La presse, 14 mai 1974, Cahier A

[" MONTREAL-MÉTRO.20c LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMERIQUE MONTREAL, MARDI 14 MAI 1974, 90e ANNEE, NO 114, 92 PAGES, 6 CAHIERS I Kill ABITIBI/CÔTE-NORD 25C METEO vi m 0 ¦ '.Æ La taxe sur le pétrole passe à $5.20 2* IS tJ Mg M * S5»;,J vfl x #: f W Mie.mi I ,:É T.ü> ÿ- IF ggj >.-V Xx, 6% W:> 'rn -X T.OTTAWA \u2014 A compter du premier juin, les Canadiens pourront être qualifiés à raison d\u2019\u201cArabes aux yeux bleus\u201d puisque le Canada percevra plus de revenus fiscaux sur chaque baril de pétrole exporté aux Etats-Unis que l\u2019Arabie Saoudite, le Koweït, Abu Dhabi, Qatar et Dubai.Hier, le ministre fédéral de l\u2019Energie, M.Donald S.Macdonald, a demandé à l\u2019industrie pétrolière de relever de $4 à $5.20 la taxe à l\u2019exportation sur chaque baril d\u2019or noir expédié sur le marché américain dès le mois prochain.Ce nouvel ajustement porterait aux environs de $12.50 le prix du pétrole canadien vendu sur les riches marchés de Chicago et du Pacifique.L\u2019augmentation, qui s\u2019ajoute aux revenus fiscaux additionnels perçus par les provinces de l\u2019Ouest depuis le premier avril, fera ainsi grimper les taxes fédérales et provinciales à $7.80 sur chaque baril de pétrole de l\u2019Ouest, soit environ 62 pour cent de la valeur du baril une fois livré aux Etats-Unis.Cette somme sera supérieure aux taxes perçues dans les grands pays producteurs de pétrole du Moyen-Orient sur le pétrole extrait de leur sous-sol par les compagnies pétrolières internationales.La moyenne de la \u201cprise fiscale\u201d dans le Golfe arabique oscille autour de $7 le baril depuis le premier janvier dernier.Le ministre Macdonald n\u2019a pas indiqué pourquoi il avait relevé ainsi de 25 p.cent la surtaxe imposée à l\u2019exportation du pétrole canadien.Cependant, plusieurs économistes et spécialistes de l\u2019énergie avaient indiqué au cours des derniers mois que la surtaxe canadienne n'était pas assez élevée et qu\u2019en plafonnant la surtaxe à $4 le baril, le Canada se trouvait à subventionner indirectement l\u2019industrie américaine.i: \\f/.\\ r v< - t'i A \"-b m ; * .s f : - S V a ¦m % a i'V 1 lZM~j h -!«¦ hsp nr= Richesses naturelles, a précisé que les propriétaires riverains de 33 régions du Québec déploraient des dommages causés par l'eau, mais qu'en dehors des huit régions dites prioritaires, il s'agissait de dégâts mineurs ou moins importants.Quant à la région de Montréal, où les inondations font aussi des ravages annuellement, elle a volontairement été exclue du programme du ministère.parce qu'une étude indépendante y est déjà en cours, a souligné M.Bilodeau.Le but de ces expéditions est évidemment d évaluer les ravages, mais aussi recueillir le plus d'informations possible sur les inondations et leurs causes, afin que le conseil des ministres puisse se mettre sérieusement à l\u2019étude.Ensuite, le conseil décidera s'il accordera des fonds pour faire corriger les \u201csituations\u201d de façon permanente, ou s\u2019il indemnisera les victimes de l\u2019eau.Il se peut fort bien qu'on en vienne à la conclusion que les deux solutions sont nécessaires, a d\u2019autre part déclaré un porte-parole.Selon lui.il se pourrait que le conseil des ministres prenne une décision dans un délai assez bref.Sainf-Gabriel-de-Brandon La situation s\u2019est aggravée de façon alarmante au cours des dernières heures, à Saint-Gabriel-de-Brandon, où l'eau annonçait-on, hier, montait d'un pouce à l\u2019heure sur les rives du lac Maskinongé, tandis que de fortes vagues poussaient des débris flottants contre des habitations.Voir VICTIMES, page A 6 par Gilles NORMAND Il est fort possible que toutes les victimes d\u2019inondations à travers le Québec, lors des dernières crues printanières, soient indemnisées par le gouvernement québécois, qui a déjà commandé des études pour évaluer les dommages matériels subis.Il est possible également que le gouvernement investisse plusieurs millions de dollars pour que des travaux soient entrepris afin de corriger de façon permanente les anomalies ou encore les accidents géographiques qui occasionnent, chaque année, l'inondation de milliers de propriétés riveraines.C\u2019est sur l\u2019une ou l\u2019autre de ces conclusions \u2014 peut-être même sur les deux \u2014 que déboucherait le conseil des ministres, le tout dépendant du rapport préliminaire que doit lui présenter, le 24 mai, le comité interministériel qui vient d\u2019être formé pour étudier la situation dans les huit régions les plus touchées par les crues printanières.Un porte-parole du ministère des Richesses naturelles (division des eaux) a déclaré à LA PRESSE que les régions qui seront visitées, depuis hier jusqu'au 21 mai, sont celles de la Ma-tapédia, de Matane, du lac Maski-nongé, de Saint-Michel-des-Saints, de Sainte-Clothilde-de-Horton, de la Beauce, du lac Louise (à Weedon) et enfin la région de Chambly-Carignan.Hier matin, le comité interministériel, composé de huit spécialistes dont des évaluateurs, s\u2019est rendu dans le bas du fleuve, en hélicoptère.M.Jacques Bilodeau, ingénieur en génie hydraulique au ministère des F ______ I ; A\u2019 s,tag5.5g HB ZXT m ' XA, X - mm .x u m m - Li a .S H m 1 mm ¦ mm K m I ¦ ¦ m m ¦m a.1 ::Sm ¦ b- ü : / H# \u2022S:i; ;4 44R I Xi' % ' m - .¦ >\u201c< : : .$ -M m m b $ 1 msm g il m S SB 1 a m m ' !IF7d5 m m mb n m 5 I m il «.photo Rent Picard, LA PRESSE L'eau de la rivière des Mille-Iles ne s'est pas encore retirée des rues et des emplacements de chalets qu'elle occupe depuis vendredi dernier, forçant ceux qui veulent se déplacer dans les avenues 21e à 29e à utiliser la bonne vieille chaloupe.Les citoyens des environs, qui signalent que la situation se répète à chaque printemps, craignent que l'eau ne monte encore de quatre pouces.Pour doubler les profits, doubler le nombre de libre-service AUJOURD'HUI m d abord I PT\t: j ^ ¦\tj vendu dans les libre-service sera de 25 p.cent.Signalons qu'en Suède.60 p.cent des ventes totales d\u2019essence sont faites par des libre-service et qu\u2019au Groenland, pays encore plus froid que le Québec et la Suède, le pourcentage est de 90 p.cent.Jusqu\u2019à maintenant, quelque 95 postes libre-service sont déjà en opération au Québec: la plupart étant concentrés dans la région métropolitaine.Bien que les compagnies soient réticentes à dévoiler leurs projets à court et à moyen termes, elles invoquent le secret industriel.à cause de la concurrence, une chose est certaine: les libre-service vont proliférer.Non pas qu'il y ait concertation entre les compagnies pour inonder le marché de ces nouveaux débits d\u2019essence, mais tout simplement par effet d'entrainement.Dans ce domaine, l\u2019initiative de l'un est immédiatement suivie par les autres.Selon nos renseignements Esso va construire une dizaine de nouveaux Voir PROFITS, page A 6 rence qu\u2019elles se livrent.Pourtant, quand on leur demande des précisions sur l'objectif qu\u2019elles poursuivent, les réponses se font évasives.Le directeur de la vente au détail de la compagnie Shell, M.Gérard Bé-tournay, estime que d'ici cinq ans 40 p.cent de toutes les ventes d\u2019essence effectuées au Québec se feront par l'intermédiaire des libre-service.Pour sa part.M.Jacques Bédard, directeur des ventes à l\u2019automobiliste pour la compagnie Imperial Oil (Esso), prétend que le pourcentage d'essence Aussi, ne faut-il pas s\u2019étonner qu\u2019u-nanimement elles répondent qu\u2019il n\u2019est pas question d\u2019éliminer les stations-service conventionnelles pour les remplacer par des libre-service.Si les postes libre-service se multiplient c'est, bien sûr, dû en partie à leur popularité.Mais, prétendent les compagnies pétrolières, ce n\u2019est pas parce qu\u2019il y a collusion entre nous pour nous emparer de la distribution exclusive de l\u2019essence.Selon ces dernières, la multiplication des libre-service serait plutôt liée à la concur- -3- par Daniel MARSOLAIS Dans le monde de la distribution dû pétrole, c\u2019est fou ce que les sociétés qui en sont responsables se ressemblent.Non seulement s'imitent-elles constamment, mais quand l\u2019une double ses profits les autres les doublent également.On dirait qu\u2019elles fonctionnent selon le principe des vases communicants: peu importe la grosseur des tubes, la colonne de liquide est toujours à la même hauteur.: ?P|3|x photo Pierre Côté, LA PRESSE I\"'- La soirée Callas Dans le cadre de leur présente tournée mondiale, Maria Collas et Giuseppe di Stefano chantaient hier soir devant 3,000 personnes, à la Place des Arts.Informations en pages A 6 et Fil.H Bagarre pour une école à Laval K .É * t m ¦ 5 wmÈ ¦ V*a* x ¦ m MI m H .MM WLi HEBDO- ECONOMIE m m '\u2022.ï S I ¦ ' \u2019 SB a ü s# éëSéééf ¦¦ \u2022\t$200 millions en transport pour la baie James \u2022\t\"Qu'on ne nous reproche pas de vendre Melchers aux étrangers\" i! i % m m rXv ¦p-'i Wfr% \\ a* V par Florian BERNARD La violence a éclaté, hier soir, à la Commission scolaire de Chome-dey-Laval alors que des centaines de citoyens ont chassé les commissaires d\u2019école et les ont remplacés à la table des délibérations.Ces commissaires \u201cdu peuple\u2019\u2019 ont littéralement pris l\u2019assemblée en main et ont décidé, séance tenante, d\u2019adopter une résolution faisant de l'école Présentation-de-Ma-rie une institution exclusivement francophone.Sous le regard des policiers qui ne sont pas intervenus, les citoyens devenus commissaires ont répudié et congédié les commissaires élus.Avant cette prise du pouvoir, les citoyens avaient généreusement conspué les dirigeants de la Commission scolaire.La violence a éclaté lorsque les commissaires, faisant fi de la protestation massive de la salle, ont voulu adopter une résolution faisant de l\u2019école Préscntation-de-Maric une institution anglophone.Des citoyens ont bondi sur la tribune, ont giflé les commissaires, tenté de déshabiller l\u2019un d\u2019eux et y Voir BAGARRE, page A 6 M \u2022 500 agences pour développer Montréal A ; - CAHIER F m '\tv .m Alimentation : !$ è se# E B 11 ¦ j Arts et spectacles : FIT à F 13 Bandes dessinées : F 10 Cinéma : F 13 Décès, naissances, etc.: F 14, F 15 Economie : F 1 à F 7 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: F 10 Horoscope : B 6 Informations étrangères : 0 1 L'auto : C 8 à CIO Les maux de notre langue : D 17 Loisirs et Récréation : F 10 Médecins d'aujourd'hui : B 3 Mon Oeil sur Montréal : B 4 \"Mot-mystère\" : F 10 Mots croisés : 0 8 Petites annonces : D 2 à D 18 Radio et télévision : A 16 Sports : Cl à C 7, C 15 Tribunaux : F 14, D 17, D 18 % V 1 .m A i % I.-WW* I t ! * ^ ^ ¦ ÏM; t- Photo Réal Sf-Jean, LA PRESSE Les deux camps de citoyens s'opposant au sujet do l'école Présentotion-de-Marie, à la Commission scolaire Chomedey-Laval.ULTIMATUM : D5 < Vivre aujourd'hui ; B 2 à B 6 Y i a LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 14 MAI 1974 A 2 ! : L ' L'UPA va plaider sa cause devant le cabinet ! FLASH/ELECTIONS il : i V., \u2014 - g hier après-midi, de 13 heures à 15 heures, un premier sondage d\u2019opinion parmi les auditeurs réguliers de son émission.Cet échantillonnage, fondé sur 394 appels téléphoniques, n\u2019a toutefois pas la prétention d\u2019être scientifique.Il ne fait que refléter les tendances actuelles d\u2019un auditoire à l'écoute à ce moment précis de la journée du lundi 13 mai 1974.En voici les résultats: Libéraux: Conservateurs: 8 p.cent 27 p.cent 10 p.cent 6 p.cent Itinéraires des chefs de partis Le leader du NPD.M.David Lewis, entreprendra dimanche prochain la tournée de dix villes, tournée qui durera dix jours.Il passera une journée dans les villes suivantes: Toronto, Winnipeg, Regina, Vancouver, Edmonton, Saskatoon.Sudbury.Montréal, Halifax et Ottawa.Le premier ministre Trudeau, pour sa part, doit parler samedi prochain à Toronto, à l\u2019université York, à une réunion des candidats libéraux en Ontario.Les prochains voyages de M.Robert Stanfield ne sont pas connus.Même chose dans le cas de M.Réal Caouette.On croit que celui-ci se tiendra surtout au Québec durant la campagne électorale.Le Québec a élu 15 créditistes aux dernières élections fédérales.# i ; Æ .r j m, tr mm 1 : (\"V\t1 g.- V.Î \u2018 I I m V : B .Él A * 8 % .¦¦s MM» / QUEBEC (PC) \u2014 L\u2019Union des producteurs agricoles ira jusqu\u2019au cabinet Bourassa pour plaider devant l\u2019ensemble des ministres la cause de l\u2019agriculture au Québec.La rencontre, dont la date sera fixée vers la fin du mois ou au début de juin, doit être organisée par le ministre de l\u2019Agriculture, M.Normand Toupin, qui a eu un entretien privé d\u2019environ trois heures avec les dirigeants de l\u2019UPA, lundi à ses bureaux de Québec.L\u2019annonce de cette rencontre a toutefois été faite par M.Paul Couture, président de l\u2019organisme, qui est allé présenter devant la presse parlementaire un bilan de l\u2019entretien qu\u2019il venait d\u2019avoir avec M.Toupin.Si Ton en juge par Tordre du jour préparé par le conseil général de l\u2019UPA, cet entretien a été passablement utile au monde agricole, puisque les deux parties ont discuté l\u2019ensemble des problèmes de cette industrie en souffrance.Il a évidemment été question du budget de $115 millions dont dispose le ministère de M.Toupin en 1974-75.Ce budget semble insuffisant aux yeux du ministre lui-même, mais il compte sur des crédits supplémentaires en cours d\u2019année.Réaction Pour réaliser tous ses programmes, M.Toupin espérait un budget d\u2019environ $125 millions, tandis que l\u2019UPA aurait voulu qu\u2019il soit d\u2019environ $150 millions.Que doit-on faire alors ?Le ministre Toupin a déjà brandi la menace d\u2019une démission et il persiste à dire qu'il ne pourra pas rester à la barre de l\u2019Agriculture si le cabinet ne lui donne pas les ressoucres financières vitales pour l\u2019application de ses nombreux programmes.C\u2019est donc dans cette optique qu\u2019il faut envisager la rencontre prochaine entre le cabinet Bourassa et le conseil général de l\u2019UPA.Pour l\u2019UPA, il ne s\u2019agit pas d\u2019une \u201cmotion de non-confi-cance\u201d à l\u2019égard du ministre Toupin, mais si on peut l\u2019aider dans ses revendications, on s\u2019en réjouira, a noté M.Couture au fil de la conversation avec les journalistes.Du reste, M.Toupin leur a promis une politique plus généreuse dans le secteur du drainage et un programme d\u2019assurance-récolte mieux adapté aux besoins actuels, mais encore faut-il obtenir l'argent nécessaire pour ce faire.Coupe de sonde C\u2019est précisément ce que TU PA veut savoir : le cabinet Bourassa est-il disposé à investir dans l\u2019industrie agricole, une industrie naguère choyée au Québec, mais délaissée depuis qu\u2019on a donné une vocation industrielle à cette province ?M.Couture expliquera aux ministres qu\u2019il faudra songer de toute urgence à relever l\u2019agriculture, \u201cplutôt que d\u2019injecter des sommes considérables dans de nouvelles industries qui nous sont encore inconnues\u201d.L\u2019UPA s\u2019appuie bien sûr l\u2019opinion publique pour sensibiliser le gouvernement.Depuis l\u2019avènement au pouvoir de l\u2019équipe Bourassa en 1970, il faut croire que cela n\u2019a pas suffi, car l\u2019UPA sent le besoin de ressusciter une vielle tradition d\u2019avant 1970, celle d'avoir une rencontre avec l'ensemble des ministres.En plus du premier ministre Bourassa, les dirigeants de l\u2019UPA souhaitent pouvoir rencontrer principalement les ministres Kevin Drummond, Terres et Forêts, Raymond Carneau, Finances, Victor Goldbloom, Affaires municipales et Environnement, Raymond Mailloux, Transports, et Jérôme Choquette, Justice, de même que Guy Saint-Pierre, Industrie.En somme, M.Couture ne voit pas qui serait mieux préparé que M.Toupin pour diriger le ministère de l\u2019Agriculture, mais de son côté, une chose est claire : l\u2019UPA va prendre le taureau par les cornes pour amener les autorités gouvernementales à réagir favorablement aux pressantes demandes du monde de l\u2019agriculture, un monde dont on ne pourrait se passer.:y 49 p.cent 1 vi ü- 1 N.P.D.: Créditistes: Autres: k ^ « H ' ü t m Un journaliste candidat du PC M.Ron Collister.courriériste parlementaire à Ottawa pour le réseau anglais de télévision de Radio-Canada, a fait savoir hier qu\u2019il briguera la candidature du Parti conservateur dans la circonscription de York-Scarborough, à Toronto, en vue de la prochaine élection fédérale, qui aura lieu le 8 juillet.Ce comté est représenté aux Communes par le ministre du Revenu, M.Robert Stanbury.Un porte-parole de Radio-Canada a indiqué que s\u2019il remporte la candidature.il sera requis de démissionner de son poste.M.Collister, qui.est actuellement en vacances pour une semaine, a déclaré pour sa part que s\u2019il est choisi candidat, il demandera un congé sans solde.Le porte-parole de la société d\u2019Etat a affirmé qu\u2019il serait impossible de lui accorder un tel congé.11 a précisé qu\u2019en vertu .d'un règlement de la Société, quiconque se présente à une élection fédérale doit résigner ses fonctions.M.Collister a affirmé qu\u2019il avait reçu plusieurs offres de deux partis en vue de se présenter comme candidat.Trudeau se vend bien .Une photo dédicacée du premier ministre Trudeau a rapporté le meilleur montant, parmi les articles à caractère politique, qui ont été vendus à un encan, hier, à Port Hope, en Ontario.La photo fut vendue $39, tandis qu\u2019une copie de la Déclaration des Droits de l\u2019Homme, signée personnellement par l\u2019ex-premier ministre John Diefenbaker, se vendit $37.50.Un caleçon long pour homme, au-tographié par le leader conservateur Robert Stanfield a trouvé preneur à $25.