La presse, 13 septembre 1974, Pages corrigées

[" \\ I LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE MONTREAL, VENDREDI 13 SEPTEMBRE 1974, 90e ANNEE, No 219.56 PAGES, 4 CAHIERS DERNIERE EDITION 20c «OMr*r :7 ABITIBI/CÔTE-NORD 25c r METEO 4 & Z \u2022: ' ï'i Nuageux el orages.Demain : nuageux el plus frais.Détails à la page A 2 % AUJOURD'HUI Québec roulent pas Malgré les menaces de 400 autobus ne Conférence sur l'inflation : les premiers ministres sont divisés \u2014 page A 2 Québec n'a que faire d'une politique nataliste La situation démographique créée au Québec par la dénatalité et la poussée migratoire des dernières années a été dramatisée outre me- Bien que le ministre du Travail dit ignorer encore lui-même la nature exacte de cette loi, il a clairement laissé entendre que son non respect pourrait entraîner de fortes amendes et une decertification du Syndicat du Transport de Montréal.Une législation semblable avait mis un terme à lu grève des policiers de la Ville de Montréal, en 19G9.Leur Voir AUTOBUS, page A 6 dicale s'est accentué avec l'annonce, par le ministre du Travail, d\u2019une loi d\u2019exception qui forcera les grévistes à retourner à leurs postes s'ils ne le font pas d\u2019eux-mêmes d'ici dimanche soir.Précisant sa pensée, M.Cournoycr a déclaré qu\u2019il avait obtenu du premier ministre, M.Robert Bourassa, l\u2019autorisation de convoquer l\u2019Assemblée nationale dès la semaine prochaine si aucun propres n\u2019était réalisé dans les négociations.par Mario FONTAINE L'ultimatum lancé hier par le ministre du Travail, M.Jean Cournoyer, n\u2019a pas freiné l\u2019ardeur des grévistes de la CTCUM, qui ont empêché plus de 400 autobus de rouler ce matin.Les garages Frontenac.Mont-Royal et Montréal-Est sont complètement paralysés.316 véhicules et 38 lignes sont ainsi retirés du circuit.La situation demeurait confuse en fin de matinée, alors que de nombreux chauffeurs, vic- times de menaces, ramenaient leurs véhicules aux garages St-Michel, St-Denis et Legendre.Les secteurs nord et est de la métropole souffrent d'un arrêt total, alors que les autres lignes subissent de sérieuses perturbations.Le blitz des grévistes, entrepris suite à la rupture des négociations avec la commission mercredi, porte fruit.Plusieurs syndiqués du Gaz métropolitain apportaient d'ailleurs un appui solide aux piqueteurs du garage Frontenac ce matin, alors qu\u2019ils composaient près de la moitié des effectifs.Appelée sur les lieux, l\u2019escouade antiémeute de la police de Montréal n'est toutefois pas intervenue.A Mont-Royal, ce sont les femmes des grévistes qui prenaient la vedette, en se couchant sur les voies de sortie du garage, empêchant ainsi le passage des autobus.Ce durcissement de la position syn- sure et cette situation nouvelle présente en fait beaucoup plus d'avantages que d'inconvénients.C'est ce que soutient le professeur Georges Mathews, économiste de l'Université du Québec, dans un article où il démontre, en recourant à des comparaisons avec les pays Scandinaves notamment, que cette situation devrait plutôt mener à une réduction des inégalités de revenu, à une baisse des dépenses publiques dans le domaine social, à une reprise en mains des richesses naturelles et, à long terme, à un respect plus grand de la qualité de la vie en général.mgeapsis BP mm ; - « y  peine 2 jours de ponte ! *9^ mm ' 1 V- IVy.f' N \u2014 page A 5 Ki P % Injonctions : de 4 par an à 4 par jour % ¦ 8 4% m A ' SNaggw \u2014 page A 3 # .Le Négus chassé comme un \"voleur\" par Marcel PEPIN t/e notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Des âmes sensibles se scandalisent de la perte annuelle de 28 millions d\u2019oeufs ?Tant pis pour elles.Elles devraient savoir qu\u2019il s\u2019agit d'une perte minime.A peine deux journées de ponte ! Des âmes généreuses voudraient que les consommateurs s\u2019immiscent dans le processus de la mise en marché des oeufs ?Non-sens ! Les journaux demandent-ils à leurs lecteurs d\u2019écrire le journal ?Voilà en très résumé le point de vue exprimé hier après-midi à Ottawa par les responsables de l\u2019Office canadien des oeufs, .qui ont dû admettre que non seulement ou a jusqu\u2019ici détruit des millions de douzaines d\u2019oeufs mais qu\u2019on devra continuer à le faire encore, à cause du caractère périssable de la marchandise et des caprices de la loi du marché.Les porte-parole de l\u2019Office, MM.James Fisher et Robert Ilarrisson ont cependant insisté sur le fait que la perte de millions d\u2019oeufs n\u2019était pas absorbée par Je contribuable mais plutôt par les producteurs.Cette perte, évaluée à quelque $900,000, est jugée normale, étant donné que les débouchés canadiens pour la transformation d\u2019oeufs moins frais sont limités et que la production d'oeufs frais doit être légèrement supérieure à la demande.précisément pour garantir un approvisionnement continu du marché familial.En dépit des accusations qui ont été formulées contre les producteurs ontariens, qui seraient responsables d\u2019une trop grande production d\u2019oeufs, compte-tenu de la demande, les dirigeants de l\u2019Office ont refusé de jeter le blâme sur l\u2019une ou l\u2019autre des provinces productrices.A ce chapitre, ils ont tout au plus convenu que l\u2019Office devra surveiller de plus près les producteurs relativement aux quotas de production.Une des solutions envisagées pour mettre fin au gaspillage d\u2019oeufs, selon les dirigeants de l\u2019Office, serait de lancer un vaste programme publicitaire pour inciter les Canadiens à manger davantage d\u2019oeufs pendant les mois d\u2019hiver, de manière à maintenir line production uniforme à l\u2019année longue et éviter les surplus encombrants pendant la belle saison.Entre-temps, les responsables fédéraux de la commercialisation des oeufs s\u2019engagent à rationaliser leurs méthodes administratives de manière à éviter à l\u2019avenir des gaspillages monstres comme ceux qui ont été signalés récemment.Mais les dirigeants de l\u2019orga- Voir PONTE, page A 6 .s % m m : i* ¦ I y, \u2014 page A 8 g «g :# 9 :>V- ; SW# m V.- B La musique \"pop\" chasse Arel de l'immaculée ' J m MESR HH g m N \u2014 page A 9 B» 3 1 k H» #1 La Baie et Dupuis : pour quelques dollars de plus i r: 1 « û \u2022 y KK,: - .v m \\ 3,4 - »\u2022 m X % V \u2014 page B 1 ; :xa B - L'expérience du bac-rail entre Baie-Comeau et Matane échoue # i 1 m kS i m i \" \"-\"y m \u2014 page B 2 - \u2022: ;i: a ¦ ;:v,; La crise s'accentue B /xi- dans le monde des garderies ^0 ¦ ; S Sfe-î \u2014 page B 9 ''\"T}: §§ ¦W #3 m % .H m .#mn X.X : X «M & ¦# m photo Michel Gravel, LA PRESSE Un groupe de voyageurs dans la voilure panoramique de l'Àdirondack, au déport de Montreal.A gauche, le chef de train, Joseph Anzalone.Le train met 10 heures 20 à faire le trajet Montréal-New York .De Howe à Hull, de Hull à Howe .n Pas un train, une brouette! Le hockey junior, une affaire de millions \u2014 cahier D Centrai, le rétablissaient, grâce aux généreuses subventions de l\u2019Etat de New York (dans les $30 millions).wagons-lits, son immense wagon-restaurant.A déconseiller aux gens pressés N\u2019empêche, ça roule.Le train qui va à New York part de la gare Windsor à 9 h.30 le matin et arrive là-bas à 19h 50.Départ de Grand Central, à New York, à peu près à la même heure, 8h 30, et arrivée à Montréal à ICh 50.C'est lent, monstrueusement lent, et à déconseiller aux gens pressés : ils y piqueraient assurément une crise de nerfs.Cette lenteur s\u2019explique.Pendant plus de trois ans n\u2019ont roulé sur cette voie que des trains de marchandises poussifs cl l'entretien de la voie s\u2019est fait à la va comme je te pousse.Résultat: le ballast s\u2019est affaissé et les rails, en conséquence, ne sont plus toujours au même niveau, ce qui fait Voir TRAIN, page A 6 temps.On jase, on boit un verre, on se promène d\u2019une voiture à l\u2019autre.Un train célèbre.Le train Montréal-New York, c\u2019était, il y a encore une quinzaine d\u2019années, un train célèbre.Toutes les vedettes européennes venues à New York et qui voulaient faire un saut à Montréal, le prenaient: Fernande!, Maurice Chevalier, Annie Cordy ont voyagé par ce train.Les joueurs du Canadien, du temps des Maurice Richard et Doug Harvey, y avaient un wagon-lit pour ainsi dire réservé en permanence et il arrivait même qu\u2019on retardait le départ à cause d'une période supplémentaire de jeu au Forum.Le 30 mai 1971, après un lent dépéris:;.ment dû à la concurrence des services par autobus et par avion, le train faisait son dernier voyage.Il y a un peu plus d'un mois \u2014 le 5 août \u2014 les deux entreprises américaines qui avaient assuré le service si longtemps, Delaware and Hudson et Penn par Jacques BENOIT Pour les masochistes, le nouveau train Montréal-New York, 1\u2019Adirondack, est le moyen de transport tout indiqué.Tout y est: le train, qui se traîne à 55 milles à l'heure, met un temps fou à fair le trajet (10 heures 20 minutes); on y est secoué comme un prunier plus souvent qu\u2019autrement; le café se déverse dans les soucoupes quanti on n\u2019a pas réussi à le boire par le nez, etc.\u201cCe n\u2019est pas un train, vous savez.C\u2019est une brouette\u201d, m\u2019expliquait une Française.Moi, j'ai aimé.La Française aussi, d\u2019ailleurs.Parce que le train \u2014 et même ce tram archilent \u2014 a un charme que n'ont ni l\u2019avion ni l\u2019autobus.En avion et en autobus, on avance, un point c\u2019est tout.Le train joint l\u2019utile à l\u2019agréable: on avance et on vit en même BBS B[ 7h0 3 Drôle de train: le Delaware and Hudson, responsable du service Montréal-Albany, n\u2019avait plus pour sa part de trains de voyageurs en service \u2014 donc ni voitures, ni wagons-restaurants \u2014 et a dû, pour former celui-ci, rapailler le matériel nécessaire à droite et à gauche.Les locomotives diesel ont été achetées à The Atchison Topeka and Santa Fe Railway, les voitures viennent de la Eric Lackawanna Railway, et c\u2019est le Canadien Pacifique qui lui a loué la voiture panoramique à deux étages, qui fait aussi office de wagon-restaurant.Cela fait des petits trains de rien du tout- deux locomotives diesel, trois voitures et la voiture panoramique.Alors que dans le bon vieux temps, c\u2019était un train imposant et somptueux, avec sa dizaine de voitures, ses D ^FlOTO PERFECTA Tous les participants qui ont gagné dans l'ordre ont remporté $1,976 pour une mise d'un dollar.Dans le désordre, les gagnants remportent $61.10 pour chaque mise d'un dollar.233,162.80 dollars ont été partagés entre 58 prix dans l'ordre, et 1908 prix dans le désordre.Mini-Loto Lévesque renforce sa direction 72885 : $5,000 z-â's'r.< \u2022 ' .