La presse, 7 janvier 1975, D. Le monde

[" le monde D la presse MARDI 7 JANVIER 1975 L'IRA a proposé une trêve permanente g# en bref L'Europe divise les Travaillistes i.g F ' -%.4] ¦ M«aii Les Français aiment le style de Giscard : W 5;:, Le débat sur le maintien do la i Irande-Brc-tagnc dans la Communauté européenne a dominé lundi la rentrée politique en faisant peser de nouvelles menaces sur la cohésion du gouvernement travailliste.D'un côté M.Roy Hattersley, ministre d\u2019Etat au Foreign Office chargé des affaires européennes, a prononcé à Bristol un discours ré-roiument pro-europccn qui répondait aux vives critiques du maintien de la Grande-Bretagne dans la communauté faites la semaine dernière par M.Anthony Wedgwood Benn, ministre de l\u2019Industrie et perte-drapeau de la gauche travailliste anti-européenne.De l\u2019autre côté, le comité exécute du Parti travailliste devait sc réunir dans la soirée p-mr étudier une proposition de création d\u2019un nouveau mécanisme de surveillance pms étroite de la renégociation par le parti.Cette proposition est évidemment inspirée par la faction anti-européenne du parti qui soupçonne M.Harold Wilson et son ministre des Affaires étrangères James Callaghan d\u2019avoir déjà opté pour le maintien de la Grande-Bretagne dans l\u2019Europe.M.Hattersley n\u2019a pas laissé de doute sur sa préférence.\"Ou bien nous nous mettons en dehors de la Communauté des huit, affectés par ce qu\u2019elle fait mais sans pouvoir influencer ses décisions, a-t-il dit, ou bien nous restons dans la Communauté des neuf et nous jouons un rôle important dans la création d'une politique qui, quoi qu\u2019il arrive, affectera notre vie quotidienne.Dans la lettre qu'il avait adressée la semaine dernière à ses électeurs.dans la même circonscription de Bristol, M.Benn avait posé comme principe que la renégociation ne pouvait apporter de remède à la perte de souveraineté inacceptable que le maintien dans la Communauté européenne représenterait pour la Grande-Bretagne.Quelques jours plus tard, le ministre de l'Industrie avait reçu le soutien bruyant des anti-européens du Comité pour la sortie de la Grande-Bretagne qui avait choisi le Jour de l\u2019An pour lancer sa campagne en vue du rejet du référendum que M.Wilson se proposerait d'organiser au mois de juin.M.Hattersley a accusé les partisans de la souveraineté intégrale de poursuivre une chimère victorienne.\u201cLa Grande-Bretagne est certainement moins capable de vivre isolée de ses partenaires et de ses concurrents qu\u2019à aucun moment de l'histoire.\u2019 a-t-il dit.\u201cQue nous soyons dans ou en dehors de la Communauté, notre économie sera influencée par des décisions prises au-delà de ces frontières.Les observateurs politiques se demandent si les adversaires du maintien de la Grande-Bretagne dans la Communauté sont prêts à aller jusqu\u2019à l\u2019épreuve de force et l\u2019éclatement du Parti travailliste.La réponse résidera sans doute dans l\u2019attitude des syndicats, dont les dirigeants n\u2019ont pas de sympathie excessive pour l\u2019Europe mais sont généralement loyaux envers le premier ministre.LONDRES (AFP) PARIS (AFP) Le nouveau style non conformiste adopté par M.Valéry Giscard D\u2019Estaing, président de la République, a la faveur de la majorité des Français.Un sondage réalisé par l\u2019Institut français d\u2019opinion publique (IFOP) et publié par l\u2019hebdomadaire Paris-Match, montre qu\u2019une majorité écrasante des personnes interrogées (83 p.cent) estime que le président a droit à une vie privée et ne se déclare pas choqué lorsque le bruit court qu\u2019il sort trop souvenu le soir.Une seule fausse note dans les réponses enregistrées: une majorité de Français pense que le président Giscard D\u2019Estaing a eu tort de faire changer le rythme de la Mar- ' seiilaise.Les français, selon le sondage de l\u2019IFOP, estiment également que c\u2019était une bonne initiative d\u2019avoir invité quatre éboueurs à prendre le petit déjeuner à l\u2019Elysée (62 p.cent pour, 24 contre), que le président de la République a eu raison d'aller serrer la main des condamnés lors de sa visite dans les prisons (49 p.cent pour, 34 contre) et qu\u2019il a eu également raison d\u2019avoir réfusé de poser en habit pour la photo officielle (49 p.cent pour 26 contre).paix durable lorsque l\u2019IRA sera écrasée, a-t-il ajouté.Dans le passé, VIRA a toujours insisté pour l\u2019amnistie à ses partisans, le retour des soldats anglais à leurs casernes et une déclaration de principe par la Grande-Bretagne qu\u2019elle compte se retirer de la province.Le Daily Telegraph (conservateur) a écrit que David O\u2019Connell a démissionné de son poste de chef de VIRA pour se consacrer aux pourparlers avec le gouvernement anglais.M.Merlyn Rees, secrétaire d\u2019Etat pour 1'Ulster, a déclaré récemment que l\u2019évacuation des soldats anglais se ferait progressivement après la fin de la violence.Le ministre fera une déclaration concernant les conditions requises pour une réduction du contingent militaire anglais.Ainsi que l\u2019abolition progressive de l\u2019internement administratif.Ces conditions ont été posées par VIRA.Cependant, pour que la trêve soit permanente VIRA demande également que Londres s'engage à se retirer à long terme de l'Ulster.d'après PA, Reuter et AFP LONDRES \u2014- L\u2019IRA provisoire aurait adressé au premier ministre Wilson un plan pour une trêve permanente, a révélé hier le quotidien britannique Times.Selon le journal indépendant, qui cite des sources politiques sûres à Dublin, ce plan n\u2019exigerait plus du gouvernement britannique qu\u2019il déclare solennellement son intention de se retirer d\u2019Irlande du Nord.La réponse du gouvernement britannique a été positive, d\u2019après des sources républicaines en Irlande du Sud, écrit le Times.Aucune des parties impliquées ne veut cependant révéler le contenu du message adressé à Londres, indique enfin le Times.Retrait des troupes Par ailleurs, la Grande-Bretagne pourrait retirer une partie de ses troupes d\u2019Irlande du Nord en vue d\u2019encourager VIRA à prolonger la trêve qui expire le 16 janvier, ont déclaré des sources dignes de foi à Londres.Le nombre du contingent anglais en Ulster a toujours été fonction du niveau de la violence et depuis le 22 décembre les guérilleros irlandais n\u2019ont pas tiré un seul coup de feu ou fait exploser une seule bombe dans la province.Le dernier retrait de soldats anglais d\u2019Ulster fut effectué en novembre lorsque 500 hommes furent rappelés, ramenant ainsi la force du contingent à 14,000 hommes.Bien qu\u2019un porte-parole du ministère de la Défense ait déclaré qu\u2019aucun nouveau retrait était prévu, on estime qu\u2019une décision politique sera prise en ce sens avant l\u2019expiration de la trêve.Du côté des extrémistes protestants, qui dominent maintenant la communauté protestante, on n\u2019a assisté à aucune réaction.Mais ils ont mis en garde, à plusieurs reprises, contre des concessions à VIRA qui a proclamé un cessez-le-feu pour Noël et Va prolongé jusqu\u2019au 16 janvier.Un porte-parole protestant a dit que les personnes qui croient que tout est fini rêvent en couleurs.Nous aurons \u2022 une 1 gü ,, r< m Æ i :> .ttléphoto PA Le chah d'Iran rain, prospère et fortement développé, a-t-il dit.L\u2019empereur, qui est arrivé hier en début d\u2019après-midi à Amman, en compagnie de l\u2019impératrice Farah pour une visite officielle de trois jour a.d\u2019autre part, rendu hommage à la dignité, ou courage, au sens des décisions et des responsabilités du souverain hachémite.Un autre sondage défavorable à Ford NEW YORK (UPI) - Une forte majorité des Américains ne fait pas confiance au président Ford pour lutter contre la récession.C\u2019est du moins ce qui ressort d\u2019un sondage réalisé, entre les 13 et 17 décembre, par l\u2019Institut Louis Harris.A la question de savoir si le chef de la Maison-Blanche était en mesure de \u201cmaintenir l'économie en bonne santé\u201d.86 p.cent des personnes interrogées \u2014 un échantillonnage de 1.466 personnes réparties sur 200 cités ou villages \u2014 ont répondu par la négative et 11 p.cent seulement de façon positive.Rarement, depuis ce nombreuses années, un sondage d\u2019opinion s'était révélé aussi défavorable au chef de l'exécutif américain.Quelques jours avant sa démission, l\u2019ancien président Nixon, au plus bas de sa popularité.était approuvé, dans son action, par 12 p.cent des personnes interrogées.Sur d'autres critères.l\u2019ancien président Johnson avait atteint le \u201csommet\" de son impopularité en 1963: à cette époque 31 p.cent des personnes interrogées approuvaient sa politique.Arafat: rien n'est réglé avec Hussein PARIS (AFP) \u2014 M.Yasser Arafat, président du comité exécutif de l\u2019OLP, a déclaré, au cours d\u2019une interview publiée hier par le quotidien parisien Le Monde, qu\u2019\u201caucun problème fondamental n'a été réglé\u201d par la conférence quadripartite Egypte-Syrie-Jordanie-OLP tenue vendredi et samedi derniers au Caire.\u201cNous avons, a-t-il précisé, seulement jeté les bases de concertations bilatérales et collectives, lesquelles, nous l\u2019espérons, permettront de traduire dans la pratique hs résolutions prises à Rabat\u201d.M.Arafat a cependant indiqué qu\u2019il avait \u201cla pénible impression que le roi Hussein n\u2019avait pas, malgré les apparences, renoncé à son ambition de parler au nom des Palestiniens à Genève\u201d, mais, a-t-il souligné, \u201cnous n\u2019accepterons jamais que le gouvernement d\u2019Amman se substitue, même partiellement, même provisoirement à l\u2019OLP, laquelle a été reconnue comme le seul représentant légitime du peuple palestinien.\u201d Le chef de l'OLP s on est alors pris aux \u201cintrigues américano-sionistes auxquelles participent certains pays arabes\u201d et dont l'objectif est de \u201ctorpiller la conférence de Genève\u201d et \u201cisoler ainsi la Syrie.\u201d Ü y N Le Chah accroîtrera son aide à Hussein 0 M n Le chah d'Iran a promis hier soir d\u2019accroitre son assistance à la Jordanie jusqu'à ce qu\u2019elle devienne un pays souverain prospère et fortement développé.S'adressant au roi Hussein au cours d'un diner offert en son honneur au palais royal Basmane, ù Amman, l'empereur a souligné qu'il suivait avec un profond intérêt le développement de la Jordanie et qu\u2019il désirait apporter son assistance au peuple Jordanien dans ses nobles efforts pour développer et consolider son pays.Notre intérêt sera encore p;us grand dans l'avenir jusqu'au jour où nous pourrons voir vos efforts donner naissance a un pays souve- > AMMAN (AFP) X^x: m N 10 JS Tdtefloîo PA Hfeüi i y:- : î-i- Yaiser ARAFAT \u201cA cet effet, a-t-il déclaré.Washington et Tel Aviv ont fait des propositions concrètes au Caire et à Amman concernant la restitution d'une partie du Sinaï à l'Egypte et d'une portion de la Cisjordanie au royaume haché-mite\".Catastrophe M.Arafat a menacé de prendre les \"mesures qui s'imposeront\", si l'Egypte \u201cdevait conclure un accord séparé comportant des concessions politiques et non seulement militaires.\" Dans ce cas.a-t-il poursuivi, la situation au Proche-Orient s'aggraverait et il faudrait \u201cs'attendre dans ces conditions que les intérêts vitaux des Etats-Unis et de l'Occident, d'une manière générale, soient durement frappés.\u201d \u201cLes Arabes, a précisé plus loin le dirigeant palestinien, n\u2019ont pas le choix : ils ne peuvent pas distinguer entre Américains et Européens quand ils suivront l'exemple de Samson dans le temple des Philistins : la catastrophe économique que nous susciterons s'étendra par la force des choses à tous les pays occidentaux\".M.Arafat a évoqué la menace d'une intervention américaine pour occuper les puits de pétrole.Dans cette éventualité, a-t-il dit, les Arabes \u201cferont sauter leurs puits < c pétrole.D'autre part, les Etats-Unis ne régentent pas le monde.Nous pouvons compter sur de puisssants alliés dans la communauté Internationale.\u201d Peres somme le Liban de \"se libérer\" de l'OLP (Reuter, Puisque les commandos palestiniens \"représentent une menace directe contre son existence, Israël fera tout ce qui est nécessaire pour se protéger\u201d, a déclaré hier à la Knesseth (Parlement) M.Shimon Peres, ministre israélien de la Défense.\u201cIsraël ne peut ignorer l'entrée récente au Liban d'unités de commandos venus de Syrie armées de chars et de missiles antiaériens\u201d, a ajouté M.Peres.\u201cIsraël ne peut permettre que ses frontières ne deviennent un no-man's land d\u2019où des forces étrangères lancent du Liban des attaques contre ses habitants\u201d, a poursuivi M.Peres en réponse à un parlementaire lui demandant pourquoi Israël ne prenait pas de mesures plus sévères pour détruire les commandos à leur source.\u201cIl est évident que dès l\u2019instant où l'armée syrienne pose le pied au-delà JERUSALEM AFP) de ses frontières, c'est le point de départ d'une confrontation.Il ne nous appartient pas de donner des conseils au Liban.Mais la situation est claire quant à notre position\u201d, a précisé M.Peres.Terroristes Le Liban l'semble être dirigé aujourd'hui par un ramassis de terroristes qui poursuivent librement leurs activités au mépris total des autorités.Les terroristes ont très évidemment instauré leur loi et leur autorité\u201d, a-t-il poursuivi.M.Peres a ajouté qu'Israël avait également mis en garde la Jordanie contre l\u2019entrée sur son territoire de commandos venant de Syrie.Le roi Hussein \u201cavait pris d\u2019actives mesures en 1970 et libéré son pays du poison terroriste\u2019\u2019, a poursuivi M.Peres, qui a engagé le Liban \u201cà montrer le même courage et à restaurer sa souveraineté sur tout son territoire\".Les Israéliens répètent depuis longtemps que la plupart des attaques de commandos contre Israël partent du sud du Liban, où, disent-ils, se trouve la plupart des bases palestiniennes.Cette région du Liban est habituellement appelée \u201cFatahland\u201d en Israël.A Beyrouth, le premier ministre libanais, M.Rachid Solh, a affirmé hier soir que les déclarations du ministre israélien de la Défense, M.Shimon Peres, témoignent une nouvelle fois des intentions agressives d\u2019Israël à l'égard du Liban.S\u2019élevant contre ce qu\u2019il a appelé des accusations injustifiées, M.Solh a affirmé que la résistance palestinienne ne possède, en territoire libanais, aucune des armes énumérées par M.Peres.Il a fait juges l'opinion publique et la communauté internationale des intentions agressives d\u2019Israël contre le Liban, son peuple et tous ceux qui habitent sur son territoire.- r# ; I ff f 3 rf y«e\\ 1 ?;¦ ?> tilôphoto PA Shimon PERES CIA: le Congrès et la presse engagent un procès d intentions à la commission La résistance palestinienne a perdu 37,000 hommes Shannon, ancien président de l\u2019Université de Virginie, ne parait pas tout à fait irréprochable aux yeux du Wa-sington Post, puisque M.James Schle-singer, qui dirigea brièvement laCLA au début de 1973.avant de devenir secrétaire à la Défense, avait enseigné dans cette université, sous son autorité de 1955 à 1963.C'est donc un peu un procès d'intentions qui est engagé dans la presse, avant même que la commission n\u2019ait commencé ses travaux, contre les \u201ccitoyens respectés sans aucune affiliation avec la CIA\", selon les termes de M.Ron Nessen, choisis pour faire la lumière.On peut en conséquence s'attendre à ce que les conclusions de son \u2014\u2019 rapport soient examinées à la loupe, et toute velléité de minimiser les activités \u201cillégales\u201d reprochées à la centrale de renseignements dénoncées avec virulence.Mais dans l'immédiat, c'est sur les faits et gestes de M.Richard Helms, ancien directeur de la CIA et témoin numéro un de l\u2019enquête qui va s\u2019ouvrir que porte surtout la curiosité des observateurs.M.Helms, ambassadeur en Iran depuis 1973 et actuellement \u201cen congé\u201d à Washington, qui s\u2019est entretenu successivement samedi avec M.Kissinger et avec le président Ford, demeure invisible, et en dépit de leurs efforts, les journalistes n\u2019ont réussi encore à la localiser.Times et le Washington Post, après que ces journaux eurent publié les fameux \u201cdossiers du Pentagone\", dénonçant en détail le mécanisme de l\u2019intervention américaine au Vietnam.M.Joseph Lane Kirkland a été secrétaire-trésorier de la centrale syndicale AFL-CIO depuis 1969, et le Washington Post ne manque pas de rappeler M.Hugh Scott, a reconnu que les membres de la commission étaient \u201cdes hommes possédant un grand renom dans le pays\u201d, mais il a affirmé qu'il était nécessaire que le Congrès mène sa propre enquête.Le sénateur démocrate William Proxmire, du Wisconsin, a affirmé, pour sa part, que la composition de la commission était \u201cunilatérale\u201d.\u201cA l\u2019exception de M.Griswold, a-t-il déclaré, ses membres ne se sont pas distingués comme des champions des libertés publiques.\u201d Le sénateur démocrate du Wisconsin a dit qu\u2019un procureur spécial du type Watergate devrait faire enquête sur la CIA et prendre des poursuites, s\u2019il y a eu des violations de la loi.Il a également affirmé qu\u2019il projette de proposer la formation d\u2019une commission mixte du Congrès pour enquêter sur la CIA.Le général Lemnitzer, comme ancien commandant en chef des forces armées, a lui aussi eu des relations avec la CIA.Les membres du Congrès ont l'intention de mener leur propre enquête et, la semaine prochaine, la sous-commission du Congrès chargée de la CIA, se réunira pour organiser ses recherches.Rappel Quittant hier matin New York pour rejoindre Washington, M.Rockefeller, quo3.vient de se voir confier par M.WASHINGTON (AFP) - Après la CIA elle-même, c\u2019est à présent la composition de la \u201ccommission de citoyens\" chargée par le président Ford d\u2019enquêter sur les accusations \u201cd\u2019espionnage intérieur\" portées contre l\u2019Agence centrale de renseignements qui suscite des commentaires, généralement sévères, de la part de la presse \u201clibérale\u201d.Le passé de chacun de ses membres, à commencer par celui de son président, M.Nelson Rockefeller, est minutieusement examiné, leurs liens avec des activités de renseignements dans les années passées soigneusement rappelés.Hier après-midi, la Maison-Blanche a reconnu que certains membres de la commission présidentielle d\u2019enquête sur la CIA avaient eu, dans le passé, des liens avec des opérations de renseignements, mais ce fait, a dit la Maison-Blanche ne devrait pas les rendre incapables de faire enquête sur l\u2019agence de renseignements.Ron Nessen, secrétaire de presse du président Ford, a précisé que le chef de l\u2019exécutif avait personnellement choisi chaque membre de la commission qui est chargée de déterminer si la CIA a illégalement espionné des citoyens américains.Nessen a ajouté que ces membres n'auraient pas été choisis, s'ils avaient des liens avec la CIA qui auraient nui à l\u2019enquête.Au Congrès Le chef des républicains au Sénat, Ford sa première lâche importante depuis sa confirmation comme vice-président, à la fin décembre, a affirmé qu'il ne ménagerait aucun effort pour faire la lumière, et que trois mois suffiraient à cet effet.Le Washington Post comme le New York Times ne rappelle pas moins que M.Rockefeller a participé aux travaux du Conseil consultatif sur l\u2019espionnage à l\u2019étranger (Foreign Intelligence Advisory Board) créé par l\u2019ex-président Nixon, et que, dès 1955, sous la présidence de M.Dwight Eisenhower, il avait organisé des réunions pour mettre au point \u201cles tactiques et stratégies de la guerre froide\u201d.Le général en retraite Lyman Lemnitzer, l\u2019un des membres de la nouvelle commission, le Washington Post, était président du comité des chefs d\u2019état-major en 1961 lorsque la CIA lança la désastreuse expédition de la Baie des Cochons pour tenter de renverser le régime Castro à Cuba.Opérations secrètes M.Douglas Dillon, ancien sous-secrétaire d\u2019Etat puis secrétaire au Trésor, présida en 1968 des réunions à huis clos du \u201cConseil pour les relations étrangères\" au cours desquelles des opérations secrètes de la CIA auraient été discutées.M.Edwin Griswold, qui fut solliciteur général de 1967 à 1972, soutint l\u2019action du gouvernement dans l'action judiciaire intentée contre le New York BEYROUTH (UPI) \u2014 Le mouvement de la résistance palestinienne a perdu plus de 37,000 de ses hommes depuis sa création il y a dix ans.C\u2019est ce qu'a déclaré en substance M.Yasser Arafat, chef du mouvement de la résistance palestinienne, dans une interview avec la revue périodique de gauche libanaise \u201cAl Balagh\u201d.II a précisé qu\u2019en outrç, il y avait quelque 10,000 guérilleros palestiniens détenus dans les géôles israéliennes et que 850 d\u2019entre eux ont été condamnés à des peines de prison par les tribunaux israéliens.