La presse, 14 août 1974, Cahier A

[" m MONTREAL-MÉTRO.20c LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE MONTREAL, MERCREDI 14 AOUT 1974, 90e ANNEE, No 193, 124 PAGES, 9 CAHIERS ABITIBI/CÔTE-NORD 25C METEO C?our aller aider des êtres humains malades dans les pays sous-dévelop|)és.\u201cIl va falloir, a-t-il dit, que les pays riches accroissent considérablement leur aide médicale et technique aux pays moins fortunés.\" Le Dr Gingras s'adressait aux membres de la Fédération mondiale des thérapeutes, réunis pour cinq jours à l\u2019Université de la Colombie-Britannique VANCOUVER i PC i au Québec REGIONS 88 ¦ w* - f.W* V.AUJOURD'HUI DEMAIN î: ,£r hi O Min.Ma*.-V Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Généralement ensoleillé Généralement ensoleillé Généralement ensoleillé Généralement ensoleillé Généralement ensoleillé 70 Généralement ensoleillé 75 Généralement ensoleillé 75 Généralement ensoleillé 75 Généralement ensoleillé 75 Généralement ensoleillé 75 Dégagement, risque d'or.75 Dégagement, risque d'or.75 Dégagement, risque d'or.75 Dégagement, risque d'or 75 Dégagement, risque d'or Saint-Maurice Outaouais Laurentidcs Cantons de l'Est Québec Rimouski Lac-Saint-Jean Baic-Comeau Sept-Iles Gaspé 50 1% îj ¦ ¦\t¦ % M ¦ no / Sr no ,K.1 V- O.P.P.n : t;o À (10 V »»\u2022*'' i t 55 a 1 « E 55 î m » 55 m /¦' i in 55 .L - 1 ¦ f)f) ^0 ?«r:,, I s# au Canada ' r' n \u201c**\u2022 \\ & AUJOURD'HUI SL .V Min.Max.% Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Nouveau-Brunswick Nouvelle Ecosse Ile du-Prince-Edouard Terre-Neuve 50\t79 55 ISO 50\t05 50\t75 Nuageux Nuageux Nuageux Nuageux Nuageux Nuageux Nuageux Nuageux Vancouver Edmonton Régina Winnipeg Saint-Jean Halifax Charlottetown Saint-Jean 1 i : ,< J .* télC-phoio PC Lorraine Major, nièce de Harvey Major, membre du Mouvement indien américain qui sert de conseiller aux Indiens qui occupent le parc Anicinabe, à Kenora, a été arrêtée hier par la police.Les forces de l'ordre ont encerclé le parc et arrêtent tous ceux qui en sortent ou qui tentent d'y entrer depuis mid» hier, depuis l'expiration de l'ultimatum lancé par les gouvernements fédéral et ontarien.si vous partez Aux Etats-Unis New York till 88 Washington Uns ton Nouv.-Orléans 71 Miami 88 .,\t' ' ' SONDAGE GALLUP EUS Chicago San l' iancisco 52 Los Angeles till «7 HO ' '\u2022 110 72 till\t87 62\t85 La situation est explosive à Kenora 811 Vers les plages Acapulco Mexico Un Canadien sur dix a vu des soucoupes volantes Nassau Rio de Janeiro 7li fie ¦ uume: tnriiouem le minimum enroqlctrê nier et le maximum la nuit dernif.rei Bermudes Barbade 72 88 75\t!lll 57\t72 81 7!l ill! 811 - Dans l'ensemble.87 pour ecm des Canadiens ont entendu parler d\u2019objets « volants non identifiés ou ont lu quelque chose à ce sujet, l'anni ces gens, une personne sur dix a vu des soucoupes volantes.Donc un peu plus d'un million de Canadiens adultes ont vu de tels objets.La moitié de ceux qui ont entendu parler d'objets volants non identifiés croient que ces derniers sont \u2022\tbien réels e: ne sont pas que des produits de l\u2019imagination.Plus de jeunes que de personnes âgées ont entendu parler des OVNI, mais ceux qui disent avoir vu de tels objets se trouvent à peu prés également dans tous les groupes d'âge.II y a une forte correlation entre l'âge et lu croyance aux OVNI.Chez les gens de moins ne 30 ans.7 sur lu croient ert l'existence des objets volants non identifiés.Chez les gens d'âge moyen seulement 49 pour cent croient qu\u2019il s\u2019agit d'engins réels.Chez les gens de plus de .ill ans.seulement .18 pour cent \u2022\tsont de cet avis.Ils réclament en outre Vobligation pour les policiers du nord-ouest de l'Ontario, de suivre un entrainement destiné à leur apprendre à traiter avec les Indiens.Ils exigent également la destitution d'un juge de la Cour p r o v i n c i a 1 e qui aurait fait preuve de partialité à leur endroit.Des pourpaerlers avaient été menés par le Grand Council of Treaty Three, un groupe de chefs indiens élus de la région, lesquels n\u2019ont ni condamné, ni participé â la manifestation.Les pourparlers ont été rompus récemment et la situation s\u2019est détério-.rée dimanche dernier lorsque des coups de feu ont été tirés au moment où les employés d\u2019un entrepreneur en construction s\u2019affairaient à ressembler du matériel sur un terrain adjacent au parc.Lundi soir.Me Burton affirmait que M.Cameron, leader de la manifestation.avait perdu la confiance de ses troupiers, ce qui a formellement été démenti par les porte-parole indiens.RENOUA.Ont.tUP1.HCl - La police a arrêté hier quatre Indiens cl des mandats d\u2019arrestation ont été émis contre d\u2019autres après que les Ojibwas qui occupent un parc â Kv-nora depuis trois semaines eurent refusé de l\u2019évacuer, rejetant par le fait même un ultimatum gouvernemental.Un porte-parole de la police a fait savoir que les quatre Indiens arrêtés, trois hommes et une femme, avaient été accusés d\u2019attruii|>eiiieiit illégal.Le porte-parole a refusé de dire combien d\u2019autres Indiens seront arrêtes.mais on en évalue le nombre â une centaine.D\u2019autre part, M.Dennis Banks, accusé relativement à l\u2019occupation de Wounded Knee, aux Etats-Unis, esi eu chemin pour Ketiora pour tenter d\u2019apporter un règlement â la situation Un procureur de la couronne de l'Ontario, M.Ted Burton, agissant pour les gouvernements fédéral et de l'Ontario, avait émis un ultimatum enjoignant les occupants du parc â rendre les armes et a évacuer le parc avant midi hier Il avait déclaré que quiconque essaierait d\u2019entrer dans le parc ou d\u2019en sortir après celte heure limite serait arrêté.\u201c üHc.SL)t i ,.! ~t* Vdr LA PRESSE LIÉE 7 eues*., rue Sünt-Ju .aue- M- rreji H.v ; » -4 Pfv .,«\u2022 C -;\" t jur\u2019-'C es* dutonsee «* diffuser le- ntomiat y de \"LA PRESSE\" \u201c-\u2022-\u2018i' J P'»1; ° Assocee et de Reuter Tous oro'ts de rCDrodu,.vcn de *»fc»mat i W PRESSi -ont e'jjier* *->t reserves Co ,,:\u2018i 1 imprii 14QO\" Port de roro :: tjjur ! >.T ce ij.-' Ddr V \u2022' ]«' d \u2022 : .\u2022 TARIFS D'ABONNEMENTS INFORMATION GENERALE RÉDACTION EDITORIAL PROMOTION RELATIONS DE TRAVAIL PETITES ANNONCES 874 7272 874-7070 874-7030 874-7100 874-7383 livraison à domicile: lundi au samedi SI 15 Lundi au vendredi Samedi seulement 1 00 0 30 ABONNEMENTS PAYES D'AVANCE par porteur lundi au samedi $1380 S27 60 $55 20 lundi au vendredi 1 2 00\t24\t00\t48\t00 Samedi seulement*\t9\t10\t18\t20 pat courtier Lundi au samedi S26 00 S52 00 Si 04 00 Lundi au vendredi 19 50\t39\t00\t78\t00 Samedi seulement 9 10\t18\t20\t36\t40 Une éluda semblable laite en janvier dernier par l'American Gallup Poll révèle que chez nos voisins du sud une plus forte proportion de la population a entendu parler de; objets volants non identifiés.Mais la proportion de ceux qui ont vu de tels objets t II pour cent i et qui croient qu'il s'agit d'engins réels ( 54 pour cent i est à peu près la même dans les deux pays.1.006 adultes ont été interrogés à ce sujet, à leur domicile, au cours de la première semaine du mois de mai.Un échantillonnage de celte ampleur comporte une marge d'erreur de quatre pour cent.19 fois sur 20.La question purée était la suivante: ' Avez-vous entendu parler d'objets volants non identifiés ou avez-vous lu quelque chose à ce sujet?\u201cSi oui.avez-vous, personnellement, vu quelque chose que vous pensiez être un objet volant non identifié?\"A votre rois, s agit-il d'objets réels ou du produit de l\u2019imagination des Nombre de semaines 13 26 Commandes 874 7111 du lundi au vendredi 9h * 1 /h Rout change' ou annuler du lundi au vendredi 9h a 16 30h 874-7205 GRANDES ANNONCES Détaillants National.Tele Presse Vacances voyages Carrières et professions, nnminations 874-7300 874-7306 ' Minimum de 26 semaines Côte-Nord, par avion.0 40' 874-7320 COMPTABILITE Puni lotit game d abonnement, nos buieau* sont ouverts de 8ll e 20b ISamedi Sh e 1 /ht Grandes annonces Petites annonces 874-6892 874-6801 874-6911 gens\"' Dans l'ensemble Moins de 30 ans Selon l'âge 30-49 50 et plus Entendu parler des OVNI ?Oui 67' 77'.62'.61', .19 vs*3?u.-nt .vypaMta ¦0 Vu INSTITUT LINGUISTIQUE PROVINCIAL Inc 4956.rue HOCHELAGA Tel 254-601 1 9.ii os N .OS ki ï / Be : : Q \"L % (d a *\t^8^ i :¦ L'une dus personnes arrêtées serait ' ' \\ la nièce de llarvev Major, de Des ; Jf Moines, en lowa, membre de l\u2019Ameri- \u2019 v can Indian Movement et participant 1 ' * au siege dv Wounded Knee, l'an dernier ' yi i ' V.< v D i .J Pa**- hhPat*: ««P***.X; / ' .-r.4 32 D ; * X Plusieurs Indiens américains uni ai firme qu'ils se sentaient impliqués j dans celle affaire et ont exprimé leur i intention de venir à Kenora pour aider à accélérer le réglement du cnn- | 0A X 5! sueéfatoiz i pM à : pr- C'est l\u2019époque des RENCONTRES par intermediaire.Faites comme tout .le monde, ne cherchez plus, Unimoi est LE CENTRE DE RENCONTRE à l\u2019avant garda du temps.¦ '.lin m E# 'T,\\ ¦Æ i %: > W: ?Hit % ¦ X .% U m VI ¦ Les manifestants d'Anicinabe réclament essentiellement la reconnais- , sauce de leur droit de propriété sur le çx parc, vendu par Ottawa aux autorités\t,1 ; ^\tmunicipal.Ils prétendent que les In- îj\tdiens l'avaient acquis eu 19211 et que le territoire avait été illégalement vendu trente ans plus tard ; .LrM .- - : -.V A w l i I 'lù ! ' ,\u2022 .; % 1 ,4 ^ « I ÏV\"' ï 149 .â m à \\ i m 1 i I % I SOYEZ NOTRE INVITÉ, 1 DITES OFFRE SPÉCIALE VALABLE CETTE SEMAINE SEULEMENT & PROFITEZ D\u2019UNE VISITE GRATUITE < n\\k(,i \\ 1 i DEBUT DES COURS AUTOMNE 19 74 I & PORTEZ A MON COMPTE M 8 clubs saute mis» en forme LPS VIC TANNY 6MK ' \u2022 Xv - .\u2022\tPlace Bonaventure \u2022\tCentre commercial Cote Saint lue \u2022\tCentre commercial Rockland \u2022\tMail West Island 166 3992 482-1415 341-3110 663-2130 \u2022\tChwnedey.1211, boni, libelle \u2022\tI wipe oil.Place del Oimem \u2022\tMonlreil Nerd, Place Bourassa \u2022\tVille LaSalle.Place Neuman 111 1916 651-1110 326 8240 366 6080 -y AIR CLIMATISE X CONFIDENTIEL: Pour information 384-4970 SANS OBLIGATION DE VOTRE PART m m Clubs santé et mise en forme r Etage F.Place Bonaventure 878-2821 Reconnue pnr le Ministère de l'Education Permis no 740 76b (Culture |r f A ; MONTREAL, MERCREW 14 AOUT T 974 90e ANNEE - No 193 a e ! A 3 t \"mm#'™ EH B United Aircraft Les TUA s'en prennent au leadership local .F .M MM - m \\ i , Km####- .i.Ai A» .P b ii x X m m y i \\ : m : S m % ' Le secrétaire-trésorier des Travailleurs unis de l\u2019automobile a adressé lundi dernier aux grévistes de la United Aircraft une lettre mettant en doute le leadership québécois de ce syndicat et révélant divers cas de fraudes dans les émissions de chèques de dépannage faits aux travailleurs en grève.Cette lettre remet aussi en cause la compétence du syndicat dans le conflit en cours qui dure maintenant depuis plus de sept mois.Réunis hier soir à l\u2019église Fatima de Longueuii, les grévistes de la United ont d'abord rendu hommage à leurs confrères qui le matin même avaient été condamnés à des amendes pour outrages au tribunal.Puis ils ont écouté la réponse de leurs dirigeants syndicaux aux allégations du trésorier de l'Internationale.Ceux-ci se sont justifiés en assurant les syndiqués qu\u2019ils avaient toujours été de bonne foi avec eux.Laberge Le président de la FTQ, M.Louis Laberge.est venu prendre la dé- lease de M.Robert Dean, directeur québécois des Travailleurs unis de l\u2019automobile et l'un des vice-presidents de la FTQ.Selon M.Laberge, on cherche à semer la zizanie au sein du syndicat, on cherche à désunir les travailleurs et à briser la grève.Après avoir rappelé que la grève de la United Aircraft était maintenant devenue la grève de tous les Québécois, M.Laberge a admis que certaines irrégularités pouvaient avoir été commises par certains membres du comité exécutif ou de la direction du syndicat.\u201cC\u2019est comme en toutes choses, a-t-il dit, et on ne peut prétendre que tout ce qui a été fait était parfait.Mais c'est ensemble que nous devons régler nos problèmes internes, s\u2019il y en a.Nous ne pouvons admettre qu'on vienne de l\u2019extérieur nous dire quoi faire dans cette lutte que nous avons su mener à bien jusqu'ici.\u201d Mardi soir prochain, les grévistes se réuniront à nouveau pour étudier le problème de plus près.;'z.\" & 1 ¦ imÊÈBBm ¦ VrJk M iaùiïÊ^àSÙMB'tii- '-iiM « \t I : m i>\u2018v m «K* M i r i / ¦ il ' ## m v '¦â m ( m ' % M ¦ EPWj % ; : U A 8 i m H 11 : tm .