* ¦ si/ du Parti québécois, hiérarchiquement parlant.De plus, le parti va recruter un spécialiste des grandes questions, un candidat du calibre d\u2019un sous-ministre, pour qu'il travaille en étroite collaboration avec M.Lévesque, comme le sous-ministre Michel Bélanger, alors tous deux faisaient carrière au ministère des Richesses naturelles, dans le gouvernement Lesage.L\u2019autre collaborateur dépêché auprès de M.Lévesque s\u2019occupera plutôt des questions d'organisation.Pour la première fois depuis qu'il est au PQ, M.Lévesque acceptera une certaine rénumération du parti.Celle-ci prendra la forme de remboursements des dépenses encourues dans l\u2019exercice de ses fonctions.Elle aura aussi pour effet de rendre moins onéreuses des activités plus suivies et plus nombreuses au sein du parti.M.Lévesque, on le sait, a toujours refusé que le parti lui verse un salaire préférant.plutôt reprendre la plume pour M.Lévesque est d\u2019accord pour modifier sa conduite dans ce domaine, comme il entérine d\u2019autres changements découlant de l\u2019enquête sur les affaires internes du parti menée par \u2018\u2018les trois sages\u201d.D\u2019ailleurs, on croit savoir que M.Lévesque est d\u2019accord avec tous ces changements depuis la fin du printemps mais que l\u2019occasion ne lui a jamais été fournie de l\u2019expliquer aux militants.Aujourd\u2019hui à Montréal, M.Lévesque rencontre les journalistes pour leur communiquer officiellement le détail de son intervention de Mont-Joli.Il est également possible qu\u2019il aborde ces autres questions.Dans cette opération qui vise à préciser les tâches de chacun et à mieux coordonner l\u2019action du PQ durant la deuxième année post-électorale, on demandera à la députation péquislc qu\u2019elle suive à la trace le gouvernement Bourassa et \u201cqu'elle dénonce son absence de vision\u201d.Qu\u2019elle étudie Voir LEVESQUE, page A 6 suppléer aux modestes revenus que lui procurent sa pension d\u2019ancien député.Réticences En vertu de ces changements, M.Lévesque et les membres de l\u2019exécutif seront beaucoup plus consultés par les membres du caucus parlementaire.Des mécanismes seront instaurés pour assurer une participation organique des extra-parlementaires aux délibérations des six députés péquistes à l\u2019Assemblée nationale.M.Lévesque, pour sa part, accepte de mettre de côté certaines réticences personnelles, probablement acquises de son expérience de parlementaire libéral, à l\u2019époque du régime Lesage, et de se rapprocher de l'aile parlementaire péquislc.Parce qu\u2019il n\u2019était pas élu, M.Lévesque a toujours éprouvé des scrupules à se mettre le nez dans les activités parlementaires du PQ, attitude vivement ressentie par certains députés.par Marcel DESJARDINS de notre bureau de Québec VÀ .h\u2014»*™*\"'\"\tX , Non seulement M.René Lévesque a-t-il décidé de demeurer à la tète du Parti québécois mais il consacrera désormais beaucoup plus de son temps aux affaires du PQ, quitte à mettre éventuellement en veilleuse sa collaboration au quotidien \"Le Jour\u201d.Pour sa part, le parti lui fournira une équipe de travail de trois personnes pour l\u2019entourer dans tous ses déplacements et le seconder dans ses interventions à travers la province.Car, dans le cadre de la stratégie élaborée par \u201cles trois sages\u201d, Camille Laurin, Pierre Marois et Jean-Claude Scrairc, et dont les grandes lignes ont déjà été acceptées par M.Lévesque, ce dernier reprend \u201cle bâton de pèlerin\u201d comme il l\u2019a fait depuis 19G7.M.Lévesque possède déjà un chef de cabinet, Michel Carpentier, qui devint aussi le premier fonctionnaire QUEBEC XX\".: XssNtp»1,-1- .y,.1 Arts et spectacles: A 9 à A 14 Bandes dessinées: B 11 Cinéma: A 14 Décès, naissances, etc.: D 14, D 15 Economie: B 1 à B 5 Editorial: A 4 HANK AARON: 04 Horoscope: B 8 Informations étrangères: A 8 Jardins et maisons: D 12 Les maux de notre langue: B 11 Médecine d'aujourd'hui: B 8 Mon Oeil sur Montréal: B 8 \u201cMot-mystère\": B 11 Mots croisés: C 7 PAPILLON: C 1 Petites annonces: Cl à Cil, 08 à D 14 Radio et télévision: A 14, A 15 Sports: D 1 à D 7 Tribunaux: All, D 14 Vivre aujourd'hui: B 8, B 9 MùâM A »?: R %* s HB 3/ m \u2018LÀ IA % 1 i H ., photo LA PRESSE René LEVESQUE r- i > : a2 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 13 SEPTEMBRE 1974 F Bourassa à New York QUEBEC \u2014 Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, séjournera à New York lundi et mardi, les 16 et 17 septembre prochains.Selon un communiqué gouvernemental, M.Bourassa rencontrera à titre privé, dans la métropole américaine, des hommes d\u2019affaires, des banquiers et des financiers, ainsi que des spécialistes des questions internationales, membres de l'Institut canadien des affaires internationales.Au cours de ces rencontres, poursuit le communiqué, et dans le cadre d'une conférence qu\u2019il prononcera devant le Council of Foreign Relations, organisme spécialisé dans les questions internationales, M.Bourassa soulignera le rôle du Québec dans la communauté nord-américaine.kSBESb Conférence sur I inflation: les premiers ministres sont divisés ; ! i: Les communards ne sont pas des maniaques OTTAWA 1 ¦/ V Les communards - sont Juin d\u2019être les maniaques sensuels et les rebelles que bien des personnes pensent qu\u2019ils sont.Au fait, le sexe, chez les gens qui vivent en commune, est loin d\u2019être la priorité qu\u2019on pense généralement qu\u2019elle est, et les communards ne sont pas non plus des maniaques de la drogue.Ce sont des gens qui croient en la communauté de biens et qui ne cherchent nullement à imposer leurs vues à qui que ce soit.Tout cela ressort d'une étude qu\u2019a faite le Conseil canadien pour le développement social.Les résultats de cette étude ont été rendus publics hier.M.Davis a cependant insisté sur la nécessité de tenir une telle rencontre avant le dépôt du prochain budget fédéral qui devrait avoir lieu d\u2019ici environ un mois et demi.A son avis, ce budget sera capital pour l\u2019avenir du pays et il est essentiel que les gouvernements provinciaux s'entendent avec Ottawa, avant son dépôt, pour qu'il contienne une véritable stratégie antiinflationniste s'accordant aux politiques déjà établies par les provinces.Admettant le manque d\u2019unanimité des premiers ministres provinciaux, M.Davis s\u2019est toutefois dit confiant qu\u2019un accord interviendra entre eux au cours des prochaines heures et qu\u2019une demande de rencontre unanime pourrait être adressée à Ottawa à Tissue de la conférence.Sans en faire la nomenclature, il a même prédit que les premiers ministres provinciaux devraient parvenir à un consensus sur au moins quatre ou cinq sujets d\u2019ici la fin de leurs assises annuelles.Etats-Unis que cette \u201cattitude négative\u201d de M.Trudeau laissait entrevoir un \u201cretour à l\u2019arrogance\u201d qui avait caractérisé le régime libéral fédéral de 1968 à 1972.Enfin, tous les premiers ministres provinciaux, sauf ceux de l\u2019Ue-du-Prince-Edouard, du Québec et de la Nouvelle-Ecosse, se sont publiquement opposés, hier, aux propos de M.Trudeau.Or, dans ces trois provinces, le gouvernement est libéral.Quoi qu\u2019il en soit, il a été impossible de savoir avec précision, hier, quels étaient les premiers ministres provinciaux qui s\u2019opposent comme tel à la tenue d\u2019une réunion fédérale-pro-vinciale.Une chose est certaine, il n\u2019y a pas eu unanimité et c\u2019est absolument la raison pour laquelle, au cours de sa conférence de presse hier après-midi, le premier ministre ontarien, M.William Davis, n\u2019a pu assurer qu\u2019un communiqué final sera publié, aujourd\u2019hui, au nom de tous les premiers ministres provinciaux, demandant la tenue d'une conférence fé-dérale-provinciale sur l\u2019inflation.Rencontre informelle Ce qui plus est, alors qu\u2019il a toujours été depuis la dernière année un des plus ardents défenseurs de cette idée, M.Davis a été le premier à mettre de l\u2019eau dans son vin en annonçant qu\u2019il ne réclame pas nécessairement une conférence fédérale-provin-ciale en bonne et due forme, mais au moins une rencontre (au besoin informelle) entre les deux paliers de gouvernement.fin de non recevoir catégorique à leur réclamation.Comme on sait, ce dernier a déclaré, hier matin, à Ottawa, qu\u2019il était complètement opposé à tenir une telle conférence parce que les provinces allaient probablement, à son avis, en profiter pour s\u2019y décharger de toute responsabilité concernant le problème de l\u2019inflation.Interrogé avant son entrée à une séance du cabinet, M.Trudeau a soutenu que les gouvernements provinciaux ne voulaient pas devenir impopulaires en posant des gestes radicaux pour combattre l\u2019inflation et que, conséquemment, ils désiraient tout mettre sur le dos d\u2019Ottawa par le biais d\u2019une conférence fédérale-provinciale.11 a ajouté, faisant allusion à la demande des provinces, que celles-ci, en agissant de la sorte, admettaient d\u2019une certaine façon leur impuissance à enrayer d\u2019une quelconque façon le phénomène de l\u2019inflation.Réactions provinciales La réaction de plusieurs premiers ministres provinciaux, notamment MM.William Davis, d\u2019Ontario, et Dave Barrett, de la Colombie-Britannique, n\u2019a pas été longue à venir.M.Davis, pour sa part, a accusé le premier ministre Trudeau de refuser de jouer le véritable rôle de leadership qu\u2019il devrait assumer sur cette question.De son côté, le premier ministre néo-démocrate de la Colombie-Britannique, M.Dave Barrett, a prophétisé par Pierre-Paul GAGNE envoyé spécial de LA PRESSE TORONTO \u2014 Les premiers ministres provinciaux, réunis à Toronto pour leur quinzième conférence annuelle, n\u2019ont pas réussi à s'entendre, hier, sur la nécessité de demander à Ottawa la convocation d\u2019une conférence fédérale-provinciale pour discuter du problème de l\u2019inflation.Ainsi, sans être complètement opposé à l\u2019idée, le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, a vraisemblablement refusé, au cours des délibérations, de donner son accord total à cette initiative.Les débats de la conférence se dérouleront à huis clos, c\u2019est, du moins, ce que le premier ministre québécois a laissé entendre au cours d'une brève entrevue accordée à quelques journalistes, entrevue au cours de laquelle il a émis de nombreux doutes sur l\u2019utilité d\u2019une telle rencontre avec les autorités fédérales.Selon M.Bourassa, avant de demander à Ottawa la convocation d\u2019une conférence fédérale-provinciale, il faudrait d\u2019abord s\u2019assurer que celle-ci procurera des résultats positifs et ne consistera pas seulement à \u201cune constatation générale que le phénomène de l'inflation constitue un problème au Canada\u201d.L\u2019attitude de M.Bourassa tranchait nettement, hier, avec celle de bon nombre d'autres premiers ministres provinciaux participant à la conférence, qui n\u2019ont pas digéré que