS, coin\"Si-Zollquc,\"7 plèceïT2e, LONGUEUIL, 4\u20193.3'2, très grands, | près métro.731-0948.près écoles, autobus, métro, 674-6245.ST-DENIS ,34», sous-*», métro Sauvé, LONGUEUIL, 3 pièces, 2e, eau chaude i face parc.4Va fermées, non chauffées, et douche, pour couple seulement sans $92.Cour.Mai 738-3660.enfant, visiter le jour seulement, 1036 Delorimlcr, Longueuil, 270-3355, propriétaire.$75.SIMON BLANCHE! OeVilliers, 2257.3e.6 pieces fermées, grand.220V.réservoir fourni.$75.Dornal.4841.2e.6': pièces.220.chauffé, garage chauffé inclus.$200.Gertrude.3409.2e.3e.3 et 4 pièces, gaz.220V.$55 à $65.Gertrude 3414.3e.5 pièces fermées.220V.gaz.réservoir fourni.$65.Hickson, 1148.2e.3 pieces.220.gaz.$40.Maurice.Ville LaSalle.1335.2e.5 grandes pièces, installation laveuse et secheuse.moderne, propre.$145.Marquette.2638.2648.2::.3V:.5\": pièces.choix d'étage, grands logements modernes et aérés, taxe d'eau payee, tapis fournis, eau chaude payée dans les 2': et 3\u2019:.stationnement a l'arrière site résidentiel près des commodités.Une affaire en or.$110 a $145 St Antoine.4033, sous-sol.7 pieces.220.gaz.$85.St-Antoine.4361.3e.6 pièces, réservoir fourni, gaz.$65.Sic-Marguerite, 916.1er.4 belles pièces, gaz.$55.St-Philippe, 358.3c.4 pieces, gaz.220V.$55.Verdun.4230.1er.3 pièces bien divisées, gaz.menage fait.$50.M72 s212 s1295\" M62 \u2022 Centre communautaire \u2022 Piscine \u2022 Courts de tennis \u2022 Parcs d'amusements pour enfants \u2022 Espaces verts spacieux \u2022 Patios et balcons privés \u2022 Salles de lavage \u2022 Écoles et centre d'achats à proximité \u2022 Chauffage électrique (thermostats individuels) \u2022 Cuisinières et réfrigérateurs \"Admirai\" \u2022 Service de conciergerie \u2022 Complètement paysager.\t, GILLES LAPORTE 12c Avenue, 6567A.sous-sol.1 pièce spacieuse.chauffé, éclaire.$65.27e Avenue.5970.grands 37z, au sous-sol.2e.3e.220V.chauffés, eau chaude fournie, buanderie au sous-sol.cuisine en tuile.$105.Bannantyne, 5097.5103.2e et 3e.5 pièces fermées, gaz.planchers bois franc.$75 et $80.Davidson.3561.sous-sol.2 pièces, chauffées.bain, douche, cuisine en tuile, poêle et réfrigérateur.$60.Jolie lie.21 72.74.3e 3 ! et 4 pièces.220V.reservoir fourni.$55.$60.Laval, Chomedey.442-444.70» Avenue.2e.3 pièces, cuisine en tuile, propre et moderne.Une aubaine $68.laval, Vimont.1965-1975 Rene-laennec, sous-sol 2e et 3e.4','z pièces, chauffées eau chaude et électricité payées, tapis, bâtisse neuve.$120 a $150.Montcalm.1467.1er.4 pièces.220.accès a la cour.$70.Montréal-Nord.Armand-Lavergne.3'4 et 5 pièces, chauffées, eau chaude fournie, installation laveuse et sécheuse $100 à $150.Montréal-Nord.6470 Maurice-Duplessis, sous-sol.1er 3 : pièces.220.entrees laveuse, sécheuse.chauffé, eau chaude fournie.meublé.SI 20 $130.Pont-Viau.282 bhaie.app 1.1er 5 pièces $95.St Michel.9237.1er.4 pièces, éclairées, fournaise et reservoir fournis.$90.ST-DENIS, coin Rosemont, près métro, 4Va, s'adresser 419 bout.Rosemont, M.Rudy._ ST-DENIS, 7483, 8Va Inférieur propre, usage commercial ou professionnel, $300 ; 487-1012.ST-DENIS, «757-6, 3e.4 pièces, très MASSON 2026, 4 pièces, Sème, $56.So- P.r°P-eSl54- ciété Canadienne Courtage, 238-1233.\tST-DOMINIOUE, Beaubien, 4 pièces, 2 MASSON.3745, près 18e, 3V, fermées., tTuVun'\t\" «\"\"\" .\t_________________________ moderne, demi-soubassement, cave, i\t\" -\t- - - CHERCHE bas, 5, 6, pièces, avec 220, ff.urnaise fourni\tiüi.\tn.re- ¦ 4351, ST-DOMINIQUE, * pièces, 2e, très St-Vallier à 10e Avenue, boul.Rosemont tien immeuble 6 locataires.738-3660.i oroore, 220, 279-7791.\tè Jean-Talon, 721-1561.MENTANA, près St-Joseph, métro.ST -DOMINIQUE, 6333, métro Beauble* CONTREMAITRE demande pour~maf5, Beau.3'a, 4Va, fermées, modernes,\t220,\t* pièces, $70, peinture, 220, 381-3456.\t:\t6 ou 7 pièces avec cave ou locker, 220, fournaise.$78 à $110.844-6051.\t651Ç st-DOMINIQUE près Beaubien, 4Va\t!\tInstallation laveuse, bas et cour de pré- MENTANA 4401, rez-de-chaussée, 5li pièces, 220, $65.2e étage, nous fournis- férence.761-2959.___________ pièces.$80, 4407, 2e étage, 4%\tpièces,\tsons la pointure, 487-1054, 336-8293.\ti\tCOUPLE sans enfant, demande 4, $75.220.484-7121.\tST DOMINIQUE 5335 : 5 pièces,\t3e,\tI\tchauffé, dans Ahuntslc, matin: 725-7983.$65.Société Canadienne Courtage, 288- BUNGALOW, cottage, demandé, 5 pièces, loyer raisonnable, fonctionnaire, très bonnes références, Montréal, Boucherville, Laval.259-1903.CHERCHE 5, 5Vj, 2 enfants, maximum $115, 381-7938.MARIE-ANNE EST, 2164, 6, 4, 3, pièces, 523-7197.MARQUETTE,\u201dS305, bas 4 pièces, 220, SM Miuepeiitim pF7 m 4 modèles meublés par SIMPSONS $70.CHERCHE 51 :, Nouveau-Bordeaux, secteur Lacordaire et Duquesne entre Sherbrooke et Rosemont.Références.351-1092.S ¦i Novelec 4 umtitnu HllKIfH £ 2 S»utr»»t - M JwlS =¦= .akorne **' % : METRO Longueuil, 3'c, $95, 4V2# $105, taxes payées, poêle, frigidaire, buande- ,\t-\u2014 -\t- rie, stationnement, concierge, tél: 670- | ST-DOMINIQUE 5344, Immédiat, 4 pièces, 2e, $65.3e étage $60, 1er mal, 2e, $65.484-7121.COUPLE, 1 enfant, cherche S\u2019-.-ôV;, avec sous-sol, cour, environnement d'Outremont, Rosemont, 352-6635, 2719169.1233.S i 0696.MONSABRE 2333, 4 pièces, 2e, $65.3761005.___________ MONTCALM, 1237, près métro Beaudry, I î90,\t- 5 pieces, bas (salon double, 1 chambre, ST HUBERT, 7010, près Bélanger, 6, 5 salle à diner, cuisine), cour.$80.Mai.pièces, $80: 935-2260.738-3660.MONT REAL NORD, 10,080 St-Vital, joli 4*7 moderne, propre, 2 balcons, 3e étage.$93, 322-0209.COUPLE cinquantaine, haut duplex, grandes pièces, 1 ou 2 garages, Nouveau-Bon -aux, ou près quartier résidentiel.Références supérieures, 3317441, 325-5924._\t______ DEMANDE 4, 5 pièces, bas, cour, entre Delanaudièrc-Detorimier, Gilford-Marie-Anne, 270-3044.DEMANDE 5 app., bas avec cour, pré- i\t' a\"\"\"\"\" \" MONTREAL-NORD, 4V\u201e ,90.ensoleillé, ' ST-HUBERT, près RosemiSTte.' 4 :\tne^e^ct Sle-A^'L Beilîv^ | pièces, $80, haut 3 pièces, $75,271-9726.j gens I: anguilles, 273-6980.I 3417.ST-JACQUES, près Greene, Pas 6 ! DEMANDE 6-7, bas.220, Rosemont, pièces, $85 .482-3186, 432-3448._ ^ prix raisonnable, benne famille.728- ST-LEONARD, ali, poêle et frigidaire, ,459-\t'__________.____ près toutes commodités, 326-3582.\tDEUX adultes cherchent bas, 5's-61 :.2 fermées, Rosemont ou environs, pas chauffé, gaz, cour, 273-3879.! ST-HENRI.944, Laporte, 6 pièces, 2e, 391-7714.i ST-HUBERT, beau logement, 8 pièces, près écoles et métro, 822-3666.ST-HUBERT.1770,™près Ontario, 7, 3e 220, $110, 861-5195, 671-662.Y.BRIERE Augustin Cantin, 2560.4 : pièces.220V.chauffées.eau chaude, buanderie au sous-sol.poêle et frigidaire fournis, s'adiesseï a l'app 3.5115.Côte Ste-Catherine.4120.3 : pièces, chauffes, eau chaude, poêle et réfrigérateur fournis, buanderie au sous-sol.facilite d'accès par Decarie, près des hôpitaux et université.s'adresser a l'app 4 $115.Fleury.MtLNord.3173.2 pieces.220V.fournaise à l'huile fournie, s'adresser a l'app 1.$60.laval des Rapides.552.2e rue 3 et 4 pieces.220v.fournaise à fhuile fournie.MONT-ROYAL, 2288 EST, 4 pièces, 2e, s'adresser à l'app.4.SB5 et $75.\t1 p,a\u201c 9îur au,°'\t220' Pie IX.9367.4 pieces.220V.fournaise a l'huile fournie, s adresser â l'app.3.$85.St Leonard.8857 et 8889 Provence.4\\~ pieces, chauffé, installation laveuse, secheu-se.$150 près écoles, parc, 324-5634, 389-3423.PARC RIVIERE TERRASSE 4*2 et 5*2 de S119 a SI39 LONGUEUIL GOUIN ESI MONTREAL-NORD, près Lêcordaire, 2e étage, 5Va grandes pièces, non chauifé, $120, 324-5483.Concierges, poc-'e et réfrigérateur disponibles, près centre Bellerive, 8395, rue Sr-Donat Renseignements:\tTous les jours de 2 h p.m.à 9 h p.m.d'achats, parcs Baillargé, coin PLACE VILLENEUVE 312, 4, meublées ou non, 4Vj, 5\"' :, béton, chauffées, eau chaude, taxes payées, ment.Inf.2169 Joliette.MONTREAL-NORD, 4\u2019 a, neuf, chauffage électrique, thermostat chaque pièce, mai, juillet, aoul, $115 plus.32l-/2ot>.MONTREAL-NORD, 4>.3, ensoleillées, décorées, pres parc, écoles.324-5634, 389-3423.1038 MONT-ROYAL est, 5',i\" non\u201dchauffés, 5100, 1er mai.526-5523.PRES ST-MICMEL 5 minutes du métro CLAUDE PIMPARE Azilda.Ville d'Anjou.7493-97.sous-sol et 1er.4 pièces, radiateurs électriques.220V.$75 et $90.Bercy.2367.3e.3 pièces.220V.gaz.fournaise fournie, propre.$50.Ber ri.9580.metro Sauvé, sous-sol.3\"i pieces, chauffées.220.$70.Clark.7144.2e.4 pieces, gaz.$55.Chateaubriand.6026.près métro, 2e.grand 3 pièces.220.gaz.$65.OeRepentigny, 2950.3e.4 pièces.220.système chauffage air chaud, peinture fournie.$88.2', 3, ST LEONARD, 3 pièces fermées, sous-sol, chauffage élertrlaue, 721-1731, 7253330.\t_______ ST-LEONARD, 4L4, 3V4, pas chauffés.Il-bres, immédiatement.255-8395.ST-LEONARD, 4\u2019 r, chauffé, taxe d'eau payée, $140.721-3473, 721-1846.STE-MARTHE SUR LE LAC, 4 chauffé, 6\u20193.garage.473-7146.ST-MICHEL.45e Rue, \"près PÏeTX, 4 I fermées, écoles, centre d\u2019achats, 6672074.piscine, parc, stationne- i luxueux 1 Vi \u2014 3*/2 \u2014 4*2 neufs Poêle et réfrigérateur inclus Chauffage électrique \u2014 laxes payées Ascenseurs \u2014 Câble télévision Intercom Garage disponible Stationnement extérieur PRIX RAISONNABLE 354-2022 EMPLOYE CTCUM cherche 5, 6 pièces, bas, 220, est de DeLorimler, près Mont-Royal, avril, mal, 273-6784.EMPLOYE Hydro-Québec, 2 enfants, I 5' :-6 ans, bas, cour.Ahuntsic, Sauvé- : Henrl-Bcurassa, Paplneau-St-Laurçnt, * offre raisonnable.Mal.384-0864.4 GRANDES pièces modernes, pour 324*7422 couple âge mur, 525-7483, après 6 h.LOGEMENT demandé duplex 4 pièces, i ST-MICHEL, 41e rue.près Pie-IX, 4: 2 é pour 2 adultes.Entre Jean-Talon, Beau- * N.D.G., duplex, rue Terrebonne, haut, j louer, 3e etage, semi-sous-sol, libre 1er bien, St-Denis, Papineau, 270-5027.6Va> mél- *39-3196, le soir._____ j mai.Jour 325-4172, soir: 669-9872.chauffage gaz.poêle, réfrigérateur, bu- '\tw ST-MICHEL 679-3752 LONGUEUIL W'i MODERNE MEUBLE 4 2-5\u2019 7 NEUFS Occupation immédiate, chauffé.Taxes, électricité payées.Tapis Inclus.1 mille métro, C.7.M.OU NON 2':-3\u20193 11011 Lacordaire, coin Charleroi, 4 7.moderne, chauffé, $135, 325-3540, 3225822.MONTREAL-NORD, 2\u2019 fées, eau chaude foui se-sécheuse, 4920 Henri-Bourassa, 3228296.663-2812.336 0209 NOTRE-DAME ET BUYBOURG 5 logements 4 pièces, très propre, 1 bas, $125, 2 2e, 2-3e, $100, 254-1941.3*-., 4' 7, chauf-rnie, place laveu- 677-5487 HABITAT NOTRE-DAME 8390 Ontario est 4*7 -S119 \u2014 5*2- $139 1 ! \u2014 I LONGUEUIL LOGEMENT 6-7 pièces, bas, 220, Papi- ] neau _a Cadillac, 521-8817.! Chauffés, concierges, poêle et réfrigéra- ! 4*3-5' 3, mode ne, bas.bungalow, haut ' teur disponibles.Près centre d'achats, i duplex, résidentiel, mai, 326-3139.