û Za â 6 h fü '1 vÆ En ce qui concerne les efforts de paix faits par M.Kissinger, le chef de l\u2019OLP est très pessimiste.Il estime que l\u2019initiative de M.Kissinger \u201ca pour but d\u2019amadouer les pays arabes avec des mots doux, des promesses fallacieuses et des mirages de solutions\u201d.Il ajouté que \u201cles efforts de Kissinger sont appelés à mourir tôt ou tard et cela pour plus d\u2019une raison\u201d.y 0 que celle-ci a été, à l\u2019occasion, subventionnée par la CIA.M.Ronald Reagan, gouverneur sortant de l\u2019Etat de Californie, se voit taxé de \u201cconservateur\u201d, connu pour avoir préconisé une \u201cligne dure\u201d à l'égard des étudiants de Californie opposés à la guJ%-e du Vietnam.Même M.Edgar à I D 2 PETITES annonces suite d®,a pQg® cis 7 JANVIER 1975 MARDI ,K 607 Secteur vente Hommes et femmes demandés 601 Hommes demandés 601 Hommes demandés 607 Secteur vente Hommes et femmes _______demandés 601 Hommes demandés 607 Secteur vente Hommes et femmes ______ demandés 601 Hommes demandés 601 Homirfës demandés J COMPAGNIE RETAIL CREDIT VENDEURS SOUSCRIPTEUR BILINGUE AUTOMOBILES USAGÉES SURVEILLANTS ET Rechercha hommes (citoyens canadiens) pout vilification et inspection d'assurance avec ou sans experience.Travail à Mc-ttéal.Exigences: l\u2019s annic.bilingue, entre 22-35 ans.automobile.Salaire selon compétence et allocation pour auto.APPELER: R.BISSONNETTE ou R.GAGNÉ MOTOCYCLETTES (DE PRODUCTION) Nous lechcrchons une personne ayant de 3a* ans d'expérience dans les immeubles commerciaux.Bénéfices marginaux.22 ans et plus, avec expérience de la vente au détail.S'ADRESSER A: POUR LA DIVISION CADBURY Une carrière en immeuble vous attend au Montréal TVust si vous êtes sérieux et exigeant.Car nous le sommes aussi M.PIERRE LEGAULT 679-5150 S.V.P.itdraster en personne tu: DÉPARTEMENT DU PERSONNEL IA PRUDENTIELLE COMPAGNIE D'ASSURANCE LIÉE 635 ouest, Dorchester SUITE 710 CONDITIONS : \u2014\texcellent salaire et benefices marginaux EXIGENCES: \u2014\tTravail en rotation sur deuxième et troisième équipé \u2014\tdixième annee minimum \u2014\tdeux (2) années d experience comme surveillant \u2014\tune connaissance de l\u2019anglais 374-1170 i VENTES PHARMACEUTIQUES n Jeune B.Sc.(biologie), personnalité de vendeur ou vendeur expérimenté avec solides antécédents pharmaceutiques, 3 postes *7.000.gramme de participation aux bénéfices; F.L.Lévelllé, Dot Personnel Service, 1195, University; 871-8422.V tu illu postuler par écrit eupres de REPRESENTANT, 25-35, certificat lie.Auto, test d'aptitude.Salaire, commission, bénéfices marginaux) formation.845-2122.______________________ SECRETAIRE-GERANT, pour petite entreprise.Il doit pouvoir dactylographier, comptabiliser, visiter lev clients à l'occasion.Voiture fournie.Salaire selon compétence et expérience.AA.Leduc, 255-1202.CADBURY SCHWEPPES POWELL LTD.eu Canada, salaire jusqu'à voiture, dépenses, aussi pro- \u2022\tassurance-accident, etc.\u2022\tservice d'hypothèques \u2022\tréférences de nos 8 bureaux de Montréal \u2022\tréférences de tous nos bureaux du Canada Un agent d'immeuble n'a pas toujours la tâche facile.Car pour réussir dans ce métier intéressant, il faut sans cesse renouveler ses efforts, accepter de travailler d'arrache-pied et souvent à des heures indues, avoir un grand désir d'apprendre ou d\u2019approfondir ses connaissances en immeuble (nous donnons aux candidats une formation complète).Il faut de plus être sérieux, réaliste, intègre, avoir le sens des responsabilités, posséder beaucoup d'entregent, aimer le contact avec le public.En un mot, il faut être très exigeant pour soi-même.C'est du moins ce que nous exigeons de nos agents d'immeuble.En revanche, nous leur offrons de nombreux avantages: \u2022\tcommission élevée (jusqu'à 75%) \u2022\trégime de retraite Service du personnel 2025, rue Masson Montréal, Québec H2H 1A7 JEUNE ?COUPEUR-ETENDEUR ?Expérience nécessaire, manufacture de vêlements pour hommes.Emploi permanent, bonnes conditions de travail.Salaire à discuter.Se présenter: PEERLESS CLOTHING 9600 ST-LAURENT TEMPS PARTIEL Travail facile, pas de vente.21 ans et plus.Revenu très Intéressant, 861-8763.TRICOTEURS demandés avec expérience pour travailler sur Flat Knitting machine.Appeler 381-2581.___________ TRICOTEUR, adjoint mécanicien, expérience sur Links et Links T.J.I.à plateau, et connaissance de machines à tuques souhaitable.Composer 271-9645.VENDEUR à temps complet pour magasin de disques.366 ouest, Salnte-Ca- therine.________________________________ VENDEUR livreur pour produits alimentaires, route établie, possibilité d'avenir.5155 Ray-M jrphy, prés Viau.VENDEUR de chaussures pour s'occuper du magasin; doit avoir de l'expérience; se présenter au 1125 ouest, Ste-Cathcrlne.Si vous avez les deux pieds sur terre et si cette offre vous intéresse.adressez-vous à notre bureau de Duvernay.Excellent poste stable olfett b jeune homme ambitieux et bilingue, désireux d'apprendre une variété de tâches Une splendide occasion de progression.Communiquer avec: PRESSEUR demandé avec expérience si possible.271-3513.________ REPRESENTANT avec bonne expérience dans la peinture, pour Montréal et les environs.Voiture nécessaire.Très bon salaire, dépenses payées.Appeler de 9 h.a.m.à 9 h.p.m.581-3666.REDRESSEUR de frame pour travail dans l'automobile, avec expérience, bon salaire, 261, Ostlguy, Chambly, 658-5963.REMBOURREUR demandé avec expérience.Détail.S'adresser à 3842 St-Denis, 843-8954._____________ REMBOURREUR expérimenté Téléphoner 254-4866.REMBOURREURS expérimentés seulement, temps plein ou partiel.15/h; 683- Vous pourrez obtenir une entrevue confidentielle en appelant Oscar V.Scalesse Directeur Bureau de Duvernay 661-9030 Notre prochain cours d\u2019immeuble débute sous peu.MR BEN Maison de distribution d'equipement d'hôpitaux recherche un: char PRADO SHIRTMAKERS Représentant De Service 372 ouest, rue Ste Calhetine Chambre 430 Tel.: 861-5481 Le candidat devra.\u2022\tPosséder connaissances en plomberie et électricité.\u2022\tÊtre bilingue.\u2022\tÊtre âgé de 25 à 40 ans.\u2022\tÊtre libre de voyager.Salaire selon competence.Bénéfices marginaux intéressants.Auto fournie VERIFICATEUR comptable bilingue, pour s'occuper des clients d'un bureau C.A., 488-4085.______________ VERIFICATEUR de nuit, bilingue et C.R.42, expérimenté; s'adresser 700, rue Peel, Montréal.0 Montréal Trust 7:oi.JEUNES HOMMES 602 Professeurs DE 19 A 35 ANS BONNE PRESENTATION AUTO NECESSAIRE Pour représenter compagnie Internationale de publication.Travail Intéressant et revenu bien au-dessus do la moyenne pour candidats sérieux.EDUCATRICE demandée pour Institution privée, âge 20 ans, scolarité 11 ans, expérience préférable, téléphone: 3248621 de 9h am à 5îi pm.602 Professeurs Faire parvenir curriculum vitae a: La Presse : Réf.: 6696, C.P.6041, Succursale A, Montréal H3C 3E3 POUR ENTREVUE AVEC GERANT DU PERSONNEL UNIVERSITÉ LAURENTIENNE L'ÉCOLE DE COMMERCE ET D\u2019ADMINISTRATION a présentement trois postes à combler: Directeur de l'École Un enseignant à n'importe quel rang Un enseignant pour une période d\u2019un an.Les candidats devraient posséder le doctorat ou avoir un ensemble acceptable de titres et d'expérience dans la gestion.La préférence sera accordée aux candidats bilingues.(anglais et français).r r, Hâtez-vous ! 387-8117 BIENVENUE AUX [MIGRANTS DE » A.M.A S P.M.t/jF\tU ne reste plus beaucoup de place /s 1 e OPERATRICES Jeunes hommes, jeunes filles 13-25 ans.bonne présentation, dynamiques, libres de voyager, aucune expérience nécessaire, formation assurée, salaire très intéressant.Téléphoner M.Cohen 332-6840, 276-7880, de 9h à 4h.e e DE KEYPUNCH POSTES DISPONIBLES requiert: / TELÉPHONISTES- 1.\tSecteur \"Service aux familles'' 2.\tSecteur \"Service aux enfants\".Ce dernier comporte casework avec adolescents, ainsi que de la thérapie de jeu avec enfants.Experience dans la thérapie utile mais formation dans celle discipline est disponr- 5 h à 11 h p.m.Pour la relève du soir Si vous avez un minimum d\u2019un an d'expérience en alpha et numérique.e VENDEUSES COMMIS DE BUREAU REVENUS ILLIMITES M.BORY, 342-2922 Venez nous voir ou appelez Irma lame 842-9645 Pierre de Rouin et Cie llee 2020.rue Université, bureau 1546 Couple à temps partiel, travail â la maison.Pour rendez vous, 521-6546.e ; trie.Besom urgent personne demeu rant dans les environs de C aven dish Qualifications Experience dans travail general de bureau Bilingue Apparence soignee Salaire et avantages marginaux Sa pttttnitt SOUSCRIPTEUR(TRICE) S.V.P.appeler.QUALIFICATIONS: bilingue, avec expérience en assurance j générale, désirant faire carrière pour courtiers d'assurance.Bonnes conditions.Contactez Lise Villiard, 842-8311.Diplôme universitaire en service social, de preference de niveau mailrise, experience pertinente, initiative.Connaissance parfaire des deux lanques officielles.COMMIS BILINGUE AUX DOUANES S8.000 5 1 S.N.C.Computation llee 1550 ouest, de Maisonneuve TRAVAIL Au moms 2 ans d'expérience en procédures import-export; dactylo, pas de limite d'àge.MARIE SELICK ASSOCIATES 50 PLACE CREMAZIE.SUITE 504 y avec votre aulo, 17 hommes, 12 fem- , mes, 9 à temps partiel, 687-1872.A E A DATA LTD.Un manufacturier en électronique, en- i fièrement canadien, requiert des assem- I bleurs hommes et femmes ayant de ! l'expérience sur câbles PCB, etc.Techniciens seniors et juniors r1 l'expérience en circui TRAITEMENT: OPERATRICE JUNIOR/INFORMATIQUE Selon qualifications et experience, suivant echelle de salaire établie.Excellents bénéfices marginaux, bonnes conditions de travail.1600, rue Berri chambre 4 * aptes 11h a m 381-7636 931-2496 extension 513 ; Au moins un an d'expérience sur min, ordinatrice ou petit système I B M.4-12 p.m.Adressez-vous à H.N.Stewart.RENDEZ VOUS APRES 6 HEURES SUR DEMANDE SEULEMENT 1155 ouest, boulevard Dorchester suite 2711 coin Peel EMPLOIS TEMPORAIRES 866-5001 POINTE-CLAIRE 697-9474 n I et pêche juniors ayant de j cuit logique transite- i tor-tfanslstor.Magasiniers, expédition et ; reception; le candidat expéditeur doit ; avoir 25 ans et détenir son permis de conduire.Magasiniers et techniciens doivent être bilingues de préférence.Veuillez vous adresser à M.Rolnick, 739-2711.AVONS postes distribution, collection, livraison.Faites 5140 semaine.Entre 16 et 22 ans, 3550 Masson, local 206 (.angle 15e Avenue, Rosemont).AYANT connaissance de dactylo, bilingue, expérience dans la perception un atout.Ceci pour département de recou- ! vrement.Communiquer^: 866-9401.BARBIER homme ou femme, bon sa-métro Longueuil.677-0525.! Faire parvenir votre demande avec curriculum vitae au Coordonnateur du personnel.Société de l'aide a l'enfance d'Ottawa.1370 rue Bank.Ottawa.Ontario Kl H 7Y3.EXECUTIVE REGISTRY 1155 OUEST BOUL DORCHESTER SUITE 2711 866-7981 XK DACTYLO DE FACTURES I Petite compagnie internationale aux j produits techniques recherche des sla- ' glaires comme dactylos de factures, commis de classement, vendeuses au comptoir, compagnie en rapide croissance à la recherche de candidates ambitieuses qui progresseront du mémo pas, secteur Van Horne et Décarie, bilinguisme souhaité, conversation anglaise requise, connaissance des systèmes décimal et métrique souhaitée, idates ne fumant pas de préféren- DACTYLO OPERATRICE IBM (COMPOSITION) .Dactylo bilingue, âge 17-18 ans, pour travail à St-Lambert.Experience non requise.Emploi permanent.Semaine de 37h 30.Doit pouvoir écrire français et , anglais correctement.Posséder diplôme Si vous avez de llème année.Téléphoner entre llh opératrice A 1 a.m.a 4h p.m.M.Faucher 671-5571.\tcette compagnie est situee au centre- ville et aimerait profiter de vos services pour 2 mois.VEUILLEZ TELEPHONER LIETTE LEFEBVRE 8/1-3920 ASSURANCES GÉNÉRALES i de l'experience comme la comoosition sur IBM, Marie Selick Associates ce poste de carrière à ne postuler que sur une base permanente; écrire George Ennis, C.P.232, Suce.Outremont, Montréal H2V 4MB.SOCIÉTÉ NATIONALE D'ASSURANCES CONFORT DE LA CLIMATISATION laire, station CAISSIER(E)S pour terrains stationnement, bilingues, chauffeurs expérimentés toutes autos.S'adresser à 1461, rue Mountain.Opératrices sur machine ordinaire.Très bon salaire.9 congés annuels.3 semaines vacances payées.Régime de santé, plan dentaire, emploi permanent.recherche les services d'un agent de réclamations, pour le règlement des sinistres, au téléphone.Le candidat(e) doit posséder deux (2) à trois (3) ans d'expérience.Salaire et bénéfices marginaux très intéressants.Bureaux situés près du métro Sherbrooke.871-1600 DIRECTION PERSONNEL RECEPTIONNISTE AGENCE DE PUBLICITE MICHAEL LONDON BLOUSES DACTYLO COMMIS pour magasin de caries et cadeaux, situé A la place Victoria, expérience.bilingue, envoyez résumé.United Cigar Store, Place Bonaventure.CP 525, Mil.COMMIS â la facturation, bilingue, p le département de la comptabilité, Greene Ave.Contactez Mme Ann Gray, 842-5011.70, MOLIERE 2 rues nord Jean-Talon.Coin boul.St-Laurent, 276-3611 BUREAU près du métro Rosemont recherche commis pour les comptes payables, bilingue cl expérimentée.Viviane 842-9777, Field's Key Personne1.C AIS S 1ER ES .expérimentées seulement.a 5405 Dactylo-réceptionniste CAISSIERES expérience épicerie, billn- pour entreprise manufacturière de Si-gués, âgées 30-35 ans, travail perma- Laurent, bilingue, bonne dactylo, expéri-nent.Aussi temps partiel.Références mentée, bon salaire.M.L.Scgal, 341-exigées.721-5231, demander G.Dumais.4820.CAISSIERE Très expérimentée en vêtements pour j dame, détail, bilingue, excellent salaire, , capables de lire et écrire français et Resales Ltd.845-6249.________ anglais.Disponibles pour travail de soir 1 CAISSIERE demandée bilingue, se pré- c» rotation de fins de semaine, pour 1 senter â 6825.Décarie, 739-3226.\tservice téléphonique.Expérience non nécessaire.Secteur N DG et ouest de la ville.866-4880.¦ \u2022y 1 Intermédiaire avec expérience sur die- j taphonc.Très bonne connaissance du français, coin Peel et Sherbrooke.844 7000 Bilingue, expérimentée avec belle personnalité.Léger travail de bureau mais rien à la machine à écrire.Entourage plaisant et plusieurs avanta-; ges sociaux.844-2050, poste 235 I LES SERVICES FRANÇAIS GOODWILL VEZINA RONALDS-REYNOLDS & CIE LTEE 2055 rue Reel 849-9401, poste 17 SECRETAIRE DE DIRECTION ! .A.E.LERAOE et IMMEUBLES WESTMOUNT, COURTIERS COUPLE sérieux désirant revenu supplémentaire à la maison, entrevue 2555209.________________________________ COUPLES honnêtes et ambitieux, travailler ensemble A temps partiel, e 5h30 et_ 7h30, 727-6239._ ____ COUPLES, hommes, femmes, temps partiel, 3 soirs semaine, 2 heures par soir, 575, auto.581-2621.__ EMPLOYE (E) pharmacie.SS.heures supplémentaires et jours fériés, 376-8054._ GERANT ou gérante pour cartes et cadeaux, situé à naventure, expérience, bilingue, possibilités d'avancement.Envoyez résumé: United Clga CP 525, Mil.GERANTS de magasins: Plaza d'enfants Liée est une chaîne grandissante de magasins de vêtements pour enfants dans les centres commerciaux suivants: Duvernay Dorval Gardeus Centre Deux Milles Galeries St-Laurent Centre Langeller Nous recherchons des gérants et des chefs de rayons solides.Bilingues et ex- Demandéc, position permanente de secrétaire pour le service administrait, ngue, expérience essentielle, connaissance de la sténo et dactylo, capacité bill PRONUPTIA DE PARIS de rédiger de la correspondance, âgee d'au moins 25 ans, salaire selon qualifications et expérience, travail à l'aéro- GENERAL DE BUREAU, NON NECESSAIRE.HOMMES ou femmes pour vendre programmes A commission.Paul, 523-3300.TRAVAIL EXPERIENCE BUREAU EST DE MONTREAL, 3547970.\t_____ TEXAS REFINERY CO».OF CANADA LTD.offre abondance d'argent plus primes d'argent.Bénéfices menlaircs à individu mûr dans la région de Montréal.Ecrivez par avion.Président Dept AG, P O.Box 70, Station R, Toronto.Ontario M4G 3Z6 DEMANDE JEUNES FEMMES 25 A 40 ANS POUR DEVENIR VENDEUSES CONSEILLERES \u2014\taucune expérience \u2014\ttrès bonne présentation \u2014\ttravailleuses et esprit vif Personnes bilingues nlre port de Dorval.Kcbec Restaurants, Aéroport International de Montréal; bureau 379, Service du Personnel, 636-3847.JEUNES filles et garçons pour salle d'expédition, emploi permanent.Prière de s'adresser A 99 ouest, Chabanel, 3e étage.\t__________ Quand, quoi, ou et comment Chasse et Pêche lundi, jeudi, et samedi supplè- ABSOLUMcNT besoin dame voiture, 5100 plus, 2 h soir.352-1899.277-1242.ACTIVES vendeuses avec voilure, clientèle fournie, salaire, commission 6383, 748-7361._ AGENCE AU BOUT DEMANDE SERVEUSES GOGO TOPLESS.5274742.APPARENCE soignée, réceptionniste bilingue, 1 an d'expérience sur switchboard, pas de dactylo, Yolande 842-5487, Field's Key Personnel.NIGHT AUDITOR avec expérience, bilingue un atout.Travail de soir.Veuil-r M.Lajoie, Commonwealth , Pointe-Claire.697-7110.I&&SCF-\"\"-i Î53\"\u201cd'^potesp15Êchne?rs tez-voul à Malcstlc Industries.160 St- ! POUR PLUS D'INFORMATIONS: Vlaleur est.b.20?.\t5042 avenue du Parc: 57,-9488.6151 pPvm*T*!ip*rl«nc£hr«iu*se,0lporté CJt«.g£*H2o\"\u201c'* blc, 288.5853.________ Dly' °\"\t'\"' POUR vos loisirs, temps partiel, conditions: libre le soir, avoir une aulo, être dynamique, 687-1870.CAISSIERES expérimentées bilingues, pour pharmacie pas de soir ni lin de SE PRESENTER \u2022\tCARREFOUR LAVAL \u2022\t7513 RUE ST HUBERT\" \u2022\tGALERIES BONAVENTURE lez contacter Holiday Inn, .748- semalne.près métro 842-8089.CAISSIERE biïingue et corrmis de magasin de photographie Réferences requises.Emploi permanent.Photo Service Ltee, départemr\" du Personnel, chambre 1, 218 ruo Noire Oamr ouest, Montréal.CHERCHONS une jeune \"dactylo bilin-ouc, 18 A 21 ans, ayant comploté ur.w lie année, pour travail général de bu-Itesse requise : 50 mots à la minute.S'adresser_G._Parayre, 866-1831.CENTRE-VILLE, secrétaire avec sténo bilingue, habile A la machine, salaire excellent.Mme Gec 866-6311, Montreal Personnel Placement.Immt- : Auto nécessaire.Téléphoner 277-4139 de ' COMMIS avec expérience, bilingue.COMMIS de bureau, avoir dactylo, travail général, bilingue, avec experience, responsabilité.magasins de la Place Bo- ayant sens de Mme J.Dupras.842-9433, i par r Store, Place Bonaventure, Henri Poupart COMMIS A la feuille de paye, minimum I 1 an d'expérience, un peu de dactylo, , conversation anglaise, $150.Yolande ; 842-5487, Filed's Key Personnel.COMMIS pharmacie demandée avec ex- I péricnce, pas de dimanche, ni samedi soir.S'adresser Pharmacie Comeau, Ponl-Viau, Mme Roy, 669-2621.* COMMIS DE BUREAU $6ÔO* j Central.Parfaitement bilingue.Scola- , , rité universitaire.Bonne dans les chif- j 1res.GIRL FRIDAY Personne d'expérience, parfaite bilingue, pour travail général Connaissance de la dactylographie nécessaire.Pour rendezvous, appeler Mme Legault A 277-2111 : entre 9h et 5h.ASSURANCE bureau de courtiers, Ahuntslc avec expérience.Dactylo et travail général.3814046.de bureau.TENUE DE LIVRES Expérience dans l'industrie de l'Imprimerie, connaissance du prix de revient, connaissance de l'anglaL.S'adresser A sy-sws \u2018srsas ras; Claire, doit être bilingue et avoir trans- _6333' 5™ Dé__ e __\t___ _ portalion.Entrevue pendant la semaine VOUS pouvez avoir un revenu supplé-du 16 décembre et le 6 janvier, appeler mentalre en travaillant A temps partiel.697-5120.poste 45.\tTéléphonez 581-2291.ASSISTANTE dentaire A la chaise, bureau ouest ville, écrire A La Pre-.se.Réf.6693, C.P.6041, Suce.A, Montréal H3C3E3.LONGUEUIL, bureau de vente, moderne, demande une dactylo réceptionniste, bilingue.679-5490.pérlmentés.Salaire de début: gérants, $140 - $180 semaine; chefs de rayons.$2.60 - $2.80 heure.Aussi intéressement et avantages.Appeler Mlle Sobel 2551611.POINTE CLAIRE, DORVAL Employés de bureau, permanent et temporaire, demandées.Appeler Aline H'.oper Associés Inc., 684-1275.AVONS besoin secrétalre-dlcl.'