La presse, 6 février 1975, C. Informations nationales

[" I ! INFORMATIONS nationales i C 9 JEUDI 6 FEVRIER 1975 .Textile: Ottawa répondra dans deux semaines (les Cantons de l'est, de la région de Québec et, dans une moins large mesure, de Joliette et Montréal.Pour la majorité des ouvriers mis à pied, la situation se complique du fait que souvent les entreprises de textile sont les seuls employeurs de leurs municipalités.Réclamant le ministre Alastair Gillespie, de l'Industrie et du Commerce, (qui était à Toronto hier), les manifestants arboraient des pancartes dénonçant la politique canadienne face aux importations de textiles, surtout en provenance du Sud-Est asiatique.Une pancarte, d'un goût particulièrement douteux, montrait un personnage au teint jaune et portant tresse.-, armé d'une épée tachée de sang, le tout symbolisant apparemment l'effet de l\u2019industrie japonaise et sud-coréenne sur celle du Canada.la délégation d'une vingtaine de dirigeants de la CSD avait rencontré un groupe de députés libéraux du Québec.Environ 35 de ceux-ci ont participé à la réunion d'une heure et demie, qui s'est déroulée à huis clos elle aussi.Pendant tout ce temps, plus de 700 \u2022 travailleurs venus de divers coins du Québec, dans des autobus d'ailleurs nolisés par leurs employeurs, manifestaient calmement et patiemment aux portes du parlement.Il faut dire que la Gendarmerie royale du Canada veillait au grain: le dispositif de sécurité était imposant et les portes centrales du parlement ont lot fait d\u2019étre verrouillées, question de décourager toute tentative d'envahir les lieux.Les travailleurs \u2014 la plupart chômeurs maintenant \u2014 venaient surtout par Denis LORD de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Le gouvernement ne s'est pas engagé, loin de là, à modifier les règles du jeu pour l\u2019industrie du textile.Et il ne fera rien encore avant deux semaines, à tout le moins.Mais il a prêté une oreille sympa- tuation est réglée, il y a tout de même une marge, que le chef syndical ne franchit surtout pas.Le représentant du cabinet s\u2019est après tout borné à répéter ce qu\u2019avait dit M.Alastair Gillespie aux Communes la veille, à savoir que le gouvernement ne fera rien avant d\u2019avoir pris connaissance, d\u2019ici deux semaines, du rapport de la Commission du textile et du vêtement.\u201cNous ayons confiance, a toutefois précisé M.Dalpé, que le gouvernement agira dans le meilleur intérêt des travailleurs.\u201d Essentiellement, la CSD réclamait d'Ottawa qu\u2019il révise la structure de contingentement des tissus et vêtements de façon que les produits manufacturés au Canada occupent la plus grande part (65 p.cent, précisait le chef syndical) du marché canadien.Les contingentements ne s\u2019appliquent présentement qu\u2019aux tissus en vrac et les produits textiles importés, qui se vendent bien moins cher, représentent pas moins de 55 p.cent du marché.Ces importations massives de produits à bon marché, d\u2019expliquer M.Dalpé.sont à l\u2019origine des difficultés de l\u2019industrie canadienne, qui vient de mettre à pied plus de 7.700 travailleurs.dont 4.000 au Québec seulement, i à cause de la mévente de ses produits.Des gouvernements du Sud-Est asiatique subventionnent les exportations de leur industrie du textile, selon M.Dalpé, créant du même coup une dure concurrence à la production cana-I dienne.Il faudrait alors, à son avis, qu\u2019Ottawa redéfinisse sa notion du dumping pour couvrir ces cas.Le chef de la CSD s\u2019en est pris d'autre part au rôle de la Commission j du textile, qui n\u2019a pas de pouvoirs en matière de prévention dus crises dans l'industrie: elle ne fait, dit-il.que des examens post-mortem d'une situation au moment où le stade critique est déjà atteint.Reconnaissant l'existence du malaise.M.Jean Chrétien a de son côté exprimé la préoccupation du gouver- j nement pour le sort de l'industrie.Il faut maintenir une industrie du | textile au Canada, dit-il, et c'est l'in- I tcation du gouvernement d'agir dans les plus brefs délais, c'est-à-dire après j le rapport de la Commission du tex- : tile et du vêtement.Si celle-ci.dit-il.trouve des choses à corriger, on les corrigera.Avant de conférer avec le ministre.maintenant qu'il y a un problème dans l\u2019industrie du textile\u201d, devait souligner le président de la Centrale des syndicats démocratiques (CSD), M.Paul-Emile Dalpé.au sortir d\u2019une rencontre à huis clos d'une heure avec le président du Conseil du trésor, M.Jean Chrétien.De là à entretenir l'espoir que la si- thique aux doléances des quelque 700 travailleurs de cette industrie venus manifester sur la Colline parlementaire et ceux-ci sont retournés chez eux somme toute satisfaits d\u2019avoir atteint leur principal objectif: se faire entendre.\u201cNous sommes au moins convaincus que plus personne à Ottawa n'ignore I ' \u2022A ./ : ' , à âMÉê Lit; iM* E ' : ;: r : .A & .I, ! - » ! Sue rmi z i wrf .» I.' P*>: B \u2022SB .