La presse, 29 avril 1976, pages corrigées

[" X ( '7.\\ Demain seulement dans les écoles et hôpitaux : débrayages de 48 heures Cégeps on paiement global de l'ordre de\tEn (In, d'après-midi,.c'est la Fé-\talors qu\u2019il y a quelques Jours elle ; (400 millions à ses 240,000 employés\tdération des cégeps qui annonçait\trefusait\tde reprendre les négocia- syndiqijéa et non syndiqués, soit \u2022\tque, dans \u201cune Initiative ultime\",\tlions si\telle n\u2019obtenait pas l\u2019assu- une moyenne d'im peu plus dè - .eDq avait formulé aux tables de\trance qu\u2019il n'y aurait aucun dé- (1,300.Ce chèque ne parviendra ce-\tnégociations des \"offres globales et\tbrayage\tavant la signature de la pendant aux syndiqués que dans définitives\" allant, même au-delà 1 convention, elle annonçait hier .quelques semaines.,\tdes exigences syndicales sur cer- qu\u2019elle serait prête à négocier si glement dans le cas des quatre\tLa Fédération des commissions\ttitude de la partie syndicale équi- commlsslons scolaires qui refu- .scolaires catholiques y est égale- valait à une rupture des négocla-salent de signer une telle entente.-, ment allée de son petit cqmprpmls:\tVoir CEGEPS, page À 6 geignants èt autres employés des commissions scolaires se joindront demain au mouvement de débrayage.Ces décisions ont été prises hier soir par le comité de liaison du FrontJ&ommun.Plus tôt dans, la journée, une' série- de décisions-avaient été annoncées par le gouvernement ou ses partenaires patronaux dans le but manifeste d\u2019empêcher ou de rendre odieux le débrayage de 48 heures qui était appréhendé.-,\t; C\u2019est d\u2019abord le ministre Oswald Parent-qui a annoncé que k gouvernement avait décidé de donner suite à la recommandation des commissaires aux différends scolaires et de verser, non pas aux seuls employés du secteur de l\u2019édücation .mais à.l\u2019ensemble du secteur public, le réajustement salarial de 17 pourcent Rétroactif au SO juin 1975, cet ajustement, qui rétablit les salaires au même niveau qu\u2019ils étalent l\u2019an dernier alors que l\u2019Etat versait déjà une telle prime, amènera le gouvernement à débourser sous peu par Daniel L\u2019HEUREUX de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Les quelque 100,000 membres du Front commun oeuvrant dans le secteur des hôpitaux ainsi que ceux travaillant dans les cégeps ont débrayé ce matin et ce débrayage durera 48 heures.La CEQ a pour sa part décidé, de concert avec le Front commun, de surseoir à l\u2019arrêt de travail qui était également prévu pour aujourd\u2019hui dans les écoles des niveaux élémentaire \u2022 et secondaire, mala 11 est déjà acquis que les en- \u2022\t:-,i : .\t: i /:\t> !¦ 25 CENTS IE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE MONTREAL, JEUDI 29 AVRIL 1976, 92e ANNEE, no 102, 80 PAGES, 6 CAHIERS V la presse Abitibi/Côte Nord 30C ABONNEMENT LUNDI AU SAMEDI $1.40 i METEO Ensoleillé avec des passages nuageux.Minimum : 5 Maximum : 15 Demain : Ensoleillé.Détails à la page A 2 A «5 Détournement de fonds Nouvelles accusations bientôt cohtre Giguère v , V V I les frères Paul et Louis Desmarals, respectivenent président de Power Corporation et de Canada Steamship Lines, et M.W Earle 'McLaughlin, président de la Banque Royale du Canada, Outre ces trois hommes d\u2019affaires, U y avait également un représentant de la société Canadien Pacifique ainsi que deux autres personnes dont il a été Impossible de connaître l\u2019Identité.Les contributions concernées dans ce dossier ont été faites au début d\u2019avril 1970 et totalisaient $50,000.Les chèques auraient été tirés, dans certains cas tout au moins, des comptes de banque des entreprises dirigées par les souscripteurs.\t'y.\"¦\t' * À l'époque de cette cueillette de i fonds, en avril 1970, M.Louis Giguère était membre du Sénat.Il avait accédé à ce poste le 11 septembre 1968, peu après avoir organisé le financement de la course a la chefferie de l\u2019actuel premier ministre' du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau.;,4'.; Selon ,*l\u2019enquête policière, une pari tie des$60,000 ne seraient jamais par- 4- venue dans les coffres du Parti 11-Vplr ACCUSATIONS, page A t '\u2022/'\u2022y-\t\u2018\t' '\t\u2019 par Michel AUGER et Jean-Pierre CHARBONNEAU La Gendarmerie royale du Canada est prête à déposer une nouvelle accusation , criminelle contre le sénateur Louis Giguère, cette fois en rapport avec un détournement de fonds de $20,000 appartenant au Parti libéral du Canada.C\u2019est ce que LA PRESSE a appris de sources dignes de fol au .cours des derniers jours, à l\u2019occasion d'une enquête sur l\u2019affaire Sky Shops.\t'\t.Dans ce nouveau dossier, toute la preuve recueillie a été remise par les enquêteurs fédérais au bureau du Solliciteur général du Québec, il ÿ a quelques semaines déjà, en même temps qne tout le dossiers de - l\u2019affaire Sjty Shops.Ces nouveaux éléments de faire, qui secoue lé monde politique canadien depuis six mois, ont été , confirmés hier à LA PRESSE par le commissaire adjoint de la Gendarmerie royale, M.Jean-Paul Drapeau.Sâns vouloir élaborer davantage sur le sujet, l'officier àupérieur de fa policé: jédérstey:;a,.déclaré que \u201cdurant l\u2019enquête Sky Shops, la GRC à découvert des éléments, de preuve dans un détournement de fonds du Parti libéral du Canada et \u2022 s\u2019apprête à déposer une plainte à Montréal, à jx sujet\u201d.Le commissaire adjoint Drapeau a de plus déclaré que cette affaire yàyait déjà été discutée avec les substituts du procureur général du Québec et que ces derniers se sont dits \"disposés à examiner la preuve et l\u2019accusation telle que portée\".\t'\u2022 - Provenance des fend* Un musée tout neuf pour mai | .m M K§§ 1 % Selon les informations obtenues de sources sûres par IA PRESSE, l\u2019enquête policière, menée par des experts de la Brigade des délits commerciaux de la GRC.a révélé que les $20,000 qu'aurait détournés le sénateur Giguère, provenaient de contributions de dernière heure (ailes par six personnages Importants du monde des affaires canadien, en avril 1970, à la veille des élections provinciales au Québec.Ces souscripteurs désiraient aider financièrement les libéraux devant la menace grandissante du Parti québé- Après une fermeture de Irojs ans\u2019-occasionnée par des travaux tie ré-novation de l\u2019ordre de $10 millions, le Musée des Beaux-Arts deZ-Montréal rouvrira ses portes le 8Z -mai.A compter du mardi 11 mal/le musée aura de nouvelles heures! -d\u2019ouverture : de midi à 19 heures! -et six jours par semaine, le lundi!-étant jour de relâche.Autre inner vation, copiée sur plusieurs musées -canadiens et américains, on lnvi-~-f)ra dêsdrmàlé toi vjilfeurs à vèrser ï/6 :$>rli cl'êritréè volontaire.ït ¦ A L ! m reste des >! 6 I\u2019af- V.H' ¦¦r, m cols.Les recherches effectuées au cours des derniers jours ont permis d\u2019apprendre que parmi les six souscripteurs concernés, 11 y avait #1 \\ \u2014 page E 2- Pbolô.Pierre McCann, LA PREiSB , C'est Bill Smith il ^ «pi ÈâémÈ^mm 5*1 q» L'art du gâchis en rénovation ,* le gardien des Islanders de New York/Bill Smith, en Intrigue plusieurs avec ce masqua qu'il est le seul à; porter.L'appareil possède l'avantage de protéger également le cou du gardien.Smith et les Islanders rencontrèrent le Canadien ce soir dans le deuxième match de la présente série.Ré/eon Tremblay a rencontré l'instructeur des visiteurs.Al Àrbour qui lui a parlé stratégie.\u2014 cahier C 1 Peut-on,.pour éviter, des accidents graves et des poursuites en dommages, gâter l\u2019apparence d\u2019un vieil édifice de belle aülure au point de le changer presque.en boîte à i savon?Pour les Pères Oblats des- ; servants de la paroisse Salnt-Pier-fe-Apôtre, dans l\u2019Est, le dilemne\tI ne s\u2019est sans doute pas posé ainsi .lorsqu\u2019il s\u2019est agi de modifier le toit du Centre Saint-Pierre afin\tj qu\u2019il cesse d\u2019être un danger public, surtout au moment d\u2019un dégel ou\tj de la fonte des neiges, au pria-\tj temps.