.bilingue avec expérience juridique, société dans nord, salaire excellent.Mme Gee 8666311, Montreal Personnel Placement.I pour pharmacie Ville Laval.681-1671.9h-ih.j % v n r \\ -v. LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 7 JANVIER 1975 D 4 611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et idles demandées 611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées : t i 45 m i iii utesAk passées dans nos bureaux Mjg 13 peuvent transfor-\t*) mer votre avenir\tSîfi SECRÉTAIRE demandée DACTYLO TÉLÉPHONISTE Brehdan Wood vous invite à'vous'renseigner sur les occasions d'emploi qui s'offrent chez nos clientsr~w~\"~ - Les Expos de Montréal requièrent les services d'une jeune fille aimant faire affaire avec le public par téléphone.QUALIFICATIONS: Bonne personnalité, bilingue, dactylo.SALAIRE: selon la compétence BÉNÉFICES MARGINAUX: exceptionnels.A PFELE R: I \u2022 ' SECRÉTAIRE DE DIRECTION On demande une secrétaire de direction aux talents variés pour le gérant général d'une importante entreprise du West Island.On élargira les responsabilités de cette position pour convenir à la candidate retenue qui offrira initiative, parfait bilinguisme, maturité et grandes aptitudes au niveau de l'organisation.Jusqu'à $8,700.Une entreprise de services du centre ville cherche une secrétaire pour son président.La candidate idéale aura à son crédit une discipline personnelle, elle sera très bonne sténographe, bilingue et désireuse d assumer une grande part de responsabilités.Gamme d'avantages au-dessus de la moyenne.SECRÉTAIRE JUNIOR On trouve effectivement des positions qui permettent à la secrétaire junior d'utiliser ses aptitudes fondamentales pour se tailler une carrière significative dans les affaires.Nous avons deux clients qui, au départ, utiliseront et apprécieront entièrement vos aptitudes en secrétariat tout en vous préparant â devenir.par la suite, relationiste auprès de la clientèle.Ce qui vous amènera à une communication intense avec le public à et une relation autonome avec le client.La candidate retenue doit être parfaitement bilingue, apte à établir d excellentes communications personnelles; doit être digne et avoir confiance en soi.Les salaires sont tout â fait concurrentiels, les conditions de travail sont excellentes ainsi que les avantages.Et, qui plus est, cette position vous offre la possibilité d étendre vos possibilités personnelles et vos aptitudes dans les affaires.Pour plus de renseignements sur ces positions et sur les autres possibilités que vous avons à offrir, veuillez vous adresser à Lili-Ann Foster.Jusqu'à $10,000.Pu l'mcuhl d'uni filiale d'un* important* manufacture, mue* pris d* la pat* Cote Vertu.* St Laurent.La candidat* doit obligatoirement posséder d* l'eapltienc* et d* Il Sténographié anglais*.Flirt parvenir demandes par écrit ou en tiliplioiant â:, 336-7310, POSTE 41 ASHTON PRESS MFC CO.(1968) LTD.470.rue Deslauriers St Laurent H4N1V8 ) S3 cNrtvVv \\>L\u2019VtiOV\\Ué\\ SECRÉTAIRE DE DIRECTION TEL: 861-7393 SUCCURSALE CENTRE-VILLE 861-7393 Mme S.Le MOIGNAN $150 S175 \u2014 TOUT PRES DE CHEZ SOI.Mettez votre expérience de la tenue de livres au service de cette maison d'architectes de Côte Saint-Luc.Si vous cherchez un poste comportant des responsabilités et de nombreux contacts avec le public en plus de la possibilité do diriger le service de comptabilité, ne cherchez plus.C'est le poste qu'il vous faut.Dossier B7555.$650 \u2014 QUE DIRIEZ VOUS DU DOMAINE JURIDIQUE?.Vous aimeriez faire carrière dans un domaine tout nouveau?Le poste que nous offrons vous permettra d utiliser votre expérience de dictaphoniste et de travailler pour l'un des associés principaux d'une étude bien connue.Ambiance agréable, excellents avantages sociaux.Dossier D7322.$100 \u2014 PUBLICITE.Vos aptitudes pour les chiffres et la dactylographie vous permettront de vous joindre à ce groupe dynamique.Bureaux magnifiques au centre ville.Aucune experience necessaire.Dossier T7822.273-0433 $7,000.- $8,000.: GIRL FRIDAY RECOUVREMENT Jeune demoiselle, bilingue pour prendre charge d'un bureau de vente situé près Montée-de-Liesse et Côte-Vertu.Elle s'occupera de recevoir et préparer les commandes, la facturation, la correspondance, etc.Salaire au-dessus de $575 par mois.Les interviews auront lieu les 9 et 10 janvier.Pour rendei-vouj appeler: i Nous sommes â la recherche d'une personne d'experience dans les comptes passes dus.Les fonctions consistent à super: viser le travail effectue par nos agents et d'en faire rapport â nos clients MME MARY LACHAPELLE 334-2141 SUCCURSALE POINTE-CLAIRE 697-9404 tr,r \u2022 « 20-15 Drummond SéeeL-Su,te 1008\t*\t' - Brendan Wood+Associates (Québec) Ltd.S750 \u2014 SENSATIONNEL!.En acceptant les responsaoilités que comporte le poste de secretaire du président de cette entreprise très dynamique, vous aurez la satisfaction d accomplir une tâche utile.Le travail est extrêmement varie.Ne ratez pas cette occasion unique.Dossier S7090.S650 \u2014 SECRETAIRE DE DIRECTION.Entrez au service de cette grande entreprise industrielle et devenez la secretaire du vice president des ventes.Vous y aurez la possibilité de traiter avec la clientele tout le jour soit au téléphoné, soit personnellement.Voici une occasion a ne pas rater pour la candidate serieuse.Dossier D7658.S600 \u2014 COMPTES A PAYER.Si vous aimez les responsabilités et les défis, ce poste de superviseur du service des comptes a payer pourrait bien vous intéresser.Votre experience de ce domaine et votre maturité d'esprit vous permettront sûrement de décrocher ce poste.Dossier C771 2.Excellent salaire et benefices marginaux Montreal.Quebec ' -H3G 1V.-7 Tel.849-2201/849-5694 P.RIVARD 744-6451 Les employeurs clients assument te PRÉPOSÉE AUX COMMANDES Personnel Conseillers .Cp/lsultants ¦ en personnel .tous les frais PLEIN TEMPS Femme avec expérience sur standard P.B.X.Parfaitement bilingue et bonne connaissance de la ville.ou SECRETAIRE BILINGUE PARTIEL RÉCEPTIONNISTE BUREAU COMPAGNIE PROGRESSIVE DE LA BANLIEUE OUEST RECHERCHE LES SERVICES D'UNE SECRETAIRE BILINGUE QUI SE RAPPORTERA DIRECTEMENT AU VICE-PRESIDENT EXECUTIF.UN MINIMUM DE 5 ANS D'EXPERIENCE DE TRAVAIL GENERAL DE SECRETAIRE EST NECESSAIRE AINSI QUE L'HABILETE POUR LA TRADUCTION.SALAIRE SUIVANT L'EXPERIENCE ET LES QUALIFICATIONS.Ecrire La Presse, réf.6736.C.P.6041.Suce.A, Mil H3C 3E3 \u2014\tPatents, enseignants \u2014\tMembres d\u2019associations \u2014\tCompagnie de prestige \u2014\tPrier* de contacter Bonne connaissance des deux langues, expérience sur standard P.B.X.St prés enter ou téléphoner a: DES NOUS RECHERCHONS: COMMIS TÉLÉPHONISTE INVENTAIRES SUCCURSALE CREMAZIE 384-7280 937-5311 326-7240 POUR LE DÉPARTEMENT DU SERVICE Bilingue, heures de travail: de 8h30 à 5h.S100 \u2014 COMPTABILITE.Faites montre de vos aptitudes pour les chiffres et mettez vos talents de dactylo au service de ce bureau de comptabilité très affaire.Excellentes possibilités d avancement.S125 \u2014 RENCONTRES AVEC LE PUBLIC.Laissez vos aptitudes de dactylo vous ouvrir les portes d'une nouvelle carrière.Vous aurez à accueillir les gens dans une ambiance tout à fait amicale.Bons avantages sociaux, excellentes possibilités d avancement.Local 54 ! Recherchons une femme bilingue dens la quarantaine avec e*pe nonce dans le contrôle dçs inventaires sur système \"Carde*\", et le travail général de bureau Cette personne devra assumer la responsabilité du contrôle des inventaires et placer des commandes de marchandises si necessaire.SECRÉTAIRE JUNIOR MURRAY HILL SECRETAIRE EXECUTIVE BILINGUE JUSQU'A 5850 Bilingue et capable d'effectuer de légers travaux de traduction.Dictaphone.Les heures de travail: de 8h30 à 5h30.SECRETAIRE JURIDIQUE ! S700 1380 rue BARRÉ RÉCEPTIONNISTE Secrétaire juridique au niveau des cadres, bilingue, au moins 3 ans d'expérience dans domaine, jeune bureau dynamique, sténo bilingue ou sténo anglaise et aptitudes 4 traduction.Poste vacant.Appeler Barbare Shore : entre De la Montagne et Guy S'adresser a : Compagnie d'immeuble du centre-ville a besoin d'une secrétaire administra-travailler comme assistante nt.Sténo en anglais, avaux variés, poste Bilingue, dactylo.Les heures de travail: de midi â 7h00.Salaire et bénéfices marginaux, avantageux.Pour rendez vous.M.R.LESSARD 381-8801 tive pour préside Tre S130 4-OCCASION À NE PAS MANQUER.Cette entreprise en plein essor est â la recherche d'une personne ayant l'experience du domaine des affaires pour son service du crédit.Si vous aimez les responsabilités, ne ratez pas le coche et joignez-vous sans tarder â cette brillante équipe.du s, dicta-Intéres- ¦ sant.Appelez Lucy Simon: POSTE INTERESSANT MARIE SELICK ASSOCIATES 1155 OUEST.BLVD DORCHESTER.SUITE 2711 871-1600 MARIE SELICK ASSOCIATES 1155 OUEST.BOUT.DORCHESTER.SUITE 2711 871-1600 pour MME DENISE LAVAS 731-7951 , DACTYLO PAS DE RENDEZ VOUS NÉCESSAIRE i KEYPUNCH BILINGUE MAISON D'EDITION CHERCHE : UN GRAND BUREAU PROFESSIONNEL DE PLACE VILLE-MARIE RE- , CHERCHE LES SERVICES D UNE DACTYLO BILINGUE AYANT 3 OU 4 ANNES D'EXPERIENCE AVEC CONNAISSANCE DU TELEX.LA CANDIDATE CHOISIE AURA COMPLETE UNE 12e ANNEE.DEVRA DACTYLOGRAPHIER CORRECTEMENT ET RAPIDEMENT.NOUS OFFRONS D'EXCELLENTES CONDITIONS DE TRAVaIL: AMBIANCE AGREABLE, SALAIRE INTERESSANT.3 SEMAINES DE VACANCES ET AVANTAGES SOCIAUX GENEREUX.1.PLACE VILLE MARIE.SUITE 1715 \u2022 861 7393 110.BOW.CREMAZIE.SUITE 706 \u2022 384,7280 274 AVENUE OORVAl, SUITE 100 \u2022 636 1471 3 PLACE LAVAL.SUITE 352 \u2022 381 9984 I89.BÛUL.HYMUS.4e etage.Pointe Claire \u2022 697 94 04 6621 est.nie SHERBROOKE (Montréal-Est)* 254 4530 REPRESENTANTES SECRETAIRE COMPTABILITÉ SECRÉTAIRE EXPÉRIMENTÉE \u2022 Salaire plus boni OPERATRICE MINIMUM 2 ANS D'EXPERIENCE.BON SALAIRE.BENEFICES MARGINAUX.S'ADRESSER: 2025 PARVENAIS COIN ONTARIO 524-3581.MR.SCHUMP TELEPHONEZ DE LA MAISON \u2022 Pas de porte à porte.RIVE-SUD POUR RENDEZ-VOUS.TELEPHONER A Compagnie oneniee dans le commerce de matériaux de construction el ferronnerie recherche candidate.\u2014 Bilingue.Age 30 â 40 ans.Experience du travail general de bureau et correspondance Nous ollrons un excellent salaire et bénéfices marginaux Pour tnt revue: Bilingue, ayant de l'initiative Demandée d'urgence Salaire a débattre selon campe- ((( tence\tV M.BERNARD 735-0846 Pour desservit noire clientèle et obtenez d excellents profils.Choisissez Composez VENDRE AVON heures.vos ASSISTANT-COMPTABLE C\u2019est faire un travail agréable et fort rémunérateur.Vendre Avon, c'est avoir EXPERIENCE ; EFFICACE ET EN son propre commerce.Composez MESURE DE S'OCCUPER DES COMPTES A RECEVOIR.A PAYER.SYSTEME FEUILLE DE PAIE ONE-RITE, RISTOURNES D'IMPOT ET TRAVAIL GENERAL DE BUREAU, BONNE DACTYLO, DOIT PARLER L'ANGLAIS.BON SALAIRE.POSTE STABLE.SEMAINE DE 5 JOURS.DE 9 H A 5 H POUR RENDEZ-VOUS 842-5425; EN FACE DU METRO.F 5SSSSSSSSSSSSSSSS SECRÉTAIRE 1 FULLER BRUSH CO.TELEPHONEZ A: SI CE POSTE VOUS INTERESSE I VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC 1 LE: 866-2685 i NOUS VOUS INVITONS MADAME, MADEMOISELLE, 631-5065 324-2360 BUREAU DU PERSONNEL 875-5424, poste 294 Pour omtenir plus de renseignements, sans obligation.AVANT 4:30 h.SERVICE DE VENTE BOUCHERVILLE i VAL ROYAL LASALLE LTEE M.PIERRE LEFEBVRE 655-7944, poste 317 .KEYPUNCH - ARGENT Vous en voulez plus?Il vous est possible d'améliorer votre standard de vie avec un poste mieux rémunéré.Votre facturation.Photo Service Liée, né- ; parlement du Personnel, cnambre 1, 218 : rue Notre-Dame ouest, Montréal.COMMIS\u2014 DACTYLO RECEPTIONNISTE-DACTYLO BILINGUE \u2014 Bilingue.Bonne personnalité Dactylo, experience du travail de bu reau.soumissions, etc Excellent salaire et benehces sociaux Pour entrevue.CAISSIERE PHOTOGRAPHIE SECRETAIRE BILINGUE a venir nous rencontrer.Plusieurs postes sont ouverts immédiatement.POUR AGENCE DE PUBLICITE g BOUCHERVILLE Candidate avec connaissance de l'anglais avec ou sans expérience, pour compagnie orientée dans le commerce de matériaux de construction et ferronnerie.Bon salaire et autres bénéfices.Pour entrevue, M.Roger Couture.3538760, poste 229.SECRETAIRE BILINGUE S650 - S693 Si vous possédez une certaine expérience de la réception.Si vous êtes bonne dactylo.Et si vous avez le sourire facile, appelez Gertrude Grenier chez J.C.HOVEY & ASSOCIATES EDP RECRUITING UN GRAND BUREAU PROFESSIONNEL DE PLACE VILLE-MARIE RE- I plitudes.CHERCHE LES SERVICES D'UNE SE- j » juridi- CRETAIRE BILINGUE.AYANT 3 OU 4 I dans : ANNEES D'EXPERIENCE LEGALE ! Communiquez avec nous: VAL ROYAL LASALLE LTEE SECRETAIRE Sténo biüngue avec grandes a sera formée comme secrétaire que.travail pour un avocat grand bureau.Bureau amical, recherche ieune fille intelliqente et sérieuse, te vacant.Appeler Barbara Shore : TANGUAY,GAGNON & ASSOCIÉS COMMUNICATION P.M.N.D.INC.M PIERRE LEFEBVRE 655-7944.poste 317 Secrétaire pour le contrôleur d'une industrie du Parc Industriel de Boucherville.Doit être ^éno-dactylo, bilingue, 2 à 3 ans d'expérience.Conditions de travail avantageuses, emploi permanent, salaire à discuter.Communiquer avec Mme Jeannine Angers, 655-9051.Bilingue, avec ou sanr expérience, 40 à 45 mots/minutes minimum, compagnie de renommée internationale.Communiquer avec le Gérant.661-9044.Dun & Bradstreet.DE PREFERENCE.2075 RUE UNIVERSITY.845-7194 L'EXPERIENCE DU KEYPUNCH EST TRES EN DEMANDE LA CANDIDATE CHOISIE: DOIT AVOIR COMPLETE UNE 17e : ANNEE.ETRE STENODACTYLO.POSSEDER UNE EXCELLENTE CONNAISSANCE DU FRANÇAIS ET DE L'ANGLAIS.276.St-Jacques.suite 102 MARIE SELICK ASSOCIATES 1155 OUEST.BOUL.DORCHESTER, SUITE 2711 871-1600 BILINGUE 842-2833 Nos clients répartis dans tous les sec-I leurs de la ville nous demandent des jeunes femmes ayant une expérience ! démontrable sur les 129, 029, 5496, 1710 ou bien sur le \"keytape\".Si vous connaissez l'une de ces machines ou bien tout cet équipement, appelez-nous pour fixer rendez-vous.Veuillez appeler Brenda Lelievre au 871-3920.ASSURANCE GENERALE DACTYLO Personne avec expérience 2 à 3 ans.: dans l'émission de polices commcrcia- ! les.bilingue.861-2891.Compagnie internationale de cosmétiques recherche personne mature compléter son bureau des comme Excellents salaire et avantages.8442633.extension 255.pour ndes.DICTAPHONE BILINGUE DACTYLO FRANÇAISE NOUS OFFRONS:\tD'EXCELLENTES CONDITIONS DE TRAVAIL.AM-_.SALAIRE INAVANTAGES SD- Avec connaissance de l'anglais, pour \u2014 | travail sur dictaphone.Emploi permanent.Se présenter à 275 ouest, St-Jac-ques, suite 36 ou communiquer avec M.Seifert, 849-8356.BIANCE AGREABLE TERESSANT ET CIAUX GENEREUX.COMMIS DACTYLO S433 SECRETAIRE STENO BILINGUE S OUVERT Demandons dactylo bilingue avec experience pour travailler a la mai son sur machine â dicter Dactylo et dictaphone sont fournis.Les candidates devront être parlai les bilingues et disposées a travail 1er un minimum de 5 heures par jour Salaire S4 $5 l'heure, selon tes capacités.De preference les candidates resi dant a Ville St Laurent ou environs ORDINATEUR DE BUREAU OPÉRATRICE Saint-Laurent, jeune fille couramment bilingue, sténo deux langues et excel! lente dactylo pour grande compagnie I d'assurance.Bureau centre-ville recherche jeune fille ayant certaine experience de bu-bonne dactvlo et désir d'appren-ver$ aspects du travail de bu-Parler anglais est un prérequis Avec expérience, débrouillarde, travail- aajKssst- =\"\u2022\u2022\u2022\t12ss sswfïïâan?facturation, autobus 16, 17.747-9988, soir 747-7777.___________ Expérimentée, apparence soignée, s'a- JEUNES filles demandées à temps par-dresser au gérant du Caffe Viadotto, bel, expérience caissière.*70-9410.section du Viaduc, place Bonaventure.J.C.HOVEY & ASSOCIATES EDP RECRUITING SI CE POSTE VOUS \u2022 INTERESSE.VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC reau.' dre d.reau.absolu.Appeler Barbara Shore: le-; SERVEUSE BUREAU DU PERSONNEL 875-5424, POSTE 294 RECEPTIONNISTE GIRL GRIDAY BILINGUE S110+ MARIE SELICK ASSOCIATES 1155 OUEST.BOUL.DORCHESTER, SUITE 2711 871-1600 Saint-Laurent: jeune fille couramment bilingue, dactylo des deux langues, doit connaître Télex, courrier et petite caisse, avantages généreux, 10 jours de maladie par an., Une firme bilingue de comptables agrées et de conseillers en admlnistra-; lion demande une réceptionniste bilingue ayant dactylo.Cette position offre un environnement de travail stimulant.Salaire en rapport avec l'expérience et l'habileté ainsi que des bénéfices margi-Veuillcz communiquer ; avec Mme M.L.Edelstein au 845-7163.JEUNE COMMIS DE BUREAU Bilingue dactylo, possibilités d'avance- Place BIBLIOTECHNICIENNE Reams; - experience mécanographique notions de comptabilité VICTORIA ET JEAN-TALON Conditions de travail idéales.Crémazle, 382-3100, J.Chldiac.JEUNE DACTYLO bilingue, désireuse d'apprendre, atmosphère agréable, petit bureau d'assurance, * Montréal-Nord.Mme Cloutier, 325-7240.Organisme culturel recherche biblio-technicienne diplômée d'un CEGEP j pour les services techniques.Connaissance écrite et parlée du français et de l'anglais essentielle.Dactylographie requise.Traitement selon les normes, avantages sociaux\u2014 Adressez curriculum vitae: 6041, Suce.A, Montréal H3C 3E3.Veuillez téléphoner a: Dactylo-réceptionniste expérimentée.739-3345 M.GOLD3LATT FILLE bilingue demandée, ouvrage général de bureau.Pour entrevue, demander Monsieur Bernard, 254-4565.FILLE ou femme demandée avec expérience en pharmacie.Sarrazin et Choquette.842-9622.Age 20 a 35 ans SECRETAIRE BILINGUE Nous donnons l'entrainement Salarie entre $5.700 et $7.500 332-1620 STENO JUNIOR BILINGUE JUSQU'A S500 naux usuels.: Dactylo.60 mots * la minute, dictaphone, atmosphère agréable, travail varié.3 ans d'expérience, Francine Brunet.747-1183.CHRISTIE CHEMICAL CO.Liée 7995.14e Avenue, St-Michel 725-9381 Mlle Colette Rifon JEUNE fille pharmacie, recommandations.Ville St-Laurent, 331-2134.JEUNE fille intelligente demandée par manufacturier de pantalons dynamique, pour séparation et étiquetage dans salle de coupe.Expérience préférable mais non indispensable.S'adresser Gold-farb Bros.9475, rue Meilleur, chambre i 500.JEÛNE fille demandée pour silk screen.866-5834.MANUFACTURIER POUR ROBES Jeune fille avec expérience dans le département de l'expédition, pour remplir commandes, M.Philipps, 274-8302.La Presse, réf.6597 C.P.$130 PAR SEMAINE Comoagnie d'assurance du centre-ville a besoin d'une sténo bilingue pour 3 : Bor SECRETAIRE nncs chances d'avance-i ment.Appelez Lucy Simon: personnes M\tiffilafyAsSS POSITIONS UNLIMITED S, vous posséder I expérience sur l\u2019équi- Cune expérience requise.Nous donnons i v^^empo^i^oO.enè\"depTu^p|ês !\t\"l7 0UeSl- SleCa,herine- P 302 informations en téléphonant à Liette Le- !- IBM - 5496 ou femme demandée, pour prénom d'une fillette de 10 mois, lé- FILLE drese s gers travaux ménagers.Logée, bon salaire, semaine 5 jours.Téléphoner apres 5 heures, 649-1453.FILLE, femi bureau, bill plein.842-8611, Mme Samson.FILLE demandée, bilingue, pour ouvrage général de bureau, expérience non nécessaire.Pour informations, ap-Francine A .142-1560.FLEURISTE^ Bureau d'administration en pleine expansion recherche jeune fille bilingue _ \u2019 Agée de plus de 21 ans ayant au moins 2 ans d'expérience, sténo, possiblement avec connaissances du secrétariat juridique.Cependant la candidate sachant faire preuve de maturité et d'initiative pourra obtenir le poste.De plus, l'occasion est offerte de devenir éventuellement secrétaire privée et de direction, avenir Illimité.Bonnes conditions, salaire au-dessus de la moyenne, augmentations régulières selon les capacités.866-8371.MARIE SELICK ASSOCIATES 1155 OUEST.BOUL.DORCHESTER.SUITE 2711 871-161ÛO travail général de dactylo, temps HOLT RENFREW DEMANDE CAISSIERE 842-4603 me pour febvre au 871-3920.RECLAMATIONS ngue avec DIRECTION PERSONNEL Dactylo bilingue avec expérience dans l'assurance générale pour courtiers, bonnes conditions.Contactez Lise Vil-Hard, 842-8311.EXCELLENTE dactylo, parfaite bilingue, composition de correspondance dans les 2 langues, 1-2 ans d'expérience, Mme Faquin 866-6311, Montreal Personnel Placement.SECRETAIRE BILINGUE JURIDIQUE GERANTE ET GERANTE ADJOINTE CENTRE-VILLE Un avocat senior de notre bureau recherche secrétaire bilingue ayant expérience endroit corporatif.SALAIRE ELEVE POUR INFORMATIONS: 288 5191 peler MODELE Pour modeler en showroom, taille 9.environ 5'6\", 5'7\".S'adresser à ker, 1435 Bleury, chambre 200, 849-7377.Secrétaire juridique jeune fille ou jeune femme, 20-25 ans, aucune expérience nécessaire, bilingue, rive sud, références.Veuillez composer 672-5211.Bilingues, recherchées par boutique de Lon- 1 Q EXCELLENTE dactylo junior parfaite bilingue pour compagnie centre-ville, Viviane 842-9777, Field's Key Personnel.FEMME de ménage, pour entretien général dans patisserie.Excellent salaire, 5 jours, 40 hres.Références exigées.S'adresser Maison Cousin I belle, 842-9125.M.R.Bouvet.Lee Par- | vetemenfs pour dames, située gueuil.Doivent posséder expérience.Sa; laire et conditions de travail excellents.~ Ecrire A La Presse, réf.6703, C.P.6041.Suce.A, Montréal H3C 3E3, en menîionnant expérience et références.Pour son magasin en ville.Avec expérience de la caisse, doit être bilingue et avoir belle personnalité, | Comme assistante au département d'ex-nelle occasion pour la personne compé- pedition et venle pour manufacturier de ten,e-\t\\ blouses et sportswear.Beau bureau Avantages sociaux.\tavec air climatisé.Bon salaire.Régime : S adresser entre 10h30etm,d.:\tde santé, plan dentaire.Excellente op- portunité d'avancement.JEUNE DAME NOUS CHERCHONS: Réceptionniste bl-' lingue, dactylo, aucune expérience requise.Nous offrons:\tBonnes conditions de travail, assurance-groupe, plan de pension.Appeler à: 332-2780.NOUS AVONS BESOIN d, loup«j5,s el de filles pour ouvrage général.Appelez-nous à 387-7163.OPERATRICES overlook, emploi stable, bon salaire, excellentes conditions.Rose Knitting, 5650, Iberville.20-25 ans, minimum 3 ans d'expérience, droit civil et corporatif, sténo-dactylo ngue.responsable.Initiative.Excellentes conditions.Jour, gérante:\t166- 7611.SECRETAIRE-RECEPTIONISTE GARDIENNES, femmes de ménage, ri-férences.844-2688.GIRL Friday bilingue, expérience dans la paie, dactylo et factures, pour compagnie située à St-Lau-rent, appeler 747-7578.bill j Candidate rieuse, aya parfaitement bilingue, sé-nt au moins 2 ans d'expérience, pour le bureau d'une compagnie _\t.\t.\t.