### .0 * E 0 s Si r .m 1 1 m ¦ to K mm m : #0 - m 0 Nouveaux noms de comtés ¦ m E p ,'V 1 1 Sept des 264 comtés fédéraux ont des noms différents de ceux qu\u2019ils avaient aux dernières élections.Deux de ces comtés sont au Québec.Ce sont Montréal-Lachine-Bord-du-Lac.autrefois Montréal-La-chine, et Montréal-LaSalle-Emard-Côte Saint-Paul, autrefois Mont-réal-LaSalIe.Les cinq autres comtés sont en Ontario.L\u2019un d\u2019eux est Ottawa-Vanier.autrefois Ottawa- « î ¦, $ * ' j m m / Èà# P*ÿ».f j» t: i A téléphoto PC Le chef du Parti conservateur, M.Robert Stanfield, a inauguré hier la campagne du député conservateur d'Ottawa-Ouest, M.Peter Reilly (à gauche).Il n'eut comme auditoire que quelques journalistes et curieux.Le CTC accorde à la FTQ un \"statut particulier Est.John Turner est indigné Le ministre des Finances.M.John Turner, trouve \u201cpas mal cyniques\u201d ceux qui prétendent qu\u2019il n\u2019était pas tellement intéressé à faire adopter le budget qu\u2019il a présenté le 6 mai parce que, selon eux, une défaite libérale aux élections du 8 juillet lui fournira la chance de succéder à M.Pierre Trudeau comme chef du Parti libéral du Canada.Heureusement, dit-il, que l'immense majorité des Canadiens ne pensent pas de même.M.Turner était interviewé à l\u2019émission \u201cQuestion Period\u201d du réseau CTV.Il a déclaré qu\u2019il croyait et croit toujours dans le budget qu\u2019il a présenté et que, même s\u2019il avait présenté l\u2019Ancien et le Nouveau Testaments au NPD.il n\u2019aurait pas eu plus de chance qu\u2019avec le budget.Un premier sondage de CKAC Matthias Rioux.animateur de \u201cQuébec d\u2019aujourd'hui\u201d, s effectué la FTQ, par le CTC, de la juridiction sur les conseils du travail, ce qui implique juridiction sur le personnel du CTC oeuvrant auprès de ceux-ci.La discussion sur ce sujet doit se faire demain et les délégués québécois en étaient encore, hier, à préparer leur stratégie à ce sujet.Chose certaine, M.Daoust a déclaré que le Québec s\u2019assurera que ce précédent, puisqu\u2019il s'agit de la première fois que le CTC reconnaît un statut particulier à la FTQ, ne sera pas qu'un voeu pieux.Mais ce précédent, croit-il, augure bien pour l\u2019avenir et laisse entrevoir que la fédération provinciale et la maison mère en arriveront probablement, demain, à une solution acceptable pour tout le monde.\u201cMacDonald étant le moins susceptible de pencher envers le statut particulier, le fait qu\u2019il l\u2019ait fait en public devrait entraîner l\u2019assemblée à comprendre notre position\u201d, a dit M.Daoust.lier pour la FTQ.C\u2019est donc un grand pas en avant qui a fait dire à M.Daoust, quant à lui, que le Québec est maintenant prêt à tout compromis acceptable sur sa résolution visant à concrétiser, dans les faits, cette déclaration de principe.Divergences compréhensibles Dans son allocution aux congressistes, M.MacDonald avait reconnu qu\u2019il ne fait apcun doute que le CTC a souvent des divergences de vue avec la FTQ.Mais selon lui, il s\u2019agit d\u2019une situation compréhensible et.à bien des égards, à l\u2019image de la société canadienne prise dans son ensemble.Ce qui l\u2019inquiète, cependant, c\u2019est que les dirigeants canadiens et québécois ne soient pas parvenus à trouver moyen de réconcilier leurs divergen- par Pierre VENNAT envoyé spécial de LA PRESSE VANCOUVER \u2014 La Fédération des travailleurs du Québec s\u2019est officiellement vu reconnaître hier, par le président du Congrès du travail du Canada, le droit à un statut particulier au sein du syndicalisme canadien.Et cette victoire de principe obtenue dès les premières minutes du congrès du CTC ouvre la voie à la conclusion d\u2019un accord négocié entre les deux organismes et fait disparaître presque entièrement la crainte d\u2019un schisme au sein de la centrale pancanadiennc et du retrait de la FTQ du CTC.C\u2019est donc avec une joie non dissimulée que MM.Louis Laberge et Fernand Daoust, respectivement président et secrétaire général de la FTQ.ont accueilli ce pas en avant, que les deux hommes auraient cru impossible de la part d\u2019un Donald MacDonald qui, il y a quelques semaines à peine, s\u2019opposait encore à la reconnaissance de tout statut particulier pour le Qué- ces.C\u2019est pourquoi M.MacDonald s\u2019est avancé jusqu\u2019à déclarer que le CTC doit \u201creconnaître le caractère particulier du mouvement syndical québécois et, en collaboration avec les dirigeants du Québec, chercher un moyen d'adapter et de coordonner l\u2019application de la politique du congrès dans cette province, de manière à garantir la sauvegarde des intérêts les plus chers et le bien-être des travailleurs québécois, en même temps que l\u2019unité et la solidarité de tout le mouvement syndical canadien\u201d.Pour la FTQ, de dire M.Daoust.il s\u2019agit maintenant de s'assurer que cette déclaration de principe ne sera pas qu\u2019un voeu pieux, qu\u2019on prendra les moyens pour que la FTQ puisse avoir les instruments pour remplir son rôle, face à ses obligations particulières, bref qu\u2019en cherchant à trouver des moyens pour en venir à une solution, on ne fasse pas subir un enterrement de première classe à la proposition officielle de la centrale.Résolution La FTQ, en effet, croit avoir trouvé la formule susceptible de régler le problème et soumet une résolution en ce sens au congrès, résolution accompagnée d\u2019une brochure explicative, alléguant que \u201cquoique structurellement équivalente aux autres fédérations, la FTQ joue un rôle plus considérable en raison des différences culturelles (langues) et syndicales (présence de centrales rivales), rôle que le CTC est incapable d\u2019assumer de façon compétente.entraînant ainsi des pertes financières pour ses affiliés québécois\u201d.La résolution prévoit une prise en main du service d\u2019éducation par la FTQ au Québec, la négociation avec le CTC d'une formule de péréquation c!e l'argent versé au CTC par les travailleurs québécois et la délégation à bec.Pour M.Laberge, donc, la déclaration de M.MacDonald est bon signe, c'est la première fois que le CTC reconnaît le principe d\u2019un statut particu- LA METEO à Montréal L'inflation a détruit nos efforts AUJOURD'HUI Minimum 4b Maximum *0 Partiellement nuageux DEMAIN Doux et nuageux, possibilité de pluie La venue de Munro est critiquée au Québec REGIONS AUJOURD'HUI DEMAIN «in./.Mx.55 Partiellement nuageux 60 Partiellement nuageux 55 Partiellement nuageux 55 Partiellement nuageux 55 Partiellement nuageux 50 généralement nuageux 55 Partiellement nuageux 50 Généralement nuageux 50 Généralement nuageux 50 Généralement nuageux Saint-Maurice Outaouais Laurentides Cantons de l'Est Québec Rimouski Lac Saint-Jean Baie-Comeau j Sept-Iles Gaspé 40 Nuageux Doux et nuageux Nuageux Nuageux Nuageux Gén.ensoleillé et doux Nuageux Ensoleillé et doux Ensoleillé et doux Ensoleillé et doux 40 \u2014 MacDonald 40 40 VANCOUVER (PC) - Plusieurs délégués au congrès biennal du Congrès du Travail du Canada ont critiqué vertement leur dirigeants pour avoir invité le ministre John Munro, du Travail, à prononcer une allocution à leur réunion.Après un long débat, toutefois, il a été décidé de ne pas empêcher le ministre fédéral de prononcer son discours.Le CTC avait demandé à M.Munro de prononcer cette allocution avant l\u2019annonce d\u2019une élection générale mais, en raison de la campagne actuelle, plusieurs syndiqués désiraient que ne soit pas invité un ministre libéral.Le mouvement syndical a traditionnellement appuyé les néo-démocrates et plusieurs délégués ont laissé entendre qu\u2019ils chahuteraient le ministre, lors de son discours aujours\u2019hui, car ils ne veulent pas faire la publicité des \u201cennemis de la classe ouvrière.\" VANCOUVER (PC) \u2014 Dans son discours d\u2019adieu au Congrès du travail du Canada, M.Donald MacDonald, président sortant de cet organisme, a déclaré hier que l\u2019espoir de faire des progrès dans la guerre à la pauvreté a été détruit par l'inflation.Selon lui, la hausse des prix cause une injustice cruelle, surtout aux gens qui doivent consacrer leur revenu en majeure partie à l\u2019achat de produits essentiels 1 dont les prix ont monté plus vite que ceux des biens et services non essentiels.M.MacDonald quitte la présidence cette semaine, au terme de ce congrès biennal.\u201cA la lumière des tendances inflationnistes actuelles et en perspective pour le reste de cette dé- ; cennie, dit-il, et comme nous man- ' quons encore d\u2019une politique essentielle de distribution des revenus, la solution au problème de la pauvreté est loin de s\u2019annoncer.\u201d Le chef syndicaliste a notamment déclaré que depuis des années, des politiciens sans conscience, \u201cqui ne se soucient aucunement du citoyen ordinaire\u201d, se sont joués des Canadiens.Une feinte Les politiciens, dit-il, ont essayé de convaincre le public qu'un taux de chômage de 5.5 à 6 p.cent, c\u2019est du plein emploi.Mais en même temps, les salaires n\u2019ont pas monté au même rythme que le coût de la vie.M.MacDonald a déclaré que l\u2019argument du ministre des Finances John Turner, à savoir que le véritable revenu disponible a augmenté, n\u2019est qu\u2019une \u201cfumisterie arithmétique\u201d.Le projet de loi contre les profits excessifs, présenté aux Communes juste avant la chute du gouvernement, a également été une feinte délibérée, selon M.MacDonald.Pour lui, les travailleurs organisés doivent chercher à rouvrir leurs contrats de travail, pour ajuster leurs salaires au coût de la vie.Et les syndiqués devraient dire aux travailleurs non syndiqués, qu\u2019il leur faudrait recourir à la négociation collective pour se protéger des effets de l'inflation.\u201cNotre tâche principale, notre plus grand défi, est encore d\u2019organiser ceux qui ne le sont pas.Il faut transmettre notre message dans toutes les usines, bureaux et autres entreprises, sans oublier un moment que les deux tiers des pauvres en ce pays sont des travailleurs qui ont des emplois à faible revenu.\u201d 40 35 40 35 35 35 au Canada AUJOURD'HUI Averses Ensoleillé Ensoleillé Averses Dégagement Dégagement Dégagement Pluie Averses tu*.V.m Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan I Manitoba ! Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse Ile-du-Prince-Edouard Terre-Neuve Ontario Vancouver Edmonton Régina Winnipeg Saint-Jean Halifax Charlottetown Saint-Jean Toronto 40 55 40 55 40 50 40 60 40 60 40 55 35 40 45 60 i si vous partez Aux Etats-Unis Min.Max.52\t73 50\t32 Min.Max.Min.Max.New York Washington Boston Chicago San Francisco 48 Los Angeles 72 New Orleans Miami 51 67 87 72 72 38 75 46 Le dialogue fait défaut entre Québec et les organismes de loisir Vers les capitales Paris Londres Rome Berlin Amsterdam Bruxelles Madrid Hong Kong Lisbonne Sydney Tunis Vienne Varsovie 55\tMoscou 59\tStockholm 72\tTokyo 68\tAthènes 61\tCasablanca 66\tGenève 72\tLe Caire (Ces chiffres Indiquent le minimum enregistre hier et le maximum la nuit aerniere) 41 79 54 61 64 70 63 81 64 64 66 61 77 Créé en juin 1972, réuni pour la première fois en mars 1973, le Conseil québécois de la jeunesse, des loisirs, des sports et de plein air rend public aujourd\u2019hui à Québec son premier rapport annuel, remis au ministre responsable, M.Paul Phaneuf, il y a une quinzaine de jours.Il s\u2019agit d'un rapport de près de 80 pages, complété par deux annexes, la première reproduisant l\u2019allocution prononcée par le ministre à la première réunion du conseil, la deuxième étant une analyse des politiques du gouvernement en matière d\u2019assistance financière.Cette question aura d'ailleurs été, si l'on en juge par le rapport dont LA PRESSE a obtenu une copie, la principale question étudiée par les quinze membres du Conseil québécois.Elle aura même été l\u2019occasion d\u2019un accrochage entre le conseil et le ministre, qui fut invité à expliquer pourquoi on l'avait ignoré en transm#Jpnt sans le consulter les cahiers pour l\u2019année 1974-75 aux organismes de loi- vés que la population se donne pour manifester et répondre à certains de ses besoins en loisir.Egalement, le conseil souligne que le travail de coordination interministérielle en loisir est essentiel.II ajoute: \u201cDe la même façon, il s\u2019avère nécessaire de rendre publics les résultats de ces travaux.\u201d Parce qu\u2019un comité interministériel, créé également en juin 1972, a produit un rapport depuis ce temps et que, malgré des demandes répétées, le conseil n'en a pas obtenu communication, l\u2019occasion de le faire remarquer au ministre ne pouvait être ratée.D'autant plus que ce rapport, préparé par des représentants de ministères qui ont tous des programmes affectant le loisir, pourrait avoir une importance certaine sur l\u2019avenir prochain du haut commissariat, soit qu\u2019on y recommande l\u2019augmentation de sa juridiction, ou plus simplement son démembrement.sir.i Les membres du conseil ont également noté la constatation solvable dans leur rapport: \u201cLa majorité des organismes de loisir au Québec démontrent un désir accru de participation aux décisions qui les concernent.Par ailleurs, il faut constater que le climat de confiance et l\u2019ouverture au dialogue font souvent défaut.