La presse, 6 juin 1974, Cahier A

[" i MONTRLAL-METRO.20c LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE MONTREAL, JEUDI 6 JUIN 1974, 90e ANNEE, No 134, 76 PAGES, 6 CAHIERS ABITIBI/COTE-NORD 25c METEO 0 Généralement clair, orages en fin de journée Minimum 55\u2019 Demain : chaud et humide.Voir détails à la page A 2.Maximum 80\u2019 I ' Calgary Des foules hostiles a Trudeau par Marcel PEPIN envoyé spécial de LA PRESSE CALGARY \u2014 Le premier ministre Trudeau semble aussi populaire à Calgary que Staline à Westmount.Au cours d\u2019une visite de six heures dans la capitale du pétrole, M.Trudeau a eu droit à un accueil glacial de la part des citadins qui l\u2019ont presque complètement ignoré dans la rue, à des huées lors de son arrivée à l\u2019hôtel et à de multiples interruptions lorsqu\u2019il tenta d\u2019expliquer la politique de son parti touchant la répartition des revenus provenant de l\u2019exploitation des gisements de pétrole alber-tains.Le premier ministre a néanmoins fait face à la musique sans jamais se départir d\u2019un certain calme qui avait pour effet d\u2019irriter ses adversaires.Au cours d\u2019une assemblée publique, où s\u2019étaient rendues quelque 1,000 personnes, dont plusieurs partisans de M.Stanfield, le premier ministre s\u2019est même permis de blaguer avec les chahuteurs.A plusieurs reprises, il a réussi à mettre les rieurs de son côté.L\u2019Alberta a élu 19 députés conservateurs en 1972 dans les 19 comtés de la province.Au départ, les libéraux ont une rude pente à remonter dans cette région du pays.La querelle entre M.Trudeau et le premier ministre Peter Lougheed d\u2019Alberta au sujet de la politique énergétique d\u2019Ottawa n\u2019a pas amélioré les choses.Les libéraux paraissent, à Calgary à tout le moins, tort loin de la victoire.Comme si cet accueil turbulent n'était pas suffisant, le maire de la ville, M.Rod Sykes, a profité du passage des journalistes à Calgary pour leur fournir une copie d'un télégramme qu\u2019il expédiait mercredi à M.Robert Stanfield, priant ce dernier de faire au plus tôt un arrêt dans sa ville \u201coù le chef de l'Opposition compte de nombreux amis qui ont hâte de connaître sa position sur la politique énergétique\u201d.Abandonnant les thèmes romanti- ques qui lui sont chers depuis le début de la campagne, M.Trudeau s\u2019est attaqué directement au sujet qui irrite les Albcrtains: l\u2019imposition d\u2019une taxe sur les exportations de pétrole afin d'établir un prix unique pour le Voir FOULES, page A 6 JUILLET Le supplice de la goutte d'eau Pleins feux sur la campagne \u2014 page D 1 Robert Stanfield a eu la malchance de faire ses débuts électoraux sur la scène fédérale alors que la trudeaumanie a balayé le Canada comme une tornade.Pour un journaliste, la différence qu\u2019il y avait alors entre \u201ccouvrir\" Trudeau ou Stanfield était à peu près équivalente à celle qu\u2019il peut y avoir entre assister à une noce ou à une funéraille.Pendant que Trudeau filait en jet et se baignait dans des foules de milliers de personnes, le pauvre Stanfield se baladait dans un appareil vieillot qu\u2019on avait baptisé \u201cThe Flying Banana\u201d et concentrait surtout ses efforts dans les régions rurales les plus conservatrices pour limiter les dégâts du raz de marée libéral.A Toronto comme à Calgary, on confondait presque Marcel Faribault avec Pierre Bourgault et c\u2019est, tout juste si la presse anglophone n\u2019accusait pas Stanfield d\u2019être un séparatiste à cause de la fameuse thèse des deux nations.Bref, ce n\u2019était pas gai pour les conservateurs d\u2019autant plus que le parti était encore profondément divisé.Robert Stanfield avait toutes les raisons d\u2019être taciturne.Les temps ont changé mais on ne peut pas : 1 ¦ RÉ I 3 m m m 3 i tm WW: ! 1 v 63 ! » ¦ i -iKJ*, : ;t 3- 1 % -i A v g - m m r£ 'é&SSH.mM: IA 4 t- à .,m àr ?a i MR N 1T i Mms&m mÊ&mmim - HR RM lÉiWWWIWË^ #=%?& BHKRM#MRM MRMi ms tm ffl ÊW WL ¦41'C m g# m# ms\" a a i ma»*» & il _ ###%'_ # Wï&m%Slms8fëS&Si3^$^&z Phoîo Réal Saial-Jean, LA PRESSE K HH Des enfants de quatrième année (9 ans) de l'école Bourgeois-Champagnat s'essaient à des manoeuvres dans la cour de l'école.Mme 1 * m ¦ 3: » : Dès la maternelle, a l'école de la bicyclette Notre-Dame : Cournoyer impose un enquêteur \u2014 page A 9 AUJOURD'HUI X S Trop lent progrès du drainage : K Urgence : les usagers seront consultés 30 \u2014 page A 8 Holiday Magic poursuit pour $1 million i \u2014 page A 14 Éâ ont lieu pendant la période d\u2019éducation physique.Quant aux cours de sciences de la nature, ils deviennent plus intéressants.Au lieu de noliser un autobus pour aller visiter une ferme à quelques milles de l\u2019école, professeurs et enfants enfourchent leurs vélos.\u201cDe cette façon-là, les enfants participent beaucoup plus et s\u2019en trouvent mieux\", souligne un professeur.Mais pour réaliser un tel programme, il est nécessaire que les professeurs s\u2019entendent, qu\u2019ils collaborent étroitement entre eux et avec le professeur d\u2019éducation physique.Ensemble, ils ont préparé un cahier: \u201cMa bicyclette, l'école et moi\u201d.Il s\u2019agit d\u2019un modèle d\u2019intégration \u201cde la bicyclette dans les matières académiques\u201d.On y trouve entre autres un texte sur l\u2019historique du vélo.En plus, on apprend aux enfants à entretenir leurs bicyclettes: graissages réguliers, réparation d'une crevaison, vérifications diverses.Pour rendre la tâche plus facile aux Voir BICYCLETTE, page A 6 dire que cet homme est devenu depuis extravagant ou exubérant.Robert Stanfield n\u2019est pas à vrai dire un personnage très rafraîchissant à regarder ou à écouter.Comme tout le monde d\u2019ailleurs, il a pris le parti d'en rire.Samedi dernier, à l\u2019Ile-du-Prince-Edouard, il disait par exemple ceci: \u201cPour être franc, je ne connais personne qui prendrait un risque à se mesurer avec moi sur le plan de la personnalité\".Pour être tout à fait franc, il faudrait ajouter que c\u2019est de la fausse modestie.Le chef conservateur est un homme d'une très grande force morale, d\u2019une intelligence remarquable, d\u2019une patience et d'une ténacité peu communes et d\u2019une fermeté étonnante, comme on a pu le constater la semaine dernière dans l\u2019affaire du maire Jones.De 1968 à 1972, M.Stanfield a donc tranquillement rebâti le Parti conservateur.11 a trouvé des hommes nouveaux, qui Vont aidé à refaire un programme et une organisation, avec le résultat qu'il a passé à un cheveu de devenir premier ministre en 1972.Une nouvelle occasion se présente et pour lui c\u2019est la dernière.C\u2019est le pouvoir cette fois ou jamais.Les circonstances peuvent difficilement lui être plus favorables.Son organisation est essentiellement la même qu\u2019en 1972, à la différence probablement qu elle est mieux rodée et plus complète que la dernière fois.A défaut de charisme, M.Stanfield se promène avec un orchestre qui a mission de \u201créchauffer\" les salles avant l\u2019entrée du chef, qui, lui, répète sans cesse le même message, à savoir qu\u2019il propose des mesures plus fortes et globales pour freiner l\u2019inflation et discipliner l\u2019administration gouvernementale.(de la maternelle à la sixième année) organise déjà depuis quatre ans un programme de sécurité en vélo dans ia cour de l\u2019école.Devant le succès de cette expérience, on a décidé, cette année, de bâtir un programme plus structuré, tout en intégrant cette activité de plein air qu\u2019est le cyclisme au programme scolaire régulier.Ainsi, au cours de français, les enfants apprennent le vocabulaire relié directement et indirectement à la bicyclette, aux sorties qu\u2019ils font et à ce qu\u2019ils voient à ces occasions.Us racontent leurs excursions, écrivent des textes.Pour les cours de mathématiques, le vélo est aussi très utile: calcul des distances, du millage, des mesures, des angles d'une bicyclette, des formes géométriques des panneaux de signalisation, etc.En dessin et en arts plastiques, les enfants peuvent fabriquer ces panneaux qui leur serviront à tracer des parcours dans la cour de récréation pour les \u201cmanoeuvres\" en vélo qui \u2014 page D 16 par Madeleine BERTHAULT Grâce à leur bicyclette, des enfants apprennent les mathématiques, le français, les sciences et en même temps la sécurité routière, l\u2019entretien et l\u2019utilisation d\u2019un vélo.Car, à la Commission scolaire Jacques-Cartier, sur la Rive sud, on ne considère pas la bicyclette comme un simple jouet et les voies publiques, comme des terrains de jeux.Dans les 22 écoles élémentaires de celte commission scolaire, on apprend aux enfants à être des conducteurs de vélo responsables, conscients que les panneaux de signalisation ne sont pas à l'usage exclusif des automobilistes.Le directeur de l\u2019école Bourgeois\u2019 Champagnat, M.Benoit Courtois, explique que la bicyclette est un moyen de déplacement à la portée des enfants et que l\u2019on peut s\u2019en servir comme mode d\u2019éducation.\u201cIci, nous mettons l\u2019accent sur l\u2019éducation et la prévention, même à partir de la maternelle.