La presse, 6 février 1976, Cahier A
[" ! > 25 CENTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMERIQUE Ai>t«t> Côre Nor O 3OC ABONNEMENT.LUNDI AU SAMEDI 61 0 METEO MONTREAL VENDREDI 6 FEVRIER 1976, 97e ANNEE No 31.Passages nuageux Minimum \u201422 Maximum \u201412 Demain : Peu de changement Détails a la page A 2 43 PAGES, 4 CAHIERS Une marge de jeu de $500 millions - f r Pas de hausse d'impôts W) en vue I i par Rliéal BERCIER de notre bureau de Québec Le gouvernement québécois éprouverait moult difficultés à justifier une augmentation de taxes lors du budget que le ministre des Finances.M.Raymond Carneau, doit présenter au printemps.En effet, même si le fardeau fiscal demeure inchangé, l'administration gouvernementale jouira malgré tout d'une marge de manoeuvre fi- Ê## nancière supérieure à $500 millions, selon les informations recueillies par LA PRESSE.Cette somme se distribue de la façon suivante: maintien du coussin financier annuel que le gouvernement a toujours conservé à $250 millions; la non indexation de la table de l'impôt au coût de la vie rapportera au moins $125 millions cette année: l'utilisation complète des revenus courants à des dépenses d'immobilisations ou d'investis- sements rapporterait plus de $200 millions au Trésor du Quebec.De fait, le gouvernement libéral de M.Robert iiourassa ne songe pas réellement à hausser les impôts.D'abord, il ne veut pas aggraver politiquement une image suffisamment ternie.Ensuite, il serait mal à ! aise d\u2019alourdir le fardeau fiscal des Québécois alors que les autres provinces et le gouvernement central n'ont pas T intention d'agir de la sorte, si l'on se base sur les opinions exprimées par les ministres des finances réunis cette semaine à Ottawa.Autre choix De plus, il serait facile pour le gouvernement de compresser ses dépenses.Lors du budget courant, le Conseil du trésor, l'organisme de coordination des dépenses publiques.aura réussi à économiser des sommes supérieures à $250 millions d octobre 1975 à mars 1976.Malgré tout, la hausse totale des dépenses de l'administration progressera de 20 p.cent.En maintenant un contrôle strict et sévère sur ses dépenses, Québec pourrait encore économiser le même montant étalé sur un an plu-tô' que sur six mois.Si le gouvernement veut vraiment jouer un rôle d'administrateur des deniers publics et donner le bon exemple en cette période Voir HAUSSE, page A 4 sms mm QUEBEC I 1 le ministre des finances du Que bec, Raymond GARNEAU \"Dédé\" fait dans le sport A Ste-Anne-des-Plaines mmmmm WW c .-w Le détenu Lawrence a succombé à une dose de cyanure ¦ m*.û E ¦ f m >s I \u2022 \u2022 \u2022 m: s / \"Dede\" Desjardins est tenace.Alors qu'on croyait a jamais terminée sa carrière dons le syndicalisme et dans la construction, à la suite du rapport de la Commission Cliche et des accusations de vol et de recel qui ont été portées récemment contre lui, on apprend qu'il est président de la 1res célèbre Association sportive du local 144, qu'il participe a chaque reunion de son local où il prend place sur l'estrade et intervient fréquemment, et qu'il représentera très probablement les plombiers québécois, tous frais payes par ces derniers, a une gronde convention de plombiers aux Etats-Unis.Pendant ce temps, le tuteur qui doit remettre de I ordre ou 144 ne peut assister aux réunions ! C'est ce que nous apprend P«erre Ven not qui o rencontre des syndiqués qui voudraient qu'on nettoie le 144.Et qu« sont scandalisés.1 il - ¦ \" -.urt cii prison, il *.a une enquête i.cr.ee par un coroner, mais que oar > ie cas de Marcel Laurence, ' elle n\"était pas terminée \" \"De Toute façon, ce n est pas ! affaire des autres detenus\u201d, a dit M Lebrun.J : ' 1 i V 3 Guatemala: 6,000 morts % m LM m il k.André Desjardins, president de 'TAssociation sportive'* du local 144.Au sujet de la segregation M Lebrun a affirme qu'il ne voulait \u2014 poge D 10 \u2014 page A 3 \" ¦ aaaai g# i:(.(O .\u2014 .\" : ' à /«T o> Z w?4 air R U C I Le Canada: r / i V ' Kï- du bon et du moins bon Morcci LAWRENCE A Innsbruck hier, l'équipe canadienne de descente, même si elle n'a pas obtenu de médaille, a accompli un incroyable exploit en classant trois de ses membres (Read, Irwin et Hunier) parmi les 10 premiers.Déception en patinage de vitesse alors quo Sylvia Burka n'a pu faire mieux qu'une neuvième position sur 1,500 mètres, sa spécial!- ps' \" discuter de res petits points, ni etre censuré par les détenus\".\" Nous attendons que les detenus retournent au travail, a-t-il déclaré.Ils ne nous privent de rien, ils se privent eux-mémes Nous pouvons les attendre\" Quant aux revendications des détenus, le directeur de Sainte-Anne-des-Plaines a dit avoir louml des réponses va la nos \"sur le pan administratif moine si ces réponses ne plaisaient pas aux détenus.( tenter de résoudre certains xmm .; : am i m fé.En luge, le Québécois Denis Michaud a été disqualifié parce qu'il pesait 10 onces de plus que ne le permet le règlement.Nos skieurs de fond, malgré une nette amélioration, sont demeurés à distance respectable des champions soviétiques.% .Vive Margaret! \u2014 pages B 1, B 2 m i ?a -< \" -> SOMMAIRE les \"incartades\" de Margaret Trudeau, « elles scandalisent les anglophones du Canada, semblent par contre lui gagner le coeur des Québécois, qui ne tarissent pas d élogés sur sa spontanéité, sa jeunesse et son charme.Les commentaires chaleureux qui pteuvoienf, hier, à son endroit à l'émission \"Point du Jour\", de CKAC, en sont une preuve flagrante.Les hommes la trouve simple, fraîche, s'intéressant à tout le monde, et pour les femmes, elle est sincère, amicale, maternelle.Quant à la fameuse dres des anglophones, les Québécois ne semblent rien y voir de répréhensible.\"Pour une fois qu'une Anglaise se dégele .a commenté une interlocutrice.A Arts et spectacles: B 6 à B 11 Bandes dessinées i C 8 fà ¦ Cinéma : B 10 Décès, naissances, etc.: D 11 Economie : C 1 à C 7 Informations étrangères : % All, A 12 Jardins et maisons : D 8 Les maux de notre langue : B 12 Loisirs et récréation : C 8 Médecine d'aujourd'hui x B 12 MICK JAGGER : C 11 Mon oeil sur Montréal : A 9 Mots croisés : C 9 Page des lecteurs : A 4 Petites annonces : C 9 à C 11, D2 à D 10 \u2022% photo \u2022ôrienne.Peut-Henri 7»toot, LA PRESSE 75 navires de moins v\u201d Le navire se frayait difficilement un chemin, hier, aux portes du port de Montréal.La vague de froid qui persiste depuis plus d'un mois a eu raison du maigre apport des brise-glace.I impuissance de ces derniers à ouvrir une voie navigable a privé le port de Montréal de la visite d'au moins 75 navires depuis un mois.Radio et télévision : B 8, B 11 Sports : B 1 à B 5 Vivre aujourd'hui x A 8 à A 10 \u2014 page À 6 Margaret TRUDEAU F A S ?