\t, de restauration bien connue.Côte-des- Rureau de court,ers recherche une pré- , Neiges.Tâches variées: secrétariat, tra-posee a la comptabilité.Expérience\tvail de bureau., bon salaire et avanta- oancaire serait un avantage.Brunelle\tqes.Téléphonez à 731-8221 Trudel & Monette Inc., 1395 est, Fleury, et 6h pm | 384-7950.¦ ne., 1267 La- demandée, avec ASSURANCE HOLT RENFREW 1300 OUEST, SHERBROOKE 5e ETAGE BUREAU DU PERSONNEL FEMME demandée, pour travail de nuit, dans casse-crotiîe d'un hôpital.Téléphone, de 9h à midi: 684-1212, le soir, 6h à 7h: 523-7205.______________ FEMME ou fille demandée, temps partiel, pour dactylo et travail général de bureau.Beaubien est.FEMME avec auto demandée pour travail jour ou soir dans les districts Sî-Laurent et Cartlervllle, pas de vente, expérience avec public et\u201e connaissance de l'anglais préférable.Ecrire Le Presse, réf.6726.C.P.6041.Suce.A, Montréal MX 3E3-__________________ FEMMES demandées pour sollicitation au téléphone.Assurance générale, expérience requise, entre * p.m.et 9 p.m., 336-4156.SECRETAIRE BILINGUE MICHAEL LONDON BLOUSES INFIRMIERE, soins dentaires et réceptionniste, expérimentée et bilingue.Adresser toutes réponses La Presse, réf.6683.C.P.6041, suce.A.Montréal H3D 3E3, JEUNE FEMME demandée Clinique Esthétique, 3 jours par semaine, sans expérience, 374-1566.pour s'occuper de travail routinier de bureau et de réception pour centre d'accueil â Beaconsfield.S.v.p.contacter Marie Rhéaume, 695-3914.70.MOLIERE 2 rues nord Jean-Talon.Coin boui.St-Laurenf, 276-3611.entre llh am COMMIS AU CREDIT SENIOR, BILINGUE S150+ TRAVAIL GENERAL DE MANUFACTURE S'adresser Mme Couture, 235, OPERATRICES DEBROUILLARDE jeune personne par-bilingue, dactylo 45 mots-minute, un peu d'expérience de bureau, Mme Gee 866-6311.d'expérience, machines ordinaires et spéciale?Casualalre Inc., 99 ouest, Chabanel, p.502A._________ OPERATRICES d» machine à coudre expérimentées, bon salaire, trevall régulier.Rol-EI Handbags, 6560 Espla- OPERATRICES laite CAISSIERES Centre-ville: candidate couramment bilingue avec antécédents de comptabilité en secteur couturier, fera des enquêtes de crédit, recouvrements, émission de crédit, expérimentée et capable de prendre des décisions; Ace Personnel.1405.rue Peel; 842-1104.DACTYLO-bilingue, 9loo a.mT à-l :00 p.m.Ville Saint-Laurent, 341-4341, Mlle Hamelin.DACTYLO bilingue avec expérience dans assurance générale pour cou Ville Sf-Laurent.336-6511, 336-9582.DACTYLOGRAPHE d'expérience\" «vec connaissance d'anglais, pour apprendre la composition typographique sur computer V.I.P.Appeler^866-2310.DACTYLO bilingue demandée pour tra~ vail général de bureau.Contacter Mme Chartier, 300 Montée de Liesse, St-Laurenf, 342-4630.DACTYLO bilingue, avec expérience, ouvrage général de bureau, 20 heures par semaine.Mme Wilson, 256-7511.OACTYLO-récepHonnlste et copiste de^ mandée peur bureau de notaires.Les candidates doivent être bilingues.Téléphonez: 866-4027.DÂNSEIJsËS-sIeRVEÛSES Top/ess, 3~ jours, $175 * $250.Agence: 525-3219.! Jeunes filles demandé Expérimentées sur Single machine pour hons de\ts'il > manteaux, costumes dames.Attractive 1 Dr6*en.er - .Av ; Garment, 1470 Peel.\tétage, demandez M.es, bo condi-Vqus du Parc, 6# Mackay.nnes vous plait, yenue André JEUNES filles bilingues pour travail au téléphone après 4h, 4 heures par jour, DEMANDONS secrétaire bilingue.Doit avoir expérience dans dactylo de bilans et être en mesure de faire un pe tenue de livres.Poste offrant boi laire de début et du travail Intéressant.273-2441.DESSINATRICES, patronnâtes, bon salaire, ouvrage â l'année, demander Fernand.272-5714.DICTA française, conversation anglaise pour le téléphone, excellent salaire, autobus 100.Viviane 842-9777, Field's Key Personnel.appeler 747-0604 de 9h ô 18h.N.C.R.33 u de n sa- STENO DACTYLO BILINGUE avec expérience en assurances généra- j 2 ans d'expérience, biling les pour courtiers, bonnes conditions.I avantages marginaux.P Contactez Lise Villlard, 842-8311.CREDIT JEUNE FILLE pour comptoir à bonbons, à temps partiel.Cinéma Berrl, 1280 M-Denis.OPERATRICES d'expérience pour machines à coudre, vêtements sport, salaire élevé et excellentes conditions de travail.160 est, St-Vlafeur, chsmb.** lue, 20-30 ans, Pour entrevue, appeler: S.Lacroix, 341-3720, Empire Electric Supply Co, 5525 Paré.JEUNES filles ou femmes pour travail téléphone, temps partiel, 4 soirs par semaine, 17h30 â 21h, $2.30 * $2.7$ I heure.M Como, 379-4141.JEUNE fille bilingue, avec dactylo, qui serait Intéressée au département des ventes.Une année d'expérience.731* 8505, Sandlt.Pas d'agences s.v.p.JEUNE FILLE demandée,, pharmacie, expérience laboratoire, 5 jours, 9h à 6h, 505.SECRETAIRE LEGALE Postes permanents de choix aux belles expérience du crédit au détail, grand magasin, compagnie de finance ou haltée, avantages sociaux.: ter chez A.GOLD & SONS langer ou M.Wayne, 388 ouest, Me-Catherine coin St-Alexandre; M.Rosen au Centre d'Achats Fairview, Pointe-Claire.DACTYLO parfaite bilingue, écrit et parlé, sens de 1'lnlllallve primordial, centre-ville, 849-4119.rtiers.OPERATRICES A LA PIECE Expérimentées sur machines Overlook et une aiguille.866-1941, M.Armand.OPERATRICES d'expérience, bon salaire, $3.00 et plus l'heure, pour machine overlock et plain machine, ouvrage è l'année.Face métro Rosemont, 5800 St-Denis.Place de le Mode.Demander Fernand, 272-5714.OPERATRICES et presseuses expérimentées pour vestons d'hommes et de garçons.Travail stable; 276-8511.OPERATRICES OVERLOCK-PLAIN Expérimentées, machine* (Overlock-Plafnî, (Zig-Zag), lingerie dames, excellent salaire.Lcvlee Made, 7755, St-Lau-rent, 271-2451._________ OPERATRICE demandée avec expérience.271-3513.FEMME avec expérience, pour ouvrage général dans magasin de nettoyage à sec, se présenter 8504, boul.Lacordalre, St-Léonard, 323-6842.___________________ FEMME à sa pension, pour demeurer me âgée, logée, nourrie, aucun faire.Pas de salaire.384-7479 possibilités d'avancement.banque souSe présen-: M.Bé- DACTYLO précise, connaissance du dictaphone anglais et du travail général de Bureau d'avocats, centre-ville.Expérience requise.844-1182.COMPAGNIE-D'OPTIQUE EN™GROS CHERCHE JEUNE FILLE RESPONSABLE, POUR TRAVAIL GENERAL DANS BUREAU, DACTYLO NECESSAIRE.S'ADRESSER 1449 ST-ALE-XANDRE, CHAMBRE 1100.bureau.Mme Lake, 845-2281.DACTYLO à temps partiel pour travailler régulièrement 2 jours par semaine.Expérience IBM, 80 mots pour copie de textes.527-2189.__________ DACTYLO bilingue, avec expérience dans la rédaction de publicité, pour distributeur-grossiste situé dans dustrlel de Longueull.871-1671.~ DACTŸLO-~F ACTÜRÂTIONS Travail général de bureau.Bilingue.S'adresser^A.Schachter Ltd.271-2465.DACTYLO bilingue demandée.Bureau seul.Place Bonaventure, 875-6249.avec fem travail * entre 5 et 9h p.m.________________________ ~FËMME ou fille demandées, travail gé-6767, Merle-VIctorin, 9 h et midi.DICTA-dactylo bilingue, en mesure de s'occuper de la correspondance anglaise et rançatse.Très bonnes conditions de travail.Salaire variant de $145 â $173 par semaine.Adressez-vous à Miss Be-zusky, *44-9591^\t_ ENSEIGNONS ANGLATsTdaciyloTcwcT tylos, louons, vendons, réparons.Frère 5t-Yve$L332-0044.EVEILLEE, bien mise, réceptionniste-dactylo maîtrisent les 2 langues parfaitement pour le dicte, Rosemont.Mme Paquin 866-6311, Montreal Personnel Placement.ouest Fleury, 387-6436.JEUNE FILLE bilingue.Nous cherchons une jeune fille de 20 ans et plus, avec un peu d'expérience en travail de bureau.Bonnes conditions de travail.Métropolitain Optical, 7334284.JEUNE.tille bilingue.néral manufacture, Montreal-Nord, entre FEMME à ment de se COMMIS COMPTES RECEVABLES Avec quelque expérience réconciliation, collection, dactylo.Parfaitement bilingue; Conditions de travail idéales.Place Crémazle.382-3100, J.Chidiac.CORSETIERES demandées, 25 heures par semaine, vc-sud, appeler 677-H36.COURTIERS d'assurance demande dactylo bilingue, pour travail général de bureau.845-5111, 845-8188.lundi, mardi, mercredi, ri- temp* partiel pour départe-arfdwlchs.Excellent salaire.Emploi stable.Références exigées, 5 jours.S'adresser Maison Cousin Inc., 1267 Libelle, 842-9125, M.R.Blanche.FILLE ou femme pour travail général de burea semaine.Parc In- pour bureau-chef de restaurateur, situé près de Place Victoria, expérience dans les comptes à recevoir sere considérée ou graduée du secondaire.Appeler M.Micheelldls, 866-9564.COMPAGNIE sur boul.Pie-IX recher- che^ecrélalre avec sténo française, 2-3\t____________________________ ans ^expérience, Mme Paquin 866-6311, CUISINIERE demandée pour concession Montréal Personnel Placement.u, bilingue, avec dactylo.$100 Appeler M.Deveulf, 288-6194.de taverne, 729-4682.i o % f O \u20221 A D 5 L'A PRESSE, MONTREAL, MARDI 7 JANVIER 1975 701 Écoles de metiers 61-1 -Femmes et lilies demandées 611 Femmes et filles demandées 701 Écoles de metiers 612 Secteurs clubs.restaurants, hôtellerie, hommes et femmes __________demandes_______________ 615 Service domestique 611 Femmes et filles demandées 611 Femmes et filles demandées t e, travaillante, cxpé-maison 6 pièces, tmmé 3597.BONNE :\thonnête nonce mèna \u2022dialemenl.35 * DACTYLO S525 -A- SECRETAIRE J L MESDAMES ! ST-PATRICE, conversation an-bonne dactylo.Positions Unllml-17 ouest, Ste Catherine, p.302.RUE glaise, ted, 11 842-4603.DIVISION DES KEYPUNCH pour femme de inqe de services gardienne d'enfant, doit parler Faites parvenir références et CHAMBRE et pension 20 A 30 ans, en écha comme anglais photo A Mme Szabo, au 108 Birch Hill Rd .Weston, Connecticut!.ngue, 3 à 5 ans d'expérience, sténodactylo, firme de comptables agréés, centre ville.845-5247.Bill WAITER périence tant barma tables, bel Nettoyeur de nuit, laveur de vaisselle.avec M.Guy Landry, Lodge (dans les Lau- pour cocktail lounge avec ex-de sommelier, bilingue.Assis-bus boy cl dcsscrvcur de boy d'apparence soignée.COMMIS Faites de l'année 1975 une année de succès.Représentez in.Avez-vous un diplôme de 9e ou (\"equivalent ?Entrainement en 6.9 semaines maun.apres midi, son Demandez nous pourquoi nous sommes tiers de * DACTYLO BILINGUE S525 * * COMMIS DE BUREAU S600 * Central.Parfaitement bilingue.Scolarité universitaire.Aptitudes dans les chiffres.Positions Unlimited, 1117 ouest, i Ste Catherine, suite 302/ 842-4603.demi journée classes en loimation AVON Notre service dePrètset Rachats recherche une personne ayant une aptitude pour les chiffres.La candidate doit parler et écrire couramment les deux langues.Bénéfices marginaux Nous avons adopté les heures personnalisées (Flexible Time).nte-Claire, son internal!! 1117 ouest, 4603.douée poi onale.Posil Sfe Catherin ur chiffres, lions Unlim e, p.302.842 mal- ited.Pnv Communiquer Mont-Tremblant rentides) entre 9 h a m.et 2 h p.m.et | 6 h p.m.et 8 h 30 p.m.: 861-6165.SERVEUSE d'expérience, excellentes conditions de trav.aU, 5940 Des Grandes Prairies.CHEF général, 11 h à 20 h, 5 jours semaine.app.moderne A Wcstmounl.exsalaire ; 731-7961, soir 933-3776.dans un territoire près de chez vous, si-i gnalcz notre service de placement b COMPETENTE ménagère-cuisine pour famille de Wcstmounl, près autobus rue Sherbrooke rents travaillant au dehors.Avons au- * DACTYLO BILINGUE S45C * les demieres machines.026.\u2022\tEntrainement sur 029.129.etc \u2022\tClasses du jour et du s «lu \u2022\tService de placement gratuit 866-2685 * GIRL FRIDAY S500 * Pomte-St-Charles, bureaux modernes, poste d\u2019avenir.Positions Unlimited.1117 ouest, Stc-C Entants adolescents.Pa- therinc.suite 302.8X2-4603.\t1 aul* alherine.p.302.842-4603.rticl.5 1res aides ménage.Chambre priv uest SI- I bain, TV.S80 par semaine.Temps bres; diner 1er 482-3208, apres 7h p.m li- SECRETAIRES LEGALES ?DACTYLO BILINGUE S450 * jeudi, dimanche et les soirs apres Recommandalions exigées.Appc- n\t.\t.\t.\t.\t.Décarie.Queen Mary.Diplômée d'école Bureau d avocals cherche des sécrétai- secondaire.Pour départements du per-rcs bilingues, avec experience legale.sonnel.Positions Unlimited.1117 ouest.Salaires intéressants.A.Vermclle.878- ste.Calhcrine.suite 307.842-.603 SECRETAIRE bilingue avec expérience.J rjcnce- pour travail général de 728-8933°nne con\"aisSimce du 'r^e>cais.j.Taches intéressantes, 837 807,.SERVEUSE expérimenlée, bon salaire 6h A 14h, dans Lachine; apres 3h 487'- 615 Service domestique COUP DE POUCE : Nous vous recommandons nos gardien-bonnes, femmes de ménage.661- S.V.P.s'sdrassar an par son na au: 2866 Herzing Institutes 131 5 ouest de Maisonneuve Montreal H3G 1M4 I bilingue, avec expé- SERVEUSE, experience 4373, boul.des bureau.Grandes Prairies, 325-9929.STENO dactylo, bilingue, pour Rose-SECRETAIRE, belle apparence, occa- mont 779-4334.sion exceptionnelle, bonnes conditions .de travail.849-5297.SECRETAIRE legale requise, expérience préférée.871-1224.SECRETAIRE assistante dentaire bilingue, travail pe des-Neiges, 767-9116.SECRETAIRE LEGALE Bilingue, au moins 2 ans d'expérience, bureau centre-ville.Appeler Louise Pot-vin.866-5057.DEPARTEMENT DU PERSONNEL LA PRUDENTIELLE COMPAGNIE D'ASSURANCE LIEE 635 ouest.DORCHESTER | \"ui JEUNE FILLE OU TÉLÉPHONEZ 842-8071 DAME demandée pour femme seule.$40 semaine.486-1375.DAME responsable demandée, garder 2 qarçons d'Age scolaire e tiers travaux d 627-1871.FEMME de peine, pas de cuisine, pas rie travail le soir, doit loger.277-4758 FEMME demandée, pour moi, du lundi au vendredi, h.Après 6 h., 276-6226.GARDE-BEBE avec expérience, et rôle rcnces.doit loger, \u20221341.Mlle Hamelin.et cuisinier pour célibataire.Experience GARDIENNE demandée, un bebc.S el references exigées Appeler de 9 h jours.8 a 4h.Beaubien Lanqelicr.259-Mllc Verdi à 871-1175.\t5378.SECRETAIRE DE DIRECTION POUR VICE-PRESIDENT Compagnie de détail importante, bien située, recherche une daclvlo-dictaphone qui se chargera de travail administr oéncral et aura eventuellement l'occasion de travailler à la publicité.La personne que nous recherchons devrait être parfaitement bilingue, con, scicncieuse.sérieuse et dynamique.Nous offrons les avantages sociaux habituels et le SALAIRE INITIAL est d'environ $150 par semaine.Pour rendez vous, v«niillP7 composer 288-1131 \u2014 poste 23 VALIDE i lee maison, doit loger.TENEUSE de livres, très compétente, jusqu\u2019à balance de verification, bilingue, a 331 TENEUSE de livres, bilingue, prenant charge des comptes recevables, payables ser 6600, habitant Laval.Appeler M.Wiser ntif SUITE 710 Travail général de maison.Doit loger, weekends libres.Excellent salaire 4877140.341-3191.708 Education \u2014 Instruction 708 Éducation \u2014 Instruction 1721 L r rmanent, district Côte- payes.balance de vérificali lateur, expérience 2 ans.Saint-Urbain, suite 505.ion pour S'adrcs- rdcr chez B h A 5 % S120 ET PLUS PAR SEMAINE i kÜ \"\\ COMMIS DE BUREAU S100-S130 TENEUSE de livres, bilin montée, au courant rie la r rcau.A temps complet ou partiel.8\u201e.Homme chaulleur.valel, mailre d hôlel gue.expert-outine de bu très bon salaire.341- SECRETAIRE bonne en cor dance, bonne rayon d\u201c 2 milles rie boulevard St-/*\\i-chcl et Industriel.324-7900.R.Bolvin.SERVEUSE expérimentée bilingue, nposition pour corrospon-dactylo.doit demeurer SECRETAIRE bilingue avec 5 ans d'ex-pcrience.assurance-incendie, 384 0053 jour ; 331-1031 soir.SECRETAIRE légale, avec expérience, sténo dactylo bilingue, excellent salaire.376-0335.Importante compagnie A Montréal-Ouest recherche une commis de bureau bilan- TENEUSE de livres ambitieuse et bilingue.S'occupera de registres jusqu'à la lion y compris machine NCR 33 Petit bureau dans secteur des jeux olympiques.Recommandations essentielles.5 ans d'expérience.482-4343.M Bonder.VENDEUSES demandées pow Boutique Place Ville-Marie.861-2028.a.m.A 5 h p.m mme complète de ance de verifica ga bal ur service de facturation, con-dactylo et aimant travailler mf GOUVERNANTE demandée.2 entants.1 d'Age scolaire, ( autres 3 ans.Doit loger 337-6784.apres 5 h.GOUVERNANTE expérimentée, S entants, 3 d'Age scolaire.Chambre confortable, excellent salaire.739-3060.d'expcricnce rant service français.Belles heures.Se présenter à 136, boulevard Labelle.Ro-semère.SERVEUSES topless ou transparences demandées pour restaurants.$300.8449620.842-6448.pour restau- avecichiffres.Appeler Barbara Shore /, WESTMOUNT \u2022MARIE SELICK ASSOCIATES 11Ü OUEST BOUl.DORCHESTER.jUIIC Zi 11 871-1600 -«r Près de l'arrci d'autobus.Personne ex penmentée loqee.bains, lemme de ménage en service, conge certaines fins de semaine, pas de cuisine, grands enfants, bon salaire.Ré férences nécessaire-.482-9060.it ir leger travail de mai elle chambre, salle rie poi bi pré- nqlais ces û\u2019expc bon contrôle de l a er 849-6305, de 8 h A 5 férence un écrit.Apn*»l % JEUNE FILLE travail general, ces.Propre chambre, TV, 431-2985.JEUNE FILLE, travail général, lins se i maine libres, chambre.TV.482-9300.pour travail ménager.5 VMR.735-527?inc noue garder e fille de 1 mois ur 4 entants, loqee, .semaine.Rélcrcn- s°o A STENO > DA0TÏL0 tx SECRÉTARIAT Reconnu par le ministère |\t\"\tX\tÇ- de l'Education\t| |\t' 1 612 Secteurs clubs.restaurants, hôtellerie, hommes et femmes __________demandes 612 Secteurs clubs.restaurants, hôtellerie, hommes et femmes ________demandes______________ 612 Secteurs clubs.restaurants, hôtellerie, hommes et femmes __________demandés_______________ I Secrétaire demandée \u201eV\" LES AIDES-MENAGERES \\ 'K JEUNE FILLE tours semaine.OFFRONS $50 par semai 1 garçon de 3 ans et une S tours par semaine.8h am A 6h pm.Irava | sire.MENAGERE demandée po soin petite maison et garder jeune entant.parlant anglais, référencés 744631».BUREAU DE PLACEMENT Choix d'excellentes positions en service domestique Conditions de travail intéressantes.Ne pas vous placer seule.Consultation gratuite avec experts.936.bout.Sl-Joseph est.527-6351.Pour directeur des services A la clientèle./ \u201425 ans et plus.-\tDoit écrire cl parler le français cl l'anglais parfaitement, pour fin de correspondance.\u2014\tDactylo: 60 mots et plus.Brault & Boulhillier Liée, 273-9186 Demander Monsieur Yves Brault ménagers, peut demeurer si dc-7058.ux 670 EXCELLENT SALAIRE ur prendre Aide ménagère d'expc-rience.doit demeurer.3 enfants d'aoc scolaire.Avons femme ménage.467-5036.AIDE canadienne ou européenne.30 A 40 ans.pour un enfant 9 mois, légers travaux domestiques, chambre cl loi-vécs.5\u2019 2 jours.Weslmount.S60.l Pour renseignements, 878-9186, poste 7 Nous ne voulons pas seulement un beau visage, mais beaucoup plus MENAGERE enfant, situé maine libre, chambre offerte Appeler M.Gray jour 331-8890, soir 622 2338.4 j MENAGERE experimentoe ri mûre pour famille avec trois enfants d*qc scolaire, logée et nourrie, bien payée; 644-5717.NOUVEAU BORDEAUX, gardienne demandée, 9h A 4h, 334-8713.soir.P E R s O n n E responsable demandée, oarder un entant 5 mois, a la semaine.Oulrcmont.739-6798.URGENT, ga semaine, refé uise pour couple sans Roscmere, lin de se- INSTITUT DE STÉNOTYPIE INTERNATIONAL INC.m OCCASION DE CARRIERE lette pri 935 2244.AIDE ménagère.Ville Mont-Royal jours semaine, maman lournalisie, en fanls écoliers, 731-6767 après 5h.v V\"\t\u2022»*«** INSTITUT OE SECRETARIAT INTERNATIONAL .1015, C6te du Beaver Hell.Montréal C.»\u2014\u2014\t.\u2014 Offerte par un important courtier en avances, établi sur Sherbrooke ouest i s du boulevard Décarie pour une ne dame intelligente et bilingue, qui mettra ses talents cléricaux au service des réclamations en automobile.Un effort sérieux et consciencieux au travail vous assurera de belles perspectives d'avenir Esper Co.481-0181.?sur S\u2019eu ?v.v -:C AIDE-MENAGERE et cuisinière, avons autre aide, chambre privée, bon salaire, references obligatoires.739-2985.AIDE maternelle expérimentée, pleine ' charge d'un enfant de 4 mois, aussi en; tant de 2 ans.logee et nourrie, excellent salaire, propre chambre, TV.doit parler l'anglais; soir 844-5774.Priere d'appeler Williams « V ASSURANCE Pour un travail assure, il faut bien se preparer ! rdicnne bebe 6 mois, A la rences, 484 7162.Fille ou femme expérimentée pour département des filières.Bureau d assurance générale.Inf.: G.Rio-pelle , chambre 723, 276 Sf Jacques ouest.845-6286.\\ N 1 m 1 616 Couples demandes 616 Couples demandes ! .->* % ?par un cours intensif en dactylo dictaphone COMMENT l on SECRETAIRE ET COMPTABLE LA SOCIETE DE L\u2019AIDE A L\u2019ENFANCE D\u2019OTTAWA ; - QUAND ?POUR COMBIEN DE TEMPS ?maintenant ?employées demandées.1\u2014Réceptionniste connaissant la dactylo et l\u2019anglais.7\u2014Corruptible junior pour comptables et tenue de livre'.Pour un rendez-vous tel.: 288-2207.8 V- Couples, prelerablement sans enfants, désirés pour prendre charge de petits foyers collectifs.Les candidats devront demeurer en foyer, oeuvrant avec cinq â six enfants.Il est desirable de connaître et comprendre le comportement des jeunes, mais consultation et supervision sont fournies.Un des partenaires peut occuper un emploi hors du foyer.Adresser demandes au Co ordonnateur du personnel.Société de l'aide à l'enfance d'Ottawa, 1370 rue Bank.Ottawa, Ontario.Kl H 7Y3 ou téléphoner 1-613-7330670 * U 4 a 8 semaines écritures- : 3 MODELES ¦ OU ?au : CENIRE D ENTRAINEMENT ' DE DACTYLOGRAPHIE INC.440 EST.BEAUBIEN / - ' ! Pour' un important courtier en assurance.Sherbrooke ouest, près du bout.Decarie, pour rendez vous, composez 461-0181.