\u2019\u2019 Cette école qui compte 840 élèves SOMMAIRE Variole : 25,000 morts en Inde \u2014 page E1 Arts et spectacles : F 1 à F 5 Bandes dessinées : F 6 Cinéma : F 3 Décès, naissances, etc.: E 7 Economie : F 8 à Fil Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: F 6 Horoscope : B 4 Informations étrangères : E 1 Médecine d'aujourd'hui : B 7 Mon Oeil sur Montréal : B 2 \"Mot-mystère\" : F 6 Mots croisés : D 11 Petites annonces: D 2 à D 15, E2 à E6 \"J'ai honte d'être Américain\" \u2014 page A 5 La publicité \"déguisée\" à la radio Plaisance : E 4 Radio et télévision : F 5 Sports : C 1 à C 13 Tribunaux: D 16, E 6, F 6 ULTIMATUM : E3 Vivre aujourd'hui B 1 à B 7 \u2014 page F 1 i f .L'Inderal: pourrait être médicament dangereux! X' ce i ms , jjiàr' IM 1 E 8 un grand soulagement aux malades car il diminue le nombre, la fréquence et l\u2019intensité des douleurs.Si le malade arrête brusquement de prendre ce médicament, l\u2019angine reparaît avec une intensité à laquelle le malade n\u2019est plus habitué et il peut s\u2019ensuivre un infarctus du myocarde (crise cardiaque).Selon le Dr Dufresne, du service médical de la compagnie Ayerst, sitôt la découverte de ce fait, la compagnie l'a rapportée à tous les médecins et hôpitaux du Canada.\u201cIl est rare qu\u2019il faille interrompre l'Inderal parce qu\u2019il est prescrit a des personnes gravement malades\", allègue le Dr Dufresne.Celui-ci soutient également qu\u2019aucune victime n\u2019a été portée à sa connaissance.C\u2019est justement l\u2019appel récent d\u2019une daine dont le mari venait de décéder suit?» à l\u2019interruption brusque de l\u2019In-deral.arrêt recommandé par son mé- decin traitant, qui a mis LA PRESSE sur la piste.La protection du public Si des médecins oublient de renseigner les malades sur le mode d\u2019absorption de l\u2019Inderal, que reste-t-il pour pprotéger les gens?Les pharmaciens?MM.Yves Comtois et Guy Thibodeau, respectivement président de l\u2019Association québécoise des Pharmaciens-propriétaires et secrétaire-adjoint de l\u2019Ordre des Pharmaciens (organisme qui exerce le contrôle légal de la profession et qui est chargé de la protection du public) affirment ne pas avoir été avisés par la compagnie Ayerst.En epparoncc isolé, l'incident de l\u2019Inderal se relie à une vaste toile de fond.f Qui parle d'une société de consommation de services de santé parle aussi de consommateurs de pilules.Le par Nicole PERREAULT Jusqu\u2019en janvier dernier, on ne le soupçonnait pas! On ne soupçonnait pas que la mort pouvait guetter les gens souffrant d\u2019arythmie cardiaque et d\u2019angine s\u2019ils arrêtaient brusquement d\u2019absorber un médicament appelé sous son nom de commerce \u201cRiderai\u201d.Depuis la découverte des effets néfastes engendrés par l\u2019interruption brusque de l\u2019absorption de l\u2019Inderal, produit par la compagnie Ayerst, le public n\u2019en est pas plus averti.Pourtant, la popularité de ce médicament, relativement nouveau sur le marché et prescrit à fortes doses à raison de trois comprimés de 10 ou 40 mil-grammes par jour, va croissant.Pour une raison très simple.On ne lui connaît pas, en effet, de succédané à l\u2019heure qptuelle.L\u2019Indfyil, dans les cas d\u2019angine et d'insuffisance coronarienne, apporte public ignore quels dangers il court, faute d\u2019information sur le mode d\u2019ad-sorption des médicaments.Pa r exemple, tous les dérivés de la cortisone.Une personne qui en a pris pendant une longue période, peut tomber en état de choc si elle en discontinue brusquement l\u2019absorption.Or, la loi oblige les compagnies pharmaceutiques à greffer un dépliant de conditionnement aux produits qu\u2019elles distribuent et à fournir une brochure de renseignements pour les médecins.Mais les fabriquants se défendent en disant qu\u2019ils ne peuvent forcer les médecins à lire ces brochures et que les pharmacies subtilisent les dépliants de conditionnement avant de vendre les drogues aux patients.De leur côté, les pharmaciens propriétaires récriminent contre les difficultés à obtenir des informations per- Voir^MEDICAMENT, page A 4 | M Au cours des 12 derniers mois, M.Stanfield a parcouru 75,000 milles à travers le Canada, dont des visites de plus en plus fréquentes au Québec.Il a parlé sans cesse d\u2019inflation.Sa méthode est celle du supplice de la goutte d\u2019eau.11 lui a fallu six ans pour devenir premier ministre de la Nouvelle-Ecosse et il y a un peu plus de six ans que M.Stanfield s\u2019est mis à la recherche du pouvoir à Ottawa.On verra bien si Robert Stanfield est vraiment, à long terme, l\u2019homme irrésistible que décrivent \"^peiix qui le connaissent très bien \\ Claude TURCOT\\ c Y, ' r: 6% S'habiller, une manière d'être \u2014 page B 1 X ( LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 6 JUIN 1974 A 2 FLASH/ELECTIONS - L'été sera chaud, à Québec, mais pas seulement à cause du bill 22 I Lu leader Réal Caouettc du Crédit social poursuit sa campagne dans l\u2019Ouest canadien et arrêtera à Calgary et Saskatoon.Stanfield est sûr de sa victoire Le chef conservateur Robert Stanfield a déclaré, hier, qu\u2019il avait bon espoir de former un gouvernement majoritaire après l'élection du 8 juillet prochain.M.Stanfield, qui était interviewé sur les ondes d'une station radiophonique, a émis l\u2019opinion qu'un régime prolongé de gouvernement minoritaire ne pouvait que nuire au pays.\"Nous avons l'intention de mettre en vigueur notre programme, et nous ne voulons pas perdre notre temps à négocier et à faire des compromis avec le NPD comme l'a fait le gouvernement Trudeau\u201d, de lancer le chef conservateur.M.Stanfield est arrivé au Nouveau-Brunswick hier en provenance de Montréal.Il doit se rendre à l'aéroport de Gander plus tard dans la journée.Selon M.Stanfield, de plus en plus de Canadiens considèrent le Parti progressiste-conservateur comme une option valable pour remplacer le gouvernement Trudeau.Lewis n'a rien à dire à Munro Le leader du Nouveau parti démocratique, M.David Lewis, a refusé hier une invitation du ministre du Travail John Munro de l\u2019affronter dans un débat télévisé.M.Munro avait affirmé qu'un tel débat était nécessaire pour \u201cdémontrer la fausseté des remarques de M.Lewis\u201d relatives à la participation de M.Munro dans une affaire concernant la Commission des ports nationaux, à Hamilton.M.Lewis avait déclaré la semaine dernière que le ministre du Travail \u201caurait peut-être demandé aux enquêteurs de ne plus faire de vérifications auprès des membres de la commission et des entrepreneurs faisant affaire avec l\u2019organisme\u201d.M.Lewis affirme que M.Munro semble être désespéré pour recourir à une telle méthode de justification et il a ajouté qu'il ne veut pas discuter de l\u2019affaire avec d\u2019autre que le premier ministre Trudeau.Rod Blaker, comme prevu .Comme prévu, le député sortant du comté de La chine, M.Rod Bla- ¦ ker, a été choisi; hier soir, pour porter la bannière du Parti libéral dans la même circonscription en vue des élections fédérales du 8 juillet prochain.Comme prévu, également, à peu près personne n'a protesté parce qu\u2019il n'y a pas de convention dans cette circonscription, où le rôle de M.Blaker a été maintes fois contesté depuis les dernières élections.\u2022 Dans son discours de remerciement, M.Blaker a admis qu\u2019il n\u2019était pas aimé de tous, mais il a soutenu qu\u2019il n\u2019y était pour rien dans la décision de la commission électorale du Parti libéral de ne pas tenir de convention dans le comté de Lachinc.Il a cependant promis qu\u2019il fera tout, s'il est réélu, \u201cpour être un député acceptable pour tous\u201d.Rira bien qui rira le dernier Le premier ministre Trudeau a reçu, hier, sur une promenade de Calgary, le même accueil indifférent que le leader conservateur Robert Stanfield avait reçu à Trois-Rivières, il y a quelques mois.Le premier ministre s\u2019était moqué de M.Stanfield, aux Communes à ce sujet, dans le cadre du débat sur le budget Turner qui devait causer la chute du gouvernement.Il avait comparé le chef de l'Opposition au cowboy solitaire qui descend une rue principale déserte dans les films westerns.\u201cJe ne suis jamais aussi seul, avait-il alors dit, même quand je vais en Alberta.\u201d Hier, faisant quelques pas sur la promenade où il espérait serrer des mains, M.Trudeau a réussi à parler à un Indien, une Mexicaine, un Américain et un Québécois.C'est à peu près tout.Les chefs en campagne Le premier ministre Trudeau visite Winnipeg et London.Le leader progressiste-conservateur Robert Stanfield quittera l'Atlantique pour se rendre à Toronto.Le chef néo-démocrate David Lewis sera à Winnipeg.longuement questionné par le député péquiste Lucien Lessard sur les allégations contenues dans deux articles du quotidien Le Soleil, lesquels font état du \u201cpourissement\u201d du service de la conservation de la faune, au ministère dirigé par M.Simard.Voici quelque extraits des questions et des réponses: \u2014\tLe ministre pourrait-il nous dire à quelle date il a été mis au courant des faits révélés, à savoir l'Utilisation, par des amis de fonctionnaires, des équipements du ministère, pour faire du braconnage?