le premier ministre Trudeau ait opposé une Le Canada appuie la Turquie OTTAWA \u2014 Le Canada appuie le gros des propositions que la Turquie a faite pour que la paix s\u2019installe à Chypre, a déclaré hier à Ottawa, dans une conférence de presse, un sénateur turc, Kamran Inan.La Turquie demande une sorte de partage de Vile entre Chypriotes turcs et Chypriotes grecs.Le sénateur Inan ne s\u2019est pas montré très entiché de l\u2019archevêque Makarios.Traité d'extradition canado-américain Congrès régional du Parti libéral C'est dimanche, le 15 septembre, que le Parti libéral du Québec tiendra son congrès régional pour la Gaspésic.Cette région regroupe les comtés de Bona-vcnt u r c, Gaspé.Ilcs-dc-la-Made-lcine.Matane, Matapédia et Hi-mouski.Sous le thème \"Québec, c'est loi'', le congrès comptera six ateliers qui aborderont des problèmes régionaux, explique un communiqué gouvernemental.Cette rencontre aura lieu au Cegep de Matane et débutera à 9M0.QUEBEC Au cours de sa rencontre avec les journalistes, le premier ministre Bourassa a adopté une attitude ambiguë, affirmant, d'une part, qu\u2019il n\u2019était pas complètement opposé à l\u2019idée, mais soutenant, d\u2019autre part, que l\u2019utilité d'une rencontre fédérale-provinciale sur l'inflation était loin d\u2019être prouvée.WASHINGTON Le président Ford a soumis hier au Sénat le traité d'extradition entre les Etats-Unis et le Canada, signé à Washington le 3 décembre et amendé le 28 juin et le 9 juillet 1974.Dans son raisonnement, il a notamment fait allusion au caractère international de l\u2019inflation et au fait que l\u2019économie canadienne, étant tellement intégrée à celle des Etats-Unis, ne pouvait parvenir seule à renverser le mouvement actuel.Admettant qu\u2019il ne faut pas toujours attendre de voir ce que font les Etats-Unis, il a finalement déclaré: \u201cIl est évident que la lutte contre l'inflation au Canada ne sera jamais vraiment efficace tant que les Etats-Unis n\u2019auront pas réussi à la réduire substantiellement.\u201d Ed Roberts ne craint pas Smallwood CORNER BROOK, Terre-Neuve M.Ed Roberts, chef du Parti libéral de Terre-Neuve, s'est dit confiant.hier, de pouvoir remporter la victoire contre M.Joseph Smallwood.lors du congrès au leadership du parti qui doit avoir lieu le mois prochain.M.Smallwood, premier ministre de Terre-Neuve entre 1949 et 1972.a fait savoir hier qu\u2019il faisait un retour à la vie politique active et qu'il briguerait la direction du Parti libéral de sa province.M.Roberts s'est dit d'avis que le retour de M.Smaliwood à la vie publique indique bien que les temps sont, favorables à son parti.Dans un message adressé au Sénat, le président Ford déclare que ce traité facilitera les efforts des deux pays pour combattre le trafic des stupéfiants et les détournements d'avion en permettant l'extradition des personnes impliquées dans ces activités.; La monnaie olympique OTTAWA lieu à travers le pays afin de trouver la meilleure représentation possible pour illustrer une nouvelle émission de monnaie olympique.On a jusqu\u2019au 30 novembre pour s'inscrire au concours.Quatre finalistes seront choisis.Ils toucheront chacun $1,500.Le gagnant touchera un montant additionnel de $2,000.¦ M - Un concours aura r.& < '\t4 .; ' ¦ ï :v- U > ' T: .tv./ j 'jÆltjÊlÊÊk- ;\t' r JÈÉÈÈÊËÈk Une alliance électorale PO et RC ?¦m m ï-' iWi : ' \u2014 .'* V : : EÜ VÈ m - B ' i Ri J.1 Jf 9èêbê»^L:: lü M jjjlpp\u20199*- WÈ m ~ Le quotidien indépendantiste Le Jour\u201d affirme, aujourd\u2019hui, que le Parti québécois et le Parti créditiste ont accepté de discuter du principe d\u2019une alliance électorale, \u201cdans le but de battre le gouvernement libéral aux prochaines élections provinciales\u201d.Le projet, selon \u201cLe Jour\u201d, serait soumis aux congrès nationaux des deux partis, qui auront tous deux lieu en novembre prochain.Interrogé par le journal.M.Camil Samson, leader parlementaire du PC.a répondu \u201cqu\u2019un pacte électoral de non agression devait forcément être étudié en vue des prochaines élections\u201d.Quant au chef intérimaire du PC.M.Fabien Roy, il a révélé que les créditâtes étaient même prêts à appuyer un candidat commun, au cours de la dernière élection partielle de Johnson, mais que le Parti québécois avait refusé.LA METEO m I ; % i ¦ i Ça va être triste sur l\u2019ensemble de la province aujourd\u2019hui puisque les nuages recouvriront le Québec durant toute la journée.Ce sera pire à Rimouski, au Lac-Saint-Jean et sur la Côte-Nord où l'on s'attend n de bonnes averses.Même à Montréal, les risques de pluie ne sont pas à négliger.Pour la fin de semaine, on prévoit un dégagement progressif à compter de samedi matin et un soleil plutôt frisquet.000 i K- S/À _______________ W ïf >:¥?; -\u201cS\t:\t\" ' \u2022\u2022\u2022 .'\t, M , MBS ¦ ¦ S I n m# à Montréal p \"v .\t.\u2022: .¦ -\t.AUJOURD'HUI Minimum : 50 \u2014 Maximum : 70 Nuageux et pluie DEMAIN Ensoleillé avec-passages nuageux et frais A# au Québec REGIONS .Alias Jean Paquetrfe .Alias Georges Gordon AUJOURD'HUI , DEMAIN Ensoleillé Ensoleille et frais Ensoleillé Ensoleillé et frais Ensoleillé et frais Dégagement Pluie passagère Dégagement Dégagement.Dégagement Min.Max.Saint-Maurice Outaouais Laurentides.Cantons de l'Est Québec Rimouski Lac-Sainl-Jean Baic-Corneau Sept-lles Gaspé 45 55 Nuageux Nuageux Nuageux Nuageux Nuageux Averses Nuageux et pluie Pluie Pluie Averses : La SQ trace les portraits-robots de deux des auteurs du vol de Val-d'Or 50 711 45 55 50 70 \u2018 50 70 40 (il) La grève est terminée au pavillon St-Dominique \u2014 Dion 40 55 40 50 40 50 La Sûreté du Québec a réussi, à la lumière des versions de diverses personnes, à assembler les pièces composant les portraits-robots de deux individus qui auraient fait partie du quatuor qui a raflé une somme de $400,000, le 21 août dernier, au cours d\u2019une attaque à main armée d\u2019une rare violence contre un camion de la Brink\u2019s.Les deux suspects, dont on n\u2019a encore pu établir la réelle identité, sont pour le moment désignés par la police sous les alias respectifs de Georges Gordon et Jean Paquette.Gordon serait âgé de 40 à 45 ans, mesurerait 5\u2019 fi\u201d et pèserait 160 livres.Il aurait les yeux noirs et les cheveux grisonnants.Or le soupçonne d\u2019avoir et pèserait 125 livres.Il aurait les cheveux et les yeux noirs.Entre-temps, l\u2019enquête policière piétine d\u2019autant plus que l\u2019on a acquis la presque certitude que le \u201ccommando\u201d muni d\u2019armures de métal a quitté l\u2019Abitibi depuis belle lurette.L\u2019agent de la Brink\u2019s atteint d\u2019une balle au cerveau, au cours de l\u2019attaque, reçoit toujours des soins intensifs, mais les médecins ont perdu tout espoir de lui garder la vie.Toute personne pouvant fournir des renseignements susceptibles d\u2019aider à la capture des suspects est priée de communiquer avec la Sûreté du Québec, détachement de Rouyn, en composant : 1-819-762-0981.40 loué, à Val-d\u2019Or, la fourgonnette jaune, de modèle Suburban, dans laquelle les bandits se sont engouffrés pour fuir la scène du hold-up.En dépit de recherches minutieuses dans cette vaste région abitibienne, les policiers n\u2019ont jamais retrouvé la moindre trace du véhicule.Quant à Paquette, son portrait-robot a pu être constitué d\u2019après les souvenirs de citoyens de Val-d\u2019Or qui affirment l\u2019avoir vu dans deux restaurants de l\u2019endroit, la veille du hold-up.Il avait alors raconté à des jeunes filles qu\u2019il avait gagné l\u2019Abitibi eu quête de travail.Agé de 20 à 25 ans, le présumé complice de Gordon mesurerait 5\u2019 5\u201d 60 au Canada AUJOURD'HUI Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Averses Nuageux Nuageux Nuageux Averses Min.MâX.Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse Ile du-Prince Edouard Terre-Neuve Vancouver Edmonton Régina Winnipeg Toronto Fédéricton Halifax Charlottetown Saint-Jean (Ces cnitr/es indiquent le minimum enregistré mer er ie maximum la null dernière) 68 48 40\t60 65 35 38\t62 60 65 QUEBEC (PC) \u2014 L'abbé Gérard Dion est d'avis que la grève au pavillon Saint-Dominique est finie et qu'il est impossible de trouver une solution à ce conflit qui dure depuis le 19 mars 1972.L\u2019abbé Dion a exprimé celle opinion à la suite d'une manifestation des grévistes, qui ont occupé bureau de l\u2019université Laval pendant trois heures, mercredi pour protester contre la suggestion qu\u2019il a faite aux Dominicaines de.fermer le dossier.Le professeur de relations industrielles a expliqué qu\u2019il avait donné ce conseil aux religieuses parce qu'un conflit qui dure depuis deux ans et demi en vient à piétiner sur place et à être insoluble.Selon lui, le pavillon Saint-Dominique s\u2019est réorganisé depuis ce temps et un éventuel retour au travail des grévistes créerait une situation intenable à l\u2019intérieur de l'établissement.11 a soutenu que les syndiqués étaient manipulés par des \u201cgens de l'extérieur\u201d qui ont tenté de créer à Québec une \u201caffaire Lapalme\u201d.L'abbé Dion estime que les grévistes n'ont rien de mieux à faire que de se trouver du travail ailleurs.A son avis, le syndicat n'aurait jamais dû déclencher la grève parce qu\u2019il ne possédait pas les pouvoirs nécessaires pour exercer une forte pression sur l\u2019employeur.Le pavillon Saint-Dominique n\u2019est pas une usine dont on peut bloquer la production, a-t-il expliqué, c\u2019est une institution qui doit fonctionner chaque jour.Si des gens refusent de lu faire fonctionner, d'autres s\u2019en chargent, et c\u2019est ce qui est arrivé, a-t-il con- 60 72 58 68 72 60 55\t63 la pollution son Concentration moyenne Posle Saint-Jacques Concentration de pointe Accord entre le fédéral et Québec sur le logement 18 35 L'anhydride sulfureux n'est qu'un agent polluant sur plus d\u2019une centaine, mais en général, quand celui-ci est à la hausse, les autres le sont aussi.La CUM vise comme objectif une concentration annuelle moyenne ne passant pas 60 microgrammes par mètre cube.