\tparcs Bellerive.Stationnement dlspo- ; 5-4 PIECES, plateau Mont-Rcyal, ou en- bible.Renseignements: tous les jours i u., ,,\u2014ua.\u2022 »,rlam«, -s-4,.1 jusqu à 9 h.p.m.6 loqements de 5\u2019., neufs, chauffage MONTREAL-NORD, 3\u2019;, 4*512, neuf:., électrique, eau chaude, taxe et électri- ; occupation immediate ou mai.Face cité domestique Inclus.<51-5490, 651- | école, aréna et autobus 69.6301, Par 0539, 1015 Darveau.cale, app.3, 325-9680.bas, $87, balcon, cour, 1 >*0.NOUVEAU-ROSEMONT $100, 12035, PLace Deschamps, app.2, DE LANAUDIERE 6640, 2e, 4 pièces, (2\t342'5040' soir: 342-3845.doubles), 220, gaz, peinture et plancher ONTARIO, 3995, 2e, $105, fera peinture, 54ôy-\te pieces h**: m refait, $62.274-6013._____________j / pièces, 524-6823.\t__________ ST-MICHEL.logement 3\u2019;, très propre, Mcnt-Royal, DESMARTEAU, 3-4 fermées, $65, 411\t3e' propre' >70,723-6344.\t_\tST-MICHEL, AV», fermées, 3e, $35, 9020, | pour avril, 276-9467 jour, 931-2106, soir.; portos patio, sortie lesslveuse-stcneuse, j % e* SSU£&'VS «KttSUS&-rw *.\t.! SBRK-.e.ttWa.Ee !\t| sms, 655-4334, 353-/980.\t___ PANET, 4 pièces, gaz, 220, bain, plan- fermé.220, fournaise, soir: 332-8422.\t; 3695.DESMARTEAU, Sherbrooke, haut du- chers bois franc, hangar, près Radio- ST-MICHEL, 46e Rue, Pie IX, 4':, plex, 5V»t chauffé, libre mai, $155, 352- Canada.522-4970.\t, fermé, entrée laveuse-sécheuse, cour, I 4Û54-\t323-2223.MONTREAL-NORD, 3';, 4V», occupation 1er mai.Chauffés, eau chaude fournie, face aréna, école, parc, autobus 69.11945, BguI Rolland, app.3, 324-4624.MONTREAL-NORD ! chauffé, libre mai, 321-5721, 661-7316.MONTREAL-NORD, 4'.- moderne, eau chaude, $130, 325-3068.îrcs Propre, -.5 3968.\t, virons, bas, chauffé, uu système, ariul- \u2022 ST-MICHEL, SV» pas chauffé, $125, 389- ; tes, avril ou mai, 275-9454.' PIECES bas ou 2c, 220, \"Plateau 1 Haut de triplex neuf 3Vz pièces fermées, chauffées, $135.6710 boul.Langeller 2 h.p.m.à 9 h.p.m.Excepté le jeudi Construction Beaubien Ltêe Marcel Ouelette 256-1822 353-4320 4'/2 \u2014 S115 ET PLUS CHRISTOPHE COLOMB, 5748-58, 66, 5 pièces, libre 1er.CLARK 3621 (près Ave.des Pins), 4',b, $95^Visite en tout temps.7124 CLARK, 4 pieces, poele, fournaise, gaz, $55^728-6344.coloniale 4284, bas 4 pièces, (2fermées) fournaise fournie, 389-99 8 7.COTE-ST-PAUL,' 1472 DeSève, 3 pièces, $68 par mois, 634-9666.MONTREAL-NORD, poêle, frigidaire, 3, bas duplex, fournis, eau chaude, 4'2, 3'2, 325-4394.toir, stationne- 1\t\u2014 - MONTREAL-NORD, chauffé, bas, duplex $85, 324-3297 soir.LAVAL-DES-RAPIDES, 3' eau chaude fournie, comp ! ment, 5100, 669-8128.LAVAL DES-RAPIDES, petit 4 pièces, ! chauffé, eau chaude fournie, sundeck I 15x25, stationnement, bord de l'eau, près Fleury et Ple-IX, 324-4556.5110.663-8398.Beaucourt, Longueuil MONTREAL-NORD, 3'?très spacieux.COTE-ST-PAUL, rue Sainte-Clotllde, 2 logis, bas 4 Va avec garage et haut, 4Vi, 634-2554.CREMAZIE, coin Clark, grand 7, 3e C*a ge, cuisine moderne, 220, près Odlfés.334-Ç?38, 336-7626.CUVILLIER, 2700, coin Sherbrooke, 4\u2019, fermé, beaucoup d'armoires, 220, moderne, cour, balcons, 861-4580, 489-8890.* DAVIDSON-ROUEN,*baîs~T\"pïèces, 3e, 4 pieces, 220, 526-8602.3.\" 16 DA N DU R AND, app 6, 3 pièces, propre, fournaise, libre, 526-4506, 7294579.DANDURAND 2145.3 pièces, $75 par mois, 2e, libre, 287-3853.DANDURAND, bas, gaz, 4 pièces, cour, hangar, réservoir, $55, 488-8050.DARLING, 572, 4 pièces, 2e, $58.Société Canadienne Courtage, jour: 285- Hr 527-5776._________ DAVIDSON, 2373, \u2019a sous-sol, 5 appartements 220, $RO mois, 254-0413.DAVIDSON 2333.DEZERY 2755 4 pièces, moderne, salle bain tuile, eau chaude, balcons, lundi à vendredi.DE BULLION 4646, 5 pièces, bas, $62 .Société Canadienne Courîage, 288-1233.DE BULLION 3857, -1675, 2e étage, é\u2019/i pièces, $80.4877 rez-de-chaussée, $85, 220.484-7121.DE CARIGNAN, 4'5, demi-sous-sol, moderne, chauffage électrique, thermostat chaque pièce.648-4033, 733-9531.313 Logements chauffés à louer PAPINEAU <017, r.pp.3.(lace Parc La- ___\u2014- fontaine), 3';, granges pieces, $95.Wee- ST-MICHEL, 4 appartements fermés, kend, semaine après 6 h.\tpropre, fournaise installée, 2e, face au PAPINEAU-Mt.Royal.4 pièces, rénové, ParC\u2019 M5' Annés S b.7224)255.mal, entre 9-6 h,.527-6333.6003 DE NORMANVILLE, 6, libre, 3e, 220, $70, 271-1589.DEZERY 1524, 4\u2019: modernes, entrée laveuse, sécheuse, $100.Libre mai._____\tMONTREAL-NORD, haut duplex, 5' 2346 L.-O.-DAVID, 3 fermées, eau chau- neuf, luxueux, chauffe.5130.Visitez de, couple, 2.$95.725-6582.\t____Maison modèle, 11623 Boul.Rolland, LONGUEUIL 5*2-5150,\t4 .$135.9 h.| 3192757' a.m.-9 h.p.m.679-8645.Rue Dubuisson Appartements insonorisés, grand 5'j.Chauffage électrique, eau chaude et toutes taxés incluses.$175.Près autobus et nouvel aréna.Pour information 679-8300.j Résidence 677-3519.ST-LEONARD TRIPLEX OU QUADRUPLEX ST-MICHEL, 45lème rue, près Pie-IX, 4' z, fermées, fournaise, locker ou sous-sol.$90, 351-7831.ST-MICHEL face ancien Hôtel de Ville, 4' i, 7408, François-Perreault, 688-2138.ST-MICHEL, 4151, 40e Rue, 4Va fermées, très propre, seml-sous-sol, $75, 2e et 3e, $85, 473-4465 après 6 h.p.m.SAINT MICHEL, Legendre, mal, grand 3* 3, bas, moderne.Autobus, Steinberg.389-5816.ST-MICHEL, 3 pièces, chauffage électrique, propre, tranquille, près autobus, parc, centre achat, $75 , 725-0377.ST-MICHEL, 4*2, sous-sol, $75; 2eT$9C, informations 324-9238 DEZERY 2178, 4 pieces redécorées, chauffage électrique, $60.681-6292, 688- MONTREAL-NORD, bas duplex, neuf, luxueux, chauffé, 5\": pièces, avec garage, $235.Visitez maison modèle, 11623 Boul.Rolland, .5/ 2757.MONTREAL-NORD, grand 4'., sous-sol, $110.Stationnement, 322-2203.MONTREAL-NORD, grands 4\":, eau chaude, service concierge, libres 1er mai, de 5105 à $130, jour M.Campeau, 735-4301, soir M.Courtemanche 3229825.PARC EXTENSION, grand 4';, app.2, 2'z, app.1, 6980, Bloomfield.LONGUEUIL EN BETON PISCINE luxueux, chambre .0335.4' 2, 5' 2, 6' 3, très 1 .u-Sés\tsrSst ' EnSrv» ta es âffSF®** i EF refera** la rue Hcnoré-Mercler coin Boisson- 1 dpreS 6 n' ev,*u Ul nault.PARTHENAIS 4646, 6 pièces, 110, gaz $80.842-4310.4722, PAR THE N AÏS,~4 pièces, librêTer DOR ION 1173, 4 pièces, $50, 5 pièces, $55, électricité, 220.DOR ION, 2197, bas, 4 pièces, S60, références, 321-8680.\t___________________________ DROLET et Mont-Royal, 2 logements 5 PAT.» 4' fermées, 13903, Dorchester, pieces.$72 par mois, 288-2376, avant 8h.\t| coin 47a, $90, 581-5196.PIE IX, et 53e Avenue, 4*2, 3VÎ# fermées, fournaise, moderne.1er mai.Après 5 heures.322-C673.PIE IX et Adam, bas, 2e, 3e, 4 pièces, propre, $65 et $70.2e libre, information 1484 Pic-IX, 526-2784.PIE-IX-Jean-Talon, 3Va pièces fermées, $30 mois.libre, 2 mois gratuits.725-8198.Soir 322-2179.PIE IX nord, 4\u2019 ï, spacieux, chauffage électrique, $75, 325-3968.PIERREFONDS.haut, 5: j moderne, près gare, $155, 684-2603.POINT E-AUX-TREMBLES# SVa, libre 1er mai, 645-6036.POINTE-AUX-TREMBLES, près Sherbrooke, 53e Avenue, 4*/a, moderne, 2712908, 642-9171.BOURBONMIERE 4705 , 3.semi-SOUS- j\tL0NGU^UI1- JARDINS ST-LEONARD\t.ST-MICHEL, près Métropolitain, â\t«p- j JLL\t-UU\ttaxes.8150.S160.472-3304.674-979S.\tmoNTREAL-NORD, 4 .5 ' : demi \u201e parlements propres, $70, 728-1913.\tAHUNTSIC,\t4Va,\t3 i, réfrigérateur,\tCARTIER, 7421, coin Everett, 3Va, LONGUEUIL, luxueux 4 -, occupation\tsol, chauffés, électricité payée,\ttout ST-MICHEL.grand 4'> fermées, chaut- i Pdëta fournis, 10,050, rue Meilleur, 2.\t; Chauffé, maison neuve, toutes commcdi- ' immédiate ou mai, chauffé, eau chaude compris, S140-S150, 381-3524.K.m-™ ST-MICHEL, 9123, 12e avenue, 3 pièces, Après 4h.j89-7168, app.25.\tCARTIER coin Viileray, 4 pièces 1er- LONGUEUIL\t57 2.Insonorisé en coin autobus 32',-8554.près centre d'achats, 323-5490.\tAHUNTSIC, 3 pièces, deml-sous-sol, $65, ! mées, eau chaude, SI20 par mois, jour: | béton.Piscine, tapis mur à mur.sta- 323-2223.\tAHUNTSIC, sous-sol, 2Va, taxe d'eau I neuve, eau chaude fournie, 729-8321.\t705 NOBERT, APP 3 ST-MICHEL, 15e Avenue, t\\i.fournaise, | P»/*»- P°êle et frigidaire fournis, $90.CHAMBORD 7730.app.33.3'i et 4Vi LONGUEUIL, 935, Curé-Poirier Est, propre, $85, 322-5221, 842-6141 chambre 381-8383.\t[ fermées, $100, $125, 271-0688.\t\u2022 près Woolco, grands 4* 3, 5\u20192, modernes, j 51/2, I libres mai, $135, $165, 679-0580.$125, LONGUEUIL, 975 Chemin du Lac, 4' ;, neuf, chauffées, taxes, eau, $150., occupation vacant, mars-avril.CHOMEDEY, 4'z, chauffé, eau chaude, 1\t,,,\t-, poêle, frigidaire, grand stationnement, LONGUEUIL, domaine Emerlllon, 4 piscine, près école.1 h à 5 h; 687-1445.: chauffé, eau chaude fournie, soir 670- LONGUEUIL, 4 ;, eau chaude, taxes payées.72j-735 Darveau, $135, SUS, con-1 cierge.670-1939.Propriétaire, 1-774-8659.DROLET 6853, 4Va, $80, 5Va, 590, 2739043.3841 DROLET, 4 grandes pièces claires, 2e: balcons, cuisine cqulpée, fournaise fournie, réservoir, libre en mal, 4662022._ _ DUCLOS, 541, près Onfano-Sf-Hubert, 5, bas, $45, 861-5195, 671-6662.ESPLANADE 2e, poêle, i rés, 279-6 il I, 341-6711.___ ESPLANADE près Bernard, 7 pièces, 3c.Propre.729-4981.b près VanHorne.bas ou frigidaire, fournaise si dési- chaud, 220, 255-6187, MONTREAL-NORD, 11550 Balzac près Henri-Bourassa, 3l'a, eau chaude, 3894832.MONT-ROYAL ouest, face à la montagne, 3! 2 fermées, neuf, poêle, réfrigérateur, $150,748-7619.MONT-ROYAL E.1554, app.î, 8 pièces, 220, $150, mai.N.D.G., 6 rage, 486-5 NOUVEAU-BORDEAUX, haut, 67 i salles bains, garage, $225, 331-8215.5*55 PAPINEAU, 4 grandes pieces, libre 1er mai.ESPLANADE 6632, près Beaubien, 5 pièces fermées, 3e, $70, 671-0318.EVERETT, 1155, 3 pièces, libre 1er mai.___________________________ FABRE, près parc Lafontaine, bas, 5*.z, GASPE, 4, 2e.220, près métro salle lavage, garage, 667-V336.__ , 1er mai, 559 2435.\tFABRE, 4 pièces, 220.625-0288.AHUNTSIC, 3, semi-sous-sol.entrée privée, chauffé, électricité, taxe d'eau payées, meublé, $135, mars, après 4h., j 388-6382.179 CHARRON .Wellington, 3' i.i'u, modernes, propres, mai, $92 à 387-8756.ST-MICHEL, grand 5*%, moderne, 2e étage, école, autobus, $125, 3322, Jean- Rivard.\t__________ ST-MICHEL, 4*,^ \"fermées, modernes.I AHUNTSIC, 3 I terne, chauffé, triavenue, près Emlle-Journault, Plex facilité stationnement, rue Vian- clôturée, fenêtres aluminium, 722- , ney, 384-0998^____________ AHUNTSIC, métro Sauvé, 3 epparte-' ments modernes, entrée laveuse, sé- POINTE ST-CHARLES, 1108, Jardin et Grand Trunk, face a écoles, 7* 2, $89, 487-1012.POINTE ST-CHARLES, informations 412 1 Sébastopol, 6, aussi 4, poêle, frigidaire, I fournaise si désirés.937-1625.1 POINTE ST CHARLES, (Rozel),^, du-j Plex, $65.363-6150.PONT-VIAU, 4 pièces, 2e, adultesTTàs.