\u2014\tJe pense que le député de Saguenay se réfère au journaliste du Soleil.Le journaliste en question dit que ce sont des racontars.Je pense que le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche ne doit pas se fier à des racontars pour vérifier un certain article qui vient d\u2019un journaliste.Le président intervenait plutôt au tenue d\u2019un échange entre l\u2019Opposition et le ministre Claude Simard qui, se trouvant une fois de plus sur la sellette.a fourni un échantillon de réponses des plus inimaginables.Le beau-frère du premier ' ministre, qui avait avoué le plus simplement du monde, il y a une dizaine de jours, que l\u2019allégeance politique était un critère d\u2019cmbauchc au sein de son ministère.n\u2019a pas hésité hier à refaire le même aveu, mais suscitant cette fois les applaudissements nourris de ses collègues libéraux.\u201cTant et aussi longtemps que je serai ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, a dit M.Simard, je vérifierai toujours qui j\u2019emploie, à savoir jusqu\u2019à quel point ce serait un réactionnaire ou, enfin, qui \u2022 j\u2019emploie parce que je dois savoir qui j\u2019emploie\u201d.Auparavant, le ministre avait été par Daniel L'HEUREUX de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 L\u2019été s\u2019annonce chaud, à T Assemblée nationale du Québec! Et c\u2019est nul autre que son président, M.Jean-Noël Lavoie, qui a .fait hier cette prédiction.M.Lavoie, contrairement à ce qu\u2019on pourrait penser, ne faisait pas spécialement référence aux orageux débats auxquels donnera lieu le projet de loi 22 sur la langue officielle.I Le premier projet de loi du PO a peu de chances d'être adopté voteront contre.Mais ils veulent à tout prix \u201csauver les meubles\u201d et c\u2019est dans les prochains jours que Ton apprendra quel moyen sera utilisé.Le Parti libéral veut identifier le Parti québécois à la petite bourgeoisie.Le PL se veut le parti des travailleurs et le projet de loi de JM.Burns vient stratégiquement à point.C\u2019est donc devant une Assemblée nationale presque vide, où le quorum n\u2019a pas été respecté pendant plusieurs minutes, que l\u2019ancien représentant syndical a défendu son projet de loi.A un moment, on ne comptait que huit députés libéraux et le ministre du Travail était absent.M.Burns a expliqué dans son préambule que l\u2019impact du projet de loi, s\u2019il est adopté, aura d\u2019importantes conséquences sur le monde du travail.Les créditâtes sont contre Le leader parlementaire du PQ a exposé et expliqué les différents types de sécurité syndicale en vigueur et fait part de son étonnement que des conflits de travail survenaient encore sur cette question en 1974.11 a fait observer, par exemple, que si Québec adoptait le projet de loi, un des points litigieux au centre de deux grèves, soit United Aircraft (Lon-gueuil) et Canadian Gypsum (Jolicttc) serait réglé.On sait que la formule Rand existe depuis 1946.Elle porte le nom du juge qui a arbitré le conflit qui survenait la même année chez Ford.La formule Rand est un système de sécurité syndicale très répandu dans la Belle province.M.Burns n\u2019a pas caché que le projet de loi pouvait contenir certaines faiblesses et encouragé ses collègues de l\u2019Assemblée nationale à faire les amendements nécessaires pour l\u2019améliorer.Il a cependan.insisté sur l\u2019adoption du principe du projet de loi, qui est présenté comme un amendement au Code du travail du Québec.Un seul libéral a pris la parole sur le projet de loi.Il s\u2019agit du député de Saint-Jean, M.Jacques Veilleux, ancien syndicaliste lui-même.Il a pris une attitude mitigée sur le projet Burns.Il s\u2019est interrogé longuement afin de savoir si l\u2019adoption en principe de cette proposition signifierait l\u2019adoption des autres recommanda-1 fions contenues dans le jugement Rand, notamment l\u2019obligation de tenir un scrutin s&cret lors d\u2019une grève.Intervenant peu après, le député créditiste de Beauce-Sud, M.Fabien Roy, a annoncé l\u2019intention des deux membres du parti de voter contre la proposition.La position du parti est claire: il faut faire une distinction entre la liberté de choix et l\u2019obligation.Le PC juge donc que le projet de loi Burns devient une obligation.Il a profité de l\u2019occasion pour rappeler que le PC n\u2019a reçu, au cours de la dernière campagne électorale, aucune subvention des centrales syndicales ou des entreprises multinationales.Le projet de loi, qui n\u2019a fait l\u2019objet que d\u2019un peu plus d\u2019une heure de discussions, sera à nouveau étudié la semaine prochaine.de notre bureau de Québec Le Parti libéral du Québec n\u2019a pas l\u2019intention de voter en faveur du projet de loi présenté par le leàder parlementaire de l\u2019Opposition, M.Robert Burns, et qui a pour objet de rendre la formule Rand obligatoire dans toutes les entreprises où il existe une association accréditée.Le projet de loi 99, qui était présenté hier en deuxième lecture, constitue le premier projet de loi présenté par l\u2019Opposition depuis les élections du 29 octobre dernier.C\u2019est une procédure assez rare et généralement, les membres du parti au pouvoir votent contre le projet de loi ou le modifient à sa façon.La pièce législative du Parti québécois est ainsi faite qu\u2019il est difficile pour le parti au pouvoir de voter contre sans craindre que l\u2019adversaire ne jouisse des retombées politiques du geste.11 est donc fort possible que Je ministre du Travail, M.Jean Cournoyer, présente un amendement pour déférer le projet de loi pour étude plus approfondie.Dans sa teneur actuelle, tout indique que les 110 députés libéraux QUEBEC (L\u2019auteur des articles du Soleil signale en effet à ses lecteurs qu\u2019il s\u2019appuie sur des choses prouvées, des choses admises mais aussi sur de nombreux racontars).\u2014\tEst-ce que le ministre va faire enquête sur ces \"racontars\u201d?\u2014\tJe pense que le député de Saguenay devrait, s\u2019il veut vraiment savoir ce qui se passe à l\u2019intérieur du ministère du Tourisme, poser ses questions à celui qui parle, plutôt que de se fier à un journaliste.\u2014\tC\u2019est ce que je fais.\u2014 Je dois dire cet après-midi que peu importe ce qui a été dit par un certain journaliste, que je considère, il faut quand même nous donner ce qui nous revient, en tant que ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.Nous faisons notre possible.Pas d'enquête \u2014 Est-ce que le ministre a l\u2019intention de faire enquête?\u2014 Je n\u2019ai pas de temps à perdre pour vérifier l\u2019authenticité des déclarations des journalistes.\u2014 Est-ce que le ministre a l\u2019intention de confirmer ces faits ou de les infirmer, puisqu\u2019il est responsable du ministère du Tourisme?\u2014\tVous savez très bien que je vérifie toujours ce qui se passe à l\u2019intérieur de mon ministère.Ce n\u2019est pas mon intention de prendre avis de la question.C\u2019est mon intention de continuer à faire le travail que je fais à l\u2019intérieur de mon ministère.C\u2019est-à-dire qu\u2019il y a certaines publications qui sont faites par un journal, par certains journalistes.Nous sommes conscients de ces problèmes.Le député me demande de tout régulariser dans l\u2019espace de deux semaines, ce qui est absolument impossible.Le ministre a finalement accepté de prendre note de la question: \u201cEt j\u2019y répondrai en temps et lieu\u201d.Lafontaine: la victoire échappe au clan Gervais dépit du fait que l\u2019establishment du Parti libéral du Canada l\u2019appuyait tacitement.A moins que les 77,000 électeurs du comté de Lafontaine n\u2019en décident autrement, ce qui irait contre la tradition, le jeune Lachance se retrouvera vraisemblablement un des plus jeunes députés de l\u2019histoire à siéger à la Chambre des communes.par Daniel MARSOLAIS Contrairement aux prévisions de plusieurs observateurs et mémo de certains de scs propres partisans, le jeune Claude-André Lachance, 20 ans, est sorti vainqueur de l\u2019assemblée de mise en candidature qui s\u2019est déroulée hier soir dans le comté de Lafontaine en vue de choisir le candidat libéral qui briguera les suffrages au scrutin général du 8 juillet.Le fils du député sortant.M.Georges Lachance, a en effet obtenu neuf voix de plus que son rival, Richard Gervais, qui en était à sa deuxième défaite en autant d\u2019années.On se rappellera qu\u2019en 1972, à la veille de l\u2019élection du 30 octobre, Richard Gervais avait perdu la convention libérale aux mains du député sortant de Lafontaine par 19 voix seulement.Pourtant, hier soir, rien ne laissait présager que Gervais s\u2019inclinerait avec ses 309 voix.Devant l\u2019église Saint-Esprit, rue Masson, on trouvait plein de ses partisans qui savouraient déjà une victoire anticipée.11 s\u2019est même trouvé un vieux militant qui, avant d\u2019entrer dans la salle, Ta salué en lui disant \u201cbonjour monsieur le député.