\t, Mais pour le passant qui déam- j bule dans les rues Panel et Sainte- ; Rose, en particulier, les travaux en\tj cours annoncent déjà un résultat\tj regrettable au point de vue esthéti- j que et architectural, comme en té- .moigne la photo ci-contre.Tou-\tj te l\u2019apparence tout le style de\t< cet imposant édifice en maçonne-\ti rie, construit en 1885 pour servir à\tj l\u2019origine de bâtiment scolaire (l\u2019é-\tj cole Saint-Pierre-Apôtre) se trouve\ti gâché par l\u2019addition d\u2019un toit brun\t! ultra moderne qui recouvre entière-\t] ment l\u2019ancien toit en mansarde de\t\u2019 même que les vieilles lucarnes du\tj 4ème étage.Par suite de la transformation de la cour Intérieure de l\u2019église Saint-\t; Plerre-ApôTe en parc de stationne- ; ment, de telles réparations s\u2019imposaient, selon le R.P.Giguère, directeur du Centre Saint-Pierre,\t] maintenant ouvert aux organisa-\t4 tiens communautaires et aux associations d\u2019éducation des adultes.Le printemps dernier, a-t-U affirmé, trois voitures stationnées dans la cour ont été endommagées par (Tes chutes de neige et de glace.Si des Le rapport disait: [Trouvé gisant ivre 3838 m m Saint-Laurent » -i- ¦ Le maire de Saint-Laurent, M.Marcel Laurin et les membres du conseil municipal .ont inauguré, hier, une aile ultramodeme à I\u2019hô- .tel de ville du boulevard Lauren-tien, en même temps qu\u2019ils ont divulgué le nouveau sigle (ci-haut) de la municipalité.- Construite au coût de $1,400,000, cette annexe de l\u2019hôtel dè -ville abritera divers services dont celui du commissariat i dustriel.Le nouvel Immeuble possède le tiers de la superficie de l\u2019hôtel de ville actuel, construit en 1958.Par la même occasion le maire Marcel Laurin a procédé au dévoilement du nouveau symbole graphique de.Saint-Laurent sur la façade du commissariat industriel.Le nou- Cet emblème a la forme stylisée d\u2019un arbre dontTes rameaux principaux se tournent vers le soleil.R veut-représenter l\u2019essor de Saint-lauréat et sa croissance économique et démographique, avant d\u2019avoir entendu trois autres policiers, dont les deux qui ont conduit la victime à l'hôpital Saint-Luc.- par Gilles-NORMAND f Si une faiblesse s\u2019empare de -ÿous, ne vous affaissez point sur le trottoir ou même dans un intérieur.Car7~si vous avez alors af' faire à tous les policiers qui se sont occupés de M.William Kier-nam, 52 ans,, le 5 décembre dernier, vous risquez non seulement de mourir sans soins, mais dé vous ramasser de plus en cellule avec, sur le dos, une accusation sé lisant «-\u2018trouvé-gisant ivre.\u201d.C\u2019est du moins la leçon que tirent les observateurs des.témoigna-, ges entendus hier, à l\u2019enquête du Zcûroner Roch Héroux sur la mort de M.Kiemam.j-Le décès de M.Kiemam avait \"été - constaté à l\u2019hôpital Saint-Luc, où il avait été transporté vers 11 h 50, le 6 décembre, après qu\u2019une infirmière eut signalé à un officier 4u poste 4 qu'il n'avait plus de réflexes, ni de pulsations.M: Kier-nam avait .été transporté au poste 4, la veille, vers 19 b, après avoir vraisemblablement fait une chute dans un magasin situé au 250 est, avenue des Pins, à Montréal Après avoir entendu les témoignages, Me Héroux s\u2019est dit dans l\u2019impossibilité de rendre un verdict Tous lés policiers ou presque ont déclaré hier que M.Kiemam était én état d'ébriété, tandis que le Dr Thésée, du laboratoire de médecine légale du Québec, a révélé qu\u2019à l\u2019autopsie du.cadavre, on n\u2019avait relevé aucune trace d\u2019alcool dans l\u2019organisme.\u201cIl y a des- faits troublants dans cette affaire.Je ne suis pas prêt à rendre un verdict avant d\u2019avoir entendu tous les témoins\u2019,', à déclaré Me Héroux, après avoir fait nir à la\u2019barré l\u2019agent Pierre Léonard, celui qui, avec l\u2019agent Gaston Lafrance, avait conduit la victime eh cellule, le soir du 5 décembre, après avoir décidé de l\u2019éçrouer pour avoir été, trouvée \u201cgisant ivre\u201d.*.\t,.L'enquête reprendra donc le 21 mal prochain, à 2 heures deT\u2019a-près-midl.Pas d'alcool i I &Ê : reve- SOMMAIRE .f, ¦ \u201cGe-monsieur a fait une chute \u2014 ce qui at plus compatible que les coups av^c l\u2019état de ses blessures, selon le médecin-légiste \u2014 et 11 n'a Voir RAPPORT, page A 4 I \u2022 I Arts et spectacles : E1 à E 6 Bandes dessinées i B 4\t' \"BANK\" i F 1 Décès, naissances, .etc.i C 14 Economie i D8 à D 14 Etes-vous observateur 7 « B 4 -\tHoroscope : D 6 Infarihatlons étrangères: B 1, B2 -\tlesltiaux de notre langue : C IO loisirs et récréation t B 4 .Médecine d'aujourd'hui : D 4\t, Mon oeil sur Montréal : D 2 Mots croisés s F 3 Petites annonces : F l à F 14 Plaisance: F 12\t.- Radio ét télévision : AT I 1\t7 Sports: C 1 à C9 .Vlvrç$ aujourd'hui : D 1 à D 7 ) ; phoro Pierre MçCenn.LA PRESSE .nécessité, de .transformer le toit pour éviter à l\u2019avenir de telles pos- ?\u2022 sibUités.\t., ¦ .« ¦.'.gens s\u2019étalent trouvés là à cè moment, on aurait pu déplorer des accidents peut-être mortels.D'où la \u20144 Perdre so vie en Iq gagnant La crise du café .\u2022 \u2022 \u2022*.\u2022 \u2022 \u2022,.\u2022 V.1 ¦\t.' risque de durer ; ./ Dam le dernier d'une .série d'articles traitant As maladies Industrielles, JULES BOUVEAU fait état dos efforts tentés par les « - centrales syndicales québécoises, depuis quelques années pour sensibiliser les travailleurs et les gouvernements à ce drame.\" * V ;¦ \u2014 page A 9^ \u2014 page D3 ¦V S à 2 ) X >_ \\ i Domain dans toutes les écoles *> I V- : Cégeps et hôpitaux : débrayages de 48 heures de notre bureSSTJe Quelle .\t, commissions scolaires se jcmdront\tavaient été annoncées par le gou-\tpour cent.* \u2022 > .\t\"que son collègue, le ministre de VE- la perspective d\u2019un règlement négo- demain au mouvement, de dé-\t' versement ou ses partenaires pa-\tRétroactif au 30 jqin 1975, cet\tducatipn, avait mis un point final à\tcié devient de plus en.plus aléa- brayage.\ttronaux ¦ dans le but.manifeste\tajustement, qui rétablit les salaires\tla , fameuse question des lock-out,\ttoire\u201d, disait le communiqué de la Cependant, l\u2019enseignement n\u2019a.pu\td\u2019empêcher ou de rendre odieux le\tau même niveau qu\u2019ils étaient l\u2019an\ten .décrétant les conditions d\u2019un rè-\tFédération.sans# -ECZ2 C\u2019était notamment.le cas à cer-\tParent qui a annoncé que,le.gou-\t$400 millions.{r.ses.240,000employés\tEn fin d\u2019aprèsStiidi, c\u2019est la Fé-\t.\tîy\u201d 3.taines écoles secondaires de la\tvemement avait décidé'de donner\tsyndiqués et non syndiqués, soit - dération des cégeps qui annonçait\t\u201cf3*;.\u201e reprendre les négocia- CECM où ce sont les concierges qui\tsuite à la recommandation des corn-\tune moyenne d\u2019un peu plus de\tque, dans \u201cUne initiative ultime\u201d,\ttlons 51 \u201ce n, obteda!\u2018 P35 1 as34\u2018 montaient la garde devant l\u2019édifice.\tmissaires aux différends scolaires\t$1,500.Ce chèque ne parviendra ce-\telle avait formulé aux tables de\trance qui! n y aurait aucun-de- JrfffiAtSSA\tSjMTUSTffiSS\t?££, *\u201c ,\u2014**-¦ \u2022» \u201c\tSSS&?S8rtS8v aaajiæï.&îf Front commun.Plus tôt dans la\tmais à l\u2019ensemble du secteur pu-\tquelques semaines.\tdes exigences syndicales sur cer-\tquelle serait prête a négocier si journée, une série de décisions\tblic, le réajustement salarial de 17\tM.Parent devait aussi annoncer\ttains.sujets.\u201cAu-delà de ces offres,\t\u2022\tVoir CEGEPS, page A 4 i QUEBEC \u2014, Les quelque 100,000 .membres du Front commun oeuvrant dans le secteur: des hôpitaux ainsi que ceux travaillant dans les cégeps ont débrayé débrayage durera ce matin et ce 48.heures.,,La CEQ a pour sa part décidé, de concert avec le.Front commun, de surseoir à l\u2019arrêt de travail qui était également prévu pour aujourd\u2019hui dans les écoles des niveaux ¦ élémentaire et secondaire, mais il est déjà acquis que les enseignants et \u2022 autres employés des i; - \"\u2022 s î i.v (; .'W \" V,\t\"'\u2022 '-r\t.,1.\t- :# \\ ¦» .\u2022 preuve dans un détournement de fondsNlu Parti libéral du Canada et s\u2019apprêœ à déposer une plainte à \u2022Montréal, à ce sujet!