( de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Après sept mois de négociations discrètes, une entente est enfin intervenue entre les gouvernements québécois et outaouais au chapitre du logement.Trois accords ont été paraphés hier par le ministre des Affaires municipales, M.Victor Goldbloom, et le ministre d\u2019Etat aux Affaires urbaines, M.Barney Danson.En vertu de ces ententes, la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement (SCHL) mettra à la disposition de la Société d'habitation du Québec (SHQ) une somme de $97 millions pour financer la construction de logements sociaux, de logements pour étudiants ainsi que des programmes d\u2019amélioration des quartiers et d\u2019aménagement de terrains.Ce montant est similaire à celui que Québec recevait l\u2019an dernier d'Ottawa, pour un autre programme.Les négociations ont piétiné à cause du refus de Québec de se départir d'une certaine autonomie au profit d\u2019Ottawa.Le gouvernement du Québec a mo- difié, eu juillet dernier, la structure et les pouvoirs de la SHQ afin de corriger cette situation.Cependant, Ottawa demeure le principal dépositaire ou banquier des sommes allouées dans ce secteur, le Québec se réservant de fixer ses objectifs et ses priorités.Les dispositions financières adoptées, dans le cas des logements sociaux, prévoient que le gouvernement fédéral, par l\u2019entremise de la SCHL, consentira à la SHQ des prêts s\u2019élevant jusqu\u2019à 90 p.cent du coût des projets.Des arrangements analogues sont prévus dans le cas des logements pour étudiants.Selon le programme d\u2019amélioration des quartiers, l\u2019organisme fédéral, toujours par l\u2019entremise de son pendant québécois, versera aux municipalités des contributions de 50 p.cent des coûts.Aider les municipalités De plus, des prêts allant jusqu'à une proportion de 75 p.cent des coûts seront accordés aux municipalités pour l\u2019étude des choix du quartier, l\u2019élaboration des plans, l\u2019acquisition et le déblaiement des terrains à construire et utilisés à des fins récréatives.Pour ce qui est de l'aménagement de terrains, la SCHL consentira à la SHQ des prêts allant jusqu\u2019à 90 p.cent des frais d\u2019acquisition et de mise en place des services.En 1974, $80,500,000 seront accordés en vertu du programme de construction de logements sociaux: $500,000 pour les logements d\u2019étudiants; $4,500,000 pour l\u2019amélioration des quartiers: $9.4 millions pour l\u2019acquisition de terrains.On sait qu'en plus des sommes accordées par le fédéral, Québec investit dans des programmes similaires.MM.Goldbloom et Danson ont précisé que ces ententes ont non seulement pour but de fournir un nombre suffisant de logements pour les familles à revenus modestes, mais également d\u2019aider les municipalités à conserver et à améliorer leurs quartiers eu voie de détérioration.LA PRESSE: es: pub.iee par LA PRESSE LIÉE.7 ouest, rue Saint-Jacques, Montreal.H2Y IK9 Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de \"LA PRESSE\" et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations par-'t culiéres a LA PRESSE sont également réservés \"Courrier de la deuxieme classe \u2014 Enregistrement numéro 1400\".Port de retour garanti / ! TARIFS D'ABONNEMENTS Livraison à domicile: Lundi au samedi SI .15 lundi au vendredi Samedi seulement INFORMATION GÉNÉRALE RÉDACTION ÉDITORIAL PROMOTION RELATIONS DE TRAVAIL PETITES ANNONCES 874-7272 874-7070 874-7030 874-7100 874-7383 1.00 035 ABONNEMENTS PAYÉS D'AVANCE Nombre dm semaines par porteur: Lundi au samedi SI 3 80 $27.60 $55.20 Lundi au vendredi 12 00\t24 00\t48.00 Samedi seulement*\t9 10\t18 20 13 2 F, 5?Commandes 874-7111 du lundi au vendredi: 9h a 17h Roui changer ou annuler du lundi au vendredi: 9h a 16:30h 874-7205 par courrier: Lundi au samedi $26.00 S52 00 $104 00 Lundi au vendredi 19 50 39 00 78 00 Samedi seulement 9 10 18 20 36.40 GRANDES ANNONCES Détaillants National, Télé-Presse, Vacances, voyages 874-7300 874-7306 * Minimum de 26 semaine* Carrières et professions, nominations Côte-Nord, par avion.0.40= 874 7320 COMPTABILITÉ Pour loot genre d'abonnemenl.no» bureau: sent ouverte de «h » 20h (Samedi : 6h a 17hl Grandes annonces Petites annonces 874 6892 874-6901 874-6911 clu.â * 8 / A r s LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 13 SEPTEMBRE 1974 A 6 r- La biere, de la bière américaine, est à S.65 la bouteille et la demi bouteille de vin américain, à $2.Le steak est acceptable, mais la purée de pommes de terre qui l'accompagne tout simplement immangea- xécutif cherchera à régionaliser davantage le PQ et à se rapprocher de la base, des comtés du Québec.Quatre fois l'an, il siégera avec les présidents régionaux du parti.De cette façon, le PQ espère s'incarner davantage nettoyer dans le mileu québécois pour mieux garder le pouls de l\u2019électo- LEVESQUE TRAIN M.Beaudoin propose à là CTCUM d'entreprendre des négociations au plus tôt avec ses 300 employés du bureau et ses 100 caissiers, qui exigent eux aussi-l\u2019indexation de leurs salaires au coût de la vie.tout en restant à leurs postes.Le leader syndical s'étonne que le président de la commission.M.Lawrence Hanigan.n'ait pas encore donné suite à la demande du ministre du Travail, qui réclamait de telles rencontres.La CTCUM justifie sa lenteur à ouvrir les pourparlers par son manque de négociateurs disponibles.Les deux syndicats seraient représentés à la table des négociations par M.Jacques Beaudoin, par ailleurs président du front commun qui réunit ces trois groupes de salariés.Ainsi mis au fait des offres précises de la commission aux deux autres syndicats CSN.M.Beaudoin pourrait alors recommander un retour éventuel des grévistes au travail, supposant que les termes de l\u2019entente s'appliqueraient également à eux.Aucune autre issue ne devait être abordée hier, et les grévistes attendent de connaître le contenu de la loi spéciale que leur promet M.Cour-noyer avant de décider s\u2019ils s\u2019v conformeront.Et même dans ce cas, le problème risquerait de pourrir encore longtemps.Un membre de l\u2019exécutif du syndical évoquait même la possibilité de sabotage si les membres n\u2019obtenaient pas satisfaction: \u201cForcer les gars à retourner au travail créera beaucoup de mécontentement, et qui sait comment ils réagiront?*\u2019 SUITE DE LA PAGE A 1 que les trains, pour des raisons de sécurité.y roulent à des vitesses plus que prudentes.Mais on doit procéder, dit-on.à la réfection de la voie, rie la frontière jusqu'à New York.Du côté québécois, de Lacolle à Montréal, la voie est en bon état et rie\" n'empêche le train, sur cette distance d'une quarantaine de milles, de tiler à 80 à l'heure.Comment en jouir Un voyage par l'Adirondack.c'est comme le mariage.Pour en jouir, il faut tout accepter au départ, le pire et le meilleur.Dans le cas de (\u2019Adirondack: le roulis et la lenteur dûs à l\u2019état de la voie, les arrêts nombreux tune dizainei.les vingt minutes d\u2019arrêt à la frontière canado-américaine.Les vues qu\u2019on a du train sont belles \u201cJe n'ai jamais rien vu d\u2019aussi beau, même par le California Zeypher qui va de la Californie à Chicago\", affirmait pour sa part un vieillard qui sirotait une bière au wagon-restaurant, le jour où j'ai fait moi-même le voyage.Ce Montréal à la frontière, c\u2019est la plaine, avec ses champs cultivés sans fin.Après, la Nouvelle-Angleterre vallonnée et verte, puis le lac Cham plain, grand et bleu, que le train longe presque sur toute sa longueur.Ensuite, encore la campagne, puis.rl'AJbany à New York.l\u2019Hudson dont le train ne s\u2019écarte à peu près jamais.C'est beau.oui.on ne se lasse pas du paysage, mais j\u2019imagine qu\u2019on en voit d\u2019aussi beaux d\u2019autres trains.\u201cMoi.ce que j'aime, c'est la verdure\".expliquait le vieillard.Il a été gâté ce jour-là.Pourquoi le train?\u2019 Nos voyageurs sont surtout des gens âgés et des jeunes gens, des élèves du niveau collégial\", m'a raconté le contrôleur.Vincent Whitney, un gros rougeaud qui est à l'emploi du Delaware and Hudson depuis 34 ans.En fait, il y a de tout: beaucoup de vieillards et de jeunes gens débraillés et sympathiques, mais aussi des couples d'âge moyen, purs nombre d'Européens.D\u2019abord, on s'étonne: pourquoi prendre le train pour aller à New York quand on sait que le voyage par autobus coûte moins cher et' dure deux heures vingt de moins?.(L'aller retour par train coûte $44.50.par autobus $38.40.pat-avion $78.La durée du voyage: 10b 21) par train.8 heures par autobus et une heure dix par avion.) La gamme de raisons que donnent les voyageurs surprend par son ampleur.\u201c11 est important d\u2019avoir un service par train, explique d'un air convaincu une jeune fille de 18 ans, Ann Maekin-non, de Westport, dans l'Etat de New York.Je prends le train pour appuyer le service.Le train, c\u2019est mieux écologiquement que l'autobus ou l'avion, cela crée des emplois.Celui-ci arrête dans toutes sortes de petites villes, comme Westport, où n'arrêtent pas les autobus.De plus, le terminus d'autobus de New York.Port Authority.est un des endroits de New York les plus dangereux, où il y a le plus de criminalité, alors que la gare Grand Central est un des endroits les plus sûrs.\" Un New-Yorkais de 33 ans, Michael Hackshaw-Stoute:\t\"J'ai pris le train hier soir, au Nouveau-Brunsxvick.Si .l'avais fait tout le trajet jusqu\u2019ici en autobus, je serais épuisé.L'autobus est plus efficace, plus rapide, mais on y est coincé dans un tout petit espace.Dans le train, on peut marcher, on pe'.il manger \u2014 ce qu'on ne peut pas taire dans un autobus \u2014 et la nourriture est meilleure que dans les avions.Aussi, on peut plus facilement parler aux gens.J'ai emporté ma bicyclette, poursuit-il.Je n'aurais pas pu le faire si j\u2019étais venu par autobus ou par avion.\u201d Une institutrice à la retraite, de Fort Edwards: \"Je viens de m\u2019aclie-Icr une nouvelle voiture.mais j'ai pris le train parce que j\u2019en ai beau coup entendu parler.Je le reprendrai, c'est un vrai repos.\u2019\u2019 Quatre vieilles dames de Saratoga So rings assises sur des banquettes se faisant face et occupées à jouer aux cartes, expliquent toutes quatre à la fois : \u201cJe n\u2019étais pas allée en train dep iis 30 ans.C'est merveilleux.En arrivant.on n'a pas à stationner la voilure.\" \u201cC\u2019est moins cher que l\u2019avion.\" \u201cC'est plus confortable que l\u2019autobus, le paysage est plus beau.\" \u201cLe personnel est plus gentil.\" \"Meme avec l\u2019autobus, la journée est perdue, fait la Française du début.Mme Hélène Massa.Le train c'est plus agréable.L'avion est cher: c'est cher en soi et de plus il faut rejoindre l'aéroport de Dorval et reprendre un taxi ou l'autobus à New York.Je savais que le paysage était joli et ça s'est confirmé.Mais je trouve ça latiguant à cause de la lenteur.Aussi, je suis contente d'avoir pu monter une trentaine de minutes avant le départ.Les contrôleurs sont très aimables, ils ont presque le même comportement que les hôtesses d\u2019avion.\" Un New-Yorkais dans la cinquantaine voyageant avec sa femme et son fils expose, en un raccourci rapide, les principales raisons qui font, semble-t-il.que des gens voyagent encore par train: \u201cC'est moins cher que l'avion.plus sûr que l\u2019autobus et on est plus libre de se mouvements.\" Côté quantité, ce n'est pas le Pérou: \"En août, nous avions pour chaque train dans les .300 voyageurs par jour, explique ie contrôleur Vincent Whitney.Maintenant \u2014 comme ce matin - environ 65 personnes le prennent à Montréal puis une cinquantaine montent, en cours de route.