\u201d Gervais à gauche, Gervais à droite, on aurait cru qu\u2019il passerait comme une balle.Les applaudissements qu\u2019il a d\u2019ailleurs recueillis ne semblaient pas laisser d\u2019équivoque quant au résultat du scrutin quoique son petit laïus du début de soirée laissait passablement à désirer Le jeune Lachance, de son côté, affichait une mine nerveuse qui trahissait quelque peu l\u2019anxiété à laquelle il était en proie avant que les délégués aillent faire leur choix dans l\u2019isoloir.Son père, par ailleurs, qui a pris sa retraite après avoir représenté le comté par 12 ans au Parlement fédéral, semblait manifestement plus détendu, affichant ce petit sourire de circonstance qui ne nuit certes pas en pareille occasion.Chose certaine, il semblait moins stressé que lundi dernier, alors qu\u2019il annonçait son désistement en faveur de son fils.Faut croire que malgré tout le battage publicitaire de l\u2019aspirant Gervais, malgré l\u2019ampleur de sa campagne, du bon fonctionnement de son organisation et du recrutement qu\u2019il a effectué depuis deux ans dans le comté, il n\u2019a pas réussi à enfoncer la machine du clan Lachance, sur pied depuis une bonne dizaine d\u2019années.Et ce, en LA METEO à Montréal DEMAIN Chaud et humide AUJOURD'HUI Minimum : 55 \u2014 Maximum : 80 Généralement clair, orages dispersés en fin de journée au Québec REGIONS DEMAIN Orageux et chaud Chaud et humide Orageux et chaud Orageux et chaud Orageux et chaud Ensoleillé Orageux et chaud Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé AUJOURD'HUI Max.7.5 Génér.ensoleillé 80 Gén.clair, pos.orage 75 Génér.ensoleillé 75 Génér.ensoleillé 75 Génér.ensoleillé 65 Génér.ensoleillé 75 Génér.ensoleillé 65 Génér.ensoleille 65 Génér.ensoleillé 65 Génér.ensoleillé .\\\\n.50 Saint-Maurice Outaouais Laurentides Cantons de l'Est Québec Rimouski Lac Saint-Jean Baie-Comeau Sept-1 les Gaspé DE 55 \u2019¦\u2022I 50 55 % .55 X; 50 ENTREPOT: 8280, boul.Saint-Laurent 50 50 50 MAGASIN: 1477, rue Mansfield 50 AU SERVICE DE MONTRÉAL DEPUIS 35 ANS 25 %» 50% au Canada AUJOURD'HUI Nuageux Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Nuageux Nuageux Nuageux Averses Orages DE RABAIS Min.Max.Vancouver Edmonton Régina Winnipeg Saint-Jean Halifax Charlottetown Saint-Jean Toronto 60 Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse He-du-Prince Edouard Terre-Neuve Ontario 45 Satisfaction garantie ou argent remis Avant d'acheter ailleurs, magasinez et comparez! 45 65 40 65 70 40 50 65 ROULEAUX À SOLDER: 45 65 PRIX 45 55 LISU PRIX LISTE NOTRE PRIX VERGE CARREE VERGE CARREE 45 55 GRANDEUR APPROX 12'x 5'5\" 12'x 10\u20183\" 4'6\" x 1V9\" 12' x 4'9\" 72\" x 10 8\" 12\u2019- x 13-12'% 123\" 12'* 10*6\" 9' x 8'6\" 12' x 12 3 \" 12\u2019x 1V6\" 12'x 10' 12' x 7'9\" 12' x 8'3\" 12' x 5*6\" 12' i 16 3\" 12\" * 20 6\" 12'x 167\" 12'x 15'3\" 12' x 8*6 12 x 15'2 12' x 18' 12'* 133\" 12'*21'5\" 12* 10' 12* 14\" 12' x 17'9\" 12'x 10' 12' x 14' 12' x 8'4\" NOTRE DESCRIPTION VERGE CARREE PRIX VERGE CARREE 4.99 3.99 4.99 5.99 6.99 7.99 7.99 7.99 5.99 5.99 7.50 7.50 6.99 12.95 12.95 11.95 DESCRIPTION 60 85 12 Orange extérieur \u2014 inleneui Veil intérieur \u2014 extérieur Vert nylon caoutchouc Rose nylon caoutchouc Noue nylon shaggy très épais Bleu nylon tweed caoutchouc Vert nylon ciselé épars Vert tweed commercial tel quel Pourpre nylon cisele caoutchouc Vert nylon shaggy caqutchouc Rouille nylon cisele caoutchouc Sable nylon shaggy caoutchouc Bleu nylon cisele caoutchouc Lilas nylon velours uni Jaune acrilan velours épais Vert nylon shaggy très épais Lilas nylon velours uni lilas nylon ciselé épais Blanc acrilan velours épais Blanc nylon shaggy 1res épais Bleu nylon shaggy épais imprime Brun nylon shaggy très épais Blanc noir nylon shaggy imprimé Or nylon shaggy épais Brun polyester velours 1res épais Bleu foncé nylon velours uni Bleu vert nylon commercial Oi nylon shaggy épais Or Irisé Wilton laine Orange shaggy Willon laine épais 30 53 Blanc sable shaggy nylon caoutchouc Or lime nylon shaggy , Brun cisele Ion sur ton Lilas nylon shaggy épais Blanc noir nylon shaggy épais Orange nylon shaggy lies épais Blanc nylon velours lies épais Vert lime nylon shaggy très épais Rose nylon shaggy imprime Vert polyester ciselé très épais Bleu polyester velours très épais Or polyester velours très épais Or nylon Irisé Rose laine wilton velours Vert laine wilton velours Or laine wilton Irise Vous pouver acheter n'importe quelle grandeur que vous desirez CECI EST UNE LISTE PARTIELLE! 8.99 28 30 8 99 56 si vous partez 25 93 8 99 50 60 30 11.95 54 62 13.95 63 112 Aux Etats-Unis Min.Max New York\t65 83 Washington 62 34 Boston Vers les capitales Paris Londres Rome Berlin Amsterdam Bruxelles Madrid 64 13 95 139 49 Min.Max.Min.Max.54 15.95 49 145 New Orléans Miami 72 90 Chicago San Francisco 55 Los Angeles 62 65 79 45 1395 126 56 72 37 69 65 29 73 1195 80 62\t87 60 69 146 1195 k 93 49 127 1395 67 65 120 13.95 Hong Kong Lisbonne Sydney Tunis Vienne Varsovie 59 81 75 Moscou Stockholm Tokyo Athèrics Casablanca Genève Le Caire 110 29 90 11.95 68 63 70 100 21.95 21.95 18.50 121 49 72 61 75 50 22 84 86 83 63 110 135 264 70 68 70 139 308 72 63 70 89 198 82 82 263 139 IMYLON VELOURS UNI ÉPAIS 95 189 (Ce: cmtf/es .ndiquenr te minimum enregistré nier cl le maximum la nuit dernière) 242 139 Or, vert, rouille Prix de liste 1 0.95 312 180 126 216 348 196 NOTRE PRIX 92 195 u 190 95 NYLON SHAGGY TRÈS ÉPAIS ET SERRÉ ANGLAIS-ESPAGNOL ALLEMAND 238 115 134 80 LA PRESSE es! publiée par LA PRESSE LTÉE.7 eues:, rue Sa;r,t-Jacque*.Montréal.H2Y 1K9 SeUe la Presse Canad.erino esi autorisée à diffuser les informations de LA PRESSE\" e: celles des services ce la Presse Associée e: de Reu:er.Tous droits ce reproduci-cn des informations part c .\t- à LA PRESSE sont egalement reserves \u2018'Courrier de la deuxieme classe \u2014 Enregistre- raient numéro 14QO Port de retour gara\": H 304 165 COURS DE 275 131 Meilleure qualité faite au Canada Divers rouleaux a solder Vert, or, orange, etc.Prix de liste 1 6.95 a 18.95 CONVERSATION CECI EST UNE LISTE PARTIELLE! T TARIFS D'ABONNEMENTS Livraison a domicile: Lundi au samedi SI I z Lundi au vendredi Samedi seulement INFORMATION GENERALE RÉDACTION ÉDITORIAL PROMOTION RELATIONS DE TRAVAIL PETITES ANNONCES 874-7272 874-7070 874-7030 874-7100 874-7383 l145 TAPIS INTERIEUR ET EXTERIEUR $9?,5 1 00 1 or, rouge, vert, bleu, orange, etc.035 % NOTRE PRIX ABONNEMENTS PAYÉS D'AVANCE NOTRE PRIX Nombre de sememes par porteur: Lundi au samedi SI3 80 $27 60 $55.20 Lundi au vendredi 12.00\t24 00\t4800 9 10\t1820 r.: 25 13 Commandes 874-7111 Nous avons aussi un grand choix de tapis modernes shaggy au 1477, rue Mansfield, à prix réduits.du lundi au vendredi.Sh â 17h Pour changer ou annuler du lundi au vendredi.9h à 16 30h \u2018vv.874-7205 ADULTES ot ADOLESCENTS DÉBUT DES COURS: JUIN - JUILLET - AOÛT .'\ty:.I Samedi seulement* CHARGEX ANGLO-FRENCH CARPET .' ' .' 8280, bout.St-Laurent 382-2201 (coin Guizot, une rue au nord du parc Jarry) par courrier: Lundi au samedi $26 00 $52.00 $104.00 Lundi au vendredi 19.50 39 00\t78.00 Samedi seulement 9.10- 18.20\t36.40 GRANDESANNONCES « 874-7300 Détaillants National.Télé-Presse, Vacances, voyages Carrières et professions, nominations LPS OUVERT TOUS US JOURS jasqi'l 5 hecrei HUOI ET VCNORCOI OUVERT 9 00 1 m J 9 00 p m SAMEDI OUVERT toute II fCurree 9 00 J.P.15.03 c m 874-7306 \u2022Minimum de 26 sememes 874-7320 Côte-Nord, par avion.Pour tout genre d'abonnement, nos bureau: sont ouverts de Bh à 20h (Samedi 8hà17h) .874-691 1 0.40e COMPTABILITÉ .ERE : f Étage F.Place Bonaventure 878-2821 Reconnue per le Ministère, do l'Éducation Permis no 749766 \u2014 (Culture persôflnelie) 874-6892 874-6901 Grandes annonces Petites annonces M ¦i , 1477, rue Mansfield * f 4 288-4113 ; 4* I- ï MONTREAL, JEUDI 6 JUIN 1974 90e ANNEE \u2014 No 134 a # m A 3 Le travail se fait au ralenti sur les chantiers Immigration clandestine Vingt Dominicains arrêtés à Montrée roulaient normalement quoique, à l'oeil nu, tout avait l\u2019air normal.Enfin, mentionnons que M.Gagnon, au nom des employeurs, s'est plaint de \"sabotage\" à Mirabel, sabotage que les syndiqués nient et qu'il a été impossible de faire confirmer.Enfin mentionnons que l\u2019Association des sous-entrepreneurs en construction i maitres-électriciens et maîtres-plombiers) a convoqué pour hier soir une réunion secrète de stratégie de toutes les associations patronales du Québec.Déjà on savait, hier après-midi, que celle dernière ne donnerait pas le résultat escompté puisque l'Association de la construction de Montréal, celle qui donne le pas aux quatre associations opposées aux vues de l'ASECQ.avait fait savoir qu elle n'y serait pas.\u201cn'ayant pas de mandat pour négocier\".Les quatre autres, formées en front commun, s\u2019v opposent.Et c\u2019est contre ce refus patronal des quatre associations représentant près de 80 pour cent des employeurs qu'il y a \u201cralentissement\".