\u2019.Le commissaire adjoint Drapeau a dé plus -déclaré que cette affaire avait déjà été discutée avec les substituts du procureur général du Québec et que ces derniers sé sont dits \u201cdisposés à examiner la preuve et l\u2019accusation telle que portée\u201d.' Prevenance de» fond» par .Michel AUGER et Jean-Pierre CHARBONNEAU La Gendarmerie royale du Ca« nada' est prête à déposer une nouvelle accusation criminelle contre le sénateur Louis Giguèrè, cette fois en rapport avec un détournement de fonds de $20,000 appartenant au Parti libéral du Canada.C\u2019est ce que LA PRESSE a appris de sources dignes de foi au cours des derniers jours, à l\u2019occasion .d'une enquête sur l\u2019affaire Sky Shops.Dans ce nouveau dossier, toute la preuve recueillie a été remise par les enquêteurs fédéraux au bureau du Solliciteur général du Québec, il .y a quelques semaines déjà, en même temps que tout le reste des dossiers de l\u2019affaire Sky Shops.: Ces nouveaux éléments de l'affaire qui secoue le monde politique canadien depuis six mois, ont été confirmés hier à LA PRESSE par le commissaire adjoint de la Gen?darmerie royple, M.Jean-Paul \\ Drapeau., .Sans x vouloir élaborer davantage sut le sujet, l\u2019officier supérieur de là, police fédérale- a déclaré que\u2014cours des derniers jours ont permis \u201cdurant l'enquête Sky Shops, la\td\u2019apprendre que parmi lés six GRC a découvert des éléments de\tsouscripteurs concernés, il y avait les frères Paul et Louis Desmarais, respectivement président de Power Corporation et de Canada Steamship Lines, et M.W.\" Earle McLaughlin, président de la Banque Royale du Canada.Outre ces trois hommes d\u2019affaires, il y avait également un représentant de la société Canadien Pacifique ainsi que deux autres personnes dont il a été impossible de connaître l\u2019identité.Les contributions concernées dans assists sénateur Giguère, provenaient de leurs.contributions de dernière heure faites\tA l\u2019epoque de cette .cueillette de par six personnages importants du fonds, en avril 1970, M.Louis Gi-monde des affaires canadien, en guere était membre du Sénat.Il avril 1970, à la veille des élections avait accede a ce poste le 11 sep-provinciales au Québec.Ces -sbiis- ' tembre 1968, peu apres avoir orga-cripteurs désiraient aider fmahciè- nise le financement de la course a rement les libéraux devant la me- ¦ la chefferie de 1 actuel premier mi-nace grandissante du Parti québé-\tdu Canada, M.Pierre El- coig 7\tliott Trudeau.Les recherches effectuées au\tSelon l\u2019enquête policière, une par- .tie des $50,000 ne seraient jamais parvenue dans les coffres du Parti li-Velr ACCUSATIONS, page A 4 Un musée tout neuf pour mai m p-\\ v O : : a Lj 1 s s Après une fermeture de trois ans occasionnée par des travaux de rénovation de l'ordre de $10 millions, le Musée des Beaux-Arts de Montréal rouvrira ses portes le 8 mai.A compter du mardi 11 mai, le musée aura de nouvelles heures d'ouverture : de midi à 19 heures et six jours par semaine, le lundi étant jour de relâche.Autre innovation, copiée sur plusieurs musées canadiens et américains, on invitera désormais les vhjteurs à verser un prix d'entrée volontaire.% % : :>-V.(tieàMÎ'r'ih- S WM m S:; a K m R# mm '-\u2019Vi fl êÊÊ \u2014 page E2 C'est Bill Smith Lé\" gardien des Islanders, de Üleÿ' York, Bill Smith,' en Intrigua plusieurs avec ce masque qu\u2019il est le seul 6 porter: l\u2019appareil possède l\u2019avantage dé, protéger également le cou du gardien.Smith' et les Islanders rencontreront le Canadien ce soir dans le deuxième match de la présente sén>.Réjeart Trembla/ H rencontre l'instructeur\u2019cjes visiteurs, At Arbour qui lui a parlé stratégie; \u2022 cahier C L'art du gâchis en rénovation I m m VF ; ; Peut-on, pour éviter \u2022 des accidents graves et des poursuites efc RÊSSE nécessité de transfdraîér le toit i t: i- œ !\u2022 5 i f Pas d'alcool .\u2022 \"Ce monsieur a fait une chute \u2014 ce qui est plus .compatible que les coups avec l\u2019état de ses blessures, selon le médecin-légiste \u2014 et U n\u2019a Voir RAPPORT, page À76 Bandes dessinées : B 4 Eÿiî i gens 's'étalent trouvés là à ce moment, on aurait pu déplorer des ac-\" ' pour éviter à l\u2019avenir de telles pos- -cidents peut-être mortels.D\u2019où la sibllités.'\tv\" \u201cBANK\": Fl Décès,, naissances, etc, : C 14 Economie : D 8 à D 14 Etes-vous observateur ?: B 4 .' Horoscope t D 6\t: Informations étrangères: B 1, B2 les maux de notre langue : C 10 loisirs et récréation : B 4 Médecine d'aujourd'hui : 0 4 , Mon oeil sur Montréal : D2\tr Mpts croisés : .F 3\t\".«¦ 'r#y Petites ànndncesV.F 1 à F 14 Plaisance: F12\t¦ Radio et télévision : A il Sports : C 1 à C 9 Vivre aujourd\u2019hui.- DI 6 0 7, i non* I '\t.F'*\t- '\u2022 Z g -\tf / La crise du cate - -\tvF- .\t,\t\u2022\u2022 XL -fl.-\t\u2022\tV de durer Beidie so vîe eh la gag t risque Dans |» dernier d'une série d'articles traitant des maladies industrielles, JULES BEUVEAy fait état des efforts tentés par les centrales syndicales québéçplses, depuis quelques années, pour sensibiliser les travailleurs;et le^ gouvernements à ce drame.*- ! .\" \u2014 page A 9 ¦' \u2014 page D 3 f i î * k, ' t :T \u2022\u2022\u2022 r : \u2022 ;\u2022 V.1 \u2022 J ¦?\\ I & .il \u2022 ; SIED a toutes les peintures qu\u2019il vous faut ! JEUDI 29 AVRIL 1976 X page A3 O \u2022s T I Douglas détenu à Montréal Québec offre une Hausse de 15 pour cent aux médecins mam ¦ :¦ 2 : : :: \u2022: ; I .m III® B|| \u201e .(d'après CP) \u2014 Roosevelt Douglas, qui avail été condamné à deux ans de prison pour avoir participé, en 1969,., au sac de, l\u2019informatique de l'université Sir George Williams, a été arrêté hier par la Gendarmerie, après avoir omis de se présenter aux services de l\u2019Immigration de Toronto pour être déporté.L'avocat de Douglas.Juanita Wcst-moreland-Traore, a déclaré que son client l'avait appelée peu après son \"arrestation pour lui dire qu\u2019on l'emmenait.au centre de détention de la Sûreté provinciale, dans l'est de Montréal.Elle a ajouté qu elle avait immédiatement adressé un télégramme -au ministre de l'Immigration Robert An-dras, demandant un sursis à l'ordre de déportation pour permettre à Douglas d'être entendu par la Commission d\u2019appel de l\u2019immigration.Une heure avant son arrestation.Douglas avait déclaré par téléphone à un reporter de Radio-Canada qu\u2019il pensait \"avoir\" le droit d'étre entendu avant d'étre déporté, et qu'il doutait que sqn cas puisse être jugé impartialement en \u2022 son absence.Un peu plus tôt, il avait téléphoné au Toronto Star pour \u2022 faire savoir .au journal que même s'il se cachait\", il -,e violait pas la loi et que le véritable coupable était le ministre Andras.\u2018 M.Andras, en même temps que le Solliciteur général Warren Allmand, a signé un document dans lequel il affirme que Douglas constitue une menace à la sécurité'nationale et que, par conséquent, il n\u2019a pas le droit de protester devant la Commission d appel- de l'immigration contre son ordre de déportation.11* est très rare qu'un ministre signe un document de ce genre.Devant cette objection de MM.Andra* et Allmand, Douglas s'est adressé à la Cour suprême 'du Canada.\u201cEtant donné que ma cause est encore devant la.Cour suprême, a-t-il \"dit au Toronto Star, j'ai décidé de suivre la route de la désobéissance civile.Tant que le jugement n'aura pas \u2022 été rendu, me déporter serait commettre une injustice.\u201d Douglas avait été reconnu coupable -en 1971 de méfait public; il fut condamné à $5,000 d\u2019amende et à deux ans de prison, dont il purgea 18 mois.Il en appela de sa sentence devant la .Cour d'appel'du Québec, mais entretemps.un ordre de déportation fut émis à son endroit.' \u2022 i \u2022 Douglas affirme qu'il risque la peine de mort en Umt qu'activiste s'il est renvoyé >dans son- pays, la Dominique.\u201cUne loi promulguée en Dominique en 1974, précise-t-il, donne à tout citoyen le droit de tuer une autre personne qu'il sait membre d\u2019une\" association hors-la-loi.\u201d am r # 31 , ' ; ; j flEftl \u2022 ffi : i m ; ¦ ; % ; dEznj par Nicole BEAUCHAMP Les mesures d'austérité économique vont toucher les médecins spécialistes du Québec dans leurs négociations avec le gouvernement, dont les offres visent à plafonner leur revenu brut moyen annuel et à contrôler l'utilisation des tarifs de la rémunération à l\u2019acte jusqu'en juin 1978.La politique monétaire du ministère des Affaires sociales scinde la prochaine entente, relative au régime d\u2019assurance-maladie, en deux périodes.\u2022\tPour la première période, s'étalant du 1er mai 1976 au 30 juin 1977.le gouvernement accorde aux médecins spécialistes une hausse des tarifs de 15 pour cent.Mais cette hausse doit correspondre à une augmentation de 15 pour cent du revenu brut moyen annuel par rapport à celui de 1974, qui s'élevait alors à $63.000 pour l\u2019ensemble des médecins spécialistes.