La presse, 23 octobre 1974, Cahier B

[" L- \u2022.B MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1974 90s ANNEE No 253 m S RCM: priorité au métro plutôt qua I autoroute par Lysiane GAGNON Le candidat à la mairie du Rassemblement des citoyens de Montréal, M.Jacques Couture, a dévoilé hier à l\u2019issue d'une assemblée syndicale des ingénieurs de l\u2019Hydro-Québcc les projets de son parti en ce qui concerne le transport public dans la métropole: \u2022\tS\u2019il est élu, M.Couture se propose d\u2019arrêter la construction du tronçon Sanguinet-pont-tunnel llippolyte-Lafontainc de l'autoroute est-ouest.\u201cLe quartier Hochelaga-Maisonneuve.dit-il, sera voué aux logements familiaux et aux espaces verts.\" \u2022\tLe candidat du RCM n'a pas l\u2019intention de transformer substantiellement les projets de prolongement du métro, mais compte consulter les citoyens sur l'emplacement des bouches de métro, \u2022\tPour certains secteurs qui sont actuellement mal desservis en matière de transport public (Rivière-dcs-Prai-rics, par exemple), M.Couture se propose d\u2019étudier de nouvelles solutions: \u201cProlonger le métro jusque-là, ça coûterait une fortune.On pourrait penser à un train surélevé, à une ligne de métro à ciel ouvert, ou à un système de \u201cmini-bus\" comme il y en a à Toronto.\u201d \u2022\tIvC RCM propose, en outre, à ce chapitre, la création d'une commission régionale à l'échelle de l'iie de Montréal, qui serait notamment chargée de faire l'inventaire des moyens de transport public, d\u2019intégrer les services existants et de planifier leur développement.\u2022 Pour décongestionner le centre-ville, le RCM entend enfin installer davantage de terrains de stationnement aux abords des bouches de métro, ce qui s\u2019inscrit dans une philosophie qui vise surtout à promouvoir les modes de transport public plutôt que le transport en voiture privée.\"Contrairement à Drapeau, affirme M.Couture, nous voulons faire du transport public notre priorité, ce qui inclut la gratuité pour les personnes âgées.La construction d\u2019une ligne de métro coûte $13 millions par mille, tandis que celle d\u2019une autoroute coûte $50 millions par mille, sans compter les frais secondaires \u2014 les expropriations notamment \u2014 et les dommages irréparables faits à la qualité de la vie des citoyens.Pour le parti civique, le transport public est loin d\u2019être une priorité, comme l\u2019indique le fait qu\u2019il a fallu deux incendies pour que l i Ville se rende compte que le métro n\u2019était pas \u201csécuritaire\", comme l\u2019indiquent les déficiences que l\u2019on remarque à Rivière des-Prairies, à Paraguay ou dans le district de Marie Victoria, et comme l'indique l'empres- sèment qu'a eu la Ville à construire, sans consultation, l'autoroute est-ouest.\u201d Les étudiants: la grande \"inconnue\" Plus tôt dans la journée, M.Couture s'était présenté devant les étudiants de l\u2019université du Québec à Montréal (au pavillon Emile-Girard, où sont concentrées les facultés de sciences).L\u2019assistance, fort réduite (une cinquantaine d\u2019étudiants au maximumi.confirmait ( impression répandue un peu partout que les étudiants ne sont guère intéressés à la politique en général.et encore moins à la politique municipale.Toutefois, ceux qui s'étalent rendus à la conférence de M.Couture étaient attentifs et, de toute évidence, sympathiques au style et aux propos du candidat du RCM.et aussi, aurait-on dit, un peu nerveux d\u2019etre soudain saisis d'une réalité qu'ils avaient jusque-là ignorée.\u2014 Est-ce qu'il est trop tard pour se faire inscrire sur les listes électorales?demandait l\u2019un, pendant que l'autre s'étonnait de ce règlement bizarre qui.en vertu de la loi électorale de la Ville, interdit tout affichage public à partir d\u2019aujourd'hui (c'est, incidemment, un règlement que les organisateurs du RCM ont l\u2019intention de trans- gresser, parce qu\u2019il est aberrant et ne respecte aucunement nos moeurs électorales\u201d).\u2014 Votre programme, il est intéressant, affirme un étudiant, mais je trouve que vous n\u2019attaquez pas assez Drapeau.\u2014 Il reste trois semaines, de répondre M.Couture, et il ne faut pas s'attaquer trop vite aux idoles.D'ici au lit novembre, un fera peu à peu corn pi cadre aux gens que Drapeau, cet homme des années '50.est peut-être un monument, mais que la place des statues, c'est ou musée.Une étudiante, visiblement renseignée.a posé des questions sur les misai 1s de quartier proposés par le Il CM.Un autre s\u2019est levé spontané ment et a dit: \u201cJe vais faire une col lectc, et personne ne sortira d\u2019ici sans avoir mis au moins 25 cents.\u201d Les petits dons sont tombés, un à un.dans un sac de papier brun, pendant que M Couture, les remerciant, signalait qu'il était toutefois encore plus important c|c \u201cmobiliser les électeurs montréalais pour leur expliquer que Dra peau peut être battu.C'est seulement la deuxième lois qu'on aura une élection municipale au suffrage universel En 1970.c'était une fausse élection.Si les jeunes sortent pour aller voter, tous les espoirs sont permis.\" t | __________________________________________________________________________________________________________ ._________________________________________________________________________________ _________________________________:___________________.\u201cChez Tapis Métropolitain vous trouverez la plus grande sélection de tapis au Québec à des prix défiant toutes compétitions i I I g xr't \u201c\u2022 I \\ ®,É I On saura ce soir si Robert appuie Couture & S il © Maintenant 2 gigantesques entrepots pour vous servir ° Installation garantie faite par nos experts ° Choix immense de coupons et de balance de rouleaux © Plus de 2000 rouleaux de marques reconnues en montre - r: : / do ce soir, les gens à voler pour Couture à la mairie \u2014 ce i,ui.dans les circonstances, ne constitue pas un appui clair et net.iTelle est du moins i'hypothèse qu'on formulai! hier au RCM).si régulier 'V«2>'\u2019> * y m S.-Î.L.-S2 f:Vv a SPECIAL: V y \u2019x 12\u201d x 36\": régulier > T ./ $957 ¦hi 3 feuilles : régulier \\ =3.60 88 281/2c M, $255 régulier : Tl 9 SPECIAL: $166 ' \"x 12\" x 12\": régulier S'] 80 SPECIAL: SI 08 ES 4 feuilles SPÉCIAL: 1 la feuille tuile / A pi.lin.SI \t -\"\u2022v.\t.&v ; ?\u2022:-V ^.\"V.\u2022> >5 , SBk ~\t.V.' ¦¦ ¦!\t._________, 'T .