\"Ralentissement\u201d d'autant plus difficile à évaluer qu'il s'agit d'initiatives \"locales\u201d et non d'un mouvement coordonné et que de plus l\u2019arrêt de travail n otant pas général, on peut voir, comme c\u2019est le cas au complexe Desjardins, par exemple, les grues fonctionner normalement sans que cela veuille dire nécessairement que le travail se poursuit normalement.D'ailleurs, à cet endroit, les employeurs se plaignaient, vendredi dernier.que la productivité avait diminué de 15 à 20 p.cent.Hier, il était impossible de savoir si les choses se dé- der l'intervention personnelle de M.André Desjardins.Celui-ci, grand manitou de la FTQ-construction, réfère les \u201cpatrons\" à leurs associations patronales.Or celles-ci sont divisées sur la demande syndicale qui consiste à exiger un rehaussement salarial pour faire face aux hausses constantes du coût de la vie ces derniers mois.Division En effet, deux associations, sur les six reconnues par la loi, soit la Corporation des maîtres électriciens et celle des maîtres mécaniciens en tuyauterie, représentées toutes deux par l'Association des sous-entrepreneurs en construction du Québec, sont d'accord pour rouvrir le décret et répondre aux exigences syndicales.par Pierre VENNAT La confusion la plus complète règne ce matin dans le monde de la construction où, depuis le début de la semaine, des centaines, sinon des milliers de travailleurs, oeuvrent \u201cau ralenti\u201d.\u2022\tUn porte-parole du Conseil des métiers de la construction (FTQ), a confirmé qu'un peu partout à travers la province, tant à Montréal qu\u2019à l'extérieur, on enregistre des \u201cralentissements\".Il a nié toutefois qu'il s'agisse d\u2019arrêt \u201ctotal\u201d de travail, ce qui serait d\u2019ailleurs illégal; » Selon un porte-parole patronal, toutefois, c\u2019est d'arrêt \u201ctotal\u201d qu'il faudrait parler, notamment à l'aéroport de Mirabel où les travaux seraient complètement paralysés: \u2022\tPendant ce temps la division continue de régner chez les employeurs où certains voudraient céder à la FTQ et rouvrir le décret de la construction et d\u2019autres s\u2019y opposent.\"Ralentissement\" et \"arrêt\".Hier après-midi, il était difficile d'évaluer, surtout à Montréal, l\u2019étendue du \u201cralentissement\u201d.Un porte-parole patronal parlait d'arrêt \u201cpresque à ICO p.cent\u201d, à Mirabel et au Mont-Wright.En fait, M.Jean-Denis Gagnon allait plus loin que cela, parlant de \u201cparalysie quasi générale des gros chantiers industriels du Québec\u201d.Un porte-parole syndical de la FTQ confirmait l'arrêt de travail \u201cspontané\u201d à Mirabel, niait connaissance de tout arrêt de travail au Mont-Wright, sur la Côte-Nord, et par ailleurs apprenait à LA PRESSE que depuis deux jours des dizaines de compagnies appellent à la FTQ pour se plaindre de \u201cralentissement\u201d de travail sur leur chantier et pour deman- Les autorités de l\u2019immigration èanadienne à Montréal ont arrêté hier 20 des 122 touristes de la République dominicaine qui n\u2019ont pas pris leur vol de retour après avoir passé le week-end dans la métropole et les gardes-frontière américains en ont pris quatre autres à North Woodstock, dans le New Hampshire.M.André Guinette, un représentant du service de l\u2019immigration, a déclaré que le groupe avait été amené illégalement au Canada par un réseau clandestin bien organisé.Il a ajouté: \u201cNous pensons savoir qui sont les organisateurs de ce trafic\u201d.Les visas de séjour des 122 Dominicains expiraient lundi, à minuit, avec le départ vers la République dominicaine de l\u2019avion qu'ils avaient nolisé avec d\u2019autres compatriotes.Seuls ces derniers sont rentrés dans leur pays.Selon M.Guinette, ces personnes ont été grossièrement trompées par les initiateurs du voyage, surtout que beaucoup d'entre eux ont dù vendre leurs biens et effets personnels pour payer le déplacement.Nombre d'entre eux se trouveraient encore dans la région montréalaise où ils auraient été hébergés par des compatriotes immigrés et les autorités de l\u2019immigration leur ont demandé de se présenter à leurs bureaux.Les quatre \u201ctouristes\u201d arrêtés dans le New Hampshire avaient sur eux des documents falsifiés qui les identifiaient comme des Américains d'origine portoricaine, a dit M.Guinette.A S wanton, dans le Vermont, M.John Lovejoy, chef de la patrouille frontalière de l\u2019immigration américaine, a affirmé que les quatre Dominicains étaient entrés clandestinement aux Etats-Unis.Dès lundi soir, alors que le DC-8 des lignes aériennes dominicaines Aerovias Quisqueyana, qui devait décoller à minuit, était retenu jusqu\u2019à 10 h.le lendemain matin, six des \u201ctouristes\u201d étaient refoulés à Blackpool, dans l\u2019Etat de New York, par des agents de l'immigration américaine.Les 20 immigrants clandestins an fêtés hier à Montréal ne se trouvaient pas tous à un seul endroit, a dit M.Guinette.\u201cCertains ont été arrêtés dans des chambres, d'autres alors qu\u2019ils déambulaient dans les rues, sans but précis.\u201d \u201cCertains autres, a-t-il dit, habitaient déjà des appartements loués à leur nom depuis trois semaines et deux au moins avaient été déportés du Canada l'an dernier.\u201d M.Guinette a précisé toutefois que ces Dominicains ne seraient pas tous déportés automatiquement.\u201cChaque cas devra être étudié individuellement\u201d, a-t-il dit.jfVz rM «B* is - > #0 1 V ,| V\tH m : i &r & i ,™ mr .% ##' i w: \"mmmÊÉÊËËm^^ y* m y -«%.g\u2014- i »p ,Z m Le Société d'exploitation des loteries et courses du Québec vous remercie de votre collaboration.x: A.% . LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 6 JUIN 1974 A 8 Auto-approvisionnement La politique de Toupin compromise par le trop lent progrès du drainage $é OPTOMÉTRISTES \u2022 OPTICIENS J.HENRY RICHARDSON, Jr., 0.0.JACQUES BENOIT, 0.0.900, SHERBROOKE OUEST (% ) 849-1274 i/j 1 puis au développement de la Baie James.\"On a nettement l\u2019impression qu\u2019en haut lieu, on ne croit pas beaucoup à l\u2019agriculture et que, de toute façon, il sera toujours temps d\u2019y penser\u201d.Un facteur politique Mais pour expliquer, en partie du moins, ce désintéressement des autorités pour l\u2019agriculture, il faut se souvenir qu\u2019au niveau politique les agriculteurs, q u i représentaient, avant la Révolution tranquille, environ 25 p.cent aussi d\u2019un partage des com-des votes, et qui bénéficiaient tés avantageux pour les régions rurales, ne représentent plus maintenant que 35,000 | propriétaires de fermes.Ce n\u2019est pas très impressionnant du point de vue politique.Selon M.Dagenais, il est dans l\u2019intérêt de la province, de considérer surtout l\u2019importance économique de l\u2019agriculture.Cela est d\u2019autant plus nécessaire que nous traversons une période d'inflation et de pénurie de produits alimentaires.Il n\u2019y a plus d'excédents de vivres, aujourd\u2019hui, que l'on s\u2019adresse à l\u2019Australie ou aux Etats-Unis, par e x e m p 1 e.Rien ne sert, d\u2019autre part, de songer à l\u2019Ouest canadien, puisque ces provinces éprouvent, cette année autant de difficultés sinon plus, que l\u2019Est à semer.Conséquent- j ment, il est impérieux que le | Québec ait une production | agricole adéquate sur son j propre territoire pour être en ! mesure d'alimenter convenu- | blement sa population.Selon lui, la ferme familiale est et demeurera, quoi qu\u2019on en dise, la base de l\u2019agriculture québécoise.Elle est très viable, du point de vue économique, si on la transforme et l\u2019adapte.Le pourquoi d'une ferme L\u2019objectif de la ferme familiale, c\u2019est de fournir des aliments au consommateur, de telle sorte que ce dernier ne paie pas trop cher et de façon que le producteur agricole tire de son exploitation un revenu comparable à ce qu\u2019il retirerait pour une même mise de fonds et un même travail à la ville.11 est très important aussi que lorsqu\u2019une région aura été drainée pour aider au progrès de l\u2019agriculture, ce territoire de doive pas devenir un domaine ouvert à la spéculation, mais être consacré à la production agricole.Plusieurs Québécois se demandent comment il se fait que rien ne bouge en agriculture dans la province, que cette industrie de toute première importance pour l\u2019essor économique du Québec traîne de l\u2019arrière.Interrogé à ce sujet, le directeur du Service des études et recherches de l\u2019UPA explique cet état de choses en rappelant que \"depuis la Révolution tranquille, le secteur agricole est passé à l\u2019un des derniers plans\u201d.M.Dagenais indique que les autorités gouvernementales se sont intéressées à l\u2019éducation, aux affaires sociales, à l\u2019industrialisation, Face à une telle situation, il est à se demander si on ne devrait pas oublier complètement toute la politique d\u2019auto-suffisance ou d\u2019auto-approvisionnement du ministre Toupin et en revenir à ce que certains croient être la véritable vocation des terres du Québec, une vocation her-bagère.C\u2019est du moins l\u2019opinion du directeur du Service des études et recherches de l\u2019UPA, qui va même plus loin, puisqu'il conclut: \"Si on n\u2019est pas capables de faire du drainage, qu\u2019on arrête donc de chanter la pomme aux cultivateurs qui vont faire du maïs-grain sur des terres non drainées d\u2019une façon rentable, et qu\u2019on cesse de leur dire que cela est possible, car il y en a encore qui croient à ça.Tant qu'à moi, j\u2019ai fini d\u2019y croire\u201d.L\u2019exemple de l\u2019Ontario On sait que l\u2019Ontario a réalisé d\u2019importants progrès dans le drainage de ses fermes grâce à une politique d'ensemble dynamique et rationnelle.Interrogé à ce propos, surtout à savoir si le Québec pourrait tirer profit de l\u2019application d\u2019un système similaire au modèle ontarien, l\u2019économiste de l'Union des producteurs agricoles se dit convaincu