\u2022\tLe ministère et la Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ) doivent réviser les normes monétaires pour la période finale de l'entente (1er juillet 1977 au 30 juin 19781.Mais toute hausse du tarif où tout relèvement du revenu i \u2022\u2022 moyen brut se pliera aux règlements du programme anti-inflation applicables aux professionnels.- Le gouvernement a enrubanné cette politique dans un \u201cprotocole relatif à la définition et aux mécanismes de \u2022 mise en oeuvre des objectifs tarifaires .généraux\".Ce jargon désigne tout simplement les contrôles de la rémunération à l\u2019acte et le plafonnement des revenus.Le fameux protocole, donc, assortit la rémunération de trois mécanismes de contrôle: les règles d'application, les réaménagements tarifaires et lé régime de redressement.Le ministère appelle cela \u201cun encadrement expérimental qui est apparu utile dans les circonstances actuelles \u2019.Les trois formules reviennent essentiellement à la même chose.Dès que l\u2019on dénotera des augmentations imprévisibles, dues à la fréquence de certains types d\u2019actes médicaux ou à l'utilisation abusive du code de tarifs, et risquant au bout du compte de crever le plafond monétaire prévu, on apportera des changements.Les \u201ccorrectifs\", dont fait mention le protocole au sujet des \"règles d\u2019application\" et du \"régime dé redressement\", peu-se traduire en réaménagements de tarifs tout aussi bien-qu'en d\u2019autres mesures.Contrôle interne Il y a tout de même une subtilité.Il incombe à la FMSQ d\u2019édicter les règles d\u2019application \u201cqui permettent de corriger les situations déviantes\".En clair, on demande d'abord à la FMSQ, composée de 23 associations représentant les diverses spécialités médicales, d'établir un contrôle sur ses membres.Quand ce contrôle interne flanche, r- quand le.gouvernement décèle des écarts significatifs par rapport à \u201cl\u2019objectif tarifaire général\", il en donne avis à la Fédération.Celle-ci doit élaborer les correctifs dans, un délai d\u2019urr mois et demi, sous peine de voir le ministère intervenir par \u201cdes redressements provisoires\".¦ m x % mg m - LM* 'V ¦ mm# 1 U C: I Si P ** m : ; ü m Ps 1 hi '< LU jl' ' 5 m Le \u201crégime de redressement\", c'est ni plus ni moins le ministère qui talonne la Fédération dans son rôle de.préfet de discipline auprès de ses membres.Malgré ces contraintes, le protocole stipule: \"Il n\u2019a aucunement pour objet de remettre en cause le principe de la rémunération proportionnelle au Ira- ' vail professionnel et il reconnaît la ; nécessité de favoriser la productivité » réelle des médecins spécialistes.\" Il ; ajoute plus loin: \u201cAdvenant que Pap- -plication du présent protocole cause préjudice aux médecins spécialistes \u2018 d'une discipline en raison de circonstances exceptionnelles, les parties ' conviennent de rechercher les solu- , lions appropriées.\u201d m H :ï| i 'i:-\u2022 .\u2022> -:-w Wmm M & 1 S \u2022 : :,k iF\"5 A# , Pf.H jjwPIfr^aB V ss m I m m \"X y - ¦ m&m : :',i Le feu détruit l'orphelinat Saint-Arsène ,'.v.m ! \u201e photo Denis CourvWe, LA PRESSE Le plafonnement La conclusion d'une entente entre le gouvernement et les médecins spécialistes trébuche sur ce dernier obstacle: le plafonnement et ce qu\u2019il comporte.Dans une lettre adressée aux médecins spécialistes, le président de la Fédération, le Dr Raymona Robil-lard s\u2019exprime ainsi: \u201cLa Fédération accepte une hausse de tarifs de 15 pour cent, même si ce pourcentage d\u2019augmentation ne représente guère plus que la compensation de l\u2019augmentation des frais professionnels depuis 1971.soit environ 50 pour cent, et celle prévue pour 1976-77.Elle n'ac- copte pas toutefois d\u2019abandonner en retour le concept de la productivité inhérent au principe de la rémunération à l'acte, ou de collaborer à une restriction du volume et de la qualité des services offerts à la population.\u2019\u2019 D\u2019après les calculs du Dr Robillàrd, le gouvernement offre au \"médècin spécialiste moyen\" une hausse de re- venu réelle de l\u2019ordre de $1,200, puisque l\u2019entente en vigueur remonte à décembre 1970.11 va sans dire que la politique de contrôle soumise par \"le ministère des Affaires sociales-bouscule la latitude de manoeuvre dont ont joui les médecins en cabinet , privé depuis Je début du régime d\u2019assurance-maladie.Cette politique inspire à la Fédération, du moins à ses porte-parole, toutes sortes de craintes quant à ses retombées sur la pratique médicale.Imposera-t-elle oui ou non, même Indirectement, une limite au volume d\u2019actes posés par un médecin?etc.On ne se surprendra pas si cette question alimente uné~1ôngue polémique sur la scène publique.Un violent incendie a complètement détruit, ce matin, l'ancien orphelinat Saint-Arsène, situé au 7321 rue Christophe-Colomb, qui avait été transformé en septembre dernier en école privée.Le sinistre n'a fait aucun blessé, le gardien de nuit ayant donné l'alerte et organisé l'évacuation des 32 enfants, de 6 à au troisième étage de l'immeuble.Le feu a été découvert vers 15 ans qui occupaient le dortoir situé \"2h00 près de l'incinérateur du deuxième étage.Plus de 100 pompiers ont combattu les flammes qui faisaient toujours rage à 6h00 ce matin.L'institution dirigée par les Frères de Saint-Gabriel, avait été fondée le 15 octobre 1906 par Mgr Pierre-Arsène Dubuc et avait accueilli jusqu'à l'année dernière des milliers d'orphelins.Comme tous les orphelinats, il avait dû changer de vocation quand les offres d'adoption ont largement dépassé la demande au cours des dernières années./ y »e y y même pas accusés de la possession des deux armes (l'une de chasse, Vautre non unusable) qui avaient été trouvées chez eux, convint qu'il y avait peut-être eu, effectivement, exagération.' Me Cloutier ajouta encore: -\u201cJe ne sais pas si cela ressort de l'imagination de certainVjournalistes, ou de la volonté deTenains policiers de justifier leurs salaires, mais c\u2019est franchement inadmissible que \"l\u2019on.ait charrié de cette façon.\u201d Quant au procureur en déclarant soudainement que le ministère \"public n'avait pas d\u2019objection à ce que les deux hommes soient remis en liberté provisoire immédiatement.Elle demanda seulement que l\u2019on exige que les prévenus demeurent à l'adresse où ils avaient été appréhendés, pt qu'ils notifient les anutorités de1 tout déménagement ultérieur.Quant à leur enquête préliminaire, elle a été reportée au 6 mai, après qu'on eut rejeté successivement le \"premiêr de ce mois (fête des travailleurs) et le 24 (fête de la reine) comme autres dates acceptables.Soulignant avec emphase que les accusations portées contre Gilles Choquette et Jacques Stnécai n'avaient \"rien de commun avec le vaste et sombre complot, dont ils semblaient être les auteurs, si l\u2019on se fiait aux titres de certains journaux, le procureur de ces derniers, Me Pierre Cloutier, s\u2019est élevé contre cette publicité à la fois fracassante et désordonnée.Et injuste aussi.Exhibant des copies de deux quotidiens du matin, Me Cloutier s'est demandé où était le véritable et dangereux arsenal qu\u2019on avait supposém'ènt trouvé chez ses clients.