\t¦ V\" 'V À CARTIERVILLE I À MONTRÉAL-NORD | À BROSSARD SEULEMENT 1\tSEULEMENT\tSEULEMENT SPÉCIAL: 1 À POINTE-CLAIRE I SUR LA RUE WAVERLY SPÉCIAL: F SEULEMENT SPÉCIAL: SPECIAL: SPECIAL: BRIQUES DECORATIVES DACOR 33'/]% DE REDUCTION TUILES MOSAÏQUE\tS1 j06 le pi.ci.FILTRE A FOURNAISE (Epaisseur: 2 T\t88e ch.PANNEAUX FIBRE DE VERRE TOUTES GRANDEURS ET COULEURS\tdeS4.42 a S11 Æ9 ch.DALLES DE PATIO\tde 79e « S2.53 ch.TUILES A PLANCHER\t25e ch.PENTURES\tde47e aS1,42 ch.HOTTES DE CUISINE de S1 9.25 a S38.50 ch TOURNEVIS IMPORTES\ts7.26 ch.FIXTURES ELECTRIQUES ASSORTIES leauliei: de SB.00 a S25 00 UN SEUL PRIX s5.00 ch ENSEMBLES POUR PEINTURE AVEC ROULEAU ACCESSOIRES DE SALLE OE BAIN 40% DE RÉDUCTION d,$5.44 ,$7.04 ch.53= 83= pi.ca 53= pi.ca.78= la leuille PANNEAUX DECORATIFSROXITE deS3.77 aS5.99 ch.ACCESSOIRES OE SALLE OE BAIN 40% OE REDUCTION 23= ch BRIQUES DECORATIVES RENOVEX BRIQUES DÉCORATIVES NOVA BRIQUES DACOR MARQUETERIE NON FINIE LIEGE V x 12\" x 36\" TUILES MOSAÏQUE TUILES A PLAFOND FILTRE A FOURNAISE (Epaisseur 2 1 PANNEAUX FIBRE OE VERRE TOUTES GRANDEURS ET COULEURS de s4.42 à S11.59 ch DALLES DE PATIO\tde79 = aS2,53 ch.ACCESSOIRES OE SALLE DE BAIN 40% OE RÉDUCTION BRIQUES DECORATIVES NOVA MARQUETERIE NON FINIE LIEGE 1\" i 12\" x 36 TUILES MOSAÏQUE TUILES A PLAFOND PANNEAUX FIBRE OE VERRE TOUTES GRANDEURS ET COULEURS , DALLES DE PATIO POUTRES URETHANE 2 *6\" < 6 ACCESSOIRES OE SALIES OE BAIN TUILES CERAMIQUE PANNEAUX PREFINIS DESSUS CE VANITE (Differents tims et grandeurs)\tde H 0.1 4 à *56.77 ch.BASES OE VANITE\tde S22.25 eS44.77 ch.pi.ce.83= pi.ci.33']% OE RÉDUCTION 53= pi.ce.78= le leuille ^1.06 pi.ca.de 22= a 29= le pi.ci.88= ch.53e pi.ca.BRIQUES DECORATIVES RENOVEX 83e BRIQUES DÉCORATIVES NOVA pi ca.TUILES CERAMIQUE LAMPES SUSPENDUES STYLE -TIFFANY (SWAG) GROS SACS A DECHETS (BOITE DE 50) PORTES -ISLANDER ' OETOWERFOLO PORTES 'MONACO\" OETOWERFOLO PANNEAUX PRÊFINIS DESSUS OE VANITE (Différents finis et grandeurs) BASES OE VANITE ^1.06 pi.ca.BRIQUES DECORATIVES DACOR S16J)7 ch.M.19 Me 515.30 ch 512.20 ch de s5.44 a 57.04 ch.33'3% OE REDUCTION de 22= a 29= le pi.ca 53= MARQUETERIE MON FINIE pi ca.78= la feuille 51.06 pi.ca.deS4.42 a 511.59 ch.d;79= a s2.53 ch.51.44 pi.Im.de reduction 23= ch de 55.44 a 57.04 ch LIÈGE I -x 12\" x 36 TUILES MOSAÏQUE 40% de 22= a 29= le pi.ca 88= ch.TUILES A PLAFOND d,510.14 ,556.77 c des22.25 .544.77 ch FILTRE A FOURNAISE (Epaisseur 2 52.44 \u201e 53.25 ch de 515.40 , 524.99 PHARMACIES DESSUS OE VANITE (Differents finis et grandeurs) BASES OE VANITE PANNEAUX PRÊFINIS de 510.14.556.77 ch d,522.25 P 544.77.ch.de 55.44 à 57.04 Ch PANNEAUX FIBRE DE VERRE TOUTES GRANDEURS ET COULEURS d\u201e S4.42 a SJ ] ,59 th ACCESSOIRES CE SALLE OE BAIN PANNEAUX PREFINIS DESSUS DE VANITE (Differents finis et grandeurs) BASES OE VANITE A DOLLARD-DES-ORMEAUX SEULEMENT «,=10.14,=56.77 ,1.i.=22.25 1=44.77 a.À BOUCHERVILLE SPÉCIAL: 40% DE REDUCTION 0,55.44, s7,04 ch.SPÉCIAL: A VERDUN PANNEAUX PREFINIS SEULEMENT SPÉCIAL: DESSUS DE VANITE (différents finis el grandeurs) BASES DE VANITE SEULEMENT 53= BRIQUES DECORATIVES RENCVEX BRIQUES DÉCORATIVES NOVA TUILES A PLAFOND ACCESSOIRES DE SAUF OE BAIN OESSUS DE VANITE (Differents Unis et grandeurs) BASES DE VANITE de51 0.1 4 a 556.77 ch d,$22.25 a $44.77 c pi.ca.83= pi ca de 2 2= a 29= le pi.ca 40% OE REDUCTION CHARGE* 83= pi.ca BRIQUES DECORATIVES DACOR 33'/]% DE RÉDUCTION 88= ch.de79= à $2.53 ch.de$5.44 ,$7.04 ch.BRIQUES DECORATIVES NOVA PANNEAUX FIBRE OE VERRE TOUTES\trn GRANDEURS ET COULEURS de $4.42 a $11.59 ch.DALLES OE PATIO\tdr79c a $2,53 ch.CLOUS OE COULEUR (longueur I\t46e la bode PORTE MIROIR\t$104.50 PANNEAUX DECORATIFS ROXITE de $3.77 a $5.99 ch CARTE DE CREDIT/CREDIT CARD rm FILTRE A FOURNAISE (Épaisseur: 2\"l DALLES DE PATIO 6».VtuRowt la Saut WW PANNEAUX DECORATIFS ROXITE d,$3.77 .$5.99 ch.PANNEAUX PREFINlS DESSUS OE VANITE (Differents finis et grandeurs! BASES OE VANITE 94b349b 3 \\ i de$10.14 ,$56.77 ch de$22.25 , $44.77 ch.OR d,$10.14 .$56.77 ch de$22.25 , $44.77 ch.V 60VVST.i>u*tv vostpvl QUE ¦ .¦ \u2022 ¦.___________________________________________________________________________________________________________________ / :\tE;.\t: vit-, i i1' V , ¦ & 12 CENTRES POUR MIEUX VOUS SERVIR: MONTRÉAL: 7240 rue Waveily MONTRÉAL-NORD: 11401 boul Pie IX POINTE-CLAIRE: 176 rue Cartier VERDUN : 667 avenue Gall QUEBEC: 325 tue de l'Espinay ORUMMONDVILLE: 314 rue St-Jean ST-HYACINTHE: 2520 rue Dessaulles TRACY: Parc Industriel Forest 1 524-2478 472-3369 774-6454 743-3321 NUMERO PASSE-PARTOUT: BOUCHERVILLE: 100 rue Demuy BROSSARO: 6200 boul.Taschereau CARTIERVILLE: 12200 boul.Laurentien DOLLARD DES-ORMEAUX: 4894 boul, des Sources 353-8760 À y DIVISION DES ENTREPRISES P.H.DESROSIERS LTEE HEURES D'AFFAIRES: LUNDI, MARDI, MERCREDI: 8 H 30 AM A 5 H 30 PM \u2022 JEUDI, VENDREDI: 8 H 30 AM A 9 H PM \u2022 SAMEDI: 8 H 30 AM A 5 H PM ' \u2022.-'¦ri v ; % w t / % .PRESSE, MON I REAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 19/4 B 3 Services de santé: retour possible des établissements privés * tlï il y mm ffliie,»®\" fSttJJh m mmc par Nicole BEAUCHAMP | envoyée spéciale Idc LÀ PRESSE QUEBEC \u2014 Tout en visant i la protection des biens immo-| biliers des congrégations rcli-| gieuses, le projet de loi 41 | favoriserait I a résurgence I d établissements privés dans s le réseau des services de I santé.pour ainsi dire fait sortir le ! chat du sac! Le projet de loi apporte aux congrégations religieuses la garantie qu\u2019on ne leur soutirera pas leurs biens immobiliers.\u201cCela est dû, a expliqué M.Forget, à i'exis-t e n c e d'établissements qui ont, dans des périodes antérieures à l'engagement gouvernemental dans le secteur, reçu des donnations à cause de mort.Ce sont des actifs qu\u2019ils utilisent actuellement ; et qu\u2019ils seraient obligés de retourner à la famille du testateur \u2014 par exemple tous les édifices qu\u2019ils utilisent \u2014 J s\u2019ils doivent changer de sta- j tut et perdre leur incorpora- 1 lion actuelle.\u201d Le Québec, on ; le sait, a connu un âge d\u2019or j de legs substantiels aux congrégations religieuses.De façon assez significative d\u2019ailleurs, l\u2019AIEP, organisme représentant le secteur des établissements privés, glisse furtivement sur cet élément du projet de loi 41 dans le m é m cire qu\u2019elle défendait hier.I dîme taleur inégalée au Canada 0 ® Les membres du comité K \u201cad hoc\" des conseils régio-| naux de In santé et des scr-1 vices sociaux lCRSSS) du p Québec, qui ont soumis hier K un mémoire conjoint sur le i projet de loi 41 devant la B commission i ont en effet formulé cette i crainte.La réponse du minis! Ire Claude Forget a corroboré le bien-fondé de cette inquiétude.Le projet de loi 4L rappe-i ions-lc, redéfinit le caractère 1 privé des centres d\u2019accueil r sans but lucratif, tout en apI posant un critère d'ordre chro i nologique.Un centre d\u2019ac-I cueil demeure ainsi privé: | \u201cS\u2019il était déjà constitué le I premier janvier 1974 et s'il S est administré par une corpo-| ration sans but lucratif et ! fonctionne sans avoir recours à des sommes d\u2019argent provenant du gouvernement, ou si ces sommes ne couvrent pas | plus de 80 pour cent des montants qu'il recevrait s'il était un établissement public au titre de ses dépenses courantes de fonctionnement.\u201d Cet article du projet de loi instaure ni.plus ni moins un statut particulier, voire privilégié.Les représentants des conseils régionaux appréhendent que cela ne débouche sur une situation analogue à celle observée dans le secteur de l'éducation.\"Ce serait là.objectent-ils.dans leur mémoire, une situation contraire au mouvement déjà amorcé par l\u2019application de la loi sur les services de santé et les services sociaux.\" Le ministre Forget a ainsi répliqué:\t\u201cLe nombre de candidatures à ce statut particulier serait vraisemblablement extrêmement limité, puisqu\u2019on ne parle pas là de la contribution brute, mais de la contribution nette du ministère.