> n ?v A 2 INFORMATIONS nationales > 1 a* VENDREDI 6 FEVRIER 1976 Trudeau confirme la reprise des négociations Le RCM demande à Bourassa une enquête publique sur tout le dossier olympique Constitution: nouvelle formule du type de celle de Victoria par Paul BENNETT OTTAWA (PCi \u2014 Le gouvernement fédéral espère obtenir, d'ici la dissolu-non du présent Parlement.1\u2019accond unanime de toutes les provinces en faveur du rapatriement de la constitution, ainsi qu\u2019autour d'une nouvelle formule d'amendement du type de celle qui avait été rejetée par le Québec a Victoria en 1971.Interrogé aux Communes hier sur la reprise des négociations au plan constitutionnel entre Québec et Ottawa, le premier ministre Trudeau a confirmé que des discussions se déroulaient au niveau des hauts fonctionnaires et même au palier ministériel.En réponse aux questions du chef de l'Opposition, M.Robert Stanfield, le premier ministre a rappelé que lors d'une conférence fédérale-provinciale des premiers ministres, en octobre 1974, il y avait eu concensus autour de la nécessité de reprendre les négociations.\"Depuis, nous poursuivons les discussions de façon non officielle et j es-pere que nous atteindrons des résultats positifs.11 s'agit de nous demander si nous allons rapatrier la constitution avant la fin de ce Parlement ou si les Canadiens devront attendre encore 10 ans\", a commenté le premier ministre.Se rapprochant de celle de Victoria Précisant sa pensée.M.Trudeau a expliqué qu'il recherchait une formule d amendement se rapprochant de celle qui avait été proposée à Victoria, sans toutefois tenir compte de tout le ¦ paquet de propositions\u2019\u2019 qui avaient été discutées a l\u2019époque.On se souvient qu'à Victoria, les négociations.avaient justement achoppe sur cette formule d amendement et Depuis, le débat constitutionnel cou va it sous la cendre.Et ce n'est qur mercredi dernier que le ministre que bécois des Affaires intergouver nementales.M.François Cloutier, ra vivait la flamme en annonçant que les discussions sur la révision conslitu tionnclle avaient repris il y a him mois.Hier, le premier ministre Trudeau a dit regretter l'initiative prise par M.Cloutier de porter le débat sur la place publique.Le matin meme avant la réunion hebdomadaire de son cabinet, le premier ministre avau admis avoir parlé de cette question au téléphone\" avec son homologue québécois.M.Robert Bourassa.Agacé par les questions des journa listes, M.Trudeau avait ajouté: \u201cToui le monde sait que nous voulons rapa Irier la constitution.Après 100 ans.il faudrait la ramener de l\u2019Angleterre, cette constitution-là.\u201d M.Trudeau a toutefois precise qu\u2019aucune entente Ottawa-Québec n\u2019é lait encore en vue.\"On ne peut pas dire que les négociations soient inton ses .a-t-il ajouté.non sur le projet de charte consulte tionnclle Celte formule d\u2019amendement, connue sous le nom de formule \"Trudeau-Turner\".prévoyait que toute province comptant au moins 25 pour cent de la population canadienne pourrait exercer un droit de veto à tout amendement à la constitution.Deux provinces situées à l\u2019Ouest de l'Onta rio ou à l\u2019Est du Québec, et comptant 50 p.c.de la population canadienne, pourraient exercer le même droit.Le premier ministre du Québec.M.Robert Bourassa.avait accepté d'exa miner cette proposition, mais l\u2019avait rejetée au dernier moment devant la levée de boucliers qu elle avait provoqué au Quebec.Beaucoup de gens craignaient en effet que le Québec, qui comptait alors environ 28 pour cent de la population totale du pays, ne glisse au-dessous du seuil de 25 p.c.en quelques années et ne perde ainsi son droit de veto, qu'il était au fond le seul à réclamer.Ainsi, le Québec provoquait lui-même la paralysie des conférences sur la constitution après avoir réclamé avec insistance, durant de nombreuses années, l\u2019ouverture des pourparlers.nr Claude TURCOTTE Le Rassemblement de* citoyen* de Montreal attend bientôt une un- Dan* ie dossier expose hier par \"* conseillers Paul Cliche et Nick A ci Der Maur.on soulève plusieurs points très spécifiques dont plu-sont delà connus comme l'octroi de contrats sans soumis- ons publiques, et ce.sans une au-,sation du conseil municipal.Le RCM parie de l'illégalité pre- ornée de la transformation du qon-'-at accordé a la firme Charles Duranceau vitatior.du premier ministre Bourassa pour iui expliquer pourquoi une vaste \u2022 eurs enquête publique sTm l'ensemble du oossie- pose sur olympique Le RCM a en effet convoqué une conférence de presse nier pour divulguer la requête qu'il a transmise au premier ministre fl veut une enquête d envergure semblab.e a la commission Cliche ou a la CECO.\"pour expliquer comment 'en est arrivé à ce fiasco \u2019.Le mandat de cette commission aérait très large.Les enquêteurs devraient pouvoir aller fouiller aussi hier, dans les services administratifs de la ville de Montréal qu'au CÛJO e' au comité de sur-\u2022-ei.lar.ee du gouvernement quête-, mus.ainsi qua la Régie des mstal-atior.s olympiques La commission aurait aussi pour tâche de >e pencher sur les accusations de confins d'intérêt qui ont déjà été portées par M Xicfc Auf Der Maur vantre M.Gérard Ni-oing, président eu comité executif ne la ville.il exprime de forts dûtes sur !a légalité de !a iechm-cue comptable employée pour assu-er i'equiiibre du budget de Montreal ce qui équivaudrait, selon lui.a camoufler le déficit olympique en r.ayant aucun revenu assuré pour '\u2022quilibrer les dépenses encourues.Le RCM évoque aussi un manque ce surveillance du COJO sur les contrats du village olympique.Il t interroge sur les contrats accordes a l'architecte TaiUiberi et a d'autres avant meme la signature en bonne et due forme de ces ron- Toutefois.M Trudeau n envisage pas de nouvelle conférence fédérale-provinciale des premiers ministres pour discuter de la révision constitutionnelle tant que n'aura pas été proposée une formule acceptable à toutes les parties.