\u201cTout cç dont ils sont accusés, dit-il au juge Marcel Beauncherrün, c\u2019est d\u2019avoir recelé divers articles, dont le plus \u201cdangereux\u2019\u2019 est, semble-t-il, une machine à polycopier.Les .voyez-vous attaquer le stade olympique avec cela.?demanda-t-il au tribunal.Le juge Beauchemin, qui avait apparemment noté comme tout le | monde que les prévenus n\u2019étaient vent VENEZ NOUS VOIR AVANT D\u2019ACHETER un 1 i] de la Couronne, Me Lise Pominville, elle détail mettre un freilfrapide à la discussion ORGUE CONN Le plus grand centre d'orgues y et de oianos â Montréal 1 LOCATION ÉCHANGE Le contact radiophonique dans un rayon qui déborde la ville.Appel direct ou par l\u2019opératrice.r \\ 1490 eat, rue Fleury Xtous saurons b'vm tious di&ussex.384-5115 »-*¦»-/ 1,Zf X^siv.7 J:mT 2n \\ - . ?m t\tT VENTE IT® ANNIVERSAIRE Sacré Charlemagne G B A ïï D S Un dîner complétait steak de surlonge au r_____ i \\ Perron fait équipe avec VIGORO pour vous donner un jardin bon premier K ! :1 i # j ; Rien d étonnant à ce que W.H.Perron vous présente cette gamme de produits Vigoro.Car ils présagent toujours de belles réussites pour votre jardinage.Et si vous avez besoin de quelques avis à ce sujet, passez nous voir pour en discuter avec ceux qui connaissent bien les jardins.Nos experts, chez Perron, sont prêts à vous aider à réussir votre jardinage.i ! ¦V S v i RI i l =S 332 I - k a :: 966$89K^(6Mii r ' LA PRESSE, MONTREAL, JÇUCI 29 AVRIL 1976 I C 15 _ \\ UQAM: l'exercice de consolidation de la session d'hivër couronnée de succès La Loterie olympique Trafic d'influence: deux Ontariens accusés d'avoir accepté $110,000 CORRECTION ! : ' TORONTO (d\u2019après CP) \u2014 L\u2019ex-directeur pour _ d\u2019une enquête, de deux l\u2019Ontario de la Loterie olympique et un ancien distributeur pour le Toronto métropolitain de bil- ¦ lets de la Loterie olympique et de la Loterie Win-tario, ont été accusés hiqr d\u2019avoir accèpté mission de $11(1,000 pour user de leur influence afin d\u2019obtenir pour certaines personnes des postes de \u2022distributeurs.Le procureur général de l\u2019Ontario, M.Roy McMur-try, à fait savoir que Roger Sauvé et Albert Ballingall avaient été mis MIRACLE MART en accusation à l'issue La Loterie olympique et la loterie Wintario ont fait savoir qu\u2019à la suite de cette enquête, quatre distributeurs de la région to-rontoise avaient démissionné mardi et qu\u2019un distributeur de\" Paris, Ontario, avait été relevé de ses fonctions.' Des porte-parole des deux loteries ont insisté toutefois sur le fait que l\u2019affaire avait uniquement tr\u201eit au fonctionnement interne de la distribution et qu \u2019elle n\u2019impliquait en rien la vente ou la distri1 bution des billets au public.mois effectuée par la Gendarmerie royale du Canada.Les deux hommes, qui avaient démissionné de leurs postes dans le courant du mois, ont été accusés spécifiquement d\u2019avoir accepté un paiement de $110,000 en échange de leur promesse d'intercéder auprès du gouvernement pour faire nommer certaines personnes aux postes de distributeurs.M.McMurtry a souligné que la peine maximum pour ce délit était de dix ans de prison.par Marians.FAVREAU , ges pour \u201cles efforts très sé- Sciences humaines et forma-Finalement, la très grande riéux consentis pour assurer tion des maîtres poursuivront majorité des cours de la ses- une qualité incontestable, aux respectivement 25 et 15 pour sion d\u2019hiver de l\u2019Université du opérations de consolidation\u201d, cent de leurs cours après le 8 Québec à Montréal sont vali- dont ont été responsables pro- mai tandis que arts et lettres dés dont un fort pourcentage fesseurs, chargés de cours et en prolongeront 15 et 10 pour qui étendront leurs activités étudiants, en premier lieu, au-delà du 8 mai.\tCertaines activités ont pu se ! une coin- cent.Prière de noter que les lampes et les biscuits Peak Frean annoncés dans notre supplément Jour du Dollar ne sont pas en vente au Mail Cavendish.! , , ,\tCes pourcentages peuvent C\u2019est donc avec un soulage- poursuivre pendant les six se- paraître étonnants après les ment évident que le recteur de maines de grève dont des sta- déclarations de l\u2019association l'UQAM, M.Maurice Brossàrd, ges à l\u2019extérieur, des lectures étudiante et de celles des proconcluait hier, devant les jour- obligatoires et des travaux fesseurs s\u2019élevant contre toute nalistes, que l\u2019exercice de pratiques.S y ajoutent, pour prolongation obligatoire de la \u201cconsolidation\" de la session valider la session, des heures session mmm Si bien que 497 étudiants- constater qu\u2019en sciences 70 cours sur un total dé 4.4,179 pour cent des cours sont pro- Bref, l\u2019opération \u201cconsolida-sont touchés par des annula- longés de façon obligatoire tion\u201d qiii s\u2019avérait douloureuse lions, tant au premier cycle après le 8 mai.Dans la famil- au départ se solde finalement qu\u2019aux études avancées.\tle administration-économie, le par le maintien de la presque Le bilan est donc positif et pourcentagë est de 60 pour totalité des cours prévus à la le recteur n\u2019a que des louan- cent.\tsession d'hiver.i i J i i let conflit qui a sévi.V O \\ i > En appel en Cour suprême Dédommagement de $875,000 à Diane Teno, victime d'un accident d'auto mOTTAWA (PC) \u2014 La Cour\tété mutilée physiquement et\tde l\u2019automobile, celui du ca- suprême du Canada a ac-\tmentalement, le 1er juillet\tmion de crème glacée ainsi cepté, hier, d\u2019entendre un\t1969, lorsqu\u2019elle a été heurtée\tque son propriétaire et la appel qui, selon certains avo-\tpar une voiture, près de sa.\tmère de Diane,' Mme Yvonne cats, pourrait entraîner l\u2019obli- demeure.\tTeno, étaient responsables à gàtion pour les automobilistes\tL\u2019accident\test survenu au\t25 p.cent chacun.Le juge-\tj dé s'assurer jusqu\u2019à concur-\tmoment où\telle s\u2019éloignait\tment ordonnait à chacun\ti rence\tde\t$1 million\tpour res-\td\u2019un camion de crème glacée\td\u2019acquitter le quart des dom- I ponsabilité civile\tdommages\tGood Humeur.D\u2019après les\tmages.médecins, elle ne pourra ja-\tSelon\tles\tavocats du con- ¦ mais plus marcher, se ma-\tducteur\tde\tl\u2019automobile, M.; Cette cause, qui est, en\trier ou prendre soin d\u2019elle-\tBrian Arnold, 25 ans, de i réalité quatre en une, s\u2019atta-\tmême parce\tqu elle ne peut\tWindsor, cette somme est que à une décision de la\tpas contrôler\tses bras et sa\tgrossièrement exagérée et il Cour d\u2019appel dé l\u2019Ontario ac-\tdémarche et\tqu\u2019elle a beau-\tpermettrait à la jeune fille coup de difficulté à s\u2019expri- d\u2019habiter, le restant de ses ¦jours, sa propre clinique pri- La Cour d'appel de l'Onta- vée, tenue par ses propres : 11'.2 ans.de Windsor, qui a rio a jugé que le conducteur employés.Fournisseur officiel -des Jeux olympiques de 1976 à autrui.O ¦ EN VENTE JUSQU'AU 1er MAI SEULEMENT cordant $875.000 de dédommagement à Diane Teno, mer.____________y ?mm yiE come SEMI-LUSTRE ÉMAIL à Montréal 5 \u2022I \" I le \u201cbest-seller\u201d 0 î I £ ^9ali0n ! Prix ord.$1 393 tous les jours VENTE i i I * Pour cuisine, salle de bain, passages.un grand choix de couleurs.I ___ .v>_________________ y i y £ i y 2fQH8§S9SB3£i&22S&9K3Bi ¦\t'¦ -y \u2022 ¦- ,\t\u2022 «i\t7 -^.-Vr-Sty^V -y,1\" I i.L'ENSEMBLE DE ROULEAU ET PLATEAU Th\" \"BERNARD MARKS\" ORD.: $2.49 ÉCONOMISEZ JUSQU'À 33Vs% DE RABAIS Sur PAPIER PEINT \"SUN WORTH Y\" % # | S / .; s ï U \\ s i r \\ t SU 99 % ÉPARGNE Dans notre annonce parue dans La Presse du mercredi 28 avril, une erreur s'est glissée dans l'article suivant: les tables de chevet ne font pas partie de l'ensemble et s'obtiennent nioyennant un supplément modique.g ¦ PRIX DE VENTE: 9 50e i i & i r^~\u2014~\t-.== ü k Ta \t\t\t ¦ I t ESCABEAU d\u2019aluminium 5 pi ?I «TEINTURES» |( À BOIS CÈDRE o O JL A Q S V r, \\i -î : :«\u2022 jïjb?M e ! I $1 95 il 4 I ?il 1 O' : m s s %- m : Il ET s s 8 1 i [BP- m l : BOIS ROUGE g fÀA S Escabeau tout-usage, idéal pour le foyer.Économisez quelque s1363! Prix cour.$26.68 Escabeau d'aluminium 6 pi Prix régulier $31.17 Prix de vente ¦i $ (B9!L Pour meubles, panneaux, barrières, clôtures \\-r g hi v A \\ CATALOGUES EN MAGASIN i -1 / \\ - \u2022\tENDUIT DE VINYLE \u2022\tS'ENLÈVE A SEC \u2022\tFROTTABLE \u2022\tFACILE A POSER \u2022\tUN GRAND CHOIX DE PATRONS * w a ï 3 Fr ; s III! Rabais de 50% notre stock de papier peint s 1 31 V : sur.pour boss! naturellement 3 | I h; i Mobilier de chambre à coucher ; 116\u201d \\ S: ».DISCONTINUÉ EN MAGASINS ; - - La commode basse mesure 65 x 18 x 31 po et contient 9 tiroirs répartis sur trois rangs symétriques.La commode haute |37'/ix 18x46 po) est de fabrication identique et contient 5 tiroirs.La commode basse est surmontée d'un grand miroir encadré de type 3mm.La mobilier se complète de deux tables de chevet (24x18x20) à tiroir et d'une tête de lit Qui s'obtient en largeurs de 54 ou 60 po.Tous les tiroirs sont en bois franc naturel sablé à la main et vernissé, et leur devant est en ronce diorme.Toutes les armoires ont un piétemint robuste en bois massif.\\ ; / (dans la plupart de nos magasins) i I- :.r Première usine r.textile autogérée m RF - ^ ' L ¦ÉB» \"4 Un reportage de i - i- .