qu\u2019il va falloir en venir, au Québec, à adopter une politique de drainage qui s\u2019intégre parfaitement à l\u2019intérieur d\u2019une politique agricole globale et incitative, visant à aider vraiment la ferme familiale.par Paul POULIOT Le programme d\u2019auto-approvisionnement ou d\u2019autosuffisance, mis de l'avant l\u2019an dernier par le ministre JJ de l\u2019Agriculture du Québec, \u2014 M.Normand Toupin, afin de rendre l'agriculteur québécois =ri indépendant des grains de l\u2019Ouest canadien est gravement compromis par les progrès trop lents du drainage des terres.Pour se faire une idée de la lenteur du drainage des terres au Québec, sachant qu\u2019il y a 3 millions et demi d\u2019acres à drainer chez nous, et compte tenu aussi du fait que Ton ne draine qu'environ 30,000 à 40,000 acres par ; année, cela va prendre environ cent ans pour terminer la besogne.A moins de vouloir attendre un siècle, un luxe que le Québec ne peut absolument pas se payer, il faut absolument accélérer le drainage des fermes, sans pour cela imposer aux agriculteurs un fardeau financier I insupportable.Les coûts d'investissement _ dans .le drainage ont aug\u2014 menté d\u2019une façon subsian-j belle.Il en coûte environ I $300 l\u2019acre drainé actuellement, alors qu\u2019il n'en coûtait que $140 il y a quatre ans.Ainsi, l'agriculteur, qui reçoit toujours la même petite subvention, qui ne couvre que 17 J à 20 p.cent de ses déboursés pj pour le drainage souterrain.Ë8 alors que l\u2019esprit de la loi HI ; était d\u2019en couvrir 50 p.cent 0% ; ne peut absolument pas améliorer l\u2019écoulement de |ij l\u2019eau de ses champs.A, 8ïs OUVERT DU LUNDI AU MERCREDI DE 9 A.M.a5:30 P.M.JEUDI \u2014VENDREDI de 9 A M.a 9 P.M.\u2014 SAMEDI: FERME % TMlü V.% Pour une réunion de famille?Voyez donc ROGER TONOLI Le Château Champlain, l\u2019hôtel de grande classe pour toutes les classes.U i I: j I dmmnt h mip di fim POUR VOTRE JARDIN! Votre jardin, votre balcon, votre solarium ou votre terrasse refléteront votre personnalité grâce aux pots à fleurs légers en amiante-ciment.La simplicité de leur style et leur ton clair neutre mettent en relief les plantes vertes aussi bien que les fleurs multicolores.La beauté jointe à la durabilité.Ces robustes pots conservent leur beauté initiale.Disponibles avec ou sans trous de drainage.L dw.h.perron 515, boul.La belle, Chomedey, Laval f/2 mille au nord du pont de Cartierville) Vaste terrain de stationnement i i i i CMARGKX 332-3610 i Montreal et banlieues > vA m DES BONNES AFFAIRES, ON EN A EN MASSE! S3 V USS™ DES CENTRES HRflü Y EN A EN MASSE! i aux magasins eS8 Economisez! Profilez de notre immense pouvoir d achat! Plus de 60 centres BRPUR au Quebec BMP ça veut dire Bois, Matériaux.Renovation Et on en a en masse' Des bons prix ol des gars competents, ça aussi on en a en masse!\t> I INCLINATION et UNITED CIGAR STORES DE PLACE BQNAVENTURE 0 Pipe Medico Yello-Bole 1 blague tamis Yello-Bole 1\tpaquet de nettoie-pipe Yello-Bole 2\tboites de filtres Médico, régulier a r\\ Black & Decker \\\tLu_^\u2014 PERCEUSE \\ II BLACK AND DECKER Modèle5718: Une perceuse \u2019/«\" qui\tHalUlliilla travaille vite et bien! __\t.rt à****\" A I 0 ym s =S 0 r I i> cV ci ï COLLE POUR PANNEAUX PREFINIS Grâce a ce produit \"Mulco\", poser des panneaux devient un jeu d'enfants! BRIQUE DECORATIVE \"INTERDECO\" Ces briques décoratives ajoutent de la chaleur a votre salle de jeu.Choix de plusieurs couleurs.PORTE DE BAIGNOIRE MANHATTAN\" modèle 50 CH a motils Largeur standard Hauteur standard [ PORTE DE BAIGNOIRE MANHATTAN' modèle uni 50 CH Panneaux en verre de sécurité trempe Largeur standard Hauteur standard Prix reg 77.00 60\" 58\" X Prix reg 81.50 60\" h 58\" PRIX HlflR \u2022 1 \u2022 n PRIX BMR A LE TOUT PRIX BfflR 50\u201c 1\u201d 8î5 PRIX BffliR tube la bte S?47\u201c I seulement: $575 m j BP\\ A v.\u2014X \u2014^ g Si m U A '4mm- SE k Briquet Club Electronic 750 15 ~c ST-FRANCOIS XAVIER DE SHERBROOKE\t:! J S.Bourque Llee, 235 est rue Gait\tj! Tel: 1-819-569-3693 82° 199 50 lbs gal.AU BUTANE Plan de financement disponible avec pleine garantie de 5 ans contre tout defaut ordinaire: $10.95 Il doit bien y avoir un centre\tprès de chez HJÏÏ Ni VOUS AHUNTSIC Major 4 Major Inc.1540 est, rue Sauve Tel 389-3588 f/821) AMQUI Le Foyer Canadien (1973) Ltee.Bout St Benoit Nord Tel 1 418-629-4461 ANCIENNE LORETTE Fernand Morissette Inc.4245 bout Hamel Tel 1 418-872-2874 CHICOUTIMI Wells 4 Fils Ltee, 267 boul Lamarche Tel 1-418-643-4495 COATICOOK Matériaux de construction Oixville Ltd., Roule 22 Tel 1-819-849.2761 OORVAL Bertrand Lumber Inc., 405 Michel Jasmin, Tel 631-3523 ORUMMONOVILLE Jacques Laferté Ltee , 1650 boul Lemire Tel 1-819-478-2582 EAST-ANGUS Oscar Page 4 Fils Limitée, 82 rue Grondin Tel 1-819-832-2960 LAVAL Marc Rousseau Limitée, 520 boul laoelie.Chomedey Tel 688-1170 LONGUEUIL .C.Letourneau Inc , 24 rue Levis Tel 674-4939 MONTRÉAL-SUD-OUEST Magnan Lumber Co Inc .2461 rue Augustin Cantin Tel 931-2561 MONTREAL-OUEST Armand Brunet & Fils Ltee., 4B rue Wolseley Nord.Tel 481 8127 NAPIERVILLE J H Janelle Ltee, ;197 rue Sl-Jacques.Tel.1-514.245*3348 ORSAINVILLE Fernand Morissetle Inc.4008 boul du Jardin, Tel 1 -418-628 0721 POINTE ST-CHARLES Centre de Rénovation Hébert Inc., 01418 rue Chartevoi» tel 93/ 9281 REPENTIGNY Lebeau Builders Supply Inc., BROMPTON Robert & Robert ltee, Tel 1 819-845-273' 0> $î97* pour la \"FETE DES PERES\" 147 Notre-Dame.Charlemagne Tel 581 3011 RIMOUSKI Matériaux de construction Rimouski Inc 351 rue des Chevaliers, Tel 1 418-723 6434 FARNHAM Adélard Giroux Inc , 34 3 rue St-.Joseph Tel 1-5U-293-5750 ST-GABRIEL DE BRANDON Maison Poirier Inc , 145 rue Alfred Tel 1-514-835-4735 TERREBONNE François Lesperance Inc., 1505 Chemin Gascon 7Mi hbb bb.U GRANBY A Messier (1970) Llee.423 rue Principale Tel 1-514-376 4666 ST-HYACINTHE Conrad Lallamme Llee.800 rue Villeneuve, St Joseph de St -My.it mthe Tel 1-514-773 2669 TETREAUVILLE J E Tremblay Ltee, 2291 des Ormeau*.Montreal Tel 351-3410 ROBERVAL Quincaillerie Gagnon Frere, 962 rue Paradis Tel 1 418 275 171: Des spécialistes du briquet seront à nos magasins DE PLACE B0NAVENTURE pour vous conseiller du 3 au 15 juin HAWKESBURY - ONTARIO Hawkesbury Lumber Supply Co.Ltd .920 boul Cartier, Tel 1-613-632-7037 STE-AGATHE DES MONTS Lortie 8 Martin Ltee , 104 rue Ste-Agathe Tel 1-819-326 !d44 (Montreal 430-2107) ST-JOVITE R Labelle 8 Fils Llee.989-1105 rue Ouimet.Tel.1-819-425-3733 TROIS-RIVIERES Ubald Forest 8 Fils Liée, 2250 des Réeoiiets Tel 1-819-374 6285 L'ANNONCIATION F.Daudelln 8 Fils Inc., 135 rue Principale Tel 1-819-275-2694 STE-MARTHE SUR LE LAC François Lesperance Inc , 3003 Chemin D'Oka.Tel 473-4646 UPTON Donais 8 Fils Ltee, 138 rue Visitation, Tel 1-514-549-4264 Ces spéciaux sont aussi disponibles dans tous les magasins: ST-BASILE LEGRAND Malco Mari Inc,.355 Sir Wihrid Laurier.Tel 653-3621 INCLINATION LE FUMEUR et UNITED CIGAR STORES LA PRÉSENTATION Laferlé 8 Letendre Inc , Co Si-Hyacinthe Tel 1 514 796-3277 ST-FELIX DE VALOIS Rene Poirier Limitée , 4 371 rue Principale Tel 1-514-889 5541 SHAWINIGAN SUD Emile O Laverqne Llee, 400 1 ?;emc avenue Tel 1-819 537-187/ VERDUN W H Genest Lumber Ltd , 3032 boul Lasaile.Tei 767-5373 ! i Ces prix sont \u2018\u2018Payer et emporter\u201d (Cash & Carry) du Grand Montréal o » > & M \u20183 *' VI -.VI n If- Jfffn f -M f m ¦ 1 ! L ;\u2022'\u2022\u2022' 2Sr7^5-] a g h \\ i y h /, l \"Aj I m- % a ; m ¦ i //11 i ¦A / i\\ L\\ * \\ m ¦ (D s X ;/V / X i'V I / 11 \\ n ¥/ -~3iSS: Ï V.& V ix X X © © ! / s w & A E.Confortable chaise longue D.Chaise à sangles B.Chaise pour enfants C.Chaise pour adultes A.Chaise longue de luxe 9Q97 , W^JË chacune 3\u201d -.34?- 4 Q77 HlJB chacune 44 Ord.34.97 Notre prix de vente Prix Miracle Ord.9.97 Notre prix de vente chacune \u2022\tMotif floral coloré \u2022\tGrosse toile robuste \u2022\tCadre à ressort \u2022\tCadre en aluminium, appuis-bras \u2022\tIdéale pour le camping, le patio \u2022\tCadre en aluminium léger » Sangles en plastique de couleur \u2022\tAppuis-bras en plastique \u2022\tS'utilise aussi comme chaise de plage \u2022\tCadre tubulaire robuste \u2022\tSangles durables Non représentée: chaise à ressorts pour enfants Ord.3.33 \u2022\tLégère et facile à transporter \u2022\tCadre tubulaire en aluminium \u2022\tSangles colorées \u2022\tPositions multiples \u2022\tIdéale au chalet ou en camping \u2022\tRevêtement de grosse toile multicolore \u2022\tRembourrage confortable \u2022\tRéglage à 6 positions \u2022\tCadre en acier chromé \u2022\tRessorts renforcés Aussi: revêtement en similicuir brun Ord.34.97.2.97 chacune .29.97 chacune Meubles de jardin Z r f | Jm/M % Vi; H '\".A#: !