« ' r ; v 'f ü ft / ' )./ % W g M s : m \u2022f.; 7\" ' t.i tsfpS' ST» .k \"T t I :x ¦JJ.tî/ f5\\ S ! ùêZ\"' V ! telépholo PC te député progressiste conservateur de Brome-Missisquoi, Heward Grafftey (à g.), s'entretient avec des travailleurs du textile du Québec venus protester sur la Colline parlementaire contre l'importation de textiles du Sud-Est asiatique.-' Tii # :Z; ) sm * .- \u2022 Renfrew ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 21h.À ' \u2022 MEUBLES CONTEMPORAINS 1 par ELITE PALISSANDRE ET BOIS EXOTIQUES DIRECTEMENT DE LA SALLE DE MONTRE DU MANUFACTURIER m ¦ .I If; achetez ! i au gios+20% \\ ^ .* SYSTEME BEAUTÉ CLINIQUE m il ' 5610 PARE ! IKOBDI En semaine:.10 - 5 p.m.\u2022 Vendredi 10-9 p.m.Samedi 10 - 5 p.m.'il i! Ouest de Décarie 735-6122 S# III I ! % BBS ! HAMMOND UNIQU I clinique i Le s | dramatical | tarent\t1 XCcNCEKTn?ATB J » > i SOUNDER \u2022 I 7/7 1 si peu compliqué toute la famille peut en jouer ifS CLINIQUE m gaajesain» I , \u2022 s -35 \t A K' .A 1 D'une sonorité exceptionnelle pour sa catégorie.Venez le voir ! Venez l'essayer! Ou demandez le mini-feuillet qui vous explique son maxi-rendement.& .I 7M m *599 Lotion éclaircissante (1, 2 ou 3): 6 oz, $7.50; 12 oz, $12.50.Lotion hydratante de formule très spéciale, 1 oz, $15.Savon pour le visage, doux ou fort, $9.Cadeau Renfrew: avec tout achat minimum de $7.50 de ' produits Clinique, jusqu'au 15 février .\u201cCollection se sentir Belle .être Belle\u201d.Une conseillère guidera votre choix.Ecrivez, ou téléphonez à 842-5111.Cosmétiques, au rez-de-chaussée.\u2022\\ banc en sus m SOUNDER ! Al Le meilleur placement pour la somme investie ! il I /V Facilités de paiement plan, Banque de l\\louvelle-Ecosse sr ( CUNJQWE ii A I u 1 f# I pa ***\u2014 I I II\tin-** 31 |(MCUW.'OUESI COURS POUR JEUNES ET ADULTES - POUR INFORMATIONS APPELEZ 384-2551 ; Studios d\u2019Orgues Hammond I PLACE VERSAILLES CHOMEDEY.LAVAL VALLEYFIELO Centre d achats St-Madin\t12J#ruc Ctwmpiam\ti lui ni Libelle\t: 371-0070\t! © COURS \u2022 MUSIQUE EN FEUILLES 1 ii\ttS: ¦i : CENTRE-VILLE POINTE-CLAIRE HOLT RENFREW 1434 McGill College (Metio McGill) K mail.187.boul Hymut (com St Jean! Sherbrooke est Prei Hippotyle latonlame ' ' \u2022 V 845-3211 695-7623 354-8140 681-2559 Sherbrooke et de la Montagne \u2022 Place Ville Marie \u2022 VENTE \u2022 ECHANGE \u2022 LOCATION j.W k C 2 VIVRE m\tiWH ¦ aujourd hui JEUDI 6 FEVRIER 1975 I I Une Semaine du Plan mondial a# g ' ! S: Hf I' V\"vfv: \u2022 K# jf :' : A4 .ss& V'Æ #' La guerre contre le cancer , I ' ÜV« m .y * , ' Trois des conférenciers qui participeront à la Semaine du Plan mondial à Montréal assistaient à la conférence de presse pour y apporter leur témoignage.Ce sont: M.Gilles Lefebvre, conseiller en planification fiscale, le Dr Edouard Beltrami, psychiatre et professeur de sexologie à l\u2019UQAM, et enfin M.Roger Leroux, ingénieur et professeur de physique à l\u2019UQAM.Tous les trois pratiquent avec profit la méditation transcendantale et incitent leurs employés, patients et étudiants à en faire autant.La Semaine du Plan mondial se tiendra au Pavillon Lafontaine de l\u2019Université du Québec, 1301 est, rue Sherbrooke.L'entrée est libre.En voici le programme : Dimanche, 9 février à 20 hres: la méditation transcendantale et la santé, avec la participation du Dr Pierre Beauregard, chirurgien, du Dr Edouard Beltrami et de M.Gilles Lefebvre.Mardi, 11 février à 20 hres: La méditation transcendantale et la société, avec M.Denis Cléroux.biologiste, M.Roger Leroux, M.Jacques Verlinde, uocteur en chimie et professeur à l'Académie internationale Maharishi.Mercredi, 12 février à 20 hres: Lu méditation transcendantale et la société, avec M, Ramon Custeau, directeur de compagnie, Me Jacques Dage-nais, avocat, et Mme Marie-Paule Marcaurelle, .journaliste et commissaire à la Commission scolaire Jérôme LeRoyer.De plus, un symposium aura lieu le mercredi 12 février à 20 hres, à St-Jé-rôme, dans l\u2019auditorium de la Polyvalente St-Jérôme, avec la participation du Dr Edouard Beltrami et de M.Roger Leroux.par Lily TASSO \"Le Québec compte déjà 10,000 citoyens qui pratiquent la méditation transcendantale, mais il en faudrait 50,000 de plus pour atteindre la proportion de 1 p.cent visée par le Plan mondial.\" C\u2019est ce qu'a déclaré hier M.Roc h Labelle, président de l\u2019Académie internationale Maharislii à Montréal, au cours d'une conférence de presse convoquée pour annoncer le programme de la Semaine du Plan mondial qui aura pour thème \u201cLe plein épanouissement du potentiel de la vie humaine\" et qui se déroulera dans tout le Canada du 9 au 16 février prochain.