\u201d Dans les conclusions et recommandations, on peut également souligner d\u2019autres sujets qui ont agacé les membres du Conseil québécois qui s\u2019est, par ailleurs, refusé à se prononcer spr le problème de la centrale administrative unique, dossier mis de l'avant par les fonctionnaires en septembre dernier et qui n\u2019est pas encore complété.Le conseil affirme donc que le haut commissariat doit appuyer, faire confiance et LA PRESSE esl pubüée par LA PRESSE LTÉE.7 eue si.rue Saint-Jacques.Montreal.H2Y 1K9 Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de \"LA PRESSE\" et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations par riculieres 6 LA PRESSE sont egalement réserves.\"Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistre ment numéro 1400\" Port de retour garanti TARIFS D'ABONNEMENTS livniwi à «emicle: lundi au samedi SI.15 Lundi su vendredi Samedi seulement INFORMATION GÉNÉRALE RÉDACTION ÉDITORIAL PROMOTION RELATIONS DE TRAVAIL PETITES ANNONCES 174-7272 «74-7070 «74-7030 \u2022\t«74-7100 «74-7383 1.00 0 35 ABONNEMENTS PAYÉS D'AVANCE Neutre Se «mines p* parieur: lundi ausamedi $13.80 $27.60 $55.20 Lundi eu vendredi 12.00 24.00 48.00 Samedi seulement* 13 21 S?Commandes 874-7111 du lundi tu vendredi: 9h 117h Pour changer ou annuler du lundi eu vendredi: 9h 116:30h *74-7205 910\t1820 pee eeurrier: Lundi eu samedi $26.00 $52.00 $104.00 Lundi au vendredi 19i50 39.00 78.00 Samedi seulement 9.10- 18.20 36.40 *MWmi 4e 21 eeeiiees GRANDES ANNONCES 874-7300 Détaillants National.Télè-Presse.Vacances, voyages Carrières et professions, nominations «747308 «74-7320 CiH-Neri.perivten.Pan tait pane fikanaeit.«aekuteew sait mirts le «k è 2» (SiMe : Ik è 1 ni \u202274-6911 0.40= COMPTABILITÉ 874-8892 174-6901 Grandes annonces Petites annonces r.ï I respecter les organisme^ a \u2022 ^ ri- V MONTREAL, MARDI 14 MAI 1974 90e ANNEE - No 1-14 il * A 3 Un incendie coûte la vie à un pompier .aggggg* : : a iv;.; ###&***! « NB MM» « | : MS - HI ¦B:' 0 %: mi WÈÊÊmi SB ; s 81 , 1 ü MM Wmm UMl % 1 1 :¦ i m m soit 45 familles, ont pu quitter à temps la maison.Par ailleurs- 21 pompiers souffrant de blessures légères ou d\u2019asphyxie oni été traités à l\u2019hôpital Queen Elizabeth.Malgré l\u2019heure tardive, une foule nombreuse \u2014 dont beaucoup de gens tenant un chien en laisse \u2014 se pressaient autour de la maison.Ça et là, quelques personnes avec une couverture sur les épaules.Ils habitaient la maison en flammes.\u201cJ'ai entendu un craquement et le bruit d'objets qui tombaient, raconte une institutrice de 29 ans, Patricia Anne David, qui demeurait au rez-de-chaussée.J\u2019ai pensé que c'était le chat mais en regardant dans la cour j'ai vu l\u2019appartement voisin en feu.\" Mme Alice McAuliffe, qui est dans la soixantaine, est sortie pour sa part par une fenêtre.Elle était, dit-elle, dans le corridor de son appartement, au rez-de-chaussée, quand elle a aperçu la porte vitrée d\u2019entrée.toute rouge.Une femme de 45 ans, Mme Dorothy Weekes, qui occupait un appartement au sous-sol avec sa mère et un neveu, explique qu\u2019elle a été éveillée par des voisins qui ont frappé à une de ses fenêtres.\u201cTout ce qu'on voyait, c'était du feu\", dit-elle.Des médecins du Queen Elizabeth Hospital ont déclaré, par ailleurs, que trois autres pompiers ont dû être traités, l'un pour suffocation par la fumée, un autre pour blessure au pied et un troisième pour une blessure qualifiée de légère.L\u2019incendie a laissé des centaines de locataires des immeubles ravagés, dans un état d\u2019épouvante.Certains déambulaient dans les rues alors que d\u2019autres s\u2019assemblaient au coin des rues pendant que les pompiers s\u2019efforçaient de maîtriser le sinistre.Un pompier de 41 ans, M.Guy Fi-liatrault, est mort cette nuit, vers minuit, en tombant du toit d\u2019une maison d\u2019appartements en flammes, avenue Claremont, dans l'ouest de Montréal.M.Filiatrault, qui était père de quatre enfants, occupait au Service des incendies le poste de chef de district pour le centre de la ville.Au dire du directeur du Service.M.René Plaisance, l\u2019accident s\u2019est produit au cours des manoeuvres qui ont suivi la deuxième alerte.Vers deux heures ce matin, alors que l'incendie était pratiquement maîtrisé, M.Plaisance disait encore tout ignorer des circonstances exactes de la mort de M.Filiatrault.Celui-ci, selon l\u2019hypothèse émise par des pompiers, aurait fait un faux pas, alors qu\u2019il se trouvait sur le bord du toit, après avoir été aveuglé par la fumée.Un autre pompier \u2014 dont on n\u2019a pas communiqué le nom \u2014 a aussi fait une chute.Ce dernier, selon le directeur, est tombé dans un puits d\u2019aération, alors qu\u2019il était lui aussi, sur un toit.11 a été hospitalisé à l\u2019hôpital Queen Elizabeth, rue Marlowe.Cinq alertes L\u2019incendie s'est déclaré à 23 h 11, à l'arrière du 2106, avenue Claremont, pour gagner ensuite les côtés et l'avant de la maison d\u2019appartements de trois étages.Vu sa propagation très rapide, cinq alertes (ce qui équivaut à une alerte générale) furent lancées dans les tren-tes minutes qui suivirent.150 pompiers étaient sur les lieux, auxquels sont venus se joindre environ 25 autres un peu plus tard.Au dire du directeur, tous les occupants des appartements touchés (par les flammes ou par l\u2019eau et la fumée), * #0 1 : m I m .\t:v:,> WÊÊÊÈ .I $BÊËËËÈÊÈÊËËêËÈÊË : M s I I #1- I m : 5 1 IlM m % 1 m m a % Ü m ; ' Hi ' mm % SS m -V * ' HHB ¦Hi ¦ ¦ ¦ m# m a# : m g I ### é.Bï&ü mm Hi If a .«H ' , a V - m ¦ a g ¦ - '1 ! '-' ; :;;g ¦ ¦ - mm W' WM \u2019 I I #@.1 9 photo René Picard, LA PRESSE C'est en tombant du toit de cette maison que le pompier Guy Filiatrault a trouvé la mort hier soir.Le Conseil scolaire accuse Québec de retarder la construction d écoles Trudeau a oublié une dette socio-culturel (scolarité des parents, concentration des immigrants, isolement culturel, etc.).Cette identification des facteurs de pauvreté permettra par la suite de dresser une série de cartes indiquant les secteurs prioritaires où une intervention serait requise en ce qui concerne l'aide aux écoles des milieux défavorisés.Emprunt Dans un autre ordre d\u2019idée, les membres du Conseil scolaire ont du retarder à une séance ultérieure l\u2019approbation d\u2019un projet d\u2019emprunt à long terme pour financer des dépenses en immobilisation, projet qu\u2019ils voulaient lancer, ces jours-ci, sur le marché des obligations.Ce projet d\u2019emprunt qui, a-t-on appris, se situerait entre $10 et $20 millions a été retardé en raison de la détérioration des marchés qui a considérablement fait augmenter les taux d\u2019intérêts au cours des derniers mois.Nord, et l\u2019agrandissement de l\u2019école secondaire J.-F.Kennedy, à ville Saint-Michel.Selon le gouvernement québécois, les montants requis (environ $6 millions) ne pourront pas être accordés tant que les commissions scolaires impliquées n\u2019auront pas accepté de réviser la conception même des deux projets.Répondant aux questions des parents courroucés, M.Monge au a affirmé qu\u2019il y avait tout lieu de croire qu\u2019il s\u2019agissait là d\u2019un faux prétexte et que le gouvernement, en réalité, veut retarder la construction ou l\u2019agrandissement de ces écoles par simple souci d\u2019économie.Aux dires de M.Mongeau, une dizaine d\u2019autres écoles, outre Lester-B.Pearson et J.-F.Kennedy, sont dans | la même situation sur Tile de Montréal et leur construction pourrait être retardée d\u2019un an.Pour M.Mongeau, il s\u2019agit assurément d'un faux prétexte parce que tous ces projets avaient déjà été acceptés par les commissions scolaires impliquées et par le Conseil scolaire de l'He de Montréal.De plus, tous ces projets avaient fait l\u2019objet de discussions avec les hauts fonctionnaires du ministère de l\u2019Education qui, à l\u2019époque, n\u2019avaient formulé aucune objection majeure à leur réalisation.Quoi qu\u2019il en soit, M.Mongeau a promis, à la grande satisfaction des parents, qu\u2019il rencontrera le ministre de l\u2019Education, M.François Cloutier, dans les plus brefs délais afin de \u201csavoir à quoi s\u2019en tenir au juste\u201d.Le cas des écoles Kennedy et Pearson affecte quelque 4,000 étudiants qui auraient normalement dû prendre possession de leurs nouveaux locaux dès septembre prochain.Plusieurs dizaines de milliers de dollars ont déjà été investis dans ces deux projets en honoraires d\u2019architectes et d\u2019ingénieurs.Par ailleurs, les membres du Conseil scolaire ont adopté à l\u2019unanimité, hier soir, un projet visant à établir une carte de la pauvreté, carte qui permettra d\u2019identifier dans toutes les commissions scolaires de Vile les écoles de milieux défavorisés.Cette carte devrait être terminée d\u2019ici environ six mois et coûtera un peu plus de $20,000 au Conseil scolaire.Sa confection a été confiée, hier soir, à trois chercheurs, MM.Raymond Dépatrie, Yvon Lefebvre et Claude Parent.Ceux-ci se baseront principalement sur les données économiques du recensement fédéral de 1971 pour établir cette carte qui fournira aussi bien des données d'ordre général que des données spécifiques à chaque commission scolaire et à chacun des districts scolaires.Dans un premier temps, les chercheurs tenteront d\u2019identifier les facteurs de pauvreté à partir d\u2019indices d\u2019ordre démographique (langue d\u2019usage, origine ethnique), socio-économique (revenu, charges familiales) et par Pierre-Paul GAGNE Le président du Conseil scolaire de l\u2019Ile de Montréal, M.Jacques Mongeau, a accusé le gouvernement provincial, hier, de se servir de faux prétextes pour retarder la construction ou l'agrandissement d\u2019une douzaine d\u2019ccoles secondaires sur l\u2019ile de Montréal.Cette question est venue sur le tapis au cours d\u2019une réunion spéciale du Conseil scolaire de l\u2019Ile de Montréal, hier soir, alors qu\u2019un groupe de parents anglophones étaient venus s\u2019informer des raisons pour lesquelles le gouvernement provincial venait de retarder la construction de la polyvalente Lester-B.Pearson, à Montréal- OTTAV/A (PC) \u2014 Le bureau du premier ministre Trudeau, à Ottawa, s'est dit surpris, intrigué et confus en apprenant que le chef du gouvernement n\u2019avait pas payé ses taxes sur un terrain dont il est prétendument propriétaire dans le sud-est de l\u2019Alberta.Un porte-parole du premier ministre a déclaré qu\u2019il n\u2019a pas retracé une lettre concernant le transfert de cette propriété à M.Trudeau et il a demandé à quiconque peut résoudre le quiproquo de communiquer avec Ottawa.\u201cLe premier ministre paie, toujours ses dettes.quand il en a.\u201d En effet, en 1972, à la blague, un terrain de 50 pieds par 120 dans le village de la Patricia en Alberta a été donné au premier ministre.Mais les autorités du comté commencent a trouver la blague moins drôle, car le premier ministre doit au moins $3, peut-être même SG, en arrérages de taxes foncières sur ledit terrain.Selon le maire Torn Musgrove, \"toutes sortes de gens viennent et demandent si Trudeau a payé ce qu\u2019il doit, et je dois leur répondre \"non\u201d; alors ils veulent savoir pourquoi eux paieraient leurs propres taxes\u201d.Le titre du lot a été envoyé à M.Trudeau à l\u2019automne de 1972 par un fermier de la région, M.Albert Ketchmark, comme cadeau, \u201cjuste pour lui montrer, après l'élection des 19 candidats conservateurs en Alberta cet automne-là, qu\u2019il a encore un ami en Alberta\u201d, avait expliqué M.Kethmark.Le titre fut légalement transféré au premier ministre en janvier 1973.Mais M.Ketchmark.comme tout le monde sait, est un conservateur invétéré, et toute l'affaire avait été montée en blague.M.Trudeau, cependant, a gardé le titre, et est maintenant enregistré comme propriétaire de ce terrain qui, entre-temps, est joliment négligé, selon M.Musgrove.ANGLAIS-ESPAGNOL ALLEMAND COURS DE CONVERSATION $ 119 ! Leur force: le poulet vivant OFFRE SPÉCIALE VALABLE CETTE SEMAINE SEULEMENT ADULTES et ADOLESCENTS DEBUT DES COURS: JUIN - JUILLET ¦ AOUT par Madeleine BERTHAULT DOUVILLE \u2014 \u201cNotre force, c'est le i poulet vivant!\u201d Tel est le slogan de ! quelque 1,700 travailleurs d\u2019abattoirs qui refusent de tuer un million et demi de poulets par semaine depuis le 30 avril.Quant aux poulets déjà morts \u201cles employeurs peuvent bien appeler Tan-ti-émcute pour les sortir des entre-I pots.après ça on aura la paix\u201d.Et tandis que le poulet mort se fera de plus en plus rare, les poulets vivants vont se multiplier et les éleveurs seront obligés de faire des pressions auprès des propriétaires d\u2019abattoirs car les poulets ne peuvent pas attendre pour être tués étant donné qu\u2019ils doivent avoir tel poids et tel âge pour aller à l\u2019abattoir!.Au cours d'une vaste assemblée syndicale hier après-midi à Douville près de Saint-Hyacinthe, les travailleurs des abattoirs Quebec Poultry ont rejeté les offres patronales ($0.50 de l\u2019heure) en demandant catégoriquement une augmentation de $0.85 l\u2019heure.Grève illégale Leur grève est illégale puisque leur convention collective est encore en vigueur.Leur geste s\u2019inscrit dans le cadre de la réouverture de cette convention relativement aux salaires à cause principalement de la hausse du coût de la vie et aussi pour \u201crattraper\u201d, c\u2019est-à-dire avoir des salaires plus décents.Actuellement la moyenne des salaires dans les abattoirs de volailles est de $2.60, alors que la moyenne des salaires de tous les travailleurs au Québec est de $4.28 (Canada: moyenne de $4.54).En plus des employés de Quebec Poultry, ceux de White Rock à Sainl-Damase et de Chanteclerc (Avico) à Iberville, se sont joints au mouvement de protestation et ont formé un front commun.Leurs syndicats respectifs sont affiliées à la CSN, dans la Fédération du Commerce.Par ailleurs, 70 employés de la Co-op fédérée du Québec à Saint-Félix-de-Valois sont aussi en grève, mais légale, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une nouvelle négociation collective.Au cours de l'assemblée d\u2019hier qui fut particulièrement bruyante et enthousiaste, les dirigeants syndicaux ont souligné que la solidarité se fait sentir depuis deux semaines dans le do- maine du poulet.On a dit aussi que l'augmentation du coût de la vie n\u2019est pas due aux travailleurs mais plutôt aux exploiteurs qui veulent faire plus d\u2019argent et qui plument (sic) les travailleurs et les consommateurs.Tant les directeurs de grève que les conseillers syndicaux ont prévenu les travailleurs de ne pas \u201ctomber dans le piège de la violence et de résister à la provocation\u201d.On leur a demandé de respecter les ordres du comité de stratégie et de ne pas sombrer dans le vandalisme.\u201cCeux qui ont des .12 et des bâtons de dynamite, oubliez ça chez vous; la violence, c'est le moyen des faibles et .nous, nous sommes forts parce que nous sommes solidaires et déterminées à gagner la bataille\u201d.LPS Étage F.Place Bonaventure 878-2821 Reconnue par lo Ministère de l'Éducation Permis no 749766 \u2014 (Culture personnelle) EUE BUSINESS COLLEGE 9 j^-r»dréj XSaibotË OPTICIEN D\u2019ORDONNANCES 7168, ST-HUBERT, Mtl Tel.271-4868 \\ iliM jr ^STÉNOl DACTYLO i COURS DU JOUR Secrétaire de services y.