La presse, 27 mars 1974, J. Le carrefour Laval

[" xh mm mmm* msm % «s is» ,1 TpjpjjpS^ nsssasm 0WÈË\u201c - ¦ X I ill ' 1: e ^RREfour mVM_Bi OUWRIB4 JEUDI X Z LE a* \" ms X- Pill * x :/ -m m V  :¦ Z;\u2018i \\ à ' :Jy / m a / w F É& R# - m m \\ r > ' m / .! \u2022 ÉS \\ % T # 1 / j ' r V'- v .m à : » on lull ; / I ¦jf, >r ! ; \u2022 ¦ I \u2022 -i m & F i f- I m ?y-: .I nShlwi* .À DEUX PAS L'UN DE L'AUTRE , ' ¦ r ES CINQ GRANDS f \u2022> SE SONT DONNÉS RENDEZ-VOUS : \u2022 r ___ V I A.\u201eA>_H- ¦ .11-IK- @11 \u2022\u2022 3 in *\u2022 I À DEUX PAS L'UN DE L'AUTRE ¦ ! 125 MARCHANDS ii ; ; | i QQooo m -u\\ % rencontrent tous les goûts! V sasaaQfyf?f)| ¦ ¦.i f fl I n ! KL'.!U ALIMENTS NATURELS/CONFISERIES Bio-Bar, Charcuterie, Laura Secord, Vogel ANIMALERIE Pet Fair ARTICLES DE CUIR Fournier, Luvin Accessoires BANQUES/TRUST Banque de Montréal, Banque Toronto-Dominion, Trust,Uni BIJOUTIERS Birks, Joel, Peoples, Pierre-Gérard CADEAUX/SOUVENIRS Apropo, Bowring, Hobby Haven, Le Rouet métiers d'art, Stokes COUTURE/LAINE Falrlaine Wools, Singer DÉCORATION AU FOYER/TISSUS/MEU6LES Eclairage Illimité, Empire Wallpaper, Galerie d'Art, Mobilia, Montreal Draperies, Princess Silks, Village Décor ESTHÉTIQUE Audrey Morris Cosmetics.Les Coiffeurs du Carrefour, Salon de Coiffure Reni, Les perruques Rocchetti FLEURISTE Marika HOBBY/JEUX Carl's, Pile ou Face LIBRAIRIE Classic LOCATION DE POUSSETTES LOTO-QUÉBEC MAGASINS À RAYONS Dupuis, Eaton, Simpsons.Steinberg Beaucoup MAGASINS À RAYONS MULTIPLES ET D'ALIMENTATION Steinberg Beaucoup MUSIQUE/PHOTO \u2022 Atlantique, Bolvln.Direct Film, Discus, Japan Caméra, Radio Shack OPTOMÉTRIE Zeidel/Pinsky PAPETERIE Willson's PHARMACIE Pharmaprix QUINCAILLERIE Pascal RÉPARATION/SERVICES Centre du Rasoir, Teinturier RESTAURANTS Aux Cascades, Ben Ash, Café L'Acadien, Casse-Croûte, Kiosque \"Pik-Nik\", Le Comptoir de Crème Glacée, Le Quick, Le Carrefour, Restaurant Le Comptoir, Snack Bar \"Le Comptoir\", Snack Bar \"Pik-Nik\", Tevere Pizzeria, Winco Steak N'Burger SALLE D'EXPOSITION-CATALOGUE Cardinal SOULIERS Aggie's.Bally, Brown's, Cité, Florsheim, Fredelle, French Shoes, Kiddie Kobbler, Kinney Shoe, F.X.Lasalle, Lewis.Salon Six, Trans-Canada, Vogue SUPERMARCHÉ Steinberg Beaucoup TABAGIE Jean-Dor Tabagie, Le Fumeur VÊTEMENTS POUR DAMES Big Steel, Boutique Chérie.Boutique Joel, Charmante, Dalmys, Fairweather.Gastonbis, Lllianne, Maison Diana, Marie-Claire.Mélina, Mia, Pennington's, Pink Poodle, Pronuptia, Bellman's.Romar, Sandra.Shirley K.Maternity, Smart Set, Suzy Shier.Team Club de Paris, Zazap VÊTEMENTS POUR DAMES/HOMMES Bessie's, Boutique Ernest, Boutique Weekend, Classy, A.Gold & Sons, Le Chateau, Marks & Spencer, Pant City, Rive Gauche VÊTEMENTS POUR ENFANTS Au Coin des Petits, Chou-Chou, Lawrence VÊTEMENTS POUR HOMES Bovet, A.Gasco, La Chemise, Sauvé, Tip Top VOYAGES Agence da Voyages Viau JY.m Jtfï \u2019Ü ________________r ! n : H iS / m W\\ T] » SMHE i i v IÉ1È1S1EI I i ; $8 :¦ il m SIMPSONS Deux étages magnifiquement aménagés, offrant le mêmechoix de marchandises et les servies» réputés de Simpsons en villel Plus un superbe restaurant \"Café L'Acadien\" au service de route la famille STEINBERG BEAUCOUP Le grand magasin Beaucoup.pour toute la famille.Un nouveau genre de Steinberg où vous trouverez de tout, des produits alimentaires eux téléviseurs couleur.Vous aimerez vraiment Beaucoup DUPUIS Un décor futuriste.Des tenues mode pour tous.Des accessoires décors pour ie foyer.Un service personnel aux clients Voilà le nouveau Dupuis au Carrefour Lavai PASCAL Excitant \u2014 intéressant \u2014 voilà le nouveau magasin Pascaltau Carrefour Lavai.Un centre d'améiio-¦a'.ion dcmiciliairo rempli du nouvelles idées pour la maison et l'atelier.Un magasin qui a quelque chose pour tout le monde \u2014 ¦Tenez nous voir bientôt EATON Eaton ouvre à Laval un imposant magasin à l'enseigne de la mode.Vous y trouverez, selon la tradition Eaton, une marchandise de qualité pour la famille et le foyer.Eaton Laval, un magasin moderne où vous ferez vos emplettes dans une atmosphère gaie et reposante.r 1___IL JL JL 3t [ regr:- .ir c* II fc r ' \t\t u k»2.: QGHD33 (UQ3 3 .* omm& MM .IL m ¦ I / ' / Tous accessoires compris, climatisation servodirection et servofrein, en montre au Rendez-vous.Aucun achat requis Formules de participation dans k ' chaque magasin.Tirage, le 20 avril & i u «Sr as Des aubaines triées sur le volet pour célébrer dignement l'ouverture du Carrefour Laval.Venez en profiter dès la première heure! 1 i v.Hommes et jeunes hommes Les fils marchent sur l les pas de leur père, c\u2019est connu.mais pas dans les mêmes souliers, c\u2019est sûr! Dans un r-v: v ik .u » /ML / Æ \u201cT ' s» 1 \u2022f t- 1 et dans un autre ce qui tente le fils.Pour hommes, des mocassins qui épousent la forma du pied, des chaussures \" / tout usage en chevreau léger / et en suède.Pour les jeunes hommes, un grand nombre de bottes bases bien dessinées, des souliers super-souples à semelles crêpées.Marque réputées: Florshelm, Bally, Pierre Cardin et Wallabees.V D .