\u201cDes chercheurs ont découvert que le taux des crimes avait baissé de 17 p.cent dans quatre villes américaines qui comptaient 1 p.cent de méditants parmi leur population, alors qu\u2019ail-leurs le taux des crimes avait augmenté de 10 p.cent\u201d, a souligné M.Labelle.A son avis, cet objectif de 1 p.cent amènerait une transition favorable à un climat d'harmonie, car il suffit que quelques-uns commencent pour que d'autres suivent.On sait que la méditation transcendantale est une technique de relaxation mentale découlant de la science de l\u2019intelligence créatrice, enseignée depuis 18 ans par le physicien indien Maharishi et dont les bienfaits ont été prouvés par les résultats de 200 recherches scientifiques sérieuses.L'Académie internationale Maharishi est un organisme à but non lucratif, répandu dans plus de 25 pays.Le Canada vient en deuxième, après la Norvège, pour le nombre de ses méditants./ Les récents progrès dons tous les i domaines de lo science et de la ! technologie indiquent en fin de ] compte qu'il est plus facile de met- ' tre au point une fusée qui se rend à ; la lune et revient que de découvrir ! pourquoi les tissus humains se désagrègent, phénomène complexe auquel on a donné le nom générique de cancer.\t| Pourtant, si on n'a 90s encore | réussi vraiment à trouver les ormes ' magiques qui permettraient de Vain- 1 cre de façon sûre le cancer, ce ! n'est pas faute de recherche.Des milliers de savants travaillent sans relâche pour découvrir le 'secret de .cette terrible maladie._\tJ Ils ont pu établir que T environ- 1 nement joue un rôle dans certains 1 types de cancer.L'immunologie, [ science qui étudie les mécanismes J de défense de l'organisme contre 1 des substances étrangères ouvre des pistes de recherche intéressantes.j Il est devenu-évident qu'on trou- J vera finalement la réponse à la 1 vaste question du cancer en rècou- ! pont les résultats de multiplet re- ! cherches qui se poursuivent un peu partout dans le monde, d'où l'importance de coordonner la recherche et de maintenir les contacts entre les savants de différents pays.Les chercheurs croient cependant 1 que c'est un effort combiné contre J le cancer et les maladies du coeur | qui permettra de prolonger la \u2022 moyenne de vie de 10 ans.Malgré le taux élevé de décès attribuables au cancer, ce sont en effet les maladies du coeur qui continuent à faucher le plus de vies.Aux Etats-Unis, elles sont responsables de 55 pour cent des décès, malgré les progrès accomplis dans 1 ce domaine et l'identification des ! facteurs qui causent des maladies, [ comme l'hypertension, lo cigarette 1 ou le niveau élevé de gros dans le .sang.Les campagnes d'information et de dépistage entreprises depuis plusieurs années pour prévenir les maladies cardiaques ne font que .commencer à donner des résultats, j Il est urgent de sensibiliser les [ médecins et le public à combattre 1 sur deux fronts ces maladies qui ! nous guettent tous.Il y a le front \u2018 de la recherche et du traitement, bien sûr, mais il y a aussi le front de l\u2019éducation populaire, trop vent négligé mois tout aussi important que le premier.k\\ im h ¦ ;¦ ¦< I: - 4 fer 3 H : ¦ 1 à ri 1 a .3 ri I -¦ | : ' ' \u2018 I .t ; - ;l ¦ .ii i ¦ ' ; 1 v : \u2022 - < v< >x ¦\u2022'\u2022Vt L ' li I m m W.' ; ' 8® ¦V.4 ¦ ¦pgi* l.\t.I p.¦ .- ' m.\tv «S ü -iK i, 'h- I \u2022 r f * IBli 1 :: 0 ess 5 ky '\t- $ M :éM % r ¦:î! \u2022SV 1 i & WÊÊÊr-' s ¦''\u2022es téléphcîca PA A gauche, un impermeable de teinte moka.Au centre, robe en chiffon imprimé à taille soulignée d'un long ceinturon: collection Poutine Trigère, et signé Scott Barrie, une longue robe de jersey noir, sans manches, recouverte d'une courte étale de chiffon du même ton.Une mode souple, des couleurs flatteuses du coton et du voile pour les tenues d'été.Les ceintures reviennent en force: parfois très larges, du même tissu que la robe ou finement coupées dans du cuir souple.Selon le couturier Scott Barrie, la femme devrait surtout choisir une garde-robe misant sur la simplicité et le fonctionnalisme de sorte qu'avec lo présente période de récession on puisse coordonner tous ses vêtements de façon élégante et pratique.\"M est ridicule, dit-il, de chercher trop la fantaisie, cette saison.La mode doit avant tout être pratique.\" La ligne d'été est douce et fluide mois nette aussi.Les vêtements épousent les lignes du corps NEW YORK (PA: - Apres Paris, voilà que les Etats-Unis lancent leurs collections d'été.Une collection misant davantage sur les impers, les copes, et des tissus de popeline soyeuse.Pauline Trigère tout particulièrement s'est fait applaudir pour ses Imperméables réversibles en noir et blanc.La plupart de ses vêlements sont coupés de biais et sons manches.Un outre élément fort remarqué: la robe o effet deux-pie-ces, très populaire elle est souvent confectionnée avec deux tissus, ce qui donne un très bel effet.Dons l'ensemble, on remarque beaucoup de rayures en diagonale.et s'enfilent le temps de le dire.On remorque chez Scott Barrie une prédilection pour le jersey, le chiffon et les