|| i m* m *7' & 11 1*2 N V m s % m Hü I a 50 W &i ?M ¦es i 1 ' \\\\ ., .m m# i Fortes amendes pour outrage au tribunal ¦ jgjSj «léphofs PC Trois vendeur ; de billets de la station Peel n'avaient autre chose à faire, hier, que se promener tronauiileme-i, le service étant interrompu par la grevé des employés de garage et de I entretien.Ceux-ci ont décidé de poursuivre leur arrêt de travail malgré des injonctions émises contre eux.par Léopold LIZOTTE Le Syndicat des employés de la United Aircraft, qui avait déjà été condamné à $20.000 d\u2019amende pour outrage au tribunal, en juin dernier, a été condamné à nouveau pour de semblables méfaits, hier, de même que dix employés en grève.Comme c\u2019était pour la première série de défis aux multiples injonctions émises dans ce conflit, toutefois, le juge Claude Vallerand a imposé des amendes sensiblement moins lourdes que celles décernées par le juge René Duranleau, C\u2019est ainsi que le syndicat lui-même a été condamné à un total de 82,500 en nouvelles pénalités, cependant que les syndiqués ont écopé d\u2019amendes allant de 850 à 81.000.Cette dernière, la plus lourde, a été imposée à André Choquette, le directeur de la grève, dont le juge Vallerand a dit qu\u2019il avait incité ses compagnons à la violence, à l\u2019intimidation et au défi de la loi.Le procureur de la U.A.voulait que le juge considère les gestes posés en janvier comme des récidives, en soulignant que le juge Duranleau avait peut-être été moins sévère parce qu\u2019il n\u2019y avait pas encore eu condamnation, dans les cas de janvier.L\u2019avocat des accusés, Me Gaston Nadeau, s\u2019opposa évidemment à cette façon de renverser l\u2019ordre normal clos choses, et fit remarquer qu\u2019il s'agissait par ailleurs d'un conflit de nature privé où l'un avait tout simplement voulu faire pression sur l\u2019employeur, et non pas réellement défier la cour.11 soumit aussi que le premier geste de violence avait été posé par un photographe de la compagnie, qui.un certain matin, avait attaqué un gréviste à coups de hache, à l'entrée de l\u2019usine.11 demanda également que les accusés ne soient pas punis deux, et même trois fois, pour les mêmes gestes.Car condamnés pour mépris de cour, ils peuvent également faire face à des accusations purement criminelles, et il n'est pas impensable qu'on réclamera également des dommages contre eux, devant les tribunaux civils, un de ces jours.A cela le procureur de la United Aircraft avait répliqué, en suggérant en termes voilés des peines de prison : \u201cLes amendes aux syndicats ne suffisent plus.Il est temps que chaque gréviste soit châtié pour ses actes, et que l'anarchie dans les conflits ouvriers soit sérieusement traitée.\u201d Les accusés, qui ne semblaient aucunement atterrés pas la possibilité d'une peine de prison, ont évidemment accueilli les diverses amendes imposées avec une.certaine \u201csatisfaction\u201d.Des poursuites répondent à la décision de poursuivre la greve X notamment en accentuant T efficacité de leurs lignes de piquetage.Le manque de volontaires a rendu celles-ci par trop discrètes au cours des derniers jours.Les tactiques de grève s'affinent, et le syndicat se prépare même à une action à très long terme.Il invite ses membres, à s'enregistrer auprès de lui afin que ceux-ci puissent bénéficier du fonds de secours professionnel.On sait que ce fonds ne sert qu'à partir de la troisième semaine d une grève.Il assure un montant de $20 par semaine aux célibataires, et $30 aux personnes mariées.Selon le président de la CTCUM, le nombre d\u2019autobus en circulation n'a pas diminue.Il ne croit pas davantage que les usagers soient prives deservice d\u2019ici peu.Un porte-parole du syndicat a pourtant déclaré hier qu'il doutait que les autobus puissent continuer de fonctionner après vendredi.Ce sont des employés administratifs et des contremaîtres qui assurent actuellement l'approvisionnement des véhicules.Leur réparation pose cependant des problèmes plus complexes.Les grévistes désirent par ailleurs renforcer leurs moyens de pression.faveur d'une assemblée d'information, ce qui écartait le vote d\u2019office.La grève du métro entre donc dans sa deuxième semaine sans qu\u2019aucune solution de règlement ne se fasse jour.Les syndiqués, qui réclament l'indexation de leurs salaires au coût de la vie et la levée de 73 suspensions visant leurs camarades, se déclarent toutefois prêts à entreprendre en tout temps des négociations avec la CTCUM.Mais celle-ci s'v refuse, et estime que les tribunaux régleront la question.Le président de la Commission.M.Lawrence Hanigan, écarte même l'idée d'une médiation du gouvernement provincial, idée qu'avait évoquée le président de la Fédération des ser- I rçss; vices publics de la CSN.M.Jean-Paul & Lévesque.Hanigan \"Je ne vois pas comment le gouver- 8 nement pourrait intervenir dans le ® conflit, affirme M.Hanigan.11 ne peut certes pas transiger avec une de ses propres lois que les syndiqués vio- ! % lent.\"\t' par Mario FONTAINE Quarante-sept nouvelles accusations d'outrage au tribunal ont salué hier lu décision dus 1,1100 employés d'entretien et de garage de la Commission de transport de Montréal de poursuivre leur grève, malgré une injonction leur ordonnant de reprendre le travail.Ces requêtes, déposées en fin d'après-midi devant le juge Huston Lamb, de la Cour supérieure, ne visent plus les délégués syndicaux, mais de simples adhérents du Syndicat du transport de Montréal.Elles s\u2019ajoutent aux soixante et onze déjà déposées lundi, et en précèdent plusieurs autres aux dires de la commission.Les accusés comparaîtront en cour jeudi le 22 août.Assemblée d'information Plus tôt dans la journée, environ tiUO des 1,600 grévistes avaient décidé, au cours d'une assemblée générale, de la poursuite de leur débrayage.Les syndiqués n\u2019ont même pas jugé bon de prendre un vote de grève, préférant se prononcer presque unanimement en SANDWICHES ASSORTIS^ VIO SANDWICHES COCKTAIL S/125 t 4U\tFRAIS DU JOUR\tH ia bte » POUR VOS RECEPTIONS DE BUREAU OU A LA MAISON l Î l I Nous vous fournirons dc deficient hors-d'oeuvres chauds et froids, canapes fmuchees (daleaux de celeri et olives, plateau» de fromages plateaux de viandes A prix raisonnables I : & i PEGROID\u2019S \u2018t I : 4075, SAINT-DEMIS NOUS LIVRONS PARTOUT A MONTREAL feulE.I/ALDWI O.D.OPTOMETRISTE 844-3901 1 aSBSSSSSlSsSSSSSSSSSSbSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSi^ 6741, rue SAINT-HUBERT m o| /»SSS5S M INSCRIPTIONS POUR SEPTEMBRE 1974 ENSEIGNEMENT INDIVIDUALISÉ.GROUPES DE 10 A 15 ELEVES tous les hommes HEURES DE BUREAU: lundi au jeudi: 9 h à 6 h Vendiedi: 9 h à 9 h Samedi: FERMÉ SECONDAIRE I A V Informations: 849-2275 ÉCOLE SECONDAIRE DUVAL I 272-7611 *7616 % : (Ecole de Rattrapage Enrg.) Jacques Duval, directeur.Ecole détenant un permis en vertu de la loi de I enseignement prive M embre de la Federation des écoles privées de la Province de Québec , |\t1600.rue BERRI (Palais du Commerce).Suite 213 Accès direct eu metro '¦'\"/aifr^vlV \u201e\tBern \u2014 de Montigny $ y g Æk*-.\tuhPa^- uh^Av»- «H0A*-.- «hPAo*,- wm^A^,- \\ UH X/V.¦ ¦ i La profession médicale est reconnue pour être plutôt conservatrice.Or, le conseil des médecins de Santa Cabrini a voté, à l\u2019unanimité, pour la ligature des trompes.Les médecins sont bien placés pour connaître toutes les conséquences de ce geste.Je ne vois pas de raison pour leur refuser notre confiance.Enfin, un autre aspect de celte question doit retenir l\u2019attention: c'est l\u2019aspect juridique.Les religieuses de Santa Cabrini ont-elles le droit, aux termes de la loi sur les services de santé et les services sociaux, d\u2019agir comme elles le font?L\u2019hôpital Santa Cabrini est un établissement public, dont le coût d\u2019exploitation est payé à même les fonds des contribuables.A ma connaissance, il n'existe plus d\u2019hôpitaux confessionnels au Québec.L'article 5 de la loi stipule que \u201cles services de santé et les services sociaux doivent être accordés sans distinction ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la religion, la langue, l'ascendance national c, l\u2019origine sociale, les moeurs ou les convictions politiques de la personne qui les demande ou des membres de sa famille\u2019\u2019.D % à (i> Le geste des autorités religieuses de Santa, Cabrini va sûrement provoquer un débat passionné autour de la question de fond: les femmes ont-elles le droit de recourir à ce moyen de contraception?N'est-ce là qu\u2019un problème de religion, ou plus exactement, les catholiques sont-ils les seuls à buter sur la contraception?L\u2019encyclique \u201cHumanae Vitae\u201d a traité de ce sujet.Mais les encycliques sont elles-mêmes soumises a la controverse.Les théologiens catholiques ne se gênent pas pour les critiquer; ce ne sont pas des dogmes.Elles sont aussi interprétées plus ou moins largement, à l\u2019intérieur même de la catholicité.Les religieuses de Santa Cabrini ont choisi la porte étroite.Aussi longtemps que leur option n'a touché qu'elles-mêmes, elles ont pu s\u2019en prévaloir sans que personne ne s\u2019en offusque.Mais dès l\u2019instant où elles veulent, par le biais d'un etablissement public, asservir une partie de la population à leur foi, un litige surgit.Le plus curieux, c\u2019est que, dans sa résolution, le Conseil d\u2019administration précise \u201cque les procédures de stérilisation pourraient être faites dans presque tous les hôpitaux de Montréal\".Santa Cabrini serait-il le seul hôpital qui soit demeuré dans la tradition catholique?On en doute L'attitude de Santa Cabrini implique un blame à l'égard des autres centres hospitaliers, dont quelques-uns sont encore régis par des religieuses.Ce blâme, on ne peut l\u2019endosser.Il faut aussi situer le problème dans son contexte sociologique: celui du monde pluraliste québécois dans lequel nous vivons.Cette notion im- 4 I .w M ** w Droits réserves ce que pense LE LECTEUR La France et nos felquistes en exil L\u2019article 4 établit le droit pour tous de recevoir des services \u201cavec continuité et de façon personnalisée\u201d et l\u2019article 6 affirme la liberté d'une personne de choisir le professionnel ou l\u2019établissement duquel elle désire recevoir des services.proviste parait-il, au milieu des mêmes ovations felquistes-péquis-tes, après avoir suivi le même itinéraire Cuba-Prague que ses complices: mais cette fois les services d'accueil français sont sur leurs gardes; ces suspects sans papiers conformes ne franchiront pas les tourniquets d'Orly impunément; on leur délivrera un visa de séjour en bonne et due forme, sur demande.On ne peut pas être plus gentil.Mais croyez-vous que les autorités françaises vont réparer leur erreur de juin et prendre cette fois l'initiative d\u2019informer notre ambassade de cette nouvelle et charmante visite et de sa décision d'accueillir à bras ouverts ces sujets canadiens en maraude d\u2019une patrie d'adoption temporaire ou permanente: pas d a v a n t a g e, nosseigneurs! Est-il ose de dire qu'un s'est moqué éperdument de ce petit pays de neige en voie de développement qui s\u2019étonne qu\u2019on ait ignoré les voies et usages diplomatiques élémentaires et qu'on ait donné la chiquenaude à toutes les règles de la procédure.et de la courtoisie?Est-ce à dire que le gouvernement actuel de la France n\u2019a pas encore digéré, depuis juillet 1967, le passage éphémère sur le soi canadien de son plus illustre président, suite à son algarade célèbre d'un certain balcon de Montréal et aux intrigues qui l'avaient préparée?Il serait temps qu'on sache, ici, si la politique française à notre endroit est restée sur la même longueur d\u2019ondes qui la rendit naguère inacceptable.Pouvait-on ignorer, à Paris, dans quelles conditions les embusqués Lanctôt, Trudel et Cie avaient quitté le Canada pour d'autres deux et qu\u2019ils sont passibles de nos tribunaux criminels pour crimes majeurs, s\u2019ils s\u2019avisent de retourner chez eux ?Etait-il indispensable ou impératif que la France se permette d'accueillir clandestinement ou de cacher ces criminels méprisables qui avaient exigé, par chantage, d\u2019aller se faire pendre ailleurs après avoir fait subir au diplomate Cross une séquestration infâme et prolongée qui a provoqué l\u2019indignation du monde civilisé?Etait-il louable d\u2019offenser un pays ami en s'abstenant de l\u2019informer et de le consulter sur le problème que posait l'apparition soudaine sur les aéroports Charles de Gaulle et d'Orly de ces deux groupes de transfuges?Il est regrettable que l'Elysée et le Quai d'Orsay se soient conduits d\u2019une façon aussi cavalière, aussi peu française, à l\u2019endroit de l\u2019ambassade et des autorités de notre pays: notre fierté, en souffre évidemment, mais c\u2019est surtout notre affection indéfectible pour la France qui reçoit un coup dur.une autre fois.Que fallait-il faire d\u2019autre, rétorqueront peut-être ceux qui accueillent avec tant de grâce et de discrétion Mais il fallait tout simplement leur refuser le visa de séjour, réclamé ou non; il fallait les retourner dare-dare d'où ils étaient venus, c'est-à-dire à Prague ou Cuba qui les avaient hébergés sans leur faire d'histoires, à moins qu'ils ne soient devenus encombrants et qu\u2019on ait été anxieux de s\u2019en débarrasser.Voilà ce que nous aurions fait, il me semble, le cas échéant, envers des ressortissants français qui nous seraient tombés du ciel dans les mêmes circonstances et, comme nous avons de bonnes manières, nous aurions pris contact sans tarder avec l\u2019ambassade française, à Ottawa, pour décider de leur sort à bon escient.L'auteur de la lettre que voici, A/.Charles-Edouard Cantin, a été, durant plusieurs années.Procureur général adjoint de la Province de Québec.Santa Cabrini ferme ses portes à certaines patientes, force ses médecins à référer leurs clientes à des confrères, supprimant ainsi la continuité de soins.Il me semble que l\u2019hôpital