ÏEE \u2022IlE i jJT \u2022\tDétenteur d'un permis du Ministère de l'Education \u2022\tAu service du public depuis plus d'un demi-siècle \u2022\tPour jeunes filles seulement RÉOUVERTURE DU r.* dicta., réceptionniste SECRÉTARIAT IRAINATORIUM général, légal, médical Reconnus par le ministère de l\u2019Éducation COURS D'ÉTÉ (SOIR) L LE 15 MAI NOMBREUX SPÉCIA UX NON A N NONCES Dactylographie De préférence EU I I 4510, rue Saint-Denis, au nord de Mont- Royal à 5026 ouest, rue Sherbrooke, 487-4881 v*< LAUZON Toujours à la même intersection mais do l\u2019autre côté de la rue juste à l'ouest de Claremont 845-2628 Dtmimltr noire prospectus V Y: ,'rliT A 4 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 14 AAAI 1974 7 ROCH DESJARDINS vice-président JEAN SISTO éditeur adjoint YVON DUBOIS directeur de l'information MARCEL ADAM éditorialiste en chef 0 0 (7 Parmi les modifications préconisées par l\u2019équipe de recherche, on relève notamment la création d\u2019une police spéciale chargée d\u2019assurer la protection des transports d\u2019uranium et de plutonium.Le rapport critique particulièrement le fait que ce soient des compagnies privées qui soient actuellement responsables de la protection et du transport de ces matériaux et estime que cet appel au secteur privé est tout simplement inconcevable.Menace subtile Les compagnies privées, explique le rapport, n\u2019ont ni la capacité ni le désir de faire face aux menaces que leur posent les terroristes.Pour l\u2019équipe de recherche, la plus grave menace que l\u2019on puisse concevoir à l\u2019heure actuelle serait, une attaque menée par 15 hommes très entraînés dont trois au moins travailleraient à l\u2019intérieur de l\u2019entreprise qui fabrique, manipule ou transporte l'uranium ou le plutonium.\u201cNous sommes convaincus, expliquent les auteurs du rapport, que de tels hommes de l\u2019intérieur peuvent exister jusque dans les plus hauts échelons de l'entreprise.Certes, et de par sa nature même, cette menace est difficile à évaluer avec précision.Mais l\u2019hypothèse que nous envisageons a été formulée après une série de discussions informelles avec la CIA et le FBI.\u201d Critiques antérieures Le problème du recours aux armes lors du transport de matériaux nucléaires a été soulevé par l'équipe.Selon le rapport, certaines compagnies privées chargées de la protection des convois ne fournissent pas de munitions à leurs gardes et d'autres donnent à leurs employés la consigne de ne se servir de leurs armes que lorsque leurs vies sont en danger.On sait que le transport du plutonium cl de l'uranium avait déjà été vivement critiqué dans une étude récemment publiée par l\u2019Office général des comptes qui citait notamment le cas d\u2019un transfert d'uranium qui avait été effectué à bord d\u2019un camion dépourvu de système d\u2019alarme ou de radio et conduit par un seul homme non armé.Plus grave encore, le conducteur pouvait choisir lui-même son trajet cl n\u2019avait à rendre compte de sa mission à aucun moment du voyage.Le rapport qui vient d\u2019ètre publié pose aussi la question de la comptabilité, à avoir, quelles sont les méthodes employées pour vérifier que les quantités d\u2019uranium ou de plutonium qui entrent dans une usine en ressortent sous la forme appropriée et sont délivrées au bon endroit.Comme à Hiroshima Les incertitudes que l\u2019on relève en ce qui concerne les quantités de matériaux manipulées dans le pays sont telles qu\u2019il est impossible de savoir si une masse explosive n\u2019a pas été détournée, explique le rapport.On sait qu\u2019un peu plus tôt dans l\u2019année le Congrès avait appris que la Commission de l\u2019Energie Atomique avait dépensé cinq millions de dollars pour enquêter sur la disparition de 13i livres d\u2019uranium-235 d\u2019une usine située à Pallo, Pennsylvanie.L'uranium avait disparu sur une période de plusieurs années et l\u2019on avait même soupçonné un temps la république de Chine populaire.Or 132 livres d\u2019uranium, c\u2019est exactement la quantité nécessaire à fabriquer une bombe semblable a celle qui détruisit Hiroshima en 1045.I A COMMISSION de l'Ener-L gie Atomique américaine dépense chaque année 50 milliards de dollars pour protéger son uranium et son plutonium contre le vol.Et pourtant, cette somme est de loin insuffisante.\u201cLes risques que peut faire courir au public l\u2019explosion d\u2019une arme nucléaire fabriquée illégalement sont plus grands que ceux qui peuvent résulter de n\u2019importe quel accident dans une centrale électrique .Nous sommes persuadés que les précautions qui sont prises pour mettre le matériel nucléaire hors de portée de toute personne non autorisée sont hors de proportion avec les dangers que court le public.\u201d Telle est la conclusion du rapport de 35 pages publié par l\u2019équipe de recherche de cinq hommes qui comprenait un représentant de la Commission de l\u2019Energie Atomique et quatre conseillers extérieurs, dont William Sullivan, ancien directeur adjoint du FBI et directeur du bureau national des narcotiques.Si les termes du rapport étaient soigneusement pesés, ils ne laissaient aucun doute quant à lame\" nacc que le terrorisme fait planer sur le monde.Ces groupes ide terroristes), expliquait le rapport, sont en mesure de disposer des connaissances techniques nécessaires à la construction d\u2019armes nucélaires.Les terroristes \u201cIls sont également capables de lancer des attaques efficaces contre les installations et le transport (des matériaux nucléaires).Et le rapport concluait: nous sommes convaincus que ces facteurs exigent que nous modifions immédiatement et radicalement nos méthodes de sécurité.\u201d ɧ î sÊÉ mmm S __ \"ai ,~2 : :; /\u2022-¦¦ Î2S =2 TT a ifc' ¦I:f,:v g.\t.~ y:':; Tl : m m y y.#%! i - in t: ' V - Il bT> .; Ü V; I nia* 91 .ma» mm a NNN# Ml \u2022 \u2022\u2022 ;li # Hi4 \u2014« MM it : ¦ J# mm ma 0# >.8 >.\\ ' photo Réal Si-Jcan, LA PRESSE Quelques bureaux perdus dans un immense local de 6,200 pieds carrés à l'étage de la station de métro de Longueuil, c'est l'aspect que revêt actuellement le siège social de la CTRS.Seulement sept personnes travaillent présentement à régler les derniers détails pour rendre ce service de transport en commun opérationnel le premier juillet prochain.A compter de ce moment ce local offrira davantage l'image d'une entreprise en pleine exploitation.Le compte à rebours est commencé The Washington Post La psychologie comme arme contre la piraterie aérienne \u2022 \u2022 \u2022 lis les divers services à travers cette grande salle.Si l\u2019équipage de la CTRS est actuellement très réduit, il est toutefois de qualité.M.Lemieux signale que chacune des personnes qui a été engagée par la CTRS a été triée sur le volet et offre toutes les garanties pour faire de cette entreprise un organisme dynamique.\u201cIl s\u2019agit, dit M.Lemieux, de personnes qui ont été choisies par concours.Elles viennent toutes de l\u2019entreprise privée et arrivent avec un bagage de connaissances, un calibre et une grande expérience.11 s\u2019agit d\u2019une deuxième carrière qui démarre pour chacune de ces personnes qui ont accepte le défi de la mise sur pied de la CTRS pour en faire une entreprise efficace et d\u2019avant-garde.\u2019\u2019 La CTRS ne peut se permettre pour l\u2019instant d\u2019embaucher beaucoup de personnel parce qu\u2019elle devra absorber les employés de la compagnie Chambly Transport au moment de l\u2019expropriation.Tous les employés syndiqués de Chambly Transport deviendront des employés permanents de la CTRS à compter du 1er juillet.Quant aux autres employés et aux cadres de Chambly Transport ils posent un problème à la CTRS.M.Lemieux affirme que la CTRS prendra à son emploi le plus grand nombre possible de ces employés.\u201cOn ne cherchera à congédier personne, souligne le président, mais rien ne nous oblige à prendre les employés non syndiqués s'ils ne sont pas intéressants\".On Ignore actuellement le nombre des employés de Chambly Transport qui passeront à la CTRS parce que l\u2019on ne dispose pas de fiches d\u2019évaluation des employés.De plus, la collaboration de la compagnie Chambly Transport à ce chapitre n\u2019a pas été jusqu\u2019à ce jour ce qu\u2019elle aurait peut-être dû être.Les tarifs Parallèlement au travail de ceux qui dirigeront la future entreprise et qui sont déjà en place et de celui des quatre commissaires, qui siègent à temps partiel à la CTRS, des firmes de consultants ont clé embauchées pour mener diverses études.L'une de ces études, qui porte sur les tarifs qui seront imposés aux usagers, doit être publiée au cours du mois de juin.La question des tarifs est sûrement celle qui inquiète le plus les futurs usagers de la CTRS.On sait que la compagnie Chambly Transport avait décidé de hausser scs tarifs de 15 cents le passage (de 35 à 50 cents), l\u2019automne dernier, et que cette augmentation a été portée en appel devant la Commission des transports du Québec par les six villes desservies par cette compagnie.La décision de la Commission des transports est toujours attendue et l\u2019on ignore actuellement si l\u2019augmentation sera maintenue.M.Lemieux signale que l\u2019étude sur les tarifs pourra être modifiée à la suite de cette décision.Toutefois, le président de la CTRS semble très réticent sur la question d\u2019augmentation des tarifs.\u201cSi la Commission des transports maintient la demande d\u2019augmenta- lion de Chambly Transport, je ne sais pas si l\u2019on gardera cette augmentation à la CTRS\u2019\u2019, a souligné M.Lemieux.11 ajoute d'ailleurs que des étu-aes sérieuses ont déjà démontré qu\u2019à partir d\u2019un certain niveau, une augmentation de seulement 1 pour cent des tarifs dans les transports publics se traduit par une baisse de la clientèle.Si on eu juge par l\u2019attitude de M.Lemieux, qui n\u2019est toutefois pas seul à prendre la décision, il est fort probable que le prix du billet demeurera le même qu\u2019actuelle-ment, c\u2019est-à-dire à 35 cents.Une autre étude a également été effectuée par téléphone pour connaître les habitudes des futurs usagers de la CTRS dans les huit villes qui seront desservies.Cette enquête \u201corigine-destination\" est actuellement complétée et l\u2019on est à codifier les données recueillies en vue de les soumettre à l\u2019ordinateur.Ces renseignements, de même que ceux recueillis dans les autobus de la Chambly Transport par le biais d'une fiche distribuée aux passagers, permettront aux dirigeants de la CTRS d\u2019établir de nouvelles lignes et de connaître les besoins de tous les secteurs du territoire.Les véhicules par Lucien RIVARD r\\EPUIS le début de la se-U mairie dernière, une activité fébrile règne dans l'immense bureau à peu près désert de la nouvelle Commission des transports de la Rive sud, alors que l'on a entrepris le compte à rebours en fonction de la journée fixée pour rendre cet organisme réellement opérationnel.On sait que c'est le 1er juillet prochain que la CTRS doit devenir une \u201cvéritable\" entreprise de transport en commun alors que l\u2019on prendra \u201cofficiellement\u201d possession de la compagnie Chambly Transport, qui détient actuellement le permis pour l'exploitation de ce sendee dans six municipalités de la Rive sud.Que les négociations en vue de l\u2019expropriation de cette compagnie soient terminées ou non, la CTRS prendra la relève légalement en effectuant un dépôt représentant 50 pour cent du dernier chiffre d\u2019affaire de la compagnie.Pour le personnel actuellement 1res réduit de la CTRS, le défi est de taille et ce n\u2019est pas le boulot qui manque pour tenter de mettre tout au point afin d'être prêt à temps.Le calendrier indique en effet qu\u2019il ne reste que 48 jours avant le jour \u201cJ\u201d, dont seulement 32 jours ouvrables.Il faut donc mettre les bouchées doubles et il semble que chacun collabore joyeusement à la corvée.Esquif en pleine mer Le petit noyau de personnel permanent qui travaille au réglement des détails de l\u2019opération future de la CTRS ressemble davantage à un frêle esquif perdu sur une mer démontée qu'à l\u2019équipage complet et stylé qui devra mener cet immense paquebot à bon port.En fait seulement sept personnes se \u201cperdent\" actuellement dans l\u2019immense local de 6,200 pieds carrés qui constitue les bureaux de la CTRS à l\u2019étage de la station de métro de Longueuil.Si ce bureau est appelé éventuellement à loger les employés des divers services que nécessite l'opération d\u2019un service de transport en commun, pour l'instant, on n\u2019y retrouve que quelques-uns des dirigeants de ces futurs sendees et trois secrétaires.On a l'impression, en pénétrant dans cette grande place, que l\u2019on viole les locaux d\u2019une entreprise en faillite ou sur le point de fermer délibérément ses portes.Quelques bureaux, qui ne sont pas du tout dernier cri, constituent le seul \u201cobstacle\u201d entre la porte d\u2019entrée et le fond de cette grande salle.Le président de la commission, M.Jean-Jacques Lemieux, nous explique qu\u2019en fait, il s\u2019agit de meubles.usagés qui ont été prêtés à la commission en attendant la fourniture du mobilier qui garnira éventuellement le local.M.Lemieux nous a également expliqué à grand renfort de gestes de la main comment seront répar- Pour revenir à \"Terreur\", il écrit qu\u2019en \u201crefusant absolument d\u2019envisager d\u2019autres solutions le gouvernement de Tel Aviv a condamné à mort les onze prisonniers\".Onze Israéliens.La situation à Schwechat se présentait autrement à maints points de vue: elle était plus dangereuse que celle de Munich, selon le Pr Hacker.Les deux Arabes et leur quatre otages se trouvaient à l'arrière d\u2019une camionnette, très à l'étroit.De plus, les prisonniers et leurs gardiens ne pouvaient guère communiquer entre eux.Aucun des Juifs ne parlait l\u2019anglais.Parmi ces derniers il y avait une vieille femme qui bougeait sans cesse, pleurait et même perdait parfois connaissance.De surcroit, les deux \"geôliers\" prenaient des amphétamines pour rester éveilles et alertes.\u201cCette drogue est très dangereuse dans de telles situations, d'après le Pr Hacker.Elle peut rapidement conduire à des comportements irrationnels\u201d.Un faux mouvement et la mort peut s'ensuivre.En un autre sens, la situation était meilleure qu\u2019elle ne l'est généralement en pareilles circonstances.Le \"facteur proximité\u201d \u2014 ex- pression du professeur \u2014 jouait.Otages et gardiens se trouvaient en contact étroit avec les Autrichiens.Les négociations se poursuivaient entre l\u2019intérieur et l'extérieur du véhicule.\u201cCes contacts produisaient une relation émotive étrange qui profitait aux otages, note Hacker.Après un certain laps de temps les Arabes faisaient vraiment confiance aux Autrichiens et étaient convaincus de pouvoir quitter le pays en vie\".Le spécialiste souligne: \"Dans le monde des faits et des choses qui l'appelle, en quelque sorte, la violence n'est pas toujours évitable.Mais dans 99 pour cent des cas on ne peut employer la violence que si tous les autres moyens ont échoué.Il ne faut certes pas l'employer de prime abord ni uniquement.