-Z .* D : * Cuir souple et naturel à surpiqûres et semelles crêpées.628 A Dames et jeunes filles Jk Puisque vous êtes\tbron\"o2m^eu' de2XrayonsdiSfférents.fPour\tV biSw® la dame à l\u2019affût de la k w.l; j^pk dernière mode, nous offrons les souliers\t>.\"Spectators\u201d inspirés de Hm.¦\t-x Paris, des sandales euro-\tn\\ péennes en serpent, des\tA sandales ouvertes et des espadrilles \"cordées\u201d toutes occasions.Pour vous qui\t^HgWjljg^ vous adonnez aux sports de jeunesse, nous avons réuni toute une série de sandales uniques, de /-jolies enfilées et de chaussures toutes occasions.Le \u201cdernier cri\u201d, pas moins.A Mocassins (de travail ou tout usage) bleu, noir, brun, tabac et tan.$55.LA CHAUSSURE JLvteMmï O S \\ D % y M D I i k* \\ J X I WM Rayons des A enfants / i Vos enfants?( Nous les choyons.V Venez visiter les a grands rayons que ™ nous leur avons réservés.Poupons, grandes filles et garçons.peu importe nous disposons de la plupart des tailles.> Et pour une plus grande sûreté, nous offrons les services d'une spécialiste qui volt à ce que leurs 1 chaussures soient bien ajustées.Amenez vos enfants, ne serait-ce que pour la promenade, \u2022sss \u2022\u2022SOI «jqoo ep guiqujco n«iq tjqoD u3 luaujoieSg #uil eCjaq fujqiuoa uqOQ i V Sac à main, garniture cobra.$52.Bracelet cobra parmi bon nombre de bijoux.Veau «oupie, Mario, tailles 11-3.$15.V Cuir, bleu et bran, tailles 7-13, 1-7.$17.LA CHAUSSURE y v Venez sentir les premiers signes du printemps au tout nouveau Brown\u2019s au Carrefour Laval.Vous assisterez au dévoilement des nouveaux styles de chaussures pour le printemps ! L\u2019Espagne, l'Italie, la Californie vous ont expédié ce qu\u2019ils ont de plus récent en fait de chaussures et d\u2019accessoires.Notre magasin en regorge.Et c'est un extraordinaire magasin: tout nouveau, il vous offre à vous et votre famille une façon d\u2019acheter qui est toute nouvelle et fascinante.Nous avons hâte de vous voir et il nous fait plaisir de faire partie de la belle ville de Laval ! Modèles en cuir frolflé blanc, tailles 11-3.\" $13.O \u2022y g % K LA CHAUSSURE V y LA CHAUSSURE LE % CARREFOUR i/m.La plupart dos modèles illustrés sont également offerts aux succursales: Place Ville-Marie Rockland Chemin de la Reine Marie Fairview à Pointe-Claire Les Galeries d'Anjou Place Versailles Centre Laval Rive Gauche sur Ste-Catherine y Le Carrefour Laval T T' k » k i > LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 MARS 1974 publi - reportage J 3 FA1RVIEW inaugure son nouveau centre de s25 millions THE FAIRVIEW CORPORATION LIMITED: L'équipe des réalisateurs du CARREFOUR LAVAL Malgré les impératifs budgetaires, l'équipe de l'aménagement a accordé des soins très attentifs à l'esthétique du centre, voulant que les mails et les cours soient non seulement fonctionnels et confortables, mais aussi attrayants et élégants.Elle a, par exemple, étudié de très près le sun et l'éclairage, l\u2019agencement des fauteuils, les couleurs, et jusqu\u2019à la dimension, au nombre et à la sécurité des centaines d\u2019arbres à l'intérieur et à l\u2019extérieur du centre.Les arbres à l\u2019intérieur des mails illustrent bien le travail soigné de l\u2019équipe: les architectes paysagistes de Fairview les ont choisis eux-mêmes dans des plantations de Floride, et le directeur de la construction a même passé des nuits blanches à se demander si les arbres allaient arriver en bon état et pouvoir être plantés à temps, par suite de la grève des camionneurs américains et dè la pénurie d\u2019essence.Voici quelques renseignements généraux sur les divers membres de l\u2019équipe Fairview et leurs responsabilités respectives.L'ÉQUIPE D AMÉNAGEMENT M.Stan Witkin M.Witkin s'occupe de centres commerciaux depuis plus de quinze ans.Il est actuellement vice-président de l'aménagement des centres commerciaux de Fairview pour tout le Canada.Il est avec Fairview depuis huit ans.Il a supervisé l\u2019aménagement de la plupart des centres commerciaux de Fairview, y compris les Galeries d'Anjou et le Fairview Mail de Toronto.M.Witkin était le grand-responsable de toutes les décisions importantes telles que la nomination de tous les membres de l\u2019équipe de conception du centre commercial, l'approbation des plans et esquisses définitifs, de l\u2019intérieur et de l'extérieur du centre, ainsi que celle des projeta de commercialisation et de location du centre.Il négocie tes conditions d\u2019admission des grands locataires et control gne tous les baux passés avec les locataires moins importants.Si l'on considère l'ampleur de sa tache, il n'est pas étonnant que M.Witkin s\u2019appuie très largement sur ses collaborateurs pour les décisions courantes et l\u2019exécution du travail.M.Joseph Flamer M.Flamer, directeur du projet du Carrefour Laval, assurait la coordina- M.Barrie participe donc aux entreprises de Fairview depuis les premiers moments jusqu'à l\u2019achèvement des détails, pour voir à ce que