outrepasse ses droits et contrevient à la loi, une loi qui parait au profane, à ce chapitre, claire et nette.Il s'en passe des événements curieux-, voire renversants, au pays de Giscard d'Estaing.En juin, par hasard, on apprenait du journal l\u2019Aurore que Jacques Lanctôt, Marc Carbonneau et Yves Langlois étaient entrés subrepticement à Paris, sous le nez des autorités ou à leur insu, mais sous les ovations d'une centaine de sympathisants qui se sont follement amusés du spectacle.La maison du Québec, qui est toujours infestée de péquistes ou de marxistes, fut en liesse pendant les jours qui suivirent ces retrouvailles.Le Quai d\u2019Orsay, flegmatique, osa pousser le cynisme ou l'outrecuidance jusqu'à ignorer la curiosité légitime de l\u2019ambassade canadienne qui s'inquiétait avec raison de cet accueil anormal fait à trois bandits québécois de -droit commun qui crurent bon de disparaître ou de se cacher dans la nature quand on leur eut fait comprendre que leur présence en plein jour dans la Ville Lumière risquait de devenir fâcheuse pour l\u2019Etat; depuis il parait, selon une version officielle ou officieuse, que nos trois mécréants auraient, glissé entre les doigts des argousins qui les recherchent.Le gouvernement français joue à la candeur et à cache-cache poulies naïfs que nous sommes: d\u2019ailleurs, il s\u2019agit en somme d'un simple cas d\u2019asile qui serait accordé à des réfugiés politiques et la France est bien connue, en l\u2019occurrence, pour sa grandeur d\u2019âme, sa générosité et sa compréhension.Il ne faudrait pas, par conséquent, que notre ambassade s'offusque de sa discrétion, de la carence de sa police et qu'elle se permette de rester incrédule devant ses explications boiteuses et tardives.Peu importe que nos touristes cubains aient pu déambuler à loisir sur les Grands Boulevards jusqu\u2019au moment où la presse signala leur présence; la capitale se prête bien à la cavale et à l\u2019audace des mauvais garçons.Mais voilà que survint un second coup de théâtre: le couple Jacques et Louise Cosselte-Trudel débarque à Parie, à Vim- Claire DUTRISAC honorables proscrits\u2019\u2019 ces Pu pisr à rimpiir cessées a gagner au poker qu\u2019à faire le bonheur des peuples.Pour tout dire, on commence à distinguer des impuretés dans le moteur.Que le Canada ait pu, par \u201caccident\u201d, munir l\u2019Inde de l\u2019armement atomique, tout en trouvant les moyens d\u2019expédier des brigades de pompiers partout où des malins allument des incendies, tient du prodige.Mais ce prodige ne force pas l\u2019admiration.On entend dire maintenant que les démarcheurs de notre politique étrangère ont trouvé un autre \u201cclient\u201d pour les réacteurs nucléaires canadiens.On parle de la Corée du Sud.Osons croire qu'il ne s'agit que d\u2019une sotte rumeur, car la Corée du Sud.où combattirent naguère (19501 les nôtres pour la défense de la \u201cdémocratie\u201d, est aux mains d'une dictature impitoyable.Si allait se répéter en Corée du Sud \u201cl\u2019accident\" qui valut a l\u2019Inde l\u2019armement atomique, demandons-nous un peu ce qu\u2019il resterait de notre réputation d\u2019agent irrévocablement commis à la défense de la paix ! Et de la \u201cdémocratie\u201d ! La mère de l\u2019un des soldats canadiens tués en Syrie se console à la pensée que \u201cnotre armée tente de trouver une solution pour maintenir la paix mondiale\u201d (La Presse d\u2019hier, page A 2t.Itestons-en là pour l\u2019instant.La mort d\u2019un homme exige bien une minute de silence et de réflexion.Une enquête des Nations-Unies a été ouverte sur la mort, de 9 militaires canadiens dont l\u2019avion a été abattu au Moyen-Orient.Quelques jours auparavant, un soldat canadien avait été tué à Chypre.autre territoire où le Canada a dépêche des troupes pour empêcher le pire, c\u2019est-à-dire la guerre ouverte entre Grecs et Turcs.Quand la première mission canadienne est partie pour Chypre, il y a dix ans, feu Lester Pearson, premier ministre, avait déclaré à la Chambre des communes qu\u2019elle serait de retour au bout de six mois .Dix années se sont écoulées.et nous avons toujours un contingent là-bas.La situation est plus volatile que jamais: elle se modifie pratiquement d\u2019heure en heure: les commentaires vont de l\u2019optimisme modéré au pessimisme le plus noir, quant aux chances d\u2019une solution durable.Que M.Pearson se soit trompe dans ses prévisions ne ternit pas la mémoire d'un ouvrier sincere de la paix, dont le zèle pour les bonnes causes a été souligné universellement par le jury qui.dès 1957, lui avait décerné le Prix Nobel de la Paix.Il faut dire que Québec et Ottawa ne se soucient pas d\u2019entreprendre des démarches quelconques pour ramener ces Indésirables et il faut les comprendre; j\u2019imagine que monsieur Choquette n\u2019éprouve aucune joie et ne manifeste aucun empressement à leur faire subir un procès devant jury qui se transformerait vite en parodie de justice si on veut bien se rappeler les expériences vécues avec les assassins de Pierre Laporte et leurs complices.Mais s'ils reviennent volontairement, comme la chose est à craindre, le ministre de la Justice n'aura pas d\u2019autre choix et il y en aura du chahut et des cris dans la salle d\u2019audiences criminelles de Montréal.Pour le moment et pour conclure, ce sont nos bons petits pé-quistes-marxistes de Paris et d'ici qui triomphent et qui font des gorges chaudes sur l\u2019affront diplomatique qui nous a été servi; on est si fier d'être Canadien et d'être respecté dans nos milieux de haut-savoir.et autres lieux! Beaucoup d'eau a coulé sous les ponts depuis, et ce qui a commencé en mystique lia paix étant avant tout un objectif moral! risque aujourd'hui de dégénérer en calculs.Certes, la colombe Canada ne va pas se muer en oiseau de proie.Mais nous risquons de devenir !e prolongement de la main de grandes puissances plus inté- Guy CORMIER C.-E.Cantin, Québec L\u2019amitié, en français Normes d'inscription à l'université Lettre ouverte à une NéoQuébécoise dont la fille n'a pu entrer à l'Université de Montréal Que vous avez, Madame, des amis mal renseignés ou prompts insinuations malveillantes.voudriez qu'on enquête sur les résultats scolaires des étudiants qui ont été admis dans cette section de traduction et vous laissez entendre qu'ils auraient fait l'objet de passe-droits.Je crois, Madame, que vous connaissez fort mal l\u2019Université au Canada.- Je puis vous affirmer que si mademoiselle Patricia Wisniewski a été refusée c'est quelle n\u2019avait pas, au moment de son inscription, .la moyenne requise.C\u2019est la seule norme qui soit en vigueur.Selon les renseignements qui me sont donnés par les services du regis-traire qui ont aisément retrouvé le dossier de votre fille, il y avait 477 candidats pour cette section de traduction où la capacité d\u2019accueil pour cette année est de 90 étudiants.Je me tiens à votre disposition pour vous donner plus de renseignements sur ce qui vous est apparu comme une injustice et vous fournir toute documentation qui vous donnera une connaissance plus complète des systèmes en vigueur à l\u2019Université de Montréal.Louis-Martin TARD Directeur Bureau de l\u2019information Université de Montréal.Il y a des choses, au Quebec, que seul Quebec sait faire.Exemple: le Festival international de la jeunesse francophone, inauguré hier clans l'a Vieille Capitale.Il fallait l'esprit, le décor, la simplicité, la vérité de Québec pour être l\u2019hôtesse sans reproche de la \u201csuperfrancofête\u201d.\"Faut Je faire\", dirait avec l\u2019intonation hautement admirative un cousin parisien.Recevoir 1600 délégués de 25 pays, c\u2019est déjà une grande exigence au plan de l'organisation autant que de l'hospitalité.Car cela devait se réaliser sans Village permanent ni même temporaire.Mais en plus, coordonner 300 spectacles en douze jours, unir artistes, artisans et athlètes, faire éclater divers aspects de la culture française avec ses accents du bout du monde, engager une ville avec ses parcs, ses salles, ses foyers et ses habitants, savoir tenir bien haut l\u2019étendard de la fraternité francophone, voilà un merveilleux défi que Québec a su relever.Le Festival est un authentique spectacle, mais il est en avant tout une fête populaire.Il séduit par sa gratuité: les participants ne sont pas là pour remporter des concours mais pour échanger ce qu'ils ont et ce qu\u2019ils sont.Ils peuvent.même devenir, par moments, totalement sérieux pour étudier ensemble des problèmes d'écologie.Et surtout, ils veulent se connaître pour se donner, avant qu\u2019il soit trop tard, quelques raisons de s\u2019aimer.Les gouvernements paraissent avoir compris le message.Il semble que les discussions liant la \"délégation canadienne\u201d et la \"représentation québécoise\u201d n\u2019ont pas créé de conflits, il \u2022semble que les ministres ont compris qu\u2019il devenait important, dans une fête de la fraternité, de trouver des normes d'entente honorables pour tous: on aura bien le temps de reprendre nos sujets de discorde quand la visite sera partie.Ces gens d\u2019Asie.d\u2019Afrique et d\u2019ailleurs découvrent fort probablement une réalité politique qu'ils ne soupçonnaient pas.ils ne peuvent probablement pas y comprendre grand-chose.Plusieurs d\u2019entre eux parlent plusieurs langues, sans compter les dialectes et les patois.Aujourd\u2019hui, pour eux, le français est l\u2019occasion de fraternité et d\u2019amitié.Ça ne sert a rien de leur apprendre que, pour nous, il est l\u2019objet de nos plus âpres luttes.concer- aux Mademoiselle votre fille n'a pu être admise à l'Université de Montréal en section de traduction et laissez entendre qu\u2019il aurait vous suffit de glisser un billet de mille dollars dans la main d\u2019un fonctionnaire de l\u2019Université de Montréal pour qu\u2019elle fut acceptée.Vous dites avoir des doutes et Pour la libération de Jagan Us découvriront, ces francophones do la planète, que le français est aussi langue officielle au Canada, langue parlée par un quart de la population du pays, langue malmenée, souffrante et parfois moribonde, mais langue maternelle de quelques millions d'hommes en terre d'Amérique.S\u2019ils comprennent les mots et entendent le coeur, 1600 francophones de toute la terre retourneront bientôt chez eux avec l\u2019accent de chez nous.dans le but de saboter les procédures du Congrès.Nous connaissons le Dr.Jagan pour la vigoureuse conviction qu'il possède envers les procédures démocratiques comme le seul moyen pour promouvoir les intérêts du peuple de Guyana et son arrestation doit être considérée comme un acte politique désespéré de votre part face à l\u2019approfondissement de la crise économique en Guyana et votre besoin de faire obstacle à Premier Ministre Burnham, Edifice du Gouvernement, Georgetown, GUYANA, Amérique du Sud.Cher Monsieur: Nous venons d\u2019apprendre avec étonnement l\u2019arrestation du Dr Cheddi Jagan sous l\u2019accusation de \"possession illégale de munitions\u201d.Survenant à la veille du Congrès du Parti Progressif du Peuple, nous devons considérer ce geste de votre part comme une provocation ¦ votre opposition et de la rendre silencieuse.Au nom des milliers de Canadiens, nous demandons la libération immédiate du Dr.Jagan afin de lui \u2022permettre d\u2019assumer sa position de chef de l'opposition dans l\u2019intérêt du peuple de Guyana.Les Amis des peuples de l'Amérique latine, Jean PARE, Président.Jean-Guy DUBUC \\c m m RUE CHERRIER * ¦ J : B » % CAR RÉ :,'j' isMâMid: I' \\?.¦# ;:V: » g 0 I 8 # \t i,i I ¦ i * # ?I \u2022LU \u2022 E ce CEGEP O DU z '< VIEUX .£ I b MONTREAL V) 5 LU T o : D e t N ce en __g g K .D IB E I! LA RUE ST-DENIS ET SES ENVIRONS PROPOSITION D'AMÉNAGEMENT # - ZONE DE RÉAMÉNAGEMENT 1=1 O M 'iSfilSSî B\u2019E^b *if§m ( e£@ V, PORT DE MONTRÉAL^ -BOUL.DORCHESTER \u2022 boul.maiso im m : ! I s i : m i fi .Wa : 18 7 .F s m i m 1 j 1 Vi û Zj Les spécialistes \"Tecna\" sont à votre service pour aider dans la conception et le choix de votre cuisine à la mesure de votre budget vous - \\ 321-9622 rsrnmM 321-1092 , V'M-i i l l / 10014, St-VITAL, MOIMTRÉAL-IMCKRD I LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 AOUT 1974 A 5 -1 pleins feux sur l'actualité a .ni^.i.i.uîE UPmORRIS O FILS MU HIC.\u2022LE MS tllli NOM IMS LE DOHIIHE DES PORTES ET FEIETES- NOYAU COMMERCIAL auvents de FIBRE DE VERRE'V et tf ALUMINIUM pour .- v-.' BALCON MÉTRO A 6 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 AOUT 1974 I ficiers de marine marchande, depuis le 8 août, 300 travailleurs du papier de Domtar Arboritc, de LaSalle depuis le 19 mai.le lock-out de CHLT (Télémédia) à Sherbrooke, qui touche 100 syndiqués, le conflit de Johnson & Johnson (500 syndiqués) à Montréal, et les 146 syndiqués de TASEA, de Varennes.Sans compter les 90 Métallos des traversiers de Tadoussac et Rivière-du-Loup, qui paralysent le transport routier sur la rive nord depuis le début d\u2019août.Enfin, notons qu\u2019un important groupe affilié à la Centrale des syndicats démocratiques, soit celui des 400 travailleurs de la compagnie Héroux, est en grève légale depuis plus d'un mois.pouvait lire: \u2019\u2019Bienvenue dans notre pays, le Kebek\u201d.