ï- ORunoiû ¦ arm ; A ¦ m i ¦ » ÿ< 1 > i-: À y* y 1 â $ -## X; t ' K CL) # & WM/À.Içzo P SR I M g >22 il E., \u2022V;' La mm# 6 I I .m i cible d'achat qui met en vedette Km K m If : te :ü : 1 I % : ' Hi V-1 - m I des m ; I ; m aubaines exceptionnelles pour le client avisé! il » / m Radio portative AM/FM Grundig Offrez à papa un fauteuil inclinable Allumeur électrique 3d97 ^LJ&BgægS chacune 7377 chacun 037 chacun Ord.89.97 Notre prix de vente Ord.39.97 Notre prix de vente Une radio que vous aurez plaisir à emporter en pique-niques, en camping ou au patio! \u2022\tFonctionne sur piles ou à l\u2019électricité \u2022\tAntenne télescopique inclinable et pivotante \u2022\tCourroie bandoulière et courroie poignet \u2022\tEcouteur et cordon CA compris \u2022\t5 5/16\u201d H.x 7 5/8\u201d L.x 2 1/8\" P vous Ord.3.97 Notre prix de vente \u2022\tInclinable à 2 positions \u2022\tCadre en bois dur séché au tour \u2022\tRessorts ne s'affaissant pas \u2022\tDossier à capitonnage profond pour meilleur confort \u2022\tRevêtement de vinyle étiré facile à nettoyer \u2022\tTon noir, rouille, vert ou or Non représenté: Fauteuil inclinable berçant offrant les mêmes caractéristiques.Ord.109.97.(Saut au Mall Cavendish et à Châleauguay) les trouverez à votre magasin Miracle Mart! Elimine l\u2019emploi de combustibles! \u2022\tAllume les briquettes rapidement et sûrement \u2022\tC'est économique, plus besoin d'essence \u2022\tTrès facile à utiliser \u2022\tComplet avec cordon solide Q-S77 chacun V Radios et téléviseurs Miracle Mart, le magasin attitré de la famille C\u2019est beaucoup plus facile de faire ses emplettes avec une carte \u2022\tChèques d\u2019allocations familiales acceptés \u2022\t\u2018\u2018Mise de côté\u201d pratique \u2022\tStationnement facile \u2022\tSatisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! \u2022\tPlaza Greenfield Park \u2022\tPlace LaSalle \u2022\tChâteauguay, 180 bd d\u2019Anjou \u2022\tLes Galeries Lachine \u2022\tMail Cavendish.Côte St-Luc \u2022\tPlace Longueuil \u2022\tPont Viau (Centre commercial) \u2022\tMail West Island,Transcanadienne, Sortie 35 \u2022\tJean Talon et Pie IX _____________________ \u2022\tPlaza Côte-des-Neiges \u2022\tPlace Versailles ¦ Chomedey (Centre commercial St-Martin) \u2022\tPlaza Alexis Nihon CHARGEA ou «f S' OÙVERT \u2022 Lundi.à mercredi 9h à 18h \u2022 Jeudi et vendredi 9h à 21 h \u2022 Samedi 9h à 17h rs LA PRES.'*, MONTREAL, JEUDI 6 JUIN 1974 A 11 .\t- ~smmm ¦ ; îtSrr* «.yW:\tv:~\t\u2014 \\ \\ z\" #» \\ 1 (/ V \\ z MIRACLE MART U : ft m X f ¦ E v - m / L I g& Y ; n ' l A X': I 1 A' A x '4% T== \\ \\ V 4P À 9 t, ¦ a m '7?% //Z A ' i ! i Iff I I H iæ % I m a .¦ ij j f -W / ) \\ ' Z 11 / \\ ' f Ü ?¦ .: X: 1 vV.m ; Z '/'ni1 & \\Vi % : Y TI- U,il -> \"% J I V>\"\u2018V MIRA-MART Rabais de $15! Avant-Garde v'-t 1 ÿ.fâ v\u2018( jim i ¦ I ?- ; Rabais de $5! Tente de nylon, 2 places \u2022v 7 m s z % 4.: / h., , SQ97 chacune i 1Q97 Bg\tchacune yy \u2022 s< Ord.74.97 Notre prix de vente f.Ord.24.97 Notre prix de vente b H i __ x \u2022 lAXVl.\\ V \\ \\ w y x \u2022 V' (,\u2018vX v \u2022\tTente à deux places à double-toit \u2022\tNylon léger \u2022.Porte semi-grillagée \u2022\t' Murs de 5\u2019 de hauteur.Ne pèse que 3 livres \u2022\tSe transporte sur le dos \u2022\tDe nylon léger avec sac de transport de nylon \u2022\tToile de fond de polyéthylène \u2022\tMontants d'aluminium et piquets de plastique ABS \u2022\tTon brillant d'orange \u2022\tDimensions: 5\u2019x 7'x 3'6\" MIRA-MART- Economisez s30 ! Tente President, 6 places ( X E e \u2022 e; A Tente de 4 à 6 places, parfaite pour la famille ou le groupe d\u2019amis! Profitez de ce bas prix économique! e Coton égyptien solide \u201cTerka\u201d \u2022\tFenêtre à l\u2019avant et sur le côté\tÆ.\u2022\tDeux grandes chambres à coucher \u2022\tDe plus, espace de rangement pratique \u2022\tCadre d\u2019acier intérieur\tA \u2022\tDimensions: 14\u2019 x 14' x 7\u20196\" de hauteur \u2022\tPoids: 65 livres \u2022\tDeux tons attrayants de bleu et rouge I X / 1 1.111! Ord.269.97 Notre prix de vente m h / z ¦ / x / 97 Æ: mm m t V Zi ; M3 : a fe.\\ % .\\i.f\" chacune I H Ml \u2022JXv Rabais de $5! Scout I à 3 places Rabais de $5! Tente de nylon, 3 places B 24®- Cuisinette 3A97 ™*bh chacune Ord.64.97 Notre prix de vente Ord.39.97 Notre prix de vente Ord.29.97 Notre prix de vente Si désirée, cette cuisinette assortie à la tente President vous procure l\u2019espace nécessaire à la préparation des repas.Dimensions: 4x5 pieds.5997 \u2022\tCoton égyptien\u2014ventilation avant et arrière \u2022\tEspace de rangement \u2022\tAuvent extérieur \u2022\tPèse 9 livres\u20146\u20199\" x 4'x 3'2\u201d \u2022\t3 places \u2022\tNylon léger avec sac de transport de nylon \u2022\tToile de fond de polyéthylène e Montants d\u2019aluminium et piquets de plastique ABS \u2022\tTon brillant d'orange \u2022\tDimensions: 7\u2019x 7'x 5' Articles de sport y x.\t\t\t ¦' .¦ ^ .WftïïM&EMi4111 !;iiUiji :\\ - Q 4 t-, Jg| J W3 rr \" : h t vX: ¦\u2022!.< ¦':v>f:;;k - t f- / 1 V g /> Vil % t # 4 ___ ee#*o#A i u ;>: m i 5 ?; Ramenez-le mort ou vif Le Petit Monde de Don Camillo Ratopolis Un documentaire des En vedette: Fernandel et plus intéressant sur le rat L'Affaire Sloan Un documentaire dramatique produit par l'O.N.F.avec la collaboration du ministère du Revenu.Comment le fisc : parvient à coincer un riche industriel.Au «Festival du cinéma canadien», mardi' à 23n00.Avec Raymond St- Jacques et Dana Wynter.Gino Cervi.Don Camillo, et son mode de vie.Le Pour prix de sa complicité à l'évasion d'un ont invité un fonctionnaire du Haut commissariat, M.Jean curé d'un petit village, réalisateur Gilles Thérien décide d'empêcher lès a voulu mener un étrange noir de prison, un homme communistes de triorh-\tparallèle entre le com- exige de ce dernier qu'il pher aux élections.\tportement du rat et celui «Nous, les comiques», de notre société actuelle, samedi à 20h00.: tue sa femme.Ce soir, les membres du conseil d'administration de la C.L.Q.seront appelés à se prononcer de nouveau, d'une Aux «Grands Films», ce soir à 19h30.À «Ciné-club», ¦ dimanche à 23h00.RC-TV-74-621 % iJ $>m % y.¦ $ A Si O ILAXl 1 i A l r x , Hz 1 CENTRE DE RÉNOVATION TABLE DE PIQUE-NIQUE n By 4 VÎV.W.W.W.W.V.VA'.A ¦ l T P m CLOTURES ' >*¦* *>: ri ir a ! rr \u2022\tFaite avec du cèdre rouge de l\u2019Ouest J; * \u2022 | Complète ° Dessus 5' x 30' ^ *\tS'assemble en quelques minutes.I ! : V I t I I I I r X EffiUETS R t Z x ir- LL » 4 \u201cEPINETTE SEULEMENT\u201d m r ; I r# Æ (.?i I I 1 : A A A A A a.A A A A A Êr H I ! i $3195 c E C : ; I I i f i I r : ; i 1 ; a X chacune I ; \u2022/ 11 it Jl 1% I I îi I \u2022 < : c i c c : Ï \u2022>: i 1 i I % r *1 ¦DALLES POUR PATIO jj Épinette assemblé Epinette pre coupe v* # ' 42\" x 96\" 48\" x 96\" 7.81 6.56 I INTIMITÉ Gris $0.98 s1.10 Vert S1.15 8.41 7.16 VT*»' ' : *a y' y Jaune, Epinette assemblé Cedre pre-coupe ZT Cèdre assemble Epinette pre-coupe Épinette pré-coupe y Epinette assemblé Cedre assemblé Cedre pré coupe * kg 18\" x 18\" x 2\" rouge : :.W, /-\u2019¦*/h JA 48\"x 96\" 60\"x 96\" 72\" x 96\" 19.98 23.72 27.46 18.73 22.47 26.21 12.95 15.20 17.37 11.90 14.05 16.32 48\" x 96\" 60\" x 96 12\" x 96\" TTE 10.92 1715 1615 * 14.89 13.89 22.30 21.10 TW 17.45 16.36 26.15 25.10 $1.96 $2.20 t POTEAUX Epinette 4\" x 4\" .38 pi.lin.Cèdre 4\" x 4\" .49 pi.lin.24\" x 24\" x 2\" Gris 24\" x 30\" x 2\" Gris ! m Scellant à base d'asphalte SAKRETE S949 mm le gai.^8^® le 5 gai RAMPES DÉCORATIVES Jaune, ROLL'IM SEAL Jaune, m s2.10 Vert 52.20 52.35 F rouge Balai pour étendre y le scellant SAKRETE rouge i \u2014\u2014^ Melange acrylique pour sceller les allées de garages 52.40 ¦ Vert FLINTKOTE h n a ;>¦ r roll i 'n seal dm VE WAT SA99 le gal.3 Z w.¦ % i?v \" .'1 v- \u2019 DECOR AID ! *\t(« tOF V- : - ||4S * ' m ê N \u20227 Teinture à bois # ' > v fi ^ m 4*1% # Protectrice - homogène Intérieure - extérieure A ' « se > » $5,1,5, Futurs époux ! Lyla sait tout CONTRE-PLAQUÉ \"Épinette\" iiVil Redwood Cèdre k rJ : \u2022 5*.8S$&?>\u2022- \u2022 i \u2022ftfiV-Sr;4 > >Æ ECONOMISEZ] ' Ce groupe, avec l'appui du conseil régional et du ministère des Affaires Sociales, suivra pas à pas l\u2019implantation du système d\u2019urgence afin de donner satisfaction au public.Le conseil régional, par le biais de son comité d'urgence, a en effet terminé une partie du mandat confié par le ministère des Affaires Sociales à tous les conseils régionaux de la province, à savoir:\tanalyser la situation actuelle au niveau des corn- | munications, des cliniques j d\u2019urgence et du réseau ambulancier, tracer l'essentiel ' des remaniements proposés.Reste l'implantation.Quant aux remaniements proposés, que LA\" PRESSE a dévoilés en mars dernier, ils se résument comme suit: la division du territoire du Montréal-Métropolitain en 10 secteurs comprenant une moyenne de 200,000 habitants j chacun : la classification des i 25 hôpitaux par catégorie : la j création d'un service de consultations générales dans I chaque hôpital: la création j d'un service de traitement des détresses médicales greffé aux hôpitaux de première et deuxième catégories dans chacun des 10 secteurs et l\u2019intégration des services ambulanciers à ces hôpitaux: '' \u2022 / 'T -* * r C\u2019EST LA FÊTE AU MAGASIN WOjj DU CENTRE Th S ! f-i.nui I'IalIîIvÎ^ ; .I mt \u2022 j : : \u2022' V \u2022it) l 12 : ¦ Métro Possibilité de grève des policiers m.TV \u2014 STÉRÉOS ; ¦ MOBILIERS DE DINETTES STEREO-BAR DE STYLE MODERNE MOBILIER DE COIN POUR LA CUISINE $348 Meuble de style moderne, avec section bar pivotante, syntomsateur AM / FM ! ondes courtes stereo, changeur automatique ESR et puissants haut parleurs pour reproduction excellente des sons.PRIX WOOL CO : | $168 STEREO FLEETWOOD 38\" Superbe meuble style méditerranéen.Syntonisateur i amplificateur AM FM transistorise, avec lecteur 8 pistes incorpore.Changeur automatique Garrard.Pieces, main-d'oeuvre et service garantis pour un an'.Pens.