let normes les plus élevées de conception de qualité, de sécurité et d'esthétique soient respectées au meilleur prix.M.Barrie a eu la satisfaction d\u2019avoir pour l\u2019appuyer l\u2019équipe très compétente et douée de la division du Québec.M.Sydney Streicher Architecte de profession, M Streicher est directeur des chantier* pour la région de Montréal.A son en \u2022 trée au service de Fairview en janvier 1973, il a été chargé de tous les aspects de la construction des entreprises Fairview au Québec.Durant ses 17 années de pratique privée, M.Streicher a conçu et réalisé de nombreux centres commerciaux et il a collaboré aveede très grands cabinets d\u2019architectes montréalais et torontois.Au Carrefour Laval, sa responsabilité première a été de voir à ce que les tra -vaux soient achevés à temps et sans grever les budgets, et de coordonner la construction et l'incorporation au centre des cinq grands magasins â rayons.M.Paul Gilbert Coordonnateur de ! agencement deg locaux à bail, M.Gilbert a vu à ce que les plans et réalisations de tous les locataires respectent des normes établies de qualité architecturale et autre, et à ce qu\u2019ils soient achevés à temps pour l\u2019inauguration.11 estle trait d\u2019union entre les promoteurs et les locataires pour tout ce qui concerne le design et la construction.Entré depuis peu au service de Fairview, il a une vaste expérience de l'industrie du bâtiment.M.Roland Nash \u201cIntendant des travaux\" de Fairview.M.Nash se tient à pied d\u2019œuvr* pour voir à ce que tous les aspects de» travaux, aussi bien du promoteur que des locataires, respectent les normes ¦¦>(\u2022\u201d exclusif^,J9 Comprend: Appareil-photo 126 Chargement instantané, un \u201cMagicube\u201d, un film couleur 126-12 poses et étui.Cadeau Un agrandisse ment de 5\" x 5\" ou 5\u201d x 7\u201d avec tout développement de film \u201cKodacolor\u201d durant cette vente.Rayon 4701.Niveau rfo Promenoir.; .Téléviseur couleur 26 po 7 seulement Luxueux modèle console \u201cAccutouch\u201d do \u201cRCA\u201d.Puissant chassis \"Super 90\u201d en majeure partie transistorisé.Rayon 4770.Étage supérieur.' h \\ \\ ! Rayon 4712.Niveau du Promenoir.! Prix Simpsons **699 : s , i i.v .¦ .(% ft ' .I - .! & 'Air;//.; » i\ty\t>r>^v- \" y-n If# m r : I ltd hais l.10.Chemise T Modèles en acrylique doublé molleton.Manche» longues, encolure ronde en \"V\" ou tons divers.P.M.G.vers.P.M.G.TO.Rayon4789.Niveau du Promenoir._____________ Rig.3.99 2 19 « - Tricots pour hommes Modèles manches courtes.Tissus et coloris divers.Tailles V.M.G.TG.I ! I ' : ! ¦ i Chemises de ville Prix Simpsons «$\" n! - : Rayon4713.Niveau du Promenoir.: 0; \\ \u2022 to .m Prix Simpsons Rabais .\">2.06! Scie à ruban Rig.301.94 Modèle professionnel \u201cCraftsman11 avec moteur V» c.v.Complète avec support.Lumière et éjecteur de sciure incorporés.Kayon4774.Étage supérieur.I if Sous-vêtements pour hommes Maillots et caleçons de qualité.Tailles P.M.G.TG.dans le groupe.) 1 .2\" M 24»\u201c* i ' l ' la.Rig- W9S »fl!l i (> a™ 8 Prix Simpsons * Ii * ««i * t FF ' y, - T /* - : i< Yr .ta #4 - > : * ÏSBSIIa u hi ü m h ns i ; n*.1 km- 1 i l! ' X L: ¦ ' '.J « k ' au centre commercial Carrefour Laval .-.-.Maintenant une nouvelle succursale pour\tuoz/s .Au printemps, vous serez plus séduisante que jamais dans les plus nouvelles sélections de la mode: \u2022 ,''«t\\.';v.vï A ; U \u2022t Z J I El Sü > >/t^ < W ^ m I ' I i u ) ! I h ' IN ROBES \u2022 VÊTEMENTS SPORT \u2022 ENSEMBLES À PANTALONS .MANTEAUX \u2022 IMPERMÉABLES \u2022 FOURRURES .i \u2022 t ! ¦ ¦ * i U ! Prix régulier $1900 \u2022\tChoir de 15 rythmes \u2022\tSon soutenu (Sustain) PR |X TRES cloches $1595 \u2022\tGuitare, trompette, clarinette, etc.\u2022\tRéverbération \u2022\tRythme eu davier d'accords \u2022 Percussion prefaite \u2022 5 ans garantie \u2014 6 leçons à domicile \u2022 ENSEMBLES DE PLAGE V* SPÉCIAL et au pédalier automatique \u2022 Méthode \"Color Glow\" NOUVEAUTÉS DE PRINTEMPS ET DE L'ÉTÉ SOLDE DE MANTEAUX D'HIVER SPÉCIAUX SURPRISES D'OUVERTURE $298 à s598 Plan budgetaire si désiré.i i i i l 10% .20% 75% Les Galeries d'Anjou 354-9171 jusqu'à DE RABAIS I î DE RABAIS i ! ! il MANTEAUX DE FOURRURES À Va DE RABAIS i i v .-1 ; T^Oivui Centre commercial Carrefour Laval 3035, boulevard Le Carrefour Chomedy, Laval \u2014 Tel.: 681 -7381 Chez Sandra Inc.6712, rue Saint-Hubert Montréal \u2014 Tél.: 279-2020 : ! Il 1 PLAN MISE DE CÔTE \u2022 CHARGEZ \u2022 MASTER CHARGE \u2018 ivw# * émk; 13T T b V publi - reportage J 7 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 MARS 1974 NOUVEAU MAGASIN EATON AU CARREFOUR LAVAL i Un autre magasin Le nouveau magasin autres, latérales, révélées que l\u2019on retrouve le Salon Eaton plaît à l\u2019oeil, par sa par des arches en forme de de coiffure, le Salon de.facture ù la fois sobre et demi-cercles et protégées l\u2019Optique, l\u2019Agence de contemporaine.