\"Bienvenue chez nous\" Parallèlement, le mouvement Québec-français a distribué un dépliant s\u2019intitulant: \u2018\u2018Message du MQE aux délégués, aux journalistes et à tous les participants à la superfranco-fète: francophonie, oui; \u2018\u2018bill 22, no\u201d.Les deux premiers paragraphes du dépliant disent:\t\u2018\u2018Francophones de tous les azimuts, le Québec vous salue.Vous êtes au Québec en terre française: c\u2019est en français que nous avons nommé ce pays, c'est en français que nous l'avons bâti, c'est en français que nous le continuerons.\u201d \u201cBienvenue chez nous jeunes Français de France, bienvenue chez nous Wallons et Romands, bienvenue chez nous francophones de la jeune Afrique, bienvenue chez nous qui venez d\u2019Indochine, du Moyen-Orient, bienvenue chez nous francophones des Iles et de partout.\u201d Terminant son document en promettant de faire bientôt parvenir aux délégués \u2018\u2018un document prouvant l'envers des mensonges de Trudeau et de Bourassa\u201d, le MQF soutient finalement que des barrières lui sont continuellement posées pour l'empêcher de rejoindre les participants à la super-franco-fête.Inauguration Habillés de leurs costumes nationaux, les quelque 1,600 délégués provenant de 24 pays francophones d\u2019Afrique.d\u2019Asie et d\u2019Europe, ainsi que les délégations canadienne et québécoise, ont participé à l\u2019inauguration officielle de ce premier festival international de la jeunesse francophone qui se poursuivra, à Québec, jusqu\u2019au 24 août.C'est le secrétaire général de l\u2019Agence de coopération culturelle et technique, M.Dankoulodo Dan Dicko, qui a officiellement déclaré les festivités ouvertes.Auparavant, celui-ci s\u2019était fait quelque peu chahuter lorsqu\u2019il avait remercié la province de Québec pour son accueil tout en ajoutant qu\u2019on ne pouvait pas oublier que \u201ccelle-ci fait partie d'un ensemble fédéral\u201d.M.Dan Dicko s\u2019est cependant empressé d\u2019ajouter: \u201cNous ne prendrons pas position sur cette question; ce que nous sommes venus chercher ici, c\u2019est l\u2019amitié, la liberté et la démocratie.\u201d Après les discours, chacune des délégations s\u2019est mise en rang pour prendre part à un immense défilé qui les a conduites sur les Plaines d Abraham où ont eu lieu diverses manifestations hier soir, dont im repas champêtre et un spectacle animé par Robert Charlebois, Gilles Vigneault et Félix Leclerc.Saint-Léonard Le conseil passe une motion de blâme contre \u2019 le maire Léo Quel let Watergate: le juge Sirica décidera lundi QUEBECOIS SUITE DE LA PAGE Al ployés de Provigo et de Provifruit, de Sept-IIes, Québec et Chicoutimi, en grève illégale depuis le 23 juillet.Notons enfin qu\u2019un autre groupe, celui des Produits chimiques de Va-rennes (180 syndiqués) a dû réintégrer le travail sous le coup d\u2019une injonction, après avoir illégalement débrayé à la mi-juillet.A la FTQ, on dénombrait hier quatre grèves illégales, impliquant 1,175 travailleurs.11 s\u2019agit des 750 Métallos de Brownsburg, employés de la CIL, qui ont débrayé lundi après avoir appris, notamment, qu\u2019il y aurait 200 mises-à-picd à l\u2019automne.A la Carter White Lead, 18 autres Métallos sont en grève illégale depuis le premier avril.C\u2019est également le cas des 200 boulangers de la Boulangerie Christie, depuis le début du mois et de quelque 200 menuisiers à l\u2019emploi d\u2019Howard Bienvenue, à La Sarre, depuis la semaine dernière.Précisons qu\u2019à la suite de ralentissements de travail, la direction de Christie (biscuits), a licencié 450 autres travailleurs le 25 juillet, ce qui constitue un lock-out illégal.Aux conflits illégaux, il faut ajouter les grèves légales.A la CSN, on en dénombrait 19, dont trois conflits \u201cpourris\u201d, celui du Foyer des Hauteurs, où 18 travailleurs sont en grève depuis décembre 1971, soit près de trois ans, le Pavillon Saint-Dominique, à Québec, où 30 syndiqués sont en conflit depuis mars 1972 et la Canadian Gypsum de Jo-liette où le conflit dure depuis mai 197, et implique 80 travailleurs.Parmi les autres conflits, les plus importants, numériquement, sont ceux des Biscuits David, où 500 travailleurs sont en grève depuis le 25 juillet et à Moto-Ski, une usine de moto-neige, où un lock-out a été déclenché le 9 août.A la FTQ, les conflits les plus importants impliquent les 2,600 travailleurs de TUnited Aircraft de Lon-gueuil, depuis le 7 janvier, les 400 of- WASHINGTON (UPI) - Le juge John Sirica a fixé aux avocats de la défense et du gouvernement un rendez-vous pour lundi matin 10:00 heures, afin de discuter avec eux de m possibilité de repousser à plus tard l\u2019ouverture du procès du Watergate, prévu pour le 9 septembre prochain.Deux des accusés, l\u2019ancien conseiller du président Nixon pour les affaires intérieures, John Ehrlichman, et l\u2019ancien ministre de la Justice John Mitchell ont déjà demandé ce report et les autres accusés feront, pense-t-on, de même dans les prochains jours.par Florian BERNARD - Lue profonde scission \\ tent de se f.produire à Saint-Léonard où le maire Léo Oucllet et le conseiller Jean Di-Zazzo ont fait rupture de tous les liens politiques qui pouvaient les unir.Cette scission a éclaté brusquement, hier soir, lors de l'assemblée du conseil, alors que tou» les conseillers, sans exception, ont adopté une résolution de blâme à l'endroit du maire Ouellet.La proposition a été présentée par le conseiller Léo Leblond et a reçue l'unanimité du conseil.Dans sa résolution, le conseiller Leblond accuse le maire Ouellet de causer des torts irréparables à la ville en se désintéressant complètement de l\u2019administration et en s\u2019oppo-/ saut de façon systématique aux projets visant au bien-être des citoyens.La résolution contient en outre plusieurs accusations sévères à l\u2019endroit du maire Ouellet, notamment celles de s\u2019être volontairement absenté, depuis un an, des séances des diverses commissions, de s\u2019être opposé à la construction de la bibliothèque municipale, d'avoir refusé la mise en place d\u2019un nouvel organigramme des structures proposé par la Commission Municipale du Québec, d'avoir affiché une attitude de mépris et d'arrogance à l'endroit des autres membres du conseil, etc.\"Vous me faites rire.\" Mis en minorité par le conseil avec lequel il avait mené un dur combat politique, le maire Léo Ouellet a déclaré que cette résolution le \u201cfaisait rire\u201d et qu\u2019il attendrait le résultat des prochaines élections pour connaître le vrai verdict de la population.Il confirmait ainsi son intention d\u2019être de nouveau candidat à la mairie en novembre prochain.Le maire aura toutefois un adversaire de taille, soit le conseiller Jean DiZazzo.Ce dernier a réussi à rallier la totalité des membres du conseil avec qui il fera équipe lors des prochaines élections.Le maire Ouellet devra donc affronter le conseiller DiZazzo au combat de la mairie et ne jouira, pour ce faire, d'aucun appui de la part des conseillers actuels.Les conseillers ont par ailleurs signalé que, depuis plus d'un an, c'est leur collègue Jean DiZazzo qui fait tout le travail, mais que le \u201cmaire Ouellet tire les marons du feu pour lui-même\u201d.Le conseil reproche également au maire de ne plus résider \u201cofficiellement\u201d à Saint-Léonard, mais de passer la majeure partie de son temps à l\u2019extérieur, dans un endroit de villégiature où il a élu domicile.Selon le H üf K# Un os de l'âge de pierre découvert au japon # 1 S; I \\j , 1: r (Village olympique) et les costumes des hôtesses (Services).Avec autant de latitude, cette direction générale en est venu à prendre une attitude arrogante.Ainsi, selon l'organigramme, la direction générale du graphisme et du design doit s\u2019en remettre au vice-président-directeur général Simon Saint-Pierre, mais il n\u2019est pas rare qu\u2019elle s\u2019adresse direc-teemnt au président et commissaire général Roger Rousseau, comme la chose s\u2019est produite récemment, à l'occasion d\u2019une vive discussion avec la direction générale des Communications.11 y a aussi eu le refus de M.Huel de préparer deux banderoles pour placer sur les autobus transportant un groupe d\u2019employés du COJO à l'ouverture des Jeux du Québec à Valleyfield.M.Huel a répondu qu\u2019il ne dirigeait pas un service de lettreurs, avec le résultat que l\u2019on a dû faire préparer les banderoles à l'extérieur.Mais ce sont surtout les Communications qui ont à souffrir le plus du conflit actuel.Il y a maintenant des mois que les Communications tentent de rapatrier le graphisme et le design à l\u2019intérieur de ses services, où ils deviendraient une sixième direction, au même titre que les services à la presse et les relations publiques.Non seulement n\u2019a-t-on pas réglé le problème, mais bien au contraire la situation s\u2019envenime.M.Huel s\u2019est même permis de critiquer acerbement la direction générale des Communications récemment, dans une lettre qu\u2019il avait adressée directement à M.Rousseau, et les Communications ont alors dû consacrer une bonne partie de leurs énergies à préparer un dossier pour démontrer que les allégations de M.Huel étaient sans fondement.il ; / gl S ¦ au P* ¦ HIROSHIMA (AFP) \u2014 Un fragment d\u2019os que l\u2019on croit appartenir au plus ancien type humain connu au Japon et qui remonte au début de l\u2019âge de pierre, a été découvert lundi près d\u2019Hiroshima, à l\u2019ouest du Japon, par une équipe de\u2019chercheurs de l\u2019Université d\u2019Hiroshima.Le fragment de fémur, long de 15 centimètres et large de 3,5 centimètres a été trouvé dans une vallée encaissée et semble appartenir à un être humain de grande taille vivant il y a 15,000 ou 20,000 ans, a précisé le professeur Tamotsu Ogata, de l\u2019université de Niigata, qui participait aux fouilles.M.Léo OUELLET conseil, le maire ne conserve à Saint-Léonard qu\u2019une garde-robe presque vide et un coin de pelouse.Des propos acerbes L\u2019assemblée d\u2019hier soir a été marquée de plusieurs échanges de propos virulents entre le maire et ses conseillers.Les propos les plus durs à l\u2019endroit du maire sont venus d\u2019un exconseiller de l\u2019opposition, M.Réal Leblond, qui reproche au maire son \u201copposition destructive\u201d à l\u2019endroit de l\u2019administration.Selon M.Leblond, le maire a cherché par tous les moyens, depuis des mois, de faire obstruction au progrès de la ville.Le vote de blâme à l\u2019endroit du maire est survenu quelques minutes seulement après l\u2019adoption d\u2019une résolution visant à donner suite à une recommandation de la Commission mu-niciaple, soit l\u2019engagement d\u2019un greffier et d\u2019un trésorier.Le maire Ouellet venait de s'opposer à l'adoption de la résolution, soulignant qu\u2019il fallait tout d\u2019abord engager un gérant avant de procéder à l'engagement de subalternes.Selon lui, la procédure proposée par le conseil risquait d\u2019éloigner du poste de la gérance certains employés actuels de la ville.C\u2019est alors que le conflit qui couvait sous les cendres depuis plusieurs mois a éclaté au gand jour et que le maire Ouellet et le conseiller DiZazzo se sont littéralement vidés le coeur.Tous les membres du conseil devaient se ranger du côté du conseiller DiZazzo.La résolution fut adoptée, malgré l'opposition du maire, suivie quelques minutes plus tard par un vote unanime de blâme et de non confiance à l'endroit de M.Ouellet.- - FIT NOUVEAUX BAS NYLON É-L-A-S-T-l-Q-U-E-S : Vï I.Ordinairement s38.95 2 PAIRES «2158 \\s& SPÉCIAL Vente et location de * chaises roulantes.STATIONNEMENT GRATUIT du lundi au vendredi: de 9 h.à 9h30 p.m le samedi: de 9 h.à 5 h.p.m.Analyses de sang et d'urine complétées par des techniciennes diplômées '\t' r '\t.GRAPHISME .t\" \u2018 SUITE DE LA PAGE A 1 programme de la monnaie olympique pour la préparation d\u2019une murale de huit pieds par seize, M.Huel a recommandé l\u2019engagement de M.André Théroux, peintre-décorateur de Radio-Canada, un ami personnel de M.Pelletier, qui incidemment, a lui-même obtenu un congé sans solde de Radio-Canada; \u2022\tpour la signalisation (enseignes, pictogrammes et autres designs), dont la responsabilité incombe à M.Huel, ce dernier a recommandé une soumission commune de MM.Jacques D\u2019Aoust, Jean Morin et Pierre Lessard.Cependant, devant l\u2019ampleur du projet.le COJ O a demandé à M.Huel d\u2019obtenir au moins trois soumissions.