\" Une Noire et son balai Que faire en train?Tout.On dort, on lit, on lie conversation avec d\u2019autres voyageurs, on regarde le paysage, on joue aux cartes.et puis, bien sûr.on boit et on mange.La voiture panoramique qui fait aussi office de wagon restaurant compte 18 places.La carte offre un choix réduit:\tdes hamburgers ou.comme, plats plus copieux, un steak (53.115, ou du poulet à la king ($2.25).- SUITE DE LA PAGE A 1 les projets de loi qui lui sont soumis et les critiques en se rappelant qu\u2019elle ne représente pas seulement ceux qui ont voté pour le PQ mais également les autres Québécois \u201cpas d\u2019accord avec les libéraux\" qui n'ont pas toute la force du nombre pour les représenter à l'Assemblée nationale.Dans ce contexte, l'exécutif du PQ ne s'attend pas à ce que sa députation soit toujours complètement partisane mais qu\u2019elle reflète aussi un éventail de préoccupations qui, sans l'Opposition officielle, ne parviendrait pas à l'Assemblée nationale.Dans l\u2019immédiat, le PQ prépare fébrilement ses dossiers sur le projet de zonage des terres et sur les amendements à la loi des assurances.Quant aux tournées, en province, les députés ne seront tenus d'y participer seulement et uniquement lorsqu'ils leur restera du temps.Les tournées seront surtout l'apanage de M.Lévesque et de l'exécutif qui reprendront la route \"pour dénoncer le régime fédéral qui permet de vendre le Québec aux Anglais\" \"pour montrer que le Québec est mûr et qu\u2019il peut acquérir sa souveraineté \u201d et \"que le PQ est le seul parti vraiment capable d\u2019instaurer une véritable démocratie de participation\".L'exécutif fc,.f.F k :s ble.m k Pour une bière, un steak, un deini-eanîaloup et un café, j\u2019ai payé, pourboire inclus.$6.80.L\u2019horreur de l\u2019af-taire: à cause du roulis, c\u2019est une serviette de table qui a bu la moitié de mon café.L'entrée à New York a quelque chose de sinistre.Avant de s'engouffrer dans le tunnel qui le mènera à Grand Central, le train traverse une zone d\u2019usines, laides à faire peur comme presque toutes les usines, puis c\u2019est Harlem, avec ses maisons déglinguées et ses amoncellements de poubelles, comme une ville de fin du monde.De la gare, on passe à la 42c rue.Dans la lumière électrique, une Noire affreusement maigre nettoie le trottoir avec un balai dont il ne reste plus que le trognon.La foule bigarrée avance, personne ne fait attention à elle.'¦\"v rat.: I Ces changements qui continueront à s\u2019institutionnaliser graduellement dans les semaines à venir prennent une importance toute particulière au lendemain des assises du conseil national du PQ à Mont-Joli, et à l'approche du congrès de novembre.Ils .arrivent aussi au moment où \"la période de réflexion sabbatique\u201d (dixit Lucien Lessard, député péquiste de Saguenay) commençait à inquiéter un grand nombre d\u2019indépendantistes.Au sein de l\u2019aile parlementaire, l\u2019effervescence a atteint son point culminant la semaine dernière par les déclarations des députés Marcel Léger.Lessard et Robert Burns.Ils répondent partiellement du moins à certaines attentes des militants et de l\u2019aile parlementaire.: >¦ 1 I ; ' k\\: r t * t i ; ¦s*0 £ & sf - Æ ' téléDhoto PA Meurtrier de la mère de Luther King Je marche dix minutes vers Times Square, puis je saute dans un taxi.AUTOBUS Quarante minutes plus tard, je suis à T aéroport Kennedy et.peu après, je monte dans l'avion.Le voyage est ir-léel et si court, après 10 heures vingt (Te train, qu'on n'a pas l\u2019impression de retourner à Montréal: le temps (je boire une bière, l'avion se pose.Marcus Wayne Chenault, 23 ans, reconnu coupable du meurtre de la mère du défunt pasteur Martin Luther King et d'un diacre, a été condamné à la chaise électrique par un tribunal d'Atlanta, en Géorgie.Une peine de 10 années d'emprisonnement a également été retenue contre l'étudiant noir pour avoir blessé un fidèle qui assistait à la messe où- s'était produite la tragédie.Le juge a fixé la date d'exécution au 8 novembre, mois la défense a fait savoir qu'elle irait en appel parce que, selon elle, Chenault n'est pas sain d'esprit.Devant le jury multiracial qui l'a condamné après 40 minutes de délibération hier, Chenault s'est incliné en déclarant: \"Je m'appelle Jacob le serviteur.Dieu, mon père et mon maître, m'a ordonné de venir ici\".Tout au long du procès, il avait poussé des gloussements et braqué son doigt vers les jurés à la manière d'un pistolet.Au juge qui annonçait le verdict, il a envoyé des baisers de la main.SUITE DE LA PAGE A 1 arrêt de travail ne s\u2019était finalement poursuivi que durant quelques heures.Les grévistes inflexibles Cette prise de position de M.Cour-noyer n\u2019inquiète toutefois pas les 1,600 préposés à l\u2019entretien et aux garages de la CTCUM, qui décidaient hier de continuer leur grève amorcée le 7 août dernier.Environ 650 d'entre-eux se prononçaient en grande majorité pour la poursuite du débrayage, et réaffirmaient leur désir de renforcer les lignes de piquetage.Pour la première fois depuis le début, du conflit, une certaine opposition s'est manifestée par la bouche d'une quinzaine de travailleurs, désireux de reprendre le boulot.Cet affaiblissement de la solidarité des grévistes demeure toutefois très limité.Sans apporter de solution miracle au conflit, le président de la Fédération des services publics ICSN), M.Guy Beaudoin, prétend ouvrir une porte à la Commission de transport de Montréal, tout en lui évitant de perdre la face.PONTE CP veut hausser les tarifs des trains de banlieue SUITE DE LA PAGE A 1 nisme mettent le public en garde contre la tentation d'exiger que le problème de la perte de nourriture soit corrigé sans délai.\u201cIl faut y mettre le temps voulu pour trouver la méthode efficace de planifier une production qui rencontre exactement les besoins de la demande\u201d ont-ils déclaré.Bref, les responsables fédéraux de l\u2019agence n\u2019avaient qu\u2019un seul message à livrer au public: \"Que chacun s'occupe de ses oignons et nous nous occuperons des oeufs ! Une perte de 28 millions d\u2019oeufs, \"'est une petite perte, selon eux compte-tenu d'une ponte annuelle approchant les 6 milliards d'oeufs.Par ailleurs, l'exécutif du PQ sera élargi et passera de 11 à 15 personnes.La direction du PQ modifiera aussi ses méthodes de travail.Ainsi, on créera un conseil exécutif de trois personnes qui s'occupera strictement de \u201cla machinerie du parti\", c\u2019est-à-dire des questions de routine.L'exécutif du PQ verra sa charge de travail allégée et pourra se libérer afin de concentrer toutes ses énergies sur les prises de position du parti, sur les politiques et la stratégie.Le Canadien Pacifique a demandé à la Commission canadienne des transports l'autorisation de hausser de 11 pour cent ses tarifs sur les trains de la banlieue montréalaise.L'augmentation serait en vigueur le 1er octobre et affecterait tous les genres de voyageurs du Lakeshore.de Sainte-Thérèse et de Farnham.Le CP justifie sa demande par la hausse du coût de la main-d\u2019oeuvre et du matériel.Dans cette nouvelle perspective, l'e- appefl d'offres PROJET: Rue St-Laurent PLAN: «5-2-H-X 18-2-73-1-201 CLÔTURE DES SOUMISSIONS Les entrepreneurs généraux devront déposer leur soumission avant vendredi le 27 septembre 1971 à 15 h 0(1 a: Service général de la Recherche et du Développement Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, Place de la Capitale, llle étage 150.boul.St-Cyrille est, Québec.Le Ministre ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.SERVICE GÉNÉRAL DES ACHATS 127.St-Laurent 1 maison.2 étage 1 garage 1 remise 1 maison, 2 étages 1 hangar Tous les entrepreneurs ayant leur principlale place d'affaires dans la Province de Québec sont admis à soumissionner.Description 24 lampadaires en alliage d'aluminium Livraison Projet 7336 Montreal 251.St-Laurent 182-73-1169 Clôture de la soumission: \"27 septembre 1974.15:00 heures Pour obtenir la documentation nécessaire a la présentation de soumissions pour le projet décrit plus haut, écrivez ou téléphonez au: Les entrepreneurs intéressés pourront obtenir les renseignements et tous les documents nécessaires pour soumissionner en s'adressant à Monsieur André Pelletier.191.Rue Principale, Hull.P.Q.téléphone: 776-1521.GARANTIE Un cautionnement de soumission lait a l'ordre du Ministre des Transports ou un chèque visé fait a l'ordre du Ministre des Finances égal à 10% de la soumission sera requis.A la signature du contrat, des cautionnements de 50% de la valeur de la soumission, garantissant l\u2019execution des travaux et le paiement des gages, matériaux et services, seront requis.Ces cautionnements devront être faits A l\u2019ordre du Ministre des Transports.Ces cautionnements peuvent être remplacés par un cheque visé égal à 50% de la soumission et fait à l'ordre du Ministre des Finances.DÉLAI D\u2019EXÉCUTION Les travaux devront être complétés au plus tard treille (301 jours après la libération des lieux par l\u2019occupant.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions devront être transmises dans l'enveloppe reçue à cette fin avant 11.00 heures a.m., le 27 septembre 1974 à l'adresse suivante: Le Sous-Ministre P.-A.Brown Gouvernement du Quebec, Ministère des Travaux Publics et de l'Approvisionnement.Bureau des appels d\u2019offres Place de la Capitale (4e) 150 est.Boul.St-Cyrille, Québec.Qué.Tél.: «13-54:18 Projet no Z-4-31-3-7 Des soumissions cachetées seront reçues par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche.Service général de la Recherche et du Développement pour: Aménagement d\u2019un camping et de la route d'accès dans le parc du Mont Ste-Anne.Seuls sont admis à soumissionner comme entrepreneurs généraux.les individus, firmes, compagnies ou corporations qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui ont obtenu les documents à leur nom.Ces travaux sont effectués dans le cadre de l'entente Canada-Québec sur les zones spéciales, financés par le ministère de l'Expansion économique régionale, mis en oeuvre par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche du Québec.Un versement de $25.00 (chèque visé ou mandat-poste) non remboursable, l'ait à l'ordre du Ministre des Finances est requis pour obtenir les documents de soumission à : Service général de la Recherche et du Développement Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche Place de la Capitale, 16e étage 150, boul.St-Cyrille est, Québec\t.Les plans sont en montre à l'Association de la Construction de Québec, 675, avenue Marguerite-Bourgeois, Québec.GARANTIES Sous-Traitants: Les sous-traitants assujettis au Bureau des Soumissions Déposées devront fournir avec leur soumission, un cautionnement de 10% de la valeur de la soumission, émis au nom du Ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.A la signature du contrat, des cautionnements d\u2019exécution et de garantie de paiement des tiers, chacun pour 50%, de la valeur du sous contrat, émis au nom de l'entrepteneur général.Entrepreneurs généraux: Les entrepreneurs généraux devront fournir avec leur soumission un cautionnement de soumission pour $60,000.