\tpar des marquises en cè- Voyage Eaton, la quin- Dessiné et conçu par les dre moulé.Une large baie caillerie, et le bureau architectes Ellwood et vitrée abrite d\u2019une part, d\u2019emploi.Henderson de Montréal, un centre-auto intégré de \u2022 le magasin a la forme d\u2019un la sorte au magasin, et rectangle, qui serait corn- d\u2019autre part, un rayon-posé de deux pyramides caméléon destiné à pré- , , ., tronquées, édifiées en bé- senter la marchandise sai- ^our 8 ,.et\u2019 n}e™e Que des escaliers roulants, faciliteront grandement la circulation dans le magasin et rendront ainsi plus aisé l\u2019accès du rez-de-chaussée au 2e étage.^0CMCOT SPÉCIAL D\u2019OUVERTURE I INC.ï ï * Deux ascenseurs, l\u2019un pour les clients, l'autre % ; % .i iy ton précontraint de ton sonniere.Au-delà de la blanc cassé et éclairées de baie, un espace en plein vitres teintées de couleur air: piscines, tentes, ba-bronze.Le magasin cou- lançoires, etc.vre 195,000 pieds carrés, répartis sur deux étages.f-ÊËà Élégant gilet de cuir véritable Tailles 34 à 42 i = .K U M % \\ y': Coordonnes internes SI ,!¦ & .a Au rez-de-chaussée, du magasin quatre entrées: La princi- & Le rez-de-chaussée Le rez-de-chaussée du étant consacré à la mode, pale, encadrée de murales nouveau magasin Eaton le 2e étage, pour sa part en briques de teinte au Carrefour Laval est vise à répondre à tous les rouille, signées par l\u2019artis- consacré à la mode.C\u2019est besoins de la maison en te Maurice Savoie; et trois encore au rez-de-chaussée général.: j a# G.J.St-Jacques - >¦ I Vice-président Magasins du Québec et de l\u2019Atlantique La Compagnie T.Eaton Limi- SPÉCIAL D\u2019OUVERTURE A.III Bertrand J.E.Goulet I#- to Directeur Eaton-La val $6488 -v;; tée ' - ^ \u2019¦-'.AV-\t.-.v'/fWr \"Xv 'VTv-.-.t ! fIL \u2022 i .¦£$& \u2022V I ¦ Ip\" I y- j / x i 5* z m P: ¦-\u2022 » »v .L ; zy / /¦¦¦¦srA '1 '*&î \u2022 >«;¦ % \\ i ' i E m î II n L ~\t\u2019 ¦ ' \u2022>\t\u2022 ¦' i j-;/: m Il\t\u2014\", W-P §| Hi If d?/S y ¦ k'.W'Zàï.V: .,-\tZy.-¦- .J* a, is % z-pl?\\ 11 H .bSwüe \u2022;w I 5K & \u2014 : t i gwa m V w < à SB \\ 0 : ifi I .\u2022T\u2014'-;* \"X\tt/ |\t.V:.'*z44-V t ¦ Mi - ™w 'j V.-v\"\"Sr M y -»¦; y * ii y y ?- r Z B0 X \\V'\t: Z\u2014 / L- f / y r ilE illlhi* uu /,\u2022 ' : I _ 1 m V I- r .'MF nil, BÜIÉ T\"'\" U Æ n n ~'-î-lL - J .-W- *Xl : ,¦» A \\- _ - \u2022'll K S fl \u2019 1Z-J ' HEiEJBi W r V \\ '.~r X - 7 « f- EM I 'ïpi ¦¦ s \\ h Và U I y X/fl hr mm X: a.QX\\ y \\ K I a a ;\t7 .a i RL V « l y\\ù i ¦ mi ISfl ¦û,1\t\" U / ! s ^Xi 1 :l : 1 s a irj ; X \u2014^\t\"\" , -I .'.ih H / - H I: I ¦ 4s ¦ ¦ / X;,i I 77 \\ \u2022' \u2022 i] \u2014 V r - v< \\ * : >.- j < i V.LE JEUDI 28 MARS À 9.30 HEURES CENTRE D\u2019ACHATS \u201cLE CARREFOUR LAVAL\u201d Æ:\\ LE DERNIER-NE DES MAGASINS PASCAL - C'EST LE \"CENTRE DOMICILIAIRE\" LE MIEUX CONÇU DE TOUT MONTRÉAL.VOUS TROUVEREZ TOUT POUR L'AMÉRIORATION DE VOTRE MAISON, MÊME LE LAVABO.C'EST UNE QUINCAILLERIE, UNE COUR A BOIS, UN MAGASIN D'ACCESSOIRES POUR LA CUISINE ET LA MAISON; EN D'AUTRES MOTS, C'EST LE MAGASIN QUI A DE TOUT POUR LE BRICOLEUR.PLAN BUDGETAIRE v '44 V \u2022\tMASTER CHAR \u2022\tCHARGEX \u2022\t\"PASCAL QUICK CHARGE\" l OU TERMES PROLONGÉS \\m \\ p/CHAR(il\\ m i SPECIAUX D'OUVERTURE EN VIGUEUR TOUTE LA SEMAINE s@i yj i; iv.yn- » m ¦iiv.iV te Ill .i I : W u i ¦ %* *££S*&*\u2018 i'J m GRAND CHOIX DE MOBILIERS DE STYLE COLONIAL EN PIN OU ÉRABLE AINSI QUE DU STYLE TRADITIONNEL D'EXCELLENTE QUALITÉ AUX BAS PRIX HABITUELS PASCAL.VOICI TROIS AUBAINES SPÉCIALES A L'OCCASION DE L'OUVERTURE, VOUS EN TROUVEREZ DES I' CENTAINES D'AUTRES DANS NOTRE SALLE D'EXPOSITION -Z COMPLÈTE.a - ¦s- 1er»\u201d il mm top !vj < à ram i m .\u2018\u2022A'-' =.y f » J* m i ?» ;.VTr ¦ \\p ¦ i I i v i a Xt mm GRANDE BIBLIOTHÈQUE \u2022 A * tikkz ¦ - « ÉTAGÈRE \u2019> : ?r f « AU FINI NOYER 68\"x32\" DE LARG.x12\"DE PROFONDEUR ./.-V\t\u2014\t'-1 % - de LIBERTY - >si :ri I Epi ¦ % , WÈBÊ LARG 29\".PROF.15\" HAUT.71- ELEGANTE.DISTINCTIVE MAIS OFFERTE A, UN PRIXPASCALTRES BAS POUR TANT DE STYLE.CHASSIS D'ACIER AU FINI LUISANT PLAQUE CHROME.5 TABLETTES EN VERRE FUME.DIVISEZ UNE PIÈCE OU ORNEZ UN MUR.-I ' ! m r :i ( It?!# r CONSTRUCTION ROBUSTE.AU FINI BOIS GRENU RESISTANT, CES BEAUX MEUBLES REHAUSSERONT L'APPARENCE DE TOUTE PIÈCE, UNE SEULE DE CES UNITÉS DEVIENT UNE ÉLÉGANTE ADDITION ATOUT DÉCOR POUR LOGER LIVRES, VERRERIE, BIBELOTS.ACHETEZ-LES SÉPARÉMENT OU EN GROUPE DE 3 (TEL QU'ILLUSTRÉ) POU R LA MAISON, LE BUREAU, LE VIVOIR OU ÉTALER VOS COLLECTIONS.SPÉCIAL ' GRANDE OUVERTURE'' miÈM .i MH sia .-«T-.m IÜ :r- - o y i m '! y i Wl #1# L-Mw, Érl UT D\u2019OFFICIER SPECIAL \"GRANDE OUVERTURE'\u2019 UT D'OFFICIER AU FINI ÉRABLE DE SALEM EN BOIS DUR DE QUALITE.TIROIRS 2\" PLEINE LARGEUR AVEC POIGNEES CUIVRE ANTIQUE.MATELAS PIQUE DE 39 POUCES INCLUS.'/-Z /i mi ÆFW'&i 59424 'P*' $8124 53795 « $11000 ri SPECIAL 'GRANDE OUVERTURE\" g 3 pour lï- r i r J 9 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 MARS 1974 z ; r .1' B I EN VENTE AU ¦ L '\t'\"/ft MAGASIN DU CARREFOUR LAVAL SEULEMENT QUANTITÉS LIMITÉES DISPONIBLES // ! y x*s-â-ÿ'j > ¦¦ .t '/\u2022 : v ,1 ¦ \u2022 i MODÈLE HS-11W WESTINGHOUSE FER SEC VAPEUR PRIX PASCAL $13.98 SPÉCIAL \"GRANDE OUVERTURE\" ' v \\ ¦ x ¦ X ' T - v \u2022V, MODÈLE HT53A WESTINGHOUSE ! 