\u201d \" Le Pr Frederick Hacker loue le chancelier Kreisky d\u2019avoir sauvé quatre vies.De plus, beaucoup de gens ont protesté contre le projet de clore le camp de transit de Schoenau, même si M.Kreisky, Juif lui-même, a promis de laisser les portes de son pays ouvertes aux émigrés juifs en provenance de l'URSS qui veulent se rendre à leur destination par l\u2019Autriche.?The Los Angeles Times J A PSYCHOLOGIE du terro-JL risme politique reste encore à peu près inconnue.Au cours de ces récentes années la piraterie aérienne a impliqué des hors-la-loi de maintes nationalités et races, des Noirs désireux de se rendre à Cuba, des extrémistes japonais, des Palestiniens à bout de patience, etc.Les autorités concernées prises pour ainsi dire entre des aventuriers dangereux (ou supposés tels) et d'innocents otages ont réagi en employant des mesures politiques ou policières, ou policières et politiques.Le premier changement de \"tactique\u201d s\u2019est produit à Vienne le 29 septembre dernier, à l'aéroport de Schwecliat.Deux Arabes, qui avaient capture trois Juifs d'origine soviétique et un douanier autrichien à bord du train allant de Moscou à Vienne, ont fait connaître leurs exigences à l\u2019aéroport.Le chancelier Kreisky a réagi d\u2019abord en faisant appel à deux psychiatres.L'un, le Pr Frederick Hacker, 59 ans, est peut-être le plus grand spécialiste du monde en matière de terrorisme politique.Né à Vienne même, professeur à l\u2019université de Californie (Sud), ami du chef de l\u2019Etat autrichien dont il a traité l\u2019épouse, il a passé des heures à Schwechat, se disant médecin, durant la crise provoquée par les pirates avec lesquels il s\u2019est entretenu et qu\u2019il a observés ainsi que leurs otages.Il opine fermement que la décision prise par le chancelier, de caractère politique, était la bonne en l\u2019occurrence, encore que le gouvernement aurait dû la prendre avec son chef.Tout comme Kreisky, Hacker s\u2019oppose à la pratique d\u2019Israël de répondre à la terreur par la terreur.\"Dire qu'on encourage le terrorisme en se rendant aux exigences des pirates c\u2019est un argument stupide\u201d, assure-t-il.Mais il n\u2019en tient pas moins à l\u2019application de mesures sévères pour décourager la piraterie aérienne ou non aérienne.Hacker recommande, en règle générale, dans les cas comme celui qu\u2019il a connu, d\u2019employer tous les moyens possibles pour prolonger la situation.Dans son nouvel ouvrage \u201cTerreur\u201d, dans lequel il parle longuement de la tragédie survenue à l\u2019occasion des Jeux olympiques de Munich, tragédie dans laquelle onze Israéliens, des athlètes, ont perdu la vie au cours d\u2019une tuerie à l\u2019aéroport de Furerstenfeldbruck, il reproche vivement au gouvernement de Ronn d\u2019avoir aveuglement suivi l\u2019avis de Tel Aviv.Le terrorisme va croissant, a affirme le professeur dans une interview accordée à Vienne.Ce fait même prouve qu\u2019on ne peut pas le combattre par des mesures policières ou par la contre-terreur.Si vous l\u2019éliminez dans un pays (le professeur parlait d\u2019Israël) il s'internationalise.\" Pour commencer ses opérations, la CTRS disposera de 59 autobus dont la moyenne d\u2019âge est de 19 ans.L\u2019état de la plupart de ces véhicules laisse à désirer mais la nouvelle commission n\u2019a d\u2019autre alternative pour l\u2019instant que de \u201crafistoler\u201d ces vieilles guimbardes en attendant mieux.M.Lemieux précise toutefois que 'on s\u2019assurera de la securité totale de ces véhicules.Ils seront minutieusement inspectés et réparés au besoin avant de prendre la route.On prévoit également repeindre ces autobus le plus rapidement possible en vue d\u2019améliorer leur présentation.Les usagers ne verront probablement pas le changement immédiat en passant de Chambly Transport à la CTRS, sauf peut-être que le service \u201crisque\u201d d\u2019etre plus régulier.(VENTE ACHETEZ MAINTENANT ET ÉPARGNEZ POUR 7 JOURS SEULEMENT NOUVEAU MODÈLE 1974 FENÊTRES d'ALU MINIUM ÉTÉ-HIVER ÉPARGNEZ JUSQU'À 25% SUR VOTRE CHAUFFAGE, ENTRETIEN ET RÉPARATION COULEURS FINI ÉMAIL CUIT I 3 lémures Modèle no M3Û0 U nouvel»fenêtrelllllljlil M& FILS \" 1 'irORM- Les lignes desservies seront exactement les mêmes au départ et il faudra probablement attendre au cours du mois d\u2019août ou au début de septembre pour assister à la modification des circuits ou à rétablissement de nouveaux.Le temps est très court, d\u2019ici le 1er juillet.Mais avant cette date, la CTRS devra avoir soumis un budget d\u2019exploitation afin de disposer des fonds pour opérer le service.Elle devra également soumettre nu Conseil des maires un projet de règlement d\u2019emprunt pour l\u2019achat de matériel, dont des véhicules neufs et autres immobilisations.77/T Panneaux amovibles 5 Les deux côtés des fenêtres se nettoient facilement de l'intérieur.i \u2022\tCONTROLE RÉVERSIBLE \u2022\tCALFEUTRAGE I i Calfeutrage de laine.Traite au silicone.Pas de porte de chaleur et glissement plus doux des fenêtres.\u2022 AIITflRFMItlRF Elimine la pose et l'enlèvement saisonnier HU UHLITIIOKUE.des moustiquaires et dos (gnêtres GARANTIE MORRIS \u2022 ALUMINIUM REFOULÉ Fabrication traites â chaud assurant long usage, sans ennui antirouille - solide.\u2022 VERROUILLAGE Fenêtres se verouillant facilement en plusieurs positions, a l'abri du rôdeurs.depuis plus de 48 ans \"Marchandise satisfaisante\" ou \"remplacée sans frais supplémentaires\" SÛR - NE PAS CONFONDRE A VEC LES IMITA TEURS NOUS AVONS DEMENAGE DE COTE-DE-LIESSE À UN ENDROIT PLUS COMMODE A Face aux problèmes, M.Lemieux déclare qu\u201cil faut faire des actes de foi tous les jours, en raison du grand nombre d'impondérables\".Il ne cesse pourtant pas de croire que les objectifs principaux seront atteints dans les délais prévus.5479 Royalmount, V.M.R.111'.' rue a l'ouest du boul.Décarie) Estimations gratuites UPmORRIS 342-3800 \u20acr FILS MU INC Sors, congés ou tin du ssmtint 737-196Q DEMAIN : Trente mois pour njaître.LE PLUS GRIND NOM OINS LE DOMAINE DES TONIES ET f INETES 1 % LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 14 MAI 1974 A 6 Le divorce en Italie, un dur coup pour l'Église et pour Rumor Co lias : Y être ou ne pas y être élections législatives de mai 72, qui est de 47.5 pour cent contre un peu plus de 52 pour cent aux partis laïcs.La démocratie chrétienne sort donc nettement battue de cette consultation.D\u2019une part, le problème de la révision du Concordat qui sanctionne le caractère indissoluble du mariage, ne peut plus être évité.D\u2019autre part, le grand parti catholique a été désavoué par une partie de son corps électoral.Le grave échec enregistré par le parti catholique pourrait en outre être exploité par ses alliés laïcs gouvernementaux, les socio-démocrates, les républicains et les socialistes.Ces derniers surtout sont sensibles aux appels du pied, de moins en moins discrets du Parti communiste italien qui voit dans les résultats de ce référendum la possibilité de réaliser un \u201ccompromis historique\u201d: une large alliance ouverte non seulement aux socialistes mais aussi aux démocrates chrétiens.Déjà sapée par les graves difficultés économiques et financières qui ont provoqué une sorte d\u2019isolement de l\u2019Italie de la communauté européenne, la coalition de centre gauche sort extrêmement affaiblie de cette consultation.Les socio-démocrates et les républicains qui sont farouchement hostiles à toute ouverture à l\u2019extrême gauche, estiment que le succès du \u201cnon\u201d, doit inciter à la solidarité au sein du gouvernement.Mais, M.Antonio Giolitti, ministre socialiste du budget a estimé que son parti devait tirer les conséquences de la dure leçon infligée à la démocratie chrétienne.C\u2019est en d\u2019autres termes, poser le problème des rapports entre les partis de la coalition et, partant de l\u2019avenir de celle-ci.dont le parti démocrate-chrétien avait fait campagne en faveur de l\u2019abolition du divorce.Les communistes, qui ont été les plus militants parmi les groupes appuyant la loi du divorce, sortent plus forts de l\u2019épreuve et pourraient bien accentuer leurs pressions pour obtenir une participation au gouvernement.L\u2019influence politique de l\u2019Eglise aura du mal à se remettre de ce coup, le plus grave qui lui ait été porté depuis que les troupes piémon-taises ont chassé le pape de ses Etats en 1870.En effet, l\u2019épiscopat avait exhorté les catholiques à voter pour le rappel de la loi et le pape Paul VI avait finalement appuyé publiquement les vues de ses évêques.Le résultat du référendum a été accueilli par de joyeuses célébrations à Rome, à Florence et en d\u2019autres grandes villes.\u201cC\u2019est une grande victoire pour la liberté, pour la raison et pour l\u2019Italie, a déclaré M.Enrico Berlinguer, secrétaire général du parti communiste.La défaite de ceux qui voulaient ce référendum à tout prix et qui ont tenté de le transformer en croisade nous permet maintenant de considérer avec une grande sérénité les problèmes sérieux qui se posent au pays et de les affronter dans un esprit constructif.\u201d M.Berlinguer a ajouté que le parti communiste entendait maintenant \u201cagir en faveur de la collaboration de toutes les forces démocratiques et populaires.\u2019 C\u2019est seulement dans les circonscriptions rurales, plus particulièrement dans le sud de l'Italie, que les \u201coui\u201d l\u2019ont emporté sur les \u201cnon\".A Rome, le divorce a été appuyé par près de 70 pour cent et à Gênes, la proportion des \u201cnon\u201d atteint 75 p.c.Conséquences politiques Dans les milieux politiques ayant préconisé le \u201cnon\u201d, on interprète généralement le résultat indiscutable du référendum comme une manifestation de l\u2019indépendance du corps électoral à l\u2019égard de l\u2019Eglise et partant, de la démocratie chrétienne, le \u201cparti-guide de la nation\u201d.Dans un pays catholique comme l\u2019Italie, cette évolution est \u201chistorique\u201d, remarquent certains ob-.servateurs.Le score réalisé par les \u201cdivorzisti\u201d revêt une importance politique d\u2019autant plus grande qu\u2019il ne réflète plus le rapport des forces parlementaires des deux camps.En effet, démocrates chrétiens et membres du mouvement social italien néo-fasciste, adversaires du divorce, accusent une perte d'environ sept points par rapport à leur représentation parlementaire issue des ROME (PA, AFP, UPI) - Rejetant les appels de la démocratie chrétienne et du Vatican, les Italiens ont voté en faveur du maintien de la loi du divorce dans une proportion de près de trois contre deux.Les résultats définitifs donnent une majorité de 59.1 pour cent pour le maintien de la loi du premier décembre 1970 instituant le divorce en Italie.Alors que les partisans de l\u2019abolition du divorce recueillaient 13.188,184 voix, les \u201cnon\u201d se chiffraient par 19,093,929.Il y a eu 33,039,217 votants, soit 88.1 pour cent des 37,497,091 inscrits.Au-delà de l\u2019enjeu immédiat de la consultation, le maintien ou la suppression du divorce, c\u2019est peut-être l\u2019avenir politique de l\u2019Italie qui était en question de même que l\u2019influence de l\u2019Eglise sur la vie du pays.Le résultat pourrait placer en difficulté le gouvernement de coalition du premier ministre Mariano Rumor, e \u2022 \u2022 \u201cles\u201d a vus à Toronto et qu\u2019à comparer, forme pour Montréal.Je transmets.Tenant \"sa\" main Miracle: le concert n\u2019a pas commencé 25 minutes en retard, comme il aurait été facilement prévisible.A neuf heures moins vingt et une minute, sous deux \u201cspots\u201d bleus, deux oranges et deux blancs (un équilibre flatteur pour le teint), un homme en habit sort de la coulisse tenant.Tenant \u201csa\u201d main.Ils n\u2019ont pas fait la moitié du trajet entre le piano et la coulisse que déjà, douze roses rouges à longues tiges jonchent le parcours.Giuseppe di Ste-fano se penche, les ramasse et jette cette brassée d\u2019hommages dans les bras ouverts de Maria Callas.La gerbe a passé le temps du concert sur le piano, sous les réflecteurs.Ils marchent tous deux lentement, comme une promenade sur la Cinquième Avenue à New York, en avril, au temps des lilas dans Central Park.La salle est debout en moins de temps qu\u2019il m\u2019en faut pour décider si je vais vraiment, mais vraiment me lever maintenant.Elle a des boucles d\u2019oreilles, un bracelet, une montre, une ou deux bagues, un collier d\u2019un seul rang de perle et ses cheveux blonds sont relevés en torsade vers le haut et l\u2019arrière de la tête.Comme une femme ivre Elle sourit déjà, comme une femme un peu ivre à qui vous vous obstineriez à raconter quelque chose qui, à cause de l\u2019heure, n\u2019a vraiment plus d\u2019importance.Le bout des mocassins rouges sort à peine de dessous le cafetan de mousseline rouge \u2014 qu\u2019elle relèvera à deux ou trois reprises sur l\u2019épaule pour laisser voir un fourreau à paillette rouges, avec appliques en paillettes jaunes et blanches et.Non.Je ne ferai pas la critique, mais.Après la grande tragédienne que j\u2019ai vue dans le \u201cSuicidio\u201d de \u201cLa Gioconda\u201d de Ponchielli et dans le dernier duo du concert, je me mets à souhaiter qu\u2019on oublie la Médée de Passolini et qu\u2019on lui demande de jouer la Phèdre de Racine.Ah oui, j'oubliais: Myron Galloway, du Montreal Star était là aussi.Il remplaçait le critique Eric McLean, retenu au concert de l\u2019Orchestre de chambre McGill, salle Port-Royal de la même Place des Arts.\u201cAre you working tonight, my dear?\u201d de demander Galloway.Non, je ne travaille pas.Je suis seulement venu voir qui serait là.par Jean-Paul BROU5SEAU A huit heures, rue Saint-Urbain à l\u2019entrée du garage, c\u2019est déjà de toute apparence le branle-bas de combat des grands soirs.Voilà pourquoi, à huit heures, il y a près des guichets un couple, l\u2019homme en smoking et madame en pantalons de grand soir avec turban et jaquette assortis.Avec un vrai boa de toilette.Mais il y a aussi beaucoup de commis de bureau et même des cheveux de la longueur qu\u2019on a l\u2019habitude de les voir au concert de Shawn Philips.L\u2019heure de l\u2019événement musical de la décennie à Montréal a sonné et c\u2019est le temps d\u2019être là.D\u2019être compté et conté.D\u2019être vu.Les guichets sont fort peu achalandés.Dans la liste des spectacles dont les billets sont maintenant disponibles, un gros SOLD OUT vis-à-vis le nom de Guy Lombardo.Nous sommes en pleine.nostalgie.Je pense que j\u2019ai dû voir arriver ou même entrer: le plus bel homme du Canada \u2014 du moins cette année Pierre Lalonde, en compagnie d\u2019une jeune femme charmante dont l'identité m\u2019échappe.La journaliste Pierrette Cham-poux est en robe et manteau de grand soir, mais pas le soprano Colette Boky ni le soprano Claire Gagnier.Des chanteurs aussi C\u2019est aussi la soirée des chanteurs: Joseph Rouleau est là aussi.Gaston Germain aussi.Après quoi il faut passer à un autre des plus beaux hommes du Canada (du moins sur une des listes d\u2019avant 1974): Daniel Pilon.De mon siège, j'entends plus que je ne vois (d\u2019abord), le comédien Jacques Lavallée.Ça m\u2019a l\u2019air plus sérieux que la comédie; ce qu\u2019il crie, ce qu\u2019il applaudit, ce qu\u2019il se démène, dans cette salle qui a décidé de le prendre caloroso piano.Non accompagné, il me tarde de savoir avec qui le hasard de la course aux billets restants m\u2019aura placé.Il ne m\u2019en voudra pas de mettre son nom ici; c\u2019est excellent pour sa publicité et je ne pense pas avoir jamais signé une seule critique négative sur son travail \u2014 c\u2019est René Dionne, l\u2019adaptateur de.