îfT\u201d Stéphane MOISSAN m «i f -A-'.' - 'W y\" ; Photos de i Robert NADON y ü m ¦ii ill I il l * r i 1 tm à F / 5 AB î: C\u2019est donc en 1975 que Tricofil pre-! nuit la relève en devenant la première usine de textile autogérée.Mais dans cette \u2022 entreprise comme dans plusieurs autres au Québec, la machinerie ancienne et non compétitive condamne l'usine à plus,ouipbins : long, terme.A Saint-Jérôme, avecl\u2019u-\\ sine,: c\u2019est aussi 400 travailleurs et une partie Importante de l\u2019économie qui étaient remis en question.\t< S ' -y « ?m I ill m# ggii (T< sjjjf Ce n\u2019est donc pas sans problème '.que la Société Populaire Tricofil s\u2019est v- établie sur des bases cogestloa-auto-ï- gestion.Car Tricofil devenait une entreprise très différente de Pentreprise capitaliste : telle qu\u2019on la connaît au-V jourd\u2019hui.\tX J i$ m m ' , , Ainsi on prévoyait réaliser dèh pro: fits au cours de lia première année ' d\u2019opération.Avant d\u2019obtenir des résul-\u2019 tats satisfaisants, Tricofil devait toutefois dlsptser de $600,000\u2019dont.$300,000 proviendraient de la'Société de Développement Industriel si sa campagne 1 I i Deùx-piècés en rotin» de 1 : velours pastel composé d'une y.;\tlongue jupe légèrement : .évasée, et mouvante avec .veste tailleur sans manches encolure à pointes et poche plaquée.Collection Candide.¦ % I r.\u2022 0 *sv ' \u2022 ' «886 Tricot de colon extensible, souple et confortable.Collection pour hommes Patrick ,'1 Peele, Pour moins de $8,\t'\t\u2022 \u2018\t.-,\t3 h A ' < r E & A spectacles ô ./ i ; >.JEUDI 29 AVRIL 1976 ! ARTS PLASTIQUES/LA SEMAINE V 1 Le Musée des Beaux-Arts rouvre ses portes \u2022 \u2018 '\t\u2022\t./\tI A turt tie trois ans, a fait l\u2019acquisition d\u2019une gravure de Rembrandt qui évoque un paisible paysage hollandais.Intitulée \"Paysage de .bateau\", l'oeuvre mesure\" 82cm sur Le Musée d e s Beaux-Arts aura, à compter du 11 mai, de nouvelles heures d\u2019ouverture.De midi h 19 h et six jours ppr semaine, le lundi étant jour de relâche, les visiteurs pourront ss rendre visiter les nouvelles installations ainsi que les.ex-positions temporaires.Un prix d\u2019entrée volontaire sera également .en vigueur.Il s\u2019agira pour chaque visiteur, selon un système qui existe dans plusieurs musées du pays et des Etats-Unis, de verser à l\u2019entrée un montant à sa discrétion ' afin, selon le président du, musée M.Murphy, de \u2018'manifester leur engagement envers le musée\u201d.Pour les membres de l\u2019Association des Amis du Musée la cotisation annuelle de $15 par personne dispense évidemment de cette contribution,.Il y a actuellement 5, membres dans l\u2019association et le musée espère doubler q» nombre d\u2019ici peu.- Dans un peu plus d'une semaine.1 soit le 8 mai prochain, le Musée >\tdeq Beaux-Arts de \"Montréal rou-\" vrira ses portes, après avoir effectué des travaux de l'ordre de $10 ; - millions qui auront duré trois ans.\u2022 >\tA^cppiptei\u2019 de vendredi prochain, te musée recevra donc divers grow % pea de la communauté mcniréa-llajse pour leur faire les honneurs ; .\u2018du nouvel espace.Pompiers, poli: c lé r s, travailleurs, journalistes, ^eto.i séronl successivement invités ; àdei réceptions échelonnées tout ;le long dé la.semaine prochaine S -v;-: ÏM B:; 107.* La gravure a été exécutée en\" 1650 à une époque où Rembrandt s\u2019intéressait particulièrement a u dessin de paysage.Elle sera exposée dans la galerie des dessins et estampes du musée.Acheté b Dusseldorf grâce a u Fond spécial de remplacement du musée, la composition comprend un certain nombre d\u2019éléments simples: un bateau amarré à un quai, canal derrière lequel s\u2019étend un pré bordé d\u2019arbres.Le ciel dégagé et le contraste entre la lumière et l'ombre donnent l'Impression d\u2019une journée ensoleillée\tt Une épreuve semblable à l\u2019oeuvre du musée et aussi de seconde série est exposée au Rljksmuseum d\u2019Amsterdam.Une autre acquisition récente du musée sont les \"Sept Vices\", série de dessins- exécutés par le maître hollandais Hendrick Goltziua.Cet ensemble, que l'on croyait perdu depuis longtemps, est l'une des plus importantes acquisitions du musée dans le domaine, du dessin.Les oeuvres furent exécutées en 1582, a l'encre et au lavis avec des rehauts de craie blanche Les figures sont représentées dans des niches.Elles symbolisent l'orgueil, l'avarice, la colère, l\u2019envie, la luxure, la gourmandise et la paresse.Chaque dessin, qui mesure 32cm our 18, est fortement caractérisé par l\u2019expression du visage et la pose.Des symboles, tels le bouc et le cerf pour la luxure, identifiaient à l\u2019époque aux yeux des fidèles les péchés capitaux.L\u2019acquisition qui provient de Vaduz, au Liechtenstein, pour une somme non divulguée, a été effectuée grâce au Fonds spécial de remplacement.\u2022£* '-wÊÈ Gravure de.Rembrandt Le Minée des Beaux-Arts, toujours cr, activité malgré la ferme- 1 I .I \" : w# # M rf! H ï?.K# MA , \u2022** m m i T b : \"2$* ¦ PS ' .Ja\u2014 y ' ¦ >>; r.:% * 1 I i :.l*»1 a w \u2022 â ¦ V ! Z -\"'\u2022\u2022\u2022 -, ' r* ¦ 'yi v 'Çjf>\u2022,> ¦ .» T.IB i f .Ï i» -V/î'.Î.I '\".te**» J B ¦ ihx : * .m & I: 'N; ti >1 :W Bl it til t\\i f,l % -;,c;\t- '^\u2018SiS : \u2022i&r | mm.W.:;,.\"\t_Z., /.J || K % n mm B \u2022: f r - m ZÛ m 'HP® g' .wm~ r $ SS Wïfc f>-H # =\u2022 Paysage au bateau\", 1650 de Rembrandt.:iï:«-:-.i \"la Volupté\" (lot Sept Vicei) de Goltzius.'\u2022 - ; Çpj) l\u2019Alelier de la nouvelle compagnie theitrale prêtent».- | ; ©ftgfflSH B *\u2019\u2022 m - Ootuld*.IcmK ertieiti CHOM - FM presume ' ad# I ] -mm 9 m mERTAFUCK - to?^7: REPRISE DU SUCCÈS DE L'ANNÉE Du If.avril nu U nui J ddJIP^ ann.fi ondouri' |V-JU I* ¦ \u2022> Urtl* \u2022\u2022¦ ' r »\u2022\u2022¦\t*-.r \\ ! # ¦ m M1MHI \\ -;¦¦¦ ¦ i mht t : La politique monétaire du ministère des Affaires sociales scinde la prochaine entente, relative au régime d\u2019assurance-maladie, en deux pcrio- .f ; F des.p, >?\u2022\tPour la première période, s\u2019étalant du 1er mai 1976 au 30 juin 1977, le gouvernement accorde aux médecins spécialistes une hausse des tarifs de 15 pour cent.Mais cette hausse doit correspondre à une augmentation de 15 pour cent du revenu brut moyen annuel par rap- port à celui de 1974, qui s\u2019élevait alors à $63,000 pour l\u2019ensemble des médecins spécialistes.\u2022\tLe ministère et la Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ) doivent réviser les normes monétaires pour la période finale de l\u2019entente (1er juillet, 1977 aiî 30 juin 1978).Mais toute hausse du tarif ou tout relèvement du revenu moyen brut se pliera aux règlements du programme anti-inflation applicables aux professionnels.Le gouvernement a enrubanné cette politique dans un \u201cprotocole relatif à la définition et aux mécanismes de mise en oeuvre desmbjectifs tarifaires généraux\u201d.Ce jargbn désigne tout simplement les contrôles de la rémunération à l\u2019acte et le plafonnement des revenus.Le fameux protocole, donc, assortit la rémunération de trois mécanismes de contrôle: les règles d\u2019application, les réaménagements tarifaires et le régime de redressement.Le ministère appelle cela \u201cun encadrement expérimental qui est apparu utile dans les circonstances actuelles\".£ 0 I y, I Wm »- Kir \u2019 3: mm.ÜÜ ' H photo Deni» Courvllle, LA PRESSE Le feu détruit l'orphelinat Saint-Arsène Le plafonnement La conclusion d'une entente entre le gouvernement et les médecins spécialistes trébuche sur ce dernier obstacle: le plafonnement et ce qu\u2019il comporte.Dans une lettre adressée aux médecins spécialistes, le président de la Fédération, le Dr Raymond Robil-lard s\u2019exprime ainsi: \"La Fédération accepte une hausse de tarifs de 15 pour cent, même si ce pourcentage d\u2019augmentation ne représente guère plus que la compensation de l\u2019aug- ¦ mentation des frais professionnels depuis 1971, soit environ 50 pour cent, et ; celle prévue pour 1976-77.Elle n\u2019ac-fepte pas toutefois d\u2019abandonner en retour le concept de la productivité inhérent au principe de la rémunération à l\u2019acte, ou de collaborer à une restriction du volume et de la qualité Les trois formules reviennent essen- des services offerts à la population.\u201d bellement à la même chose.Dès que D'après les calculs du Dr Robillard, Von dénotera des augmentations im- le gouvernement offre au \"médecin ; prévisibles, dues à la fréquence de \u2014 spécialiste moyen\" une haussé dé ré- > certains types d\u2019actes médicaux ou à venu réelle de l'ordre de $1,200, ptds-l\u2019utilisation abusive du code de tarifs, t que l'entente en vigueur remonté à et risquant au bout du compte de cre- décembre 1970.ver le plafond monétaire .prévu, on apportera des changements.Les \"correctifs\", dont fait mention le protocole au sujet des \"règles d\u2019application\u2019\u2019et du.