11 lit, PASCAL ç DURALEX 16 MORCEAUX ^ ., & N ) GRILLE-PAIN 2TRANCHES ifîkii & M m \t ENS.A DÉJEUNER m v $1189 PRIX PASCAL $17.95 Très bel ensemble à déjeuner qui résiste A le chaleur et au froid.Choix de couleurs.ambre et vert jade.Cet ensemble, service pour 4.comprend: assiettes 7\u2019/a\".bols à céréale 18 oz.tasses » café 10 oz et gobelets 5 oz.Ajoutez» cet ensemble parmi notre grand choix de pièces separees de Duralex, toutes à des prix très attrayants.J.$1499 SPÉCIAL \"GRANDE OUVERTURE\" W;- i \u2022 Vr Y n .4# m $91» COUVERTURE DE LAINE POUR LIT DOUBLE 72\"x84\" \u201cVOGUE\" rtW'i PRIX PASCAL $13.95 L ENS.> H SPÉCIAL \"GRANDE OUVERTURE' » m RADIO ¦ a \u2022j y ¦'WÜ'Uy .Y .,4;y'\" ¦?AM PORTATIF \"BEST BUY\" MODÈLE P 4790 PEINTURE D'INTÉRIEUR DE BONNE QUALITÉ BLANC, SEMI-LUSTRE POUR MUR ET BOISERIE.PEUT ÊTRE TEINTÉE.2W Conventionnelle, tissage double, complètement lavable, antimite, non allergè- LIMITE DE 2 GALLONS PAR CLIENT TANT QU'IL Y EN AURA $099 (SKa GAL ne.- SS y ; ; SÉC1AL \"GRANDE OUVERTURE\" PRIX PASCAL $7.95 **\u20223, $499 f*5« V SPÉCIAL \"GRANDE OUVERTURE\" - ; - $199 it a ¦ .-j m ^ : 1 '-Tv : mêfi ¦ .\u2022: '-V'SÎV;.: .\\ : r,) f a r '- .______:__________:_____ % iv ' S' :.V Blacks.Becker !>v: i BATTERIE ÉMAILLÉE \\C.\\K f ËÊâl y i .\t, \"CHEF PIERRE\" 7 MORCEAUX t ; Porcelaine-émail polis.La batterie comprend: casseroles 1 pte et 2 ptes avec couvercles.rôtissoire 5Vi pintes avec couvercle.poêlon 10\".SCIE Tl/,** I,-¦ /4 ¦- M ¦;1 ©I Sifclüÿ ft?K \\ I 1 PRIX PASCAL $14.95 8 SPÉCIAL GRANDE OUVERTURE mi a ¦ * a .z \" \t f.; -, s JpO« 8 7301 a 'Aw ¦AM I ?.» #5718 SPÉCIAL \"GRANDE OUVERTURE'' 1 7: I /XJ5 0- m PERCEUSE y4\u201d ¦ jm & à $2199 $999 : r>V T: T Ht an SPÉCIAL \"GRANDE OUVERTURE\" U IME PAR CLIENT S A # A K .'y .'# Xjji UNE PAR CLIENT ¦ \u2022 ' m » CHAISE DE JARDIN PLIANTE mil, m RASOIRS ET CISEAUX DE PRÉCISION .w.i CABINET PRATIQUE RAACO wntim 3*1 sLj -%J je ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019A 50% SUR LES PRIX DE LISTE DU FABRICANT I - t PUISSANT /I 7 RASOIR SB s RASOIR V À PILE POUR DAMES DOUCE ACTION VIBRANTE SPÉCIAL \"GRANDE OUVERTURE\" A PILE AVEC LAMES ROTATIVES SPÉCIAL \"GRANDE OUVERTURE\" m Chaise en aluminium pleine grandeur avec tissage coloré, en vinyle durable (tissage 5 x 6).Appuis-bras blancs en plastique.: PS Hi ¦ Dimensions: 19W x 12'/e\"x6V V N K' # # iz N w 7 i G N m % & < ; V ikW m y x i .x V f \\ .' r u a 7 1 I \u2022 Y, f ' 1 -H.d i < X, M x m ¦ 1 < iFPl i I A ; .-v ' Z-  J , V ¦J*£ % ' v; 1 A 111 V mm mm-: mmLMu ' - z / Kir i' » I v s, 1 I\" % y % ¦/>' m s iv ¦ l % /{ K » \\.h ' .\u2022 ih*'i / T i1 *¦ ©' rw L# SPECIALITE DE: cravates, chandails et chemises Le meilleur choix de chemises en ville ARROW MACH II \u2022 BVD \u2022 CHRISTIAN DIOR \u2022 LANVIN \u2022 WOLSEY \u2022 ARNOLD PALMER «HARDY AMIES «GIVENCHY CHEMISTS POUR TOUTES TAILLES 13'2 a 18 Avec manches de 32 à 36 Aussi chemises faites sur mesures W » VJ» st % % i » 8 é § i % 9»«f # % # $s i# P9 «î \u2022> \\ f>y v \u2022 *rt ¦ ?\u2022 * r-.-v.-ri, »: v % : \\ .m§ Une chaussure mode- jeunesse,- le \"Baby- loôk\u201d, ___ confortable.Aux tons (je tan et brun combines avec semelle polyurethane Seulement $11.95 ¦T'ieA Que dire de cette chaussure de cuir pour hommes et jeunes hoïmtfes au goût du jour.JËn bnin ettancombiné.: Seulement $16.05 m -y.' WiiMi \u2022 ' V T/ %##r \u201e V'f > sa 36 MAGASINS POUR MIEUX VOUS CHAUSSER DANS LA RÉGION DE MONTRÉAL ET EN PROVINCE VvS'î- \\4 % J C C U iiliiiiiiiiüiii: «n i!!ljjl!iPr t à m,4 .1.Iril / / / m ; ü 1 I m LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 MARS 1974 J 12 r T\\ /4 /'occas/on de l'inauguration c/e son 4e se/on.\\ f Wi m & ms COIFFURE I ' V, ¦M 9 SV r W F offre gracieusement 8 # & une bouteille m ar- JF A V.k - \\ \u2022 * '-1 .de laque fixative K c* K ¦ ¦ ¦ - :* M à toutes /es clientes -Sfo (V EE L-:, ?du Salon ,,«3- ##.Si O Carrefour Laval.\t.\t.r i % * '.>?styl - 1#^ * /es jeudi, vendredi et samedi 2& 2# ef JO mars.ô D> m ;*.\u2022 - \u2022\tUN BÂTON DE HOCKEY GRATUIT.AVEC ACHAT \u2022\tBALLONS GRATUITS \u2022\tLAPINS GRATUITS \u2022\tPRIX DE PRÉSENCE \u2022\tBANQUE MALLORY POUR LES ENFANTS \u2022\tPHOTOS COULEURS GRATUITES DISPONIBLES AU NOUVEAU MAGASIN SEULEMENT LES QUANTITÉS SONT LIMITÉES GAGN&! 1 I iiSUl I % ÉCOUTEURS STÉRÉO TANT QU'IL Y EN AURA A TELEVISEUR IIO QUANTITÉ LIMITÉE Vz prix NOTRE PRIX DE VENTE £ r.12\" 74 X m 1 \\ f FLASH CUBES SYLVANIA Notre prix rég.S1.74 NOTRE PRIX DE VENTE Prix spéciaux d\u2019inauguration PORTATIF ET ELEGANT FONCTIONNEMEN INSTANTANE ^ FLAPIS / m ¦r V.:: y n a 4M* .9999 s647 V 0 99e Notre prix rég.SI 2.95 NOTRE PRIX DE VENTE 0 f im YASHICATL ELECTRO MIRANDA SEIMSOMAT RE FI.8 QUANTITÉ LIMITÉE NOTRE PRIX REG.$229.95 NOTRE PRIX DE VENTE APPAREIL muni du systè me reflex un objectif et possédant, au réglage d'exposition.la précision la plus elevée à prix très modique.