$228 CANAPE et fauteuil de luxe S'il n\u2019y a pas de débouche lors de la prochaine rencontre avec la partie patronale, les quelque 100 policiers affectés a la surveillance du métro déclencheront la grève à compter de minuit dimanche.PRIX IVOOLCO PRIX V/OOtCO lens $368 STEREO DE STYLE MEDITERRANEEN I r«g g Nombreux avantages comme le syntomsateur AM.FM 100~o transistorise.a lecteur 8 pistes incorpore, le tourne-disque à aiguille diamant et les roulettes dissimulées.Fini pacanicr.Garantie de 1 an.PRIX IVOOlCO $268 mobilier de dînette de style colonial ï Qr ou \"Il dcid 1 chacun ¦ PRIX IVOOlCO $168 i PRIX VJOOLCO STEREO DE STYLE ESPAGNOL - Syntomsateur AMFMFM stéréo a lecteur 8 pistes incorporé, changeur BSR a 3 vitesses et système de 6 haut-parieurs.Profite/ de cette offre formidable sans tarder! PRIX WOOL CO $348 Les policiers demandent une augmentation de salaire de 30 p.cent pour deux ans, et la Commission de transport de la CUM veut leur donner 15-p.cent pour trois ans.Soit six, six et trois p.cent.LE STYLE COLONIAL A PRIX-BUDGET.y A $418 i Pens.fini Rusticana tics et des dossiets CHAINE STÉRÉO RCA i: fauteuil en orme Coussins des sieges Canape et attrayant- temuvetts de tissu veit raye S ;v Syntomsateur AM i FM ; FM stéréo tout transistorisé, haut-parleurs amovibles, changeur automatique ESR et espace de rangement pour disques.Une offre difficile â surpasser! PRIX IVOOlCO $148 | lens ».PRIX IVOOLCO fens.1 m CHAMBRE À connue», STEREO STYLE MÉDITERRANÉEN $158 La prochaine séance de négociation est prévue pour demain.DIVAN-LIT ET FAUTEUIL ïSZSgttltt* -i Syntomsateur AM FM ' Multiplex stereo a lecteur 8 pistes incorpore.changeur automatique BSR a 4 vitesses, commandes par poussoirs.Châssis transistorise.prix moi CO $168 RAVISSANT MOBILIER FINI MARIMBA chacun .I STEREO FINI NOYER ou rouge loncn PRIX WOOLCO lens Comprend commode double miroir, chiffonnier à 4 tiroirs 54'160\".Une offre à PRIX IVOOlCO $268 Remarquez le bas prix de ce stereo de h aute qualité, comprenant un syntomsateur AM ! FM Multiplex, un changeur automatique Garrard et une section spéciale pour ranger les disques.PRIX IVOOlCO $248 de 60\" avec et tète delude ne pas manquer! il ! lions sommes tdlfmrntjnrs oousncpoupfz mmsnwiujurr! STEREO SYMPHONIC fens.* Voici une offre qui plaira sûrement è toute la famille! Comprend un syntomsateur AM ; FM stereo, un changeur â 4 vitesses.Elégant fini noyer.Pièces garanties pour un an et service garanti pour 90 jours.PRIX IVOOlCO $268 a i AMEUBLEMENTS DE SALON * CHAÎNE STÉRÉO 7 PIÈCES À BAS PRIX REMARQUABLE! 1 à E N Comprend syntomsateur AM : FM a lecteur 8 pistes, changeur BSR a couvercle protégeant contre la poussière.2 haut parleurs â suspension acoustique, casque d'écouté et jolie ctagere Contrôles par poussoirs et curseurs.Un bon achat! PRIX WOOl CO il BST*\" i lç JAnnoir Richelieu, situe a Miwny btùf a une die splendide sur U Sc-[àurenr.f seulement90 imites de la villedcfhubcc,paria route panoramique qui Va a la Malt>eue, imes nepouveq nous manquer \\l'tug pour une semante eu une fut de semante Nas services sont excellents.Qusuic raffinée.Qui deajoff If Urns.Natation, tennis, pêche, equitation.Divertissements organises.Vrncp, nous mr, tarifs à partir dc%'.U [plan américain, complet J taie en sus.$168 | %! i divan-ut ET FAUTEUIL A BAS PRIX! lens.$158 STÉRÉO DE STYLE MÉDITERRANÉEN 8 jble aussi pratique que décoratif, vinyle d'entretien facile.Noir ou Remarquez ses nombreux indices de haute qualité: châssis transistorisé.syntomsateur AM i FM ! FM stéréo, lecteur 8 pistes incorpore, changeur BSR.prises pour haut-parleurs supplémentaires.Pièces garanties pour un an; service à la maison garanti pour 90 jours.PRIX VJ O O ICQ Voici un ensem recouvert en rousselel.$298 i 4 y *299 l e ns chacune PRIX IVOOLCO ïv 5' CE STEREO OFFERT A PRIX AVANTAGEUX PLAIRA SÛREMENT AUX MÉLOMANES! 1 5?1 PRIX IVOOlCO 1 35 % chacun Stereo muni d'un syntonisaieur amplificateur AM \\ FM ,' Multiplex transistorise, d'un lecteur 3 pistes incorpore, d'un système de 6 haut-parleurs pour une excellente tonalité, d'un cliangeur de luxe BSR.Supeibe meuble de 60\" de largeur.PRIX WO O ICO i E $298 i -â FAUIEUIl El TABOURET DE BELLE QUALITE SECHOIR PORTATIF COMPACT PRIX IVOOLCO à $28 TÉLÉCOULEUR CONTEMPORAIN PAR FLEETWOOD chiffon humide.Superbe fini no X £ es parcs: plus de 6000 \"Le ministère du Transport de l\u2019association, estime que signe l\u2019arrêt de mort de l\u2019in- seuls pourront survivre les dustrie du transport écolier propriétaires n e possédant et retourne à une politique qu\u2019un seul véhicule.L\u2019ATEQ a convoqué à une réunion ce soir à Montréal C'est l\u2019avis de l\u2019Association tous les transporteurs possé-du transport écolier du Qué- dant 10 véhicules ou plus, bec, face au nouveau règle- afin de discuter des problè-ment provincial régissant le mes qui les confrontent, renouvellement des contrats des transporteurs.L\u2019ATEQ l\u2019ATEQ exprime la crainte juge en effet irréaliste le que la sécurité des enfants nouveau barême des taux et transportés ne soit la prêtants qui risque, selon elle, mière affectée par le règle-d\u2019acculer à la faillite les pro- ment, s\u2019il favorise comme priétaires d\u2019importantes flottes elle le croit une politique d\u2019autobus scolaires.M.Geor- \u201cartisanale\u201d dans ce domaine, ges Duval, directeur exécutif maine.acres de verdure reliés bâtiments authentiques et d\u2019une par des routes panoramiques, à foule de villageois a 11 a ires à proximité de la 401 et la Route leurs métiers, en costumes Chacun de ces appareils s'obtient avec une carrosserie de COULEUR moyennant un SUPPLÉMENT DE $10.Pour plus de renseignements au sujet des plaisirs du bon vieux temps, écrivez à: favorisant l\u2019artisanat dans ce domaine.\u201d d\"époque, vous aurez nettement l'impression de revivre les années 1800.( t IS x d Dans son communiqué, Kingston, la fameuse garde du Vieux Fort Henry (sortie 104 de la 401) présente La Commission des Parcs du Saint-Laurent Morrisburs.Ontario ' \\ d 48, BOUL DES LAURENTIDES PONT-VIAU, LAVAL Tél.: 384-0590 Si s : : I :-S5 li.i r X DES BAS PRIKJ \u2014 or te eic'io* ci MOMtclai »*if \u2014 j Plus de gens achètent || leurwagonnette à cette enseigne que partout ailleurs au Canada* Découvrez les raisons qui les motivent ¦ La Ford Pinto est la petite wagonnette la plus vendue.La Ford Torino est la wagonnette intermédiaire la plus vendue.Et les grosses wagonnettes Ford sont les plus vendues dans leur catégorie.\t>^5= Il est donc facile de constater que Ford est en tète de file dans le domaine des wagonnettes au Canada.La Pinto est une petite wagonnette qui a belle allure et qui a du coeur au ventre avec ses 60 pieds cubes d'espace de charge.Et elle est d'autant plus attirante qu'elle offre une belle liste de caractéristiques standard: un moteur de 2000 cc.des freins.a disque à l'avant et du tapis dans les compartiments de charge et des passagers.La wagonnette Torino, on n\u2019a pas besoin d\u2019y regarder à deux fois pour voir que c'est un beau morceau.Elle offre en standard une porte arrière qui s'ouvre de trois façons, une transmission automatique et des servofreins à disque à l'avant.Et.puisque la Torino est une intermédiaire, elle se vend à un prix d\u2019intermédiaire.Une raison de plus de la convoiter.Les grosses wagonnettes Ford offrent a peu près tout ce qli'on acheteur de wagonnettes recherche.Une porte arrière qui s\u2019ouvre de trois façons, douceur de roulement, silence, intérieur luxueux et plus de 90 pieds cubes d\u2019espace de charge.Est-il possible d'exiger davantage?Quelles que soient leurs dimensions, les wagonnettes Ford sont conçues pour répondre a des besoins precis.Découvrez par vous-mème pourquoi elles sont les wagonnettes gagnantes.Q imi i?Wi'lÈ % A gX r ! K « Li I » f\u2014 ' '¦, \" A, ¦ y f ' til .9 fi Jy LcLwagonnetie Ford Pino avec l'option Squire.\\ ' v \u2014 mm is La Ford Gran Tonno Squue.& H : SB / g) [Slip Nr rev, La Ford LTD Country Squire.Certains accessoires montrés ici sont offerts en option moyennant supplément.\"F 34 V LES WAGONETTES FORD Les concessionnaires Ford sont toujours en tête* H LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 6 JUIN 1974 A 16 t / î .Je?tSi Y %) - m r m r.4 {\u2022 1- B# 2 P.- , ' -x \\ 'SA?' i À Éjf x |,jj\u201e ft : y f.lh '¦! j y U 5 A N : a % ¦ 4 i r VV //f / = 18 \\ AS> Jr~' xi / i \u2022v I , : * ; A \\ ' > < \u2022 .¦\t- A\t» / : »\t\u2022 * v r «.j J A A .: v 1 > : V ¦;* ' ' 1 7 ;?¦ A G l ! \\ 1;v;V X: ;:.c; 'V A^ , / : ^ / a A iOv \\ I -> fe=i' o\\%4\t.mi 1 m rétï :r iv:' »?;; \" \u2022' \u2022 \" ' X I .i .,;.Axv 77 '*> \u2022/ > > v * * j:» ^r.\u2022\u2022 V / M X #* U * /Masculin intégral ' * » * K It p * :: v, «*î »* ?.* ** ».*.\t, * v *fiüM », c *¦ - \u2014-v,x « «* 9 ts » 5.a \u2022 »' \"¦ *i\u2019t* » H t A (' « : ililsl * * * * « ft ?*S \u2022 « \u2022 \u2022* 0 « R X J 0 4 t : , r*\u2018** ¦\t; y i .tew»***»*, \u2022« ft «\u2022 ; v3 k-> L / o* Ve / / 34 / \"7 'y C; Ü 1 / V y J'.* / // ¦ BÈmm B / ./\u2022 i\u2018> // y f\\ \\ i ! \\ V / -\\j y 1 y \\ X / / 842-9211