\u2022\tpour l'aménagement du village olympique, M.Huel a recommandé la soumission commune de MM.Michel D\u2019Aliaire et André Jarry, mais encore une fois le CO JO lui a demandé d\u2019obtenir au moms trois soumissions.A ce chapitre toutefois, M.Y van Dubois, directeur général du village olympique, a affirmé à LA PRESSÉ qu\u2019on procéderait par appel d\u2019offres (\u201cIl n\u2019y aura pas de fling-flang à la direction générale du village\u201d, a-t-il dit), à moins qu\u2019une ou des compagnies acceptent de \u2022 meubler gratuitement le village dans le cadre du programme des fournisseurs officiels, à la direction des Revenus.Suite à cette énumération, il est bon de noter que les maisons de design réputées n\u2019apparaissent pas souvent au dossier.Deux incidents de contestation Par ailleurs, la créativité personnelle de M.Huel a été mise en doute au moins deux fois au cours des récentes années.En 1973, M.Huel s\u2019est présenté comme étant l\u2019auteur du design des premières pièces de monnaie olympique, fait vigoureusement contesté par M.John German, designer pour la maison Gilles Robert et Associés.Lors de la parution de la photo des pièces de monnaie dans LA PRESSE avec la mention que M.Huel en était l\u2019auteur, M.German avait affirmé dés le lendemain au journal \u201cThe Gazette\u201d, qu\u2019il était l\u2019auteur des dessins auxquels, avait-il dit, \u201cM.Huel s\u2019était contenté d\u2019apporter des changements très mineurs, et d\u2019une façon non professionnelle\".Lors de l\u2019Expo 07, M.Huel avait dessiné une des affiches choisies par la corporation, mais quelques semaines plus tard, un designer japonais écrivait à la corporation en affirmant que M.Huel avait à toutes fins utiles plagié son affiche, après lui avoir apporté les modifications d\u2019usage, comme par exemple le symbole de l\u2019Expo.Une attitude arrogante La direction générale du graphisme et du design jouit d\u2019une autonomie démesurée au sein du COJ O et ses responsabilités empiètent souvent sur celles des autres secteurs.Citons en exemple la mise en page des publications (Communications), l\u2019ameublerçjenl CENTREORTHOPÉDIQUE DE MONTRÉAL 916-922 est, rue Sainte-Catherine /845-7251 - 845-9248 \u2022 V- \u2022 .vr M que les ambassadeurs de Grande-Bretagne, des Etats-Unis, de Chine, de France et d'URSS à Athènes pour leur dire que les exigences turques à Genève constituaient une menace pour la paix et leur demander de prendre les mesures nécessaires afin d\u2019assurer le maintien de la paix en Méditerra- GRECE SUITE DE LA PAGE A 1 mandé une réunion immédiate du conseil de sécurité.Affirmant que pour les Britanniques ii n\u2019y a pas de solution militaire au problème de Chypre, M.Callaghan a ajouté:1*.Aujourd\u2019hui, la république chypriote est prisonnière de l\u2019armée turque; demain, l\u2019armée turque sera prisonnière de Chypre.\u201d De son côté, le ministre grec des Affaires étrangères, M.Georges Macros, a rejeté la responsabilité de l'échec sur la Turquie, dont la responsabilité, dit-il, est immense.\u201cLa Turquie a utilisé ses forces pour abolir l'état indépendant et souverain de Chypre dont elle est l\u2019un des garants.La loi de la jungle fait son entrée dans les affaires internationales.La Turquie s\u2019est conduite comme Ja rapace.\u201d Dans une déclaration publiée ce matin à Ankara, le gouvernement turc a rejeté la responsabilité des événements actuels sur la Grèce.Il affirme que le gouvernement d\u2019Athènes n\u2019a honoré aucune des décisions prises par la première phase de la conférence de Genève et rappelle que dès le début, ce sont les Grecs qui ont provoqué le coup d\u2019Etat chypriote du 15 juillet dont les événements actuels ne sont qu'une conséquence.Exigences turques Les pourparlers de Genève_ùnt apparemment échoué sur les exigences turques pour l'établissement de six régions autonomes pour les 120,000 Chypriotes turcs de l\u2019ile.régions recouvrant environ 33 pour cent de la su-, perfide de 111e.Seon le ministre grec, les Turcs voulaient imposer un plan de partition et la constitution qu\u2019ils souhaitaient.Les Turcs, de leur côté, ont précipité la crise en refusant la suggestion grecque d\u2019une suspension de 36 heures dans les négociations.Messages de Kissinger Alors que les discussions se poursuivaient encore tant bien que mal, les Etats-Unis avaient exprimé leur inquiétude à propos de l\u2019impasse turco-grecque et qualifié la situation de critique.Le secrétaire d'Etat Henry Kissinger avait envoyé un message urgent au premier ministre Caramanlis de Grèce et il avait été en communication téléphonique avec le premier [Ministre turc, M.Bulent Ecevit, quatre fois durant les dernières 24 heures.La thèse turque de zones autonomes avait toutefois reçu l\u2019approbation implicite des Etats-Unis lorsque le por-te-parlole du secrétariat d\u2019Etat avait déclaré que Washington appuie un plus grand degré d\u2019autonomie pour la minorité turque de Chypre.Tandis que la Grèce maintenait ses forces en état d\u2019alerte avancée et massait des effectifs sur la frontière turque, à Chypre, les quelque 4,400 soldats et officers de la force de l\u2019ONU étaient mis en état d\u2019alerte.Au cours de la soirée d\u2019hier, le ministre de la Défense grec avait conv;^ Le temps est venu de donner m visage à vos rêves FU ¦ i % * 'a- ¦M y nue.m Pour sa part, l\u2019archevêque Makarios avait confié plus tôt à un journal britannique qu\u2019il envisageait la conférence de Genève et la situation à Chypre avec beaucoup de pessimisme, les Turcs veulent imposer leurs propres conditions plutôt que de négocier, selon lui.Les Chypriotes grecs ne sont pas disposés à céder, a-t-il ajouté.Nous résisterons à ces pressions.mais la résistance armée sera difficile en raison de l\u2019écrasante suprématie militaire des forces armées turques à Chypre.T m car : m « V/ #0 m m m p/' ÉJm TRUDEAU SUITE DE LA PAGE Al mier festival international de la jeunesse francophone.\u201cIl ne s\u2019agit que d\u2019une petite \u2018\u2022gang\u2019\u2019 de gueulards, a-t-il ajouté, dont les esprits s\u2019élargiront peut-être en voyant la collaboration internationale et la fraternité qu\u2019il y a ici.\" Par la suite, le premier ministre a fait l\u2019éloge du Canada et de la délégation canadienne comprenant des francophones d'Ontario, du Manitoba et du Nouveau-Brunswick, \u201cpreuve de la diversité de la culture française au Canada\u201d.\u201cIci, a-t-il poursuivi, la langue française, à des titres divers, a toujours eu ses droits de cité partout.\u201d M.Trudeau a finalement lancé aux manifestants: \u201cVous venez de les per-dres vos élections; vous vous reprendrez dans quatre ou cinq ans si vous le pouvez\u201d.Passé difficile De son côté, le premier ministre Bourassa n\u2019est sorti qu\u2019une seule fois de son allocution pour affirmer aux délégués: \u201cVous pouvez être assurés que vous êtes en terre québécoise et que l\u2019immense majorité de la population saura démontrer son savoir-vivre, même s\u2019il y a quelques exceptions cet après-midi\u201d.M.Bourassa a passé le reste de son discours à rappeler les débuts difficiles de la francophonie en Amérique du Nord, à louanger l\u2019Agence de coopération culturelle et technique, organisme responsable de la tenue du festival, et à soutenir qu\u2019il est \u201cessentiel pour la société québécoise de maintenir une porte ouverte avec le reste du monde\u201d.Les manifestants, de leur côté, ne lui ont pratiquement pas laissé une seconde de répit lui lançant continuellement des slogans comme \u201cBourassa nous a trahis avec le bill 22\u201d, \u201cFaites venir Boutin\u201d, \u201cOn veut Desroches\u201d et \u201cLes traîtres au poteau\u201d.Sur un immense placard, à côté duquel on avait placé un drapeau québécois,jun CAROLE et IVAN C'est la rentrée, la fin des vacances.Beaucoup parmi vous ont souhaité rencontrer le bonheur, peut-être sans succès.Pourquoi ne pas faire quelque chose pour vous dès maintenant.La vie est brève, il faut prendre le temps d'être heureux.Nous possédons les ressources humaines et techniques vous permettant de réaliser vos désirs de rencontre, de partage et d'amour.Ne passez pas un automne solitaire.Commencez à vivre pleinement sans délai.Votre unique effort se résume à composer notre numéro de téléphone 845-9161 à Montréal ou 529-8131 à Québec.Nous ferons le reste pour vous! ¦M INSTITUT HUMANISTE c i * .\" INC.r/;r 1700, rue Berri, suite 24, Montréal 67 est, rue Saint-Cyrille, Québec _________________________ ¦\tV / I A 7 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 AOUT 1974 V % A P ' ¦ & 0 L » : m I m m is 9 m m ¦ V jkl i » I \u2019\u2022\u2022y m \u2022\u2022 | n a , y Vous voulez une salade du tonnerre, débordante d elements nutritifs r si importants dans toute diète?J \"\tLaissez libre cours à votre imagination et mélangez dans un grand bol les plus savoureux legumes frais de la saison \u2014radis, concombres, tomates oignons, échalotes, chou, carottes, champignons, etc., et bien sûr.la laitue de votre choix.R#\" STEINBERG I ' É* EG V re $58 H rj**> V- .4:- w 5 \\ ' wr i \\ & Steinberg la maison du consommateur averti ! c b.4 S Certains cordons-bleus prétendent pouvoir préparer une salade de légumes et de fruits avec 35 ingrédients differents.s V *>¦ 'ïs w QUI DIT MIEUX7 « MARGARINE MOLLE 69e FOUETTEE BLUE BONNET CUISSES DE POULET JEUNE BOEUF VIEILLI NATURELLEMENT EAUX POT 1 LR BIFTECK DE RONDEl $419 $439 OLIVES QUEEN $|»8 M48 GAZEUSES M 25 POT 32 OZ CORONATION CONGELEES.LEGRADE DÉSOSSÉ TRANCHE ENTIERE LB ICE CASTLE SAVEURS VARIÉES VINAIGRE BLANC BTE 5 LB 76e CANADA BOUT BLAST RO OZ 10 JEUNE BOEUF VEILLI NATURELLEMENT POITRINES DE POULET RÔTI DE CROUPE BTF BOEUF SALE $-|23 10 OZ BTE 12 OZ HEREFORD CONGELÉES LEGRADE THON EN FLOCONS COUPE REGULIERE .oz 74e RTE 6 CLOVER LEAF BTE 5 LB SAUCE ESTA ESSUIE-TOUT 25e POUR HOT CHICKEN\" BTE 14 OZ BOEUF \u201cHAMBURGER\u201d VIVA CUILLERE À THÉ POULET DÉSOSSÉ 77e POULETS CONGELÉS COULEURS VARIEES BTE 7 OZ ESTA 79* FRAIS HACHÉ 89* SAUMON SOCKEYE S1 09 BTE 71 « OZ GOLD SEAL POT 2 ROUL BLEU OU ROUGE 4 A 5 LB CANADA CATÉGORIE A FÈVES AU LARD HAUT 66\u2018 BRUN FONCÉ LIBBY'S 95* 1 99* RTE 2R OZ 57* CÔTÉ LA LB 97e FRAIS HACHE MÉLANGE A THE GLACE LA LB POT 13 OZ RED ROSE JUS DE RAISINS r- 39e RTE 6 OZ CONGELE WELCH ROULÉS AU CHOU FOIE DE PORC S1 04 56e TARTE À LA RHUBARBE 69e .r i \\m- POT 1 LR TRANCHÉ ET CONGELÉ HOLIDAY FARM ACCENT LA LR STEINBERG 24 OZ 8\u201d CH S 'j 03 BTE 4 OZ GIGOT D\u2019AGNEAU ROULÉ AU CITRON SMOKED MEAT M 15 M 29 55e ENTIER.CONGELE DE NOUVELLE ZÉLANDE OU AU CHOCOLAT STEINBERG MÉLANGE A PATE 4 ENV 2 OZ HERPAK LA LR 10 OZ 7V POGO POUR HOT DOG SUR RATON POT IK OZ PIZZA FRAICHE SAUCISSES FUMEES GÂTEAU AUX BANANES 55e ¦ 3 99e AU PEPPERONI OU AUX CHAMPIGNONS STEINBERG SANS PEAU.GROSSES STEINBERG 14 OZ STEINBERG S1 39 COFFEE RICH POT 1 LB 36e POT 1 LB fl OZ B, CONT 1F OZ CONGELE BICHS AU COMPTOIR PETITE FLEUR' TARTELETTES SAUCISSES FRAICHES 69e FRICADELLES DE MORUE 75e 49e 6 POUR AU BEURRE JUS D'ORANGE HIGH LINER POT 12 OZ LA LR EN VRAC STEINBERG 32e CONGELÉ, MINUTE MAID BTE R OZ NOURRITURE POUR CHIENS BOEUF OU POULET.TOP BTE 15 OZ IBTE2S0Z 29-I 21e GROSSES MARGARINE BANANES BEIGNES AU SUCRE 17e VARIÉTÉ PREMIUM L* Ih INSECTICIDE MELONS AU MIEL M 97 CARNAVAL EN AEROSOL.OFF RTE 15 8 OZ 79e DE CALIFORNIE GROSSEUR 5 h CH PÂTE DENTIFRICE i7y 33* CHOUX VERTS % STEINBERG M 29 JO COLGATE.ORDINAIRE OU MENTHE 9e PQT DU QUÉBEC CANADA NO 1 V.TUBE 150 ML U > WRSft \u2018\u201ci 43 LA LB 1 LB POT SHAMPOOING HALO .NECTARINES 39e DE 12 97e LA LR REGULIER OU POUR CHEVEUXGRAS DECALIFORNIE BOUT 12 OZ BLEUETS CULTIVÉS 59e DU MICHIGAN.CANADA NO 1 CHOPINES COMBLES TISSUS FACIAUX CH 49e KLEENEX.COULEURS VARIEES RTE DE 200 DETERSIF EN POUDRE CRÈME NIVEA S1 39 POMMES DE TERRE PÊCHES POT 4 1 OZ POIRES BARTLETT DU QUÉBEC ET DU N.-B.CANADA NO 1 DÉTERSIF LIQUIDE DE CALIFORNIE EXTRA DE FANTAISIE S 1 08 D\u2019ONTARIO, CANADA NO 1 VARIÉTÉS CARDIN AL ET SUN HAVEN SUNLIGHT 2 BOUT 24 OZ PUNCH NETTOYEUR 94e $191 $149 PANIER 4 PINTES 69* SPIC & SPAN BTE 40 OZ 39* SAC BTE LA 10 LB 5 LB LB TOUS LES PRIX ANNONCES SONT EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU SAMEDI (INCLUSIVEMENT) DANS LA RÉGION METROPOLITAINE DE MONTRÉAL.L à A 8 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 AOUT 1974 Une candidature créditiste inattendue modifie S échiquier politique dans Johnson I BREVETS D\u2019INVENTION Marques de commerce Dessins de fabrique en tous pays 1res partis des irréductibles quelques centaines de votes la réaction de certains orga- N'a-t-on pas déjà vu un qui voteront pour quiconque\tpeuvent faire la\tdifférence\tnisateurs unionistes et pé-\tcandidat créditiste\trecueillir se réclame de cette doctrine.\tentre une victoire\tet une dé-\tquistes à la candidature\t12,000 votes après\tavoir\tfait Dans cette - élection qui\tfaite.Aussi, derrière l\u2019atti-\t\u201ccréditiste\u201d en était une de\tcampagne en se berçant\tsur pourrait s\u2019avérer serrée,\ttude officielle des\tcandidats,\trelative inquiétude hier.\tsa galerie?entre tardivement dans cette lutte campagne \"par les soirs et les fins de semaine\u201d continuant autant les jours de la MARION ROBIC & ROBIC par Daniel L'HEUREUX envoyé spécial de LA PRESSE VALCOUR \u2014L\u2019arrivée d\u2019un candidat créditiste indépendant, hier, dans la lutte électorale qui se dispute actuellement dans le comté de Johnson, a légèrement bouleversé l\u2019échiquier politique de cette circonscription.Le candidat inattendu est M.Gabriel Laçasse, un comptable de Granby.Celui-ci n\u2019a cependant pas l\u2019appui du Parti créditiste et sera inscrit comme candidat indépendant sur les bulletins de vote.Les deux partis les plus susceptibles d\u2019être affectés \" cette candidature, l\u2019Union nationale et le Parti québécois, se sont aussitôt interrogés sur l\u2019origine véritable du candidat \u201ccréditiste\u201d.