\" Or.selon la secrétaire générale du conseil régional du M ont réal-Mét repolit a in.réalité dément cette opinion.Dans la seule région du Montréal-Métropolitain, u n e trentaine d\u2019établissements se k tiennent à l\u2019affût afin de tre- : jk .\u201c% b mâ parlementaire.i a nm ?- f > ,w#.m : L'essentiel de ce mémoire, on s\u2019en doute, s\u2019attache à préserver le secteur privé de la férule gouvernementale, surtout des dispositions du : projet de loi touchant le plan d\u2019organisation des établisse-m cuts.\"Ces dispositions, mentionne le mémoire, visent tout établissement, sans préciser que l\u2019obligation de suivre un plan d\u2019organisation doit se limiter aux établissements publics, sauf si par | contra t.un etablissement \\ privé accepte de se soumettre à certaines conditions pour être subventionné.\" Le projet de loi confère au ministre des pouvoirs de réglementation non seulement sur l\u2019admissibilité des dépenses et les contrats d\u2019approvi- [ sionnement, quant aux budgets.mais également sur l'obligation de tout établissement à accueillir un vérifica- | leur d'office, quant aux em- | prunts contractés par Téta- \\ lotissement, aux fonds de dotation etc.\"Il faut réaliser que la méthode du plan d\u2019organisation est devenue l'instrument par excellence entre les mains du ministère des Affaires Sociales pour assurer son emprise sur toute activité dans le réseau\".tranche le mémoire.¦ - m -> ï «¦U.SRBW- 8 1 BS E$h i ¦ :'X '  I #0% 3 ¦ s?0# 8S B * Si a ' % 9É i m m m : K@ I m i m am Ml Biillllïbl® m ¦ m ¦ as .% m .'#*88 ï .¦ am fl K: Pharmacie : audiences politiques la m» ü .B m m i r' ; R## mi .N quer le statut d'établissement , publie pour celui de privé.\"Nous avons déjà plusieurs 1 établissements qui attendaient après les amendements de ; la loi |X)ur justement aller i soit QUEBEC i PC i - Le president de l\u2019Office des professions du Québec, Me René Dussault, a annoncé que des audiences publiques préliminaires à l'adoption d\u2019une nouée rs l\u2019établissement celle réglementation de la privé ou vers l\u2019établissement - pharmacie pour la province public J'ai nettement Fini-\tauront lieu le 31 octobre, à pression qu'ils tendront à\tQuébec, et les 7.8 et 14 no- aller vers l'établissement pri- vembre, à Montréal, vé\", a allégué Mme Rachel Hartenberg.Le chat sort du sac! 0 M .* «i liWUva Ai i ¦ ; R m 6# r ¦ s 3 M Depuis la publication des projets de règlements concernant la pharmacie, en juillet dernier, dans la Gazette of fi- i ciel le.de nombreux commentaires ont été émis, souligne le communiqué remis à la presse hier.Ces commentaires, dit le président, semblent unanimes [ pour affirmer que la pharmacie est un service publie et que la nouvelle réglementa- j t i o n doit être clairement orientée vers la protection du consommateur.- % TM ¦ i % % Cet échangé de vues a mm ïjr >.'v .mm BREVETS D'INVENTION Marques de commerce Dessins de fabrique en tous pays m# 8 MARION ROBIC& ROBIC ¦ ¦ 2100 Drummond Montreal 107 Telephone 288-2152 -r \"C=' - ' 1 H WA V %.¦ ftlil ' - mïè' 8 mm '¦ a i m ¦ ¦ % m 8 ¦ _ y ¦ Û' I Kkl : 1 % / «9 av! % / «JL k\\ \\ / U VU mm I./ >* ¦¦ f »., M ! J IA M# ¦ .Chez nous, ce n\u2019est pas seulement une autre session de travail Revers piqués.Goussets de montre aux pantalons.-Jambes de pantalons légèrement évasées.Ajustage soigné et parfait du veston.Fente prononcée au centre du dos.La collection Leishman présente les rayures, les carreaux, les tweeds, les chevrons.Coupes et couleurs passant des nuances sombres aux plus pâles.Quel que soit votre choix, vous pouvez être sûr du tissu.11 s\u2019agit toujours de laine pure.Chaque complet de la collection est offert à $170, un vrai prix bijou.Ce n\u2019est pas beaucoup pour le meilleur complet que nous faisons.Le com- pure laine vierge plet des complets.Chaque saison, quelque chose d\u2019ultra-spécial, d'ultra-chic, est produit par l\u2019atelier des maîtres-tailleurs de Tip Top.Quelque chose avec cette touche extra qui fait monter d\u2019un cran votre apparence, votre confort et aussi votre prestige.Il en est ainsi de notre collection classique de complets trois pièces à la mode.Elle a fait rougir de fierté notre tailleur en chef; et elle a suscité un sourire de satisfaction chez notre président.Cette collection porte l\u2019étiquette Leishman, un sceau de haute qualité! En tout et partout, nous n\u2019avons utilisé qu\u2019une fine laine peignée pure.Et nous avons accentué Tensemble de touches de style destinées à plaire aux plus difficiles des bien mis.Qu'il s'agisse d une réunion, d'un déjeuner nu d'un diner d'allaires, Le Heine Elizabeth peut, vous ntl'rii le salon qui vous conviendra.Nos services des ventes et.des Banquets vous assurent lotit a fait personnel et ces al lent ions délicates pour lesquelles nous sommes reconnus.Que voie soyez I ou 1,000 personnes, nous respectons toujours votre identité et réussissons à créer mu ambiance où vous eles l onlortablemenl ,'i I tout en I ravaillant fort.Ouvrez un compte pratique Tip Top.HR I .lin servivi- : II il ;u>r ; ' Y Pour organiser une réunion qui aura du appelez notre servivo des ventes à Slil-Kfil I.l\u2019otir un déjeuner ou un diner d\u2019allaires, appelez notre service des Banquets au même numéro.Nous vous donnerons tous les renseignements désirés, sans obligation tic votre part # Economiser n\u2019a jamais paru aussi intéressant! t i L Montreal a1 Reine Klizabeih ; « PLAZA COTE DES NEIGES \u2022 MAIL CAVENDISH \u2022\tCENTRE COMMERCIAL POINTE-CLAIRE \u2022\tPLAZA ALEXIS NIHON \u2022 CENTRE COMMERCIAL LAVAL \u2022 CAlifir:rOUR I ' * I l Un hôte1 du L N .«dm ?o'r ; .v m ton CjnuJ.1 t i l 1 t 4 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1974 ¦ 2 Kài^maam» RECHERCHEZ-VOUS.LA MEILLEURE OUALITE AU MEILLEUR PRIX POSSIBLE?Oui, la meilleure qualité au meilleur prix possible en tout temps, sous un seul toit.voilà ce que vous offre BEAUCOUP, le grand magasin général ultra - moderne et fonctionnel de Carrefour Laval.JAMBON FUME POINTE deSURLONGE en BIFTECK ou RÔTI PAMPLEMOUSSES OEUFS DE FLORIDE GROSSEUR 48 CHAIR BLANCHE DANS L'EPAULE GENRE PICNIC GROSSEUR GROS CANADA CATÉGORIE \u201cA\" LA DOUZ.JEUNE BOEUF VIEILLI NATURELLEMENT LA LB '138 LA LB t I 0 10 POUR MARGARINE CARNAVAL BRIOCHES SUCREES MAXWELL STUART HOUSE ROULES SUISSES MINI CROQUETTES OU CARAMELS CAFÉ INSTANTANE BOCAL 10 OZ ERABLE ET NOIX STEINBERG - POT DE 12 POT 1 LB \u2022189 ., à I 8 8 8 Sn F SAUCISSES DE PORC EAU MINÉRALE POMMES DETERRE SOUPES HEINZ FRITES CONGELEES SOMMERDALE SAC 2 LB LA BELLE FERMIERE STEINBERG BOUT.30 OZ 79« PRETES A SERVIR SAVEURS VARIÉES BTE8 0Z 20* 80 t POT 1 LB -0- o- BISCUITS NOURRITURE POUR CHIENS HEAD & SHOULDERS SEL DE FRUITS END'S $|09 AVEC BRISURES DE CHOCOLAT STEINBERG POT 2 LB STEINBERG SAVEURS VARIEES BTE 15 OZ SHAMPOOING POT 3.6 OZ OU TUBE 3.7 OZ I5< 151 BOUT.7 0Z 4 4 -o- OUVRE-BOÎTES $797 m ch.THÉIÈRE WEAREVER $Ü97 CH.SELS DE BAIN MONTRES LUCERNE $R°0 ch.AVEC AFFUTE-COUTEAUX LAFKO AVOCADO 6 TASSES OR, ROUGE OU AVOCADO VASELINE SOINS INTENSIFS BOUT.16 OZ GARANTIE 1 AN HOMMES OU FEMMES Nous nous reservons le droit de limiter les quantiles.Tous les prix annonces sont en vigueur jusqu a mardi soir prochain.BEAUCOUP Carrefour Laval,3065 boulevard Le Carrefour, Laval i / LA PRESSE, MONTREAL.MERCREDI 23 OCTOBRE 1974 B 5 Quand on pense a son budget on pense BEAUCOUP ! Pour 10 jours seulement Hsher-Priee Ij I p - ; .