imprimés légers.Toutes les robes sont ceinturées à la taille de façon à donner un effet blousant ou corsage.Moins d'avortements en Grande-Bretagne Enfin, le couturier Scott Borne insiste sur un bon choix de couleurs.Cet été, par exemple, il fait remarquer que les tons seront doux; le sable, l'iris, le rose pèche ou saumon et le citron seront les privilégiés.La plupart des vêtements signés Scott Barrie ressemblent d'ailleurs beaucoup à des robes d'intérieur par leur ligne et leurs couleurs.cuises avaient subi un avortement en Grande-Bretagne l\u2019année dernière.Les cliniques britanniques avaient en outre accueilli pour cette même opération 6.112 Allemandes de l'Ouest, 1.7.30 Italiennes et 2.86.3 Espagnoles.L'avortement LONDRES (AFP) est en baisse en Angleterre.Selon les derniers chiffres officiels, il y a eu en 1974, trois mille avortements de moins que l'année précédente en Angleterre et au Pays de Galles : 163.000 contre 166,000.54,000 avortements ont été pratiqués sur des étrangères en 1974, 2.000 de moins que l'année précédente.Selon les autorités britanniques, le nombre des étrangères venant interrompre leur grossesse en Grande-Bretagne baissera encore plus nettement cette année au fur et à mesure des progrès de la libéralisation de l\u2019avortement sur le continent européen.Il y a une semaine.M.David Owen, ministre d'Etat à la Santé, répondant à la question d'un parlementaire, avait indiqué que 36,541 Fran- Quatre minutes au téléphone sou- f Cette chronique quotidienne c.-t préparée par des spécialistes.Ils ne repondent pas aux lecteurs personnellement mais s\u2019efforcent d'aborder le plus vaste éventail possible de questions d'intérêt général.Le médecin de famille est toujours, dans les cas personnels, le meilleur conseiller./ Il MOSCOU t.UPl) \u2014 Le conseil municipal de Moscou a décidé de fixer à quatre minutes la durée maximum des conversations téléphoniques, rapporte Yetchemaya Moskya.Aucun contrôle ne sera exercé, le conseil municipal compte sur la discipline et le civisme des citoyens.' m- vX, \\ 25% 'KM ' fc 7 Sélection incomparable de fourrures mode 75 de grande qualité rtS ¦ MX * I .i Y: v.\u2022j .X \" i '# H tsE & m- : .Y_ : i,' f v.CHAT NATUREL ## - ' - K8& $795 i \\ ou argenté ou roux Peaux descendues PAIX SPECIAL d ¦I UirnmïM RAT MUSQUÉ foki Um $545 naturel 8 i 20 ' % PAIX SPIC IA L LOUP CANADIEN a $525 vi- et suède PAIX SPtCIAl ' \"tm m là \u2022\" ' ' - m/ am# CHAT SAUVAGE $445 J vêkmônfc sjmp Court J'i PAIX SP [aA l S':-Y /\u2019 jg£s Ci\" MANTEAUX de loup \\ $845 K ! M M \u2022 X y Pleine longueur, pâle / â PRIX S PE U Al : i a 7\" VISON ORIENTAL $795 Roux garni de renard PRIX SPECIAL l CASTOR $745 I / , à \\ /1 retouché légèrement PRIX SPECIAL RAT MUSQUÉ teint J N : paix spec m $645 Blue Mist ou naturel, avec renard ¦ ! VISON CANADIEN \\ $1095 \" -, Pastel et Dark Ranch PRIX SPECIAL ' m M M VISON COULEUR S K sm ' J très pète comme gris, saphir, violet, perle, pastel, peaux allongées M * iii 4 * 1 POUR Hommes- paletots CHAT SAUVAGE, LOUP ou RAT MUSQUÉ PRIX DE U MANUFACTURE $1395, $1795 RENARD DE NORVÈGE : ' !c lUtiSfu - /\u2019if /,>£ttun ifr ' (K/Hi/Smn » 3 ! V i: : «\u2022 »v y L TAILLEUR SUR US UEVX P08K FAIRE Saw US RETOUCHES SI NECESSAIRE Vi / 787 est, MONT-ROYAL | \\h'Ws W fyûMtnw 273/7/' coin SAINT-HUBERT \u2014 200 verges du metro STATIONNEMENT GRATUIT V \u2022 injauiRP \u2022 V / > piAflchei* pour voue sertir\" k P 3^1 STATIONNEMENT 3 ?SAINTHUSIAT 526-6611 X E ¦ 1 flioum pouwwuwis Stationnement gratuit a I arriére da l eglisa \u2022\"free rue Sam: Hubert $ budgétaire et mise de cûte >< X_ «AINTHUatNT il I V V Y : C 3 aujourd'hui > JEUDI 6 FEVRIER 1975 Ml ; r II '\u2022I % \\ K m i i Paul Paradis, un artisan heureux BFE #1 ¦ :> Mr :.| $ I % i :; 'Ü \u2022 Y m ill ' ¦.v ms Les montants arriérés de cette chaise sont faits d une piece unique dp bois.; m î\" ri.C\u2019est un plaisir rare: rencontrer un homme qui a tin ans.un amour profond de son métier, un fils qui va prendre la releve ci des petits-enfants qui manifestent déjà des dons.Il ne pense pas à prendre sa retraite, n\u2019est pas prisonnier d\u2019un fonds de pension cl autres servitudes de l\u2019employé.Il gagne bien sa vie.a des commandes deux ans a l\u2019avance et.surtout, il sait que ses oeuvres font les délices de sus clients et quelles dureront longtemps.C\u2019est une rencontre rassurante en 1975.parce que.des gens comme lui.entoures de certitudes, il y en a très peu.Haul Paradis fabrique des meubles canadiens comme on n\u2019en trouve plus que rarement chez les antiquaires.Des armoires a pointes de diamant ou a grappes de fruits.Des bahuts, des armoires en coin, des coffres, des portes, des chaises, des tables.Tout est en pin jaune, comme dans le temps.Des petites entreprises de démolition lui fournissent sa matière première.Les chaises sont en merisier, tournées à h.main.Les fonds en babiche.Pour