\"Je ne crois pas, a insisté le premier ministre, que nous devrions perdre notre temps en Chambre dans un débat prolongé qui aboutirait a un autre Victoria ou a une autre formule Kuiton-Favreau trais.Bref, .e RCM estime que seule une telle enquête permettra dexph-ouer comment le coût des olympiques a pu quadrupler en trois an< \" permettra de déterminer s'il y a \"u commission d'actes illégaux ou irréguliers dan; la gestion de ces fond; La lettre envoyée hier au premier ministre Bourassa a été signée par les membres du comité de; Jeux olympiques du RCM.soil MM.Nick Auf Der Maud.Paul C'ithe.John Gardiner et Stephen Schcctcr.Wagner et Muîroney sont en tête Erie pourra.; chercher a savoir pourquoi :e gouvernement québe-.oi:\ta attendu aussi longtemps sv.,-! de prendre la responsabilité ce- travaux olympique; Elle pourrait même enquêter sur l'aspect de la direction technique dénoncé à Innsbruck par Lord Kil-lanin.Voila pour e mandat général.par Philippe GAGNON C'est un Québécois qui devrait être choisi chef du Parti progressiste-conservateur du Canada, le 22 février à Ottawa, selon un sondage publié hier par le Toronto Star.La consultation, qui a été effectuée mercredi, jeudi et vendredi dernier a travers tout le Canada, indique qu'au premier tour de scrutin, les noms de MM.Claude Wagner et Brian Mulro-ney.se détachent nettement des autres candidats.Ce sondage favorise encore largement les deux Québécois, au deuxieme tour, accordant même une légère avance à M.Mulroney.mais il est impossible de trancher qui des deux l'emportera puisque la consultation n'indique pas pour qui les délégués voleront au troisième ou au qua tricme tour Dés le départ.Claude Wagner prendrait la tête du peloton avec 17.3 p.cent des voix, suivi par Brian Mulroney Deuxième choix Mais, au deuxieme tour.M.Mulroney prendrait la tète en obtenant.selon le sondage, la faveur des candidats écartes au premier scrutin.Toutefois, seulement 30 p.cent des 331 délégués interrogés ont voulu indiquer leur deuxième choix, ce qui, en définitive, laisse la porte toute grande ouverte à toutes sortes de spéculations.M.Mulroney récolte, au second tour.25.1 p.cent des votes, M.Stevens 15.4 p.cent.M.Hellver et Mme MacDonald 12 6 p.cent et M.Wagner 12 p.cent.Précisons toutefois que.dans l\u2019intention de vote des délégués, a avenant que leur favori soit éliminé.M.Mulroney serait largement favorisé au deuxième tour puisque 43 p.cent de ceux qui appuient M.Wagner se ran seraient derrière le jeune avocat.D\u2019autre part, seulement 19 p.cent des partisans de M Mulroney ont indique le député de Saint-Hyacinthe comme deuxième choix.Or.comme M.Wagner sera encore sur les rangs au deuxième tour, les délégués qu\u2019il avait derrière lui au premier scrutin, lui seront fidèles.Cependant, M.Mulroney s\u2019attirerait quand même plus de votes que M Wagner au deuxième tour parce qu\u2019il irait chercher ceux de Mme MacDonald et de MM.Hellver et Stevens.«avenant que les deux Québécois se disputent farouchement la première place.Dans cette perspective, MM.Hellver et Stevens et Mme MacDonald.lutteraient pour la troisième place.M.Claude Wagner formerait son bloc de délégués auprès des Canadiens français, indique le sondage du Toronto Star.Il recueille en effet 64 p.cent du vote des francophones, tandis que son principal adversaire.M.Brian Mulroney.en recueille 20 p cent.12 p cent et M.Stevens.10 p.cent M.Brian Mulroney, pour sa pari puise sa force auprès des jeunes delegués.Le sondage révèle qu\u2019il a l\u2019appui de 50 p.cent des représentants universitaires el des clubs politique-étudiants.Il s\u2019est aussi acquis le-votes des délégués des provinces do l\u2019Atlantique.Non i Stanfield Le chef actuel du PC, M Holier: Stanfield, serait pour sa part rapide ment mis au pas par les délégués s l revenait sur sa decision et sollicitai: la faveur des congressistes.La consultation du journal torontv:-démontre que 63 p.cent des délégués rejettera il sa candidature sur le champ, alors que seulement 22 p rem seraient prêts à lui accorder leur premier choix.M.Peter Lougheed.premier minis ire de l\u2019Alberta, serait plus chanceux.Au premier tour, il recueillerait 42 p cent des voles s\u2019il était en lice alors que 36 p.cent des délégués continue raient d appuyer le candidat qu its ni choisi au moment du sondage.Rappelons que le congrès conserva leur devrait réunir, à Ottawa, du 13 au 22 février.2.575 délégués.LA MÉTÉO Co« CTK* de h,ut, preiimn continuer! i nommer :a plupart de» région» eu cour» de l» ysumee.Toutoloi».une faible p-rrurbation apportera de» nuage» au-dessus du sud ojeu dueoecoi».Lea temperature» seront «u-deieu» de la normale, les prochains jours.On prevor peu de Changement pour demi n sauf pour le nord ouest ou il » aura de.condition» nu» grumes Par ailleurs, le jeune avocat montréalais réduit cette avance lorsque le choix combiné des francophones et des anglophones du Québec est dévoilé Wagner, a ce chapitre, amasse 55 p.cent du vote combiné alors que M Mulroney en réunit 2!) p.cent.M à Montréal AUJOURD'HUI DEMAIN Le député de Saint-Hyacinthe, qui éclipse totalement M.Mulroney et se classe en tète de tous les candidats dans les Prairies, obtient de plus la faveur de 25 p cent des délégués choisis d'office Hes sénateurs, anciens candidats, députés, etc.I tandis que M.Mulroney en attire 16 p.cent.M.Hellver M p cent.Mme MacDonald Minimum \u201422 Maximum \u201412 P»*«age« nuageux Peu de ( Rangement au Québec RÉGIONS ».AUJOURD'HUI DEMAIN Abitibi Outaoue».Lavrentides Cantons de i Est Mâuriae Quebec Lac-Semt-Jeer Aimouski Gaspene \u2022 eie-Comeau Sept lies \u2014 V) \u2014Pas* nuageux er neige \u2022'*-»!#« 22.\u201412 Pass, nuageux -6 \u201415 Pass nuageux -5 \u201412 Nuageux avec eclairne.28 \u201416 Pas» nuageux -25 \u201415 Pas», nuageux 28 \u201416 Pau.nuageux -4 \u201414 Pas», nuageux -'24 \u201414 Pass, nuageux -5 \u201415 Pas», nuageux \u201426 \u201415 Pas», nuageux Peu de thingemen* Peu de changement Peu de changement Pass, nuageux Peu de changement Peu de changement Peu de changement Peu de changement Peu de changement Peu de changement Peu decnangement n*ÉtP leadership conservateur Les candidats ne devront en bref aux étudiants au tours de Pelé Huit ministères fédéraux participe ront au programme de 1976 des activités et de l\u2019emploi d\u2019été des étudiants.Ces ministères consacreront 524 millions et les 17 programmes mis en place (dont certains sont nouveaux i devraient créer environ 12.000 emplois.En outre, quelque 109.700 étudiants participeront a des activités bénévoles La Loi des banques sans concentration ministre des Finances, M.Do nald Macdonald, a déclaré aux Communes hier que le gouverne ment allait procéder à sa révision régulière de la Loi des banques sans attendre les recommandations de la commission d\u2019enquête sur la concentration des sociétés.I>e mi-nistrî.répondant à une question du député conservateur Marcel Lain bert.a précisé que le gouverne ment soumettrait sa nouvelle législation à ce sujet dans le courant de 1 année, sous la forme d\u2019un document de politique ou d\u2019un projet de loi.La Ix)i des banques est révisée tous les 10 ans et la nouvelle législation devra être adoptée par le Parlement avant le .10 juin 1977.La reine : Ottawa n'est pas seul La décision d\u2019inviter la reine Eli-zabeih à l\u2019inauguration des Jeux olympiques de Montréal n\u2019a pas été uniquement par les fédérales.