~ > I 617 Coiffeuses .A BAS PRIX, inslAllalmn 220.chxuffaqe eiectriquc.estimation gratuite, 727-9020.INSTALLATION 220.chauffage clectri nue.chauffe-eau, reparation, estimation gratuite.845 630a INSTALLATION rep spécialiste chauffai raisonnable.382-5110 % L_J J ¦*\" %; COIFFEUSE, coiffeur, 1res expérimentés.Henri Bourassa ouest.Jour 331-2680, soir 332-0396.COIFFEUR pour hommes détenant une carte de compétence (ouvrier ou apprenti).Téléphonez a 466-6476 COIFFEUR(SE) avec carle A preference, 1res bon salaire, travail permanent.temps plein, pour secteur Ville Emard.jour 768 /660.soir 365-1295.COIFFEURS, coiffeuses, ayant aisance devant public, demanoés pour demon sîralion dans grand magasin a rayons, pour nouveau produit révolutionnaire.Salaire ci commission.288-4514 COIFFEUSE compétente, bonnes conditions.1239 Jean-Talon est.272-4731.Soir: 735 0222.TRES BON coiffeur.S103 A $150.6592356, 667-4740.FRANÇAIS \u2014 ESPAGNOL E\u2022 autres langues sur demande Cours complets Intensifs ou réguliers a tous niveaux.5 jours par semaine ou ?soirs en petit groupe ou pnvé.Commençons 13 janvier, inscrivez-vous des maintenant.Reconnue pa- TEMPS PARTIEL CONCIERGE demandé, pour voir à la location ei perception des loyers.uvant travailler à l'exlericur.ngue.Age 40 A 55 ans.738- I * \u2022T.aration tous genres, qe électrique, prix Femme demandée pour travail general bureau (2 jours).Compagnie située Nord ville.384-0660.Mlle Laflcur.Homme po Couple bill 8778.COUPLE partiel, sur rendez-vous % COMMIS BILINGUE nistere de l'Education.Montreal Language School 693 ouest Ste-Caihcrine en f-ice d'Eaton.Mê\u2019ro Mc G ¦ ) 875-6440 813 Tapis, carreaux, linoléums, terrazzo, ceiamique scrieux, ambitieux.722-4830 COUPLE dans la quarantaine avec bon nos references.Pour Miami Beach.Am ; bianee familiale.Parlant Iran plais.Ecrire, La Presse.Rcf.6041, Suce.A, Montréal H3C 3E3.COUPLE demande temps partiel Vou-, lez-vous faire plus?L\u2019idec est la.6798012.COUPLES demandes pour me-Irulicn dans clinique medicale le soir, appeler: 523-4071.COUPLE sans enfant, bilingue, avec experience seulement Temps plein.Conciergerie 63 appar demandées.932-9626.$100 eî plus par semaine, à temps par fiel.Premiers arrivés, premiers servis 388-1011.CONCIERGE sans enfants, menls.Ouîremo salaire.735-2559, préposée aux comptes à année r Bleue, 5 recevoir.12e eguise.Se presenter à la Croix 50 Sherbrooke ouest, Montréal.Fondée 1962 4L CP.ça.67 REPRESENTANTE EUE BUSINESS COLLEGE Cours du soir, anglais, dactylographe, sténographié.845-2628.A BAS PRIX, posage tuile, prelart, lapis, ouvrage garanti, 525-6223.Grossiste vendant aux boutiques articles de cadeaux.Ideal pour dame possédant voiture, territoire Montréal et environs, bilingue.Appeler Mme Forest 844-4494.#1 DACTYLO ET / OU STENO Pour débutants ou recyclage.2 ou par semaine.Cours débutent toutes montreal Language Ste-Caihonne, en , 815 Planchers les semaines COURTIERS EN DOUANE AABCON.A bas compte.Varathane plastique, 23 ans.d'expérience.270-5868.REPARATIONS sablage de planchers, M.J.G.Roux 524-2642.SABLAGE de planchers, finition plastique, posage de tuiles, 667-3572.SPECIALITE vieux planchers, remis a neuf, finition varathane.277-1802, 3256257.Schooi.\t680 i face d'Eaton.8 875-6,,?Dactylo 1 tiilinguc, centre-ville.Expérience générale de bureau.Age 20-25.623 Emplois demandes ________(hommes! temonls.References Salaire selon aptitude et expérience.J.-P.ST-ARNAUD CIE LTEE 802 Entretien \u2014 Reparations diverses 8,4-33,1 OPERATRICES, expérience pour machine A coudre régulière, et overlock, pour manufacture de robes.S'adresser 110 St-André, Terrebonne, 666-4161.OPERATRICES d'expérience sur chine à taouer et machine simple.Demander Mlle Desnnvers.274-7650.A BAS prix, peinture, plâtre, stucco 382-4458, 521-862?BAS PRIX, peinture, tapisserie, joints, 663-7543.A BAS PRIX: peinture, plaire, brique, menuiserie, 669-0249.683-2773.ARTISAN PRENDRAIT PLATRE.GY-PROC.PEINTURE.TUILES, 843-7927.CADRE FRANÇAIS 31 ans.Cherche situation CANADA.Formation Ingénieur agricole Bois Réelle experience direction Technico-Commercial cl direction entreprise.Forte personnalité, sportif, dynamique.M.BLAIZOT.3.1 \"Le Gcnclcy\" *6840.SI-Martin-de-Roscherville (France).A temps plein, couple A ur maison apparie rient 41\tplus entre 9 h - 4 a BAS PRIX: reparation', cheminées, joints de çyproc.murs décoratifs ci plâtre.Estimation gratuite.645-6909.ACCEPTERAIS peinture commerciale résidentielle, ciment, joints brique.C.Miron 331-1685.po ni.Logei Clement 817 Remîmes, debosselage h.SURINTENDANT demandé, po projet d'habitation de 700 apparie situé A Carticrville, 336-2513.pour informations.ACHETEZ peinture, moitié prix et plus le gallon, livraison, 6201 Papi ncau.272-4418.272-1033.PEINTURE sur auto.$79.Aussi debosselage garanti, 645-4281, 256-6286.$7.S0 i ON DEMANDE opératrices pour over-qig, petite overlock, téléphonez A 11, demandez Angela I lock 381-053 CONSTRUCTION NEUVE, rcnoval'on.m a i n I e n a n c e.finition de sous sois.loyer, peinture Vcronneau et Fils Enrg.4 *.0-4801.PETITE entreprise manufacturière de Montreal-Nord recherche une secrétaire bilingue ayant au moins deux ans d'expérience en travail général de bureau (service téléphonique, dactylo, classement tenue de livres essentielle), connaissance de la sténo des plus souhaitées.poste permanent qui présenté une occasion- idéale à celle qui habite Montreal-Nord ; appeler 321-4280.PHARMACIE, fille bilingue, experience nécessaire.387-3773.PHARMACIE, femme ou fille avec expérience laboratoire, pour Beloeit, 4672866.% 617 Coiffeuses FERAIS ouvrage oe pchle punch perçage en production peut tillage pour vous.324-0506 press faire fe:v\t.\t\u2022 : APPRENTI coiffeur pour dames.Posi sion permanente.Soir 525-4970.APPRENTI coiffeur ou coiffeuse demandée.jour : 526-4171.apres 6ht 3266709.APPRENTIE coiffeuse ou Classe B.teinture, manucure, 759- LAVAGE DE PLAFONDS.MURS.PEINTURE 761-4967.I L.ET AUXILIAIRES LICENCIÉES PEINTRE décorateur, céramique, tu.renocations les.menuisier.Gyoroc.sous-sol.336-0360.PEINTURES et réparations de plAtre 272-5666 shampooing.87.13.663-6279 HOMME ferait menage et peinture, nri* raisonnable.Appeler Tommy 6720053, entre 7 h et 10 h.JEUNE couple recherche emploi hotel lerie.restauration, commerce ou maison privée, experience clans poste avec responsabilité.326-7475.ASSISTANTE E ), 2 A 3 ans d experience.669-2356.667-4740.ASSISTANTE r.icncc, bon salaire, 325-3965 ASSISTANTE E) Darrell.735-2451.ASSSITANTE coiff sans, demandée.Saint-Luc.SERVEUSES demandées.' adresser Restaurant Tic-Tac.6563.Sherbrooke demandée avec expe- CUISINIERE pour snack-bar.7h a.m.a 2h]0.5 jours par semaine.90C5, La-icunes:-e.Barmaids, serveuses, serveurs, portier.FILLES DE TABLE DEMANDEES.AIDE-CUISINIERB\"ti- du S février 1975 de lui remettre les ' ; tuUvns financières, compagnies et coo- valeurs qu\u2019elle a déposées chez le Rece- ! qui sévit 3U Brésil a pFOVO- !EiEEEE\tSfRlSK ' wlî'vTne.r\t.\tcette remise peut le faire en s'adressant Pülllo.ail COUPS dû «111 fitc i \u2022'tUN rivbAL, le 30iémc jour de de- au ministre des Finances.A Ottawa au , CCOUléc.! cvmhre 19 «I.\tplus tard le 8 février 1975.i T\" procureurs de la compagnie 28 octobre 1974 BLAIN, PICH&, GODBOUT.EMERY & BLAIN \u2022 MAJESTIC ALUMINIUM WINDOWS LTD.BUREAU D'AMENAGEMENT DU NOUVEL AEROPORT INTERNATIONAL DE MONTREAL APPEL D\u2019OFFRES SUR PROPOSITION DE DÉVELOPPEMENT APPEL D'OFFRES Projets nos.600-203SA (Métaux ouvrés) E00-2036B (Panneaux en plastique stratifié) 600-2036C (Portes en plastique stratifié) 600-20360 (Tuile céramique) 600-2036E (Peinture) 600-2036F (Compartiments & accessoires de toilette) 600-2036G (Miroirs & vitrages pour portes) Le tout faisant partie des Finis Intérieurs \u2014 Locataires \u2014 Aérogare des Passagers.S.t remplacement du nouvel Jéropctt interr.aricnal de Montréal.Mitait!, C-è::.DES SOUMISSIONS CACHETÉES peut le projet ci I eut mentionné et adressées au: Bureau des Appels d'Offrcs Bureau d'Aménagement du Nouvel Aéroport International de Montréal 3e Aile, 3e Étage .Édifice du Port de Montréal Cité du Havre Montréal, Québec H3C 3R4 seront reçues jusqu'à 15h00 (Heure de Montréal), jeudi, le 16 janvier 1975.les plans, devis cl documents de soumission qui s'y rapportent peuvent lira obtenus par les entrepreneurs à l'adresse ci-haut mentionne sur présentation d'n chique visé ce S1CO.OO émis au nom du Receveur général du Canada, le dépôt est remboursable surremise ces plans ci devis en bon état dans n délai da çuaiorte (14) jours de l'ouverture des soumissions.les autres parties intéressées pcurani examine: les plans etde,;-aux bureaux suivants: neiro.entre Je premier janvier et le 29 décembre 1974.En ce qui concerne Sao Paulo, 2.575 malades sont morts entre le premier janvier et le 25 décembre de cette année.La presse locale qui publie ces chiffres note que ceux-ci ne tiennent compte que des personnes décédées dans les hôpitaux.RIO DE JANEIRO (AFP.) \u2014 L\u2019épidémie de méningite Pour la construction de 40 logements suite à la demande de la municipalité de Sainte-Anne-des-Monts PROJET No: 555-01-0314-002 NOMBRE DE LOGEMENTS: Quarante (40) SITUE DANS LA MUNICIPALITÉ DE Saintc-Annc-dcs-Monts COMTÉ: Gaspé-ouest INSTRUCTIONS: l.cs entrepreneurs intéressés trouveront les vendrions du présent appel d\u2019offres dans le cahier de Demande de Propositions de développement, disponible pour la somme de vingt-cinq dollars ($25.001 par copie, (non remboursable) au bureau régionale de Québec.INFORMATION: Toute information supplémentaire concernant le présent appel d'offres pourra être obtenu en s'adressant à monsieur Wil-frand Bouchard, bureau régional de Québec.G50, Saint-Amable (26e étage) Complexe G.GIR 4Z3.téléphone 643-7336.\u2014\tCONDITION: l.e soumissionnaire doit avoir sa principale place d'affaires au Québec.-GARANTIE DE SOUMISSION: Deux mille dollars ($2.000.00) par unité de logement, avec validité de quarante-cinq (45) jours a compter de la date d'ouverture des soumissions.\u2014\tCLOTURE DES SOUMISSIONS: Les soumissions complétées cl cachetées seront revues jusqu'à 16 heures le 17 février 1975 (heure officielle du Conseil National de Recherches du Canada) ou bureau régional de Québec, 680, Saint-Amable (26c étage) Complexe G, Québec GIR 4Z3.où se tiendra, 5 l'heure et à la date indiquées ci-avant, l'assemblée publique d'ouverture dés propositions.LA SOCIÉTÉ D HABITATION DU QUÉBEC ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des sou misions reçues., Selon des statistiques oifi-I.» Fond* d« pouvoir ; cielles publiées hier.304 per-i.eon LAKRANCE i sonnes sont mortes des suites de l'épidémie à Rio de Ja- L'armée française semble avoir oublié le moral des soldats Ne volez pas la bicyclette du fils d'un président des Etats-Unis.i ment, u précisé le juge Irving Lang de la Cour suprême de Manhattan.Le jeune Kennedy n'a- j voit pas été blessé lors du I vol survenu dans Central Park.Le procureur de \"district \" Robert Holmes u précisé en outre que la famille Kennedy n'avait fait aucune pression ou recommandation au sujet de \u2022 la sentence imposée à j Lopez.NEW YORK (UPI) Un- jeune homme de 20 ans, Robert Lopez, a été condamné hier à quatre ans de prison pour s être reconnu coupable d'avoir volé, l'été dernier, la bicyclette et la raquette de tennis du fils de Lex-président Kennedy, John Jr.maintenant âgé de 13 ans.La bicyclette valait S145 et la raquette de tennis.$45.Lopez les avait reven dues pour la somme de $20.L'inculpé, un toxicomane, a expliqué au juge qu'il avait besoin de cet argent pour s\u2019acheter des stupéfiants.Lopez a également écopé d'une sentence de quatre ans de pénitencier après avoir été déclare coupable de voies de fait sur un policier l'an dernier.Les deux peines seront purgées concurrem- ! Le secretaire ¦IF.AN-1.UC LESAI,! I Donné lé 52 décembre ImT-s I Asssciaticn du h Ccns;r.;;:,-u de Mor.ttéal, 4979, Place ce !a Severe.Montréal, Quête: ; Association c'c le Construction do Québec.675, Margusrito-Bourgecys.Guèic:, Cuébo:: Association des Constructeurs de le Mauricia h: .400, William, Trois-Rivières, Ouêbo;: A:so:ia;::n des Constructeurs du Car::; de liait.3.tua [belette, Hull.Québec: Pentagon Ctnsmicvun (1963! Compagnie V~ a e.1:50 ouest, boulevard ca Maiscrneuve, Montréal, Gutasc.Pour informations supplémentaires, prière d'appeler le Bureau des Appels d'offres à (514) 283-6824.te Ministère des Transports re s'engage à \u2014capter -i la p us basse m aucune des soumissions.PARIS tAFP) \u2014 L'armée française, en consacrant depuis une quinzaine d\u2019années, la plus grande partie de scs moyens à l'armement nucléaire \u2014 qu'il soit stratégique ou tactique \u2014 semble avoir oublié que le moral des soldats joue un rôle aussi important.Une défense, pour être crédible doit reposer sur le consensus général des citoyens.Et ce n'est pas le cas actuellement.Un rapport spécial sur le i moral des armées établi par j le général Alain de Boissieu, i chef d'état-major de l\u2019armée I de terre, et gendre du général de Gaulle, vient d'être di.vulguc par le quotidien pari; sien Le Monde.Ce document ; classé confidentiel et qui n\u2019é-1 tait par conséquent pas des; tiné à être rendu public, sou! lève un certain nombre de ! questions graves.Sa conclusion est que si des événe-I ments comparables à ceux qui ont bouleversé la France en mai 1968 se produisaient, les armées pourraient être à l\u2019origine de troubles.Les casernements ffit SOCIÉTÉ D\u2019HABITATION DU QUÉBEC I ! Monsieur le professeur a peur APPEL D'OFFRES SUR PROPOSITION DE DEVELOPPEMENT Pour la construction de 20 logements suite a la demande de la municipalité de Ste-Agathe de Lotbiniere.PROJET NO: r».V>-M-2SO9-V0l NOMBRE DE LOGEMENTS: Vingt UM) SITUÉ DANS LA MUNICIPALITÉ DE Stv-Ac.iihv COMTÉ: I-olbinicrc INSTRUCTIONS: Le.- entrepreneurs ir.tvrv-'v* \u2022: ;wr i î i \u2022* » \u2022 .t.-5.00) par mpie.( non remboursable! au bureau rational de Quebec INFORMATION: T u.te information supplémentaire concernant le prést ni appel d'o:fris pourra t ire « hteiv.i vu -\u2018tulnxint a monsieur XX îrand Bouchard, bureau régional de Québec.tir\u201d Si Anublv t\" cachetées seront reçues jusqu .« i*.heures le 20 levrier lî«7f» theure officielle du Conseil National de Recherches du Canada) au bureau rén mal de Québec.64) Sr-Amable (26e étape) Complexe G.Quelle GIR 4X3.où se tiendra, à l\u2019heure et à la date indiquées ci-avant, l'assemblée publique d\u2019ouverture des propositions.LA SOCIÉTÉ D\u2019HABITATION DU QUÉBEC ne /engage i, accepter r i la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.les moyens pour défendre les enseignants contre toutes les formes de violence et, spécialement ; les attaques de la classe, privé, par l'évolution des moeurs, de la canne qui lui permettait de maintenir l'ordre manu militari, le professeur est quand même décidé à se défendre, a déclaré l'un des participants au congrès.gnants ont de plus en plus fréquemment la charge d'élèves indisciplinés et violents, un professeur a eu le nez cassé et un oeil au beurre noir, du fait de la furie de l'une de ses élèves, un autre professeur a dû être hospitalisé après avoir été frappé par un adolescent.Le bureau du syndicat a reçu le mandat d\u2019étudier tous LONDRES, t AFP) - Les professeurs britanniques ont peur de leurs élèves.Un syndicat d\u2019enseignants qui groupe 42.000 membres, vient en effet d\u2019adopter, à l\u2019unanimité, .au cours de son congrès annuel, une résolution demandant une protection accrue des professeurs contre les violences scolaires.Selon le syndicat, les ensei- 6.Eaibe\u2019j Ai-hbmteui délégué 4» SOCIÉTÉ D\u2019HABITATION DU QUÉBEC APPEL D\u2019OFFRES SUR PROPOSITION DE DÉVELOPPEMENT Nord-Ouest: c'est à nouveau l'impasse dans Sa querelle des paroisses marginales Pour la construction de 30 logements suite à la demande de la municipalité de Bonaventure.PROJET NO : 555-01-0119-001 NOMBRE DE LOGEMENTS: Trente MO) SITUÉ DANS LA MUNICIPALITÉ DE Bunavvnturv COMTÉ: Bonaventure INSTRUCTIONS: Les entrepreneurs mtêrv»c.< trouveront les conditions du présent appel d'offres dans le Cahier de Demande de Propositions de Développement, disponible pour la somme de vingt-cinq dollars ( >25.00) par copie, (non remboursable) au bureau régional de Québec.INFORMATION: Toute information supplémentaire concernant le présent appel d'offres pourra être obtenue en s'adressant à monsieur Wil-irand Bouchard, bureau régional de Québec.050 St-Amable (26e étage) Complexe G.GlR4Z3.TéL: 643-7336.\u2014\tCONDITION: Le soumissionnaire doit avoir s.» principale place d'affaires au Québec.-GARANTIE DE SOUMISSION: Deux mille dollars ($2.000.00) par unité de logement, avec validité de quarante-cinq ( lù) jours a » ampler de la date d'ouverture des soumissions.\u2014\tCLÔTURE DES SOUMISSIONS: Les s mûrissions complétées et cachetées seront reçues iusqu'a 14 heures le 18 février 1975 (heure officielle du Conseil National de Recherches du Canada) au bureau régional de Québec.650 St-Amable (20e étage) Complexe G, Québec GIR 4ZJ, où se tiendra, a l'heure et a la date indiquées ci-avant, rassemblée publique d'ouverture des propositions.LA SOCIÉTÉ D'HABITATION DU QUÉBEC ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Le secrétaire JEAN-LUC LESAGE : l.o M-vivt.v.rv -IKAN-LVC LES AC.»-.Los raisons de ce mécontentement, le rapport en cite plusieurs: il est urgent de revaloriser les casernements.On sait, en effet, que dans l'armée de terre 14 p.cent seulement des casernements ont été construits après 1945.42 p.cent datent du début du i XXème siècle.34 I montent au XIXème siècle et 10\tp.c.aux siècles antérieurs.11\tfaut aussi, dit le rapport, ne pas réduire les crédits d'instruction (car si les soldats ne font pas suffisamment de manoeuvres, ils ont l\u2019impression de s\u2019 e n n u y e r.L\u2019armée ne peut pas, non plus, pour des raisons finan- ; cières.conserver suffisam-! ment de cadres de qualité.Elle est obligée de travailler à l'économie ou de faire I appel à l\u2019imagination ou à ! l\u2019esprit d\u2019innovation de ceux qui acceptent encore de la servir.D^nne !o 12 üv.i 1 .\u20187 .! tandis que les parents demandent un droit de regard absolu sur ce budget >.11 règne dans cette région une certaine méfiance à l\u2019égard de l'OPDQ qu'on soupçonne de vouloir administrer une \u201csolution finale\" aux paroisses dites marginales comme ce fut le cas dans les paroisses de la Gaspésie, fermées par décision administrative.Cette querelle a propos de fonds n'est donc pas de nature à redorer l'image de l\u2019Office dans la région.Ce que souligne d'ailleurs le president du CERDAT.M.J.Rochon, dans une lettre a l'OPDQ:\t\"L'Office de plani- ftaction et de développement du Québec risque de perdre une crédibilité déjà largement compromise dans notre région si votre service n\u2019entend pas reviser la demande que vous adressait le CERDAT au sujet de T éducation en milieu rural.