| 259, Cousineau, 389-7782.REPENTIGNY, 15, Prud'Homme, sous- ou 388-1173.sol, 4 pièces chauffées, 314 Notre-Da 4 pièces, 2e, 581-4580, 581-3719.4751 RESTHER, 5 pièces, $100, 220, gaz, s'adresser 4749.RIVARD.4266A, 6 pièces, près métro Mont-Royal, 3e, $70, 737-8118.RIVARD 4437.7 pièces, 220, 3e, balcon, métro, $90.256-8550.9406,\t62e RIVIERE DES PRAIRIES, haut 4 pièces fermées, $85.325-5954.ROSEMONT, 9e Masson, 4 pièces, 2e, 220, peinture fournie, 725-6822.ROSEMONT, 9e Avenue, Dandurand, 3 pièces, 220, SOUS-SOl, $65, 721-4472.ROSEMONT, duplex, 2\"z, sous-sol, $100, 6440, 36e, app.3.DE pièces, 2e $280-mois, ya- Jarry 507.Bt FLEURY, Mt-Royal, St-Denis, 3 à 7 pieces, aussi chauffé.274-6511.DE LANAUDIERE, 3 pièces, $40, visite après 6 h., 381-6823.Même cour 1429.DE LANAUDIERE, 7860, 4 - , $85, 2e FLORIAN, 2229-2227, 4 pièces.220, 521- ! 7954, 523 4459.665, 77e Ave, app.106.CHRISTOPHE COLOMB 5071, *3 pieces, libre 1er mal.272-2430.chaudè°Epoé:c°rV!rigïhnsteur'f ou r n 15 ,a3 LONGUEUIL, 4', bas.électricité, luxe appartements, 1er, $95.Sous-sol 78.In- d'eau payes.6.'7-3953 après 6 h.formation 733-2087, 381-3336.\tLONGUEUIL, 4Vj, chauffées, eau COTE STE-CATERINE 5245.app.12.I chaude fournie, $125 à $140, 679 1092.5*2 chauffés, 2e, poêle, réfrigérateur, SI50.Aussi garage, $15.Société Canadienne de Courtage, jour, 288-1233, soir: 1 737-5538.CUVILLIER HOCHELAGA, petit 4 fermées, chauffées, eau chaude, 2e étage, moderne, $100, 324-8658.DES \"ERABLES, 4'ïr S\u20192, pour Informations: 376-4593 ou 725-1615.étage, 4Vi $30, 3e, fermées, 331-5430 9 h.i a 5 h.p.m.DE LA ROCHE, près métro, 1 pièces, 220.balcon, très chaud.276-5660.ST-MICHEL, 5**2 fermées, 2e, peinture\t, fournie, 9019, 10e Avenue, app.1, soir 6 j cheuse, semi-bas.$30, 387-7696.h à 9 h, samedi dimanche toute la |our-i née.FLORIAN 2131, prés Rouen, 4 z, bain, balcon, 3e, $52.521-7842.\t! 4:44 DE LAROCHE.4 pièce,.2e.gu.|\t84°7' 3\t9\u201c' ViS»' 220, balcons, $30.681-0720.\tso r' * PAPINEAU 8183.5 pieces, chauffé, 2e, eau chaude, $140, 728-8141 après 5 h.PARK AVENUE, 5810.5 pièces, clef à\" app.4, $120.Inf.MarlottI, 866-9641, poste 421.PlE-lX, 8665» 3Va, 4\tou non# moderne, 376-4301.PIE-IX - Ontario, 4 app.chauffés, moderne, propre, 3e.$105, 674-7031.PIERREFONDS-CENTRE, 50337 La-' brosse, s1 z, garage» près g-ire.626-5374.PRIMEAU 9005, 4 Sî-Lécnr- ANJOU, 4 5, 3*.z, vastes pièces, toutes 1 commodités, modernes, près centre commercial et autobus: 353 7348.ANJOU, Georges, 3*5, chauffé, élecfri-, cité, eau chaude, stationnement, 321-I 0569.ANJOU, 41'2 à sous-louer, près Galeries d'Anjou, chauffé, entrée laveuse-sécheuse, après 6 h.353-3165.FULLUM, 2042-2044, 2e, 5 pièces, propre, 220, 521-0087» 523 4459.FULLUM, 3 pièces, 2e, 220, $70, libre mal.522-3096^_____________________ GARNIER\tford, Vh, bas, sys- tem e chauffage, 220, propre, 526-2141.GARNIER, 1 meublées, chauffées, libre 1er mars, après 6n, 670-2861.DELAROCHE, 6796A, 6/96B, 2 logis, 2 pièces doubles, 3e, gaz, $60 mois, 8661652, 684-7761.DE LA ROCHE-BEAUBIEN, J'pièces, 2e, propre, $55 mois.De la Roche-Jean-Talon, 4 pièces, 3e, propre, $50 mois.De Lanaudlère-Laurler, 4 pièces, 3e, propre, $60 mois.Cartier-Masson.4 pieces, 3e, propre, $60 mois.Des Erables-Laurier, 4 pièces, 2e, $55 mois.259-0218.LONGUEUIL, place Plein-Soleil» chauffé, 4'z, 31 z, 3.Piscine.679-8615.LONGUEUIL, 6 pièces chauffées, sous-1 sol, entrée laveuse-sécheuse, près métro, stationnement, rue Rouville, 5155, libre 1er mal, 679-9354 après 3h.6849 MARQUETTE, près Bélanger, i 5' 2, grandes pièces, chauffées, eau 5065.i chaude fournie, 728-0637.\t\u201e\u201e\u201e ST-URBAIN, près Bernard, 7*2, 3e, propre, 729-498\u2019 SlCARD 1867, 4 pièces, bas, $62.Société Canadienne Courtage, 288-1233.SlCARD, 1807: 4 pièces, rez-de-chaussée, $53; 482-3186.SPRINGLAND 1807, 6 pièces, 3e, $*75, 671-0316 tetreaultvILLE, 2' z fermées» bas# : moderne, $60, 8420, Ontario est, 389-0333.ANJOU, boul.Galeries, Nord Jarry, 3\u2019/2, 4' 2, 5V3, eau chaude, Installation laveuse séc port.353-4102, UE AVENUE, près parc Octogonal $80.; demi sous-sol, 3'.2 grandes pièces, tout , payé, entrée privée, 381-VuW.BEAUBIEN, chauffé, poêle, frigidaire, 3'2, $105.4> î-$125.256-9745.BEAUBIEN 1293, 2 doubles, le, visites de lOh a.m.à midi, $70, 384-7562.heuse, 5120 à >150.Face trans-72VK91 GIROUARD 2247, (n.O.G.) 8 pièces, 2éme, $135.Société Canadienne de Courtage, 268-1233.\t____________ GUIMOND 43)2, 4 pieces, douche, $50, 589-4579.3975 HAIG, 5 pièces, $65, 1er* et 2e étages, apres 5h.254-2510.HENRIBOURASSA, le, 3'.l, tournais», fournie, non chauffé, 384-4190.HENRI BOURASSA, 2e, 3*3, fournaise fournie, non chauffé, 384-6190.1 HENRI-JULIEN.3 pièces, ménage fait, poêle fourni, 272-5802.___________ HOCHELAGA 7C05, 4 pièces modernes, logement Impeccable, $85.255-5759.HOCHELAGA coin Parthenals, 4','2, $65 par mois, 2e, propre.524-3446.HUTCHISON 5244^ 6*2 pieces, non chauffé, $90, 274-1779 après 6 h.IBERVILLE 4254, 4 pièces (2 doubles) 2e, 331-2795.ILE DES SOEURS, sous-locatlon, maloctobre, 3* 2, 5e, vue sur Montréal, $180, 761-3604.\t_\t_________ \" IRENE 778, 4 pièces, bas, $65.Société Canadienne Courtage, 288-1233.JEAN-TALON 3749, grand 4Va, fournaise, 22u, tuiles» 341-25/4.___ JEANNE-D'ARC-Roi.rn, 5 pièces, modernes, $100,321-0608.4144 JEANNE-MANCE, 4' j, libre, 2e étage, ménage refait, $70, 733-4544.JEANNE-MANCE et \"st-Zotlque, 4 pièces, fournaise fournie, tapis mur A mur, $70.331-3746.REPENTIGNY prés centre d'achat, triplex moderne sous sol, 4 pieces, chauffées, électricité et taxe d'eau payées, apres 5 h.561-3?,.V 3315 RIDGEWOOD, 4 :\t.I mai.735-3»\u201d ROSEMONT, 4*.poêle, réfrigérateur, 1er mars, 6680, Fabre, app.9.ROSEMONT, 6015.3e Avenue, 5 pièces fermées chauffé, 3e, $140.722-7404.ROSEMONT, duplex, 4'.bas, $135, J pieces, sous sol.$75, garage, $15.6440, 36e Avenue, no 3.ROSEMONT, 4e Ave, 5524, chauffé, bas, 2 pièces, $70.Libre immédiatement, société Canadienne Courtage, 288-1233.ROSEMONT, 6785, 44e Avenue, 3 pièces fermées, moderne, chauffé, 727-2400, 727-1180.\t_ ROSEMONT, 4 chauffées, 1 >\u2022 l- trim daire, vénitiens, linoléum, 3585 St-Zoti- ST DENIS, 7483, 8 usage commercial ou professionnel, 130* 487-1012.ST-DENIS, Jean-Talon, 5 pièces, Je, $125, 272-8801.ST-DENIS, ¦ CM ïria 7 p prés métro, 288-6763.ST-HUBERT (Rive-sud) 4 fouît taxes payées, stationnement privé, libre mal# 676-2185.\t___________ ST LAMBERT, 520A Victoria, i .chauffées, poêle et frigidaire, libre mai, 672-6463 après 5 h.30.ST LAURENT, bas, 7';, spacieux, gare Vertu, salle leu, garage, 695-3181.ST-LEONARD, 3*2, 4\" , 5' , moderne, chauffe, prix raisonnable.321-3232, 2725.ST-LEONARD.haut duplex, 5 ., chauffé, s'adresser 8533 Chamlnade.ST-LEONARD, 5\"2, Chauffées, $155 par mois, 323-6723.\t_____ ST-LEONARD: 9119, Massé.3 rues A l'est Pie IX, logement chauffe 4* 2, bom placement; 721-0984 , 729-0024.MARQUETTE 6695, coin St-Zotique, 4 $125, 254-47^7.3435 MESSIER.3 .dresser concierge appartement 5, 5245107.____________________________ MOLSON 7090, IV meublé.T., cuisinière, réfrigérateur, 4\u2019 ., 331-0232, 727- ! 6924.MONSABRE, 2337, bas, 6 appartements, SI50 par mois, libre à partir du 1er mars.254-4068.MONTREAL \u2022 NORD, demi sous-sol.grand 3Va chauffé, sortie lessiveuse, sécheuse, 323-5095.MONTREAL-NORD, bachelor 2\u2019.neuf, chauffé, eau chaude fournie, meublé ou non, $30.J.P.Charbonneau Liée, malson modèle 12112 boul.Rolland, 322-0310, 352-0318.MONTREAL-NORD, 41/1, chauffées, eau chaude, près centre d'achats Forest, garage, 4162 Larivée, 388-8761.MONTREAL-NORD, 3 ef* SV), chauf lés, eau chaude fournie, place laveuse sécheuse, 11982, Lapierre, 322-9870.MONTREAL-NORD, 4'\u201e 5! 2, de fournie, électricité payée, 643-7761.MONTREAL NORD, 12302 Lacordalre, 4*.2, eau chaude, S120-S135, 695-3999.MONTREAL NORD, 4' chauffé, eau chaude fournie, $128.321-2962.MONTREAL-NORD, 4 pièces, $90, so1, Laurentides, Henrl-Üourassa, 4155.\t_____________ MONTREAL NORD, grand, n chauffé, eau chaude fournie, 3 /2, 4* 2, 322-0599, 126 :976.MONTREAL NORD, V.4 ., V ,, eau chaude fournie, stationnement, $95 A $165, 325-4315, 722-1311, 326 434J.326-3229.DE L'EPEE, Jean-Talon, 3* 2, propre, 220, tranquille, libre mai, 678-0364.DELORIMIER 7880, app 1, 3 pièces, sous-sol, poêie, réfrigérateur, $59.Société Canadienne de Courtage, 288-1233.* DE LORIMIER 5283-87, 4 pièces, propre.2e, $68.3e, $60.Informations, 6814343, 622-3219.DELOR IMIER, 5211, 4 pièces, $75, 5;02, 4 pièces, $70, 521-7758.DE NORMANVILLE 7330, 2e étage, 4 pièces.TRUST ROYAL, 876-7560, AGENT DES ECORES, Jean-Talon, 4\u20192 pièces, baz, balcons, $74, réservoir, DÈS ERA BLES *7100, 4Va, $72, face école, grande cour, gaz.DES ERABLES, 4745, 4 pièces très propres, $65, M.Lataille, 526-5325.DES ERABLES NORD, 3\", pièces, modernes.$55.376-534 DES ERABLES, Sherbrooke.5, 4, et 3 pièces, 1er et 2e, très propre, 254-7233, 259-7106.DESERABLES 51/4, «\t/e, $73.729 4766, 524-5310, 728-3661.Dos ERABLES près Sherbrooke, 4Va formées, adultes, 220.3e étage, eau chaude, bain, $70,522-2501.DES ERABLES 6047, bas, 3Vs, grand, jnodeme, 720, adultes, $55.729-2302.DES ERABLES 5262^1*,, 3e, chauffé Oaz,j/lsltez après 4h, 521-2492.DES ERABLES 7945, grand 3 pièces, très propres, 279-4146.DES ERABLES, Marie-Anne, 6'5, 2e, propre, 220, libre, s'adresser 4360 DesErables.DES ERABLES, 5, séparées, $70.Masson, 4, $65.Saint-Denis, 4, $70.Payette, A, séparées, $75.321-9451.DESJARDINS lin, 5 ptèCM, 2t, $72.Société Canadienne Courtage, 288-1233.| DUVERNAY ST-V INCENT-DE-PAUL 3\u2019:, semi-sous-sol, chauffées, s'adresser à I014A Jolicoeur, 661-0901.EDOUARD MONTPETIT, ),\t1 4 taxe d'eau .université.731-5722.EDOUARD-MONTPETIT, semi-sous-sol, : chambre, cul'ine, salle de bains, entrée privée, chauffé, électricité, taxes payées, ji EVERETT, Christophe-Colomb, fermé, $90.Cuisinière gaz, réfrigérateur, mal.663-5638.FRONTENAC, 2580, 4*., poêle, frgldaire fournis, fenêtre clans chaque pièce, prés métro, $125, 525-3756.GARNIER, 4 pièces, Chauffées, 2e, $80, apres 6 h.279-5068.GILFORD.364, 5 pièces, 2e, Clef 350, Gilford, 842-2888, 738-8040^ HENRI BOURASSA, i .entrée laveuse sécheuse, mai, 324-2887.TETREAULTVILLE, 4 fermées, chauf-I fage électrique, $110, sortie laveuse-sécheuse, 277-8213.TETREAULTVILLE, 3 pièces, très propre, sans bain, 220, $50.353-0998.BEAUBIEN, 42e, 4-3 fermées, chauffé, thermostat, buanderette, concierge.$130.725-7213.BEAUBIEN, 3625, 3' ., 41 .