trouver Paul Paradis, il tans\u2019arrêter dans un petit restaurant de Saint-Jovite.où les sacs de chips voisinent avec les pilules Mu-delon.les oursons à plumes et.les souvenirs de pacotille.Sur le mur, une photo racornie d\u2019une magnifique armoire est le seul indice qu\u2019il se passe quelque chose de spécial ici.La porte de la cuisine est entrouverte, laissant voir une table superbement travaillée aux pattes en pied de lion, surmontée d\u2019un lustre en bois.Dans la cave, on trouve ses oeuvres complétées.En ce moment, il y a entre autres une très belle table en put.aux lignes simples, décorées de fleurs sur le coté: elle est pour Peter Duncan, le skieur.sent le bois 11 y a relativement peu d'outils: bien sur.quelques-uns sont électriques, comme la sableuse.la scie et la perceuse.Mais les pieces seront sculptées et as semblées à la façon d'an tan.Sans clous, mais avec des chevilles.M.Paradis, pour sculpter les decorations de ses meubles, se sert de gouges, mais il préfère son petit canif sans prétention.\u201cL'important.' dit-il, en huilant une meule, c'est qu'il soit bien aiguisé.\" Et devant moi il entreprend de sculpter une fleur dans un bout de bois.En moins de dix minutes, le canif a fait apparaître une fleur admirablement proportionnée.Pour nous montrer autre chose.M.Paradis l'abandonnera à son état sauvage.Je l'ai rapportée avec moi c'est le souvenir d'un homme heureux.Apres, il s'est lance dans la !a-bncation des hockeys.11 gagnait bien sa vie.mais ça aussi c'ctaii limité.Un jour, l'antiquaire Henr> Larger de Sainte-Scholastique lui a apporté des antiquités a réparer.Ça été le début de sa nouvelle vocation îemme cl qui lui ouvrent un nouvel turners.Dans un album, il a les photos des plus belles pièces qu'il a faites.Il se rappelle où sont allés telle armoire.tel bahut.Un peu comme des enfants.El il parle avec attendrissement d'une lettre d'une cliente, lui disant son bonheur d'avoir reçu une armoire.Depuis qu elle est là.disait-elle.nous avons autant de joie que s'il y avait un nouveau bébé dans la maison Paul Paradis énorme plaisir, des lettres pareilles.Et les yeux lui brillent quand il s'empare de son canif pour iailler une autre fleur S- .& 1 h , \u2022 $ - m \\sm % % i : ti I* Monque de temps pour tout foire Il a d'abord repare.iJ fallait sou vent poser des coins d'armoire qui avaient etc sciés pour que le meuble soit casé dans le grenier, soûle toil.f r y' %; m m 'N>: /> * \"S:.< a lui lait un ÿ- m Peu a peu.îi a copie des meubles.adoptant les techniques de ladis.\"Au début, dit-il, certains denies clients ambitionnaient, en m'offrant $10 pour un meuble qui en valait bien plus.Mais je prenais le $10 parce que je voulais commencer un nouveau morceau\".Petit a petit, il a commence a être connu.Il a fait une bonne par lie des très beaux meubles du Mont Tremblant Lodge.Les skieurs qui logeaient au Lodge lui ont passe des commandes.Aujourd'hui, il manque de temps pour tout faire.\"Heureusement, dit-il.c'est mon garçon qui s'occupe de refuser quand les gens sont trop presses\".Parce que Paul Paradis a aussi une xie a vivre.Il a ses trois autos anciennes qu'il maintient en état de marche et qu'il aime bien sortir l'été.Il a ses cours de danse avec .m B M Sur une tablette, le livre de Jean Halardy sur les vieux niembles québécois.Il a été souvent consulté: \"'C'est notre bible\", de dire Jean-Yves Paradis, 36 ans.qui a la ferme intention de continuer le travail de son pt-re Kien ne destinait Paul Paradis a la carrière d'artisan du meuble.Ne a Brébeul.fils de cultivateur, il s est dirige vers la mécanique.11 a lait ce métier jusqu'à ce qu'il devienne trop répétitif.\"Avant, dit-il.on fabriquait de nouvelles pièces pour réparer la machinerie.J'ai abandonne quand ou a cessé de réparer pour simplement mettre une pièce neuve.Ça m'ennuyait\".: M M.Paul Paradis possède des gouges pour sculpter, mois il préfère encore un canif bien aiguisé.0 MF'i 1.a Texte : i I f VI Louise COUSINEAU i V Photos : Paul-Henri TALBOT > t a v M : a r-, m g !K50I Comme au 18e siècle, les pointes de diamant et les queues d'aronde.Un petit canif bien aiguisé Mais c'est dans I atelier au fond de la cour que lotit se passe.Ça * *\u2022 Pour s'inspirer, les Paradis se servent du classique de Jean Polardy.t m v 4 m - m 1 m i % u__ $ * 0 hi- fi I :< Of: 1 il ' \\ .M mà %¦ ' % N f - ml m s I m : ÿsL - %* , < R m 35 #L ; ### 'M ¦s.mf h fe- lt m * wrr.'i- \u2018 |o F 5 Tv - ¥ E 1 i .¦xii x E m ai v m ' .I Ji % v ' xvi i % : % _ .S % m a & V .v P i m m if ¦r m E I w.Le petit dernier a aussi droit à une \u2022 reproduction fidèle de la traditionnelle chaise haute.Beaucoup d'armoires en coin ont disparu avec les vieilles maisons: celle-ci a été recréée de toutes pièces.Jccn-Yves Paradis termine une chaise, en posant une cale sur le barreau pour l'empêcher de bouger.%, i j a m ; M m \u2022 t # a» ma# %«># \" y,:i ' \" ,.W\" 1 a - .wWAwgaKa, .