À la signature du contrat des cautionnements d\u2019exécution et de garantie de paiement des tiers, chacun pour 50% de la valeur du contrat émis au nom du Ministre du Tourisme, de h Chasse et de la Pêche.Chaque soumission doit être accompagnée d\u2019une lettre de la caution garantissant qu\u2019elle émettra les cautionnements exiges à la signature du contrat.CLÔTURE DES SOUMISSIONS Les sous-traitants assujettis devront déposer leur soumission avant le 1er octobre 1974 à 15 h 00 a: Bureau des Soumissions Déposées 675, Marguerite-Bourgeois Québec Les entrepreneurs généraux devront déposer leur soumission avant le 4 octobre 1974 à 15 h 00 A: Service général de la Recherche et du Développement Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche Place de la Capitale.16e étage 150.boul.St-Cyrille est, Québec Le ministre ne s\u2019engage pas A accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.i IMPORTANT: Identifiez toujours le projet qui vous intéresse par son numéro de code et sa description, que ce soit par écrit ou au téléphone./ l.e directeur général Jean-Claude Carrnu, ing.MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L'APPROVISIONNEMENT Ministère des Transports Service des Contrats 875 est, Grande-Allée Québec, P.Q.GIA-IT4 PROJET NO: 665-55-16-4 Fourniture et Installation de meubles spéciaux intégrés.Institut de Tourisme et d'Hôtellerie du Québec.Montréal.Sont seuls admis a soumissionner, ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires dans la Province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis, à leur nom.Les documents de soumission peuvent être obtenus par remise d'un dépôt de $25.00 (chèque visé ou mandat-poste fait à l\u2019ordre du Ministre des Finances).Ce dépôt sera remboursé aux soumissionnaires qui auront retourné le jeu complet de plans et devis, en bonne condition, dans les quinze (151 jours qui suivent la clôture des soumissions.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront laites à l\u2019adresse suivante: Salle des Soumissions, Ministère des Travaux Publics et de l'Approvisionnement, Edifice \"Place de la Capitale\", 5e étage.150 est.Boul.St-Cyrille.Québec.Les plans et devis sont également en montre à F Association de la Construction de Québec.075.Marguerite-Bourgeois.Québec.ainsi qu\u2019à l\u2019Association de la Construction de Montréal, 4970, Place de la Savane.Montréal, P.Q.Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission ou d'un chèque vise à l'ordre du Ministre des Travaux Publics et de l'Approvisionnement, an montant de $6.000.00.Le Ministre des Transports ne s'engage aucunement à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Claude Rouleau.Ing.Sous-Ministre MINISTÈRE DU TOURISME, DE LA CHASSE ET DE LA PÈCHE A QUÉBEC Projet: M-45-5.0 Des soumissions cachetées seront reçues par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche.Service général de la Recherche et du Développement pour: Le construction d'un pont en bois sur la rivière de la Diable dans le Parc du Mont Tremblant.Seuls son! admis à soumissionner comme entrepreneurs généraux.les individus, firmes, compagnies ou corporations qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui ont obtenu les documents à leur nom.Un versement de $25.00 (chèque visé ou mandat-poste! non remboursable fait a l'ordre du Ministre des Finances est requis pour obtenir les documents de soumission à: 1\t\u2014Service général de la Recherche et du Développement Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche Place de la Capitale, 16e étage 150, boul.St-Cyrille est Québec 2\t\u2014Direction des Parcs Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, 5075, Fullum, Montréal, Qué.Clôture des soumissions: 15:00 HEURES (h.a.e.) MERCREDI le.2 OCTOBRE 1074.Le Ministère ne s'engage a accepter aucune ries soumissions, même la plus basse.l.e Sous-Ministre.Rogcr-T.Trudeau, ing.MINISTÈRE DES TRANSPORTS Des soumissions cachetées seront reçues par le Ministère des Transports pour la démolition des bâtisses ci-après données.PROJET: Rue Laramée PLAN : 63-2-H-X \u2014 Municipalité: Cité de Hull \u2014 Comté; Hull Dossier no 182-72-2611 182-72-258*1 men- GARANTIES 1/entrepreneur général devra fournir, avec sa soumission, un cautionnement de soumission pour un montant de $5,000.Des cautionnements d\u2019exécution et des obligations envers les tiers, chacun pour 50er du montant total de la soumission omis au nom du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, seront exigés lors de la signature du contrat.Genre de bâtisses Numéro civique I maison.2 étages 262.Laramée 1 maison, 2 étages 278.Laramée /,#' Sous-Ministre P.-A.Brown ïH GOUVERNEMENT DU QUÉBEC J + ' i- & I y « s « T', 'M \u20ac \u2019\tA,.\"'\"W: V\",.f/r \u2022\u2022 r K 1 - - % ! .% P ¦ X ( informations étrangères A 8 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 13 SEPTEMBRE 1974 y LEthiopie a un nouveau chef: le général Michel Aman Andom .îsa&SrSStQBBB w LE MONDE X;.m Attentats à la bombe à Marseille, Paris et Madrid UNI k ADDIS ABEBA (AFP) - A peine une dizaine d\u2019heures après la déposition de l\u2019empereur HaUé Sélassié, l\u2019Ethiopie a un nouveau chef: le général Michael Aman Andom, nommé à la tête du comité de coordination militaire qui détient tous les pouvoirs.Depuis plusieurs semaines déjà, chacun savait que l'empereur déchu n\u2019avait plus aucun pouvoir réel.Toutefois, le secret qui entourait la direction et le fonctionnement du comité militaire aura été bien gardé jusqu\u2019au bout.Depuis sa nomination au ministère de la Défense, le général Aman Adom, qui est d\u2019origine érythréenne \u2014 ce qui a son importance dans les circonstances actuelles \u2014 apparaissait pourtant comme l\u2019homme fort de la situation.Profondément admiré de ses hommes, le général avait fait en août et début septembre une tournée des popotes en Ogadem et en Erythrée qui lui avait permis de juger de sa popularité dans l\u2019armée.Libéral, le général Aman Andom est .réputé pour être ferme mais juste, d\u2019une honnêteté scrupuleuse.On le savait attaché au principe de la monarchie, mais son attitude vis-à-vis d\u2019Hailé Sélassié était moins bien connue.On se bornait le plus souvent à rappeler qu\u2019il avait été envoyé en exil au Sénat par le souverain après sa victoire contre la Somalie, en 1964, qui l\u2019avait amené aux portes de Mogadiscio, la capitale.Sa nomination à la tête du pays permet de penser que le général Andom a personnellement cautionné la déposition du vieux monarque.Avant même que sa nomination soit officielle, le ministre de la Défense avait reçu dans le courant de la journée d\u2019hier les ambassadeurs de 9 pays et le secrétaire général de l\u2019Organisation de l\u2019unité africaine, M.William Eteki Mboumouam.Lutte à la corruption Aman Andom déclarait récemment en Erythrée:\t\u201cToutes les sources d'argent arrachées aux Ethiopiens par les membres des anciens gouvernements seront récupérées et utilisées au bénéfice de la population tout entière\u201d.Il faut donc s\u2019attendre que l'objectif prioritaire du nouveau régime sera la lutte contre la corruption.Les observateurs notent également que le général Andom est nommé à la tête du conseil des ministres, appelé gouvernement militaire provisoire, alors qu\u2019il conserve ses fonctions de ministre dé la Défense et de chef d'état-major de l'armée éthiopienne.L\u2019ancien premier ministre, le Lidj Michael Imru, dont le père, le ras Ir.iru, a assisté à la cérémonie de déposition de l\u2019empereur Ha lié Sélassié, devient ministre de l'Information, poste vacant depuis plusieurs mois.Le vice-premier ministre lui-même, Zcaude Guebrc Sélassié, conserve uniquement son portefeuille des Affaires étrangères.Tout en associant les civils à le inaction, les militaires manifestent ainsi leur volonté de diriger effectivement la révolution éthiopienne.Nationaliste et démocrate Nationaliste, démocrate, le général Andom ne semble pas vouloir instaurer pour autant une dictature militaire en Ethiopie.Le problème pour le chef de la junte militaire va être d\u2019imposer son pouvoir sans brusquer ses concitoyens.L\u2019audience réelle des militaires dans la population, en raison de l\u2019absence de toute manifesta tion populaire de soutien, reste en effet une inconnue.Il faudra en fait attendre plusieurs semaines avant de voir se dessiner la ligne politique du nouveau régime.Dès à présent, sur le plan international, le principe du non-alignement de l\u2019Ethiopie a été réaffirmé avec force.Il est donc vraisemblable que F influence américaine, privilégiée sous Halle Sélassié, se fera désormais moins forte en Ethiopie.A Genève, le prince Merid Azmatch Wesson, fils du Négus, désigné hier matin par l'armée éthiopienne pour remplacer Hailé Sélassié, attend chez lui confirmation officielle de sa désignation.Apparemment, les militaires éthiopiens envisagent la création d\u2019une monarchie constitutionnelle, au lieu de la monarchie absolue qui vient d\u2019être déchue.Selon des sources dignes de foi, les membres de la famille d\u2019Hailé Sélassié.