-, m/nage fait, buanderie, Informations: TETREAULTVILLE, 8376 Baillargé, bas, 4*7 fermées, modernes, stationnement, fournaise, 220, $90, mal, 681-1372, 667*1144 VALOIS, 2-4 pièces, 110 voifs, gaz, $60, 525-4091, 525-4903.ROSEMONT, 3c Avenue, près Masson, .220, libre 1er mal, $85, 68W752.ROSEMONT, 6222, 26e, 4~pièces, bas^ 220, fournaise, 747-0280.balcon, cieige.BEAUBIEN près Papineau, 4très propre, chauffé, moderne, près foutes commodités, $140, 729-2181, 376-7496.ROSEMONT, 38E, près Beaubien, 3 pièces, modernes, locker, $70, 353-0527.ROSEMONT, 3 meublées, 5 semi-meublées, tapis mur à mur, couple seulement, très propre, 6682A, 2e Avenue.ROSEMONT, 5448, 10e Avenue, 4 pièces, 9e, $70.271-4147.VALOIS, Ontario, 3e, 4 pièces, 220, très $50, 376-3535.481- BEAUBIEN 2e Avenue, 3V?, fermées, eau chaude, poêle, réfrigérateur fournis, taxe d'eau payée, $120, $125, 2645 Beaubien, app.20, 722-9941, 254-0212.BEAUGRAND HOCHELAGA, 4V2 chauffées, éclairées, 52J-5992, soir.727-9713.BELANGER 3162, eau chaude, chauffées, 4 Va, fermées, disponible mai.7257237.BELLECHASSE cl DelarlmierV 4'i, chauffées, eau chaude, 276-9691.propre, VERDUN, 3988, EtheL 4pièces, 2e, $42.Société Canadienne de Courtage, 2831233.VERDUN, 5e Avenun, 179, 5 pièces, 3e, 570.Société Canadienne de Courtage 288-1233._________________ VERDUN, Ethel, 3\u2019S, duplex, 2e, propre, bain, douche, 220, gaz, $75, 1er mal, adultes, 523-3962.que.ROSEMONT, beau 3* j fermé, fournaise Installée fournie, mai.balcon, 727-9276.ROSEMONT, 3 pièces modernes, $68, 721-8351.\t_______ ROSEMONT, 5445.6e Avenue, 3 pièces.2e.220, réservoir, $53, 649-3407.ROSEMONT, Cartier, 5427-5429, 3 pièces, propre, 220, 550, 523-4459.IBERVILLE près Sherbrooke, 3 pièces, chauffé, $90 par mois, 649-5358.TeaNNE-MANCE, 4615, 4 pièces,\" 2e, SI 15, de 6 h A 8 h JEAN-TALON et De Lcrlmier, 4V ter- eau chau-321-0932, VERDUN près Desmarchais, 3 pièces, j gaz.220, bois franc, 769-7030.VERDUN, 3865-3869.Evelyn, 2x4 pièces, bas et 2e, 735-4016.VERDUN, 3 pièces, deuxième, $67.5 pièces, 3e, $75.4 pièces, 3c, $67.220, 731-2077.VERDUN, Rushbrooke 3376, 4 pièces, 3e, $60.Société Canadienne de Courtage 288-1233.VIAU, LAFONTAINE.7 PIECES, 2e, 220.324-5114, PROPRE.\t__ VILLE EMARÔ, 3e étage, 5 pièces, $45, mai, 365-004\"1.\t___ _____________ VILLE ST-HUBERT, 3',5.4V:,Vi.Pour Informations, soir: 678-2789, 677-8761.VILLE ST-PIERRE, 110 Windsor, 4 grandes pièces fermées, $85, fournissons peinture.Information app 5, 352-9087.WILLIAM-DAVID 588, 4 pièces fermées, 1 BOUL.ST-LAUR E NT 5127, 3.équipe LAVAL DESRAPIDES, 2e, 3* z apparie- 1 MONTREAL-NORD, V j.meublées OU propre, $65.625-1604.\t1\t( taxes payées, $90.279-6610, 279-6311.\t! mgMs, libre.669-3722.\ti non, toutes commodités, mal, 336-3001.BELLECHASSE, 3910, PRES HOPITAL.POELE, REFRIGERATEUR, TAXES - -\t- - ¦ ¦ - - I INCLUSES, $150, PROPRIETAIRE | niées, 2\u2019 a, L.O.David, 738-0483.I TRES DISCIPLINE, ENDROIT TRES ! PAISIBLE., ADULTES SEULEMENT.721-6591, 323-5994.drais meubles, JEAN-TALON BAIalr, 51, chauffées, $145, visite entre 5 et 9h.samedi, dimanche toute la journée, 727-6605.BORDEAUX, 5336, 4 pièces, taxés et électricité payées.$125, 524-3354.Petites annonces Ht LACORDAIRE, 10 961, 4*7 cl 3*7, modernes, entrée laveuse, sécheuse, $105 et plus, 326-4432, 322-7538.LACORDAIRE, 6819, 4Va pièces, entrée laveuse-sécheuse, peinturé depuis novembre.254-9253, après 4 h.LANGELIER, sous-sol, orand 3Va, moderne, chauffé, $85, 321-1626.589 BOSSUET, 5'.'7, chauffé, modem», près de l'école et de l'autobus, 259-5298.6130, BOUL.LEGER, 4' 7 eau chaude fournie, $135, 324-8741, 524-1474.3436 BOUL.ROSEMONT, 4 pièces, 2e plancher varathane, $95, 376-6823.BOUL.ST JOSEPH - Papineau, 3Vi,\teau\tj\tLASALLE, 4V>, 2e,\taussi: AV,, bas, avec chaude, S125.254-5122, 254-2682.\t|\tsalle de |cu, près\teulôbus\t78 .344-2424,\tMONTREAL NORD,\t3', pièces,\tchaut- BOUL.ST-JOSEPH - Papineau, 3';,\teau\t344-3301,\t_fé, neuf, entrée privée,\t$120.\tVI.liez chaude, $125, tranquille.254-5122,\t254-\ti\tLAVAL DES-RAPIDES.1\trous-louer, | maison modèle, 11423\tboul.\tRolland.259- ! 4''7, bonnes conditions, 663-5983.JEANNE-MANCE-BEAUBIEN, 5 pièces propres.Planchers bols franc, 220 et gaz.Bas: $80, 2e, $70.(381-7193).JEANNE-MANCE 4096,\t4 pièces, 3e, $62.Société Canadienne Courtage, 2881233.2438 JOLIETTE, 2 logements, 1er et 2e, pour 1er mai, $120, $115, fournaise gaz fournie, 653 9464.JOLI ETTE, 2521, 3 pièces, app7 6, 57 ', 6737.\u2022 729- n commandai votre iimoice, vois i mz |i'l donner vitre numéro de carte 2757.2862a P * K i / LA PRESoE, MONTREAL, LUNDI 18 FEVRIER 1974 D 12 I a\tgk AUTO 936 Camions à vendre 7 ' oc?câs-RerrjeKcîemer3t»tr2 memoRiami LE CENTRE D'ACHATS DE fc* V' CENTRE DE CAMIONS GMC y AUBRY (Joseph) \u2014 A Montréal.le 1(1 février 1971 à l\u2019âge de 84 ans,est décédé M.Joseph Aubry, époux de feu Anna Sarrazin.Demeurant rue Bélanger.Il laisse dans ie deuil ses frères Emile et son épouse Aldéa Dalpé, Ar-Ihur Aubry; ses soeurs Berthe (Mme veuve René Gin-P'i.s).Jeanne (Mme veuve Albert Gingras), Anny (Mme Lucien Boulanger) ainsi que plusieurs neveux cl nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons (Jean BERGERON \"Johnny\") \u2014 A Cartierville, le 17 février 1974.à l\u2019âge de 54 ans, est décédé M.Jean (Johnny) Bergeron, fils de feu Jean Bergeron et de Yvonne Labelle, autrefois de St-Martin, demeurant chez son frère Adélard.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons - TRACTEURS NEUFS ET USAGES Gaz et diesel Font simple et tandem 342-1630 -342-2010 5123 CH.COTE-DE-LIESSE 940 Autos à vendre 940 Autos a vendre 940 Autos a vendre 940 Autos a vendre 940 Autos à vendre AUBAINE, International 1968, pick-up, Vjl tonne, 47,000 m., $775, 527-2819.\"AUBAINE, Chevy Van, 1969, (long), 40,000 milles, pneus neufs, sacrifierais 5750/ 729-8386.___ CAMION International, avec chargcut-e - A billots John Deere, S60t;0, 1-819 562Mi.'\t: CAMION GMC 1970, 3 tonnes# evec\u201dau dompeur, 581-1945.CHEVROLET 194*.pick-up, 's tonne _____\t>1050, 387-6191 (Marchand).CHEVR6lÉT~*3_ tonnes, boîte de 20', ?,000 livres, dispositif de chargement a l'arrière.2, 1971, 1, 1972, fourgon 14' (Step Van).Parfait état.Pâtisserie Cantors, 1575, le Avenue, Saint-Michel.DODGE pick-up, particulier, genre Camper, 9000 milles, avec boite, 5265379.LEFEBVRE FRERES ''% TRACTEURS \" EQUIPEMENT IKdUSTRIjLET AfiRICOLEli^ EQUIPMENT «fl Z p.'ib y, MOTEURS RECONSTRUITS Réparation et installation à l'atelier ou en place diesel et compresseurs VENTE DETRACTEURS - PIÈCES - ÉQUIPEMENTS ATELIER MÉCANIQUE MOTEURS RECONSTRUITS TÉL.:861-7471 970 RUE DE BULLION MONTREAL sans ¦il $4 B 8 e J.-R.Deslauriers Liée, 4780, rue de Salaberry.pour se rendre à l'église No-tre-Dame-des-Anges, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de St-Martin.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t____ BISSONNETTE (Jean-Paul) \u2014 A Montréal, le 16 février 1074, à l\u2019âge de 47 ans, est décédé M.Jean-Paul Bisson-nette, père de Gilles.Jean-Guy, Suzanne (Mme A.Despotic), Ronald.Carole.11 laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs ainsi que Mme veuve Claire Duvernav.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons avec boîte ?V / A'J m Lo TEL: 321-2220 10301 RUE PELLETIER MONTREAL-NORD £-0\tL-~1' «On a des autos pour tout le monde! Alfred Dallaire Inc., 8254, rue Bellechasse à 9 h.40 pour se rendre à l\u2019église Sainte-Bernadette où le service sera célébré à 10 il., et de là au cimetière de VOLKSWAGEN 1970 Beetle, bonne con-\t\u201c'Ceilt-de-PaUl, lîeU tic dition.chauiferette à naz, radio am, la sepulture.Parents et amis west piaza Auto, 626-8120.\tj ?nnt priés d\u2019y assister sans autre invitation.DODGE 1*73, 6X2, snov/ plow, $4,950.Sicard 1959, junior blower, $9,500 International 1962, 3 tonnes, 4X4, $3,500 G,'AC 1962, tow truck, $3,950 Ford 1963, F7C0, Hiab, À tonnes, $4,950 /Aack 1966, B-33, tracteur, $2,950 /AâCk 1965, B-61, tracteur, $5,500 Dump trailer, 1966,\t22' aluminium, 46,5C0 Harding 271-9308, après 6, S.V.P.des acheteurs sériaux seulement.FARGO pick-up 1969, bas de boite, -4 de tonne, tel quel.$675.276-5519, ven.deur._______________________ FORD 1974, Pick-Üp, 1 tonne, automatique,_V-8, $3,250.524-6400 (Marchand).FORD 61, dompeur, 7 tonne-, 679-1306.CMC 1973 pick-up, avec boite aluminium.331-1101.!» 1973 MONTE CARLO 1971 GRAND PRIX VOLKSWAGEN 1967 a 1974.Nos prix et notre garantie uns solution à la crise de l'énergie.849-1203.Vendeur.########*#*##*#, Tout équipée, sieges baquets, transmission console, toit coulissant, absolument comme neuve, garantie 6 mois, 6,OOQ.milles 1009.NOVA 1970 3 « tout equipee avec air climatise, entièrement reconditionnee.peu-ture neuve '2950 ¦ \u20194,250 , 2 pottes coupé \u2022\t6 automatique.\u2022\ttadio e VOLKSWAGEN 1963 à 1972.Automali- ! ques et manuelles.Chaufferette au gaz, elc.Ne tardez pas à téléphoner 342-ÎOCO.Montreal CMI Toyota.Volkswagen 1972 4 portes.412.32,000 i dun, le 17 février 1974, à T\" D%ric:\"Auto 'age de GU uns, est décédé Hamer Inc., 748 696t.\ti j\\j.AloIlZO Bai'OIl, épOUX de VOLKSWAGEN, station-wagon 7o, pein-1 Marie-Anne Bélanger, demeu- iure neuve, radio, chaufferette à gaz, l .\t,\t,,\t, déglvreur arrière, SI,550 ou meilleure !*cUît 21)0, 2e Avenue, Verdun, oflre, dame propriétaire.667-9353.\t[| gSt GXpOSé UUX SaloilS Vrgcl Bourgie Liée, 5551 rue Wellington, à Verdun jusqu\u2019à lundi soir 10 h.p.m.et ré-exposé aux salons funéraires de Sl-Agapit à 1 h.mardi.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons « \u20191749: \u2022 Stuck 25-13A BARON (Alonzo) \u2014 A Ver- 1973 VEGA 1973 TORONADO 3 ® Votre sécurité, c'est notre atfeire 61 modela hatchback, transmission automatique, radio, seulement 5.000\tmilles, garantie 3 mois.3.000\tmilles à 100'.9 equipeede A a Z.seulement 1 7.000 milles, absolument comme neuve, garantie 6 mois 6,000 milles.* \u20192850 S 5750 9 rmînM0fl0.très bon tone- hardtop, équipée.Albert Perry, 769-4503, tionnement, $325, 352-9704.\tCü0ke Toledo Motors.».voir pour colre.Vrai bijou.342-lûoO.ch, ne M ontreal CMI Toyota.940 Autos à vendre VEGA GT 1972,.très pronre, offre raisonnable acceptée.626-3539.sesssa» sas\u2014 Peugeot, 932-2925.FORD 1967, Galaxie 500, 2 portes, con cessionnaire, 729-3574.FORD Fairlane 500, convertible, 1965, aubaine, 332-3349, demander Tony.FORD Custom 500 1971, hardtop 2 po tes, tous servo;, radio, $1500 comptant eu meilleure offre.661-6574.VOLVO, modèles 1963 à 1973.étal im concessionnaire, 653-6623.VOLKSWAGEN 1974, deluxe.2,000 nulle:, automatique, équipée, a discuter.331-9289.VOLKSWAGEN 1970 station modèle, très propre.$1,150.elles.276-5519.Vendeur.peccable, PEUGEOT 1970 à 1972, modèle 504, au-to-natiqu» ou manuelle en parfaite condition.Concessionnaire Peuoeot, 9322925.T rx\t,-TY\t,\t.\t.\tPINTO 72, 2CC0 CC.16.milles, au- FORD L.T.O.\t7j,\t4\tportes,\thardtop,\ttomatique.radio, gold, intérieur noir, particulier, 677.1645.\ttl500.663-4451.FORD 66, 289\tpc, automatique, 4 porte:,\tp|NTO 197° 3 73,000 milles,\tunique\tpropriétaire.