\u201crégime de redressement\", peuvent se traduire en réaménagements de tarifs tout aussi bien qu\u2019en d\u2019autres mesures.^lètement détruit, ce Christophe-Colomb, qui avait été transformé en septembre dernier en éçole privée.Le sinistre n'a'fait blessé, le gardien de nuit ayant donné l'alerte et organisé l'évacuation des 32 enfants, de 6 à 15 ans qui occupaient le dortoir situé au troisième étage de l'immeuble, le feu a été découvert vers 2h00 près de l'incinérateur du deuxième étage.Plus de 100 pompiers ont ^ynbattu les flammes qui faisaient toujours rage à 6h00 ce matin.L'institution dirigée par les Frères de Saint-Gabriel, avait été fondée le 15 octobre 1906 par Mgr Pierre-Arsène Dubuc et avait accueilli jusqu'à l'année dernière des milliers d'orphelins.Comme tous les\u2019orphelinats, il avait dû changer de vocation quand les offres .d'adoption ont largement dépassé la demande au cours des dernières années.matin, l'ancien orphelinat Saint-Arsène, situé au 7321 ¦Un violent incendie a corn rue aucun Choquette et Sénécal sont libérés sur parole Il va sans dire que la politique de contrôle soumise par le ministère des Affaires sociales bouscule la latitude - de manoeuvre dont ont joui les médecins en cabinet privé depuis le début du régime d\u2019assurance-maladie.Cette politique inspire à la Fédération, du moins à ses porte-parole, toutes sortes de craintes quant à ses retombées sur la pratique médicale.Imposera-t-elle oui ou non, même indirectement, une limite au volume d\u2019actes posés par un médecin?etc.On ne se surprendra pas si cette question alimente une longue polémique sur la scène publique.en déclarant soudainement que le ministère public n'avait pas d\u2019objection à ce que les deux hommes soient remis en-liberté provisoire immédiatement.Elle demanda seulement que l'on exige que les prévenus demeurent à l\u2019adresse où ils avaient été appréhendés, et qu\u2019ils notifient les anutorités de tout déménagement ultérieur.Quant à leur enquête, préliminaire, elle a été reportée au 6 mai, après qu'on eut rejeté successivement le premier de ce mois (fête des travailleurs) et le 24-(fête de la reine) comme autres dates acceptables.même pas accusés de la possession des deux armes (l\u2019une de chasse, l'autre non ul disable I qui avaient été trouvées chez eux; convint qu\u2019il y avait peut-être eu, effectivement, exagération.Me Cloutier ajouta encore: \u201cJe ne sais pas si cela ressort de l'imagination de certains journalistes, ou.de la volonté de certains policiers de justifier leurs salaires, mais c\u2019est franchement inadmissible que l\u2019on ait charrié de cette façon.\u2019\u2019 Quant au procureur de la Couronne,.Me Lise Pominville, elle devait mettre un frein rapide à la discussion Soulignant avec emphase que les ac' cusations portées contre Gilles Choquette et Jacques Sénécal n\u2019avaient rien de commun avec le vaste et sombre complot dont ils semblaient être les auteurs, si l\u2019on se fiait aux titres de certains journaux, le procureur de ces derniers, Me Pierre Cloutier, s\u2019est élevé contre cette publicité à la fois fracassante et désordonnée.Et injuste aussi.Exhibant des copies de deux quotidiens du matin.Me Cloutier s'est demandé où était le véritable et dangereux arsenal qu\u2019on avait supposément trouvé chez ses clients.\u201cTout ce dont ils sont accusés, dit-il au juge Marcel Beaunchemin, c\u2019est d\u2019avoir recelé divers articles, dont le plus \u201cdangereux\" est, semble-t-il, une machine à polycopier.Les voyez-vous attaquer le.stade olympique avec cela.?demanda-t-il au tribunal.Le juge Beauchemin, qui avait apparemment noté comme tout le monde que les prévenus n\u2019étaient S; VENEZ NOUS VOIR AVANT D\u2019ACHETER Contrôle interne Il y a tout de même une subtilité.11 incombe à la FMSQ d\u2019édicter les règles d\u2019application \u201cqui permettent de corriger les situations déviantes\".En clair, on demande d\u2019abord à la FMSQ, composée de 23 associations représentant les diverses spécialités un OB® ORGUE CONN Le plus grand centre d\u2019orgues et de niâmes à Montréal \t # Le contact radiophonique dans un rayon qui déborde la ville.Appel direct ou par l\u2019opératrice.1490 est, rue Fleury 384-5115 XXous sa&rotis b'vttv nous cVumsse?.% Fiy c**UUU»#j K -Vt'fcr, .«** V.' skï' ftSfi f- L-ri K \u2022\u2014y 1 v,./z A VA/V7 DE SUR TIR ENSEMBLE ILS SE SONT CHOISIS MU'I UELLEM EN 7 SL/fl MV ECRAN DE I ElÊVlSlUN .*.«-*¦ / i-spw ( c lu *v» nmw* \u2022Va X .^î'/c / .X /\u2022V* MONTREAL/ S y^:'./\\*w7 VIDÉO-RENCONTRE UNE MÉTHODE UNIQUE Vous entendez, vous voyez les personnes sur film avant le premier contact, vous pourrez donc choisir vos nouvelles relations librement, sainement et on toute connaissance de cause.-, .V nar &N- \u2022=/ : T jiKÿcr\\îsî*.Notre rôle s'arrête là Centre VIDÉO-RENCONTRE 384-4970 1 Jss.l [SCÔTPAnFl i Oc?10 11 7 I I IUE.5 t 4 » i f m i i i i i i i i i X H X X I SOULIER DE CONFORT couleurs :noir\u201ebrun, blanc, beige I X X l I I « I I X ; 1 I X X /V .\u201c-i I x x I I I I I I X t I I I X X m \u2022 i \u2022\u2022 fc i i i i i i i x I I i X X X X X .\"A 1 I I I I I I I X X X E I X X X X X X X X X X X X X X X EE I IS! m aussi tan largeurs B et D Supplements de S2.00 pour grandeur 10Vi et 11 Choix de sacs à main assortis - i \" cS 1 Nous utilisons un petit appareil radio léger et très sensible.Il produit un signal perceptible partout \u2014 dans votre voiture, le camion ou au sous-sol.CMAHGKX ™™ sen 4 C.BEAUSOLEIL INC.Il n'en coûte que quelques cents par jour pour demeurer en contact avec le foyer ou le bureau.Un téléphone dans la poche.mr L >'S©®¥Pâ@E-° 688-7773 8* Wzèêè K 1 m ' >\u2022 M.BILLARD vous presfntf If nouveau modèle Continental Rég.: $1,675 i *1 I 222 : v Bp H I », i nr ftiflj Mobilier 4 pièces fcsyi \u2022 Commode triple 70\u2019\u2019 \u2022\tMiroir \u2022\tChiffonnier 69\u201d \u2022\tTête de lit 54\u201d ou 60\" 1 ! I - v S .V ! t a j m X jjrv 8 1 i HE - ik I 1 m K ¦ â2?X i i >* Sr;- ; SS» :xr.Prix Pascal 78788 5!: Z X« Ensembles dinettes Prix de vente ! 58>988 I | X fabriqués au Québec par Bassett Composé d\u2019une table carrée au-dessus de verre avec piétement en chrome, les sièges extrêmement confortables complètent cet ensemble, de style d\u2019avant-garde, très pratique, à la mesure de votre budget.Pascal 21688 I Table de nuit en sua ^3 Prix Pascal 122** Prix de vente 8495 Pour la jeune fille une chambre délicatement sculptée, somptueuse et féminine A.\tBIBLIOTHEQUE FERMEE -# mnac 30\" x 12\" x 48\" .J.#$5\u201d° B.\tBIBLIOTHEQUE OUVERTE 30\" x 12\u201d x 48\".C.\tBUREAU INCORPORE 30\" x 18\" x30\".D.\tMEUBLE AVEC PORTES -I QQ95 30\" x 18\" x 30\u201c.A O O»\t.-=5.E.\tCHAISE .74»5 F-\t16996\t|/jf G.\tBIBLIOTHEQUE\ti ' I.^^48,\t15096\tI H.\tMIROIR VERTICAL\t8Q95\tj I.\tCOMMODE DOUBLE\tOOQ95\t\u2022 44\" x 18\" x 30\". I - ¦& ¦ ip mm f î I tWlA !î 1 jBis J ' EBE] Si «¦ S < SI \u2022Mi En prenant possession de ce canapé-lit vous obtiendrez trois grands avantages primordiaux.\u2014\tCanapé compact \u2014\tMatelas pleine grandeur \u2014\tPrix réduit Ce canapé-lit facile à assortir à tous autres canapés vous procurera un coin repos idéal.Matelas incorporé de ressorts et recouvert de tissu 100% Olefin de coloris beige i m K'*V : mi* CS ==rî = L_Ai» m Epi Si- A Prix Pascal 25188 Prix de vente h Ml, m TO ff: 9$ îs-nar H : I* i > T.19988 c; V fïfTo h # Baldaquin de 39\" 1.w Quantité limitée 28995 ü a ! DESSUS DE UT ET CIEL D^Lrr AU CHOIX il ¦Î!£f tes/ n.J 2 IMMENSES ENTREPÔT! DE MEUBLES\t1 SALLES D\u2019EXPOSITION 1 La méthode d'achat Pascal IV « 55 i\\ ' k 'A A EST \"Entrepôt-salle d'exposition\u201d.Ces bas prix s'appliquent a*l\u2019achat que vous emportez.Nous mettons la marchandise dans votre voiture dans l'emballage original ou nous vous la livrerons économiquement et rapidement.Jean-Talon pres des Galeries d'Anjou i* m&m wÊBmmm.TERMES PRATIQUES POUR S'ADAPTER A VOTREBUDGET \u2022\tMASTER CHARGE \u2022CHARGEX \u2022\tPASCAL QUICK CHARGE OU TERMES PROLONGES F til 'S .