- , v ./ ¦^7 y 7 : z * * \\ \\ V ! Elizabeth Baby Ann/- \u2022re « » : : ; M ' -' L>\\ Shr « o.Orel.18.99 l ' a o 4K99 T IV** -s SM)\ti ° 0 bj\ty Maiy SS) V ** r ' ' °°£> r> oit G3 I a I 0Lv \u2022 5 ' O Z \\ / 55 ç I 1 «% 0 ;v m X.Natalie k noin&m Ord.10.99 s 099 t^^^Bchacune j) ' POUPEES Fisher-Price ^ y E£&g@® / i ' ( L il '.T T 1 P \u2022i ï 7/ U \\ 'A i * A i i ^ SPllLgP ' 0 aLjfPi /; l\\ AJ mif , \\ I) ' ¦ MST pa SB it- «îzcr ¦ - ifs *X-r / LXi t .X It % V w if: /_SnEr.Mir à -y, sSCT*^ JJ-Z \u2022 U sa» pKiCf k.>2 r l ' '0,r Ci \\ U W' TT.: WW z V Ord.10.99 Z~s o nouveau! 79?A x\\V x .BOITE MUSICALE Ord.6.99 Ord.16.49 ¦¦'1 5\" 4099 / B\tchacun GARAGE MAISON \u201cA\u201d FlsherPrice télé à 2 airs Fisher Price Fisher Price \\X BEEP J wp.S» z /; v\\>>\u2014\u2014 sC'yf1 i i.{ W\\ (((( a >\\ kâ o y- Z « X P x ZsZ.k.y * à '/ ^tG : _\tMSHEfl qh PR,CE\t____ , WMlVE COASTffiZZ 4 îS 'V.W S 9 C\" * & îs I 1 Btez 8 m V ,5 ¦ - I a» Ê K I % m ; :v A m ï mm K I; U a K, w.- m M B h ' Vfim m m : .* c mj?4, mim ¦ ft Vw 'fi - Jèê m 1 vi k- ' a y m #1: X'V 'P1 i- fl m a K \" TA.-, ; ^ i L m He ip MM V:.m * » , i m.ch.y F % I ËIÊÉlill v .T- Mr Manteaux élégants et chauds confectionnés au Canada wmmm Sites ¦k I m f* « #7 .î ^ O A C'est maintenant la saison par excellence pour choisir votre manteau et profiter de cette aubaine! Nous disposons d'une vaste gamme de manteaux qui vous permettront d'affronter en douceur les rigueurs de l\u2019hiver.Choisissez celui qui vous convient dans nos modèles croisés ou à simple boutonnage, manches montées ou semi-raglan, dans des tweeds ou unis aux nouvelles teintes mode de marine, chameau ou gris.Tailles 38 a 46 dans le lot, convenant a la plupart des statures Egalement choix de grandes tailles 46 a 52.au centre-ville seulement.$129 ch.) Achats au magasin seulement Manteaux pout hommes, rayon 301.centre-ville.Vei sallies.Laval.Dorval.Rockland et Boulevard 8HS E®E5 1 1 ¦i I I m V du nouveau^ prestp! 8 avec un compte a laBaie la G aie a isp ' m w ci D'HUDSON Composez844~1515 poste 214 mi votre compte est tout prêt quand vous en avez besoin m m ' .- Exposition de peintures à la Baie Image du Quebec\".peintures récentes de Jean Grégoire, dessinateur conseil, diplômé de l\u2019École des Beaux Arts.Faces and Figures\".oeuvres abstraits a l'aquarelle, par Allan Wilkins Jusqu'au 1 6 novembre, de 11 h 30 a.m.a 5 h p,m.Restaurant Regency (sixième).La Baie, contre-ville.Prix d\u2019entrée 1.50.entre 11 h a.m.et 1 h 30 p.m.7 magasins à Montréal et en banlieue CENTRE-VILLE PLACE VERSAILLES CENTRE LAVAL DORVAL ROCKLAND BOULEVARD SNOWDON TÉLÉPHONER A 842-6261 des 8 h 30 A.M.40 autres magasins au Québec.HEURES 0 OUVERTURE OU LUNDI AU MERCREDI, de 9h30 a 6h p.m.LES JEUDI ET VENDREDI, de 9h30 a 9h p.m.LE SAMEDI, de 9h a 5h p.m r> / V I 1 » LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1974 B 9 I napas d© ces manteaux spéciaux hiberne,, vous! ^aie * D'HUDSON la I .: m L a ¦ A > % a mm D ' i ' H m V 'a -i; i-j v ; /* c pgpv1 -\" ^_\u2014.\u2014 -'39#e*r\" -\"\"ra .f 9-: ft -A 'mm m i ; » K «.4 \u2022e# r: A V : Z m », ' RAW : \u2022\u2022 % 1 ' ¦y H ¦ : Klÿ' a 1 > \u2022 i a 1 A I Luxueux paletot en agneau rasé mx .« m.¦¦ ; : SS w .a X B.Nous vous offrons a prix spécialement réduit ce splendide paletot en doux, souple et chaud mouton rasé à peau retournée.Solide, d'un style mode mais classique, il vous emmi-toulflera merveilleusement bien pour affronter nos longs et rigoureux hivers.Modèle 36\" de longueur, détails agrémen tes d'une surpiqûre, devant droit à 3 boutons; 2 poches avec revers, fendues verticalement Ton rouille dore Tailles 36 a R &L 0# i : B I ü a : ' \u2019 : aSsR : m -¦ - m .m rji *£Êâ, fcii i 46 W ' ^ & B# « Ord.$275 y i B.1 ¦¦k'x adtSB 219s»9 mi ST 1 r mm Wti g# r> % g «WM* .V lï h IL#: ïc^;v( Parka doublé de peluche % V % m ¦ 1,».*=® KMH m 0 Ce parka a bas prix vous protégera merveilleusement bien lorsque tempêtes et grands froids seront notre quotidien.D'une longueur de 37\", en 100% nylon entièrement doublé de chaude peluche acrylique, cordon coulissant à la taille, poignets \"tempête\", capuchon borde de fourrure, 2 poches fendues et 2 poches à revers.Choix de marine ou vert.Tailles 36 à 46 y* m \u2022v: «a : .WÊ : 4 ' ¦ % , HIR ÊÊ ^#0 I 27\" i Sa ma ssmtm ¦ ES: V.% ma# ¦yjpll ¦ ' :c ¦ I ¦ m .: 'Sisl ram SâÉfà mm % ü H ^0-j T >;Sv J Duffle-coat d'allure sportive m A % 0 C II se caractérisé par son bas prix et la qualité du drap Mellon utilisé (mélange laineux) Souple, solide et chaud, il a une doublure style écossais en melange laineux.Capuchon amovible (sur bouton), fermeture a 4 brandebourgs MÊiZÉ en cuir et 4 barillets d'os.Poches avec revers sur le devant.Choix de couleurs chameau ou marine.Tailles 36 à I 4t#H mam mm\" ¦ ¦mmi 91 : % 8s@ÊBa WM .N# m i m 46 13 : Ord.$50 g» a % æ 39\" -it B % .wm U wbbsb , .*31 .¦ .a Téléphoner 842-6261.Vêlements sport, pour hommes, tuyon 314.tez de chaussée centre-ville.Versailles, Laval.Dorval.Rockland et Boulevard.a ,vv,.' S-.7 magasins à Montréal et en banlieue CENTRE-VILLE PLACE VERSAILLES TELEPHONER CENTRE LAVAL DORVAL ROCKLAND BOULEVARD SNOWDON Boutique \"Grendes Tailles\" pour hommes A 842-6261 Une vous soyez grand et gros ou petit et costaud, nous avons les vetements a votre taille Selon la mode actuelle Complets, sous vetements et accessoires de toutes sortes Très belle collection de pardessus d'hiver en tailles 46 a 52 à compter de 8h30 a.m.$129 40 autres magasins au Québec Centre-ville seulement HEURES D'OUVERTURE DU LUNDI AU MERCREDI, DE 9h30 A 6h p.m.LES JEUDI ET VENDREDI, de 9h30 a 9h p.m.LE SAMEDI, de 9h à 5h p.m.1 f \\ » f I V B 10 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1974 Développement économique: la nouvelle philosophie emballe les commissaires :: mu % % % V \u2022 par Rhcal BERCIER de notre bureau clc Quebec) La nouvelle philosophie de développement économique préconisée par le gouvernement du Québec trouve preneur auprès des commissaires industriels québécois dont la fonction est de promouvoir l'implantation et l'expansion d'entreprises au Québec.Le président de l\u2019Association des commissaires industriels du Québec (ACIQ) M.Claude-J.Blais, a déclaré à LA PRESSE, au cours d'une entrevue, qu'il trouve fort intéressante et même emballante cette nouvelle orientation générale, dont quelques principes sont déjà appliqués.A ses yeux, cette politique nouvelle aura des résultats plus permanents sur l'économie du Québec et des Québécois.Selon lui.le gouvernement doit clarifier davantage sa position officielle sur le sujet afin que les principaux agents économiques de la province puissent travailler ensemble et relever ce défi.Le ministre de l'Industrie et du Commerce du Québec, M.Guy Saint-Pierre, sera appelé à préciser les intentions du gouvernement à ce sujet, ii I occasion du congrès de l'ACIQ.qui a débuté hier dans la Vieille capitale, \"On veut qu'il nous parle de l\u2019avenir\".a précisé M.Blais.La nouvelle orientation de développement économique du Québec