\t669-\ti-^e, bonne __ _____________________________1 626-8120.FORD, 1965, 352, vendrais pour mécani- PINTO de Luxe *973- 4 vitesses ma-que, parfaite condition, particulier, 677- nuelle, radio 6,000 milles originale, re-7550.\tmisée l'hiver, comme neuve, 935-9996.CITROEN station-wagon, 1972, peinture FORD LTD, STo tion wagon 1968, $550, PLYMOUTH Belvedere neuve.24,000 milles, garantie 100'8.Ap- 743-7619.\thardtop, équipée, très ¦ MW 1971, modèle 3CJ2, « cylindres, pelez M.Moussa 676-7758, vendeur.\t.,r______________ comptant, particulier, après 6 h., 2:4 1,65.FORD stati.n V.UP«I.Country Squire.«.hand.^\ttomoblle.376-6060.\u2019 \" A.ouudj, (,76-7758.vendeur.\tneuve, marchand, 387-4357.MAVER,CK0rabber 1973, 6, foutêqui \"r^ke'^Tr'mLSngV 7758, vendeur.\t276-5022.Marchand.Vendeur.MAZDA 1972, moteur rotatif, radiaux, , roues magnesium, meilleure offre, 2721426.MAZDA station wagon 1v73, modèle 808, | radio AM-FM, 21,000 milles: bonne con-COUGAR 1970 2 portes hardtop, bien diflon.West Plaza Aulo, 626-8120.propre.$1,975.Termes, échange.2765022, vendeur.1973 Roche, Cooke Toledo Motors, 769-4501.CUTLASS SUPREME 1972, COM,ME NEUVE, EQUIPEE, 672-7014.' CUTLASS 1971 convertible, équipée, i John Demers, 769-4503, Cooke Toledo 1 Motors.service sera célébré et de là au cimetière de Côte-des-Nei-ges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.wagon petit Termes fa- 3 portes Runabout, bas mil-condition.West Plaza Auto, Pierre-Michel, mots croisés NECROLOGIE 2 3 4 5 G 7 8 9 to 11 12 1 lî, 2 pertes.propre.$650 1 Urgel Bourgie Ltée.4240, rue Adam, à lu h.45 pour se rendre à l'église Très St-Nom-de-Jésus, où le service sera célébré à 11 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu delà sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs dons en offrande de messe ou au fond de détresse Ethiopie des Missions des Pères Capucins au soin de la chapelle de la Réparation.Pointeaux-Trembles.propre, $225, aussi «Heure offre, 681*5471, mm m 2 G*.PLYMOUTH Fury III, servofreins, servodlrection, V-8, moteur 313, $1,500.Après 5 heures, 353-8325.PLYMOUTH Sport Fury 1963, 2 portes ; hardtop, condition.637-6604.\u2022A\\ 3 radio; : 4 , *, s\u2019ènes baquets, en très bonne S.V.P.appelez après 6h L Q .3 2 portes comme p.m., ¦i BUICK 1973 Century, i porte:, AM-FM, tout équipé, 12 mois, 12,000 milles; 5231122, vendeur.BUICK 197îj Lesôbre Custom, hardtop, milles, changeons tous les 2 uns, soir seulement, 671-8971 1971, comme neuve, 5 70 PONTIAC, Laureniian, sedan, $1600.Arrangement de crédit.3850 Masson 727-6461 (Agent).PONTIAC GTO 1967, convertible, pneus neufs, état exceptionnel.Appelez M.\u2022 Moussa, 676-7758, vendeur.PONTIAC 1970 Lemans, ?portes hardtop, équipée.Paul Fortin, 769-4503, Cooke Toledo Motors.PONTIAC 1965 convertible, accidentée, très bonne mécanique.$125.5860 Papineau, vendeur.PONTIAC 1972 Parisienne, 2 portes , hardtop, air conditionné.Albert Perry, i 769-4503, Cooke Toledo /Actors.MERCEDES BENZ 1971, modèle 250, , 2 PONTIAC 1968, telles quelles, $800.eu TL.» danmWm.L- i\t&\"%%%' S ceptc.Appeler 735-3585 concessionnaire PONTIAC 1972 Lemans, 19,000 milles, AWcedes Benz.\tprotection anti rouille, servofreins, ser- , «\tvodlrectlon, condition de voiture neuve, , MERCEDES BENZ 280-SL, mint, or,g,- excellent achat.342-10C0.Montreal CMI nal, 735-3082, 332-3610.M.Bill Yarrow.Toyota.MERCURY, Cyclone, GT 1970, 2 portes, RAMBLER™ American ï9727\"2 portes! ha.dtop, sieges baquets, console, radio, seulement 26,000 milles, état de neuf, excellent partout.735-1749.\tAppelez A$.AAoussa, 676-7758, vendeur.G 12,000 \" $2,700, femme, BUICK Rivle $3250.524-6400 (Marchand).BUICK Le Sabre 1970- 4 portes hardtop, équipée, particulier, 9 a 6 p.m., 9336171.BUICK\u201dV/ildCdT 1962, parfaite condition, aile gauche accidentée, $550, 524-1781.BUICK Le Sabre, 1970, tout équipée, excellente condition mécanique.388-3308.7 .Dr Marc Geoffroy, m.d., d.m.r.t., f.c.c.p.A Montréal, le 17 février 1974.est décédé à l'âge de 50 ans le docteur Marc Geoffroy.Certifié spécialiste en radiologie diagnostique du Collège Royal des Médecins et Chirurgiens du Canada en novembre 1954.Certifié spécialiste en radiologie thérapeutique du Collège Royal, novembre 1954.Certifié spécialiste du Collège des médecins de la province de Québec, novembre 1954.Diplôme médical en radiologie thérapeutique du Royal College of Physicians of London, aussi du Royal College of Surgeons of England, juillet 1954.Membre diplômé de T American College of Radiology en diagnostique et thérapeutique.Membre du Conseil d'administration des médecins de langue française du Canada.Dernièrement nommé membre consultant de l\u2019American Chest Society.Membre actif du conseil des médecins des Hôpitaux Maisonneuve-Rosemont et de la Miséricorde.Président des Cliniques Geoffroy, Beaulieu, David & Associés situées à la Clinique Do-1 mus Medica, 5(101, rue Bélan-1 ger est, 415.rue Ste-Hélène, Longueuil, 1390 Ontario est.Membre actif des Services radiologiques de .follette Inc., 489, rue Ste-Anne, Joliette.Président du bureau médical et radiologiste consultant de l\u2019Institut Bruchési de Montréal.La dépouille mortelle est exposée au salon J.R.Deslauriers Liée, 5650, chemin Côte-des-Neiges.Le service funèbre aura lieu mercredi le 20 courant à lOh en l\u2019église de Saint-Joseph de Ville Mont-Royal, et de là au crématoire Mont-Royal ÜS esses, radio AM-müles; 523-1122.8 CORTINA 1969 GT 2 portes, bien pro-4 vitesses.Petit comptant.276-5022.ore A'.fircndhd.9 CORVETTE jaune 1970, 350 p.c., parfaite condition, prix raisonnable.Jour; 354-9000, soir 323-3264.to BUICK Skylark décopotasle 1968, mécanique A-1, 5795.West Plaza Auto, 626-*120.BUICK 1970 hardtop 2 porte.$1,395.Maurice Héroux Automobile, 4035 1 Bannantyne.11 BOILY (Thérèse) \u2014 A Montréal, le 18 février 1974, à Fade de 60 ans, est décédée Mme Lorenzo Roily, née Thérèse Coderre.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Simone Coderre, Mme Claire Levesque, sa belle-soeur Mme Maurice Coderre: 1 neveu, Paul Coderre, époux de Gisèle Bergeron.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons 12 DEPOSITAIRE VOLVO A VERDUN ( 'miche pigm t-ntmre do l'iri- Naturelle, (fui contient des ci leurs - t\"(injure HORIZONTALEMENT I \u2014 De façon féroce 1 A de longues lambe-Uucire.Plis de I acoh\tK -1 parfois nécessaire dans un passeport Sans ornement \u2022t \u2014 Lac (l\u2019Italie Dans la devise de la Rêpulil i que française, ô\u2014 Noie \u2014 Démcmies \u2022 Se rendit à Grant.«1 -Botaniste hollandais (1848-19:15) - Chcvil CADILLAC Eldor.do 1963, tout équipée, peinture neuve.Termes facile:,.276-5022, marchand.CAM A RO 1972 2 porte: équipée, Paul Fortin, 759-4503.Cooke Toledo Motors.CAMARO 1969, décapotable, -ervodircc-tion, servofreins, 26,000 milles.$1,599.\tDATSUN 16C0, 1972, 2 portes, 4 vitesses, Echange accepte, termes faciles.Appe- parfaite condition, 467-3159.lez Stéphane, 93: 7401, concessionnaire V.ercedes Benz.CAPRI 1971, m«nuelle, 23,000 mille:, excellente condition, $1750.738-5221.1 CYCLONE 196c, bien au-dessus de la moyenne point de vue de Iù condition, $995 Pour Mazda voyez Heritage Mo-933-3675.Appeler Guy Morazaln.AAERCURY Montego 1963, convertible, parfait état, 5850, 721-5312.MERCURY 1965, V8, $150.326-5SC3.lUf, METEOR Rideau 500, toit vinyle.tout servo, comme neuve, a sacrifier, DATSUN 1973 1200 automatique, origi- $1,250, marchand, 387-4357.nul,.6.000 milles; 523-1122, vendeur.\tMETEOR 500, 1966, 4325.bonne condi- DATSUN 72, module 510, 2 portes, ma- (ion, 276-6(81.nuelle.AM-F/TL 374-4822.\tMETEOR 1971.1res propre.12 mois, DATSUN 1970, modèle 510, 4 Vitesses 12.000 milles; 523-1122.Vendeur, manuelles, pneus neuts, prix a discuter, demander André.RENAULT 15, 73, impeccable, bas mil-lige, jour: 739-8773, soir: 1-258-3786.RENAULT 10, 1963, automatique, pneus d'hiver Michelin, $300, 669-3421.RENAULT 16, 1973, modèle de luxe, am-fm, parfaite condition, 35 milles au gallon, meilleure offre, 1-236-7260.1970, RENAULT RIO, manue4le, comme neuve, faut voir, marchand, 337-4357.REANULT R-12, TL, 1971, très belle, pneus radiaux, prix de liste I Ancienne meM-irv vhi-K ecu it I Arc l/m ;t \\u It* jour.I mitemeiiis dt**' ; tors, IlMlxV Hi militaire* Urgel Bourgie Liée.2251, rue Jean-Talon est, pour se rendre à l'église Saint-Barthélemy, où le service sera célébré, et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CHARGER 1971 en très bonne condition.Appelez à 676-2600.CHARGER S-E 1973, 13,000 mille; corn- | platement équipée, comprenant vitres ; électriques, air climatisé, radio AM-F AA itéréo multiplex, I ( \u2019on*uuiic lif |»;ti re.radio, S: 795, notre prix $1195.9142 André-Grasset, 384-1814, Monique.A/INI BUS 1969.Pour résoudre votre désir d'évasion.849-1203, vendeur.526-7630, vS - Tamiser Cam.; s\u201c£Sir' \u201c I rsawraa w Boutique de boucher Qui lait preuve de ( 'olmn - sieges baquets, pneus radieux, moteur 400 po.cu, etc.Particu- i ,er- fel::.6.22'4630, ,\tDATSUN, Toyota: choix de 70 û 72; au- CHEVELLE AAallbu, 73, 4 portes, 6,100 tomiifiques et manuelles, à partir de milles.523-3443, 256-6289, vendeur.\t$375 à $1,975.Termes et échanges ac- CHEVELLE Môllbu, 1973, 8.ÙC0 mills;, \"plè,.J B Boisclolr, 255-404».véritable aubaine.$3,200,354-9781, ;oir.DATSUN, 240-Z, 1972, Zlebart, edrroase-,»,-(MBVELLE^m^,«ur.^.Le.I g RENAULT-10, 69, 66,000 milles, $75.Tél.341-6409.U 1973 MONTE CARLO démonstrateur.D.Bertrand, Cooke Toledo A/otors, 7694501.RENAULT 12 1972, couleur rouge, inté- \u2022 rieur noir.23,000 milles.Eugène Carriê Automobile, 376-6030.RENAULT 1972 spécial, $1,190.vendeur.muhism e le liium.A/ONTREAL AUTO CONSULTANTS Appelez-nous avant d'acheter ou vendre Votre automobile.669-0519.MUSTANG 1968, 289, manuelle.4 rapports, impeccable, mécanisme Al, 667- odèle 10, manuelle, , comptant.276-5519, pt'm 7 \u2014( lut nies \u2014 I te un une (deux mots).8\u2014Vaut vent sen \u2014 leu américain \u2014 ltadon.b Decoin pose i mot t l'artie la plus grossière du son.lu Ne |tas avouet litre (le uoiilesse Piece de la charrue.11\t( dirait - Hausse 12\t( i ret fees 11 a lmp d'embonpoint.Archipel Rongeur très nuisible.11 Abri portatif \u2014 Eclatent souvent en été.Apporte en l\u2018I \u2014 A poil 34Ult, Cooitu CHEVELLE 1961 station wagon, 6 cylindrée, automatique, radio.Concessionnaire Peugeot, 932-2925.RENAULT 1968 A 1974 AUTOMATIQUE, STANDARD AU PAVILLON DE L'AUTO 7565 LACORDAIRE.259 6981 BOURDEAU (Annette) \u2014 A LaSalle, le 10 février 1974, à l\u2019âge de 03 ans, est décédée Mme veuve Armand Bourdeau, née Annette Duquette, demeurant 4 rue Marcel.Châteauguay/ Centre.Les funérailles auront lieu mardi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 7703, rue Centrale, LaSalle, pour se rendre à l\u2019église Not rc-Da me-du-Sacrc-Cocur, où le service sera célébré à 9 h., et de là au cimetière de Beauharnois, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.5457.DATSUN 70, 4 porte;, bonne condition, propre, 729-1093.67 DODGE, Monaco, coi I Arrangement de crédit.727-6461.