\u201cEst-ce que ce n\u2019est pas un instrument payé par quelqu\u2019un d\u2019autre?\u201d, s\u2019est contenté de se demander le chef intérimaire de l\u2019UN, M.Maurice Bellemarre.Sans porter lui non plus d\u2019accusation précise, le candidat péquiste Jean-Denis Ba-chand estime que c\u2019est \u201cdans le domaine des possibilités\u201d que les libéraux aient suscité cette candidature pour réaliser une \u201copération partage des voix\u201d.\u201dCa ressemble au style de campagne libérale quand la soupe est trop chaude\u201d, a ajouté M.Bachand.Comme on le sait, autant le Parti créditiste présidé par Fabien Roy que le Parti présidentiel d\u2019Yvon Dupuis ont décidé de ne pas participer à l\u2019élection partielle de Johnson.Aucune crainte Or le candidat créditiste a été classé deuxième avec plus de 6,000 votes dans le comté de Johnson, lors des dernières élections.Normalement, les votes de ces électeurs, laissés sans candidat du parti de leur choix à la dernière élection, seraient susceptibles d\u2019aller majoritairement vers l\u2019Union nationale et le Parti québécois.Autant M.Bellemarre que j M.Bachand.tous deux inter- i rogés par LA PRESSE, ont j affirmé ne pas craindre la j candidature créditiste.\u201cIl n\u2019a l\u2019appui d'aucun parti.C\u2019est un indépendant\u201d, a rétorqué M.Bellemarrre.\u201cIl n\u2019est pas du comté et le parti dont il se réclame n\u2019est pas reconnu en Chambre\u201d.a fait remarquer M.Bachand.Quant à M.Laçasse, il nie être l\u2019agent de quelque parti que ce soit, même le Parti créditiste.\u201cJe me présente comme indépendant pour prôner la doctrine du Crédit social\u201d, | a-t-il déclaré à LA PRESSE.Il affirme avoir pris sa dé- ; cision seul après avoir appris ' que les créditistes ne présenteraient pas de candidat.M.Laçasse est comptable I et père de 12 enfants.Agé de | 52 ans.c\u2019est un militant créditiste de longue date qui a été formé à l\u2019école de \u201cVers j Demain\u201d.Il a du reste été ! permanent de cette organisation pendant six ans, n\u2019en faisant toutefois plus partie aujoud\u2019hui.\u201cJe n\u2019ai rien contre eux, | mais ils se sont uniquement ! consacrés aux activités spirituelles alors que moi je veux appliquer la doctrine du Crédit social\u201d, a dit M.Laçasse.fL_ Peu de chance Résidant à l\u2019extérieur du | comté, inconnu dans Johnson.; n\u2019ayant pas l\u2019appui de son parti, M.Laçasse ne semble ! pas avoir de chance de figu- j rer en bonne position à cette i élection.Sans compter qu\u2019il est semaine a exercer son tra-t qu il entend faire vail.Néanmoins, il y a chez les créditistes au moins autant sinon plus que chez les au- 2100.Drummond.Montreal 1 07 Telephone 288-2152 Uloodhouse l mm par l\tL,|| j l jL m ! i MOBILIER DE SALOIM 2 MORCEAUX ! .- / 1 y vm ' Mdi/m - X % Hi £ : Un mobilier digne de votre foyer.Il comprend un sofa de ( 87\" et un fauteuil appareillé, avec coussins réversibles généreusement rembourrés, et recouverts de T 00% nylon à motif floral de couleurs orange, verte et brune.Le tout est agrémenté d'une valence plissée et de bois apparent d'un fini pin.r- V V : m \\ ft *8 v>.FSEsr- m I ; v> \\ » V ¦ LJJU jCL L-?' I g & A.i Kl- ' I V\" y' E£ê Wm '.S3 : ¦r : 2 i'- ll I 6fe> :üï8',yf^a|#?p L\\V.fv- % L4 ara SPECIAL i i PI 2tS $599 » / », i 'S' ; if iiillilh! m a s *1 : r I « iSjgL mBÊÊÊÈm^^ J t m 1 y i H \u2019 ii ¦ - \u2022 > ; : .; S : 11 H r ( À VA \u2019 \\ ' S?K ai m : m m **'Wm N .2%: S 6 mm I 43 i X R'Ht .A » \"S : m ! : : a r, : 1 ir $ MOBILIER m>- OE SALON 2 MORCEAUX »i! % OP Ü MOBILIER DAVENPORT 2 MCX Xi- Idéal pour votre appartement.Il comprend un sofa de 82\u201d et un fauteuil berçant a base pivotante, recouverts d'un résistant vinyle disponible de couleurs noire, rouille ou avocat.Le sofa se transforme facilement en un confortable lit.Un mobilier de qualité à prix modique.Il est compose d'un sofa de 94\u201d et d'un fauteuil appareille, recouverts de 100% polypropylene de couleur brune.Les coussins de mousse.de même que la construction à ressorts anti-affaissement, vous assurent confort et solidité.Des roulettes â billes facilitent le maniement $269 $349 SPECIAL 22 SPECIAL -r v V 1 ?y \u2014 - y - ' .'X'T \"-.\\ \" j V:'-?.> : il | | ! ' ! m\tis >' ,: l î V4.m it* v__________________ Si ¦ I ÜT M ! 1 .:ÿ ; -X ; 1 1 il ?! I.un : ms s % i » > a 11 ! mi ¦ : 1 i i1 il MOBILIER DE CHAMBRE 3 MCX V w& «6 v i % .Mi i : y Un mobilier pour le couple moderne! Il comprend une tête de lit de 54\"/60\".un bureau triple de 66\" avec miroirs jumelés et une commode à 5 tiroirs.L'ébénisterie est blanche avec les devants de tiroirs pacanier.# fUeïiiood TÉLÉCOULEUR 20 $289 ÉLÉGANT BAHUT DE 60 SPECIAL Un magnifique bahut doté d'une ébénisterie sculptée do façon decorative.Muni de tablettes et portes coulissantes très r.obustes.Les poignées sont en cuivre antique.Le tout est de noyer veiné fini satin \"perma-gloss\".SPÉCIAL 7995 Châssis transistorisé à 95%.Contrôles automatiques des couleurs et des teintes.Cadran de syntonisation illuminé.Antenne bipôle pour le VH F et antenne circulaire pou rleUHF.Le to utdansunélégant cabinet de plastique d'un fini bois grenu.SPÉCIAL W,, Uloodhouse $449 \"Je ne dis pas qu'elle est immuable, mais les cas que m'a mentionnés le député \u2014 .\u2019 le mariage, les faillites, le divorce ou la nomination des juges des tribunaux supérieurs AVEC UN COMPTE W0.0DH0USE C'EST PLUS FACILE DE MAGASINER -NOUS FINANÇONS NOTRE CRÉPIT, \"\" N X CHAÎNE STÉRÉOPHONIQUE « ii : sont des secteurs spécifiquement accordés au gouvernement fédéral\".Le projet de loi, qui a été adopte en troisième lecture peu avant la fin de la session.a augmenté de cinq le nombre de juges de la Cour supérieure, d\u2019un celui des juges de la Cour des sessions de la paix et de deux celui des juges de la Cour provinciale.Par cette loi, le district judiciaire d\u2019Abitibi a aussi reçu juridiction sur les affaires émanant des territoires de ma# Un appareil de haute qualité comprenant un récepteur am'fm, un changeur automatique 4 vitesses, un lecteur de cartouche 8 pistes et deux puissants haut-parleurs.Un support d'un fini noyer, un casque écouteur, un couvercle contre la poussière, un microsillon et une cartouche 8 pistes sont également inclus.ENSEMBLE CONTINENTAL \"PRINCE\" 39\" ism 1 E f,.- Comprend un matelas a ressorts spiraux, recouvert d'un résistant coutil voluté et rembourré de plusieurs couches de feutre blanc, un sommier-boite appareillé, une tète de lit recouverte de vinyle et 6 pattes de bois franc.¦ %,4 m m a SPÉCIAL p f l m ,9 $229 i -y $119 4 1 i\tfi SPÉCIAL Mistassini et du Nouveau-Québec.Elle prévoit aussi que les appels un matière criminelle seront dorénavant entendus par trois juges au lieu de cinq dans certains cas.à la discrétion du juge en chef.La nouvelle loi permet aussi à la Cour des sessions des districts de Québec et de Montréal de siéger ailleurs qu'au chef-lieu du district., SIMMONS OUVERT JEUDI ET VENDREDI JUSQU'À 9 :00 P.M.SAMEDI JUSQU'À 5:00 P.M.Tel.: ŒWoodhouse 915 est, Ste-Catherine 845-9261 / \\ A 10 LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 14 AOUT 19/4 en bref III Higgins critique Hatfield FREDERICTON \u2014 Le leader du Parti libéral du Nou-j veau-Brunswick, M.Robert Higgins, a déclaré hier qu il n'avait pas prisé la façon dont le premier ministre de la ! province.M Richard Hatfield, avait rendu publiques ses opinions sur la loi 22 au Québec.Lors d\u2019une conférence de presse la semaine dernière, I M.Hatfield a publié le texte d\u2019une lettre qu'il avait en! voyée au premier ministre Trudeau dans laquelle il deman-i dait que la Cour suprême se prononce sur la constitution-j nalité de la loi 22.La question de la loi 22 en est une très délicate, selon M.Higgins.Et sur une telle question.M.Higgins trouve bizarre que le premier ministre Hatfield rende public le texte d\u2019une lettre envoyée au premier ministre Trudeau, avant même I que le chef du gouvernement fédéral n\u2019ait reçu la lettre.r Z Trop de gaz naturel?OTTAWA \u2014 Se pourrait-il que la société Gaz Métropolitain, de Montréal, reçoive tellement de gaz naturel que cela diminue dangereusement les approvisionnements de gaz naturel dont T Alberta a besoin?La question peut à l'esprit à la suite d\u2019une demande que la société Union Gas.de Chatham, en Ontario, formulée devant la Cour fédérale.Z venir Cette société vient, de faire savoir qu'elle se présentera demain devant ce tribunal pour le prier d\u2019empêcher l'Office national de l\u2019énergie de statuer dans une affaire de construction d'un tronçon de pipe-line.Ce tronçon permettrait d'approvisionner en gaz naturel la société Gaz Métropolitain.Union Gas veut que l'Office national de l'énergie étudie la situation du gaz naturel en Alberta avant de statuer sur la question des approvisionnements de la société Gaz Métropolitain.mm COMPLETS Tout aurait été dit sur les activités de la Bricklin FREDERICTON \u2014 M.Paul Creaghan, ministre du Développement économique du Nouveau-Brunswick, a soutenu hier que son gouvernement a déjà rendu publics tous les renseignements utiles sur les opérations de la Bricklin Canada Ltd, la société qui a établi une usine de montage d'automobiles à Saint-Jean, dans cette province.Le ministre répondait ainsi aux critiques lancées par le député libéral de Saint-Jean.M.John Turnbull, qui affirmait que le gouvernement a négligé de donner des informations complètes sur la situation financière de la société.Le groupe Bricklin, une filiale de la General Vehicle Inc., de Phoenix, en Arizona, produit des voitures sport, évaluées à $7.500, destinées aux marchés de l'Est des Etats-Unis.Le gouvernement de la province a garanti tous les emprunts, totalisant quelque $4 millions contractés par la société et y a lui-même investi $500,000.De son côté, le gouvernement fédéral a garanti des emprunts de S3 millions.M.Creaghan a affirmé que jamais le gouvernement de sa province n\u2019a autant donné de renseignements à l'Assemblée législative sur la situation financière d'une entreprise.Le pétrole pour Montréal OTTAWA \u2014 L'Office national de l'énergie a décidé que Montréal et le reste de l'Est canadien devront recevoir durant le mois de septembre 105.700 barils par jour de pétrole brut en provenance de l'Ouest canadien.Ce pétrole devra parvenir à l\u2019Est par des bateaux qui auront emprunté le canal de Panama et la Voie maritime du Saint-Laurent.' Choisissez parmi notre très large sélection de tissus à carreaux, de plaids et de tissus unis pour l'été.Ils sont à la toute dernière mode et leur confort est inégalé.Grâce à leur confection soignée.ils conserveront leur fraicheur et leur élégance tout au long de l'été.ê Rég.jusqu\u2019à $135.00 99 #0 # $ 8 #< ' ! ¦1 i i ! *\u2022% Æ f ! ET > ^ X»A.?:5 /.! : ' m.V ' PLUS Y, m al l .m ; i ri' ¦ 9 # Enquête sur la CIA au Mexique PANTALONS A ?A 1 m i 1 ¦i v*; Profitez de cette chance! Réalisez les plus substancielles économies en achetant les pantalons les plus en demande au Canada ! Tissus polyesters de qualité ou polyesters mélangés unis ou à motif.Toutes les couleurs et toutes les tailles.Hâtez-vous pendant qu\u2019il en reste-!- Rég.jusqu\u2019à $25.00 w//?y / | 99 MEXICO lUPli \u2014 L'intérêt suscité par les diverses accusations portées ces derniers temps contre la Central Intelligence Agency (CIA), en rapport avec ses prétendues activités au Mexique, a conduit le gouvernement mexicain à instituer une enquête sur l'intervention américaine dans son pays.Non seulement le premier ministre Hugo Cervantes Del Rio a-t-il promis que la CIA allait faire l\u2019objet d'une enquête, mais le procureur général Pedro Ojeda a tenu à assurer que toute intervention étrangère ne serait plus tolérée au Mexique.Déjà, des recherches ont été entreprises sur les activités passées de Philip B.F.Agee au Mexique, a fait savoir pour sa part le ministre de l\u2019Intérieur.Agee, un ancien agent de la CIA maintenant retiré à Londres, a fait part, dans des interviews et des articles de journaux publiés au cours des dernières semaines, de scs propres activités au sein de l'Intelligence Agency, durant les Jeux olympiques disputés à Mexico, en 1968.Accusations La CIA a été accusée, notamment par Agee, d'avoir financé les terroristes mexicains et de leur avoir fourni des armes passées en fraude au pays, d\u2019être intervenue dans les émeutes qui ont secoué le monde étudiant, en 1968, cl de s\u2019être infiltrée dans les principaux partis politiques de même que dans certains milieux syndicaux.L\u2019ex-membrc de la CIA a également dénoncé ce qu\u2019il appelle une étroite amitié entre la direction locale de cette organisation et l'ancien président Gustavo Diaz Ordaz.Il soutient aussi que la CIA s\u2019insinue dans les associations révolutionnaires du parti au pouvoir de même que la Confédération des travailleurs mexicains.Des accusations contre l\u2019agence américaine ont aussi été portées par Jorge Cruickshank, leader du Parti du peuple socialiste.11 accuse la CIA de soutenir les groupes terroristes, y compris la \"Ligue communiste du 23 septembre\", pour jeter le discrédit sur le président du Mexique.M.Luis Echeverria.On attribue au groupe du 23 septembre une foule de crimes, dont le kidnapping, en 1973, du consul général des Etats-Unis à Guadalajara, M.Terrance Leonhardy.Le chef socialiste soutient que la CIA n'a d'autre intérêt que de servir les sociétés multinationales américaines qui maintiennent le pays sous la dépendance économique des Etats-Unis.Et pour empêcher le gouvernement Echeverria de réussir dans sa politique d\u2019arracher son pays à cette domination économique, les agents américains n'hésitent pas à faire passer en fraude des armes au Mexique, afin de provoquer des guérillas, ajoute M.Cruickshank.Par ailleurs, un journal de Mexico accuse la CIA d'avoir souscrit financièrement à l'oeuvre de Lucio Cabanas, un guérillero marxiste dont les activités dans la Sierra Madré ont embêté le gouvernement durant des années.Cabanas est aujourd\u2019hui recherché en rapport avec l'enlèvement du sénateur Ruben Figueroa, disparu le 30 mai cl dont on est resté sans nouvelle.Enfin, selon une source policière non officielle à Guadalajara, certains des sept individus arrêtés le mois dernier pour contrebande de drogue et d\u2019armes étaient des agents du gouvernement américain.Toujours selon la même source, leur chef, identifié comme Mike Schmidt combé à des blessures à la tête, quelques jours après arrestation.g w s i aa *;;Y ÿ 1 \\ $ x if:# j : I t \u2022: H' y ¦ : n M : I ¦B S % 2/S26 % h m SÀ.ii Havant\u201d de GOODMANS $375 1 Bande 2200 Hz.Puissance d'entrée: nominale 20W, maximum 15W.45- passante ' rnmm i $499 L'ENSEMBLE $159 $22995 $599» BAS PRIX DE FAUCHER 0 $489 -, à $499 MINI-CALCULATRICE ÉLECTRONIQUE SANYO 48, b oui.des Laurentides Pont-Viau Laval Tel.: Permet de réaliser toutes operations en quelques fractions de se condes.Dispositif de double affichage permettant 16 chiffres au résultat.Fonctionne avec 4 piles 1V5.