\t%#r WwA*»*» JMMML4N» il .v V .k I r' 1 ' E E.»A< m: H -V a > m IS m î 9 V \u2018r V'{\">\t?V'Ü- >.\ty.*{fc'ÏLà&S>y : xs.\u2022 * -\u2022\u2022 læsæv&vs&e**- C 4 VIVRE ea\tnr/f] ea aujourd hus w h I \u2022] JEUDI 6 FEVRIER 1975 i/ Attention à vos yeux! ncr à collaborer pour la conciliation des époux dont l\u2019union est menacée.La loi du'divorce prévoit des mécanismes ayant pour objectif de permettre aux conjoints de vérifier, avant la décision irrévocable, \u2018 si le divorce est la seule solution possible à leurs problèmes.Ces articles demeurent inopérants pour diverses raisons, dont la méconnaissance réciproque des membres de-la profession juridique et des services sociaux, déclare M.Gilles Lacroix, directeur général du Centre de services sociaux du Centre du Québec.Le colloque est organisé sous les auspices du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social.mon oeil sue montroal structure se disloque, le pan ouest du mur bouge, la tuyauterie se brise.En fait, la maison menace de s'écrouler et Modeste et sa famille sont obligés d'évacuer les lieux.Modeste réclame donc à Placide une somme d'argent représentant la perte de sa bâtisse, les travaux de protection nécessaires, ainsi que ses frais de déménagement.Placide, avant d'entreprendre des travaux, avait consulté des experts (architectes, ingénieurs, spécialistes de l'étude des sols).Les travaux furent confiés à un entrepreneur responsable.Malgré ces précautions.Placide fut quand même condamné à dédommager Modeste.Les signataires de cette chronique se feront un plaisir de recevoir votre courrier que vous pouvez adresser à : vent facilement présence la vue de leurs enfants en les faisant examiner lorsqu'ils sont tout jeunes\u201d.Le glaucome est une maladie de l\u2019oeil qui peut entraîner la cécité si elle n\u2019est pas traitée à temps et qui guette des milliers de Canadiens de plus de trente ans.Cependant, le cours de cette maladie peut être arrêté.Au moyen d\u2019un test simple et sans douleur, les ophtalmologistes peuvent déceler le glaucome dès le début et en arrêter la marche.Dans la plupart des cas, seules des gouttes pour les yeux sont prescrites.La maladie n'est pas le seul péril.Les accidents peuvent faire perdre la vue et sont des menaces de tous les instants.Ils peuvent se produire dans les endroits les plus inattendus, aussi bien dans la cour de l'école que dans la cuisine ou l\u2019atelier du sous-sol.L\u2019an dernier 287 Çanadiens ont subi de graves blessures aux yeux en jouant au hockey.De ce nombre que rapporte la Société canadienne des Ophtalmologistes, seulement 104 ont recouvré une vison parfaite après avoir été traités.Dix-sept ont perdu l\u2019usage de l\u2019oeil.Environ la moitié des accidentés étaient de jeunes j ou eurs ayant moins de 20 ans.Le port d\u2019un masque aurait pu prévenir la plupart de ces accidents.\u201cVos yeux doivent durer toute la vie\u201d.Tous les ans, l'Institut canadien pour les Aveugles, de concert avec le Conseil canadien des Aveugles, organisent une semaine de la Canne Blanche pour rappeler à chacun que les voyants sont menacés sans souvent s'en douter, à tout âge et quelles que soient leurs activités.Cette semaine de prévention et de mise en garde se terminera officiellement le 8 février.Les porte-parole des groupes responsables de l\u2019organisation de cette semaine de prévention ont insisté sur plusieurs points de prudence à observer pour éviter la perte partielle ou totale de la vue.LA LOI ET VOUS PAR DOLLARD PERREAULT ADRIAN POPOVICI MICHELINE PARIZEAU-POPOVICI avocats fluencêr l\u2019activité mentale et corporelle.On y traitera de la relaxation, de la dynamique mentale, de l\u2019induction hypnotique, de l\u2019insensibilisation à la douleur, de l\u2019auto-hypnose, de l\u2019hypno-analyse et de l'hypno-thé-rapie.On y parlera également du stress, du pouvoir de la suggestion, de la dualité de l'esprit, des forces du subconscient, des phénomènes de perception extra-sensorielle.Enfin, diverses expériences seront faites au cours de ces journées d\u2019études qui se tiendront demain soir, samedi et dimanche à l\u2019école Marie-Anne, 100 est, rue Sauvé.Le tout est organisé par le Cercle psvchoculturel de Montréal i306-9580i.Inégalité des sexes \u201cL'inégalité des sexes: pourquoi?\u201d Telle est la question qui sera posée lors d'une nouvelle série de conférences publiques qui auront lieu au Sir George Williams, à partir de demain.Le programme d\u2019études sur la femme présentera huit conférences, les vendredis soir, à 20h30, dans la salle 620 de l\u2019édifice Hall, à l'angle des rues de Maisonneuve et Bishop.Demain, ce sera un débat auquel participeront Laurette Robillard, présidente du Conseil du statut de la femme; Caroline Pesteau, du même conseil, et Monique Simard, conseillère à la CSN.On y parlera de l'exploitation de la femme sur le marché du travail.Cybernétique et hypnose Au cours du prochain week-end aura lieu un colloque sur les diverses techniques modernes d\u2019in- rzz .3CC a:.on sïï: 3'eJ La responsabilité de voisinage mages que l\u2019exercice de ce droit peut lui causer.Cette obligation existe, même en l'absence de faute, et résulte alors du droit du voisin à l'intégrité de son bien et à la réparation du préjudice qu'il subit, contre son gré, de travaux faits par autrui, pour son avantage et profit.