\" Le Comité des Huit est formé de représentants de comités régionaux de parents et du Comité des paroisses marginales du Xord-Ouesr.l'un des organismes les plus impliqués dans les débats socio-économiques et scolaires de la région.11 semble impensable que le comité de l'OPDQ poursuive son travail en l'absence des représentants mandatés par la population, ses conclusions ne pouvant que paraître suspectes.Une prochaine réunion de travail doit avoir lieu début janvier et le Comité des Huit assure qu\u2019il sera absent s\u2019il n\u2019a pas reçu les moyens financiers qu\u2019il réclame.problèmes éducatifs en milieu rural\".Comme l'explique M.Claude Dallaire, l'un des leaders de Montbrun siégeant au comité tripartite à titre de parent, on ne veut pas simplement se fier aux études que pourraient faire les commissions scolaires et le ministère de l\u2019Education.On veut aussi être en mesure de vérifier si ces données correspondent à la réalité et pouvoir rencontrer les groupes intéressés.En somme, les parents qui se désignent sous le nom de \u201cComité des Huit\" veulent obtenir les moyens financiers et techniques d\u2019impliquer ia population rurale dans cette étude dont l\u2019enjeu est d'extrême importance pour elle De Caïphe en Pilate Le Comité des Huit a donc présenté une demande de budget de $40.000 au CERDAT t.Conseil régional de développement de l'Abiti-bi-Témiscaminguei.A son tour, cet organisme l'a adressée à l'OPDQ.responsable non seulement de l'étude sur la marginalité mais également du CERDAT.Mais l'OPDQ, tout en réservant sa réponse définitive, ne parait pas animée d'un zèle bien vif pour délier les cordons de sa bourse en faveur des parents.Elle leur suggère oc s'adresser au ministère de l\u2019Education.Ce même ministère leur avait déjà conseillé de s'adresser à l'OPDQ via le CERDAT.L'OPDQ semble trouver le budget trop élevé et signale que tout budget de commandite doit être administré par le conseil de développement par Mariane FAVREAU Juin 1974: Montbrun devient un symbole de résistance contre les fermetures d'écoles paroissiales en Abitibi.Et Montbrun, comme toutes les autres paroisses dites marginales du Nord-Ouest québécois, avait gain de cause.Un répit d'un an tout au moins, pendant lequel on étudierait \u201cle problème relié à l'organisation des services éducatifs dans ces milieux\".C\u2019est l'Office de Planification et de Développement du Québec de la région qui avait reçu mandat de faire une analyse de la marginalité.Elle devait s'adjoindre un sous-comité se penchant en priorité sur les services éducatifs.Ce comité s'est formé cl il a convenu d\u2019être tripartite: s\u2019y retrouvent des représentants du ministère de l\u2019Education, des commissions scolaires du Nord-Ouest et des parents.Il s\u2019est réuni une première fois le 22 novembre dernier.Les travaux devraient être terminés en mars prochain, selon l'échéancier prévu.Or, dès la mi-décembre, les huit parents siégeant à ce comité ont décidé de suspendre leur participation aux travaux.Ceci, à cause de l'impossibilité où ils sont de faire un travail valable à cause du manque de fonds.Les parents \u201cconsidèrent qu\u2019en limitant leur participation à la stricte assistance aux réunions du comité tripartite, ce n'est pas suffisant pour représenter le milieu rural et encore moins pour effectuer une étude sérieuse sur les H JLf Travaux publics H\tCanada Public Works- Canada .c.re- P-.APPEL D'OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETÉES visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées à l\u2019Administrateur régional des Services financiers et administratifs.région de la Capitale, ministère des Travaux publics, pièce 108.66.rue Slater Ottawa (Ontario).Kl P 5H1 et ponant sur l'enveloppe la designation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jusqu'à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par T entremise du bureau de distribution des plans, pièce 110.66.rue Slater.Ottawa (Ontario).Kl R 5H1 sur versement du dépôt exigible Donné le 12 décembre 1074.\u2022 ejk SOCIÉTÉ D\u2019HABITATION DU QUÉBEC 4F PROLONGATION Numéro 78100424 \u2022 Soumission préliminaire pour fourniture et livraison de matériel électrique basse tension, phase III, Hull.Québec.APPEL D\u2019OFFRES SUR PROPOSITION DE DÉVELOPPEMENT Pour la construction de 40 logements suite à la demande de la municipalité de Amqui.PROJET No: 555-014)514-003 NOM SITU COMTÉ: Matapédia INSTRUCTIONS: Les entrepreneurs intéressés trouveront les conditions du présent appel d'offres dans le Cahier de demande de propositions de développement, disponible pour la somme de vingt-cinq dollars ($25.00) par copie, (non remboursable) au bureau régional de Québec.INFORMATION: Toute information supplémentaire concernant le présent appel d'offres pourra être obtenu en s'adressant ù monsieur Wil-frand Bouchard, bureau régional de Quebec, 6S0, Saint-Amable (26c otage) Complexe G, GIR 4Z3, téléphone 643-7336.\u2014\tCONDITION: Le soumissionnaire doit avoir sa principale place d'affaires au Québec.\u2014\tGARANTIE DE SOUMISSION: Deux mille dollars ($2.000.00) par unité de logement, avec validité de quarante-cinq (45) jour* â compter de la date d'ouverture des soumissions.\u2014\tCLÔTURE DES SOUMISSIONS: Les soumissions complétées et cachetées seront reçues jusqu'à 15 heures le 17 février 1973 (heure officielle du Conseil National de Recherches du Canada) au bureau régional de Québec.680.Saint-Amable (26e étage) Complexe G.Québec GIR 4Z3, où se tiendra, à l'heure et à la date indiquées ci-avant, l'assemblée publique d'ouverture des propositions.LA SOCIÉTÉ D'HABITATION DU QUÉBEC ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Le secrétaire JEAN-LUC LESAGE Veuillez prendre avis que la date limite de reception des soumissions du 7 janvier 1975, est reportée au mardi le 14 janvier 1975.Le rapport du général de Boissieu se termine par un certain nombre de propositions touchant à l\u2019organisation et aux missions des armées.Il prévoit la suppression de certaines unités et le réaménagement de commandements opérationnels.Le ministre de la Défense.M.Jacques Soufflet, avait dans une interview, il y a à peine deux semaines, fait état des mêmes préoccupations.La France, avait dit M.Soufflet, p.c.de son produit national brut à sa défense, c\u2019est-à-dire moins que la République fédérale d'Allemagne, moins que la Suède, que la Gran.de-Bretagne.Nous ne pourrons pas continuer indéfiniment à maintenir les mêmes orientations avec ce pourcentage.Sinon, il faudra réviser nos objectifs et réduire par exemple les états-majors.BRE DE LOGEMENTS: Quarante (401 E DANS LA MUNICIPALITE DE Amqui INSTRUCTION Le dépit afférant aux plans et devis doit être sous forme d'un cheque vise lue sur une banque à laquelle s'applique la Loi sur les banques ou la Loi sur les banques d\u2019épargne du Québec, établi à l'ordre du receveur général du Canada.Il sera remboursé sur réception des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des offres.Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront presentees sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées du dépit determine aux documents de soumission.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.i Administrateur régional des Services financiers et administratifs de la région de la Capitale W.R.Ewing consacre 2.92 Donne le 12 décembre 1974 «f* SOCIÉTÉ D'HABITATION OU QUÉBEC SOCIÉTÉ D\u2019HABITATION DU QUÉBEC - Les Jeux: $6 millions pour la police APPEL D\u2019OFFRES SUR PROPOSITION DE DÉVELOPPEMENT ! APPEL D'OFFRES SUR PROPOSITION DE DÉVELOPPEMENT Pour la construction de 20 logements suite â la demande de la municipalité de Squatech.PROJET NO: 555-03-091S-001 NOMBRE DE LOGEMENTS: Vingt (20) SITUÉ DANS LA MUNICIPALITÉ DE St-Michel dcSquatcck COMTÉ: Témiscounta INSTRUCTIONS: Lvs entrepreneurs interests trouveront les c.»ndi lions du présent appel d'offres dans, le Cahier de Demande de Propositions de Développement, disponible pour la somme de vingt-cinq dollars ($25.00) par copie, (non remboursable) au bureau régional de Québec.INFORMATION: Toute information supplémentaire concernant le present appel d'offres jKHirra être obtenu en s'adressant a monsieur Wil-irand Bouchard, bureau régional de Québec.680 St-Amable (26c étage) Complexe G.GIR 4Z3.Tel.: 642,7336.\u2014 CONDITION: l>o soumissionnaire doit a\\ ir sa principale place d'affaires au Québec.-GARANTIE DE SOUMISSION: Deux mille dollars (82,000.00) par unité de logement, avec validité de quarante cinq (45) jours .t compter de la date d'ouverture des soumissions.CLÔTURE DES SOUMISSIONS: Les soumissions complétées et cachetées seront reçues jusqu'à 15 heures le 19 février 1975 (heure otiiciclle du Conseil National de Recherches du Canada) au bureau régional de Québec.6S0 St-Amable (26e étage) Complexe G, Québec Gl R 4Z3, où se tiendra, à l'heure et à la date indiquées ci-avant, Rassemblée publique d'ouverture des propositions.LA SOCIÉTÉ D'HABITATION DU QUÉBEC ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Le secretaire JEAN-LUC LESAGE Pour la construction de 50 logements suite à la demande de la municipalité de Gagnonvillc.PROJET NO: 555-09-9749-001 NOMBRE DE LOGEMENTS: Cinquante (50) SITUÉE DANS LA MUNICIPALITÉ DE Gagnonxille COMTÉ: Saguenay INSTRUCTIONS: Les entrepreneurs intéressés trouveront les conditions du présent appel d'offres dans le Cahier de Demande de Proposition de Développement, disponible pour la somme de vingt-cinq dollars (525.00) par copie, (non remboursable) au bureau régional de Québec.INFORMATION: Toute information supplémentaire concernant le présent appel d'offres pourra être obtenu en s'adressant A monsieur W il-frand Bouchard, bureau régional de Québec.6S0 St-Amable (26e étage).Complexe G.GIR 4Z3.Tél.: 643-73.16.\u2014\tCONDITIONS: Le soumissionnaire doit avoir sa principale place d'affaires au Québec.\u2014\tGARANTIE DE SOUMISSION: Deux mille dollars (52.000.00) par unité de logement, avec validité de quarante-cinq (45) jours .« compter de la date d'ouverture des soumissions.CLÔTURE DES SOUMISSIONS: Les soumissions complétées et cachetées seront reçues jusqu'.) 15 heurt-s le 18 février 19,5 (heure officielle du Conseil National de Recherches du Canada) au bureau régional de Québec, 680 St-Amable (26e étage) Complexe l*.Québec GIR 4Z3, où se tiendra, 5 l'heure et S la date indiquées ci-avant, l'assemblée publique d'ouverture des propositions.LA SOCIÉTÉ D'HABITATION DU QUÉBEC ne s'engage.« accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Le secrétaire JEAN-LUC LESAGE de la CUM ; ! vous voulez la vendre?Le président du conseil de securité de la Communauté urbaine de Montréal, M.Paul-Emile L'Ecuyer, évalue à environ 6 millions de dollars au minimum le coût de la participation de la police de la Communauté urbaine aux Jeux olympiques de 1976.M.L\u2019Ecuyer a fait cette déclaration au cours d'une entrevue télévisée, en s'empressant de préciser que le conseil de sécurité sera en mesure de fournir des données plus exactes à la mi-mars.Pourquoi la mi-mars ?Parce que, à ce moment-là, le comité directeur de la sécurité du COJ O doit rencontrer les responsables du ministère de la Défense et ceux de la Gendarmerie Royale du Canada, et qu\u2019à l'occasion de cette réunion, on connaîtra le degré dijf participation de l'armée, de la GRC et de la Sûreté du Québec aux forces de sécurité qui seront en poste lors des Jeux de 1976.La police de la Communauté urbaine de Montréal, pourra alors établir avec plus d\u2019exactitude le nombre de policiers qu'elle devra fournir à l'appareil de sécurité des Jeux, et partant, de fixer les coûts (\u201cinflation comprise,\u201d précise M.L\u2019Ecuyer) pour la Communauté urbaine de Montréal.Le montant mentionné ne comprend \u2022 pas les coûts de modernisation du système de communications, modernisation qui sera avancée en partie à cause des Jeux de 1976.On se rappelle que M.Guy Toupin, directeur de la sécurité au COJO, a évalué à quelques 10,000 hommes le nombre des effectifs requis pour assurer la sécurité des athlètes, des offi- I : TW faites-le avec les petites annonces j 874-7111 - ciels* et des personnalités au village olympique, dans les hôtels et dans les'v, déplacements de personnes.Donne le 12 décembre 1974 * Donne le 12 décemhjî 1974.& I x j ' LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 7 JANVIER 1975 D 8 j Paul VI remet le crucifix à 600 missionnaires nécès Il faut, sans retard, simplifier et clarifier le décret de la construction ARDOUIN (Albertinc) Montréal, le 6 janvier 1975, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme veuve Lucien Ardouin, CITE DU VATICAN (AFP) née Albertine Fortier.Les fu\u2014 Devant quelque 8.000 iidè- néraillés auront lieu jeudi le les.Paul VI a remis hier A II les.Paul VI a remis hier, 9 courant.Le convoi funèbre jour de l'Epiphanie, le cruci- partira des salons fix à 600 missionnaires et religieuses avant leur départ.Il leur a rappelé, \"sans faire de triomphalisme\", que c'est seulement par l'Eglise catholique que peut s'obtenir la plénitude du salut.\u2014Fernand Morin Urge! Bourgic Liée, 745 est.rue Crémazie.pour se rendre à l'église St-Alphonse, où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de Côtc-des-Ncigcs.lieu de la sépulture.Parents \"Si.d'une part, le mission- et amis sont priés d\u2019y assister naire catholique doit recotv sans autre invitation, naître tout ce qu'il y a de vrai et de sain même dans les autres religions et.en BERGERON (Jean-Louis) \u2014 particulier, les trésors de foi \\ Montréal, le 5 janvier 197.5.et de grâce que les Eglises à l'âge de 62 ans.est décédé et les communautés chrétien- m.Jean-Louis Bergeron, fils nés malheureusement tou- rie feu Eugène Bergeron et jours séparées de nous, cou- de Luciena Lecavalier, frère servent et \u2022alimentent encore, de Mme Roméo Bourdeau et si.dans son zèle apostoli- (Marie-Rose), Mme Armand que.il doit s'abstenir de tout Léonard (Luciennei.beau-prosélytisme déloyal, le mot frère de M.Roméo Bourdeau du récent concile oecuméni- et de M.Jacques Gaulin.tes que reste toujours vrai, selon funérailles auront lieu jeudi lequel \"c'est seulement nar le 9 courant.Le convoi funè-l'Eglise catholique du Christ, bre partira des salons laquelle est le moyen général du salut, que peut s'obtenir toute plénitude des moyens de salut\", en disant cela, nous ne faisons pas de triomphalisme\".Pour ce faire, M.Morin recommande q u e l'on scinde la CIC en deux organes interdépendants: \u2022\tun comité exécutif permanent, chargé directement et non par voie de délégation de l\u2019administration générale des affaires de la CIC: \u2022\tun conseil d'administration paritaire, responsable du budget et de l'interprétation du décret.Ce comité exécutif,^ f o r m é d'administrateurs' \"professionnels\u201d pourrait être composé de trois membres nommés par arrêté ministériel pour une période fixe et jouissant, en vertu de la loi.des pouvoirs généraux d\u2019administration mais agissant dans le cadre du budget arrêté par le conseil d\u2019administration.Le président de ce comité exécutif pourrait cumuler la fonction de directeur général de la CIC.Le contrôle quantitatif de la main-d'oeuvre la prochaine négociation, à la clarification et à la simplification de l\u2019actuelle mosaïque constituée d\u2019une dizaine de décret régionaux.Selon lui.le décret actuel est \"mal rédigé, rempli d'ambiguïtés, incomplet et comportant de multiples erreurs ou lacunes de forme et de fond\u201d.C e travail, ajoute-t-il.\"ne peut être fait à une table de négociation et d'ailleurs, il ne l'a jamais été.\u201d La situation actuelle du décret, écrit-il, m'apparait préjudiciable et aux employeurs et aux salariés, et elle rend difficile et pénible le travail de ceux qui doivent l'administrer d'autorité ou en contrôler \"application.\"Je crois que cet effort de simplification et de clarification devrait être effectué avec l'aide des pcir-ties représentatives.Il s'agit là d'une condition essentielle évidente pour quelles aient confiance aux textes nouveaux.Aussi, les questions qui ne pourront être clarifiées seraient portées à leur attention et décidées par elles lors de la prochaine négociation.\"De plus, en raison des effets nocifs de l'inflation, je nie demande dans quelle mesure le décret peut encore demeurer un carcan enfermant pour trois ans et les salariés et les employeurs.Une formule demeure à trouver de façon à ne pas contraindre les salariés à utiliser des moyens violents pour obtenir justice et ce.en évitant de préjudicier les entrepreneurs qui sont liés pour six ou douze mois par des contrats à forfait.Je suis convaincu qu'il en coûterait moins à tous de prévoir une échelle mobile que d'obliger les entrepreneurs à inclure des réserves approximatives dans leurs offres de service'.Pour M.Morin, tel qu'il l\u2019explique à la Commission Cliche dans un document en annexe à sa lettre, la CIC éprouve de nombreuses difficultés provenant de la présence sporaique des membres et de leurs préoccupations principales.\"Parce que la principale fonction des membres consiste à représenter leur association respective dans tout le domaine des relations du travail, ils ne peuvent se préoccuper que d'une façon accidentelle par Pierre VENNAT \u2022\tUn décret de la construction plus \"souple\", comprenant une \"échelle mobile\u201d de salaires.\u2022\tUne équipé \"d'administrateurs professionnels\u201d pour assumer la direction de la Commission de l'industrie de la construction, équipe qui serait indépendante des parties, tant syndicales que patronales.Telles sont les deux principales recommandations d'une brochette de documents soumis à la Commission Cliche par celui qui depuis deux ans préside la Commission de l'industrie de la construction.le juriste Fernand Morin.M.Morin, ancien sous-ministre adjoint du Travail et ex-vice-doyen de la Faculté de droit de l'université Laval, préside actuellement le Conseil consultatif du travail et de la main-d'oeuvre.Simplifier l'actuelle mosaïque Dans sa lettre au juge Cliche.M.Morin déclare qu'il ne propose pas d'établir de nouvelles conditions de travail, mais, simplement, de procéder, sans autre retard et avant que la CIC poursuive son plan général de recherche sur: Æ ! \u2022\tla structure des emplois par genre de construction: \u2022\tles facteurs d'adhésion et d'abandon des salariés de la construction.e les implications d'une planification d'octrois de contrats par le gouvernement : \u2022\tles moyens de rationaliser le revenu annuel des salariés de la construction: e la préfabrication ou la construction en usine: o la mobilité de la main-d'oeuvre: o et enfin, les prévisions d'investissement à moyen et à long terme dans l'industrie de la construction.Enfin.M.Morin explique qu'il existe un lien direct entre le contrôle quantitatif de la main-d'oeuvre dans l'industrie de la construction et la - réalisation claire et nette v d'un régime d'avantages sociaux pour les travailleurs de cette même industrie.\"Ainsi, ce n'est pas en travaillant 500 heures par année qu'il est possible de se constituer un fond de retraite convenable\u201d.1 .3 a F > M # #1 1 >: % rjplggp i?SS N jm Fernand MORIN .des administrateurs professionnels à la CIC l'rgel Rourgic Lice.2251 est.rue Jean-Talon.des affaires de la commission.pour se rendre à l'église ftt-Marc.où le service sera célébré à 10b et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu rie la sépulture.Parents et amis sont priés d'v assister sans autre invitation.\"Il leur est alors difficile et souvent impossible d élaborer des prises de décision soutenues, cohérentes et objectives à l'égard de l'administration des affaires courantes de la commission.De plus, et pour la même raison, ils ne peuvent pas acquérir une connaissance parfaite des affaires de la commission.ce qui cons titu e, pour le moins, une cause certaine de frustration.\" Après avoir rappelé le mandat missionnaire laissé à l\u2019Eglise par le Christ \"Allez dans le monde entier et prêchez l'évangile à toute creature\".\u2022 Paul VI a remis aux missionmu-es un petit crucifix de bronze doré.Par ailleurs, comme autre source de difficultés de la CIC.M.Murin cite le \"contrôle quantitatif de la main-d'oeuvre incohérent et incertain \" au Québec.BLAIS (Micheline) \u2014 A Ul-val-des-Rapidcs.le fi janvier 197.\").à l'âge de 27 ans, est décédée Micheline Riais, demeurant à St-Sauveur-des-Monts.fille de Jean Rosaire Riais et de Cécile Wellicr.outre ses parents, elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Pierre i Monique Pa-quin'.Gaétan «Ginette Proulx).Denis.François (Andrée Charron).Sylvie.Claude.Simon, ainsi que Irène Hardy.Les funérailles auront lieu mercredi le 8 courant.I>e convoi funèbre partira des salons J.C.Filiatrault et Fils.171-Tième avenue.à 2h45 pour se rendre à l'é-Ce télescope à réfraction g I i s e Notre-Dame-de-Pont- m in.où le service sera célébré à 3h p.m.et de là au cimetière de Ste-Dorothée.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7h p.m.Le plus vieux télescope du Canada pourra servir au public Il lui apparaît important Changement de stratégie chez les cols bleus de Montréal : l'indexation de leur salaire au bonus initial de $750 l.es amateurs d'astronomie pourront bientôt utiliser le télescope le plus ancien du Canada.OTTAWA « PC i lion de 10.4 prévue pour 1975 s'avérera insuffisante.Quelques 500 syndiqués ont volé contre la résolution proposée par l'exécutif et se sont montrés très fervents à réclamer le déclenchement immédiat d'une grève du zèle, tandis que 1.014 syndiqués appuvaient leur exécutif.Par ailleurs, de nombreux votants ne semblaient pas savoir quelle résolution ils votaient exactement.De nombreux mécontents ont clairement laissés entendre qu'ils entreprendraient la lutte dès ce matin.Ces dissidents sont les Le huit décembre 1974.les cols bleus avaient exigé de l'administration Drapeau une somme forfaitaire d e 57.\"0 \"pour compenser la hausse du coût de la vie.