$149 Modèle ICC808D 0 I ° - \u2022/ $11F H89 IDES BAS PRIH lV ¦ W U eit'O* »< nohiiIm I til \u2014 384-0590 BAS PRIX DE FAUCHER î.Z IA It l \\ 1 La nVLOOL, #Vtu/l < I M-#-xL, iVU.iW.xUU I I 4 MVuU I IV/4 i A 12 _\t.El _ _ __ COMME TOUJOURS, LES PRIX SONT ANTI-INFLATIONNISTES 0 Ÿ«- - Profitez de nos rabais incomparables pour acheter tes meubles ou /es appareils électroménagers que vous desirez.Evitez la prochaine hausse des prix en venant nous voir immédiatement.Nos prix défient vraiment toute concurrence.¦ T?r ÎV.¦ < i l?A i?- ¦ ~-_ .*¦ MOBILIER DE CHAMBRE DE STYLE PROVINCIAL FRANÇAIS lii m x [&d A 2 \u2022 .¦ 7 pièces Km I, : 1 va a % - 5rJ a , i ; I.«Sïssssr-^ S'» : L i IE j1 \\ ; i .U-_ OBU : K is s N.i 1 Ut m u T 5 \\ Ha E' \u2022i 4 i .I y @33! 1: a il : Elgg \\ m i r~r : SP «i m V K 3 ! '.'¦nXS' » g .i'J S : \u2019Ê s Û-, ! fE ' w 3» W w s LI LAVE-VAISSELLE CONVERTIBLE KELVINATOR y\" : F Magnifique ensemble comprenant une commode basse large de 78 po surmontée de deux glaces a magnifique cadre de bois sculpté, et une commode haute a 5 tiroirs.Tous les tiroirs de ce mobilier sont fabriqués suivant le mode d assemblage a queue d'aronde et glissent sut un guide central.La tête de lit sculptée est capitonnée de caoutchouc mousse et garnie de velours Deux tables de chevet a 2 tiroirs complètent ce mobilier peint blanc et or S'obtient aussi en bois fruitier y» & RÉFRIGÉRATEUR- CONGÉLATEUR i Modèle C925 \u2014 Capacité 16 couverts 6 cycles comprenant les suivants lavage hygiénique (eau a 150lavage â fond, rinçage-séchage, rinçage d attente et chauffe-assiettes Distribution automa tique pour les produits de lavage et de rinçage Broyeur d'aliments mous Surface de travail garnie d une planche a découper en erable Carrosserie Manche (2) ou jaune (2) CUISINIERE ÉLECTRIQUE DANBY large de 22'/?po 3 CLIMATISEUR WESTINGHOUSE de 10 pi eu dégivrage non automatique Modèle 1-250 \u2014 Carrosserie d'a ciet avec revelemenl d'émail blanc Intérieur monopièce moule dans du polystyrène robuste Grandes clay et tes Une porte modèle vertical s'installant dans une fenêtre Modelé AKO 84RK \u2014 Capacité 6000 BTU Debit d'air 1 90 pi eu mn Ventilation 19 pieu.mn Déshumidification 17 chop mn Ventilateur 2 vitesses Ailettes de ventilation réglables.Thermostat réglable BAS PRIX DE FAUCHER $319 Modèle 650 \u2014 Surface de cuisson a qua lie loyers a elements chauffant amovible Prise de courant pour petits appareils Porte de fout amovible i MODELE CONVERTIBLE C 926 s349 PRIX TRES SPECIAL pour les 7 pièces r 1 J De très grand luxe BAS PRIX DE FAUCHER MODÈLE ENCASTRÉ U 822 De luxe BAS PRIX DE FAUCHER MODÈLE ENCASTRÉ U 924 Oc lies grand luxe BAS PRIX DE FAUCHER .1229 fi eg BAS PRIX DE FAUCHER Ja $139 $1114995 BAS PRIX DE FAUCHER S.: s279 i w : ! I $339 I O 0) 8 i I : I\" ! iH'yïîll B J] /\" L i ! I : ! -?« : I' i ew vi- m * « I i ! %) T K i lC> i a ^0# s « I i K# r-.r.: m W j i CS TUFS #& i ENSEMBLE MACHINE À LAVER ET SÉCHEUSE McCLARY série 300 > \" Si BAS PRIX DE FAUCHER m - *****\"' TE $6394 y -i i BAS PRIX DE FAUCHER SALLE DE SÉJOUR DE STYLE MÉDITERRANÉEN, 2 pièces Modèle YWM 4043 Sécheuse \u2022\tCycle pour tissus infroissables \u2022\tSechage programme \u2022\tSélecteur de temperature a variation Machine a laver automatique Modèle YOA 4043 \u2022\t2 vitesses \u2022\tCycles lavage normal tissus mfroissa blés super lavage \u2022\tSélecteur de temperature 5 positions \u2022\tAgitateur exclusif \"Spiralator' $299 ask & S Ce riche mobilier peut très bien s'harmoniser a un décor de style espagnol ou italien.Le long canapé a quatre places est muni de trois coussins rembourrés de 6 po d'épaisseur de dacron L'enveloppe des coussins est munie d\u2019une glissière, de gros poteaux tournés supportent les accoudmrs rembourres.Le tout est recouvert de velours cisele I \u2022\tEclairage a I inlet ici \u2022\tFihre a charpie \u2022\tMise p REFRIGERATEUR-CONGELATEUR SANS GIVRE ROY \"Gemini\" .arche |mi bo $469 V\u2018 CHOIX VARIE DE BAS PRIX DE FAUCHER A COMPARTIMENT JUXTAPOSES Modèle 19374 \u2014 Volume total 18 4 pieds cubes Bac a legumes Garde-viande permettant la conservation pendant 7 lours, d'une capacité de 13 livres Garde-beurre réglable (3 temperatures).Roulettes facilitant le déplacement de l'appa CLIMATISEURS r BiÜB y PRIX ANTI-INFLATIONNISTE i reil Frais de service apres vente en supplement CLIMATISEUR y1: a T RCA : i g Modèle A PO 500-2 , Capacité 5 000 BTU ; Cv v 1 1 ! SJ 5095 CLIMATISEURS SSW héEI m % y~-w/V : : -> ify i / i \"V - \u2022 -f.\"'f \"j ' Sr - , -1 1\tÿ/ I m Modèle luxe GAM 0593Z Capacité 5.000 BTU Modèle GAM 0693Z Capacité 6.000 BTU Modèle GAM 0893Z Capacité 8.000 BTU Modèle GAS 1293Z Capacité 12.000 BIU Modèle GAS 1693Z Capacité 16.000 BTU Modèle GAN 2093 Capacité 20 000 BTU M6995 s3199i < ¥ i ' ^ ' -4 C M8995 s 379\" i -Sx 9224\" s439\" REFRIGERATEUR-CONGELATEUR SANS GIVRE KELVINATOR DE 13.4 Pi GU.¦y 't, MODÈLES POUR FENÊTRES COULISSANTES 4% .m Ji ; 921995 ¦ ¦ v s25995 Capacité 6 000 BTU Capacité 8 000 BTU y n % Module KNS 413 gclateur.112 Ib.Dans le compartiment refrigcrateut deux clayettes réglables en bailleur (1 0 POSITIONS).2 bacs pour la conservation des legumes et des fruits Carrosserie blanche PRIX ANTI-INFLATIONNISTE Capacité du compartiment coo CLIMATISEUR EMERSON IC Modèle 6CJ90 Capacité 8.000 BTU s249 BAS PRIX DE FAUCHER y y.i§_ B V v 1 i CLIMATISEURS CHRYSLER y* $339 ! k ^ SÉRIE \"TEMPETTE Capacité 5.000 BTU Capacité 8.000BTU Capacité 6.000BTU SÉRIE \"IMPERIAL\" Capacité 6.500 BTU Capacité 8.000 BTU Capacité 11.000 BTU .S2S9 95 $299 95 $339 95 $159 95 $22995 $189 95 m ,r v£> V I mm & Nécessaire d'installation dans une fenetie $1695 SÉRIE \"MASTER\" \u2014 Capacité 23,000 BTU SÉRIE \"TITAN Capacité 26.000 BTU Capacité 33,000 BTU S489 95 SÉRIE \"FREEWAY\" S589 96 S729 95 Capacité 6.000 BTU Capacité 7.000 BTU Capacité 9.000 BTU $219.95 $259.95 $279 95 I MODÈLES À FIXER AU MUR OU A INSTALLER DANS UNE FENÊTRE [OIS BAS PRIKJ -DE LA BÉCION DE MOHTBf AL LT= ! M§ « K2S : 11 c T fs F rv;: ! [fKs CLIMATISEUR WESTINGHOUSE .LÀ CLIMATISEUR GSW \"Spacemate\" GROUPE DE MEUBLES M DÉ CHAMBRE DE STYLE D'AVANT-GARDE B Modèle grand luxe AGO 67RK Capacité 6 000 BTU On peut obtenir le mobilier complet comme le tnonlre l'illustration, ou on peut acheter chaque meuble séparément Choix de tout blanc ou blanc et rouge.Le dessus des commodes est garni Arborite mat sur contreplaqué et les côtes sont en bois massif.La façade des tiroirs est garnie plastique (blanc ou rougel sur contre-plaqué Les tiroirs sont fabriqués suivant le mode d'assemblage a queue d'aronde et glissent sur un gui de central Les tiroirs inférieurs ont une profondeur de 10 pouces, ce qui est assez exceptionnel Commode basse a 9 tiroirs (3 tiroirs into rieurs prof _ 10 po.) Dim 64 5 x 18 x 30 po Commode haute a 7 tiroirs avec porte dissimulant 4 tablettes Tiroirs inférieurs prof.10 po Dim 38 18 x 47 po Modèle GM5L \u2014 Capacité 5 000 BTU.Ventilateur 2 vitesses.Thermostat réglable.Garantie 5 ans.ENSEMBLE s $149 $179 PRIX DE SOLDE \"FIN DE SAISON\" Sécheuse KELVINATQR Modèle KD 41 \u2022\tChoix de trois cycles : pour les tissus infroissables, minuté, d'air froid \u2022\tSéchage \"sans chaleur\" pour articles de plastique et de caoutchouc.Machine à laver automatique KELVINATOR Modèle KW 42 \u2022\tCapacité 18 Ib (de linge soc) \u2022\tChoix dm cycles : lavage normal, tissus délicats, tissus infroissables \u2022\tChoix de 5 temperatures d'eau PRIX DE SOLDE \"FIN DE SAISON\" \"v- s Fet-e rie lit 106 pu rembourrée et recouverte de matériel blanc iim 15395 S SF m 54335 fable île chevet a 2 tiroiis 1 lete de lit 60 pu lembourree et recouverte de materiel blanc 5479 m Glace ronde a cadre carre 36 po de côte S s 3995 5995 , S 12995 -s a BAS PRIX DE FAUCHER, ta paire - x ' K BERCEUSE À DOSSIER \\ liSbL i &| \\ I S ' v r?*- i# : MOBILIER DE SALLE DE SÉJOUR DE STYLE COLONIAL / œ L i .i I il ; m HAUT S T f X j ->s $ i S AVEC REPOSE TETE (¦ ma i ii 58 1 i m ! a m * s _ .r Çi Un canape a trois places\t,- .\u201e ___ transformable en lit conforta-\tFt^yStf .\u2014BR ble pour deux personnes, une \u2022p^.eàé.\"\t'WS#.%_-¦'-*-(?'srzET^r, les deux fauteuils assortis\tjÊ&Lj^.f S i ' sont recouverts d'un tissu a\t^\t& impression coloniale s'obtenant dans diverses couleurs.\teSy^&SdgsN8 Cadre de bois massif.Ven-'JSék semble est complete pat 2\t1:.tables de bout, une table de 'îp i centre et 2 lampes iüJ «iwwKiiîifcn^mi PK^ >klJMBB|| y CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE ROY \"Satellite I\" CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE R@Y \"Vénus II\" I I ; i.Modèle 30484 \u2014 Largeur 30 po Horloge pro grammalrlce et minuterie permettant de régler au tomatiguement la cuisson au four: départ retarde, arrêt et maintien à une température de prèt-à-ser vir.Quatre foyers de cuisson â élément chauffant amovible.Porte de four amovible et dotée d'un grand hublot.Carrosserie blanche, rouge ou jaune.Modèle 30464 \u2014 Largeur 30 po Horloge pro grammatrice et minuterie permettant de régler au tomatiquement la cuisson au four: départ retarde, arrêt et maintien â une temperature de prit-â-ser vir.Quatre foyers de cuisson a élément chauffant amovible Porte de four amovible et dotée d'un grand hublot.Carrosserie blanche.L; m BAS PRIX Le fauteuil qui invite a la detente.Le coussin du siege est rem- Q£ FAUCHER bourré de mousse synthétique I ' rv -, tout comme les accoudoirs et le repose-tété.Ce fauteuil est recouvert de vinyle et se nettoie facilement.¦?§11 $249 $259 L'ENSEMBLE S PIÈCES BAS PRIX DE FAUCHER BAS PRIX DE FAUCHER % ((% SiSÜSU.'CîOTiîFAS- \u2018i\\L~:.i ~ MOBILIER DE CUISINE COLONIAL EN MERISIER MASSIF 5 PIÈCES B LIVRAISON GRATUITE À DOMICILE I knflr / I r] ! m k dans un rayon de 50 milles a s Hf I ,\t-\u2014 m J : nfeW ias9 ! Il idJUllSi 1 IJ i : < î, : a r l iili Grande table style refectoire de 38 x 46 po.qui peut être agrandie à 62 po.Plateau à contour découpé et pieds tournés.Les quatre chaises ont un haut dossier confortable et les pieds sont renforcés de po-teaux les reliant entre eux.Un mobilier d'une grande solidité et d'un très beau fini.EffiS r -d : i : nui ÏÎÏF if 1 1 \\ .! [ \u2022rj., -.f ' [\\ i ' 1 r d 3n % 7%' 1 I iaugsSX X «i f m 71 xx1 B m ül / i 0 11 i s I ;v rS> M \\ 7 ' # ' ¦ BAS PRIX DE FAUCHER flk I ' #3 it .4 i A MOBILIER DE SALLE DE SÉJOUR 2 pièces $28995 m A M 1 1 Un canapé à 4 places et un fauteuil assorti, tous deux recouverts de tissu Herculon lavable, qui ne s'effiloche pas et ne s'éraille pas.Siège muni de ressorts qui ne s'affaissent pas et tembout- «229 m : % r ré de feutre de coton blanc Coussins indépendants en caoutchouc mousse, avec enveloppe a glissière I BAS PRIX DE FAUCHER iis TABLES-BARS DE STYLE CONTEMPORAIN £ \\ MOBILIER DE CHAMBRE DE STYLE D'AVANT-GARDE, 4 pièces /ti =*\u2022(!, \\i M La beaule de ce mobilier / vient des lignes très épurées mises en valeur par le choix des matériaux: pacanier naturel, bois peint noir et métal chromé.La commode basse large de 68 po possède trois tiroirs à façade chromée et deux portes peintes noir dissimulant des tiroirs.Le dessus et les côtés sont en pacanier et les coins arrondis sont en métal chromé.La glace a un cadre de plastique noir.Tous les tiroirs sont fabriqués suivant le mode d'assemblage a queue d'aronde et glissent sur un guide central.Les deux portes de la commode haute dissimulent tiroirs et tablettes.La tête de lit de 60 pouces est un panneau de pacanier décoré de metal chrome 1 Leurs lignes epurees vous permettent de les ma net a un decor traditionnel ou moderne Finition très soignee faisant ressortir la belle veinure du bois Forme hexagonale ou rectangulaire t ! $ Wiî T V p w 8 1 ; r ?fi I s74!