est contenue dans documents \"Descôteaux\" \"T et le y*, dont LA PRESSE a fait longuement chu Substantiellement, cette politique vise à favoriser davantage la création et l'expansion d'entreprises québécoises et intégrer les entreprises étrangères à l'économie de la province.Tout en favorisant l'implantation des firmes étrangères, Québec sera moins généreux qu'il l'était auparavant dans ses subventions et préconisera la présence de Québé- cois et de Canadiens au sein du conseil d\u2019administration de ces entreprises notamment.Pour les firmes québécoises mêmes, le gouvernement encouragera les entreprises qui s\u2019avèrent des leaders dans leur domaine et celles qui innovent.L\u2019accent sera aussi placé sur le développement de la technologie exportable.Le président de l'ACIQ a précisé que les commissaires industriels vont s\u2019adapter assez facilement à cette philosophie \"s'ils jouissent de la formation professionnelle nécessaire\".Le métier de commissaire industriel s'apprend difficilement.La plupart des membres de l'organisme au nombre de quelque 250.ont appris ce travail sur le terrain.La nouvelle politique élargira le champ d'activité du commissaire industriel.Devenu un groupe relativement bien organisé \u2014- on s'est finalement éloigné de l\u2019Union des municipalités du Québec en principe \u2014 l\u2019ACIQ voit donc de nouveaux horizons poindre.Son rôle d'interlocuteur auprès du gouvernement va s\u2019accroître.Au cours de leur \"Symposium 74\".les commissaires industriels veulent maximiser l'utilisation des ressources i connaissances surtout i mises à leur disposition et accroître leur impact dans le secteur commercial, industriel et fi- j nancier.Sous le thème \"L\u2019initiative économique pour demain\", plusieurs personnalités d u monde public, coopératif et de l'entreprise privée émet- i Iront des opinions ou leurs 1 vues sur la situation qui prévaut dans leur secteur respectif et des avenues dans lesquelles ils comptent s'engager.\"Il faut aussi humaniser le développement économique\", a précisé M.Blais.C'est dans cet esprit que des conférenciers venant des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne, entre autres, viendront décrire leur expérience respec- : five dans,la construction de villes nouvelles ou l\u2019on a bien j pris soin de l\u2019environnement.j Le président de l\u2019ACIQ a relaté l'importance de refaire l'image du parc industriel et de tenir compte dans la création des autres parcs à être construits au Québec pour accueillir l\u2019entreprise en conservant des \"centres de vié\u201d.j Uns!© populaire à prix populaire QUEBEC I BABY VERONIQUE SANSON § m y GtÛfiDES/fWMkl « ' tl!1.«.»\tV .Mav> WE S 1 Ci il i 1 i : r ¦: : k, Y-' ^ S 4 ¦ tu e»1* V : lai > i « Georges Moustaki ALABONNEVÔTRE.MES GRANDS SUCCÈS Véronique Samson LE MAUDIT Mireille Mathieu DISQUE D\u2019OR/2 George McCrae ROCK YOUR BABY $pÆ WM WM .«« h «V PRIX PASCAL %¦ 99 ï: V- F $6?h7 8 '¦ I'M - _ -V- Babe Ruth FIRST BASE Yvon Deschamps LA LIBÉRATION DE LA FEMME Le bovin laitier sera bien traité à Mirabel m SCoÿr-JTttRUff ' - gis \u2022la: i;.\\m '\\i: M ' il le ministre Whelan a déclaré ; que les ministères de VAgriculture et tics Transports veillaient à ce que le nouvel aéroport de Mirabel soit doté d'installation modernes pour I exportation par avion du bovin laitier canadien.Les vaches laitières canadiennes ont, en effet, une très bonne réputation internationale à cause de leur haut ! rendement et de leur résistance, et son achetées par ! les éleveurs étrangers qui veulent améliorer leurs troupeaux.OTTAWA (PD \u2014 L'aéroport de Mirabel sera doté des installations d'exportation de bétail les plus modernes, selon le ministre de l\u2019Agriculture.M.Eugène Whelan.Le Canada, particulièrement le Québec et les provinces Atlantiques, a exporté 10,799 vaches laitières de race pure entre janvier et août 1974.pour une valeur de presque $10 millions.Interrogé par le député libéral de Frontenac, M.Léopold Corriveau.lors d\u2019une séance du comité des Communes sur l'agriculture hier.- 5e T les L'î \" M#* et î, '\u2022$ \u2014 S HMm;.m igÉtfg Pli U m ; q \u2019O FUGAIN ET LE BIG BAZAR Eric Clapton 461 OCEAN BOULEVARD Bande Originale du Film L\u2019ARNAQUE Elton John CARIBOU HARMONIUM -vv.-fyis-\t\\, _________:.: - £3 I ¦Av 7W~~- M P, .i ; $e98 SPÉCIAL Y PRIX PASCAL is ! : !.» 11 CONCOURS < z±*r ¦ vl : B S K T $B49 CHACUN 4 i ; ;bï V> H a $ Paul McCartney BAND ON THERUN CHARLEBOIS Santana GREATEST HITS presse \u2022 afoul ¦ K TOUTES LES SEMAINES 10 PRIX DE $100 250 billets de SUPER-LOTO \u2022:4 mm IwtuK «H&sn4k Um film Mll\\ Mm I M H KNOW! ' * * id o V N VIO MOKKK < >\\$ s I > Al - \" - ' T distribués parmi les abonnés de LA PRESSE! 7 iàsâd' jkâ*« %-: IL SUFFIT D\u2019ETRE ABONNÉ PAR PORTEUR, RIEN D\u2019AUTRE.»\t\\ AV I.Bande Originale du Film IL ÉTAIT UNE FOIS DANS L\u2019OUEST m r y Bob Dylan/ The Band (2 L.J.) PRIX PASCAL $10.98 SPÉCIAL S995 Bande Originale du Film MON NOM EST PERSONNE Joe Dassin à l\u2019Olympia (2 L.J.) PRIX PASCALS 6.98 SPÉCIAL s549 \u2022 r r m * * û'u'- ' K s3 29 s3 98 PRIX SPÉCIAL Super aubaines Un jeu de 3 disques ¦ 19/4 ¦ .$098 le jeu ' de I 3 disques PRIX PASCAL S11.98 le jeu Tous les abonnes de LA PRESSE ont un atout C'est leur numéro d\u2019abonné Ce numéro atout est précieux: s'il parait dans ces pages, il vaut a son détenteur SI 00 ou un billet do Super Loto (qui peut valoir S200.000 C'est un concours impartial: c'est l'ordinateur de LA PRESSE qui choisit les numéros gagnants, selon des méthodes semblables à celles qu'utilise la Regie des loteries et courses du Quebec Les gagnants de prix de S100 doivent communiquer leur nom et leur adresse au numéro suivant 874 7301 (pas plus d'une semaine après la parution) Les gagnants de billets de Super Loto recevront leur billet automatiquement (accoidez toutefois \u2022 quelques semaines de délai! m COLLECTION DOR ' COLLECTION DOR EDITH PIAF COLLECTION DOR SA1VATOREADAMO ¦ GILBERT BK AUD WÊM ; ¦i* B a .& # < y* $ LE LUNDI ET LE VENDREDI: 5 PRIX de $100 et 25 BILLETS de SUPER-LOTO CHAQUE FOIS LE MARDI, LE MERCREDI, LE JEUDI et LE SAMEDI 50 BILLETS de SUPER-LOTO ¦'\"'rir >¦ i f/_» I&Ç H >> mi G G P abonnes pai porteur 5 ou 6 jours par semaine ?E ; / / Kr*f ; ' * rt\\ >V ' :: ¦ ATOUTS SACHANTS DU JOUR: Non, je ne regrette rien.Exodus.Milord.La vie en rose.Les amants d'un jour.Mon manège à moi.Qu\u2019il était triste cet Anglais, etc.La maison sous les arbres.On prend Notre roman.Une mèche de cheveux, toujours un train pour quelque part.Je À demain sur la lune.Inch\u2019Allah.Sans reviens te chercher.Nathalie.L\u2019im- toi mamie.Mes mains sur tes han-portant c'est la rose.Etc.