\u201cAdaptation\u201d présentée au Quat'Sous récemment et d\u2019autres pièces bien plus importantes.Il se dit \u201ccalassien\u201d non pas enragé mais convaincu.Le \u201ccalassien\u201d moyen.Pas un subito fortissimo, mais un sostenuto caloroso con amore.(J\u2019invente.René ne parle pas latin, je crois.).Au dernier duo de la soirée, il dit que Callas a chanté \u201cmieux que sur disque\u201d.Il m\u2019informe aussi qu\u2019un sien ami \u201cils\u201d sont en splendide et j\u2019ai nommé «Si® l\u2019une ou à l'autre ÏH Mils AGENCES DE VOYAGES de stations-service, déclare-t-il.A l\u2019avenir, celles qui vont demeurer vont être opérées par des gens plus compétents.\u201d Reprenant les paroles d'un de ses collègues de la direction, le vice-président, pour l\u2019est du Canada, de la compagnie Texaco, M.Otto Cleyn, déclare: \u201cNous continuerons à supporter la station-sendee traditionnelle opérée par un homme d'affaires indépendant en offrant une ligne complète de produits pétroliers et de services à l\u2019automobiliste.Nous sommes convaincus que c\u2019est la meilleure façon de répondre aux besoins de l\u2019automobiliste nord-américain.\u201d \"Toutefois, ajoute-t-il, nous reconnaissons également le besoin urgent de continuer d\u2019explorer et expérimenter de nouvelles formes du marché pétrolier pour assurer la viabilité de notre organisation et celle de nos détaillants.\u201d Enfin, le directeur de l\u2019expansion des marchés de la firme Pétrofina, M.Maurice Morin, estime que les détaillants constituent la colonne vertébrale du réseau de distribution Fina et qu\u2019il est hors de question qu\u2019ils soient éliminés.\u201cCe qui est stable, c\u2019est notre réseau de locataires, de dire M.Morin, Si nous nous lançons dans les libre-service, c\u2019est parce que la concurrence nous y oblige et que nos ventes d\u2019essence diminuent.Nous ne sommes pas sans ignorer les conséquences que cela va avoir sur notre réseau actuel de distribution et l\u2019insatisfaction que cela va créer chez nos détaillants.\u201d Les automobilistes n\u2019ont donc pas à s\u2019inquiéter outre-mesure: ils trouveront toujours une station-service où effectuer l\u2019entretien et les réparations de leur voiture.Mais, peut-être leur faudra-t-il chercher un peu plus que par le passé.PROFITS SUITE DE LA PAGE A 1 postes libre-service cette année.Shell en construira une vingtaine dans la région de Montréal et une dizaine d'autres dans la région de Québec.BP laisse entendre que d\u2019ici les quatre prochaines années elle en comptera une centaine.Sunoco, de son côté, prévoit 20 constructions nouvelles d\u2019ici un an.Gulf affirme qu\u2019elle en construira encore cette année mais refuse d\u2019en préciser le nombre.Quant à Pétrofina, elle doit se lancer dans l\u2019aventure dès le début de l\u2019été, mais sur une base modeste.Bref, tout le monde s\u2019épie et tout le monde s'imite.Ainsi en a-t-il été lorsque la compagnie Imperial Oil a lançé ses deux premiers libre-service (un à Verdun et l\u2019autre dans le quartier Rosemont) il y a déjà quatre ans.L\u2019initiative d\u2019Esso a immédiatement été suivie par la compagnie Shell qui, à l'automne de 1970, ouvrait à son tour deux libre-service.Deux ans plus tard, c\u2019est la compagnie BP qui entrait dans la ronde presque en même temps que Gulf et Sunoco.La compagnie Texaco, certes la plus conservatrice de toutes les sociétés pétrolières opérant au Canada, devait sui-| vre timidement en 1973 en ouvrant j son premier libre-service à Brossard.A ce jour, seule la compagnie Pétrofina s\u2019est abstenue de se lancer dans l\u2019aventure, quoique selon son directeur de l'expansion des marchés, M.Maurice Morin, les premiers libre-service Fina devraient faire leur apparition dès le début de l\u2019été.En d\u2019autres termes, il faut s\u2019atten-| dre à ce que l\u2019offensive des compa-i gnies pétrolières dans le domaine des | libre-service se poursuive de façon in! tensive d\u2019ici les deux prochaines an-| nées à tout le moins.Moins de stations En conséquence, le nombre de stations-service va encore diminuer.Mais, assurent les pétroliers, elles ne vont pas disparaître.Voyons ce qu\u2019ils disent à ce sujet: \"Ce qui a fait notre force et notre succès, c\u2019est le service qu\u2019Esso a rendu aux automobilistes par l\u2019intermédiaire de ses détaillants\u201d, de dire M.Jacques Bédard, d\u2019Imperial Oil.\u201cNéanmoins, ajoute-t-il, on ne peut pas se permettre de ne pas avoir de libre-service.Il s\u2019agit, pour nous, de combiner les deux formules.\u201d Pour M.Gérard Bétournay, porte-parole de la compagnie Shell, \u201cles stations-service conventionnelles vont diminuer en nombre, certes, mais elles vont demeurer.Les changements qui vont survenir par suite de la création des postes libre-service vont faire en sorte que les deux types j de postes d\u2019essence vont accroître ' leur rentabilité.\u201d Pour sa part, M.André Jeghers, directeur des techniques marchandes j dans la division des stations-service à la compagnie BP, affirme que la création des libre-service \u201cne se fait i pas au détriment de quelqu\u2019un\u201d.\u201cIl nous a fallu faire un choix, dit! il, en tenant compte de la spécialisa! tion de chacun.La vente d\u2019essence et i autres produits pétroliers relève de la compétence de la compagnie.Pour ce .qui est de l\u2019entretien préventif et la | réparation des voitures, c\u2019est le domaine des spécialistes, c\u2019est-à-dire les détaillants.\u201d Il ajoute qu\u2019il est faux et gratuit de \u2018 prétendre que la compagnie BP veut éliminer les stations-service conventionnelles.\u201cOn est dans le commerce ! du millage de la voiture, dit-il, et nous allons continuer à donner des | services à l\u2019automobiliste.\u201d M.Bertrand Martel, gérant de la compagnie Sunoco pour l\u2019est du Canada, estime pour sa part que les stations conventionnelles ne sont pas menacées de disparition.\u201cIl y avait trop 1253, McGill College, suite 240.coin rue Ste-Catherinè 866-781 1 VOYAGES ALPERN INC.861 -361 1 AMERICAN EXPRESS CO.LTD.1200 rue Peel VOYAGES BEL-AIR INC.844-881 7 2155 rue de la Montagne 935-1 182 VOYAGES R.BERGERON INC.Métro Guy VOYAGES CONSTELLATION LTEE 21 5.rue Saint-Jacques 871 -3298 550 ouest, rue Sherbrooke AGENCE DE VOYAGES HOLIDAY INC.849-3571 845-8221 VOYAGE HONE 1460 Union 861-9311 VOYAGES KUEHNE & NAGEL 485 rue McGill LM VOYAGES LTÉE 11 84 ouest rue Ste Catherine.4e étage 879-1 184 842-8008 MAISON DES VOYAGES Coin Union et Président Kennedy 2112.boul St Laurent (Angle Shertjooke) 845-3111 AGENCE dp.VOYAGES HENRI KELENY AGENCE de VOYAGES MEADOWS 751 square victoria 849-1 243 Tour de la Bourse Place Victoria 866-8856 VOYAGES PANORAMA INC.620, rue Cathcart suite 504 866-3345 VOYAGES SELECT LTEE 843-8873 TOUREX VOYAGES INC.1454 de la Montagne, Suite 211 861-7272 VOYAGES TRAVELAIDE 1010 ouest, rue Sainte-Catherine TRAVEL SERVICE 1.Plaza Alexis-Nihon Etage de Modes 932-291 1 VOYAGES UNIVERSE comité d\u2019école de la Présentation, M.Bérubé, avait lui-même prédit la violence et la radicalisation du conflit si la Commission scolaire persistait dans sa décision.Il a répété cet avertissement, hier soir, juste avant le début de l\u2019assemblée.Les citoyens en colère avaient aussi reçu l\u2019appui de nombreux organismes, dont celui de la société St-Jean-Baptiste de Laval.Cette dernière avait délégué plusieurs de ses membres, hier soir, à la \u201cprise du pouvoir\u201d de la Commission scolaire par les représentants des citoyens.C'est la confusion la plus totale qui règne actuellement à la Commission scolaire Chomedey-Laval et tout le problème devra probablement être référé aux autorités du ministère de l\u2019Education, à Québec, qui doivent maintenant parlementer avec des commissaires nommés séance tenante par le peuple, non légitimes, mais recevant un appui massif de la population.BAGARRE 842-1 751 AGENCE DE VOYAGES VIAU 3428.rue St-Denis SUITE DE LA PAGE A 1 sont presque parvenus, se sont emparé des micros, et ont molesté à l\u2019arrière-salle les représentants légitimes de la Commission scolaire, président et directeur général en tète.C\u2019est donc dans une confusion totale que les commissaires officiels ont ajourné l\u2019assemblée à une date encore indéterminée, après avoir passé un bien mauvais quart d\u2019heure.Cinq comités d\u2019école avaient uni leurs efforts en vue de réaliser ce \u201ccoup d\u2019Etat scolaire\u201d.Déjà, hier midi, les représentants de ces comités d\u2019école avaient réuni les journalistes pour leur faire part de leur opposition farouche à ce que l'école Présentation-de-Marie soit cédée aux anglophones alors que la population du quartier est à 95 p.cent francophone.Le président du 527-8881 AGENCE DE VOYAGES ATLAS 1821 est, rue Sherbrooke 376-6700 VOYAGES R.BERGERON INC.7190 bout.Pie IX 255-4162 3905 est, RACHEL 255-4141 AGENCE DE VOYAGES MAISONNEUVE VOYAGES TRAVELAIOE 845-8225 4454.rue Saint-Denis VICTIMES Place Versailles 7275 est, rue Sherbrooke SUITE DE LA PAGE A 1 Le ministère des Richesses naturelles a même annoncé qu\u2019il envoyait précipitamment des brise-lames pour tenter d\u2019empêcher que la situation n\u2019empire.Les familles qui avaient regagné leurs chalets ou leurs maisons après que l\u2019eau eut baissé suffisamment, la semaine dernière, ont dû évacuer à nouveau, hier, Veau étant revenue au même point que mardi dernier.Quant à la rivière Mastigouche, qui se déverse dans le lac Maskinongé, elle était gonflée de façon inquiétante.Devant la gravité de la situation à Saint-Gabriel, le ministère des Richesses naturelles envisage de compléter le plus tôt possible une étude sur le contrôle du lac Maskinongé, étude déjà amorcée deouis il y a deux ans.Dès le début de l\u2019été, une étude écologique du lac sera entreprise et elle durera tout l\u2019été.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré M.André Boucher, directçur général des Eaux, à Québec, lors d\u2019une visite chez les sinistrés de Saint-Gabriel.Il a aussi déclaré, à cette occasion, que l\u2019on entreprendrait le dragage de la rivière Maskinongé, qui décharge le lac, afin d\u2019en connaître le profil.Puis il est possible que le creusage de la rivière commence en juillet.On envisage aussi sérieusement la possibilité d\u2019ériger un barrage sur la rivière, pour contrôler son débit d\u2019eau.Ces décisions surviennent après de nombreuses pressions exercées par un comité des propriétaires riverains formé par une propriétaire, Mlle Lise Rose.Ailleurs Comme c'est le cas à pareille époque, annuellement, l\u2019eau de la rivière des Mille-Iles et du lac des Deux-Montagnes a envahi des dizaines de chalets à Saint-Eustache, à Sainte-Marthe-sur-le-Lac et à Pointe-Calumet.L'eau a par ailleurs fermé de nombreuses rues, dans ces localités.A Saint-Eustache, la municipalité a entrepris de relever le niveau de plusieurs avenues, à l\u2019aide d\u2019une subvention gouvernementale de $20,000, mais dans certains cas c\u2019est peine perdue.Par ailleurs, des relevés récents indiquent que, le 2 mai dernier, le niveau de l\u2019eau de la rivière Richelieu atteignait 98.35 pieds au-dessus du niveau de la mer, alors que le niveau normal est de 9-1 pieds.\t' 353-6930 AGENCE DE VOYAGES MARTIN 353-7650 AGENCE DE VOYAGES VIAU Les Galeries d'Anjou l 4950 ch.Queen Mary suite 405__________ 735-4181 AGENCE DE VOYAGES ATLANTIC & PACIFIC AGENCE DE VOYAGES LAING INC.6260 ave Victoria suite 1 735-4451 388.rue Lafleur LaSalle 366-8262 AGENCE DE VOYAGES LaSALLE NORD 273-3301 VOYAGES R.BERGERON INC.7725 St-Denis 279-6396 ; AGENCE DE VOYAGES JONICA 5392 boul.St-Laurent 382-2429 382-3483 H.Darwin présente un groupe select d\u2019artistes Européens TOTAL VOYAGES ENR.361 est, boul.Henri-Bourassa 273-7755 VOYAGES TRAVELAIOE 911 est.rue Beaubien 17e exposition et vente annuelle de plus de LAVAL 3812.boul.Notre-Dame, Chomedey, Laval AGENCE DE VOYAGES MARKETED 332-9300 150 PEINTURES À L'HUILE ORIGINALES ROSE PAliLL 688-6211 AGENCE DE VOYAGES VIAU Carrefour Laval MONTAMBAULT INC.512, boni, des Uurentides.Pont-Viau 669-1738 Centre d'adiats Duvemay, 3001.boul.de la Concorde 661 -4860-4864 Qui ne rêve d\u2019avoir chez lui quelques toiles originales?Des peintures à l\u2019huile uniques?C\u2019est un élément de décoration remarquable.C\u2019est une façon élégante de placer son argent.C\u2019est aussi un magnifique cadeau à offrir.Nous faisons actuellement une exposition de plus de 150 peintures à l\u2019huile originales.Nous les avons découvertes pour vous dans plusieurs pays d'Europe pour vous les offrir à des prix incroyablement bas.Venez choisir parmi les tableaux abstraits et semi-abstraits, les paysages et les marines de toute beauté, les portraits, les natures mortes de style traditionnel et contemporain.N\u2019avez-vous jamais rêvé de posséder un tableau original?688-531 0 VOYAGES TRAVELAIOE Centre Laval ST-EUSTACHE 627-4761 MONTAMBAULT INC.350, boul.Sauvé , St-Eustache iiiffli 430-3657 436-3520 Appels de Montréal 22 rue Leqault, Saint-Jérome____ JARO VOYAGES RIVE SUD 536.Marie-Victorin Boucherville 655-0624 AGENCE DE VOYAGES GASTON HOULE Un exemple de nos prix (mais venez voir nos peintures) : Admission et catalogue gratuits.671-5555 G.W.CLARK & CO.LTD.43 rue Green, Saint-Lambert 27\u201dx31\u201d.$58.00 32\"x44\".$38.00 14\"xl6\".$18.00 27\"x35\".$62.00\t31\u201dx5S\".$98.60 27\u201dx35\u201d.$72.00 31\"x55\".$120.60 679-3777 18\"x22\".$28.00 VOYAGES TRAVELAIOE Centre Place Longueuil 23\"x27\".$48.00 re de qualité Prix incluantuncac NOMBRE DE POSTES LIBRE-SERVICE AU QUEBEC Voyagez rassuré, demandez à votre Agence de Voyages, l'assurance voyage souscrite auprès de Lloyd's de Londres par l .nterméd.aire de l'Agence d\u2019Assurance le Voyageur Ltée n\\ DU LUNDI 13 MAI AU MERCREDI 15 MAI INCL.DE MIDI A 10 H.P.M.SALON PRINCE DE GALLES HÔTEL WINDSOR, MONTRÉAL # 38 SHELL I 30 B.P.10 ESSO SUNOCO GULF TEXACO 10 efâtgii 5 DINERS CLUB MASTER CHARGE AMERICAN EXPRESS CHARGEX 2 K \u2022r A 7 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 14 MAI 1974 L'aéroport Mirabel sera prêt à fonctionner comme prévu en L'OPDQ appuiera ses travaux sur une série de principes 75 QUEBEC (PC) \u2014 On a 1975, même s\u2019il reste plu- \u201cMême si c\u2019est un fait retoutes les raisons de croire\tsieurs obstacles importants à\tconnu que l'aéroport par lui- que l\u2019aéroport Mirabel sera\tsurmonter, a déclaré hier M.\tmême n\u2019engendrera pas une prêt comme prévu en avril\tAndré Gravelle.\tgrande activité économique, son impact sur le développement de la région n\u2019en sera pas moins important,\u201d a déclaré l'ingénieur chargé de la planification et de la coordination du projet de l\u2019aéroport international.M.Gravelle était conférencier devant le Groupe de recherches sur les Transports du Canada, dont le congrès annuel de trois jours a débuté hier.Le GRTC est une association volontaire des principales personnes intéressées à la recherche dans le domaine d u transport.L'organisme groupe des universitaires, des représentants de centres de décision, d\u2019agences du gouvernement et de grandes entreprises, importantes utilisatrices de transport.Coût total Le coût total du projet initial s\u2019élève à $275 millions, dont $17 millions pour l\u2019achat des terrains, $8 millions pour dédommager l\u2019Hydro-Québec, la compagnie Bell du Canada et le Canadien National pour le déménagement de leurs services.