\"La décision a été prise en consultation avec le Premier ministre du Québec, lequel a consulté le maire de Montréal\u201d, a déclaré hier le Premier ministre Trudeau.alors qu\u2019il était invité à mentor les propos du président du 110.lord Killanln, sur cette question.Le député créditiste de Champlain.M.Rene Malte, a fait état des propos du président du CIO qui aurait dit préférer que cette Rural ion se fasse par le gouverneur général du Canada.M Jules Loger.au Canada Trop de publicité pour les aliments \"L'industrie alimentaire i encore un long chemin à parcourir avant que le consommateur n'en ait pour argent avec ce qu elle dépense en publicité.\" Dans un rapport sur l'influence des dépenses publicitaires sur les prix des aliments, l\u2019ex-Commission de surveillance du prix des r duits alimentaires critique sévèrement la nature et la qualité de la publicité faite par l'industrie de l'alimentation au cours des années 1972 à 1974.La commission reproche particulièrement aux grandes chaînes d\u2019alimentation d'avoir tenté, au cours de cette période de hausse rapide des prix, de persuader les consommateurs du caractère avantageux de leurs prix plutôt que de fournir une information utile sur les raisons de l'instabilité des prix et les fs-cons de la combattre.Après avoir constaté que c\u2019est le consommateur, et non l'industrie, qui finance la publicité, la commission demande que le secteur de l\u2019alimentation procède à un examen minutieux de la qualité de sa publicité.D\u2019autre part, la commission constate que les coûts de la publicité n\u2019ont contribué que dans une faible mesure à la hausse spectaculaire des prix enregistrée su cours de cette période.La peine capitale pour le 24 lévrier Le ministre de la Justice.M.Ron Basford.a confirmé hier, aux Communes, que son collègue Warren Allmand présenterait le 24 février un projet de loi concernant la peine capitale.Pour sa part, le ministre Basford doit déposer un pro jet de loi qui apporterait des amendements au Code criminel nant la prévention du crime $24 millions pour les emplois d'été Le ministre de la Main-d'œuvre et de l\u2019Immigration, M.Robert An-dras.a annoncé que.celte année encore, le gouvernement fédéral, malgré les difficultés économiques de l'heure, parrainera des efforts entrepris pour trouver de l'emploi ! pas exagérer avec l'alcool ¦vwert »\u2022 P-n»o!ei!l# F.rw>te:l«e Clair Ensoleille Nuageux Nuageux Neige Nuageux Ensoleille Vancouver Edmonton Regina Winnipeg Toronto Saint-Jean Halifax fkarlottetown Saint-Jean Colombie B'-Tann.q,,« Saskatchewan Manitoba Nouveau B runs w«c Nouvelle Écosse \"e du Prince g doue'«s Terre-Neuve < -\u2022 l 10 ! Les candidats a la direction du Parti progressiste conservateur savent désormais qu\u2019ils devront être respectueux les uns des autres, ne pas faire d'esclandre et ne pas exagérer en servant gratuitement de l'alcool lors du congrès, qui se déroulera à Ottawa du 19 au 22 février.Le mémoire confidentiel émis par le comité responsable de l'ordre du jour a \"intention des 11 candidats officiels a la succession de M.Robert Stanfield.fixe par ailleurs, parfois à !a seconde près, les différentes étapes du congres.C'est ainsi que ! on prévoit 30 secondes pour \"allocution d'ouverture du président Michael Meighen.49 minutes pour rendre hommage à l\u2019ancien premier ministre John Diefenbaker.53 minutes pour le chant du cygne de M Stanfield et 12 heures 45 minutes pour arroser officiellement le tout dans les divers appartements réservés à cet effet.Ces appartements devront par ailleurs ,étre verrouillés durant les périodes prévues pour les discours.mais je sollicite toutes les sources de possibles et j'espère que Power Corporation fera une contribution raisonnable.\" l.ï son fonds 3 iS lu :: :o s Une clarification M.Leonard Jones, député federal indépendant de Moncton, de passage hier à Montréal, a tenu à clarifier sa position relativement au bilinguisme, en reitérant en même temps sa détermination de faire accepter sa candidature à la direction du Parti conservateur fédéral.\"J'ai été traite de fanatique, et c'est une allégation dénuée de tout fondement, a-t-il dit lors d'une conférence de presse.Je ne fuis pas arrti-irançais ou anti-anglais, et je ne suis pas non plus pro-français ou pro-an-giais, mais je suis fier d'être un véritable Canadien \" Pour l'ancien maire de Moncton, le bilinguisme tel qu\u2019il est mis en vigueur à l'heure actuelle au Canada est trop coûteux el ne fait que diviser le pays et sa population.On sait que la candidature de M.Jones avait été rejetée en décembre dernier par le comité du congrès sous prétexte qu\u2019il n'était pas un membre officiel du parti.I pro- si vous partez.: aux Etats-Unis Ne* Ycr« Waihxngt rm Bci\u2019.on r niragr 6 'ir Frannern N l>.fir>*m M i a m.2 2S : I vers les capitales ! Am surdan*.Athene* Berlin Bruxeüe» Caiebiar.r» Hong Kcr.g l.oncre* Le Caire L.sbisnr.e *»!adr;b \\Î9*C0t.Far * >*.'vt «trvrm T OK VI) Tunis : i i a s vers les plages Acapulco Mexico fterrr.uûe» Raroadf V, Riode Janeiro JA r Ça coûte cher.La querelle entre les forces de MM.Claude Wagner et Brian Mulroney, tous deux candidats au leadership du Parti progressiste conservateur fédérai, a porté hier sur des questions d argent.M.Mulroney se voyant accusé de dépenser énormément plus que ses concurrents Six députés fédéraux appuyant M.Wagner, ainsi que le coordonatcur de sa campagne.M.Rich Willie, ont affirmé devant les journalistes que tous les candidats avaient du mal à trouver des fonds, sauf M.Mulroney.Selon eux.l'avocat montréalais de 38 ans fait monter en flèche le coût de la campagne par un incroyable étalage de richesse.Pour M.David Angus, coordonateur de la campagne de M.Mulroney.ces affirmations sont du dernier ridicule, de même que les rumeurs voulant que la campagne Mulroney soit généreusement subventionnée par l'important conglomérat montréalais Power Corporation.Celte organisation n'a encore effectue aucune contribution, a-t-i! dû.prise autorité* * MESSE **: .'