\tches.Les belles dames.Valse d\u2019été Etc.Les 50 abonnés dont les numéros apparaissent ci-dessous gagnent chacun un billet de SUPER LOTO Ils seront rejoints par téléphoné* 230922G04 231037CQ3 231319803 23441 ; P01 2387 70M04 239140 R00 240025009 24S182M00 246640800 260400 P00 260716B03 266196P00 778645M02 2C4121A01 78 6526 C01 28 6552 R01 700119100 200166101 21 1024103 711290001 226070CO] 226101 SC?226455B00 228456M00 728568 KOO 228588VO?228623C00 228632C04 228680 R03 229135S00 217313 ROO 218202G06 218655M03 220300LU 72I372B03 2213 7 2 C05 222060C01 722117LC7 222126P07 224427011 700197100 700644100 711G20V03 211915101 212043102 212439 BO 3 216112104 71G348N00 716420G00 217192001 s998 CHARGEX OR MASTER CHARGE s©98 Le jeu de 3 disques $@98 Le jeu de 3 disques Le jeu de 3 disques ® ® ® \u2022 e e ^\t* Pour mériter leur prix, ,|, devront répondre correctement a une question D'ELIGIBILITE\" ' Disponible A fs û C CilPnifQÎÎ^C \u2022 Côte-desNciges angle Bedford Cl UCO OUWUI oaico e Centre d achats Dorval.950 chemin Hcrron seulement ' X.t'.lSSXST\"''1 \u2022 Centre d\u2019achats Fairview.route Transcanadienne, Pointe-Claire PAS DE COMMANDES TÉLÉPHONIQUES S.V.P.\u2022\tCentre d'achats Normandie.Bout.Do Salaberry \u2022\tPlace Versailles, 7595 rue Sherbrooke E 0 Le Carrefour Laval.3055 Bout.Carrefour \u2022\tCentre d'achats Greenfield Park, 473 Bout.Taschereau IA QUESTION D'ELIGIBILITE F ST LA SUIVANTE: 367 x !1\t231.111\t121 AVEC US ABONNEMENT A LA PRESSE.VOUS AVEZ VOTRE ATOUT 874-6911 Pnui vous aW.ner a LA PUE SSE et avoir votre atout I !.Û 1 i B 11 REAL, M-.CkbiJI 23 OCTOBRE 1974 LA RlibiSL, .\u2014\t71-ANN.VtRSA.R\u20ac PASCAL \u2014_____ \u2022V Duralex -16 pièces «P Batteries de cuisine 7 pièces en émail de \u201cPointerware\u201d Service à déjeuner % Très beau service à déjeuner qui résiste à la chaleur et au troid.Choix de couleurs.Ambre et vert jade.Ce service pour 4.comprend: assiettes 7V\\ bols à céréale 18 oz.tasses à calé 10 oz.et gobelets 5 oz.Ajoutez à cet ensemble un grand choix de pièces séparées en Duralex.à des prix très attrayants.Très décorative, peut servir à la fois pour la cuisine et le service.Peut passer directement du congélateur au four, sur votre table.Ne s\u2019écaille pas.Le poids également réparti sur la surface du fond permet une distribution constante de la chaleur.Le couvercle ___________________________________\tcompact vous permet une cuisson lente.Les rebords en acier inoxydable sont incurvés pour laisser passer la vapeur et empêcher le liquide de déborder.Disponible en brun rustique.I * $Q88 TSZy le service PRIX PASCAL PASCAL / i V à 1 I \\ is iî .' : ¦ :j Hk s4995 Spécial - \" \u2022 \u2022 .PRIX PASCAL 1 s 5%: / 1 h û $10.00 DE LIVRAISON MINIMUM : 44\u201c s: pf SJ I \u201cLes 6 par Paquets\u2019\u2019 Pascal Ampoules électriques 60 ou 100 watts à votre choix PRIX PASCAL S S-9 6 par paquet Poêle à frire 11\u201d I.Lampe-tempête Avec 10 grilles pour garder la matière grasse au-dessous du niveau de cuisson.H Décorative pour différents usages 'V t 'J A/l >v A < i /.®90 r y ë! 45?X » ifc.Pour steaks et saucisses V X/ B I t el Pour tous usages Piles pour lampes de poche Cellules \"D\" - 1'i volt i m V M, \"tmtsr' ISB@B $099 S'v ii.i.l.m » StixJ ü PRIX PASCAL i ! |w6i \u2022é'.l'hV 'UII//5 li paquet L PRIX PASCAL 55- de2 n '~ in ' \u201e 'O .w 48|- ¦tta m Spécial Couteau à steak en inox 3£K 691, Lame évidée et dentelée PRIX PASCAL No.G 462 Lampe tempêta Aubaines spéciales lampes de tableaux No.902C - 6 Lsmpa bougie No.915-8'.\" Jolie lampe à kérosène No.916 - 10V Lampe à Kérosène Brûleur en étain verre de lampe et contenant No.VL10 Chandelier de restaurant en ferlorge style Lampe-tempête En 1er torgé noir hauteur 16\" Style colonial avec receptacle et couvercle en ,*rre couleur emtxe Décorent et pratique #0 -\tCoquilles St-Jacques pour la cuisson Facile à installer - Fini doré V Brûleur en cuivre et support de bougie Avec support de métal noir j Coquilles St-Jacques polies pour cuire et servir des plats au gratin ou les hors-d'oeuvres $ g 7 7\t$399 - $1 $ g*s?\t$ g9?97 W s' % \u2022k B ¦xi $^25 Ç Pour % !?\u2022 L-» Miroir mural à bords biseautés Notre \"Spécial à emporter\" (aucune livraison); pour salle à manger, vestibule ou chambre à coucher.Se pose au mur avec un jeu de 4 agrafes.24\" *36\" I 30\" x 36\" I 30\" x 48\" 85 IS ^ 005 S2QJ5 4J} i y Applique réglable a double articulation Cordon blanc 5 pi.fp V.Spéciaux pour l\u2019auto Couvre-siège \\ X PRIX PASCAL SQ95 PRIX PASCAL s995 Ampoules électriques en sus A- Réflecteur 7'a\u201d x 212\u201d Une douille et interrupteur.B- Réflecteur 12V\u2019 x 2M\".2 douilles avec interrupteur et cordon.M2 ji \\ ' I WWÊ Peluche d\u2019orlon toutes saisons Petites dimensions 18\" x 18\" L ' Chaud en hiver, Irais en été, pour automobile standard seulement.4 couvre-sièges résistants pour l avant et I arriére.Couleurs; Noir - Bleu - Rouge - Vert ou Jaune.$5.30 1 8 x24\" $6.70 24 x 24 $8.55 24\" x 30\u201d $10.70 ! Lampes de poche $=|5@ t L.v PRIX SPÉCIAL PASCAL 2 piles aimantée W'i « \u2014\u2014 ' - & \\ \\ .3 v.' J $099 chaque 3 piles-à grande tête 0 - V> -f\u2019frrp !l V.Agrafes 4 pour 29 \u201cy $g>25 A Piles en sus Bibliothèques en pin noueux r.if le *\"n.Bougeoir électrique Lampe de poche tournevis Avec 4 mèches Notre plus bas prix à ce jour Etageres en pin au fini lisse pour l'espace en trop dans la maison.Peuvent être teintees ou peintes.Portes coulissantes en contreplaqué au bas.4 VN.Au fini cuivre % avec chandelle blanche Hauteur: 6 V , $4 49 HI i 1 AX cVb ^11 a» h:: ' r-rr E S5r5 ' $1 79 A Pile en sus M Piles en sus ¦ r xS5 .!,*,i m Lampe stylo 3 A Pour un nouveau lustre de voilure En une seule fois nettoie, poli et cire PRIX PASCAL Spècial 5^57 ! m Piles en sus 1 x ¦ rzx \u20143! \u2022 49e x V \\'À Remplacer vos essuie-glace dès maintenant! Profondeur 9\u2019«\" Hauteur 36\" Largeur 24\" s1595 IF chaque $1.98 Largeur 48\" Largeur 32\" p Loupes avec éclairage ;xic (fj* , \u201cpi* $2795 s2095 :\u2014_a i Gardez votre pare-brise \"sans glece\" Aéroool de 14 oz.avec gratleur PRIX PASCAL 4A Gants en caoutchouc Palans en nylon Essulo-glaco S adaptant sur 95% des voitures.2 #5 S244 I pouces ch.x si 25 De qualité robuste, calibre moyen 51.49 Rapport 7 » 1 d'une force de 2000 lb., 8 rêas en nylon et 65 pieds de câble lu\".V Qualité industrielle $445 g la paire ai 2\t$244 3\u2019« pouces 99e Rechanges Spècial pour $297 Piles en sus S m Pour gros travaux No.67D Z S Ik $Æ95 ^ ch.Cafetière d\u2019automobile Fini antique \u201cValspar Vintage\u201d $033 la paire % ÀINT Se branche à voire prise de briquet.Support inclus.i a Choix de 6 teintes décoratives et 4 grains de bois en demande.Mode d'emploi facile à suivre, une couche couleur antique do fond et ensuite une couche do teinte antique vous assurent un fini deux tons qui imite à merveille l\u2019émail \"Décorateur\" des meubles à prix élevés.1 ère couche de fond Demiard I Chopine $215 I $3G0 Décapant liquide sens grattage Demiard | Chopin» 8 * ® L ï d msn $6\" PRIX PASCAL l û & I 11 * Si lA'ixr Ij Aspirateur d\u2019automobile U % $y»9 z.Se branche â votre prise de briquet.Complet avec 3 accessoire».st Supports échelles Aussi pour pneu» d'hiver et autres usages.S X s Kfc IjXEK?sHl 2e couche décoratrice Pot de 3'i oz.v^Supporx' ^ de boyau Peinture Latex \u2022Parklane\" s y/J/! d kV m S175 De construction solide durera toute la vie.En acier émaillé - te visse au mur.Un support aux usages multiples.Choix de couleur» et blanc 4 MT.QUING BA& 0661 MT1QUC WHi1 s4?.?PRIX PASCAL 991\".88° M 55 45 $3 PRIX PASCAL 'K 1 k I I LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1974 B 12 1111OlITI IS \u20ac IfCTRIQUfS ./ Z 'i ¦ .' m r Nouveauté de Blacks, Decker # / it^-~ \u2022\tTable de travail pliante et portative, un étau géant et un chevalet en un seul morceau.e Étau géant de 29\u201d dont l\u2019ouverture des mâchoires est de 4\" (et jusqu\u2019à 1(T en utilisant des chevilles de soutien pivotantes).