$10 millions de véhicules et d\u2019aménagement de leurs services, $10 millions de véhicules et d\u2019équipement et $30 millions pour l\u2019administration du pro- QUEBEC (PC) \u2014 Grâce à l\u2019expérience acquise avec l\u2019aéroport Mirabel, l\u2019Office de planification et de développement du Québec a décidé d\u2019appuyer désormais ses travaux sur une série de principes lui permettant de planifier à l\u2019échelle provinciale et régionale.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier le président et gérant général de l\u2019OPDQ, M.Yvon Tremblay, qui a traité de la gestion publique des impacts liés à une grande intervention gouvernementale telle que Mirabel, devant le Groupe de recherches sur les transports au Canada.Dès 197(4 le gouvernement du Québec avait confié à l'OPDQ la tâche de tirer le maximum possible des effets positifs de l\u2019aéroport et d\u2019orienter la définition de son action en vue de contrer les effets négatifs.A ce moment, l\u2019OPDQ avait à peine un an d\u2019existence et en était encore à la phase des missions de planification des régions.De plus, il n\u2019existait aucun organisme de coordination de l\u2019action des ministères québécois dans la région de Montréal, ni de coordination de l\u2019action conjointe des gouvernements provincial et municipal nécessaire à l\u2019élaboration des impacts de Mirabel.Action NOUBUEZ PAS! jet- En plus de cette somme provenant du ministère fédéral des transports, différents ordres de gouvernement ont fourni environ $150 millions pour l\u2019amélioration de l\u2019infrastructure générale existant actuellement dans la région.La construction de la route 13 est un exemple de l'amélioration de l\u2019infrastructure régionale.Des études sont actuellement en cours sur la création d'un vaste parc industriel au sud de l\u2019aéroport.On s\u2019attend que la haute qualité de l'infrastructure éventuelle de la région stimulera le développement d\u2019un secteur industriel dans le voisinage de l'aéroport.Le transport en commun i fait aussi l\u2019objet d\u2019une étude en profondeur et ses résultats préliminaires montrent 1 a possibilité d\u2019installer au début de 1980 un système fer- j roviaire basé sur les techniques ultra-modernes.Tetley: le succès économique du Québec est sans précédent % Cela, a-t-il ajouté, renforce bec remporte depuis quelque la position du Québec dans la temps un \u201csuccès économi-\tConfédération, que sans précédent\u201d, a déclaré hier à Toronto le minis- nion annuelle du Conseil ca-tre des Institutions financiè-\tnadien\tpour la\tvente\tau\tdéres, Compagnies et Coopéra-\ttail -\tRetail\tCouncil\tof\tCa- tives dans le gouvernement\tnada.québécois, M.William Tetley.\u201cPour être fructueuse, une TORONTO (PC) - Le Qué- association entre peuples doit comporter un élément d'égalité, a-t-il dit.Durant la dernière décennie, on avait quelquefois l\u2019image d\u2019une route difficile pour le Québec, mais maintenant les choses ne sont plus les mêmes, nous avons en effet trouvé l\u2019abondance et nous apprenons à mieux vivre les uns avec les autres.\u201d M.Tetley a parlé d\u2019une étude qui a été faite sur le Québec par un journal.Il a souligné qu\u2019on y notait les richesses du Québec en amiante, en fer et autres métaux, en forêts au bois mou et ainsi qu\u2019en rivières.Les nombreuses rivières du Québec, a-t-il poursuivi, \u201cfournissent l\u2019énergie hydro-électrique à bon marché qui attire l\u2019industrie manufacturière\u201d.M.Tetley a enfin émis l\u2019opinion que l\u2019inflation et les grèves sont à un niveau moindre au Québec que pour l'ensemble du Canada, et cela, a-t-il dit, depuis nombre d\u2019années.M.Tetley parlait à la réu- \u2022 J i.A Fermiers : une hausse du revenu nef de 89 p.cent TORONTO (PC) - Beryl Plumptre, présidente de l\u2019Office de révision des prix des denrées alimentaires, a déclaré hier que le revenu net des agriculteurs canadiens, Tan dernier, a augmenté de 89 p.cent par rapport à 1972, mais que les fermiers n\u2019ont pas tous profité également de cette hausse.Prononçant une allocution devant les délégués à la réunion du Conseil des Détaillants du Canada, elle a précisé que les producteurs laitiers, dans toutes les régions, ont dû faire face à des augmentations considérables de leurs coûts d\u2019exploitation.Grâce au style de gestion, aux institutions nouvelles et aux mécanismes de concertation mis en place pour assurer la construction de Mirabel et la gestion des résultats, et à l\u2019expérience acquise dans les autres régions du Québec, l\u2019OPDQ propose maintenant d\u2019appuyer à l\u2019avenir ses travaux sur une série de principes.M.Tremblay a rapidement énuméré ces principes: \u2022\tL\u2019action de l\u2019OPDQ doit s\u2019inscrire dans le circuit de décision normal de l\u2019administration gouvernementale au moyen d\u2019avis au gouvernement sur les priorités de développement et d\u2019aménagement.\u2022\tSes principaux travaux doivent être des documents de politique générale de développement socio-économique et spatial ainsi que des schémas de développement et d\u2019aménagement pour l\u2019ensemble du Québec et chacune de ses régions.\u2022\tLes travaux de l\u2019OPDQ devront s\u2019appuyer sur un postulat de base: celui d\u2019être un processus continu de planification en quatre phases: élaboration de plans, programmation des activités, coordination de la mise en oeuvre et évaluation des résultats.\u201cC\u2019est dans cette perspective que l\u2019OPDQ entend travailler à l\u2019avenir,\u201d a conclu M.Tremblay.BINGO \u201cEn raison de l\u2019importance du lait et des produits laitiers dans notre diète, l\u2019état instable de cette industrie, au niveau de la production et du marketing, constitue une inquiétude pour notre Office et pour beaucoup de Canadiens.\u201d Elle a aussi affirmé que la politique nationale de mise en marché des oeufs a provoqué le désordre dans le marketing de ce produit.\u201cNotre politique divise le pays en marchés isolés, restreignant la production dans des régions à production efficace et développant des surplus dans d\u2019autres régions.\u201d (gratuit) Tous les mercredi A 13 h.Les Galeries St-Laurent 2001, boul.Laurentien face de Canadair) LE CENTRE DE L\u2019ACTION im VISITEZ R0TRI USIRE /y/ / 'Z m.jü JJ-L- FENETRE PANORSMIOÜE « 2 lUMItRIS NOTRE RÉPUTATION GARANTIT VOTRE SATISFACTION PORTES ET FENÊTRES EN ALUMINIUM Auvent en fibre de verte / ' / / // f ./ h ' ¦' / i / / REVETEMENT MURAL EN ALUMINIUM AIHSI CUC 1RS CORNICHES F R , < - m Revêtement Alcan v CONTRE rfNtîRf I OQIlitr COUPf FROID ¦ FENÊTRE PANORAMIQUE3 tUMIcRES S.' \u2018 ; f APPELEZ 322-7602 Détenteur du permis No 100029 de l'Office de Protection du Consommateur.LIVRAISON RAPIDE | i \u2022'! Ouvert tous les jours jusqu'à 5 h.Le samedi jusqu'à midi.Service téléphonique 24 heures par joui.ARGON CANADA -J Garantie écrite du manufacturier.Estimation gratuite i Division de A.B.P.Service Ltée 11996, rue Albert-Hudon Montreal-Nord.2 succursales: Sorel 712 4232 - Berthier 83E-B382 m PORTE ROYALE'AVEC JjRUlE FACULTATIVE^ ziïii ' : .ï \"3 1 r ' r m a ¦: : m W : & % < I i m - I # m .i F f! B w m 3 a % WEEKENDS 00 cZ) % XJ, dans les hurentides À CHAQUE SEMAINE: 1 GAGNANT D\u2019UN WEEK-END 1 er mai 1974! Services dentaires gratuits pour les enfants du Québec âgés de moins de 8 ans.comprenant repas et logement pour deux personnes dans l'un des grands hôtels des laurentides {Alpine Inn, Le Chantecler, Cuttle's Tremblant Club.Esterel.Gray Rocks Inn \u201cLe Château\", Laurentides Chalet Suisse.Manoir Pinoteau.Mont-Gabriel Lodge.Mont Habitant Lodge.Nicky's des Cascades.Parker\u2019s Lodge, La Réserve.La Sapinière.Sun Valley Hotel Suisse.Villa Bellevue) PLUS S100 EN ARGENT.LE CONCOURS AUNE DURÉE DE 15 SEMAINES î CETTE SEMAINE : participez au concours du WEEKEND G R A Y ROC KS INN \u201cLE CHATEAU\" (St-Jovite) du vendredi soir 14 juin au dimanche soir 16 juin 1974 lpour deux personnes) PLUS SI 00 EN ARGENT.mm - Xk ChxîÙkuL mmm Hé oui! 1er mai 1974, la date à laquelle tous les enfants du Québec âgés de moins de 8 ans peuvent bénéficier de services dentaires gratuits aussi bien en cabinet privé que dans les milieux hospitaliers, lorsque nécessaire.Tous les enfants du Québec de moins de 8 ans sont admissibles.La carte d'assurance-maladie est le meilleur moyen qui permet d\u2019authentifier leur âge.L\u2019instauration de ces'services dentaires gratuits vise d\u2019abord la prévention qui est d\u2019importance capitale surtout chez les jeunes.Rappelez-vous: \u2022\t1er mai 1974.\u2022\tServices dentaires gratuits aux moins de 8 ans.\u2022\tLe meilleur moyen de certifier l'âge: la carte d\u2019assurance-maladie.\u2022\tServices gratuits en cabinet privé comme en milieu hospitalier, si nécessaire.b : i -5 3.lu Hin *n>l »n f emw m It is «i 1ITI.bfillt aleetll WIEUNO COWIEAT PARTICIPER: 4\tlu eeieii devient ceaten, 6 caepûei.5\tClaqua tfria M peut lanrit qua fear la ait in»m lui lu coupon; 6\t« «aqaaatl livrent aa paiWoii de leu, pi, lut ait la laaM F*-« Il lai prie a meet ni tdieagaeMn.ai tneilliélai.7.lu aaipiatréi 4a U Plana at fat leteti matwaaèa cMulat aa pmi 1.Oôcoope.las coudas WEEKENDS U PRESSE q» pareil rent dus le journal de 13 eu 11 mai.2 les ferra p* tenir épris «veir aecrti eee nom et adresse sm le coupon no lé I adresse au hr ea ta: CONCOURS WEEK-ENDS LA PRESSE Carme Postale 4100 Station Place d'Armes Montréal H2Y 1K9.Ouè.I 8 u Prwie \"\t* pablw Is item.Is pbotost b (M.X WEEK-ENDS LA PRESSE EM m ^)tuv CftatëUuL I ma meilleures dents .meilleure santé! - * m RÉGIE DE L\u2019ASSURANCE-MALADIE DU QUÉBEC Conservez ce coupon car seuls les envois contenant la série complète des six coupons numérotés de 1 à 6 (WEEK-END GRAY ROCKS INN \"LE CHATEAU\") seront éligibles.¦ I »v 1 X Z À \\ \\ v A 8 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 14 MAI 1974 Ottawa procurera à plus de Canadiens les avantages de ['industrialisation vi/xuien bref WASHINGTON (P C) \u2014\tcompétition efficace\tsur\tles\tnahle de suggérer que des\tger, ce\tqui augmente\tles L\u2019ambassadeur du Canada\tmarchés mondiaux.\tpieces de zinc pourraient être\tfrais de\ttransport et néces- aux Etats-Unis, M.Marcel\tcoulées au Canada près des\tsite que\tle produit final\tsoit Cadieux, au cours d\u2019un im- Transformation\tfonderies, plutôt que d\u2019en- soumis à une nouvelle étape portant discours d\u2019orientation, Il a cité quelques exem- vover par bateau nos concen- coûteuse et non nécessaire de a lancé, hier, l'avertissement\tpies.\u201cIl nous semble raison-\ttrès et nos lingots à l\u2019étran-\ttransformation, que le Canada devra peut-être de plus en plus trouver des marchés d\u2019exportation de produits manufacturés à même les marchés qui actuellement s\u2019intéressent surtout à ses matières premiè- Le remboursement moyen d'impôt est de $188.00 OTTAWA \u2014 Le ministère du Revenu a envoyé jusqu'ici des remboursements d'impôt à 5.42 millions de contribuables, soit à 87 p.cent de tous les contribuables dont il a vérifié les déclarations.Le total de ces remboursements est de $1.021 milliard et le remboursement moyen de $188.Jeudi dernier, le ministère du Revenu avait reçu 10.01 millions de rapports d\u2019impôt, au regard de 9.89 millions à la même date l\u2019an dernier et.sur les 10.01 millions de rapports qu\u2019il avait reçus, il en avait vérifié 6.24 millions, contre 4.26 millions à la même date l'an dernier.Il y a un an, le remboursement moyen se situait à $147, le total des remboursement était de $548.2 millions et 3.73 millions de contribuables avaient reçu un remboursement.EUROPE 74 I '\t\\J\\,^\t¦ \u2022 I > \u201cLE TOURISME FRANÇAIS\u201d \u2019 \" VOYAGES DE QUALITE EN EUROPE HOTELS DE LUXE \u2014 DELICIEUX REPAS \u2014 TARIFS AERIENS NON COMPRIS.M res.M.Cadieux s'adressait aux membres du Conseil économique du bassin du Pacifique | réunis en conférence an:\tnuelle.II a notamment souli- i gné que le Canada est le seul grand Etat industriel qui n ait pas un accès libre à un marché de plus de 100 millions d\u2019humains.En insistant sur le fait que le Canada doive profiter davantage de ses ressources naturelles, l\u2019ambassadeur a déclaré que l\u2019on devrait s'ef-foiccr de procurer aux Canadiens les avantages des industries d e transformation avant ceux de l\u2019exportation.Nos ressources \u201cUne telle politique n\u2019est pas destinée uniquement à trouver des prix plus élevés ; pour nos ressources naturelles.Mais, ce qui est plus important, elle touche également à l\u2019emploi, à la nécessité de promouvoir le développement dans différentes régions du Canada et, en général.à procurer à plus de Canadiens les avantages de l\u2019industrialisation.\u2019\u2019 M.Cadieux a ajouté: \u201cNous devrons trouver des marchés d\u2019exportation pour ces marchandises manufacturées.Et certains de ces marchés, nous devrons nous les tailler à même la forte demande de nos ressources dans les plus importantes nations industrielles: le Japon, la Communauté économique européenne et les Etats-Unis.\" Pour M.Cadieux, le Canada ne doit pas chercher à établir chez lui des services de transformation qui ne | pourraient pas offrir une ' ¦j TOUR DE FRANGE J?; 22 jours Normandie, Bretagne.Côte Atlantique, Pyrenees, Côte d'Azur, Alpes, Bourgogne, Alsace.s730 .Nouvelle forme de vente pyramidale sur la Côte-Nord 22 jours FRANCE-ITALIE-SUISSE lV 5815 * ' ttttW! Côte d\u2019Azur, Pise, Florence.Rome, Venise, Stresa, Lausanne, Bâle, Paris.QUEBEC \u2014 M.Lucien Lessard, député péquiste de Saguenay, a demandé aux ministres William Tetley et Jérôme \" Choquette de mettre en échec immédiatement une nouvelle forme de vente pyramidale qui prendrait racine sur la Côte-Nord.Dans un télégramme adressé hier aux ministres des .Institutions financières et dé la Justice, M.Lessard affirme: 'À N * 22 jours TOUR D'EUROPE * 5850 * France, Italie, Autriche, Suisse, Allemagne, Pays-Bas.2% , i m v « - i bS :> ( '££i V r ¥ Y WWW! U//A J i ; > x I / 5§ \u2022U K 4111-31 \u2014 Fixture © O Lampe à chaîne décorative.G 2005, H.20\".L.12\" fini laiton couleur ambre.Prix Clovis Lampe à chaîne décorative.62039 H.22\".L.12\" Fini laiton.couleur ambre.Prix Chris © O A 739 \u2014 Fixture suspension fini laiton.Verre cristallisé 18\" de diamètre pour ampoules de Prix Chris A 473 \u2014 Plafonnier à 3 globes .Prit Chris O Modèle 5364 Luminaire bronze coulé verre façonné.2 lumières Pfùr Chris moderne métal noir, boule blanche.Aussi vert avocado ou or moisson.149S 2995 4075 2995 4330 29\" 60W.Pra Devis A : i r ©ii r il Ms ma $ **- ï © i\\ A/# 7i / h Kfli / r i c © V #4 I & : A ff 2 }j ,i 1 J' I © I © © © 4 M n x# I *1 saw IWJ n KCQ m V - V ¦ T ¦ SN7430 \u2014 Hrt.1BVi\", Largeur _10Vi\".© 4000 © 1495 © Modèle 5000 Wj) \u2014 Luminaire mural, 1 lumière.Prix Clovis 2630 © SN 3430 \u2014 Haut.193/4'\\ Largeur 10\".P 5391 \u2014 Poteau Lanternes d'aluminium coulé Prix Clovis @ Modèle 5003 Luminaire.3 lumières.fini cuivre.Prix Clovis Lanterne â poteau do 3\".noire, avec Verre ambré.6535 Modèle mural, noir avec verre ambré.* Prix Clovis Modèle 5005 \u2014 5 lumières, fini cuivre antique.Prix Clovis Prix Clovis Prix Chris 5650 Prix Chris SN 7330\u2014Haut.23'/.\".U,geur.10\t5695 975 38°° © © 1495 1400 © ©i TRÈS VASTE ^ CHOIX / D'ABAT-JOUR POUR TOUS GENRES DE LAMPES POUR CONVENIR 'ÿ À TOUS LES DÉCORS.plllllli=sl§ © i © JO s ' # ; \\ i i// ' W) WÆ \\ 1 n .E ( / i Jj ! r! J / / 1 X 48 i: 4 I ¦\u2022 V \u2022 - s.o f ' f-v VM a.