\u2022\tLecture électronique de l'exposition â travers l'objectif \u2022\tMise au point reflex \u2022\tDéclencheur à retardement incorporé \u2022\tVitesse d\u2019obturentlon : 1,1000 sec.a 2 sec 4 B \u2022\tObturateur A écran en étoffe (plan focal) \u2022\tEcrou d » mm FILM COULEUR A CARTOUCHE (C126-12) Notre prix rég.S1.24 NOTRE PRIX DE VENTE I- T esr^ «s HHKEr.Cs»' jpiÇ , ¦ v: T : S Costume SAFARI i r QUANTITÉ LIMITEE Notre prix rég.S239.95 NOTRE PRIX DE VENTE s g : 99e i i Avec posemètre A travers la lentille.lentilles interchangeables, etui, viseurs interchangeables, garantie de 3 ans.il \\ 199\" e « 199\" » 2 pantalons Confection italienne KAKI et BLEU DÉLAVÉ Prix courant $55.00 i é g PROJECTEUR DU-707A ; a PAYNOX, ft RICOH 126 AUTO X g ® CASSETTES DURÉE D'UNE HEURE - m \u2022\tReglage automatique du diaphragme \u2022\tReglage automatique pour prise â l'intérieure \u2022\tServez vous des magicu-be s \u2022\tAvance du film automatique En vente S \u2022\tLe projecteur Raynox DU-707A combine les films R et les super 8.il est très compact \u2022\tAvec lentilles zoom \u2022\tLampe â basse tension \u2022Contrôle variable de la vitesse \u2022\tEnfilage automatique d une bobine A l\u2019autre \u2022\tProjection avec marche avant et arriéré et arrêt J , ' 5-V ; Notre prix rég.S1.49 ; fi j 01 $3495 l 99e NOTRE PRIX DE VENTE r,' ¦ ffii h 3T Ht # NOTRE PRIX DE VENTE I 4 ?99\" at 49\" NOTRE PRIX DE VENTE UTILISEZ LA CARTE SI PRATIQUE Quantité limité» seulement 50 PRIX DE LISTE S189.95 PRIX DE LISTE $99 95 ML '' i > ; QUANTITÉ LIMITÉE r .rv.MINOLTA 16PS m FACILITES ENSEMBLE SAIMWA U X50 I \\ DE CAMÉRA SUBMINIATURE AVEC CHARGEMENT INSTANTANÉ h v PAIEMENT i\\ ai SS r*»rrr*e:e * le\tpratique d'une petite réméré .ever le belle qualité des épreuves que les glandes renieras vous donnent \u2022 RroMee.¦ LHARGEX Æ i.1 '''' métal brosse, et compacte: vous I empoiterez partout avec vous nen que 4 pouces de haut et ne pesant que 5 onces \u2022 A chargement instantané par cartouches, sans defilement ni rebobinage Utilise les cartouches standard Minolta 16mm de vingt photos $ S' MEÉ Cet ensemble comprend: \u2022\tAppareil 126 a chargement instantané \u2022\tFilm couleur Kodak \u2022\tMaqicuhe Appareil de maniement aisé pour les plaisirs de I été.NOTRE PRIX DE VENTE CHARCEX 1333 Prix de liste S35.00 19\" arniE g Notre prix de vente Piemiei arrivé Premier servi »/¦ POSTEZ VOS COMMANDES À: JAPAN CAMERA.16 LESMILL ROAD, DON MILLS, Ontario ZAZAP K LES GALERIES D'ANJOU 354-6300 - LE CARREFOUR LAVAL 688-6530 ¦ V .p .PLACE VILLE MARIE 861-9921 : -, : .: : f,/ \u2022< y; 2020 UNIVERSITÉ s » ' JAPAN ELECTRONIC CENTRE U CARREFOURtAVAl 688-0'932 \u2022V .X \" .MO ¦ r f 845-1 103 : i I v ;T' X i J 15 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 MARS 1974 ^^ig^iWawwga^^ -3 53 5?Nous sommes fiers d'amener avec nous au Carrefour Laval une tradition de plus de 80 ans dans les vêtements élégants.Et nous aimerions pouvoir vous la faire apprécier.f m/tA- s- Nous avons déployé tous nos efforts, et mis en oeuvre tous les talents dont nous disposons pour vous offrir au Carrefour Laval des articles de grande classe, à la fine pointe de la mode, qui vous seront présentes dans un cadre du meilleur goût.I O* % s i invite à visiter SUCCURSALE femmes I * vous \u201c C'NnE VÊTEMENTS >\u2022 ! Il est vrai que, tout comme les temps, la mode change.Mais nous pouvons vous assurer qu\u2019une chose n'a jamais varié, c'est le soin apporté par le personnel de la maison .^Co(i(i5w; pour offrir en tout temps a sa clientèle, un service competent et courtois.I POUR HOMMES et AU Carrefour 1 sc a i.i Demain, nous ouvrons tout grand nos portes et nos coeurs.Venez donc nous rendre visite.et souvenez-vous, dans notre nouvelle succursale, comme dans nos autres magasins.$ À I % Laval 1 * /' /a/Jdsi ' à rtir/trJ p; \u2022 m» U Vf r h i .A- >; x 9 iili s8950 L\u2014 i.V' e n ! 4 ; __\t; U \u201e ¦ T !\t- |»*4««4Rr * 4'*\t>.».-, 4^1- ,,,, { & \"Sili 3: 41 t k \" Ks % v?z- -\u2019j v i £ ! I f ft J < 1 i I àl:'\\- Jr\\ i i -4\t' -> W:* \u2022 8 \" \u2022\tLE CARREFOUR LAVAL \u2022\t388 0\u201e STE CATHERINE \u2022\tLES GALERIES D'ANJOU \u2022\t960 0., STE-CATHERINE \u2022\tFAIRVIEW, PTE CLAIRE *¦ à , S/2 .AM -r m m V I H !\u2022» < SI i\\ Æ#\"\" J A aWA , i r il: \u2022* K X#>A ï - f y w .\u2022 X h\tf\u2019 V A LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 MARS 1974 J 16 \\ zà rA FOLIOT, GUINDON HOBBY HAVEN INC.: LE COIN DU HOBBY ü D - # SPÉCIALISTES EN FOURNITURES D'ARTS ET MÉTIERS et ¦ w ë * V._f - ¦¦ I .V & CARL\u2019S HOBBY SHOP LIEE k fmt ' .& Pli Vi ¦ % Si il SPECIALISTES EN SYSTEMES TELEGUIDES POUR AVIONS, BATEAUX, AUTOS, ET HÉLICOPTÈRES.il , rfv ; ' \u2022 e / ¦ ] S- î ¦ .% 1 s X % ¦ ' TH .\"M / i :?se sont groupés pour inaugurer la boutique de passe-temps 1 IH m ; i; w i* f m ) LA PLUS COMPLETE AU QUEBEC Si : : V,' -¦ i /, % 1 N i VIOLON D'INGRES X 1 S IE- : % t* signifie \" .