«Je \u2019\u2022 Pf*s-« en s-»' -A PRESSE L TE E / oueti me Se\" uâ'.a *\u2022 Mo'\" 5-er.re e?a-Jon -e A .:oe \u2022\u2022 «\u2022 c* c.- S3E *1»- n ns m»6rr-.eT*o**5 C» L~ poE -* «i\u2019O\u2019tS Ce feyccu' \u2022 ¦-*\tce *c^:\t?\u2022;*-.«>* Courrier de e ceo» e\u2014*\t.\u2022 - err rymero *4Cl P .y» ce »e*oj 5*-*- ¦ see a c.*u e Rever To com- Retour à la base Au Québec, c'est en allant à la base, c'est en obtenant l'appui de l'électeur ordinaire, que le Parti conservateur s\u2019est reconstruit.C'est ainsi que le nombre des votes conservateurs augmente au Québec, et qui aboutira i une augmentation du nombre des députés québécois aux Communes.C\u2019est ce que M.Claude Wagner a déclaré hier à Oshawa, en Ontario, devant des déléguée au congrès de leadership du PC.Le député de Saint-Hyacinthe a rappelé que les conservateurs avaient augmenté leur part du vote populaire de trois pour cent au Québec lors des dernières élections générales, et qu'ils avaient récemment défait le libéral Pierre Juneau lors d\u2019une élection complémentaire dans Hochelaga **o»f Vs eessetvtces TARIFS D'ABONNEMENTS livrai wo à éwiteir Lund» su ismedi Si 40 SI 25 INFORMATION GENERALE REDACTION EDITORIAL PROMOTION RELATIONS DE TRAVAIL 215-7272 215-7070 215-7030 215-7100 215-7313 Lundi su vendredi Samedi seulement 0 50' inau ABONNEMENTS PAYES D'AVANCE *u PETITES ANNONCES .Commandes M» 7«mr lundi eu samedi Si 610 $33 60 $67 20 lundi an vendredi $15 00 $30 00 $60 00 Samedi seulement* par ce orner: Uadinsamiér S28 60 S5720S114 40 Unit ia»«fe bureau régional qui entérine les décisions en ce sens du bureau local, n'hésitera pas longtemps.Rien sûr les règlements prévoient d«*s mécanismes de révision et d'appel.Ksi-ce en multipliant les demarches fastidieuses qu'on humain ;e l'aide sociale?D'autres subtilités entachent le respect de I autonomie, voire de la dignité ries assistés sociaux.Si un i chef de famille gère mal ses revenus ou si un plan de relèvement le j prescrit, l'administration du chèque sociale est confiée à un fiduciaire.Si un chef de famille refuse ou j abandonne un emploi, il perd son j litre de chef et la prestation est émise au nom d'un autre membre de la fa mille.Qu.ml aux emprunts que les as sislés sociaux pourront contrarier auprès des caisses populaires, s'ils ne respectent pas les échéances de remboursement, le minis! e r e pourra déduire ces remboursements (lus (!* la prestation d'aide sociale Pourtant, il y a deux ans.le ministre Claude Korgel clamait ses préceptes politiques: \"mettre l'accent mii la qualité et t humanisa-Htm les services\", \"considérer les assistes sociaux comme des ci Iavens à part entière cl faire en sorte que cesse toute discrimination à leur endroit\".peut exiger une révision au bureau régional.Il y a tort à parier que le directeur rie relie Instance ne dédira pas le bureau local.La protection des droits des assistés sociaux se heurte à relie des fonctionnaires.Le bureau local pourra toujours brandir à l'appui de ses décisions 1rs \"fiches d'évaluation du client\".Voici quelques perles d arbitraire qui s'eu dégagent : \"le problème se situe au niveau du comportement ou des attitudes, des capacités personnelles.\" \u201cLa situation économique est compliquée par: le comportement personnel qui occasionne des problèmes, l'irresponsabilité du père ou de la .ex-détenu, ex-pal lent psychiatrique, immigrants, etc.\" Kl ta cerise sur lu gâteau: \u201cle rejet des ' a leurs relatives\".: Une erreur l\u2019ar suite d'une erreur technique de Imite dernière heure, le lexlc d'André Béliveau sur le rejet du \"National Dream\" qui est sous-ja-çenl à l'implantation de la télé française à Vancouver, n'a pu être public en page Ail hier, comme cela était annoncé en liage A L Nous nous en excusons.more Mais quand on parlait de télévision devant les gens, là.les fantômes s'agitaient I On s'animait, sc fâchait, on ricanait, on s'étonnait.Tout le monde avait une opinion.et tout le monde voulait I exprimer.J'ai fait le lest.J'ai Interrogé les passants dans la rue.J'ai téléphoné a des représentants d'associations, à des personnes mêlées au petit monde de la radiodiffusion.Ht j'en suis venu à la conclusion que les habitants de Vancouver doivent sûrement être les plus farouches Iclétnaniaqucs de la ferre.Après la fiévreuse campagne des dernières semaines à propos du projet d\u2019implanlatlon de la télévision française, et ces journées fort animées de lundi et de mardi où le Conseil de la radio télévision canadienne en a entendu des vertes et des pas mûres et a décidé de plier bagages, la retraite précipitée du Conseil en réaction à un jugement de la Cour fédérale a laissé tout le monde pantois.Dans les deux quotidiens de Vancouver, le \"Sun\u201d et le \"Province\", j'ai compté dans la seule journée de mercredi pas moins de neuf titres consacrés à celte question: sept articles et deux lettres de lecteurs.L'une des lettres portait la signature de quatre députés fédéraux de la région, favorables, ceux-là au projet de télévision française \u2014 contrairement à la majorité de leurs collègues qui étaient venus dénoncer le projet devant le CRTC lundi.Ni racisme, ni fanatisme on L'autonomie dirigée ! Quant nu respect de l'autonomie, pieux La demande d'aide sociale \u2014 dit encore la réglementation l'objet entres autres de \u201cconsidérations pertinentes à la mise en oeuvre \u2022l'un plan de relèvement\".