(Agent).455-9144.CHEVELLE Nova 1969, V-8, servod.rec- tion, servofreins, radio; garantie 12 mois, 12,000 mille;; 523-1122, vendeur.1969, MUSTANG, convertible, tout ' i servo, rouge, financement bancaire, marchand, 387-4357.MUSTANG grande 1972, comme neuve, équipée au complet $2850, 231-6073.MUSTANG 1970, moteur 302, 3 vitesses, VI ( 'u reo n;ti>sani.THUNDERBIRD Landau 71, bar, millage, balance de paiement.322-0045.THUNDERBIRD 1968 2 portes hardtop, tout équipée, propre.276-5519, vendeur.TI RINO 1971, belle comme une neuve.RELAIS CHEVROLET ANGLE VILLERAY ET LAJEUNESSE 276-3385 îvertible, $850.3850 Masson.CHEVELLE 1973 2 porte; kedan, a.r conditionné.John Demers, 769-4 Cooke Toledo Motors.503, Solution au piocham numeio * DODGE Dart 1968, 4 portes, 6 C'/lin- 1 $1300, 338-9529.dres, automatique, très propre, particulier, 256-7989.1 Z I 4 $ 6 7 8 $ 10 mz MUSTANG 67, décapotable, * cylindres, automatique, trè; propre, excellente condition, valeur $700, 658-6477.MUSTmNG 72, bonne condition, prix a cl -cuter, apres 6h, 64?-l073.1969 NOVA, 6 cylindres, automatique, voiture originale, marchand, 317-4357.OLDSMOBILE 73, Vista Cruiser, 3 sièges, équipée, 6,000 milles, 625-2228.OLDSMOBILE 1970 Cutlass Supreme, 4 portes hardtop, tout équipée, vitres électriques, air climatise, radio AM-FM.Concessionnaire Peugeot, 932-2925.OLDSMOBILE, Royal Delta 83, 1972, 4 portes, hardtop, foil de vinyle, air conditionné, stéréo, 21,000 milles, $3,300, 688-9637.I WTF îTsIs c 1 ON rA DODGE Monaco 70, 2 portes hardtop, servofreins, servodlrection, radio, $1,450.West Plaza Auto, 626-8120.DODGE Polara 500, 1969, 2 portes hardtop, 31,000 milles; ba; prix.West Ploza Auto, 626-8120.DODGE Coronet 69, très propre, 4 portes, 53,000 milles; $1,150.Apres 4 heures, 353-4091.DODGE COLT 1972, automatique, en très bonne condition, radio AM/FM.Garage Splnelli, 561 rue St-Joseph Lachlne, 637-3771., moteur neuf, crédit.3350 AA a s- : TORINO 69, fastback, $1450.Arrangement de son.727-6461.(Agent).TORONADO 1971 tout équipée, bas mil-loge.ram RM 1 ER T t S CHEVROLET 1972 Blscayne, Bel-Alr, Impala 2 portes, 4 portes, toutes reconditionnée:.Comme neuves.RELAIS CHEVROLET ANCLE VILLERAY ET LAJEUNESSE 276 3335 irc» CHEVROLET, à\" vendre, leur 283, V-8, S4CU, 658-4477.CHEVROLET Belalr, 1968, 8 cylindre;, automatique, très bonne condition.6370415._ CHEVROLET 1970 Biscayne, sedan V-8# voiture de compagnie, $795.Concession- 69 nalre Peugeot, 932-2925.4f CHEVROLET, Impala, 2 portes, hardtop, équipée.$1450.Arrangement de DODGE 1966, état exceptionnel.Appelez OLDAAOBILE, 69, Delta 88, propre, AA.crédit 3150 AAasson 727-6461.< Agent) AA.A/oussa, 676-7758, vendeur.\tBrabant, 768-6623, avant 6 h.Ss EUS 5 P P S g A Mi m NE S\\ 1 L s RELAIS CHEVROLET ANGLE VILLERAY ET LAJEUNESSE 276-3385 i a V ps Este* eBv i la VERTICALEMENT 1 Vue ( luire et pénélran-te des choses.2\u2014Endroit ou l\u2019on ni et quelque chose â l\u2019abri Atome.êlJuES.£ \u2022vec mo- T « TORONADO 1971 air conditionné, tout équipé.12 mob, 12,000 milles; 523-1122.Vendeur.TOYOTA Mark II, 1971, 4 porte;, manuelle, 25,000 milles, luxueux# $1.450, 384-1093.Kl an s C e ?j H a 5 iTsj tBr ?Kl Z iCM PlÂÎSÎsfe' BBPB Ai DODGE, $1650.Arrangement de crédit.3850 A/as son.727-6461.(Agent).Dart, V8, avec power.68 TOYOTA, Corona, 5850.Arrangement crédit, 3850 AAasson.727-6461.(Agent).Solution du dernier problème TOYOTA 72, 1600 radiaux, AM-FM, 17 mois, 12,000 milles.523-1122.Vendeur.f i t » â t i X LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 18 FEVRIER 1974 D 13 Décès \u2022 RflmeRdemeoC » in meraoraaro GODCHARLES (Alphonse) \u2014 LAMBERT (Gilbert) A Pointe-Saint-Charles, le 17 Mont St-IIilaire, le 17 février février 1974, à l\u2019âge de 75\t1974, à l\u2019âge de 65 ans, est ans, est décédé M.Alphonse décédé M.Gilbert Lambert, Godcharles, frère de Charles époux de feu Rolande Beset Mlle Antoinette Godcharles sette, demeurant 768, Osias-el Mme Agnès Dansereau.Leduc.Les funérailles auront Demeurant au 01272, rue lieu mercredi le 20 courant.Charlevoix.Les funérailles Le convoi funèbre partira des auront lieu jeudi le 21 cou- salons rant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault Inc.1270, rue Laprairie, à 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église Saint-Charles, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Cô-te-des-Neigcs, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.- GUAY (Achille) - A Montréal, le 16 février 1974, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé M.Achille Guay, époux de feu Bernadette Gagné.Il laisse dans le deuil ses enfants: Mariette, Réal, époux de Carmen Arseneault grand-père de Carole et Suzanne.Les funérailles auront lieu mardi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons A DUBUC (Blanche) \u2014 A Montréal, le 17 février 1974, à l\u2019âge de 81 ans, est décédée Mlle Blanche Dubuc, fille de Jean-Baptiste Dubuc et de feu Emélia Trudeau.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-A.Langlois, 8628, rue Hochelaga, pour se rendre à l'église Ste-Louise-de-Marillac, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de Lon-gueuil, chemin Chambly, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LETOURNEAU (Eugène) - A Montréal, le 16 février 1974, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé M.Eugène Létour-neau, époux d'Anna Golding.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons CHAUREST (Joseph) - A Ste - Geneviève - de - Pierre-fonds, le 17 février 1974, à l'âge de 94 ans, est décédé M.Joseph Chaurest, époux de feu Delphine Pilon.Il laisse ses filles: Thérèse (Mme Edouard Legault), An-géline (Mme René Boileau), Mme Reina Meloche, sa bru M a j e 11 a, épouse de feu Adrien Chaurest.Il laisse également plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons BRISEBOIS (Rose-Anna) \u2014 ' A LaSalle, le 17 février 1974, à l\u2019âge de 100 ans, est décédée Mme veuve Onésime Bri-sebois, née Rose-Anna Bélec.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons QUESNEL (Victoria) - A St- Lambert, le 17 février 1974, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée Mme veuve Léon Quesnel, née Victoria St-Jean.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgcl Bourgie Ltée, 63, avenue Lome, St-Lambert, à 8 h.45 pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-Lambert, où le service sera célébré à 9 h., et de là au cimetière de la Présentation de Dorval, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A la demande de la famille, le salon sera fermé de 5 à 7 h.TRUDEAU (Henri) \u2014,A La- val-des-Rapides, le 16 février 1974, à l\u2019âge de 71 ans! est décédé M.Henri Trudeau, époux d\u2019Annette Légaré, demeurant 68, rue Verdy.Les funérailles auront lieu mardi ie 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-C.Filiatrault et Fils, 76, bout.Dussault, pour se rendre à l\u2019église du Bon-Pasteur, où le service sera célébré à 10 h,, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Urge! Bourgie Liée, 9135, rue Airlie, LaSalle, pour se rendre à l\u2019église St-4 Pierre-aux-Liens, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de La-chine, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Urgel Bourgie Ltée, 2095, rue de Salaberry, pour se rendre à l\u2019église St-Maxime à Chomedey, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Cô-te-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Maurice Demers, 234, bout.Richelieu-Nord, Mont St-Hilaire, à 10 h.15, pour se rendre à l\u2019église paroissiale de Mont St-Hilaire, où le service sera célébré à 10 h.30, et de là au cimetière de Mont St-Hilaire, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.J.A.Legault, 16114 ouest, bout.Gouin, pour se rendre à l\u2019église Ste-Geneviève, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.TRUDEL (Maryse) \u2014 A La- chenaie, accidentellement, le 15 février 1974, à l'âge de 17 ans 6 mois, est.décédee\u2019Ma-ryse Trade!, fille de Jean-Louis Trudel et Raymonde La flamme.Demeurant a u 4453, Philias-Mathieu, Lache-naie.Les funérailles auront lieu mardi le 19 courant.Le convoi funèbre partira ¦ des salons BROUILLE (Edmour) \u2014 A Montréal, le 15 février 1974, à l\u2019âge de 91 ans, est décédé M.Edmour Brouillé, époux de feu Léonie St-Louis.11 laisse ses enfants le Père Jean-Louis Brouillé, S.J., Marcel, époux de Marcelle Gaudet, Paul, époux de Jeannine Laniel, Solange (Mme Marcel Lavoie), Thérèse (Mme Jacques Dupuis), le frère Henri Larivière.F.S., ainsi que plusieurs petits et arrière - petits - enfants.Les funérailles auront lieu mardi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 2548, rue Beaubien est à 1 h.50 pour se rendre à F église Saint-Marc où le service sera célébré à 2 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DUQUETTE (Alice) Pointe-Saint-Charles, le 16 février 1974, à l\u2019âge de 66 ans, est décédée Mlle Alice Duquette, fille de feu Octave Duquette et de feu Séraphinc Forget.Demeurant au 2068, rue Centre.Soeur de Camille.R a y m o n d, Valérie, Félix, Elodie, Laurette; ses beaux-frères Adélard Marteau et Emile Duquette; sa belle-soeur Gloria Fournier, ses nombreux neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault Inc., 1270, rue Laprairie, à 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église Saint-Charles, où le service sera célébré à 10 h.a.m.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.A MALOUIN (Roland) - A Longueuil, le 16 février 1974, à l'âge de 62 ans, est décédé M.Roland Malouin, époux d\u2019Yvonne Gervais, demeurant rue Grant, Longueuil.Père de Claudette, épouse do Rémi Lapointe, Baguette Lacroix, Camilla, épouse de Réal Beauregard, Gilles, époux de Jocelyne Lebeau, Lorraine, épouse de Jean-Guy Perreault, Pierre, époux de Louise Paquette, Johanne, ainsi que.19 petits-enfants, ainsi que ses frères et soeur.Les funérailles auront lieu mardi le 19 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Ed.Darche Fils, 505 ouest, bout.Curé-Poirier, pour se rendre à l\u2019église St-Vincent-de-Paul, où le service sera célébré à 3 h.p.m., et de là au cimetière de St-Georges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAROCQUE (Jean-Paul) \u2014 A Ville de Laval, le 16 février 1974 à l'âge de 36 ans est décédé Jean-Paul Larocque époux de Pierrette Gin-gras.Père de Sylvie et Daniel.Il laisse dans le deuil son père et sa mère (M.Mme Paul-Emile Larocque), quatre soeurs et un frère.Les funérailles auront lieu mardi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des sa- Alfred Dallaire Inc.2645, Henri-Bourassa est à 10 h.45 pour se rendre à l'église Sainte-Madeleine-Sophie où le service sera célébré à 11 h.