% ' B \"DISTRACTION\" / V J ./T % ï£ si m m X ut fstm 1 J ( X « ' t 1 ,x.; Notre succursale Le Carrefour Laval fiait ses débuts demain si - ¦ i\t1 m IJA .* et nous aimerions avec vous partager notre joie.¦ Ily aura donc*.Journées dlaccueil 999 > mmomt râi?' T CHARGKXl TfSEaüL mm 6 demain et vendredi jusqu\u2019à 2lh, du café et des souvenirs pour tous Nous sommes tout près de chez Eaton.-A Attraction spéciale Toute personne qui ouvrira un compte de dépôt de $25 et plus recevra, sur présentation de cette annonce, un cadeau spécial, et ce jusqu\u2019au 5 avril.(Un seul par personne).r \\ / > xi \u2022\u2022>v X \u2022\u2022\u2022rr X V V \\ k 1 Où trouver accueil chaleureux services personnels sans pareil prêts hypothécaires sur mesure et Master Charge®?.à la Banque de Montréal Le Carrefour Laval a 1 f /¦ I il 1 % ,\\V\\ \\ f, M .V.W^! « VM I « 1 )5fî4?£%i\\ ?.% ibifi I v> Gilles Deschamps, directeur et son personnel vous y donnent RENDEZ-V OU S ! Qu\u2019est-ce qu\u2019on peut faire pour vous?-St «arm .I I B ¦ \u2022\u201e r .\t, N BLAZER ï 12 Z ai ,:t\t' .¦ Xi rm v i i * m Ai > fl ,11 \\ 'V, m Mi s :\tT i I y Y A La Première Banque Canadienne H /\t/\t\"¦ .X , ¦ «J n m !U wm Banque de Montréal Tel;: 688-5171 ¦ 5li[é[sftlejS: ; ft n HI \u2022 LC s re V ¦ I Heures d\u2019affaires 10h à 15h-lundi à mercredi lOh à 20h\u2014jeudi et vendredi % Ill \u2022jmlc r VI w v ?.1 A \\ Sv i l i i z K J 17 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 MARS 1974 ».¦ T wm ew SACS À MAIN TOUT ALLER: SPÉCIAUX DEGRANDE OUVERTURE DE 1 Le dernier cri de la mode printan-nière, sacs à main tout cuir.Garnitures façonnées à la main, -1 dans un grand choix de couleurs, fc Fabriqué en Inde.1 Prix normal Kinney $12.00 9 Spécial de 1 grande F ouverture .tru EL rtBT-' «mv X' «P \u2022 > **-V KWV i $g.00 inney ms »v u»- *4 m er A'Üi' * ¦ .¦¦ h i & 1 / m :i r t : wm 4# Vi \u2022r, «1^ ' I liS \u2018 : DU JEUDI 28 MARS AU 1 SAMEDI 30 MARS 1 $.E ; I \u20226SWf \u2022 :v.wr.R warn VSÎi'- Wl -J msg.r ËË «UN ' sob?: .W m £1 Éf * ému it-x.rV fi rA i s CM fi Ta S m fi a?¦M « m ¦ «*ak uny WVl m * &¦ 6- \u2022* J II Grosses sandales de ville pour dames, avec haut en uréthane verni, blanc ou noir.Semelle plateforme assortie, de %\".Doublure douce pour la peau et courroie ajustable au talon.Pointures de 5 lé à 10,\t^ squf 916.Fabriquées au Canada.«jTO Prix normal Kinney $ 15.99\t^008% Spécial de grande ouverture jæmgag a Chaussures de sortie plissees noires et vernies, pour fillettes.Haut de vinyle avec courroie ajustable et boucle élastique.Construction durable, à semelle d'une seule pièce.jék Fabriquées au Canada.Pointures de 816 à 4.Prix normal Kinney $4.99^1 Spécial de\t/' grande ouverture m Û SOULIERS DE HOCKEY DE LA L.N.H.Ü?v.Les souliers officiels de la Ligue Nationale pour jouer au hockey dans la rue.Haut en toile épaisse, bleu et rouge ou noir et cr.Ecussons des équipes de la L.N.H.illustrés sur le bord de la semelle.Semelle intérieure coussinée et cambrure confortable.Semelles caoutchouc anti-dérapantes.Jeunes, pointures 11 à 13, Prix normal Kinney $4.99 Garçons, pointures 1 à 6, Prix normal Kinney $5.49 Hommes, pointures 7 à 12, Prix normal Kinney $5.99 / ' \u2019 m mi $12-00 % $3.00 m k $4-00 Spécial de grande ouverture Y V :U?R AX à O > / r-7 h CHARGEX j / ip / J >¦ ?\" > l m&m i su f 'A Chaussures de détente pour dames avec haut confortable en uréthane, fauve ou noir.Semelles en uréthane et courroie ajustable.Fabriquées au Canada.Pointures, ^\tde 516 à 10, sauf 916.Prix normal Kinney $16.99 ük,.Spécial de grande ouverture U 55 Ï7 P' ifr/ !i'< a « A#ss WM' ' $12-oo \\ .Vz >x- 0ys ! & X 5b \\ r m $2 i % 1 & t ! X fi %-, A ¦i-i t y x y, ; *\u2022: y 7- x I - u\u2019\u2022: V ¦jgm U-jgm tâm ii Xi rt li * » m ¦H \u201e/v / 3 \u2019V :: i \\ It* >3 i CHAUSSURES SPORT PONY y.s Chaussures pour hommes et garçons.Haut en daim véritable, col, semelle intérieure et cambrure coussinés pour confort et durabilité.Semelles anti-dérapantes.Fabriquées au Canada, en bleu marine et blanc.x m Oxiords pour hommes à h oeillets avec hau ten cuir brun espagnol j^r\tElégantes semelles plateformes, de Vi\".; Fabriquées au Canada: Pointures de 7 à 12D, sauf 11 F;: Prix normal Kinney $28.93 Spécial de grande ouverture 'r;* V.*vSç F' ~.sâ K \\ % Garçons, pointures 1 à 6 Prix normal Kinney $16.99 Spécial de grande ouverture m a $12-00 y.Souliers de détente en daim avec pointe mocassin, pour hommes ' \\ et garçons.Confortables talons coussinés et semelles de crêpe.Pointures pour garçons, de 1 à 6, en brun chocolat seulement.Pointures pour hommes, de 7 à 12D, sauf 1116, en sable ou brun chocolat.Hommes, pointures 7 à 12 Prix normal Kinney $18.99 Spécial de grande ouverture mm v y $22-oo *|jjj LE CARREFOUR LAVAL $14-00 Chaussures lx ninev On trouve beaucoup plus chez Kinney -A.