\\ i I' V Chaufferette Mark-Hot ' Long.36\" \u2014 1000 watts Long.48\" 1500 watts 22\" @ © © PT-4025 5-60W, médium, largeur 20\", hauteur H'/Y\u2019.Hauteur totale 32\" fini cuivre luisant avec des globes sati-Pris Chris A à P 3742 \u2014 Accessoire en fer forgé d'inspiration espagnole.Prix Clovis $4560 38\" 24\" Prix Clovis CLOVIS Prix Clovis Ventilateur de cuisine B-3303 Avec renvoi .extérieur.3 vitesses.30 pouces de large, couleurs: cuivre antique, blanc, avoceàoPris Chris nés blancs.© 5150 LIEE VASTE CHOIX DE GLOBES DE REMPLACEMENT V F i 0 1 6924, rue SAINT-HUBERT 1126 est, rue MONT-ROYAL 5002, rue WELLINGTON 9 276-2621 527-1261 766-4333 Ü .J K \\ « k i *> 1 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 14 MAI 1974 A 10 Les avoirs des épouses de ministres, une question d'éthique politique *1 P Construction : réaménagement:; du système des soumissions i> ?¦ y** i ÏL > » i à la révision de tous Transports procède les excédents aux contrats.Sans le resser- ; rement des contrôles, le système des sou-; -missions publiques perd rapidement sa signification et ne répond plus aux objectifs ; poursuivis, a noté M.Gameau.\t* \u201c11 faut bien sûr que le gouvernement 2 lui-même ne contribue pas à fausser le _ jeu des soumissions, en permettant notam-* ment que les entrepreneurs aient la possibilité d\u2019obtenir des suppléments substan-% tiels, par la faute des plans et devis in-; complets ou fondés sur des données trop » sommaires.\u201d Le gouvernement consacre de $15 à $20; millions dans les études préliminaires et » dans la surveillance des travaux.Mais* une analyse gouvernementale indique à » M.Carneau que ce n\u2019est pas suffisant.Par exemple, on a relevé pour l\u2019année 1971-72 au-delà de 70 contrats d\u2019une valeur de $25.7 millions qui ont nécessité des paiements additionnels de $6.2 millions.L\u2019année suivante, sur 123 contrats octroyés pour $51.8 millions, on a déboursé $13 millions additionnels.Le gouvernement québécois est en voie de réaménager le système des soumissions publiques dans le secteur de la construction, pour permettre à l\u2019Etat et aux entrepreneurs d\u2019en arriver à un juste prix pour l\u2019exécution des travaux publics.Dans une causerie prononcée hier devant l\u2019Association canadienne des routes et transports du Canada, qui fête d\u2019ailleurs son 60e anniversaire de fondation avec le ministère québécois des Transports, le ministre des Finances, M.Raymond Carneau, a expliqué quelles sont les nouvelles orientations que le gouvernement entend prendre.Le ministère des Transports, le Conseil du Trésor et un comité du Conseil des ministres chargé d\u2019examiner les programmes de dépenses des ministères et d\u2019en approuver leurs engagements ont l\u2019intention de se montrer de plus en plus exigeants quant à la préparation des plans et devis, quant au respect des appels d'offres et quant aux suppléments qui pourraient être accordés à l\u2019entrepreneur.En outre, un groupe de travail des 9 Bourassa est dans une telle situation.D\u2019autre part, le Conseil du statut de la femme déplore que le premier ministre ait soulevé la question de l\u2019appartenance politique du conjoint d'un de ses membres.M.Bourassa a en effet cité la présence de Mme Francine McKenzie, épouse du journaliste Robert McKenzie, du \u201cToronto Star\u201d, au sein du Conseil du statut de la femme comme preuve de \u201cl\u2019objectivité des décisions du gouvernement\u201d.\"M.McKenzie n\u2019est pas un libéral, que je sache\u201d, avait-il dit.Le conseil juge cet incident \u201cregrettable\u201d et espère que Mme McKenzie, qui a démissionné du conseil à la suite des propos de M.Bourassa, reviendra sur sa décision.tiare en effet cet organisme dans un communiqué remis à la presse hier.On sait que le premier ministre Bourassa avait laissé entendre la semaine dernière qu'il faudrait consulter le Conseil du statut de la femme avant d\u2019empêcher les épouses de ministres d\u2019avoir des intérêts dans des entreprises qui transigent avec le gouvernement.Mme Robert de notre bureau de Québec Les conflits d'intérêts que peuvent susciter les avoirs financiers des conjoints de ministres ne mettent pas en cause les droits de la femme, estime le Conseil du statut de la femme.\u201cIl y a là avant tout un problème d\u2019éthique politique, ce qui ne relève pas de la compétence du conseil\u201d, dé- \\ , : QUEBEC w les peintures Keiîl \u2022 de qualité à prix pulvérises M?.J«B \\» 99 99 i ^ le galion t V.V; ^55 a ?I 1% KemlCoucfie UHXD,EXTtRlêVR Vous ne paierez pas plus que \u2022 ¦ ¦ -> V.La femme doit se tailler une juste place \u2014 Mme Bacon éz x m ¦ OC CHOX î Hamel \u2022Lorsque le contenant renferme une base de teinture, il reçoit de 2 À 4 onces de moins, pour permettre l'addition de colorants.Voici des produits de qualité supérieure Kem, préparés par Sherwin-Williams.Kem-1-Couche, peinture extérieure blanche au latex qui vous donne toute la protection voulue en seulement une couche.Kem-Namel, latex semi-lustré au fini satiné qui dure et dure.et Super Kem-Tone, la peinture au latex pour vos intérieurs.Saviez-vous que vous pouvez vous procurer Ken-Namel et Super Kem-Tone dans l'un des coloris de la collection Fashion-Right\u201d?Sans oublier le blanc.À vous qui attendiez le moment propice pour peinturer, n'hésitez plus; c'est en plein le temps.En solde jusqu'à samedi dans les magasins de peinture, quincailleries, magasins à rayons, centres de rénovation domiciliaire et chez les détaillants - Sherwin-Williams participants.\u2022Marque déposée.Au cours de la prochaine Mme Bacon, seule femme ministre dans le gouvernement Bourassa.décennie, la femme sera appelée à participer plus intensément à la vie économique, sociale et politique, a déclaré hier le ministre d\u2019Etat aux Affaires sociales, Mme Lise Bacon.Parlant devant le Club Richelieu de Saint-Lambert, en banlieue sud de Montréal, Mme Bacon a prédit que la dénatalité et le vieillissement de la population entraîneront une pénurie de main-d\u2019œuvre, dont la solution sera la présence accrue des femmes au sein du marché du travail.l*fl* SIM IU$T«! = « h GRAND CONFORT.¦PETIT APPÉTIT.! u SUPER Kem-Tone 'Wtuhe imie auutv Elle en prend en grand.Même dans les pires endroits.Nouvelles caractéristiques des modèles 74 \u2022 nouveau carburateur double corps et système d\u2019injection d\u2019air pour un mei lleur démarrage hiver comme été, un roulement plus doux, une meilleure accélération et une plus grande économie» freins assistés\u2014à disque .\tà l\u2019avant » pare-chocs renforcés pour une sécurité accrue » '// >KSS,\tplus grande protection de A.JÎU l\u2019acheteur grâce à un nouveau programme xr/// d\u2019entretien plus économique.V de route, même à pleine charge, qui font l\u2019envie de ses rivales.Et parce que le système de traction par l\u2019avant supprime le tunnel de transmission, elle vous offre un espace de chargement plus volumineux, vous permettant d\u2019emporter plus de 58 pieds cubes de bagages.Allez choisir votre Renault 12 SW chez votre concessionnaire Renault.Puis, quelle que soit votre destination, embarquez, bagagez, emportez, filez, voyagez, explorez, excursionnez, contemplez, relaxez en grand confort.La Renault 12 Station Wagon 1974.La Renault 12 Station Wagon 1974 peut en prendre en grand.Même dans les pires endroits.L\u2019intégration de la femme au marché du travail sera possible à condition de faire disparaître les préjugés qui ont entraîné la répartition des rôles socio-économiques selon le sexe.La femme a été perçue comme le soutien de l'homme, confinée au foyer, où lui était dévolue la responsabilité d\u2019éduquer les enfants.La législation, surtout dans le domaine du travail, l\u2019a confirmée dans ce rôle.Ces faits, selon le ministre, expliquent la concentration des femmes dans des emplois subalternes, auxiliaires e t peu rémunérés.SHERWIN-WILLIAMS CO.& M ' «-*: mttù CHARLEMAGNE ROBERT CHARLEMAGNE ROBERT 8862 Hochelaga, 353-0710 5906 Bout.Monk, 767-6541 Comme toutes les Renault, c\u2019est une traction avant.Les freins assistés, à disque à l\u2019avant, les pneus radiaux à carcasse métallique, la suspension à grand débattement et l\u2019équilibre calculé des masses vous assurent une stabilité et une tenue CHARLEMAGNE ROBERT CHARLEMAGNE ROBERT 8505 boul.St-Michel, Montréal 729-2123 1439 Shevchenko, Ville LaSalle 365-4110 RENAULT la traction avant Vie politique et sociale CHARLEMAGNE ROBERT OÉCORATHÈQUE 2445 De Salabsrry.Montréal 331-2124 \u201cSi la femme doit se tailler une juste place sur le plan économique, elle doit aussi participer plus intensément à la vie politique et sociale.\u201cCette participation, bien qu\u2019accrue au cours de la dernière décennie, demeure insuffisante en raison d\u2019un manque de confiance en soi et d\u2019un sentiment d'impuissance à l\u2019endroit des institutions et du système politique.\u201d Pour le moment, de dire le ministre, \u201cla femme s\u2019intéresse de plus en plus à la vie politique, mais son intérêt n\u2019est pas toujours suivi d\u2019un engagement\u201d.Mme Bacon a invité les femmes à faire connaître leurs besoins aux instances gouvernementales et à appuyer celles-ci dans le développement de programmes d'action appropriés.Elle a cité comme exemple le cas des garderies.\"Il faut que les femmes utilisent à plein les mécanismes de participation à leur disposition et qu'elles développent un maximum de solidarité entre elles,\u201d a conclu F , 1477 8oul.St-Jean-Baptiste, Pointe aux-Trembles 3EI53 mmm 645-1754 m -4 w - /*¦ - .z 2' -X: ANTOINE GERVAIS Drapeau & Gorak Enrg., 4528 est.rue Jean-Talon, Montreal, Québec 725-1751 8 % ¦\t'ftAi wt % i-ï-:-'!; tM&à s 1974, Jean-Talon est Montréal ' Mm 728-4851 # % r.V» 6 T-WB -O y X jfej S V*V QUINCAILLERIE OUTREMONT 1224 Van Home.Montréal 271-1684 LAMARCHE t FRÈRES 2273.rue Désormeaux, Montréal.Québec 351-5270 a < i % T y * LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 14 MAI 1974 A U 0im du mMsk wtàieA àj ptix (LojAom! f f r Mobilier style colonial, un favori qui satisfait tous les goûts.Amélioré par le dessus en plastique qui résiste aux brûlures, aux éraflures et aux taches, panneaux contre-plaqués aux côtés, devantures sélectionnées, poignées antiques plaquées laiton, brun clair accentué, fini érable de salem.Vous économiserez à l\u2019achat de ces luxueux meubles travaillés dans l\u2019érable.msâ 0, A.7'&\\\\ l'iii feafe J';te| %- A.\tModèle 30-12 Grande commode 1?\u2019 x 51V x 17\u201d B.\tModèle 30-7 Secrétaire 30\" x 43V x 17' C.\tModèle 30-5 Bureau 5 tiroirs 30\" x 45 V x 17\u201d D.\tModèle 30-8 Pupitre d\u2019étudiant 40\u201d x 30V x 17\" E.\tModèle 30-10 Bibliothèque 40\" x 36\" x 10\u201d F.\tModèle 30 Miroir horizontal 48V x 32V G.\tModèle 30-1 Bureau triple 58\" x 30V x 17\u201d H.\tModèle 30-6 Miroir vertical 32 V x 39V I.\tModèle 30-2 Bureau double 50\" x 32 V x 17\u2019 J.\tModèle 30-3 Bureau simple 40\u201d x 30 V x 17\" K.\tModèle30-4 Bureau 4 tiroirs 30\" x 3?' x 17\" L.\tModèle 30-11 Pupitre du capitaine 30\u201d x 30V x 23\" M.\tModèle 30-13 Chaise appareillée N.\tModèle30-39-54 Lit à fuseaux 39\" ou 54\" O.\tModèle 30-9 Table de chevet 19\" x 23\u201d x 13 V 1 «1/ m *77'= =85'= sggss *74'* S65ee *34®= *119®* *26®= 8939e *83'* 87388 *75* 83488 3588 *43'= 7] ! «\u2022 0 I » ' « ; - Q v.BW PASCAL |fe t S IS « mr * | a» Chaises pliantes de qualité S F w\u201d k\u201e a» Riche fini bronze métallique r$M% i I : $599 2 $1099 T\" 1 HEi I.A*./ * ?r IF/ % B.C.fïiî Cl-dcss ous\ts Siégea rembourrée, $f&38 capitonnés\tCh.Table appareillée 59 % 4 N D., 515?I i Vous économisez à l\u2019achat de ces luxueux meubles travaillés dans l\u2019érable T?Non Illustrée Siège et dossier de luxe rembourrés, capitonnés Table ronde d'occasion I s12ï s26\u201c i ch.t sot, n r E.H.m B V v\u2019 ^T'F ¦ w Wm ¦nr* [V II S.HS O.N.x J.Betêrfa Matelas ou sommier-boîte 39\u201d ou 54\u201d de largeur Pour espace restreint Choix de 2 modèles, idéal pour le fumoir ou la salle de jeu, solide bâti de bois dur, siège et dossier garnis de ressorts à boudin, recouverts de mousse.Tiroirs de rangement pour literie.Montage permettant de le transformer en lit de 43\" x 72\".: i eB Un matelas construit par des artisans qui savent qu\u2019un sommeil profond se prépare à l\u2019intérieur du matelas.Un matelas de la meilleure fabrication avec les meilleurs matériaux.le tout basé sur plusieurs années d'analyses.Des caractéristiques de matelas se vendant ordinairement beaucoup plus cher.\u201cMajestic\u201d Tel qu\u2019illustré 405 ressorts mâ % I $6995 7 I s A PRIX PASCAL 56 il II ?M * r > % 1 £ m i' m PB» 5ssh a \u201cLuxury Rest\u201d 512 ressorts \u201cConcordia\u201d 312 ressorts m f.'v 1 .i 3*Jl s47\" *59% *66% mm 7] PRIX POUR MATELAS OU SOMMIER-BOITE t 4 w \\ & J > Lits d\u2019enfants SW Pièces décoratives en verre et chrome - Notre meilleure valeur en lait d'ensemble de lit.LM de \" luxe moderne, panneaux pleins aux extrémités sommier \".robuste en acier réglable à plusieurs hauteurs.Côté \u2022«'abaissant avec le pied.Rails en plastique, pour taire ; les dents.Balles de jeu, roulettes à roulement doux.r.r m ?M Ensemble de lit Jenny Lind G.mm titedO Ü $7995 Pour lit, matelas, boite A musique, bourrures de protection.PRIX PASCAL Un élément fini é barreaux tournés selon la vieille méthode.Vous obtenez une tête et un chevet de lit Jenny Lind finis de teinte lumière de chandelle.Matelas piqué et rails de métal.Grandeur 39 pouces.Maintenant vous pouvez vous acheter ces meubles d'apparence dispendieuse, * des prix plus que raisonnables.S'assemblent tacitement avec des vis à tête hexagonale, à verrouillage positif.Verre transparent qui est très résistant.L (5 G 1 [ S f X N D.% 'fi >uA~X' / SSPI 89995 mi PRIX PASCAL emti E.* A.\tPorte revues.Chrome et noir.B.\tChaise - noyer, chrome et noir.Chaise berçante -noyer chrome et noir (non illustrée).C.\tTable de jeu ou de cuisine 30\" x 30\".D.\tTable à casse-croûte 18\" x 18f\\ Table à lampe 22V x 22V.(non illustrée).M688 $3388 F.« ¦Vif' 1 i :-2 g|gL-\\ im ÏS~~7-'-'r~) j Y?s \u2022 h MJy mm: \\xi / s42 88 ,4.i y-' «fis Lits superposés Wagon Wheel $56 88 5/ .! K $21 88 V-J Attrayant style colonial au fini érable antique, panneaux de posture spécialement conçus en rembourrage de feutre pour un support ferme et plus de confort.f Yi t B.V- / ] / \"7 x c z i C./ $25°® $42 $60 $6988 / ta / / / y/ Dînette de style espagnol E.\tTable à calé ou cocktail.F.\tÉtagère 62 V x 26 V x 12V.88 i *rl Voua découvrirez toute la saveur méditerranéenne avec cet élégant ensemble en 1er lorgé I Table ovale 36\" x 48\" à double piédestal s\u2019ouvre è 60\" avec rallonge de 12\".Le dessus est en arborlte à motif chêne grenu-décoratif quoique résistant à la chaleur, les égratlgnures, les taches.Chaises à dossier élevé recouvertes en joli vinyle supporté pour un repaa pris dans le confort.N 88 M4495 PRIX PASCAL üffli y I ?1S 7g?Grande étagère 70\" x 26V\u2019 x 12V!\".®\tAU FINI NOYER fj ^ A.s56 88 G.Desserte, sur roulette à billes $11995 ¥ y PRIX PASCAL -SB- grande BIBLIOTHÈQUE PASCAL VOUS OFFRE DES CLIMATISEURS DE RENOMMÉE CHRYSLER - ADMIRAL \u2014 WESTINGHOUSE I Rehaussez avec élégance votre décor A l'aide de ces uniques pièces d'ameublement en verre et chrome scintillants .C'est une division de pièce ou une unité murale.Mail surtout, une Impression qui ne sera pas sans attirer les commentaires ! Mettez-y vos bibelots, trophées, livres, stéréo ou tout ce qui mérite un emplacement plus que spécial.Choisissez celle que vous préférez ! Chacune d'elles saura satisfaire vos exigences.v ' Z ii r *