\" Lors d'une rencontre avec la Ville ,c 20 décembre dernier.la réponse avait été catégoriquement négative.Hier soir.M.Lapierrc a longuement expliqué à ses membres, qu'en fait, les cols bleus de Montréal n'avaient pas subi de perte de pouvoir d'achat en 1974 et qu'il faudrait attendre quelques mois pour vérifier si l'augmenta- mêmes qui avaient fait circuler en décembre, une pétition (I e m a n d a n t pour les cols bleus la compensation de 8750 versée aux pompiers.Cependant, comme le faisait remarquer un observateur, l'exécutif en s'assurant de ce mandat garantit que les Montréalais ne feront pas les frais d'un ralentissement de travail pour les prochains mois.C'est en avril que la bataille devrait être amorcée pour de bon.sents i environ 1.500 sur les 8.000 du syndicat) ont accepté à 65 p.cent la recommendation de leur exécutif.Cette recommendation stipule que l'exécutif est mandaté pour continuer les pourparlers avec la Ville de Montréal.et la CUM dans l'éventualité.pour les mois à venir, d'une perte de pouvoir d'achat.Si on enregistre une perte de pouvoir d'achat, selon Statistique-Canada dans les premiers mois de 1975.on négociera un montant rattaché directement aux salaires des employés.par Rejean TREMBLAY Les cols bleus de Montréal ont préféré demander l'indexation de leur salaire, pour 1975.au bonus de vie chère de $750 qu'ils exigeaient le 8 décembre dernier.Ce changement de stratégie ne s\u2019est pas fait sans heurt cependant, hier soir, au Centre Maisonneuve, alors que le président de la section locale 501 du Syndicat canadien de la fonction publique.M.Michel Lapierre.a eu à calmer une assemblée passablement houleuse.Finalement, lors d'un vote secret, les cols bleux pré- de 15 pouces, qui est à l'observatoire Dominion de la Ferme expérimentale, à Ottawa.a été restauré et est installé dans un nouvel observatoire du musée national des Sciences.1 Depuis son installation sur la ferme experimentale, le public pouvait s'v rendre el l'utiliser, le samedi soir.Au musée, on a l'intention d'en faire profiter le public à tous les soirs, à l'exception du lundi, alors que le musée sera fermé.LES BOUCHARD (Gérard) Chomedey.le 4 janvier 1975.à l'âge de 56 ans.est décédé M.Gérard Bouchard, époux de Claire Bériault.Il laisse dans le deuil sa fille Mme Pierre Champagne (Louise) et plusieurs frères et soeurs.L'instrument à réfraction\tLes funérailles\tauront\tlieu est toujours considéré comme\tmercredi le 8\tcourant.\tW un des meilleurs du genre en\tconvoi funèbre\tpartira\tdes Amérique du Nord.Il utilise\tsalons des lentilles plutôt que des miroirs pour focaliser les images désirées.A VIAUXLtE LANGUES PAR PIERRE B EAU DR V (collaborator sp*tc\u2018a>*! Pour de meilleurs voeux Hilton prendrait en main la gestion des hôtels du Canadien National Etant donné que nous sommes dans la période des fêles, et que je me sens d'humeur particulièrement généreuse, j'ai décidé d'offrir à la direction de La Presse un petit cadeau bien personnel: deux chroniques pour le prix d'une.En premier lieu, je viens confirmer qu'en dépit des critiques que son emploi avait soulevées au début, la tournure elliptique \"meilleurs voeux\" est définitivement entrée dans l'usage, même s'il reste plus correct d écrire \"MES iou NOS) meilleurs voeux\".Deuxièmement, je m'empresse de corriger une erreur qui.autant que je sache, est de toute récente origine.A l'instar de toutes nos fautes, cependant, elle semble se répandre comme une traînée de poudre.C'est celle qui consiste à dire \"Je vous souhaite mes meilleurs voeux\".On ne peut pas souhaiter des voeux.Pas plus qu'on ne peut souhaiter des souhaits, prier des prières ou espérer des espoirs.On peut OFFRIR ou PRESENTER ses meilleurs voeux.Le choix de verbes est déjà bien suffisant, et tout en offrant à mes lecteurs mes meilleurs voeux de bonheur, de santé et de prospérité pour la nouvelle année, je leur souhaite de ne plus entendre cet exemple de mauvais français.ERRATUM : Dans ma chronique d'hier, une erreur typographique m'a fait parler d'une franchise toujours réduite alors qu'il s'agissait d'une franchise toujours DEDUITE.J.Ouimet et Fils 3517.bout.Lévesque pour se rendre à l'église St-.Maxime.où le service sera célébré à 2 h.et de là au cimetière de St-Laurent, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.7e meurtre: une femme \u2022\t,\t-, i\t,\tBOURGET (Hélène) \u2014 A La- tiree d bout\t'al-des-Rapides.le 5 janvier 1975 à l'âge de 41 ans est décédée Mme Roméo Bour- DOrtant\tgel- née Hélène Richard, de- \u2022\tmourant 63 rue Giroux, La- val-des-Rapides.Elle laisse On se croirait au Chicago\tson fils François.Les funé- du temps d Al Capone: La\trailles auront lieu mercredi CUM a enregistré son sep-\tle 8 courant.Le convoi funè- .iènie meurtre depuis le 1er bre partira des salons janvier, le dixième au Québec.hier soir, à Saint-Léonard.quand une jeune femme de 25 ans.Norma Yougance.pour se rendre à l\u2019église du une haïtienne a été tirée à Bon - Pasteur, où le service bout portant.\tsera célébré à 2h.et de là au cimetière de Ste-Dorothée.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assis.\t1er sans autre invitation.Elle est dececiee lors de son Salon fermé de 5 à 7h.transport à l'hôpital Santa-Cabrini.\t- l'Hôtel Vancouver, écrit le journal.Ce développement semble répondre tant au voeu exprimé par le nouveau président du CN.M.Robert Bra-deen.qui voudrait \"concentrer les efforts de la société d'Etat dans le domaine du transport\", qu'au désir du président d'Air Canada.M.Yves Pratte.de combler un manque \"en dotant la compagnie aérienne d'une chaîne d hôtels à travers le monde\".Cette transaction fait l'objet de rumeurs de toutes sortes depuis bientôt un mois et M.Reginald K.Groome.le président de Hilton Canada, a indiqué que les négociations se poursuivent \"depuis plusieurs mois \u2019.\"Si le rythme des pourparlers s\u2019accélère, une déclaration à ce sujet pourrait être faite publiquement d'ici deux semaines\", a souligné M.Groome.Selon des sources fiables, écrit le journal, les grandes lignes de la nouvelle compagnie ont déjà été tracées, mais l'aspect financier reste encore à étudier, même s'il a été établi que les profits de la Hilton International prendraient la forme d'un paiement pour les services de gestion.Le CN ainsi que la Hilton Canada affirment cependant que cette transaction ne touchera nullement les employés actuels des hôtels impliqués.contrats de gestion de tous les hôtels de la chaîne, et la Trizec se chargera de la construction de nouveaux hôtels, dont le premier sera une sorte de Place Ville-Marie au coeur de Toronto.C'est ce que rapporte le quotidien \"The Gazette \".en citant des sources \"à l'intérieur du CN\".La nouvelle chaîne d\u2019hôtels comprendra, outre les hôtels du CN à Montréal.Vancou-Saint-Jean-de-Terre- La gestion des hôtels du Canadien National est en voie de passer entre les mains de la société américaine Hilton International, dans le cadre d'une des plus importantes t r a n s a c lions hôtelières de l'histoire canadienne, impliquant le CN, la société Air Canada, la Hilton International, et la firme montréalaise Trizec Liée, propriétaire et gérant de la Place Ville-Ma- Cette transaction doit aboutir à la mise sur pied d'une nouvelle société, au sein de laquelle le CN et Air Canada détiendront plus de 50 p.c.ries actions, la Hilton et Trizec se partageant le reste.De plus, la Hilton se verra automatiquement confier les J.C.Filiatrault et Fils, 76, boul.Dussault, Commission scolaire régionale Lapointe rie.v e r.Neuve, Ottawa, Winnipeg.Jasper.Edmonton et Moncton.les trois établissements Hilton à Montréal, et les Hilton de Londres, Paris et Bruxelles.Hilton gère déjà le Reine Elizabeth, à Montréal, et Le meurtre a eu lieu à son domicile, au 7245 Blondin vers 20 heures.Intégration possible des classes anglaises dans les écoles de langue françaises Plus tard dans la soirée.CHAGNON (Joseph) \u2014 A Ycr- cheres le 5 panvier 1975 à I à-ge de 80 ans est décédé M.lo- vers 23 h 35.un homme se livrait à la police: il s'agit de Paul Quintal, 47 ans qui seP*' Chagnon.époux en 1ères s'est rendu aux policiers en noces de feu Angéline Malo et présence de ses avocats.en 2es noces de Jeanne Les- eault.Les funérailles auront lieu mercredi après-midi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Ronald Dompierre, criminellement responsable de la mort de sa tante La victime a été atteinte de plusieurs balles à la tête.Le meurtre s'est déroulé en présence de ses quatre enfants: ces derniers n'ont pas été molestés.JONQLTERE iPCi commission Moreau, qui avait reçu de la commission scolaire régionale Lapointe tCSRLi le mandat d'examiner les aspects de la mise en place des équipements nécessaires à l\u2019enseignement des anglophones, propose l'intégration à long terne des classes anglaises dans les écoles de langue française, rejetant ainsi à toutes fins pratiques la construction d'une polyvalente anglaise dans la région.La commission en est arrivée à cette recommandation après avoir estimé impossible faute de temps, de proposer des conditions à court terme.Elle recommande de plus le maintien de l'enseignement en anglais pour les anglophones seulement, à condition que ceux-ci n'aient pas passé trois ans ou plus dans la rc-g i o n du Saguenay-Lac-St-Jean.La commission estime en La effet qu'après trois ans.un étudiant possède une connaissance suffisante de la langue française pour suivre un enseignement dans cette langue.La commission Moreau ne s'est pas prononcée, d'autre part, au sujet de la construction d'une polyvalente anglaise à Arvida.Toutefois, des études menées sur la base du critère de trois ans ou plus de résidence dans la région-études qui sont incluses dans le rapport, ont montré que la coientèle éventuelle d'une telle école se réduirait à peu près à une centaine d'élèves en 1985.A la fin de leur rapport, les commissaires demandent une prolongation de leur mandat.Une telle prolongation leur permettrait, estimènt-ils, de proposer des solutions à court terme pour régler la quüjion de l'enseignement rit«,vnglophones.Gérard Jodoin.4 rue St-André, Verchères, Il s'agirait, selon la police.P°.ur.se rendre à l'église pa-d'un cas de crime passionnel, i fissia te.où le service sera j célébré à 3h.Parents et amis priés d'y assister sans ! autre invitation.Salon fermé de 5 à 7h p.m.venue s'empaler sur le couteau qu'il tenait en main.Il l'a vue s'écrouler sans rien comprendre.\"J'étais pris de panique, explique-t-il.C'était comme un film, qui tournait trop vite'.'.Après un long moment au cours duquel, toujours selon son propre témoignage, Dom-pierre a retiré le couteau du corps de sa tante, l'a essuyé et l'a remis il ne sait plus où, il a téléphoné à sa soeur pour lui annoncer qu'il venait de tuer sa tante.\"Ça faisait dix ans que mes parents et, moi subissions ma tante sans jamais rien faire ni dire\", a déclaré Dompierre, qui a affirmé toutefois qu'il n'avait jamais voulu tuer perawne et qu'il n'avait pas non?plus l'intention de tuer sa tante.notamment parce que la tante avait un tempérament agressif et qu elle buvait beaucoup, surtout les fins de semaine.Le témoin a raconté qu'il avait réveillonné avec ses parents chez des amis de Lon-gueuil avant de regagner, vers 6h30 le Jour de l'An, l'appartement de la rue Rouen où la fête s'était poursuivie.voulait seulement se reposer et manger un peu.mais tante Yvette, a-t-il dit.n'a nullement apprécié d'etre exclue de la fête qui allait se poursuivre chez sa nièce.Le témoin indique qu'il s\u2019est ensuite mis à table, un couteau de cuisine en main pour se couper du jambon, lorsque sa tante, au comble de la colère, lui a lancé à la tête une bouteille vide.Il lui ordonna alors de le laisser tranquille et de regagner sa chambre.\"Elle m'a répondu: J'ai pas peur de ça, des baveux comme toi, a-t-il déclaré, et elle s\u2019est avancée vers moi.et m'a lancé au visage sa cigarette allumée\".Dompierre explique qu'il a alors pris sa liante par le bras droit et quelle est Le coroner Maurice Laniel a tenu.hier.Ronald Dompierre.un camionneur montréalais de 32 ans.criminellement responsable de la mort de sa tante, Mlle Yvette Royer.57 ans.tuée de cinq coups de couteau dans la soirée du 1er janvier au 3430, rue Rouen, à Montréal.Dompierre, qui était le seul témoin entendu à l'enquête du coroner, s'est d'ailleurs vu refuser tout cautionne-fnent en attendant sa mise en accusation formelle, prévue pour cet après-midi.Du témoignage de Dompierre, il ressort que Mlle Royer, sa tante maternelle, partageait depuis une dizaine d'années l\u2019appartement de la ru?\"Rouen où il vit avec ses parents et que cette cohabitation était des plus pénibles, Enquête sur la mort de deux femmes Par ailleurs, la police de la CUM poursuit son enquête sur sont les mqrts suspects de deux CH AU FOUR (Adélard) - A Dans le premier cas, il s'a- M.Adélard Chalifour, époux git d'une femme d'un âge d'Adélia Lay.Les funérailles encore indéterminé qui habi- auront lieu mercredi le 8 coûtait seule dans son logement rant.Le convoi funèbre par au 3703 Sainte-Famille.\ttira des salons Dans l'autre, il s'agit d'une femme de 70 ans dont le corps a été retrouve hier 17 heures au 4865, rue Lapointe.La mort devait remonter à quelques jours.Les autopsies ont été pratiquées aujourd'hui.C\u2019est là qu'a éclaté la colère de tante Yvette contre tout le monde, entre les beuveries et les parties de car- Giroux et Fils Inc.11130, boul.Pie-IX, tes.vers En début de soirée, parents et amis ont décidé d\u2019aller continuer la fête chez la soeur du témoin, laissant celui-ci *t la tante à l\u2019apparte-menMle la rue Rouen.Dompierre affirme qu'il pour se rendre à l'église St-René-Goupil, où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis prié* d'y assister sa invention.m sont autre D 9 décès MARDI 7 JANVIER 1975 REMERCIEMENTS/IN MEMORIAM RI VEST (Thérèse) \u2014 A Mont- THERRIEN (Eglantine) \u2014 A réal, le 5 janvier 1975, à l\u2019âge Pointe-aux-Trembles, le 5 jan-de 48 ans, est décédée Mme vier 1975, à l\u2019âge de 77 ans-esj.veuve Roger Rivest, née Thé- décédée Mme veuve Gonja-rèse Vaillancourt.Les luné- gue Therrien, née Eglantw-railles auront lieu jeudi le 9 Guilbault.Elle laisse dans le courant.Le convoi funèbre deuil 12 enfants, plusieurs pc-partira des salons\ttits-enfants et arnere-petits- ,\t,\t.enfants, ainsi que 2 frères.Les Giroux et Fils Inc., funérailles auront lieu mercre-8800, boul.St-Michel,\tje g courant.Le convoi fu- pour se rendre à l\u2019église St- nèbre partira des salons Bernardin, où le service sera Alfred Dallaire Inc., célébré à 2 h et de là au 11813 est, rue Notre-Dame, cimetière de l\u2019Est, lieu de la\tPj'A'T\\,.\t\u2022 \u201e sépulture.Parents et amis pour se rendre a 1 église St-sont priés d\u2019y assister sans Enfant-Jésus, ou le service se-autre invitation.\tra célébré a 2h et de la au ci- metière de Pointe-aux-Trem- ___\u201e , .\t.\t.\u201e.\tblés, lieu de la sépulture.Pa- ROY (Léo) \u2014 A lhomtalSt- rents et amis sont priés d'y as-Augustin de Courville, le 30 sister sans autre invitation.décembre 1974.à l\u2019âee de 78\t- ans est décédé M.Léo Roy, VERDONI (Florida) ex-contrôleur et délégué de la Montréal, le 6 janvier 1975.a direction de la Banque Cana- l\u2019âge de 61 ans est décédée dienne Nationale,- éooux en Mme Pierre Verdoni.née Ire noces de feu Dame Au- Florida Poitras, épouse en rore Le Boeuf et en 2es noces 1ères noces de feu Stéphanie de feu Dame Lorette Dionne.Gaudctte, outre son époux Les funéraires ont eu lieu\telle laisse dans le deuil 2 vendredi le 3 Janvier 1975 à\tfils: Clément, époux de Geor- 2h00 à l\u2019église St-Yves, sous\tgette S e n n e v i 11 e, Alfred, les soins de la Maison Clou-\tépoux de Rollande Marleau, tier Liée.L'inhumation a eu ainsi que plusieurs petits-en-lieu au cimetière de Lauzon.fants.Les funérailles auront Il laisse dans le deuil ses en- lieu jeudi le 9 courant.Le fants, Dr Jeannine Roy-Tar- convoi funèbre partira des dif (Gustave Tardif) de Parc salons Chaudière de St-Nicolas, Pierrette (Dr Marcel Couture) du Lac M é g a n t i c, Jean-P.(Aline Allard) représentant de Sears Ltd.de S'e-Foy, Camille, i.l.(Kenneth Roney) de Montréal, sa soeur Mlle Jeanne Roy de Rivière-du-Loup, ses netits-enfants, Michel et Christian Couture, Marie-Claude, Christian e t Kevin Reney, Sylvain et Y van Roy, Jean et Anne Tar- CHAMBERLAND (Edouard) \u2014 A Ville Mont-Royal le 6 janvier 1975 à l\u2019âge de 86 ans est décédé M.Edouard Chamberland, propriétaire de la Maison Henry Jonas, époux de feu Clara Lafontaine.Les funérailles auront lieu mercredi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons JARRY (François) \u2014 A Saint-Laurent, le 5 janvier 1975, à l\u2019âge de 65 ans, est décédé M.François Jarry, époux de Lucille Trudeau.Outre son épouse, il laisse sa soeur Philomè-ne, épouse de Raoul Bourret, sa belle-soeur Mme Fleurette Proulx, ses beaux-frères : Léo Gohier, époux de feu Antoinette Jarry, Paul Trudeau, époux de Hollande Auger, Bernard Trudeau, époux de Marie Ko-noniac, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Boudrias et Cormier Liée 816, boul.Sainte-Croix Ville Saint-Laurent pour se rendre à l\u2019église St-Sixte, où le service sera célébré à 10 h a.m.et de là au cimetière de Saint-Laurent, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DUPUIS (Alfred) \u2014 A Montréal, le 6 janvier 1975, à l'âge de 79 ans, est décédé M.Alfred Dupuis, autrefois de Causapscal, époux de Ma-rie-Berthe Tardif.Les funérailles auront lieu jeudi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers Ltée, 4780, rue de Salaberry, pour se rendre à l\u2019église St-Hiooolytc, où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de St-Laurent, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GAUTHIER (Roland) \u2014 Au Centre Hospitalier de l\u2019Université Laval de Québec, le 4 janvier 1975, à l\u2019âge de 81 ans, est dccédc M.Roland Gauthier, C.A., époux de Reine Saintonge.Outre son épouse, lui survivent sa soeur Annette (Mme Brault), son frère Gérard, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.P.Marchand 4228, rue Papineau Mathieu (Georges) \u2014 Subitement à l\u2019Hôpital Charles-Le-moyne, le 4 janvier 1975, à l\u2019âge de 72 ans, est décédé Georges Mathieu, de Brossard, époux de Doris Fiasse, père de Lilian (Mme R.Lebreux) et René, grand-père de Daniel et Silvie.Les funérailles auront lieu mardi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Clarke, MacGillivray, White, 307, Riverside Drive, St-Lambcrt, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame - de - Bonsecours, où le sendee sera célébré à 2h., et de là au cimetière de La-prairie, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MELOCHE (Angélique) \u2014 A Montréal le 6 janvier 1975 à l\u2019âge de 100 ans est décédée Mme veuve Joseph Melodic, née Angélique Lecavalier.Les funérailles auront lieu jeudi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée, 4505 rue Notre-Dame ouest, à 9h45 pour se rendre à l\u2019église St-Zotique, où le sendee sera célébré à lOh am, et de là au cimetière de St-Louis-de-Gonzague, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LEGAULT (Wilfrid) - A Verdun, le 6 janvier 1975, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé M.Wilfrid Legault, époux de feu Florentine Bessette, père de Cécile, épouse de Marcel Laurence, Marcel, époux de Thérèse Denis, Léopold, époux de Martha Marchand, Roger, époux d\u2019Annette Dubé, Carmen, épouse de Roy Bleasda-le, Guy, époux de Madeleine Ouellette, autrefois du 4431, rue Wellington, Verdun.Exposé à la résidence funéraire L.Thériault Inc., 512, rue de l\u2019Eglise, Verdun.Avis des funérailles plus tard.I I J.-R.Deslauriers Liée, 790 bout.Ste-Croix, Ville St-Laurent, pour se rendre à l\u2019église St-Joseph de Ville Mont-Royal, où le sendee sera célébré à lOh am, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.à 10 h 45 pour se rendre à l\u2019église Immaculée-Concep-tion, où le service sera célébré à 11 h.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont LEONARD (Aurore) Montréal, le 5 janvier 1975, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée Mme Aurore Léonard, née Hébert, épouse de Lucien Léonard.Outre son époux, elle laisse son frère Hercule, ses beaux-frères et belles-soeurs Gérard Léonard, époux de Bernadette Bouthil-licr, André Lanthier, époux de Alice Léonard, Mme Lucienne Berthiaume, Mme Henri Hébert, Mme Rita Léonard, plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 2645 est, rue Henri-Bourassa, à lh55, pour se rendre à l\u2019église Saint-Antoine-Marie-Cla-ret ou le service sera célébré à 2b, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.A FARINEAU (Cécile) Lachine, le 5 janvier 1975, à l\u2019âge de 66 ans, est décédée priés d'y assister sans autre Cécile Nadeau, épouse de Eu- invitation, gène Farineau.Mère de Yves (époux de Suzanne Théoret), GIROUX (Lucienne) Françoise (Mme Robert Montréal, le 4 janvier 1975, à Boyer), Richard et Pauline.Les funérailles auront lieu A A CHARTRAND (Louis Gonzague) \u2014 A Cité des Deux-Montagnes, le 5 janvier 1975 à l'âge de 75 ans et 10 mois est décédp M.Louis Gonzague Chartrand époux de Ga-brielle Faquin.Demeurant 805 chemin Oka, Cité des Deux-Montagnes.Il laisse deux fils Gilles (décédé) et Claude.Les funérailles auront lieu mercredi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Donat Martin et Fils, 1004, Chemin Oka, Cité des Deux-Montagnes pour se rendre à l\u2019église Saint-Agnnit où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière du même endroit lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Fermé de 5h à 7h.A l\u2019âge de 69 ans.est décédée Mme veuve Origène Giroux, jeudi le 9 courant.Le convoi née Lucienne Deschênes; elle funèbre partira des salons A LABELLE (Gaston) Montréal, le 4 janvier 1975 à l'âge de 79 ans, est décédé M.Gaston La belle, ingénieur civil, ex-employé au laboratoire de la Ville de Mon* réal.Il laisse dans le deuil sa soeur Juliette.Les funérailles auront lieu mercredi le 8 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Richard Georges Godin Ltée, 10540, rue Papineau, à 9h40 pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Bantiste, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.laisse dans le deuil, ses en-fa\"ts: Mme Marc Bilodeau (Thérèse), Mme Aimé Renaud (Jeannine).Mme Paul-Emile Théberge (Fernande), André et son épouse Pauline Poirier, Mme Richard Asselin (Madeleine), ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu jeudi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc., 1750, rue Notre-Dame, Lachine angle 18e avenue, pour se rendre à l\u2019église des Saints-Anges, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de lachine, lieu de la sépulture.Jos Lussier et Fils 4733, rue Papineau, pour se rendre à l\u2019église St-Louis-de-Gonzague où le scY-vice sera célébré à lOh a'.m.