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ROCHON (Ovila) \u2014 A Montréal, le 17 février 1974 à l\u2019âge de 63 ans est décédé M.Ovila Rochon, époux de feu Mignonne Perron.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant, le convoi funèbre partira des salons Giroux et Fils Inc.8880, boni.Saint-Michel pour se rendre à l\u2019église Saint-Bernnrdin-de-Sienne où le service sera célébré à llh.et de là au cimetière de l'Est lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DE MARTE (Joseph) \u2014 A Montréal, le 18 février 1974, à l'âge de 89 ans, est décédé M.Joseph De Marte, époux de feu Catherine Roméo, père de Angela (Mme J.Armeni), Anna (Mme C.Savoia).Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 222, rue Notre-Dame-des-Chanips, Repentigny,.pour se rendre à l\u2019église de Lachenaie, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister.sans autre invitation.Roland Bisson Enrg., 1415, rue Fleury est, pour se rendre à l\u2019église Sts-Martyrs Canadiens où le service sera célébré à 9 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Ions II.C.Fetterly & Fils 2035, rue Wellington, à 8h 45, pour se rendre à l\u2019église Saint-Gabriel, où le service sera célébré à 9 heures a.m., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.TURNER (William \"Bill\") - Subitement à Mansfield, Mass., vendredi le 15 février 1974, dans sa 52e année, est décédé M.William (Bill) Turner, époux de Mary Harney, père de George, Janma-rie et Bill, lui survivent aussi 5 frères et 5 soeurs, de Mass, et Montréal.Là dépouille mortelle est exposée à la maison funéraire Jackson, à Mansfield, Mass, les funérailles auront lieu lundi le 18 courant, à Mansfield, Mass.\t.\t.SC RA IRE (Moïse) un hôpital de Buckingham, le samedi 16 février 1974, à l\u2019âge de 69 ans, est décédé M.Moïse Scraire, époux de feu Marie-Louise Boyer, demeurant à Chénéville.autrefois de Ile Perrot.11 laisse un fils Jean-Pierre, de Rip-pon, une fille Simone, des S.S.de l\u2019Institut Jeanne-d'Arc, d\u2019Ottawa, une soeur Mme Angelina (Bertha) Ménard, de Montréal.Le corps ne sera pas exposé, le défunt l\u2019ayant légué à l\u2019Université d'Ottawa à la faculté de médecine.La liturgie des défunts aura lieu à la chapelle de l\u2019Institut Jeanne-d\u2019Arc, 489 Promenade Sussex, Ottawa à 3 h.p.m., samedi le 23 février.Parents et amis sont invités à y participer.Dans GUERTIN (Alice) \u2014 A Be- loeil, le 16 février 1974, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Mme veuve Roméo Guertin, née Alice Larose.Les funérailles auront lieu mardi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Gérard Jodoin, 4, rue St-André, Verchères pour se rendre à l\u2019église paroissiale de Calixa-Lavallée, où le service sera célébré à 2 h., et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\u2014 GUILBAULT (JeanRay-mond) \u2014 A Montréal, le 16 février 1974, à l\u2019âge de 45 ans, est décédé M.Jean-Raymond Guilbault, époux de Jeannine Boivin, demeurant 433.rue de LaSalle, Les funérailles auront lieu mardi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgcl Bourgie Liée, 4240, rue Adam, pour se rendre à l\u2019église Très-St-Nom-de-Jésus, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t\u2014 HEBERT (Ernest) Montréal, le 17 février 1974, à l\u2019âge de 54 ans, est décédé M.Ernest Hébert, ex-sergent dé-tctif de la Police de Montréal, époux d\u2019Henriette Potvin.Il laisse trois filles Aline (S.N.-S.U.), Diane et Carole.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée, 3198 est, rue Ontario, pour se rendre à l\u2019église Saint-François-d\u2019Assise, où le service sera célébré à 2 h.p.m.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t\u2014 LABERGE (Dr G.-Guil-laume) \u2014 A Montréal, le 16 février 1974, à l\u2019âge de 74 ans, est décédé le Dr G -Guillaume Laberge, chirurgien-dentiste, époux d\u2019Andréa Giasson, père de Marc-André, époux de Micheline Fiorito et Gloria, 1 petits-fils Pascal.Les funérailles auront lieu jeudi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons Paul et Fortin, 835 est, avenue Laurier, pour se rendre à l\u2019église Im-maculée-Conception, o ù le service sera célébré à 10 h., el de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAROCQUE (Lucien) Montréal, le 16 février 1974, à l\u2019âge de 71 ans, est décédé M.Lucien Larocque, époux en 1ères noces de feu Ver-chères Leprohon, et en 2èines noces de feu Lilianne Bertrand, autrefois de la rue Lé-tourneux, père de Gilbert, époux de Lilas Champagne, jean, époux de Denise Gagnon, Lucille (Mme Armand Chassé), R é j e a n n e (Mme Claude David), R a y m o n d, Roger, époux de Carmen Fil-lion.Les funérailles auront lieu mardi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons A BUTE AU (Harvey) - A Montréal, le 17 février 1974, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé M.Harvey Buteau, époux de feu Joséphine Côté.Il laisse dans le deuil sa fille Rita, ses deux soeurs et ses quatre frères.Les funérailles auront lieu jeudi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons D I ZAZZO (Ernest) - A Montréal, le 15 février 1974, à l\u2019âge de 69 ans, est décédé M.Ernest DiZazzo, époux de feu Giovaninna Gizzarelli, père de Rachel (Mary), épouse de Léo Ouellet, maire de St-Léonard, Ralph, commissaire d\u2019écoles, époux de Gisèle Mailhot, Jean, promaire de St-Léonard, époux de Louise Bernard, grand-père de plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu mardi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons NADEAU (Eugénie) Montréal, le 17 février 1974, à l\u2019âge de 77 ans, est décédée Mlle Eugénie Nadeau, fille de feu Paul Nadeau et de feu Marie-Desneiges Fi-lion.Elle laisse dans le deuil ses trois soeurs: Ella (Mme veuve Albert Léonard), Marguerite (Mme veuve Philippe Rochon), Yvette (Mme Arthur Sansoucis); ses deux frères, le révérend frère Eugène Nadeau, père blanc d\u2019Afrique, le révérend frère Philippe Nadeau, père blanc d'Afrique ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mardi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 4201, rue Hochelaga à 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église Saint-Jean-Baptiste-de-Lasalle où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de Saint-Laurent, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A FORTIN (Pierre) \u2014 A Cho-medey, le 16 février 1974, à l\u2019àge de 16 ans, est décédé Pierre Fortin, fils de Luc Fortin et de Liliane Côté, demeurant au 3684, rue Notre-Dame, Chomedey.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire VALOIS (Ella) réal, le 17 février 1974, à l'âge de 79 ans, est décédée Mlle Ella Valois fille de feu Ulric Valois et de feu Indiana Roy.Elle laissé dans le deuil ses soeurs Aline Va-lois-Remillard, Mme Etienne Valois-Robillard, née Blanche Valois.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons A -Mont- Alfred Dallaire Inc.et J.S.Vallée Ltée, 4201, rue Hochelaga, à 10 h.45 pour se rendre à l\u2019église Saint-Jean-Baptiste-de-Lasalle, où le service sera célébré à 11 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.F.Brisebois Inc., 1565, boni.Labelle, Chomedey, pour se rendre à l\u2019église St-Pie-X, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de St-Eustache, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Granato Enrg.292, rue Jean-Talon est pour se rendre à l\u2019église No-tre-Dame-du-Mont-Carmel, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.lirgel Bourgie Ltée, 4240, rue Adam pour se rendre à l\u2019église Très-St-Nom-de-Jésus où le service sera célébré à 11 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.TETREAULT (Anna) Montréal, le 16 février 1974, à l\u2019àge de 76 ans, est décédée Mlle Anna Tétreault, fille de feu Napoléon Tétreault et de feu Florianne Lussier.Elle laisse dans le deuil ses frères: Napoléon et Irenée Tétreault, ses soeurs : Alber-tine.Antoinette et Lina.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le.convoi funèbre partira des sa- A Alfred Dallaire Inc., 2645, rue Henri-Bourassa est pour se rendre à l\u2019église Saint-Camille où le service sera célébré et de là au cimetière de VaudreuiEHeg de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.- ,.CASINI (A I b e rt i n a) \u2014 A Montréal, le 15 février 1974 à l\u2019âge de 70 ans est décédée Mme Guido Casini, née Alfa e r t i n a Bausi; outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Romano, époux de Lorraine Poirier et Mme Joseph Natucci (Flora).Les funérailles auront lieu mardi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 2095, rue de Salaberry.pour se rendre à l\u2019église No-tre-Dame-de-la-Défense, où le service sera célébré et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GEOFFROY (Dr Marc) \u2014 A Montréal, le 17 février 1974, à l\u2019âge de 50 ans, est décédé le Dr Marc Geoffroy, époux de Madeleine Dugas, pere de Michel, Pierre, Philippe.Lui survivent ses soeurs: Monique, épouse de B.Lamarche (dentiste), So-langes, épouse de R.Pélo-quin (médecin), Laurence (Mme G.Amyot), ses frères: Gaétan, optométriste, époux de Claire Salvail et Yves Geoffroy.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers Ltée 5650 chemin Côte-des-Neiges pour se rendre à l\u2019église St-Josepli de Ville Mont-Royal où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de Mont-Royal, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DORION (Bernadette) Montréal, le 17 février 1974, à l\u2019àge de 50 ans, est décédée Bernadette Dorion, célibataire, fille de feu Aldéric Dorion et de feu Angélique Keable.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons A LAROSE (Angelina) Montréal, le 16 février 1974, à l\u2019âge de 77 ans, est décédée Mlle Angelina Larose, fille de feu Alexandre Larose et de feu Fernande Ferland.Soeur de Mme Wilbrod Rai-chc (Grise), Albert Larose, époux de Claire Bernier.Les funérailles auront lieu mardi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 63.rue Lome, St-Lambert à 1 h.30 pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-Bruno où le service sera célébré à 2 h., et de là au cimetière de St-Bruno, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A la demande de la famille le salon sera fermé de 5 h.à 7 h.A VARIN (Armandine) -r- A Montréal, le 17 février 1974, à l\u2019àge de 69 ans, 8 mois, est décédée Mme Léo Varin, née Armandine Dupuis.Outre son époux, elle laisse dans le deuil 1 fils, René, époux de Georgette Hébert, 6 petits-enfants: Michel, Raymond, Daqiel, Louise, Richard et Johanne.