\u201e5 .P- ME % s : \u2022< i Ÿ?I # 4' .v'-*'?-x 7, v I 8» : % lit! H i j I r 1 I h A :JS f'I I J m IR\" m i i s : üryE ¦ % 6 ¦ i H a /: i J i i i % W\\=~ /¦ » ; H Uio / \u2022 __________________________j r * 0# 48.boni, des Laurentides Pont-Viau.Laval Tel.: ij 1 * $52995 T3 FACILITES DE PAIEMENT I PRIX SPÉCIAL \\l DIS BAS PRIM ïecieé oi «AHiaUi, 384-0590 ' ÏS L : 1 % Z 7 t L, AAEkCREDI 14 AOUT 1974 Lr- A 14 i \"\\ r i L'ORTO devient une division de Radio-Canada ms SOLDE \u201cFIN BE SAISON de MEUBLES DE JARDIN FAUCHER « M U VT: m F i CHEZ i Ê m ex- près de la moitié des coûts I de l\u2019entreprise.On sait que la mise sur pieds de l'ORTO pour la j durée des Jeux coûtera $56 j millions.Le COJO paiera lui aussi $25 millions à même j les droits de télévision qu\u2019il j percevra des quatre coins du monde, tandis que les $6 autres millions proviendront des réseaux désireux d\u2019obtenir ; des services supplémentaires ; et non prévus au protocole d\u2019entente.Quant à la date de cette i cérémonie officielle, elle n\u2019est i pas encore arrêtée.Chose | certaine toutefois, dans le rapport officiel que le COJO déposera devant l\u2019assemblée plénière du Comité international olympique, à Vienne, en octobre, le COJO sera en mesure d\u2019annoncer que le contrat a été signé.Pour vous rafraîchir la mémoire.rappelons qu\u2019à Mu- | nich, le contrat liant le DOZ j ipendani allemand de l'ORTO) au Comité organisateur n\u2019a été signé que quelques semaines avant l\u2019ouver-tue des Jeux.Sur le plan de l\u2019organisation, M.Deschamps s\u2019est vu accorder une certaine promo- | lion.De service parallèle de i Radio-Canada qu\u2019était I l'ORTO, l'organisme est de- j venu une division à part en- | tière de la société d\u2019Etat au même titre que les chaînes j française et anglaise de télévision ou de radio.A une seule différence près, puisque M.Deschamps ne porte pas le titre de vice- i président, mais celui de di- I recteur général.Et M.Des champs doit maintenant répondre de ses gestes au \u201cComité olympique de la Société Radio-Canada\u201d.par Guy PINARD L'organisme de radio-télévision olympique a réglé ses deux principaux problèmes administratifs au cours des dernières semaines.D \u2019u n e part, l'entente est maintenant finale relativement au contrat avec le COJO.et d'autre part une légère modification à la structure de Radio-Canada fait de l\u2019ORTO une division à part entière de la société d\u2019Etat.Avec le résultat que maintenant, l'équipe dirigée par M.Marcel Deschamps aura la tète et le chemin libres pour s'attaquer à fond à l'aspect technique de leur besogne.1 m /TTv, Tout doit être liquidé Profitez de rabais extraordinaires mm m \"U SP ; Fix SI A.FUTURES MARIEES LA PRESSE VOUS OFFRE SES HOMMAGES ET LE CADEAU \u201cVIVE LA MARIÉE\" \\ SSE j\" 25?le ¦ j < (D'une valeur de plus de S25) r \u2014\"\tI \", CHAISE LONGUE A ROUES Non pas que l'ORTO accuse un retard.Bien au contraire, on pourrait même l\u2019accuser d\u2019avoir mis la charrue devant les boeufs en contractant des engagements avant que le contrat ne soit officiellement signé.Cependant, M.Deschamps à été le premier à réaliser que si Ton attendait, l'organisme ne serait jamais prêt à temps, notamment dans l\u2019achat du ma- m SIEGES DE JARDIN CI BAS PRIX UE FAUCHER Armature tube aluminium Coussins garnis mousse synthétique (épaisseur 2 pol.Toile fleurie à coloris dominant bleu ou mange .plgllfi Modelés a 5 sangles dans Id largeur Sr $1695 IB* CHAISE LONGUE $795 f Dossier inclinable plusieurs positions PARASOL : S395 FAUTEUIL : H * I; 1S1 m # » TRES tériel technique.De toute façon, les avocats \u2018 île l'organisme et ceux du Comité organisateur des Jeux olympiques se sont entendus sur tous les termes du contrat, et l'on n'attend plus que les signatures de MM.Roger Rousseau, au nom du COJO, et Marcel Deschamps, au nom de l'ORTO.Le tout se déroulera au cours d'une cérémonie officielle qui ne passera pas inaperçue.J1 est possible qu'elle ait lieu à Ottawa, ne serait-ce que pour souligner la participation supplémentaire de S25 millions du gouvernement fédéral au budget de Radiio-Canada, afin de combler tout Ivh CONFORTABLE ¦ I LIT DE CAMP era bambou \\.Md tela s de mousse synthétique recouvert de toile vinyle fleurie Tete réglable multiposi-tionrc Se plie et se range très lacilemenl x> Modèle du dernier cri Bord a franges.Màt inclinable multi-positions.Couleurs au choix: beige et orange.Diamètre 7 S2S95 c HHIXSH6CIAL Ut FAUCHEH «MINE 6: lüb i » mSL ' pi s 4995 / èï PRIX SPECIAL UE FAUCHER *3s Yt : j T \u2014 SBü r> eg / Ç\".4 ; R m mi&, tim f'riff L I*.LIT DE CAMP / r vi : %*\u2022- .# im Monîuie solide.Nombieines sangles resisunies oi pitt m h entièrement et piend ties peu île place (voir medaillunl lies pratique $1495 sfiss* PRIX SPECIAL DE FAUCHER Grève de la faim à Washington LT* tv Ji ¦I'M, rr-.,, \u2018A, ?/ i'll\u201d ht ¦i 4 : ;,\u2018w» I.V- ¦;> i, - \u2014 : ïil ' f V-vi - «ta» SÊm : WASHINGTON (AFP) -! Quatre étudiants américains | entament aujourd\u2019hui leur i quinzième jour de grève de la faim devant l'ambassade d'URSS à Washington pour i obtenir la libération de Valentin Moroz, un Ukrainien i condamné à quatorze ans de prison par les autorités sovié-! tiques.Les quatre Américains, d'ascendance ukrainienne, qui stationnent dans une caravane à cent mètres de l\u2019ambassade, entendent continuer leur grève jusqu'à la libération de l'intellectuel ukrainien condamné à huis clos pour activités antisoviétiques.Selon l\u2019académicien Andrei j Sakharov, avec qui le comité de défense américain de Va- lentin Moroz est en communication, ce dernier serait j maintenant nourri de force, I après avoir entamé une grève de la faim.Aucun contact n'a pu être I établi avec l'ambassade j d\u2019URSS à Washington par le j comité pour la défense de Valentin Moroz, en faveur de qui le premier ministre cana- i dien a déjà écrit au secré- i taire général du parti coin- j muniste soviétique M.Léon id Brejnev.De son coté le sénateur James Buckley (conservateur N.Y.) a écrit au secrétaire d\u2019Etat Henry Kissinger pour | lui demander d'intervenir au- , près des autorités soviéti- ! ques.HAMAC A SUPPORT « w U SOSIE DE PARASOL Armature métallique.Toile de vmyle lleune à bords (rangés.Suspension en 3 points Tele garnie d'un petit cnussin $2795 en béton Ifiil PRIX SPECIAL DE FAUCHER $895 BAS PRIX DE FAUCHER WFI, a m « \"}} ¦** ~n 1 m : l ! \u2014\tau-delà de 40 produits, format nature \u2014\tdes bons-rabais valant plus de $8 \u2014\tplus de 20 livrets de recettes et de conseils \u2014\tLa Presse gratuitement pendant une semaine.n H I l : màm\\ YM ¦n ¦ : m i j i \\ SIS l MM.i \\ I ' - V .ES Tùi\u2018rï i VIAUX&eLANGUE^i \\ JOLI PAVILLON DE JARDIN 00g r> Charpente en aluminium 1 0 panneaux-moustiquaires.4 sto res el une porte coulissanlc d'une largeor de 40 pouces S 20495 CAS PRIX PAR PIERRE BEAUDRY !:c''àbO'9l>on spéciale) DE FAUCHER Le bon exemple (X) ! Si vous vous mariez dans les prochains mois,ils uffitderemplirlecouponci-dessus et de le faire parvenir à l'adresse indiquée.Cela ne vous engage absolument à rien.Si vous connaissez des futurs mariés, vous pouvez remplir le coupon et nous le faire parvenir à leur intention.Nous verrons a tout.Tous les coupons doivent parvenir à l'adresse indiquée AVANT la date du mariage.L'offre n'est valable que pour les futures mariées qui éliront résidence, après leur mariage, au Québec dans un rayon de 40 milles de Montréal, dans une localité où La Presse est livrée à domicile LUXUEUX ENSEMBLE H I LD IE Ot STVIE ESPAGNOL Faits d'authentique sequoia (redwood! choisi de Californie, ces supeihes meubles de jardin sont liés résistants Tous les coussins sont tembouries de 4 po de caoutchouc mousse.PARASOL -vj Tout le monde sait que pendant des générations, la langue française était réduite, au Québec, à de simples échanges à caractère privé, chacun prenant bien soin, même en pareil cas, de s'assurer au préalable qu'il ne commettait pas l'impardonnable gaffe de l'utiliser à T intention d'un anglophone.Il n\u2019était même pas rare d'entendre et de lire des instructions venant de patrons qui signalaient à leurs employés que parler français au travail.même entre francophones, était de la dernière impolitesse quand des anglophones étaient assez près pour les entendre.Rien donc de surprenant à ce que durant cette longue et ténébreuse époque le français ait été un objet de mépris chez nous et qu'encore aujourd'hui il soit dédaigné même par ceux qui, grâce aux luttes qui nous ont sortis de cette situation, sont enfin en mesure de l\u2019utiliser librement.Ceci dit.et sans pour autant les blâmer personnellement, je veux démontrer aujourd\u2019hui que l\u2019exemple de nos fonctionnaires n\u2019est pas toujours celui qu\u2019on serait en droit d'attendre.Il y a au moins dix ans, un certain document officiel intitulé \u201cGuide de l\u2019automobiliste\" avait fait l'objet de nombreuses dénonciations de la part des linguistes.J\u2019ignore s'il s\u2019agissait du texte qui est utilisé aujourd\u2019hui.Mais j'ai du mal à croire qu\u2019il ait pu être pire, et j\u2019ai l\u2019infini regret d\u2019en présenter une respectueuse critique.Des l'introduction, on invite le lecteur à prendre quelques minutes de son temps (sans doute pour le prévenir de ne pas prendre le temps des autres).A la table des matières, on voit comment notre langue officielle devient de plus en plus \u201cquébécoise\u201d par les bons offices de l\u2019anglais: Permis d'apprenti conducteur, Détenteur (de permis), Mise au rancart, Responsabilités (au pluriel) du propriétaire, Véhicules à marche lente, Garder la droite, Passage (au singulier) à niveau, Signaux lumineux.Voyages \"sur le pouce\", et finalement, comme une espèce d\u2019apothéose de l\u2019anglicisation, notre beau, notre joli, notre épouvantable système de points de démérite imposé par la loi.Je n\u2019irai pas jusqu\u2019à dire que les auteurs de cette brochure ont délibérément méprisé notre langue.Mais je n\u2019ai aucune hésitation à-signaler qu\u2019ils n\u2019en avaient pas la connaissance voulue pour rédiger le moindre texte officiel.Et je répète pour la centième fois que le Québec est le seul pays au monde où la langue de l'administration est fautive.Quand on songe à l\u2019immense diffusion du Guide, quand on mesure l\u2019importance des fonds dont dispose le ministère des transports, je pense qu\u2019on peut insister pour qu\u2019il prenne les moyens de cesser d\u2019entériner ainsi le mépris dont j'ai parlé au début.(à suivre) STYLE PAGODE 8' 2 po de diamètre Modelé 850 S Cimm i J fietes rxéwe un C tu* mit A Piuliad Dal «cita 1IS3 I Lli w lw *«a «cita U13 S899S 59495 M09ss s49ss PRIX TRES SPECIAL I Puna svi ptgvdi ci 8 1 i h til il'imiVi miu t t i suvutu'i lutumi 0 I, tii dnr*'ii i pouvant nu von vi patltol medtls 1370 m 6*nc couiui «\u2022iideli 1 JQ4 1 liUatils redin IsO Ml 4\u201c S899S 55495 s219i LUXUEUSE BALANCELLE rj A PatauA tia 6'Bi J libie ifCUngitUat modèle 161 ?In i, a Rem bour raye mousse synthétique epaisseui 4 po.Toile résistante Chou* de colons Hildie.Capn.Belin , da et Catalette Modèle 488 S-J95 Ml* 53495\t55991 CHOIX DE COLORIS: Malita, Capri, Catalette, Peony, Amalfi, Belinda, Pansy.âssrf PRIX TRES SPÉCIAL S11 495 I\u2014 \"VIVE LA MARIÉE\", cas* postale 960.Montiéal (101), Quebec S V P répondre aux questions len lettres moulées) Veuillez faire parvenir le cadeau de La Presse \"VIVE LA MARIEE a TÊTE-À-TÊTE FAUTEUIL CLUB FAUTEUIL CLUB PARASOL Modèle 1553 En séquoia Coussin garni 'mousse lynihehque épaisseur Modèle 134 Dossier inclinable 3 positions Coussins mousse synthétique épaisseur 1 ' : po.Modèle 1583 l» Lf^UOiû.Coussin garni mousse synthiiique épaisseur 3 po Modèle 720 7 i po de diamene Metensme d ouverture «utOirahque Nom de la future mariee.54395 s 51695 3295 s6435 Adresse actuelle de la future mariée.LUXUEUSE BALANCELLE CHAISE LONGUE Nous ne ferons aucune livraison à domicile et n'accepterons aucune commande téléphonique.N.B.: .Tel.Modèle 487 Hide le 1533 s97 s57ss 95 Toile Nom du futur marie PRIX TRÉSPÉCIAL Pansy jaune Date du mariage Nom du célébrant (religieux ou civil) TABLE RONDE FAUTEUIL DE TERRASSE $1395 Modèle 342 42 po dt dumttro Metal emiilli blanc.Modèle 173 Siege et down garnis mouise synthétique 516\u201c beu NAPPE du mariage BERCEUSE POUR TABLE RONDE Je suis la future mariée Q sa mere Q un parent un(e) ami(e) _ Modèle 164 Siege et down garni mouv.e synthétique m 48, boul.des Laurentides Ponl-Viau, Laval Tel.: $1795 sy95 k Modèle 315 PRIX 1RES SPECIAL B NOM .o ADRESSE CHAISE LONGUE FAUTEUIL DE TERRASSE Dût i « TEL.I 384-0590 Modèle 936 Cgu^-mgeimt mctmi lynthe tique epemtoi 3 po Modèle 144 S-J29 s2995 \\ ioïïil.l -.M, S eg# double PRIX TRES SPÉCIAL I / N \" / l I A 15 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 AOUT 1974 Les riches propriétés de Westmount se vendent bien \\ ¦ ¦ t\t\u2019 mm ¦'ê ; am 9 T,\" Fi i; I ' // 0 y : Z i k /.il