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MILLER (Lucille) Montréal, le G janvier 1975, à l\u2019âge de 62 ans est décédée Mme veuve Fernand Miller, née Lucille Borduas, demeurant 11702 Notre-Dame est.Les funérailles auront lieu jeudi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Liée, 11630, rue Notre-Dame est, pour se rendre à l\u2019église St-Enfant - Jésus, où le service sera célébré à lOh.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MORIN (Rolande) \u2014 A l\u2019Hôpital St-Mary\u2019s, lundi le 6 janvier 1975, est décédée Rolande Daoust, épouse de feu Jean Morin, soeur de Annette et Henri.Les funérailles auront lieu mercredi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Kane & Fetterly, 5301, boul.Décarie, pour se rendre à l\u2019église St-Antonin, où le service sera célébré à 2h.p.m.et de là au cimetire de l\u2019Est.A FOLCHITTO (Jean-Baptiste) \u2014 A Monacal, le 4 janvier 1975, à l\u2019âge de 64 ans, est décédé M.Jean-Baotiste Fol- pour se rendre à l'église chitto, époux de Magella Ar- Très-St-Nom-de-Jésus, où le chambault.Outre son épouse, service sera célébré à llh il laisse dans le deuil ses en- a.m.et de là au cimetière de fants: M.Mme Denis Asselin l\u2019Est, lieu de la sépulture.(Monique), Dianne et Jo- Parents et amis sont priés hanne.Les funérailles auront d'v assister sans autre invita-lieu jeudi le 9 courant.Le tion.convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée, 4240, rue Adam, LE PETIT (Emery) \u2014 A l'Hôpital Ste-Anne, Ie 6 janvier 1975 à l\u2019âge de 83 ans est décédé Emery LePetit, époux de feu Laura Jeannetot.Le convoi funèbre partira des salons Lakcshore Cardinal Inc., 560, rue Bord-du-Lac, Dorval, mercredi, le 8, à llh pour se rendre au cimetière du Champ d'Honneur.VILLENEUVE (Albert) \u2014 A Montréal, le 5 janvier 1975 à l'âge de 69 ans, est décédé M.Albert Villeneuve, époux de SCHRYER (John) \u2014 A Mont- Jeanne Desjardins.Outre son» réal.le 6 janvier 1975, à l\u2019âge épouse, il laisse dans le deuil,' de 78 ans est décédé John un fils Lucien, une fille Gisèle.Schryer, époux de feu Léon- épouse de Claude Chamber-fine Bourbonnais.Les funérail- land, deux soeurs : Rév.Soeur! les auront lieu jeudi le 9 cou- Yvonne Villeneuve et Blanche,; rant.Le convoi funèbre parti- épouse d\u2019Adélard Breault.Les» ra des salons\tfunérailles auront lieu mercre- di le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons à 8h45 pour se rendre à l\u2019égli- Alfred Dallaire Inc.se St-Ambroise, où le service 8201, rue Laurendeau sera célébré à 9h et de là au\tcoin Johcieur cimetière de Papineauville, P°ur 56 rendre a 1 église Coeur-lieu de la sépulture.Parents\tImmaculée - de- Marie, ou ie.et amis sont priés d'v assister\tservice sera célébré a 11 h e; sans autre invitation.\tde la au cimetière de Cote-des- Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés'd'y A assister sans autre invitation.dif.COOL (Tancrède) \u2014 A Verdun.le 5 janvier 1975.à l'â\"e de 83 ans, est décédé M.Tancrède Cool, époux de feu Margaret Johnston et de feu Fhra Thériault.père de René, Léo, Margaret (Mme Johnston), Joséphine (Mme R.Thomas), Adeline (Mme Cousineau) et de feu Albert, frère de Lucille Fillion.Les funérai'les auront lieu mercredi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.F.Wilson et Fils, 5784, avenue Verdun.pour se rendre à l\u2019église St.Thomas More, où !e service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont nriés d'y assister sans autre invitation.LADOUCEUR (Wilfrid) \u2014 A Montréal le 5 janvier 1975 à l'âge de 62 ans e st décédé M.Wilfrid Ladouceur, époux d\u2019Yvette Labelle.Les funérailles auront lieu jeudi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 4505 rue Notre-Dame ouest, à 10h45 pour se rendre à l\u2019église Coeur-Immaculé-de-Ma-rie, où le service sera célébré à llh am, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GOSSELIN (Eveline) Loneueuil, le 6 janvier 1975, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme veuve Pierre Gosselin, née Eveline Chabot, demeurant rue St-Jean, Lon-gueuil.Les funérailles auront lieu jeudi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 70 boul.LeMoyne, Longueuil, A Urgel Bourgie Liée 1415 est, rue Fleury pour se rendre à l'église St-Paul-de-la-Croix, où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Exposé mardi à 2 h.p.m.LONGPRE (Paul-Emile) \u2014 A Montréal, le 5 janvier 1975, à l\u2019âge de 67 ans, est décédé M.P a u 1 -E m i 1 e Longpré, époux de feu Annette Lamarre.Il laisse son frère Alcide, époux d\u2019Antoinette Alix, sa soeur Marguerite (Mme J.-C.Beauregard), plusieurs neveux et nièces lui survivent.Les funérailles auront lieu jeudi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Orner Duquette Inc.1350 est, rue Beaubien pour se rendre à l'église St-Pierre-Apôtre où le service * BS® époux de Réjeanne Rondeau, Pauline (Mme Jean-Paul Ar- HARDY (Julia) \u2014 A Dorval, chambault), Mugueite (Mme le 6 janvier 1975 à l\u2019âge de 35 Jules Baril), Renaud, époux ans est décédée Julia Joubert, de Monique Lapiante, Lise épouse de feu Louis Hardy.El-(Mme Régis Lagacé), Made- le laisse dans le deuil son fils leine (Mme Jean Nobert), .Vianney (Margaret Clarek), Colette (Mme Léopold Cou- sa fille Marie-Reine (Mme J.ture), Serge, époux de Nicole Hector Cadotte), plusieurs pe-Castilloux, Gaby (Mme Mi- tits et arrière-petits-enfants, chel Marquis), ainsi que 32 Les funérailles auront lieu petits-enfants et 2 arrière-pe- jeudi le 9 courant.Le convoi tites-filles.Les funérailles au- funèbre partira des salons ront lieu mercredi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons SHAFFER (Elizabeth) - St-André d'Argenteuil, le 5\t- janvier 1975, à l\u2019âge de 82 ZÀMPINI (Antonio) \u2014 ans 6 mois, est décédée Montréal, le 5 janvier 19?5 a Dame Elizabeth Miller, l\u2019âge de 69 ans est décédé M.énonse de Charles A.Shaffer, Antonio Zampini, époux de ex-inspecteur d\u2019école, mère feu Elisabeth Muir.Demeu-rie Marguerite (Mme Armand rant rue Hochelaga.Il laisse Roy), Thérèse (Mme Fer- dans le deuil ses enfants nanti Guérard), Emilienne Félix, époux de Tanya Titov, (Mme Bernard Levac), Ma- Mary (Mme Cliford Craig), r i e -P a u I e (Mme André José (Mme veuve Collin Levac), de Charles-Emile, McKeown), Joan (MmeWelly Gérard et Jacques Shaffer.Reed) ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères èl mercredi le 8 courant.Le belles-soeurs, petits-enfants, convoi funèbre partira des neveux et nièces.Les funé-salons\trailles auront lieu mercredi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons % Alfred Dallaire Inc.- » 4201, rue Hochelaga à 9h45 pour se rendre à l\u2019église Saint - Jean - Baptiste-de-LaSalle où le service sera célébré à lOh et de là au î>_ metière Hawthordale, lieu, delà sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans ST JEAN (René) \u2014 Subite- outre invitation, ment, le 6 janvier 1975, à l\u2019âge de 55 ans, est décédé ™ M.René St-Jean, époux de Louise Boulet, père de Claude, Richard et Jocelyne.Les funérailles auront lieu jeudi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 63, avenue Lome.St-Lambert, pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-Lambert, où le sendee sera célébré à 2h et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invita- GAGNON (Alexandre) \u2014 La\" ti°n-\tfamille de M.Alexandre Ga- gnon remercie sincèrement' SOFIO (Carmelo) \u2014 A Mont- les personnes qui ont bien vou-réal, le 3 janvier 1975, à lu lui témoigner des marques-l\u2019âge de 89 ans, est décédé de sympathie à l\u2019occasion du M.Carmelo Sofio, époux de décès de M.Alexandre Ga-feu Rosaria Angeiillo, père gnon survenu le 30 décembre de Vera (Mme Domenico dernier.Les personnes ayant Madregrano), frère de Salva- omis de s\u2019inscrire sont priées tore (Sam), Tindaro (Tiny), de considérer ces remercie-Antonio, Francesca (Mme ments comme personnels.Antonio Dieni), grand-père de .\t- .^ Gino, Carmelo, Eddy et Do- MARTEL (Victor) \u2014 Mm6 menico jr.Les funérailles au- Victor Martel et ses enfants ront lieu mardi le 7 courant, tiennent à remercier tous Le convoi funèbre partira des ceux qui leur ont témoigné salons\tleurs sympathies à l\u2019occasion du décès de M.Victor Martel, soit par offrande de messe, de fleurs, de sympathies, soit par bouquet spitç tuel, visite ou assistance aifli funérailles.LANDORIHOFFMAN (Rudolph) \u2014 Au Pavillon Ross de l'Hôpital Royal Victoria, le G janvier 1975 est décédé Rudolph Landori-Hoffman, époux bien-aimé d\u2019Eva, père bien-aimé de Robert et Véronique, beau-père de Phyllis, cher grand-père de Lydia et Paul.Les funérailles auront lieu mercredi le 8 courant à lOh en la chapelle des salons Wray, Walton, Wray, 1234, rue de la Montagne, et du là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.A Paul et Fortin, 835 est, avenue Laurier, NADON (Gilberte) \u2014 A Ste-Rose, le 5 janvier 1975, à l\u2019âge de 67 ans, est décédée Mme veuve Albert Nation, née Gilberte Valiquette.Les funérailles auront lieu jeudi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-M.D.CyrEnrg, 167, boni.Ste-Rose, pour se rendre à l\u2019église Ste-Rose, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de Ste-Rose, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7h.DECELLES (Gertrude) \u2014 A Montréal, le 5 janvier 1975, à l'êT de 81 ans, est décédée Mme veuve René Decelles, née Gertrude Langelier.Les funérailles auront lieu mercredi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.400 est.bout.Henri-Bourassa, à 8h30 pour se rendre à l'église Ste-Madeleine-Sophie, où le service sera célébré à 9h a.m.et de là au cimetière de Côte-des-Neiees, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.pour se rendre à l'église St-Denis, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MANCUSO (Joseph) \u2014 Après une longue maladie, à Montréal, le 4 janvier 1975, à l\u2019âge de 53 ans, est décédé M.Joseph Mancuso sr, président fondateur de Calvin Metal Inc., époux d\u2019Adrienne Leboeuf.Il laisse dans le deuil ses fils John, époux de Louise Lavigne, Joseph jr, James et ses petits-enfants : Joseph, Nathalie et John jr, son père Francesco et sa soeur Theresa.Les funérailles auront lieu mercredi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 3661 rue Jean-Talon est pour se rendre à l\u2019église St-Gilbert où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Les funérailles auront lieu Ladouceur, à St-André, pour se rendre à l\u2019église pa-rohciale.où le service sera célébré à 141) et de là au cimetière de St-André, lieu rie la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Lakeshore Cardinal Inc., 560.rue Bord-du-Lac, Dorval, - LAVOIE (Alexandre) Montréal, le 5 janvier 1975, à l'âge de 74 ans, est décédé M.Alexandre Lavoie, fils de feu Jean-Baptiste et de feu Lumina Bastien, demeurant à 1887, des Carrières.Les funérailles auront lieu jeudi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonnier, Duclos, Bonnier.3503, rue Papineau, pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Bcrchmans, où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A pour se rendre à l\u2019église de La Présentation de Dorval où le service sera célébré à llh pour se rendre à l\u2019église de St- et de là au cimetière de La-Jean de Matha, où le sendee chine, lieu de la sépulture, sera célébré à 3 h.et de là au cimetière de St-Jean de Matha, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Urgel Bourgie Ltée 4505 rue Notre-Dame ouest PAQUETTE (Joseph-Clovis) \u2014 A Mon'réal, le 4 janvier 1975, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé M.Joseph-Clovis Paquette.Il laisse dans le deuil son épouse Blandine Teasdale et un fils Jean-Pierre et ses petits-enfants Diane, Serge, Yves, Luc.M.Joseph-Clovis Paquette était technicien dentaire, retraité de l'Université de Montréal.Les funérailles auront lieu mercredi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée, 4419 est, rue Beaubien, pour se rendre à l\u2019église St-Bonaventure, où le service sera célébré à 10b et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.POTHIER (Flore) Montréal le 5 janvier 1975 à l\u2019âge de 75 ans est décédée Mme Joseph Pothier, née Flore Rivard.Les funérailles auront lieu mercredi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 7895 rue Notre-Dame est.pour se rendre à l'église St-François d\u2019Assise, où le service sera célébré à 2h pm, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A Lon- DIORIO (Alice) gueuil, le 5 janvier 1975.à l'âge de 62 ans, est décédée Alice Bonin, épouse de Jean Diorio.mère de Sylvia.Les funérailles auront lieu mercredi le 8 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire HODGE (Aline) \u2014 A Montréal, le 5 janvier 1975 à l\u2019âge de 73 ans, est décédée Mlle Aline Hodge, fille de feu David Hodge et de feu Marie-Louise Cre-vier.Les funérailles auront lieu mercredi le 8 courant.Le GAGNON (Guy) \u2014 A Mont- convoi funèbre partira des sa-réal, le 5 janvier 1975, à l\u2019âge Ions de 48 ans, est décédé M.Guy Gagnon, fils de Orner Gagnon et de Adrienne Dumas.Il laisse également dans le deuil un frère et six soeurs.Les funérailles auront lieu mercredi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons REMERCIEMENTS Ed.Darche et Fils 505 ouest, boul.Curé Poirier pour se rendre à l\u2019église St-Jean Vianney, où le service sera célébré à 2 h.et de là au cimetière de St-Antoine de Longueuil, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.BOUCHARD (Rosaire) \u2014 Mme Rosaire Bouchard et la famille de Gérard Bouchard remercient tous les parents et amis qui ont témoigné leurs sympathies lors du; décès accidentel de M.Rosaire Bouchard, survenu lè 2 décembre 1974, employé à là Canadian Steel Wheel Foundries, rue N o t r e -D \"a m e à, Montréal.Boudrias et Cormier Ltée 816.boul.Sainte-Croix Ville Saint-Laurent pour se rendre à l'église Saint-Laurent, où le service sera célébré à 3 h p.m.et de là au cimetière de Saint - Laurent, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MARCOTTE (Yvonne) Montréal, le 6 janvier 1975, à l\u2019âge de 45 ans est décédée Yvonne Marcotte, fille d\u2019Emmanuel Marcotte et de feu Laurette Laporte, soeur d\u2019Odette, épouse d\u2019Elio Guioto, Alberto, épouse d'Hormidas Servant, Pauline, épouse de Jean-Guy Dinelle, Gilles, Claude, époux de Denise Jacques.Les funérailles auront lieu jeudi le 9 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire A LEDOUX (Paul) - A Lachine, le 3 janvier 1975 à l\u2019âge de 63 ans, est décédé Paul Ledoux, époux de feu Catherine Brise-bois.Il laisse dans le deuil ses soeurs Claire (Mme René Sou-lard) et Gabrielle (Mme Jean-Louis Archambault) ainsi que de nombreux neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre est parti des salons Raoul Bourgie Inc.1750, rue Notre-Dame angle 18e Avenue, Lachine pour ce rendre à l\u2019église Saint-Pierre -aux- Liens, de Ville St-Pierre, où le service a été célébré à II h et de là au cimetière de Lachine, lieu de la sépulture.Urgel Bourgie Limitée D U P E R E (Corinne) \u2014 A 4737, rue de Lorimier Jacques Roy (Monique), Mme\tmutation.Ralph Cleary (Pauline), Mme Raymond Perreault (Lise), André, époux de Nicole Bru- GAGNON (Fernand \"Lie-net, Michel, époux de Ginette nel\") \u2014 A Montréal, le 4 Fauvel.Les funérailles auront lieu mercredi le 8 courant.Le A Angelina Mackay.Les funérailles auront lieu jeudi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Darche & Fils, 527, rue Ste-Hélène, Longueuil, pour se rendre à l\u2019église St-Georges, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Alfred Dallaire Inc.et J.S.Vallée Ltée, 2548, rue Beaubien est, janvier 1975, à l\u2019âge de 58 ans, est décédé M.Fernand ÉfiSi lEü ifH§ te-des-Neiges, lieu de la se- Anne-Marie, Paulette, Jean pulture, Parents et amis sont ej son épouse Marcelle La- omm# p.iés d\u2019y assister sans autre brosse, Louise (Mme invitation.LEDUC (Ovila) \u2014 A Montréal le 6 janvier 1975 à l\u2019âge de 73 ans est décédé Ovila Leduc, époux de feu Régina Hurtibise, demeurant rue Mousseau.Il laisse dans le deuil ses enfants Rolland, époux de Fleurette Tessier, Charles-Edouard, époux de Pauline Pelletier, Irene, époux de Fleurette Aessier, ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu jeudi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giguère et Tomasso Inc., 8989 rue Hochelaga, à lh30 pour se rendre à l'église Ste-CIaire, où le service sera célébré à 2b.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7li MASSICOTTE (Noël) l'Hôpital Notre-Dame de Montréal le 6 janvier 1975 à l\u2019âge de 62 ans est décédé M.Noël Massicotte, époux de Marie-Reine Ri vest, demeurant à Montréal.Les luné-railles auront lieu jeudi après-midi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Eugène Malo Enrg., 1030 rue Principale, Ste-Mélanie, pour se rendre à l'église de Ste-Mélanie, où le service sera célébré à 2h30, et de là au cimetière de Ste-Mélanie, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salo* fermé de 5 à 7h pm.ov.ion funéraire Gilles Malo de Ste-Mébmie.A Granato Enrg., 292, rue Jean-Talon est pour se rendre à l\u2019église No-tre-Dame-de-la-Défense, où le service sera célébré à 11 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.RACETTE (Jules) \u2014 A Montréal, le 6 janvier 1975, à l\u2019âge de 64 ans, est décédé M.Jules Racette, employé au C.P.R.Il laisse dans le deuil ses soeurs: Anna, Mme veuve E milieu Cloutier, Simone, Claudette, ses frères Hector et Maurice.Les funérailles auront lieu jeudi le 9 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire lion.veuve Vincent Lapointe), Marguerite et son époux Alfred Richard.Les funérailles auront DE COTRET (René) - A heu mercredi le 8 courant.Michèle (Vaillancourt) et Le convoi funèbre partira de jeai1) mi {iIs né ie 25 décem-la résidence funéraire\tbre 1974 à Ottawa.NAISSANCES lliilll K il ^3 Magnus Poirier Inc., 6520, rue Saint-Denis 276-3692 Magnus Poirier Inc.185 est, rue de Castelnau, 274-9313, pour se rendre à l\u2019église Ste-Cécile, où le service sera célébré à 10b.et de là eu cimetière de Sault-au-RécolIet, lieu de la sémjlture.Parents et amis sont priés d\u2019y assis- GOLD \u2014 Michael et Ethel (née Bcinhaker) sont heureux d\u2019annoncer la naissance de pour se rendre à l\u2019église leur fille Lauren-Stacey, le 6 Saint-Edouard où le service janvier 1975 au Jewish Gene-sera célébré à 10 h, et de là rai Hospital.Soeur peur Jen-au cimetière de Côté-des-Nei- n i f e r -R u t h.Les heureux -ges, lieu de la séMlture.Pa- grand-parents sont M.^et -___ rents et amis so* priés d\u2019y Mme Abc Bcinhaker et fAet assister sans autre invitation.\" Mme Reuben Gold.& r**- > ./ a I n ,i 1 U - m.4 m 1 GM Rat musqué naturel.8 à 16.ou teint loutre 8 à 20.% K a 'i l 5©79° - te.% 5': n Y §s m J Uv; V : m ; 1 i.à % Manteau en vison chinois, teint pastel, noir havane et naturel, 8 à 18.* 1 g B KaMO 0# 8179° 1 1 n L-, 4\" ' Un manteau en castor canadien rasé, 'peaux descendues, 8 à 20.m, K H 8879° f'4'4 Un grand choix de chapeaux-boule, toques, casquettes de fourrure AM < ¦ '7v ¦ Manteau en vison d\u2019élevage et cuir, ou en vison et cuir perle ou pastel \u201cblack cross\u201d, 8 à 18.\u2018 En chat sauvage naturel.noir, argenté, naturel ou blanc polaire.& % 4 a 4997 8297 s;1 CENTRE-VILLE \u2014 DEUXIEME \u2014 RAYON 590 ACHATS EN PERSONNE SEULEMENT ftis™ Mir y /\u2022 En renard bleu.R; \u2022- y -\t: \u2022 ?f * *+'¦¦ .;\u2022.\u2022\t.-V F til te % ACHATS EN PERSONNE SEULEMENT CENTRE-VILLE \u2014 DEUXIEME \u2014 RAYON 340 0#^ 1 ÿ; Votre C a rte-Confiance \" Dupuis, un atout pour profiter des aubaines .12 345 678 90 *.runrx click?S# V.dp vcvz VC?*E VILLE ! ; :\"U - .:\t\u2022\u2022 P - m ¦Af.A v ' ! «:< V dupius * CENTRE-VILLE SEULEMENT » r* 3k.t t ; w \\ BE Ha SÉÈ'.?ii.\u2022V ?'V; \\ it m t 7 ¦ m.I I % I 4> 1 % V- LES JEUDI.VENDREDI ET SAMEDI, 16.17,18 JANVIER.CHEZ OÜPUISAU CENTRE-VILLE.,.GAGNEZ PLUS.UN SÉJOUR.7 JOURS ET 6 NUITS AU x VENEZ PARTICIPER.BONNE CHANCE À TOUS ! UN VOYAGE POUR 2 A VANCOUVER VIA CP Air PLUS.3 VALISES \u2014-\tJL_ Z£/\"\t/ \u2022 AJ' (*t~ f \u20ac f \u2022s DUPUIS FRERES.LIMITÉE S£#i rt* '