\u2022\tLes mâchoires de l\u2019étau s'utilisent en parallèle ou s'ajustent à la forme.\u2022\tLéger - se transporte facilement, peut supporter jusqu\u2019à 400 Ib.\u2022\tLes pieds se plient pour s\u2019ajuster à plusieurs hauteurs de travail.\u2022\tLes pieds s'ajustent pour stabiliser la table sur des surfaces inégales.\u2022\tIl s\u2019ouvre pour le travail, ou se plie au format d\u2019une valise en quelques secondes.\u2022\tLes chevilles de soutien de l\u2019étau tiennent fermement les objets larges ou de formes irrégulières.w % /> U 0/0^0^- \\ & i Ï! ir \u2022@®$T PRIX PASCAL Modèle 79-001 X k I ' B \\ (m .ST PASCAL - ¦ ' -rV> m K' I L ^ 1 / K 4 'X \\\\ Perceuse 1 /4\u201d et trousse d\u2019accessoires Black s Decker æ No.5754 (Pb .^ V xy K)j h 2 vitesses L'ensemble comprend: \u2022\t1 perceuse 7011, 1/4\" à 2 vit.\u2022\t3 forets \u2022\t1 rondelle-support en caoutchouc \u2022\t1 arbre ® 1 disque 2\" à brosse métallique \u2022\t5 disques sableurs assortis \u2022\t1 meule de 2 \", gr.moyen \u2022\t1 porte-cle \u2022\t1 clé de mandrin \u2022\t1 coffret moulé A U- \\ Aubaine Pascal 0 s SABLEUSE Blacks.Decker £ : 0 ' 1 v> 1 \u2022 '-°*9 m ^3 î*î ^0^ i=.' Bfr 0&&* \u2022 Donne un fini plus doux, isolement double de la sableuse.e D'une vitesse extraordinaire - 10,000 O.P.M.® Ponçant au ras sur trois côtés.$:> $2197 is .J H Comprend W 97 $ 13 Mèche 3/8\u201d Modèle 7404 U Modèle 7404 $2697 2 vitesses No.5755 VALEURS À PRIX NOS SCIES SAUTEUSES Scie sauteuse Rockwell Scie sauteuse Black & Decker ?¦ Bi % \\ ' : i.¦ à ¦ ¦¦¦ : /**- ._ '¦^Ï0 e i G % P ! m .! m t 'm ! 1 : y I V : ' S^: V r J; De luxe à vitesse variable tg Double isolation Classe industrielle Scie sauteuse d usages multiples.\u2022\tPuissante \u2022\tUtilisation commerciale \u2022\tMême moteur e 3500 S.P.M.» Action orbitale \u2022\tSemelle graduée \u2022\tInclinable pour coupes biaisées jusqu'à 45 A 2 vitesses \u2022 Petite vitesse pour les métaux, grande vitesse pour bois et agglomérés.C I \u2022 Une vitesse appropriée à chaque matériau *69 *109 *17 95 95 *21 *35 97 50 97 No.7515 No.648 No.7535 No.7560 No.348 a 1 (\u2022 V Accessoires pratiques pour le mini-mac - 1 OFFRE SPÉCIALE Légère scie à chaîne de 12\u201d McCulloch MINI-MAC 30 il % ¦hmïh 'M&k -V\" fa.: X A.\tElegant coffre transporta- M645 B.\tGarde-cie en plastique de s 2 50 ft Rif .£ ble.~ 84959 loi XX -X: cj , z 12\".Z83124 :/ , Mg C.Huile 2 temps pour scie a chaîne # 801894\t.Celle robuste scie à chaîne est idéale pour les gros travaux autour de la maison et de la terme.Un huileur automatique assure sa lubrification pour une plus longue durée.Autres modèles en stock MAC - 10-10.A Scie puissante 54 c.c.a huileur automatique C- Cl 8 once 50° D.Outil combinant, tournevis, clef pour écrou de la barre et clef pour bougie z 68648 *99 97 B.I S^j 80 I PM-6-A Scie à chaîne a huileur automatique ' 7\" .E.Guide-lime et lime.Ideal pour aiguiser la chaîne.= 67750 A.s625 *159\" *199** B ¦ g#### PRES PB CHEZ I/O PS CENTRE D\u2019ACHATS y i CHARGEX MAGASINS LIVRAISON MINIMUM MO.OG 722-4681 334-6311 631-4921 695-6655 672-1771 «Boulevard \u2014 Pie IX et Jean-Talon est \u2022\tNormandie \u2014 Bout, de Salaberry \u2022\tDorval\u2014 950 Chemin Herron \u2022\tFairvlew \u2014 Pointe-Claire \u2022\tGreenfield Park \u2014 473 bout.Taschereau \u2022\tPlace Versailles \u2014 7505 est, rue Sherbrooke 353-1150 \u2022\tLe Carreleur Laval \u2014 Boul.Carrefour ou 735-2534 866-5692 274-6453 761-4581 937-3918 \u2022\tCôte des Neigea et Bedlord \u2022\t301 ouest, rue Craig \u2022\t5742 avenue du Parc \u2022\t4050 rue Wellington, Verdun \u2022\t4833 ouest, rue Sherbrooke MASTER CHARGE îv 687-1220 ^sskïi*: mosm f / \\ *» 4 * // I ^ B 13 LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1974 m 7 V œ.ft M I an N : I V 1 f Mi : a m *1# » i ni i i ! ¦ -1 Rg H, K, IS HBi B ¦ ' B v ; 1 i r V : 93 m i .5* 4 ;\u2022 '3i ii .\tX i ' \u2022 1 ; ' i.! » m i fi[ïi .*1 n m \u2022.\" L.i ! il -, i.: a i m Î^L 'i*-\t-i* I 1 I F-?- .it PASCAL a, \t : .h y 1 il ; « [ » : s li Chaises pliantes de qualité i ! \u2019 -jge - T V] i Riche fini bronze métallique i il ; i $ $g49 2 =.- $ -| -f 99 I : .,.> ¦* ;.S>\"'i Ci-dessous Sièges rembourrés, capitonnés Table appareillée Non illustrée il s1038 s1595 s1338 s2625 ?m : i ch NOUVEAU ! MEUBLES COLONIALS COMPRENANTS CHAMBRES, VIVOIR OU SALON TOUTES CES PIECES SONT AUTHENTIQUES - FINITION DE TON CANNELLE Siège et dossier de luxe rembourrés, capitonnés ch Les dessus des meubles est en lamine assorti, résistant, d entretien facile.Plusieurs pièces peuvent être assortis à un ensemble.- Lits.Table de nuit.Grand Coffres, etc .Tous au bas prix habituel Pascal.Table ronde d occasion ch.z.r No 7-262 Double dressoir 44'x1P x32\" (Pleine Grandeur) 6 Tiroirs No 7-524 Bibliothèque 27\" x 9 x 35 No 7-011 Mirroir No 7-534 Bibliothèque 27\" x 9\" x 45 ' No 7-544 Biblio- thèque 44 x 9\" x 45\" No 7-131 Coffre No 7-122 Coffre 28 * 18 x 32-* 2 Portes 1 etagères No 7-311 Bureau de coin 32\" x 18\" x 32 1 Tiroir No 7-331 Bureau d'étudiant 44\" x 18\" x 32\" 3 Tiroirs $93.95 No 7-771 CHaisc No 7-232 Simple dressoir 36\" x 32'x 18' (Pleine Grandeur) 3 Tiroirs T Cadre 32 ' x 24\" Glace 28\" x 20'' 28\" x 18\" x 32 ' 3 Tiroirs mt 1 Id, s7995 s8995 s2995 \\\\ s§295 s3995 s9695 s9295 s9395 s12795 s8395 % ! % rm Pour espace restreint Choix de 2 modèles, idéal pour le fumoir ou la salle de jeu, solide bâti de bois dur, siège ef dossier garnis de ressorts à boudin, recouverts de mousse.Tiroirs de rangement pour literie.Montage permettant de le transformer en lit de 43\" x 72\".6 \\ / B&èrfy y Matelas ou sommier-boîte 39\" ou 54\" de largeur i * « '-\u2022c'y y Un matelas construit par des artisans qui savent qu\u2019un sommeil profond se prépare à l'intérieur du matelas.Un matelas de la meilleure fabrication avec les meilleurs matériaux.le tout basé sur plusieurs années d\u2019analyses.Des caractéristiques de matelas se vendant ordinairement beaucoup plus cher.\"Concordia\" 312 ressorts - , pipit HHgg A* $77\" ' PP/X PASCAL (B m c : m i! i '\u2018H' i M a (RE \u2019I t y m s » 5 \"Majestic\".Tel qu'illustre 405 ressorts \"Luxury Rest\" 512 ressorts a r* « /V i ! i I & \u2014 A*- } ^ s4799 r) sS®9?s6@®?y - 6.445 i»* /A ¦¦Z PRIX POUR MA TELAS OU SOMMIER-BOITE Sf >9 k -.S£Z>~- mm v- ft Lits d\u2019enfants Notre meilleure valeur en tail d'ensemble de lit.Lit de luxe moderne, panneaux pleins aux extrémités sommier robuste en acier réglable à plusieurs hauteurs.Côte s'abaissant avec le pied.Rails en plastique, pour taire les dents Balles de jeu, roulettes à roulement doux Pour lit, matelas, boite a musique, bourrures de protection PRIX PASCAL R=E=« Pièces Iti i fi décoratives S ; en verre ILlagiUl et chrome # Ensemble de lit Jenny Lind ilffiil v G.¦ Un element fini a barreaux tournés selon la vieille méthode Vous obtenez une tète et un chevet de lit Jenny Lind finis de teinte lumière de chandelle.Matelas pique et rails de métal.Grandeur 39 pouces s9290 J .