\u201cl-e plan de relèvement est une sorte de contrat entre l'agent d'aide sociale et le bénéficiaire, par lequel les parties s'engagent à collaborer pour résoudre la \"situa lion-problème de rc dernier ' Quand ou sait que l'aide sociale peut devenir ennditionnelle aux mesures de re fameux plan, la collaborai! in de l'assisté social prend un autre sens.Il n'a qu'à bien sc tenir Mill'd des émissions des réseaux canadiens CUC et CTV, auxquels ils reprochent d élie contrôlés depuis Toronto.Ht de ne présenter à peu près que des \"platitudes \" \u2014 à part évidemment les 1res nombreuses émissions américaines qu'ils retransmettent.Dans ces conditions, il suffisait de répéter que la CBC et le CRTC s'apprêteraient à \"dépenser en pleine période d'austérité $2.7 millions de nos taxes afin de donner à O.G p.cent de la population une station de télévision française qui remplacerait l'une des grandes chaînes américaines\" pour susciter une grande colère populaire.C'est ce qu'on a fait.Et on a réussi.Au moins auprès d'un segment important de la population.Parce qu'à cillé des esprits qui ont cédé à la surchauffe, à côté aussi des francophones qui sc sont débattus dans cette tourmente comme seuls savent le faire les chais qu'un noie, d'autres voix sc sont élevées pour réclamer, elles, la réalisai ion du projet: des journalistes, quelques politiciens, et beaucoup de simples citoyens inquiets de voir se détériorer le climat, soucieux de reconnaître à leurs voisins des droits qui leur sont accordés par les lois du pays et désireux d'enrichir leur propre vie culturelle en se donnant la possibilité de puiser à une autre source que les sources traditionnel- il ressemble h un voeu fait - FIN - 14 H \u2022< » *\t4 * ¦ i- : ¥ m m m t ' .V I \\ : -T, D # A i ï\\ t i# U- m 0 t les.B LiliS ! \"The damn frogs have won again !\" A l\u2019analyse, il semble bien qu'en dépit de la clameur de ces dernières semaines, ce sont ces voix plus modérées et plus libérales qui l'emporteront.Que.comme je l'ai lu dans le \u201cSun\" hier, \"the damn frugs have won again!\" Et que Vancouver aura sa télévision française.T-e projet de Radio-Canada n'a en effet rien de bien sorcier.Et les arguments qu'on lui oppose ne résistent guère à l'examen, du moins si on les considère dans la perspective des lois et des principes qui sous-tendent l'existence même de ce pays artificiel qu\u2019on appelle le Canada.Il ne s'agit en somme que de prolonger au-delà des Rocheuses un réseau de télévision qui s'étend déjà jusqu\u2019à Edmonton, en Alberto.Fait à remarquer, les 20,000 Canadiens français de la région de Vancouver constituent actuellement le plus fort groupe de citoyens appartenant à l'une des deux races fondatrices à n'êtrc pas encore desservi dans sa langue maternelle.Et la Colombie-Britannique est la seule province à ne pas avoir encore la télévision française \u2014 à l'exception de la Saskatchewan, qui l'aura dans quelques mois.La Loi sur la radiodiffusion de 1968 stipule que Radio-Canada doit fournir des services complets de télévision, dans les deux langues, à tous les citoyens canadiens, au fur et à mesure que les fonds deviendront disponibles.Comment justifier Chicoutimi ?Il y a deux ans, le parlement fédéral approuvait le Plan accéléré rie rayonnement de Radio-Canada, Mi k .h W % w Ce sont d'ailleurs res derniers \u2014 tous des conservateurs, sauf la libérale Simma Holt \u2014 qui avaient dirigé la croisade contre la télévision française, surchauffe les \"bot lines\" radiophoniques, fait signer de multiple pétitions, promis de transporter les protestataires en autobus, etc.si * as ¦ M î:>: fi # Sri Au terme de leur campagne, ils ont pu déposer devant le CRTC des dizaines de milliers de signatures de citoyens s'opposant à la création de la station projetée.I>e député John Reynolds, principal organisateur de Claude Wagner en Colombie-Britannique, en a remis à lui seul 26,000.Un autre stock en contenait, affirme-t-on, plus de 116,000.M.Reynolds et sa collègue Somma Holt, en particulier, sc sont vivement défendus contre les accusations de racisme et de fanatisme que leur a values leur action en divers milieux, soutenant que leur opposition s'appuyait en substance sur les trois motifs suivants: es K _ T 1 I - f V.1 ¦Je.y V : fdF ' .m - » \" *4 r ! L/, : A ': ÿ ¦: / NVV ' y- >\" X T - .-rC SÆP$£ V / V $ i yW# Alors?Alors, il est évident que Vancouver ne risque pns de perdre sn chère télévision américaine.Et que Inul ce da lla nu sujet de la télévision française a ses sources ailleurs: dans l'Ignorance des uns cl la démagogie des outres, si on veut s'en tenir h cela.M - 6k# 01 miSm m 1)\tEr.celte période d\u2019austérité et de lutte contre l'inflation, il est tout à fait contre-indiqué de permettre à Radio-Canada de dépenser une fortune pour créer une nouvelle station dont personne ne voudrait.2)\tLa venue de celle station française entraînerait la disparition de l\u2019une des trois grandes chaînes américaines, ce qui serait contraire au désir de la majorité de la population cl donc nu principe sacré du libre choix.3i La faiblesse numérique de la colonie francophone de Vancouver ne justifie pas de telles sacrifices.Ces arguments, appuyés sur des chiffres et des faits souvent fallacieux, ont reçu un écho considcra- r ¦¦ , V v V ; \u201e Et si on veut aller plus loin.Il faudra alors parler de choses fort laides comme le sentiment antifrançais, la méfiance à l'égard du French Power et de tout ce nul vient de l'Est, à l'égard du bilinguisme, à l'égard de la CRC et du CRTC, rie Trudeau, d\u2019Ottawa et de la bureaucratie, des lois fédérales et Je l'Acte de l'Amérique du Nord britannique, et, partant, du Canada et du \"National Dream\" qui cm constitue la mamelle.-# < \"TX - ' V £?:\u2022 ¦ y , V : % ## Photo Pierre McCenn.LA PRESSE Cette famille compte huit enfant».La miièro le» traque «ulfi somment.Point ne sera besoin aux bureaux do bien-être \"d'utiliser son anxiété pour la motiver à poursuivre ses dé marches\" pour s'en sortir.! Cela s'appelle \"séparatisme\".J l A A S vivre aujourd'hui A 8 LA mSSt, MONTREAL.VENDREDI 6 FEVRIER 1976 VIlire associe.Il |mi u I ra i I Mills «Mi vuiilvr cIiit.Sin le |il«HI senlimeiiliil.ne « nine/ |i.'«s lieux lièvres ;i In luis, c i si im jeu dungti vi«>, Mr nagez le système nerveux.nu vi Avw Ml vo MAI envers ceriums collègue* qui vous oui « mise des embu rrn* Kn 1 ni ml le.un s'énerve, prenez les choses calmement, tout peut se régler pur le dialogue.Il y a une chose qu'on ii nvouera sûrement pas.E3M mt tics realisations rapides el expéditives.Mettez votre in-luillun au service de vos as-profcssionneiles.IW X HWUI temps précieux.Votre Inlul- _____\tlion vous aidera à résoudre CAPRICORN!\tun problème épineux.Ne pré- w »\u201d* ; S.: à m f i\\2 a tout oiseau son nid est beau.\\\\ m & Æ': m A mm T' W ' T' % r fj ¦/« i.