à l\u2019exception du prince Alexander Desta, ont quitté les locaux de la quatrième division où ils avaient passé la journée d\u2019hier.La fille de l\u2019empereur déchu, la princesse Tenagne Work, ainsi que plusieurs petits-enfants, et la princesse Makkonen, épouse du duc de Harrar, fils aîné de l'empereur mort il y a dix ans, ont été emmenées dans une résidence surveillée par l'armée et spécialement préparée pour les recevoir.Seul le prince Iskander Desta est encore détenu dans les locaux de la quatrième division.Au Gabon Le président Bongo du Gabon s\u2019est déclaré prêt à recevoir dans son pays l\u2019empereur Hailé Sélassié.Par contre, la déposition de l\u2019empereur éthiopien a été accueillie jusqu\u2019à présent sans émotion et avec très peu de commentaires dans d\u2019autres pays d\u2019Afrique.Dans plusieurs pays, elle n\u2019a même pas été mentionnée.On se refusait hier dans les milieux officiels à tout commentaire sur l\u2019événement au Maroc, au Tchad, au Liberia et au Cameroun notamment.Le général Siad Barre, président de la Somalie, qui est arrivé hier soir au Kenya, s\u2019est également refusé à toute déclaration sur la situation en Ethio- ¦ > .d'après PA, Reuter, AFP Des attentats à la bombe ont été signalés, aujourd'hui, à Madrid.Paris et Marseille.Au moins trois personnes ont perdu la vie.A Madrid, un engin de grande puissance a éclaté dans un bar situé à la \"Puerta Del Sol\u201d, au centre de la capitale, en face de la Direction générale de la sécurité.L\u2019explosion s\u2019est produite au moment où de nombreux clients étaient attablés au bar \u201cCafeteria Rolando\u2019\u2019.Les pompiers et les ambulanciers ont retiré des décombres les corps de trois personnes.Un nombre indéterminé de clients ont été blessés.A Paris, une explosion s\u2019est produite ce matin devant l\u2019ambassade d\u2019Albanie.La porte centrale a été détruite et les vitres du premier étage ont été soufflées.On ne signale aucun blessé.A Marseille, l\u2019immeuble de l\u2019agence \u201cAir-Algérie\u201d a été fortement endommagé par l\u2019explosion d\u2019une bombe, au cours de la nuit.L\u2019attentat n\u2019a fait aucun blessé.I S- K2* f m i m I X 6 I f il.' I ti i J 8 téléphoto DPI ' : ai- Hailé Sélassié .jin d'un règne de 44 ans i 1 i .K B# V: Le Négus chassé comme un \"voleur si Le général Andom .le nouveau chef Cuba et l'URSS n'ont pas répondu à l'offre du général Pinochet SANTIAGO DU CHILI (ReuterI -L'incertitude persiste autour de la décision du général Augusto Pinochet de libérer les prisonniers politiques détenus au Chili si les gouvernements cubain et soviétique en libéraient un nombre équavalent.Le porte-parole de la junte chilienne a refusé de clarifier l'offre du chef de l'Etat chilien et d\u2019indiquer si la libération réciproque des détenus cubains et soviétiques était une condition nécessaire.Il semble pourtant que se poursuivent des préparatifs à la libération de 500 prisonniers politiques, bien que cela n\u2019ait pas été confirmé officiellement.Ceux-ci seront divisés en trois catégories.Certains seront expulsés, d'autres \u201cdevront quitter le pays\u201d et d'autres, enfin, auront le choix : quitter le pays ou y rester pour comparaître en justice.La Croix-Rouge a demandé que lui soit communiqué le texte de l'allocution prononcée mercredi soir par le général Pinochet.Si Cuba et l\u2019Union soviétique n\u2019ont pas répondu explicitement au défi chilien \u2014 Moscou s\u2019est contenté de le tourner en dérision \u2014 la junte chilienne a semblé vouloir accentuer sa pression en demandant, hier, aux familles des détenus politiques de ces deux pays de faire connaître leurs noms à la Croix-Rouge.Ces noms pourront être comparés '\u201cau quota de ceux que le Chili a offert de libérer\u2019\u2019, a déclaré un porte-parole de la junte.Prié de s\u2019expliquer, il s\u2019est borné à dire : \"Attendons.C\u2019est au tour de La Havane et de Moscou de parler.\u201d Le calme revient au Mozambique ADDIS ABEBA (AFP) \u2014 C\u2019est par une porte dérobée, entre une haie d\u2019Ethiopiens le traitant de \u201cvoleur\u201d, que le Négus a quitté, jeudi matin, son palais d\u2019Addis Abeba, sous bonne escorte militaire, pour une destination inconnue.Hailé Sélassié 1er, 225e empereur d\u2019Ethiopie, venait d\u2019être déposé quelques instants auparavant par son armée, après 14 ans de régence et 44 ans de règne.Trois mille ans de monarchie absolue s\u2019achèvent sans qu'un seul coup de feu ait été tiré, dans un climat de désenchantement général.Deux chars d\u2019assaut ont été mis en place devant les grilles principales du palais.Quelques personnes ont donné des fleurs aux soldats qui les ont posées sur leurs engins blindés.La population, très calme, n\u2019a pas été surprise par cette nouvelle.Chacun, jeudi matin, vaquait à ses occupations habituelles.Les commentaires sont rares, comme si la magie du mythe dont s\u2019entourait Hailé Sélassié était encore présente à tous les esprits.Les dernières heures du Négus auront été celles d'un homme seul, coupé du monde extérieur, ayant apparemment perdu ses derniers soutiens.Dans les salons jadis animés du palais du \u201cJubilé\u201d, où se pressait la foule des courtisans, le monarque et sa famille vivaient depuis plusieurs semaines déjà une existence de reclus.Mercredi tout la journée, quelques heures avant la décision historique des militaires éthiopiens, la radio et la télévision n\u2019avaient cessé de diffuser des communiqués militaires attaquant de plus en plus violemment le souverain.A 22 heures locales, toutes les communications avec l\u2019extérieur étaient coupées.Dès lors le dénouement, ne faisait plus de doute.Démythification Aucune manifestation hostile au mouvement militaire n\u2019ayant été enregistrée ces derniers temps, le dispositif de sécurité visible à Addis Abeba est très réduit.Une dizaine de chars d\u2019assaut et quelques automitrailleuses ont été mis en place aux principaux points stratégiques de la capitale.Quelques curieux stationnaient, aux premières heures de la matinée, à proximité du palais impérial.De nombreux automobilistes, par contre, tournent autour des grilles du palais pour vérifier que \u201ccette fois-ci, c\u2019est bien le coup d\u2019Etat\u201d.Le symbole des \"crimes\u201d que l\u2019on reproche au souverain parait être avant tout cette affaire de famine qui a donné lieu, mercredi soir, à une émission télévisée que le souverain \u201cavait été invité à regarder\u201d.On y voyait les affamés du Wollo dans des scènes déchirantes, alternant avec les somptueux festins donnés au palais impérial du temps de la gloire d\u2019Hailé Sélassié.L\u2019action psychologique qui a précédé la phase finale de prise de pouvoir par les militaires a été menée avec une grande habileté, la \u201cdémythification\u201d étant l\u2019objectif principal à atteindre.Il semble que les militaires aient jugé que cette \"démythification\u201d était suffisamment avancée pour clore le dernier acte de la tragédie du Négus.L\u2019ex-souverain, après sa déposition.a été emmené au siège de la quatrième division, où se trouve le quartier général de la révolution et où sont emprisonnés tous les dignitaires déchus de l\u2019ancien régime.La famille impériale a également été rassemblée dans cette caserne, gardée par plusieurs automitrailleuses.Hailé Sélassié a ensuite été conduit seul dans fin lieu tenu se- -crel, où il a été placé en résidence surveillée.pie.LOURENÇO MARQUES (PA, UPi, AFP) \u2014 Des guérilleros du Frelimo sont arrivés, aujourd'hui, à Lourenço Marques afin d\u2019aider les troupes portugaises à rétablir l\u2019ordre dans la capitale du Mozambique.Au cours d'une conférence de presse, le haut-commissaire portugais, le contre-amiral Victor Crespo, a expliqué que les guérilleros noirs du Frelimo transportés, depuis la Tanzanie, jusqu\u2019à Lourenço Marques sont d\u2019une grande aide pour le maintien du calme, de la loi et de l\u2019ordre dans le pays.Le haut-commissaire a laissé entendre que d\u2019autres avions porteurs de troupes du Frelimo étaient attendus dans la capitale.Un accord délimitant les responsabilités du Frelimo et des forces armées portugaises pour le maintien de l\u2019ordre à Lourenço Marques a été conclu, en fin de matinée aujourd\u2019hui, annonce un communiqué du haut-commissariat du Mozambique.Le Frelimo est chargé, selon cet accord, d\u2019assurer la sécurité dans les zones suburbaines de la capitale.Pour sa part, l\u2019armée régulière portugaise se voit confier les opérations de maintien de l\u2019ordre dans le centre de la ville.Des commandos mixtes patrouilleront dans les zones intermédiaires.Les sanglantes émeutes des derniers jours, dans les faubourgs noirs de Lourenço Marques, auraient coûté la vie à 250 personnes, pour la plupart des Africains.Ce chiffre n\u2019a toutefois pu.être confirmé.Selon le secrétaire à la Santé publique, M.Antonio Paulino, le bilan des affrontements serait de 78 morts et 452 bles- Le général Lamizana, président de la Haute-Volta, a déclaré que ce qui se passait en Ethiopie intéressait les Ethiopiens.; : : S3 : A: II jj& ! g 2k W'% '40'^ S Si m K:- Es F .i A ' > .y a# i s*.;>r m&m M m * I 7^# « '¦ % ¦V i i » 1 m m 'jN-' - ; V m m ÉL/[m y y p * \\ Z Wk ¦ & Church réclame une enquête sur le rôle de la CIA au Chili y, téléphoto PA La police intervient pour mettre fin à une mêlée entre manifestants devant une école secondaire de South Boston, où des Blancs ont tenté d'empêcher l'intégration scolaire ordonnée par les tribunaux.sus.La situation esi à nouveau plus calme dans la ville et les forces armées ont commencé à distribuer des vivres à la population africaine, environ 250.000 personnes.La tension demeure vive dans les quartiers africains, durement touchés au cours de quatre jours d\u2019émeutes.Quelques accrochages Quelques affrontements sporadiques ont encore lieu hier, hors de la ville.La radio a même annoncé que des accrochages armés avaient opposé des Portugais motorisés et des forces portugaises.Le haut commissaire portugais au Mozambique, l\u2019amiral Vitor Crespo, arrive mercredi à Lourenço Marques, a déclaré hier sa ferme détermination à restaurer rapidement une vie normale dans le territoire.Le maire de Boston est déterminé à appliquer l'intégration scolaire WASHINGTON (PAi - Le sénateur Frank Church estime que les déclarations extrêmement troublantes faites par le directeur de la CIA au sujet du rôle joué par les Etats-Unis dans le putsch chilien justifient l'ouverture d'une enquête sénatoriale.Scs collaborateurs ont entrepris de vérifier les dépositions de plusieurs personnalités gouvernementales devant le Sénat, afin de déterminer si elles ont commis un parjure.Jusqu\u2019ici, le département d\u2019Etat a démenti toute participation des Etats-Unis au coup d'Etat qui devait entraîner la chute du président Salvador Attende.Le directeur de la CIA, M.William Colby, a soutenu au contraire devant une commission du Congrès que ses services ont bénéficié de fonds gouvernementaux pour provoquer le renversement du gouvernement marxiste chilien.\"Les révélations de M.Colby sont extrêmement troublantes par leurs implications politiques, a confié le sénateur Church.C'est une question d\u2019une telle importance qu elle justifie une enquête de la part de la commission des affaires étrangères.\u201d 11 compte adresser une requête a cet effet au président de la commission, le sénateur J.William Ful-bright, à son retour de Chine, durant le week-end.Combien veut Rockefeller ?WASHINGTON (UP!) - M.Nelson Rockefeller \"vaut\", de son propre aveu, 33 millions de dollars.Mais ce serait très en dessous des diverses estimations faites sur sa fortune, estimée jusqu'à 500 millions de dollars, écrit le Washington Post.Le journal fait état des documents transmis par M.Rockefeller aux commissions ad hoc du Congrès en prévision des débats sur l'approbation par les parlementaires de sa nomination à la vice-présidence des Etats-Unis.L\u2019estimation de $33 millions de dollars sera toutefois cer-laincmcqt révisée, car une partie de ce quVdédaré M.Rockefeller a été estimée à sa valeur d\u2019achat cl non à sa valeur actuelle.ger les enfants qui se rendaient à l\u2019école en autobus.Dans plusieurs écoles, les écoliers blancs ont également boycotté les cours.Les autorités scolaires établissent à environ 35 pour cent la proportion des absences.Certains des manifestants ont indiqué qu'ils tenteraient encore aujourd\u2019hui de désorganiser l\u2019intégration des classes.Mais le maire White a déclaré qu'il ne laissera pas se reproduire les incidents d\u2019hier.