# À ''-«AtSav r 1 Maintenant vous pouvez vous t acheter ces meubles d apparence S dispendieuse, â des prix plus j que raisonnables S'assemblent facilement avec des vis à télé hexagonale, à verrouillage positif i Verre transparent qui est très ré-sisfant., A.Porte revues.Chrome et noir.B.Chaise - noyer, chrome et noir.Chaise berçante -noyer chrome el noir (non illustrée).erC'jh^yl- a il'fel N: f i a m i D.U PRIX PASCAL s16 I 88 i B .r ï -i E.m $9995 t! F.1 fl* r s33 88 m s4288 \"ATC.Table de jeu ou de $ e fi cuisine 30\" x 30\".\t30 s2 -J 00 s2588 1 -A Ef wSÈ 88 ¦ pg® Lits superposés Wagon Wheel I D.\tTable à casse-croûte 18\" x 18\".LT-322 Table à lampe 22 V x 22 V.(non illustrée).E.\tTable à cale ou cocktail ET-363 Il F.Elagere 62 V x 26 V x 12 V.Grande étagère 70\" x 26 V x 12 V.G.Desserte, sur roulette SB fi à billes\tOO fil s\t4L- -LT ¦I'\u2014J i 1 Z -rl\u2018- \\ Attrayant style colonial au Uni erable antique, panneaux de posture spécialement conçus en rembourrage de feutre pour un support ferme el plus de confort & \u2022\u2022\u2019i Ses '71 s i \\\\ {! \" // g * ' Il / ü; il i* À / i s42 88 \u2022>- c.; y PRIX PASCAL Wâ s60°° Cf C2 M4495 I s69 Dinette de style espagnol 88 y Vous découvrirez toute la saveur méditerranéenne avec cel élégant ensemble en ter forgé ! Table ovale 36\" x 48\" a double piédestal « ouvre à 60\" avec rallonge de 12\".Le dessus est en arborite à motif chêne grenu-décoratil quoique réaistant à la chaleur, les égratignures.les taches.Chaises â dossier élevé recouvertes en joli vinyle supporté pour un repas pris dans le confort.i g 88 I SA y » ii \u2022 $12990 PRIX PASCAL l GRANDE BIBLIOTHÈQUE w Rehaussez avec elegance voire decor a I aide de ces uniques pièces d'ameublement en verre et chrome scintillants C'est une division de piece ou une unite murale.Mais surtout, une impression qui ne sera pas sans attirer les commentaires ! Mettez-y vos bibelots, trophées livres, stéréo ou tout ce qui mérite un emplacement plus que spécial.Choisissez celle que vous préférez! Chacune d\u2019elles saura satisfaire vos exigences y * V :.M - K JS m j j.i h - \u202271 1 AU FINI NOYER rturt r-V\u2014 i H .'it '% a ¦ v IT '1 66 i 37 largeur e 17 profondeur Con* \u2022fruction robuste eu fini bois grenu resistant.Ces beau: meubles rehausseront I apparence de toute piece Une seule de ces unîtes devient une elegante addition a tout décor pour loger livres verrerie bibe lote Acheter les séparément ou en groupe de 3 pour la maison, le bureau le vivon ou étaler vos collections ' : ' t r 7TT!ir!!iM!l|l IMi» r ri -1 l^fft ¦H.Chacun dea cabinets mesure 30\" x 12\" x 72\" de hauteur i ; , r ^ te H- I ¦ û I Si ïïbï-'ïiï Elî lut $7995 s9995 Fir ; $ A a I 3 I ¦\u2022'I n f liB Achetez 2 ou 3 unites pour une décoration murale prononcée rf®fi ,#4j i i PRIX PASCAL I A s4395 a \u2018urn* at Ensemble 2 morceaux davenport style colonial JL A,iL 4- 1 j 3 SECTIONS (TELLES QU'ILLUSTREES) I: 1 id xj wJLai Canape et fauteuil bien rembourrés, d'entretien facile.Re couvrement en tweed .Un melange de rayonne et coton Robuste chassis en bois dur, sièges et dossiers de ressorts avec mousse protectrice au sommet.Boite de lit pour entreposage, transformable en lit, Jupe de contour pllssée.Bras du dessus en bouleau et plis au Uni gland.\\ » 0## M2950 fA Ensemble $ O C O95 2 Morceaux EN VENTE À CES SUCCURSALES SEULEMENT: TERMES BUDGÉTAIRES.CENTRE D'ACHATS BOULEVARD SOUL PIE IX CENTRE COMMERCIAL NORMANDIE BOUL DE SAlABEm LE CARREFOUR Vous pourrez faire ici vos achats avec le plan de paiement qui vous convient le mieux, que ce soit par notre propre plan de Crédit Pascal, Chargex Master Charge ou \"Pascal Quick Charge \" CENTRE D'ACHATS DOflVAl 4050 PLACE VERSAILLES 7505 RUE SHERBROOKE FAIRVIEW POINTE CLAIRE 5742 CÛTE-OES-NEIGES CHEMIN BEDFORD GREENFIELD PARK BOUL.TASCHEREAU LAVAL RUE WELLINGTON AVE DU PARC ESI 3055 BOUL CARREFOUR VERDUN < 1 : 3 X csa ri era ken c-a ccn m m na sbj ua eci eaza csa 1 On a fout porn mi homme comme foi I Caoueffe demande l'indexation pour les députés fédéraux 8 I PASSEPORT DE L ÉLÉGANCE MÊME LA CARTE B g DKMANDK D\u2019ADHKSION : - LETTRES MOULEES S.V.P.E - TELEPHONE NO D ASSURANCE SOCIALE NOM DE FAMILLE PRENOMS DATE PE NAISSANCE M B __ÎMme MO.A l \" -HP OTTAWA (PC) chef du Crédit social.M.Rua! Caouelte.a soulevé la question du salaire des députés, hier aux Communes, demandant au gouvernement \"de poser un geste pour reconnaître les députés fédéraux comme l\u2019ensemble des citoyens canadiens\", en ce moment où tout le monde court après l'indexation des revenus à la hausse du coût de la vie.Le président du Conseil privé.M.Mitchell Sharp, a tenu à rassurer le leader créditiste en lui faisant part de son intention de tenter de convaincre ses collègues du gouvernement en vue de proposer un certain ajustement des salaires des députés.Les députés fédéraux, qui ont obtenu leur dernière hausse salariale en 1071, touchent présentement $26.000 par année, dont une indemnité de base de $13,000.ainsi qu\u2019un montant non-imposable de $8.000 affecté à leurs dépenses.A cette somme s\u2019ajoute une allocation annuelle de $6.000 pour les frais d'entretien d'un bureau dans leurs circonscription électorale.M.Caouctte a particulièrement tenu à mettre i\u2019accent.sur la rémunération comparative entre députés fédéraux et québécois, tout à l'avantage de ces derniers.selon le leader créditiste, puisqu\u2019ils pourraient toucher un salaire global pouvant atteindre les $35.000, grâce à certains bénéfices marginaux.11 a fait allusion notamment à la prime quoti-.d onne de $50 accordée aux députés provinciaux du Québec lorsqu'ils siègent au sein des comités ¦parlementaires entre les sessions.Le salaire des.députés provinciaux du Q u é b e c, dont un ajustement est actuellement à l\u2019étude, est évaluée à $22.740.dont une i nd emnit é de base de I $15,600 et une allocation I supplémentaire non-impo- j san.' de $7.140.Le Mlle VILLE Proprietaire f Locataire Autre ADRESSE ARP CODE POSTAL DEPUIS QUAND g REVENU MENSUEL DEPUIS EMPLOYEUR NOM ET ADRESSE GENRE D EMPLOI NOMBRE D'ANNEES EMPLOYEUR PRECEDENT SI MOINS DE 3 ANS ADRESSE B MARIE(E) H CELIBATAIRE \u201c\t_ DIVORCE(E) I SEPART(E) REVENU MENSUEL PRENOM DU CONJOINT EMPLOYEUR DU CONJOINT DEPUIS ADRESSE EMPLOI NOM DU PLUS PROCHE PARENT N HABITANT PAS AVEC MOI DEGRE DE PARENTE ADRESSE 3 NO COMPTE \u201c\u2019'EPARGNE ?CHEQUE [JCOURANT ADRESSE BANQUE CAISSE POPULAIRE 1 VERSEMENT MENSUEL NO PERMIS DE CONDUIRE AUTO MARQUE ANNEE FINANCEMENT PAR SOLDE DU 5 AUTRES CREANCIERS tCIES DE FINANCEMENT CARTES DE CREDIT GRANDS MAGASINS.ETC ) B NOM ADRESSE MENSUALITES SOLDE 0 nom ü NOM ADRESSE MENSUALITES SOLDE ADRESSE MENSUALITES SOLDE UN GRAND CONCOURS POUR TOUS LES LECTEURS DE 3 CARTE ADDITIONNELLE OUI []NON SI OUI, LE CONJOINT SIGNERA Cl DESSOUS CORRESPONDANCE DOMICILE BUREAU m 0 GENRE DE COMPTE DESIRE S COURANT\tle montant total dos achats du mois precedent est payable dans BUDGETAIRE lUn versement mensuel d'au moins I 12 du solde, minimum requis Le tout du credit base sur un taux de 1 ' a par anneei sera ajoutée chaque mois a votre lex 1 b joui', qui suivent la reception du leleve de compte, a defaut de ^' ilia* 11\tI § \u2014a.\t1 y EJ Ji/ y