\u2022 i i a / -n la Choisissez les bouteilles portant l\u2019étiquette marquée \u201cOccasion de choix\" - 40 onces de Coca-Cola et 28 onces de Sprite.C\u2019est la façon la plus économique de faire provision de Coke et de Sprite.VENTE Coke et Sprite au prix particulièrement avantageux de: * c décor - maison commence aujourd\u2019hui! BON NOMBRE D'ARTICLES À PRIX SPECIAUX 1 \\ Bouteilles de 40 onces de Coca-Cola Bouteille de 28 onces de Sprite REUTILISABLES -PLUS CONSIGNE REUTILISABLE PLUS CONSIGNE En vente chez le* détaillant* participant* de le regon desservie pai Ogilvy Centre-ville \u2022 Fairview \u2022 Anjou Coca-Cola Ltée - Montréal V I Coci-CoirC«l \u2022*'\u2022*«\u2022» \" «MeoM»«ou tiern\u2022\u2022 b-om ce Coe \u2022 Ce»i l \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«/\u2022 \"'#«t\t#ge'e\"-#-v ,»*\t /' : A 9 VIVRE ¦\tHem h aujourd hui n> VENDREDI 6 FEVRIER 1976 née I».IM.7SR.sont mortes du cancer, et 12.944 ont perdu la vie dans des accidents.mon «il sur montré»! $3.751 personnes ces dans lesquelles la dernière campagne s es! faite ont permis de const iter la fidélité et la générosité de dizaines de milliers de personnes.signale le bulletin.\u2022 l-e Conseil québécois de la .paix vient de demander au gouvernement canadien et au secrétaire général des Nations unies.M.Kurt Waldheim, de faire pression sur le gouvernement Suharto d Indonésie pour obtenir la libération de tous les prisonniers politiques incarcérés dans ce pays.\u2022 l.a Fédéral ion des caisses populaires Desjardins vient de signer une entente avec la Société ce liliale d'hypotheques et de logement accordant le statut de prêteur agréé aux Kl unions régionales membres de la Fédération de Quebec.La même entente prévoit que les caisses populaires qui le désirent jmurront devenir elles-mêmes prêteurs agréés, le statut de prêteur agréé permet d'effectuer des prêts hypothécaires jusqu'à 95 p.cent ne la valeur d'une propriété, avec des remboursements échelonnés sut 25 ans et plus, tout en bénéficiant de la garantie de la Société centrale d hypothèques et de logement.\u2022 If Service bénévole de Montréal demande les services d'une personne bénévole pour apprendre à lire et à écrire à une jeune femme qui a un bébé de quelques semâmes qui l'empêche de suivre des cours à l'extérieur de foyer File habite dans le centre-ville.Téléphoner ou no.844-4442, 6 l.s Cartonne rie de Cabano, usine mise sur pied grâce à la collaboration financière des citoyens cl du gouvernement du Québec, après de longs pourparlers, commencera à fonctionner au mois de mai, selon I hebdomadaire \"Le Saint Laurent \", de Rivière-du-Loup.¦ En vrac \u2022\tle ministère des Affaires culturelles vient d'accorder à la Société historique de Québec trois subventions formant une somme de $8.000, pour l'aider à publi livre sur l'invasion du Canada en 1775 et 1776; à publier un cahier sur le recensement de Notre-Dame de Québec en 1818 par le curé de la paroisse et 8 organiser une semaine d'histoire qui se tiendra au Séminaire de Québec, du 10 au 16 mai.\u2022\tLa Fondation Lionel Croulx lancera la semaine prochaine deux concours ouverts aux étudiants québécois de niveau collégial et universitaire, dans le but de mieux faire connaître l'oeuvre du chanoine Lionel-Croulx, les détails de ces concours qui comporteront deux prix, l'un de S 1.000 et l'autre de $500, seront dévoilés au cours d'une conférence de presse, mercredi prochain\t; \u2022\tLa Société Radio-Canada et Knvironnement Canada viennent d'inaugurer un nouveau service de prévisions météorologiques pour I Arctique canadien.Ce serait la première fois qu'un tel service est organisé dans la région arctique.Ifs prévisions seront transmises au moyen du système de communications par satellite.\u2022\tBientAt, tous les Canadiens seront appelés à faire leur rapport d'impôt pour l'année 1975.C'est pour plusieurs personnes une tâche fastidieuse et difficile.La Société des Artisans Coop-Vie.section 988.Chomedey, veut aider un certain nombre de ces personnes en présentant une soirée d'informaléon sur les impôts, le 17 février à 20h, au sous-sol de l'église Saint-Maxime.3700.Boulevard, quartier Chomedey.Laval.\u2022\tLes Petits Frères des pauvres signalent dans un bulletin d'information que leur dernière campagne de souscription a donné de bons résultats.en dépit de la grève des Postes qui sévissait au moment où elle était menée.On a recueilli l'automne dernier plus d'argent que l atine» précédente.Les circonstan- PAR DOLLARD PERREAULT er un Vitesse excessive J/excés de vitesse semble être le péché mignon d'un grand nombre d'automobilistes.C'est du moins ce qui semble ressortir de statistiques publiées récemment par le ministère des Transports du Québec touchant les mauvaises notes que se sont vu infliger les titulaires de permis de conduire dans le Québec.Sur un total de J65.371 points perdus par les automobilistes, selon le système dit de \u201cdémérite\u201d.94.570 l\u2019ont été pour exces de vitesse.Vient ensuite, par ordre d importance.l\u2019excès de consommation \u2022 d'alcool f 13,351 points perdus;.Quant A la vitesse, on suit que la limite maxima sera abaissée cette année, donc les automobilistes devront prendre l\u2019habitude de rouler plus lentement, sans quoi ils auront encore plus de mauvaises notes.Il est démontré par ailleurs que l'abaissement de la vitesse maximale.non seulement économise le carburant, mais réduit grandement le nombre d accidents mortels.britannique et ;i l'intérieur des fédérations asiatiques.Projet touristique If Conseil de comté de Boulanges songe à d Importants travaux en vue de l'aménagement d'un centre touristique à l'embouchure de l'ancien canal de Boulanges, aux abords du lac Saint-François, selon F hebdomadaire \"If Soleil \" de Val-leyfield.On songe notamment à y construire un port de plaisance.On signale que le lac Saint-François communique avec la Voie maritime du Saint l-aurent et que deux grandes routes donnent accès à ce\u2019/.e région: la roule 20 et l'antienne roule 2.L\u2019emplacement pourrait devenir l'une des plus belles régions touristiques du Canada, selon \"If Soleil\".; m MR soil * / n m m ; ¦f.u.,7;- Ce soir ® M Robert (lari v, professeur 8 l'Université de Montréal, parlera îles hommes et des dieux du \u2022lapon, à la Cité des jeunes rie Vendre till, à 20h, ce soir, dans le cadre d'un week-end culturel destiné ii faire connaître le Japon.\u2022 Ciné-Campus de l'Université de Montréal présente \"Minnie et Moskowitz\", film de John Cassavetes, version originale avec sous lilies ITançais, a I9h30, et \u201cJohn McCabe i McCabe and Mrs Miller i\".film américain de Robert Altm-n, à 2lh30.I .S .m w m Lutte à la pollution Iji Société pour vaincre la pollution 1SVP1 entreprend une campagne pour inviter les hommes d'affaires à appuyer les efforts de la Socie'é el faire connaître le journal qu'elle publie, le \"Journal de rEnvironnement\".Celui-ci est distribué gratuitement à tous les membres de la SVP et aux hommes d allai- s Le multilinguisme Demain \u2022\tLa Cité des jeunes de Vau-dreml présenle demain, dans le cadre de son week-end culturel sur le .lapon des courts métrages sur le Japon, de I3h ti I7h.70.el \"Rébellion\" film du plus grand cinéaste japonais, Kobayashi, à 20h.