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira, des sa- lons A Adolphe Lemay Inc., 17 est, avenue Laurier, à 9 h.45, pour se rendre à l\u2019église St-Enfant-Jésus, où le service sera célébré à 10 h., et de là au cimetière de Cali-xa-Lavallée, comté Verchè-res, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PAQUETTE (Henri) Montréal, le 17 février 1974, à l\u2019âge de 79 ans.est décédé M.Henri Paquette, époux de feu Hélène Auclair.Domicilié rue Montgomery, Montréal.11 laisse dans le deuil ses enfants Edouard, L a u r e 11 e (Mme Georges-E.Guérin), Ernest, Marguerite (Mme Georges Turcotte), Henriette (Mme Lucien Baron), Rosa i r e, Jeanne-d\u2019Arc (Mme Réal Lacroix), ainsi que plusieurs petits enfants.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons A'fred Dallaire Inc., 2590, rue Rouen, à 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église Saint-Anselme, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A Paul et Fortin 835 est.avenue Laurier, pour se rendre à l\u2019église Saint-Denis, où le service sera célébré à 9 heures a.m.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Ions Jos Lussier et Fils, 4733, rue Papineau, à 9h 45.pour se rendre a l\u2019église Saint-Stanislas, où le service sera célébré à-10 heures.et de là au cimetière de Saint-Jacques-de-Montcahn, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.' CHARLEBOIS (Paul) Rosemère, le 17 février 1974 à l'âge de 80 ans est décédé M.Paul Charlebois époux de feu Aurore Corbeil.Père de Mme veuve Norbert Addy (Madeleine), Mme veuve Jean Bluteau (Jeanne), Mme Fernand Bluteau (Pauline, Mme Jean Clavel (Marie-Marthe), Mme André St-Pierre (Jacqueline), Mme Albert Leclerc (Micheline), Normand époux de Yolande Trépanier.et Mme Lyle Robinson (Suzanne).Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.Paul Marchand 4228, rue Papineau à lh.45 pour se rendre à l'église Immaculée-Conception où le service sera célébré à 2 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A DOUVILLE (Ernestine) - A Montréal le 15 février 1974 à l\u2019âge de 81 ans est décédée Mme veuve Narcisse Dou-ville, née Ernestine Gérardin, mère de André, époux de Liane Trudeau, Constant, époux de Simone Dumont, Louis, époux de Ida Mandelli, Denis, époux de Bertrand Bouchard, Ernest, époux de Solange Morin, Georges, époux de Hélène Vézina, Lorraine (Mme Fernand Faquin) Hélène (Mme Roland Dumont) et Géraldine.Lui survivent 1 frère André Gérardin et son épouse Germaine Brunet, 1 beau-frère M.Lomer Archambault époux de Bernadette Don ville.Les funérailles auront lieu mardi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonnier Duclos Bonnier, 3503, rue Papineau, à 10 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Baptiste où le service sera célébré à 11 h.et de là au cimetière de Cô-n, .\t, i .\t.te-des-Neiges, lieu de la sé- ueces de la journaliste pulture.Parents et amis osnt Nélida C.Turgeon Nélida C.Turgeon est décé-\t.dée le jeudi 14 février 1974, DUPUIS (Noé) subitement à l\u2019âge de 52 ans.Lambert, le 17 février 1974, a Bachelière du collège Basile-\tde 81 ans, est decode Moreau de Ville St-Laurent, X' Dupuis, epoux d An-elle vint très tôt au journa- tomette Ixmgtin.Outre son lismc.Elle consacra les der- cl)ouse> ** *aJ?Se ^ans , e ÿul ifffSSi était 1 opoiise de Benoit fur- mercredi le 20 courant.Le geon, decode en novembre convoi funèbre partira des sa-1973.Elle laisse aujourd hui jons dans le deuil quatre fils Serge, Luc, Bernard et José, ses deux brus Nicole Cardinal et Jeannine Sylvain, et 4 pe- à lh 50, pour se rendre à l\u2019é-tits-enfants.La dépouille mor- glise paroissiale de Saint-telle de Nélida C.Turgeon est Lambert, où le service sera exposée aux salons Urgel célébré à 2 heures, et de là Bourgie Ltée, 745, rue Créma- au cimetière de Saint-Philip-zie est.Les funérailles seront pe-de-Laprairie, lieu de la sé-chantées mardi le 19 courant pulture.Parents et amis sont à 9h.à Montréal en l\u2019église St- priés d\u2019y assister sans autre Alphonse-d\u2019Youville.Parents invitation.A la demande de et amis sont priés d'y assister la famille, le salon sera fermé sans autre incitation.THEORET (Annette) Montréal, le 17 février 1974, est décédée Annette St-Jac-ques, épouse d\u2019Isaïe Théoret.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 6520, rue Saint-Denis, pour se rendre à l\u2019église Saint-Edouard, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A LAVIOLETTE (Adrien) - A Montréal, le 15 février 1974.à l'âge de 73 ans, est décédé M.Adrien Laviolette, époux d\u2019Emilie Quennton, il laisse 2 filles M u r i e 11 e, Armande, épouse de Gilles Lortie.1 fils Marcel époux de Claire Ga-doury.Les funérailles auront lieu mardi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons VENDETTE (Marguerite) \u2014 A Pointe-Claire, le 15 février 1974, est décédée Marguerite Mitchell, épouse d'Emile V e n d e 11 e.Mère de Lise (Mme Angelo Lagrange), Claude, époux de Patricia Masters, Maurice, époux\u2019 de Carmel Therrien.Les funérailles auront lieu mardi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons ' ' .% Raoul Bourgie Inc., .281, Bord du Lac.Pointe-Claire, ' pour se rendre à l'église Saint-Joachim, où le service sera célébré à 10 h.\" 30, et de là au cimetière de \u2022 Pointe-Claire, lieu de la sépulture.VILLENEUVE (Oscar) - A Montréal, le 17 février 1974, à l'âge de 75 ans, est décédé M.Oscar Villeneuve\",-époux de feu Berthe Brassard.Demeurant à Boucherville'.Il laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 3254, rue Bellechasse, à 9 h.45 pour se rendre à l\u2019église Saint-Bonaventurie, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière (je Côte-des-Neiges, lieu -de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister \u2019sans autre invitation.NECROLOGIE m P m v.ë % û PERRON (Aurore) \u2014 A Chambly, le 17 février 1974 à l\u2019âge de 84 ans, 4 mois est décédée Mme Raymond Perron née Aurore Desautels.Mère de Fernande épouse du docteur Jean Grignon, Rou-ville, époux de Marie-Claire Viau, Lucienne, Jean-Marie époux de Thérèse St-Louis, et plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée, 1120, Jean-Talon est, à 9h 30 pour se rendre à l\u2019église St-Bernardin-de-Sienne, où le service sera célébré à lOh.et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.M 9 N THERIEN (Joseph) \u2014 A Ut- Janvier, le 16 février 1974, à l\u2019âge de 56 ans.8 mois, est décédé M.Roger Therien, époux d\u2019Yvette Brisebois, demeurant 155, Victor est, St-Janvier.Les funérailles auront lieu mercredi après-midi, le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Aubin Inc.35, rue Victor ouest, St-Janvier, pour se rendre à l'église paroissiale de St-Janvier, où le service sera célébré à 2h 30, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.y.Alphonse Caouette, p.m.é., 1912-1974 NECROLOGIE LESCAULT (Armand) Saint-Sulpice, le 17 février 1971, à l\u2019âge de 81 ans et 5 mois, est décédé M.Armand Lescault, époux de Florestine Perreault.Demeurant au 935 rue Notre-Dame, Saint-Sulpice.Outre son épouse, il laisse sept enfants Thérèse (Mme Philippe Deschênes), Berthe (Mme veuve Rosaire Deschênes), Fernand, Rosaire, Marie-Paule, principale à l\u2019école de Saint-Sulpice, Pierre, Jules et son épouse ainsi que scs soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs petits-enfants neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le 20 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Edgar Guilbault, 371 boul.Ange-Gardien, L'Assomption à 9 b.30 pour se rendre à l\u2019église paroissiale de Saint-Sulpice où le service sera célébré à 10 II, et de là au cimetière du meme endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposé lundi à 1 h, Salon fermé de 5 h.à 7 h.A Du Chili, nous venons d\u2019apprendre la mort subite de notre confrère le Père Alphonse Caouette, p.m.é., survenue dans sa paroisse, dimanche matin le 17 février.Agé de 62 ans, le P.Caouette était le fils de feu M.Alphée Caouette, cle Matane.Etudes secondaires au Séminaire de Ri-inouski.Il était ordonné prêtre aux Missions-Etrangères en 1936.Il partait cette même année comme missionnaire pour le nord de la Chine, et il devait y travailler 17 ans sans revenir au Québec, jusqu\u2019en 1953 où il fut expulsé de Chine.11 est dans la suite 3 ans directeur spirituel à notre maison de Probation de Québec et 4 ans aumônier chez les Soeurs de la Charité de Québec.En 1961, il repart comme missionnaire, cette fois pour l'Amérique latine, à la nouvelle mission du Chili.C\u2019est là qu\u2019il donna ses 13 dernières années en travaillant surtout en paroisse.Sa mort est survenue dans la paroisse de campagne très pauvre qu\u2019il avait faite sienne depuis 1968, Huequen dans le diocèse de Temuco, l.ACOURSIERE (Osanna) \u2014 Le 16 février 1974, est décédée Mme Joseph Lacoursière (Osanna Blondeau), épouse de feu Joseph Lacoursière.Elle demeurait à Saint-Casimir, comté de Portneuf.Elle laisse dans le deuil Mme Marcos Beneghbi (Colette), Mme Jean - Charles Rivard (Suzanne), Bernard (M i m i Bérubé), Gaston (Margot Bé-rubé), Mme Jean Lanouette (Fabienne), Raymonde, Mme Nelson Gauthier (Marie-Josée), ses petits-enfants, ses frères Jean-Gustave, George s -E d n u a r d O.M.I., ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines.Les funérailles auront lieu jeudi le 21 courant.Le convoi funèbre partira des salons pries d\u2019y assister sans autre invitation.E.Darche et Fils 330, rue Martel pour se rendre à l\u2019église paroissiale de Saint-Joseph-de-Chambly où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Rougemont, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A Saint- PICARD (Edouard) Verdun, le 16 février 1974, à l\u2019âge de 70 ans, est décédé M.Edouard Picard, époux de Cécile Pichette, demeurant 3543 Ethel, Verdun.Les funérailles auront lieu mardi le 19 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 4505 rue Notre-Dame ouest, pour sc rendre à l\u2019église No-tre-Dame-de-la-Paix, o ù le service sera célébré à 11 h., et de là au cimetière de Ste-Marthe-sur-le-Lac, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans Remerciements à Jean XXIII, autre incitation.\tpour faveur obte^ie.G.P.G.» A fè-'LÈ > Urgel Bourgie Ltée, 63, avenue Lome, Saint-Lambert V McKENNA CÔTE-DES-NE10B8 ' JL i J.A.Lacoursière, 185 boul.Lamontagne, Saint-Casimir pour se rendre à l\u2019église paroissiale où le service sera célébré à 11 h., et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.e .Depuis 1851 731-4992 \u2022 de 5 à 7 lieues.< 6 J t "]