\u2018\u2018C'est plus que cette ville ne tolérera\u201d, a-t-il dit.BOSTON (PA, DPI, AFP) \u2014 Fermement résolu à appliquer l'intégration scolaire, le maire de Boston, M.Kevin White a fait escorter, aujourd\u2019hui, les autobus scolaires par des policiers.Ces autobus, vides pour la plupart, ont transporté des élèves noirs dans les écoles du quartier blanc de South Boston.Les policiers ont arrêté quatre personnes pour avoir refusé d\u2019obéir à l'ordre du maire interdisant les rassemblements de plus de trois personnes en face des écoles.Huit écoliers noirs et un conducteur d'autobus ont été blessés hier par des jets de pierres et de projectiles divers lancés par de jeunes Blancs qui protestaient contre l\u2019intégration scolaire ordonnée par les tribunaux.Un certain nombre d\u2019arrestations ont été effectuées après que plusieurs centaines de manifestants eurent brisé les vitres d\u2019un autobus transportant des écoliers de couleur inscrits dans l\u2019école d\u2019un quartier à prédominance blanche.En plusieurs endroits de la ville, des policiers casqués et armés ont dû proté- Malgré le pardon de Nixon, Sirica refuse le non-lieu aux six accusés du Watergate WASHINGTON (UPI, AFP) - Le juge John Sirica a rejeté hier les requêtes de trois des principaux accusés dans l'affaire du Watergate demandant un non-lieu parce que, selon eux, M.Richard Nixon a reconnu tacitement sa propre culpabilité en acceptant le pardon du président Ford et qu'un procès équitable contre ses anciens collaborateurs est de ce fait devenu impossible.Le juge Sirica a également rejeté leur requête visant à faire retarder le procès indéfiniment à cause de la publicité qui a entouré l'octroi du pardon à M.Nixon.Mais il a ordonné de retarder l\u2019ouverture du procès d\u2019une journée, soit du 30 septembre au 1er octobre.Le magistrat a justifié ce délai par la nécessité de désigner une nouvelle liste de 400 personnes parmi lesquelles doivent être sélectionnes les jurés.Ces décisions ont été rendues à l\u2019is-j sue d\u2019une rencontre de 00 minutes à .' huis clos avec les avocats des six accusés, inculpés de tentative d\u2019étouffement du scandale du Watergate.Le renvoi des accusations ou le report du procès à une date indéfinie avait été demandé par les procureurs du John Mitchell, ancien ministre de la Justice, et de John Ehrlichman et Bob Haldeman, anciens conseillers de Nixon.Par ailleurs, la Maison Blanche a indiqué hier que le président Ford n\u2019est pas disposé à amnistier les inculpés de l\u2019affaire du Fatergate avant leur procès et leur jugement.A sa conférence de presse quotidienne, M.John Hushen, secrétaire de presse, a dit en réponse à une question que si l\u2019un des inculpés faisait une demande d\u2019amnistie, le président Ford ne la recevrait pas avant qu\u2019il ait été jugé.collective à tous les inculpés ou condamnés de l\u2019affaire du Watergate.De son côté, le Sénat a adopté hier par 55 voix contre 24 une résolution pressant le président Ford de n\u2019accorder aucune nouvelle grâce présidentielle à des personnes poursuivies pour leur rôle dans l\u2019affaire du Watergate avant qu\u2019elles n\u2019aient été jugées et n\u2019aient fait valoir leur droit d\u2019appel.Le représentant Peter Rodino a laissé entendre que la Chambre des représentants pourrait adopter une proposition similaire.Démission refusée Le bureau des gouverneurs du Barreau de la Californie a rejeté hier soir la lettre de démission de l\u2019ancien président Nixon, reçue quelques heures plus lût, parce que M.Nixon ne faisait pas état des mesures disciplinaires à l\u2019étude du Barreau dans son cas.C'est la Cour suprême de l\u2019état qui décidera en dernier lieu si la démission de Nixon doit être acceptée ou refusée.La cour accepte habituellement les recommandations du Barreau.d u souverain Le juge Sirica a fait droit à la requête de Haldeman de renvoyer les 400 jurés potentiels de la première liste parce qu\u2019ils avaient tous indirectement été avertis qu\u2019ils siégeraient au procès des six inculpés et qu\u2019ils auraient pu être influencés par la démission et le pardon subséquent de Nixon.Une nouvelle liste sera donc préparée pour le choix des 12 jurés et six substituts.M.Hushen a ajouté que jusqu\u2019ici demande d\u2019amnistie n\u2019avait aucune été reçue de personnes inculpées ou déjà condamnées dans l\u2019affaire du Watergate.Le président Ford, a-t-il dit, est d\u2019accord avec le sénateur Hugh Scott, chef de la minorité républicaine au Sénat, qui avait déclaré plus tôt qu\u2019il ne serait pas approprié d\u2019accorder l\u2019amnistie aux deux anciens conseillers du président Nixon, John Ehrlichman et Robert Haldeman, avant leur procès.\t^ Enfin, M.Hushen a réaffirmé que/' n\u2019avait jamais été question que le président Ford accorde une amnistie Dans leurs requêtes, MM.Mitchell, Haldeman et Ehrlichman soutenaient qu\u2019après l\u2019amnistie totale accordée à Nixon, il serait inique qu\u2019ils soient jugés, alors qu\u2019ils n\u2019étaient que les subordonnés de Nixon et agissaient dans son intérêt, en son nom et de concert avec lui.i J : A4 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 13 SEPTEMBRE 1974 ¦ : î ROCH DESJARDINS vice-président JEAN SISTO éditeur adjoint YVON DUBOIS directeur de l'information MARCEL ADAM éditorialiste en chef 88 a '\tPAUL DESMARAIS '* 'président du conseil d\u2019administration ROGER LEMELIN président et éditeur Bag WM.1 ¦Æ V/7Î vV* VÆmi m - am m r* t i / : 35 L\u2019Etat doit passer aux actes mr*\" m v\u20142% # l-o :r Le premier ministre du Canada, M Trudeau, a déclaré lundi qu\u2019il refusait de tenir une conférence fédérale-provinciale sur l\u2019inflation.Il a justifié son refus en disant qu\u2019une telle rencontre au sommet ne serait que l\u2019occasion, pour les gouvernements provinciaux, de s\u2019accuser les uns les autres pour, finalement, rejeter toute responsabilité quant à la gravité de la situation.M.Trudeau a ajouté qu\u2019il poursuivait des entretiens avec les dirigeants du monde du travail et des affaires afin de trouver un terrain d\u2019entente qui lui permettra une conférence économique.Sur le plan de la parlotte, M.Trudeau a tout .à fait raison.Quand des politiciens se rencontrent, leur souci majeur est de soigner leur image politique et de parler surtout pour la gale; rie, qui serait en l\u2019occurrence leurs électeurs provinciaux respectifs.L'inflation est un sujet trop fondamental et complexe pour en faire un ballon de football politique.Cependant ce n\u2019est pas une raison suffisante pour refuser de tenir une telle conférence, si elle est bien préparée.Car, contrairement à d\u2019autres conférences, celle-ci intéresse au plus haut point tous les secteurs de la population.L\u2019inflation, en effet, n\u2019est pas un exercice pour intellectuels comme la question constitutionnelle, au sujet de laquelle on a pourtant tenu plusieurs conférences.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019Association des manufacturiers canadiens qui a demandé la convocation d\u2019une telle conférence sur l\u2019inflation.Par conséquent, si une conférence fédérale-provinciale sur l\u2019inflation réunissait des représentants du monde des affaires, du syndicalisme, des associations de consommateurs, etc., les politiciens pourraient difficilement se contenter de faire des pirouettes verbales devant tous les citoyens du Canada.Car, si le premier ministre Trudeau est habile à effectuer des cabrioles sur le tremplin de toile, beaucoup d\u2019autres politiciens sont aussi habiles sur le tremplin de la propagande.Mais, avec la présence des représentants du public, ils seraient obligés de s\u2019engager à passer de la parole aux actes, c\u2019est-à-dire aux solutions concrètes.lation c\u2019est-à-dire d\u2019entretenir dans le public un sentiment de fausse sécurité.Car c\u2019est seulement sur une opinion publique éveillée et renseignée que le gouvernement peut s\u2019appuyer pour lutter efficacement contre les responsables de l\u2019inflation.si WW \u2014 I I - .I''-'.\u201d ~T~irh.A à i Tous les produits de grande consommation qui vont du sucre à l\u2019automobile, sont fabriqués par des entreprises monopolistes, canadiennes ou étrangères, qui en contrôlent la quantité et en fixent les prix à leur convenance.Ces hausses de prix provoquent des hausses de salaires.Si l\u2019on ajoute à cela les sommes considérables d\u2019argent non productif que l\u2019Etat injecte dans l\u2019économie et qui exercent une poussée sur les prix, il va de soi que l\u2019inflation s\u2019alimente d\u2019elle-même.Quand on sait que l\u2019Etat profite dans une large mesure de l\u2019inflation qui hausse automatiquement ses revenus, sans qu\u2019il ait à hausser les impôts, on comprend sa réticence à attaquer la racine du mal.Sans compter que les grandes entreprises ont une \u201cforce de persuasion\u201d, déterminante sur l\u2019attitude du gouvernement concernant l'inflation.Mais, en dernière analyse, l\u2019inflation ne peut profiter qu\u2019aux entreprises internationales et à certaines entreprises locales, car elle réduit la capacité de concurrence des entreprises nationales, fl n\u2019est donc pas étonnant que l\u2019Association des manufacturiers canadiens ait demandé au gouvernement de convoquer une conférence sur l\u2019inflation.a : ! 1 ' i * : i K£i i : u3r < k * a m v mm 5 \"£ ; I v u '\u2014J '/ u / / « 2 / / © I;1 / / - 'J \\ & / , B: , \u2018M >X.ig / i ./ y % k, REZ-DE-CHAUSSEE RAYON 280 X.t H x M Keystone A- 'X' * » à m WP wmm- m ¦ace La grande \u201cBerkey Keystone\u201d.La \u201c2050\u201d avec règle à calcul.BIPS MÊm m Calculatrice \u201cKeystone\u201d 395\u201d 189»?NK# * 6 124»?: % Elle peut solutionner des problèmes aussi complexes que les opérations A la chaîne, les fonctions trigonométriques, les logarithmes, les antilogarithmes, les puissances de nombres, les réciproques.Touches sépa rées pour les différentes fonctions.Con -suinte automatique pour multiplication, , iflHKBSfc,,\tdivision ou calcul de pourcentage.\u201cBan- que de mémoire\" que l'on peut consulter | : \":-SjHBHMU |\ten tout temps pour y ajouter ou retrancher 1 B\tun nombre.Possibilités de correction des entrées.Constante \"Pi\" que l'on peut en* trer dans le registre en tout temps.Avec un mt&ï.ïSSBgfl étui brun en Skai doublé.Dans un luxueux 1 J\tcoffret.Chargeur-adapta leur compris.Garantie d'un an./ O %» k-,, X.,9 vir