\u201d L affaire qu avait à decider la Cour d'appel se présentait dons les circonstances suivantes.Placide a acheté un terrain sépare de la maison de Modeste par une ruelle de 12 pieds de largeur.Sur son terrain.Placide a fait faire des travaux d\u2019excavation préliminaires à la construction d'un immeuble.Or ces travaux d'excavation ont causé des dommages considérables à la maison de Modeste: elle se détériore, la le droit de propriété est un droit fondamental dans notre société.Le Code civil du Québec en donne, d\u2019ailleurs, la définition suivante propriété est le droit de jouir et de disposer des choses de la manière la plus absolue, pourvu qu\u2019on n en fosse pas un usage prohibé par les lois ou les règlements.\u201d Il s ogit là d'une definition que les tribunaux ont eu l'occasion de nuancer.On peut foire chez soi tous 'es travaux que l'on veut, mois encore faut-il ne pas oouser de ses droits et nuire à son voisin.La Cour d Appel du Québec est même allée jusqu'à affir-L exercice du droit de propriété, si absolu sait-il, comporte l'obligation de ne pas nuire à son voisin et de i indemniser des dom- te : Un jeune enfant souffrant de strabisme peut perdre l\u2019usage d'un oeil s'il n'est pas traité à temps.Mais il peut fort bien recouvrer un usage normal de l\u2019oeil faible si les parents l\u2019astreignent à un traitement continue.Lorsqu\u2019un enfant qui louche atteint l\u2019âge de sept ans, sans avoir été traité, sa capacité de voir avec son oeil faible est perdu pour la vie.Les symptômes qui trahissent une vue affaiblie chez les enfants peuvent facilement être décelés par les parents.Cligner des yeux, se frotter les yeux, trébucher sur de petits objets, être hypersensible à la lumière sont autant d\u2019avertissements qui indiquent un trouble possible.\u201cDes parents attentifs peu- e M.Claude Forged, ministre des Affaires sociales présidera demain à l'ouverture officielle du Centre de jour en psychiatrie, à l\u2019hôpital Charles-Lemovne, sur la Rive sud.e Les membres de la Commission des écoles catholiques de Montréal se réunissent pour discuter de l\u2019enseignement de l\u2019anglais dans les écoles élémentaires françaises, de l\u2019accueil des immigrants et de l'inscription obligatoire du 28 février.En soirée, à l\u2019école secondaire 3700 est, rue Sherbrooke, les commissaires étudieront la planification du réseau d\u2019écoles secondaires pour l'ensemble du territoire de la CECM.o M.Edgar Z.Frieden-berg, psychologue, professeur au département de l\u2019éducation de l\u2019université Daliiousic, parlera de la \u201cFormation de l\u2019identité\u201d, dans le cadre du symposium de McGill sur l\u2019identité, demain, de midi ù 14h, dans la salle de bal, au 3e étage du Centre universitaire, 3480, rue McTa-vish.De 141) à 16h, il y aura présentation audio-visuelle.vice-présidente aujourd\u2019hui Colloque sur le droit familial Demain et samedi aura lieu à l\u2019hôtel Le Baron, à Trois-Rivières, un colloque sur le droit familial qui a pour but de réunir des membres de la profession juridique et des services sociaux afin de les ame- LA LOI ET VOUS, Adrian Popovici et Micheline Porizeou-Popovici, a s La Presse, 7, rue St-Jacques, Montréal, P.O.mer : Saint-Emile, I \u2014 y VENTE D\u2019INVENTAIRE ç^ffûüâû ilC .a Donne Toujours Satisfaction FOURRURES INC MANUFACTURIER 4435 me de La Ruche \u2022 suîiinnemesl éatmt < 527 8664 EN VENTE les 6, 7 et 8 février x ACHATS BONIS L\u2019ameublement, ç a du tempérament CHANDAILS ASSORTIS 22ÜÜ25.;\" .=101 r - 'î 1 ¦ :: IBtoCSâEI ASSORTIS y «A I pour hommes et garçons.Non nécessairement tel qu'illustré Spécial Kmart m m 50% x $400 \u201c T*.& - 1 : V m r g-.\u2022 \u2019 \u2019 y\u2019X T y DE RABAIS h ÎX ¦ Vis.- MÊMÊÊM.Économisez $2.50 ÉCONOMISEZ $3.00 > PANTALONS POUR % CENTRE M m I., HOMMES r A & » m m - Non nécessaire ment tel qu'illustré v .tiel.Les principales caractéristiques des deux sont la présence, aux angles du perron, de grandes colonnes hautes de deux étages, ainsi que le mélange des styles dans les détails architecturaux, qui est un trait du néo classicisme.Pour le groupe de citoyens qui milite en faveur de la préservation des deux demeures, la chose est \u201cjustifiable non seulement du point de vue historique et architectural, mais aussi urbain.\u201cLe chemin de la Côte Sainte-Catherine, signale le rapport, à partir de ces deux maisons jusqu\u2019à l\u2019église Saint-Germain, est d'une qualité exceptionnelle et rivalise avec les plus belles artères résidentielles du Canada.