ÎL Hommes, prix normal Kinney $15.99 Spécial de grande ouverture Garçons, prix normal Kinney $10.99 Spécial de grande ouverture 3035, BOUL.LE CARREFOUR SORTIE 7 DE L'AUTOROUTE LAVAL, QUEBEC 688 0518 $12-00 $8-oo & i i pub/lontportoge J 18 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 MARS 1974 Casse-croûte et tins repas au CARREFOUR LAVAL charbon de bois, avec garniture complète.On apprécier» son décor western.et ses jolies serveuses en habit de cowgirls.Le Mug n\u2019Hurgcr de Winco offre des hamburgers; on peut se rafraîchir au bar-salon du Colonel,qui le jouxte.Ix?s etablissements Le Comptoir, propriété de Host House Foods, qui les exploitent, ont des restaurants analogues ici et Ift, A Montréal, ainsi qu'à Toronto et à Québec.Pour manger au Carrefour laval, on n'a que t'embarres du choix; une grande variété de petits restaurants offrent pizzas, soupesù Voignon ou savoureux biftecks.Sans compter quatre restaurants avec permis de boissons: le restaurant Aux Cascades, le Winco Steak n* Burger.le Café L'Acadien de Simpsons et le Carrefour d'Eaton.croûte, le Comptoir de crème glacée, le Snack Bar et le Coffee Shop Le Comptoir, Snack Bar Pik-Nik, le Kiosque Pik-Nik et le Ouick restaurant, de Beaucoup (Steinberg).A la Pizzeria Tevere, exploitée par le Groupe Place Tevere.on pourra casser la croûte, dans une ambiance de café-terrasse, sous les parasols, et s'asseoir nonchalamment sur les bancs et fauteuils disséminés dans les diverses cours.Le Pik-Nik offre aux gens pressés une grande variété de beignes, du café et des boissons gazeuses.Cet établissement est la propriété d'une chaîne qui exploite déjà deux restaurants analogues, l'un A Toronto et l\u2019autre A la Place Alexis Nihon, en plus d'avoir quinze autres restaurants \u201cLe Quick\", qui font partie du réseau Steinberg.Les magasins Eatonet Simpsons ont d\u2019excellents restaurants, avec permis de boissons, ù l'étage supérieur.* Le restaurant Le Carrefour, d Eaton, sert des repas complets aux heures habituelles, et des casse-croûte en dehors des heures de repas.Le Café L'Acadien, de Simpsons, offre une variété de plats, depuis les repas complets quotidiens spéciaux jusqu'aux plats à la carie.Le Winco Steak n'Burger comprend trois restaurants en un seul.\\£ Steak n'Burger sert des bifteck sur Le coupon le plus avantageux que vous verrez cette semaine! \u201cNoua offrons, dans notre restaurant du Carrefour Laval, les mêmes m eu raffinés et l'excellent service que les clients apprécient depuis long-\tLa salle à manger du restaurant temps dans nos trois autres établisse- Aux Cascades, qui détient un permis menu, explique M.M.Pavlides, du \u2022 de boissons, accueillera les amateurs restaurant Aux Cascades.Mais le\tde cuisine française, de rôti de boeuf, décor est entièrement nouveau, et des\tde bifteck sur charbon de bois et rie plus envoûtants.'*\tImita de mer.Le Snack Bar Le Comptoir sert des hamburgers, des hot does, des frites, etc.Le Coffee Shop Le Comptoir, qui a une section pour personnes assises, offre de la soupe ù l'oignon et des piz-\u2022 zns burgers.Le Comptoir de crème glacée offre crème glacée molle, beignes, café, hot dogs, sandwiches, etc.Le restaurant Ben Ash.déjà bien connu pour ses charcuteries, offre lui aussi ses plats réputés.Les amateurs de casse-croûte surent l'embarras du choix: le Casse Le Snack, qui fait aussi partie du restaurant Aux Cascades, offre pour 6.î part poulet grillé, spaghetti, et divers burgers, sans compter un déjeuner quotidien et des dîners spéciaux ! ¦ ¦ RABAIS! 20% sur toutes marchandises un magasin ¦ I 1 ¦ * - ¦ ¦ ¦ 3 jours seulement 28, 29,30 mars 1974 valide seulement à , MAINTENANT ( 'if.I I - f SALON SIX fail place à l\u2019élégance et au charme discret de la mode classique par sa nouvelle collection.\t& m H i ¦ mm \u2022- %! / I ¦ La Maison Diana-Carrefour Laval £ \"tv -A 1.\tSandale en cuir verni noir avec empeigne croisée; une importation du Portugal $19.66.2.\tPour Lui.un style remarquable *>¦& par sa forme, riche par ses v couleurs.Deux tons combinés bruiMk et tan $51.96.A I 1 *Pas d\u2019escompte sur les articles spéciaux déjà réduits pour cette vente.r * ¦ I# a / I I V.1 ISIIIMB Ei : g?15 M % m Z 1 M \"z I v y \\ 11 Mk Pourquoi attendre les ventes de fin de saison pour économiser?Pour fêter l'ouverture de notre nouveau magasin au Carrefour Laval, nous accordons 20%d'escompte sur tous les articles en magasin \u2014 robes, ensembles sport, ensembles pantalon, le tout de dernier cri et ce à prix réduits.Voici l'occasion rêvé de magasiner dès maintenant pendant que le choix est encore très vaste.Cette offre spéciale ne se tient qu'a notre magasin du Carrefour Laval et ne dure que 3 jours seulement == les 28, 29 et 30 mars.Vous devez présenter votre coupon pour avoir droit au rabais Nous n'accordons aucun escompte sur les articles spéciaux déjà réduits pour cette vente.Surveillez La Presse d'aujourd'hui, ces spéciaux sont annoncés dans la section Carrefour Laval.gg 0 J ^5 SB : % .\\ V \\ ' lV Si, J i&itXfc./ mi L Ss&jâ ! si 9 I \u2022! 1 %î fl > ?SMki * SS P X?a#: R 'Diaifa I F 1 / / y CARREFOUR LAVAL 35 magasins pour mieux vous chausser dans la région de Montréal et en Province ( ii.\\k