\u2022\tl a Ligue des travailleurs du Quebec tient demain une assemblée à lilhflO, au 1001, rue Saint-Denis, en faveur d'une grève générale pour renverser le gouvernement Trudeau et ainsi faire échec au contrôle des salaires.MM.Jean-Guy Savant et Richard Vigneault viennent de publier un livre intitulé: T-es Etals multilingues: problèmes et solutions\", réunissant une série de travaux res.Le Caribou ravigotant Causes de décès Les maladies du coeur demeurent toujours la principale cause de décès au Canada, selon le dernier bulletin hebdomadaire de Statistique Canada.En 1974, 58,170 personnes ont succombé à des maladies du coeur au Canada, soit 24 9 p.cent du total des décès de cette an- présentés et débattus par divers spécialistes lors d'un colloque sur le multilinguisme qui se tenait à l'université Laval, en 1972.signale la revue \"Au Fil des événements\u201d publiée par l'université Laval Un apéritif typiquement québécois, un peu folklorique, vient d dire mis sur le marché.Créé et préparé par la Société des Alcools du Québec, le Caribou est vendu sous sa propre étiquette dans tous les magasins de la SAQ.L'origine de ce petit \"breuvage\" ravigotant est indienne.Lorsqu'un caribou était abattu les chasseurs buvaient d'abord son sang.Les Indiens prirent l'habitude d'ajouter un peu d'alcool cl les Blancs gardèrent le principe en colorant do l'alcool avec du vin rouge.Max Groslouis assistait récemment à lu réception qui marquait à la Maison des Vins de Québec, le lancement du Caribou.Il est entouré ici du violoneux inséparable des réjouissances et do Jean-Claude Faucher, vice-president de la Mise en Marché à la SAQ.I I On y présente les problèmes du multilinguisme tels que vécus au Canada, en Belgique, en Espagne, au Liban, en Israel, au Honduras ; » M i HESr?AIR FRANCE i k w Æ ?CONCORDE % ' XT w.:i< 3 ¦ '0 $ .# ; V ffîfâi h j i .< \u2022» V.$ W; Service quotidien - New York- Paris Départ: llh Washington-Paris Trois départs par semaine Des roses de soie pour l\u2019élue de votre coeur B Ces fleurs soyeuses ont la grâce des roses fraîchement cueillies.Quelle merveilleuse façon de dire \"Je vous aime\", aujourd'hui et à tout moment de I armée.Couleur rouge S2.50 O « SI fl .Réservations acceptées dès maintenant.Communiquez avec votre agent de voyages ou avec Air France.BIRKS / JOAILLIERS ÆS AIR FRANCE - livraison à domicile Le supersonique au service de l\u2019homme d\u2019affaires # 285-6911 du lundi nu vendredi: H h a.m.a 1*1 h Kl le samedi: '* h h ' ? vivre aujourd'hui A 10 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 6 FEVRIER 1776 La femme chef de famille: veuve, on recommence Si Martine a été révoltée, sées\", c'est de se trouver un de ses onze années de vie vérité, c'est dur de la rejjar- quand le père est décédé, emploi où elle pourra \"parler\tavec Marcel.Elle continue \u20221er en face.Et la révolte, elle ne l'est plus.Mais elle\tavec le monde, rencontrer du\tde s'habituer à la solitude en parle encore comme d'un monde\", pere chéri, aimé.1,'amhition de Pauline.Pauline si?I nil.Soin il \"I,a En attendant \u2014 parce\tniant de se retrouver entre\tblêmes financiers, je deviens, qu elle n'a pas de problèmes\tfemmes \u2014 parce que son\tjour après jour, davantage financiers, elle peut se per-\tgroupe d'amis est composé\tPauline Landry ison nom de mettre de vivre presque nor-\tmajoritairement de femmes\tjeune fille) que Pauline nullement.\tdivorcées, séparées ou veu-\tDupré.\" El presque philosophe, elle\tves \u2014 je découvre une chose, ajoute: 'Même si c'est déprl-\tparce que je n'ai pas de pro- \u2014 V - par Claudette TOUGAS \".Je suis maintenant à la c'est malsain.C'est pourquoi, lois votre péri:\tel votre il faut smon espérer, être ré- d'une femme qui dort seule \u2014 dorénavant \u2014 dans son lit, et qui a charge de deux filles de II) et de 15 ans.Plus tard, elle voyagera.En attendant, elle continue quand les filles seront \"ra- de tourner la page du livre ri-plif.attentif aux mille et un plaisirs de la vie.\" mere.Nous sommes en 1071 Sur la route qui conduit de Quebec a Montreal Pauline Dupré, Kl ans, déride de mettre fin aux quatre mois i de chialage ' qui ont suivi la mort de son mari.Marcel I ne dernicrc lois, la petite famille s est rendue sur la tombe du pore Puis.Pauline et scs deux filles ont pris la roule de Montreal Us lilies.plus de larmes On tourne la page Un recommence.On garde de papa tous les souvenirs heureux.Mais on ne pleure plus.Pauline a maintenant 44 ans.Mais elle se souvient de rc jour comme si celait hier II fallait que je le dise aux petites.Pane qu en le leur disant, c'est a moi-même aussi que je le répétais \" Elle sourit tristement \".le FIN on en revient chargé d\u2019épargnes m DEPUIS 1909 El S S -H SUIS veuve El r>\\si justement pour ça parce qu elle est veuve, non pas divorcée, séparée ou mere célibataire qu'elle tient à être 1res tranche: elle a vécu le couple avec un homme qu\u2019elle aimait, qui l'aimait.Il est disparu apres onze ans de manage Au moment ou justement tous les problèmes inhérents a un jeune couple qui débute dans la vie a deux s effare d eux-mêmes.Maintenant, dit elle, jr n'ai plus d amertume .le suis moi.Pourtant, je n ai pas ou hlié que le problème le plus important, quand Marcel est mort, ca été les enfants Parce qu'il était parti.I homme Parti, le contaient Parti, l'éducateur.Parti, celui qui bricolait, qui budgétait.qui savait mut Dorénavant.Pauline devait apnrendre a tout faire seule.Elle l a appris.Cela n a pas toujours été facile El il reste des trous qui n'ont pas encore e|é combles.Parce que les lendemains d'une femme seule, mère.À v ' \\ \\x SI I CHOISISSEZ ET EMPORTEZ.LIVRAISON EN SUS DANS LES 48 HEURES I.i\u2014r \" V i .y - r 4 K# i I l m jgjÈh' ï X i ! ¦ï\u2019\" ' y « % i x 11 X V N m / J : Ù 7 j[£» M JJ.L Li ; Lmwu tàit y -4, WXr .- L .K# ; **< ï Jj '%X \\ UÀ ili ,1 v.a >4k J ki ¦kik\u2014yUfcA.I r / \\ \"f \"A H 4( / /f f \u2022\u2022\u2022 .,(> ./ ¦(/ s ,l ; ¦¦! j X K éHW f Z^es* r ¦ ¦ \u2022-«.'\u2022.\u2022¦.A te sJ:** « .*tE .ï\\!i C:X> : #ur4- y\t«t._v >v\\ / ! / X / ex-maîtresse
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.