\u2019\u2019 Bref, juge-t-on, il nous montre \"ce que pouvait être, il n\u2019y a pas si longtemps.la rue Sherbrooke\u201d, avant tous les actes de vandalisme qu'elle a subis.\\ ¦x ( i : v-r \" % t i rm .J i >r ./ ¦: Em X\" , V'v F; f; \t îîf.V$> I: \u201e - ' ?i I n i ; $ i - f: g g.J- 41 i Sx T.CJAD: le CRTC veillera à ce que le public ne puisse être fraudé ï ¦ P li =511 ; 'M 1 i I m ;> 0:: ?' IIS] m- -X ! ü \\&p&.Le principal critère sur lequel se basera le Conseil de la radio-télévision canadienne pour empêcher ou permettre la poursuite du \u201cradiothon\u201d de CJAD contre le bill 22 est celui de l'intérêt public.Interrogée, hier, par LA PRESSE, Mme Louise Martin-Côté, chargée de s'occuper du dossier CJAD au CRTC, a déclaré que la principale préoccupation de son organisme, lorsqu'il avait à étudier des demandes de souscriptions publiques sur les ondes de postes de radio ou de télévision, était de veiller à ce que le public ne puisse pas être fraudé de quelque façon que ce soit.Il est possible, a également annoncé Mme Martin-Côté, que les implications politiques de ce radiothon soient étudiées et puissent servir de critère au CRTC, mais rien ne permet encore d'indiquer si ces implications pourront servir pour ou contre la demande de CJAD.Demande qui, de toute façon, n'était pas encore parvenue, hier soir, aux autorités du Conseil de la radio-télévision canadienne.Du côté de la station radiophonique, M.Dave Davis, directeur du poste, a indiqué, hier, qu'il faudrait certainement attendre deux ou trois jours, peut-être même jusqu'au début de la semaine prochaine, avant que le \"radiothon \" ne puisse reprendre, à condition évidemment que le CRTC le permette.Cette permission sera-t-elle accordée?Au CRTC, on se garde bien d'émettre des prédictions tant que le cas n'aura pas été étudié par les autorités de l\u2019organisme.Par contre, on signale qu'il existe des précédents où on a donné l\u2019autorisation à des stations ra- diophoniques d'organiser sur leurs ondes des campagnes l'.c souscriptions pour des fins politiques.Comme on sait, le CRTC est intervenu.mardi après-midi, pour faire cesser un \u201cradiothon\u201d entrepris quelques heures plus tôt sur les ondes de CJAD en vue de ramasser des fonds pour lutter juridiquement contre le bill 22.Au moment de la fin de l'émission, à laquelle participait le député libéral George Springate.une somme de Sllt.000 avait déjà été amassée.C'est en vertu de l'article 5 de ses reglements que le CRTC est intervenu.Cet article stipule qu\u2019une station de radio ou de télévision doit obtenir la permission dp CRTC pour organiser une campagne de souscriptions publiques, sauf lorsqu'il s\u2019agit d\u2019une collecte visant à venir en aide à des organismes religieux ou charitables.***MRgS y:- v \u2022 I 0 ¦ \u2022\u2022-, £ .* V- \u2022 :\u2022?.ffiggggj photo J.-Y.Letourneau, LA PRESÔL Ce sont ces deux maisons que les citoyens d'Outremont veulent protéger de la démolition.La société Trans-Circle voudrait les remplacer par un immeuble de 17 étages un peu comme celui qu'on voit en arrière plan, et qui a été construit sur l'emplacement d'une outre vieille maison.38® Les armoires préfabriquées Gregg vous permettent de rajeunir votre cuisine comme par magie.Quelles que soient la A&\tPi\t©\tQ arandeur et la forme laçons * rajeunir es™\" A.\tnouvelles armoires Gregg ou les faire\t; TB &N\tA installer par nos ouvriers.Vous avez le choix de 320 fa,\tI '1188J combinaisons tellement est grande la variété des \u201c\tarmoires préfabriquées Gregg.Grandes ou petites\t; H\t©\t©\tLarges ou étroites.Section du haut ou section du bas.Coin, évier, table.Une.deux ou trois Wlllll 1 J 8 > Kf F on .\u2019Au A 5s!a CANDIDE PARMENA FERDINAND 2 T?- \u2022 »é *, *»¦\t»\t*\t.*î 6\tt r .«di« \u2022 - JTbienve K «F Z 3 S r.T 3§l m c: c nus IV V Xxl i S pts -V\u2014 WC- $7 f?c '-2L.il.O J il i / / I / ; Mü AO / d /Hte^A ;.MON ONCLE PLANVIS / ALLO CHUCK7 JE VOUDRAIS PARLERA ^ MON EX-CHIEN 1 DE GARDE! / A PROBABLEMENT UNE PAUVRE FILLE VICTIME D'UN DRAME D'AMOUR f ALLO.EX-CHEIN DE GARDE7 r MERCI POUR RIEN DROLE D'APPEL / *m is-'M ^2- V r?fit !1 % i % i A* i \u2022Vü.% o /t lit \"Y'v» Z BANQUE h( Km >r K / \u2022' /-/; ,! i V BOZO ^ ZavÈCUN PEU DE CHANCE, IL I ( VA Y AVOIR UNE FUITE / DANS QUELQUES SECONDES./ ALLO.( BEL AMOUR.AIMERAIS-TU FAIRE UNE PETITE CROISIÈRE AVEC UNE ÉTOILE DE LA SCÈNE ET DE L'ÉCRAN?PEUT-ÊTRE.MAIS ILME DEMANDE COMMENT JEL ECRIS! A S-S E! : DANS LE DICTIONNAIRE.ON DIT \u2022ASSEZ\"! : c?& \\ //I Xf M&?1.! ° = ÊFf ! I HÉ ACCEPTÉ! E % PAPA I COMMENT ECRIS-TU \"ASSEZ\"?Vr u a d z n Ni : i t-££ s» m i -i ü v i m ô=e .Jpw O îr ; ï! \".i i//p \\ Üfr/o/ll/l^ A?i/ \u2022,CE) -la.il HfcK» ~ : ill \" J&'M/SM TLup* PHILOMÈNE LL'AR EST FRX.S-.1 '^pS -CJ'J-'JRS SDAJT .r-^TxvrLS.-.[Dommage que la '