-Tü'; 1 i OUEST \u2022u Côte-Vertu au Centre d'achats Le Bazar Z ^ \" ES £ y g ( pascalJ I ' tiv ¦ à > ! 1 v \\ % \\ \\ i c 14 j fUTYp\u2019\"-\"1 CTTTt MONTREAL, JEUDI 29 AVRIL 1974 -REMERCIEMENTS/IN MEMORIAM /I DESROCHES (Georgette) A Pointe-St-Charles, le 27 avril 1Ô76 à 1 age de 51 ans, est décédée Mme Marc Desroches, née.Georgette Riel, demeurant' au 01055, rue Richmond.Les funérailles auront lieu vendredi le 30 .courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault Inc.1270, rue Laprairie à 9h45 pour se rendre à l\u2019église St-Charles, où, le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PROVENCHER (Florence) A hfontréal, le 27 avril 1976, à l\u2019âge de 73 ans, est décédée Mme Albert Pro-vencher, née Florence Lemire.Elle laisse ses enfants Charles-Edouard, Robert, père Roger Proven-cher, C.S.S.R., Hervé, Claire (Mme Pierre-Paul J u t e a u), l\u2019abbé Maurice Provencher, Paul-Eugène, Ernest, Georges et Gaston, ainsi que son gendre et ses brus et plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 30 courent.Le convoi funèbre partira des salons\t».RIVET (Em«l) A Btossard, le 28 avril 1976, à l'âge de 67 ans est décédé M.Ernest Rivet, ex-propriétaire dp la station-service Ernest Rivet, époux de Laurette Va-liquette, père de Nicole, épouse de Claude Bédard, Roger, époux de Jacqueline Rodrigue, Pierrette, épouse de Joseph Henri, Normand, époux de Céline Famdon, Michel, époux de Diane Lapointe, ainsi que 8 petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 1er mai.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire ARCHAMBAULT (Victor) A -Montréal, le 28 avril 1976 à l\u2019âge de 68 ans, est décédé M.Victor Archambault, époux de Berthe Guimond.Les funérailles auront lieu samedi le 1er mai.Le convoi funèbre part ira des salons Urgel Bourgie Ltée, 4955, rue Adam, coin Viau, pour se rendre à l\u2019église St-Clément, ou le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Pointeaux-Trembles, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autje invitation.GUT, (Cécile) ^Montréal, le 27 avril 1976, à l\u2019âge de 63 ans, est décédée Mme Lucien Guy, née Cécile Sabourin.Les funérailles auront lieu vendredi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons LORRE (Henri)\t/ A Montréal, le 26\" avril 1976 à l'âge de 69 ans, est décédé M.Henri Lottie, retraité de J.-J.Joubert, époux de Laurette Raymond.Les funérailles auront lieu vendredi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 745 est, rue Crémazie, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-du-Rosaireoù le service sera célébré à 10b et de là au cimetière de Lachine, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Dons à l'Association du diabète du Québec, 934 est, Ste-Cathe-rine, seraient appréciés.PALARDY (Délitco) A Verchères, le 27 avril 1976 à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Emilien Pa-lardy, née Délisca Danse-reau, outre son époux, elle laisse 9 enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Gérard Jodoin, 4, rue St-André, Verchères, pour se rendre à l\u2019église paroissiale de Verchères, où le service sera célébré à 11 h a.m.et de là au cimetière de -Vateones, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h p.m.ST-LAURENT (Jean-D*nl«) A \"Montréal, le 28 avril 1976, à l'âge de 49 ans, est décédé M.Jean-Denis St-Laurent, représentant au Pavillon de l\u2019Auto, fils de feu Joseph St-Laurent et Angélina Gaucher, frère de René (Marlene Weisahaar) et de Mme Jules Langevin (Denise).Les funérailles auront lieu samedi le 1er mai.Le convqi funèbre partira des salons J.C.Roy Inc., 3340 boul.de la Concorde à 9 h 45 pour se rendrp à l\u2019église St-Rémi où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de St-Vincent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.NÉCROLOGIE 1 f ¦kii S \"° Urgel Bourgie Ltée, 2805, rue' Allard, pour se rendre à l\u2019église St-Jean de Matha, où le service sqra célébré à lh et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autreinvitation.%- Mme J.-Orner Dionne A l'hôpital Notre-Dame de Montréal est décédée le 27 avril 1976 Mme Marguerite Tardif, épouse de J.-Omer Dionne, membre de l'Assemblée nationale et député du comté de Mégan-tic-Compton.Elle laisse dans le deuil outre son époux son père et sa mère M.et Mme Sylvio Tardif, d'East Angus, Robert, de Ville LaSalle, Mme EmL lien Bisson (Gisèle), d\u2019East Angus, ses frères et soeurs: Armand, d\u2019East' Angus, Robert, de Ville La-' Salle, Mme Emilien Bisson' (Gisèle), d\u2019East Angus, Mme Jean-Marie Gaudreau (Madeleine), de Duvernay, Laval, Mme Lilianne Desmarais, de Ville LaSalle, Mme René Gagnon (Germ a i n e), de Sherbrooke.Elle laisse aussi pour pleurer sa perte ses beaux-enfants, Yvon, de Chicoutimi, Jean-Paul, de Cookshire, Marcel, de Chicoutimi, Gaston, de Boucherville, André, de, Chicoutimi, Pierre, Claude et Roger, de Cookshire, Lise, du, Nouveau-Èrunswick et Ger-e* maine, de Sherbrooke.La dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Faquin et Faquin, 56 rue Laurier à East-Angus.Les' funérailles auront lieu samedi le 1er mai à 14h30 en .l\u2019église de Cookshire.Inhu- , mation au cimetière d\u2019East ! ' Angus.Parents et amis sont priés d'v assister sans autre invitation.ARÉAUSKAS (Mario) A \"Montréal, le 28 avril 1976 à l\u2019âge de 64 ans, est décédée Mlle Marie Arlaus-kas, autrefois institutrice à , l'école St-Marc de Rose- I DUPUIS (Dr Roland) mont.Lui survivent son i A Verdun, le 26 avril 1976 cousin Joseph Denius et sa I ® l âge de 77 ans et 3 mois famille.Les funérailles au- !«t décédé le Dr Roland ront lieu lundi le 3 mai.Le ! Dupuis, l\u2019un des fondateurs convoi funèbre partira des ide 1 hôpital du Christ-Roy ' salons\t! de Verdun, attaché à l\u2019hô- Alfred Dallaire Inc., -\t' P\u2018tal St-Joseph de Lachine, 3254.rue Bellechasse, ' époux \"en premières noces ' de feu Liliane Tassé et en deuxièmes noces de Suzanne Vanier, père de Pierre, époux de Françoise DeMontaut, Michel, Hubert et Louise, frère de Carmen (Mme Thomas J.Alfred Dallaire Inc., 3254, rue Bellechasse, pour se rendre à l\u2019église St-Bartheïémy, où le service sera célébré à 2 h et de là au cimetière de St-Joseph de Rivière-des-Prai-ries, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.- REED (Edouard) A Montréal, le 27 avril 1976 à ('âge de 62 ans, est décédé M.Edouard Reed, époux de Béatrice Foucault, outre son épouse, Béatrice Foucault, il laisse dans le deuil, ses enfants: Richard (époux de Murielle Malouin), Mme Richard Leduc (Pierrette), Mme Gary Karshmer (Danielle); sa mère Mme Léa Reed, L.Thériault Inc.512, rue de l\u2019Eglise, Verdun, pour se rendre à l\u2019église St-Charles où le service sera célébré à 2 h.p.m.et de là au cimetière du Christ-Roi de Châteauguay, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.-;\u2014 ROLLAND (André-Luc) A Montréal, le 28 avril 1976, à l\u2019âge de 70 ans est décédé M.André-Luc Rolland, époux de Rosette Merit, il laisse ses enfants: Jean, Mme Raymond Sterna (Jacqueline), et leur fils Pascal.Les funérailles auront lieu vendredi le 30 courant à 10 h a.m.en la chapelle de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 10526, boul.St-Laurent, et de là au cimetière, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.HUBERDEAU (Lucien) A Montréal, le 28 avril 1976 est décédé M.Lucien Huberdeau, époux de Gilberts Bastien, outre son épouse, il laisse ses enfants: Michelle, Robert, époux de Louise Hachey, ses frères et soeurs.Les funérailles auront lieu samedi le 1er mai.Le convoi funèbre partira des salons 1 LETOURNEAU ST-MAURICE (Armond.) A Montréal, le 28 avril 1976, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Jean-Claude St-Maurice, née Armande Lavoie.Les funérailles auront lieu vendredi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, .4955 rue Adam coin Viau pour se rendre à l\u2019église St-Barnabé-Apôtre o.u Le service sera célébré à \\ h, et de là au cimetière\\de Côte-des-Neiges, lieu \"délia sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister saqs autre invitation.PAYEUR (Carol.) Accidentellement à Montréal, le 27 avril 1976 à l\u2019âge de 11 ans, est décédée Carole Payeur,^RUe de Réal Payeur et de Céline Bernatchez.Elle laisse son frère Daniel, ses soeurs Josée et Sophie, ses grand-pi Aimé B nérailles auront lieu vendredi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons (l'abbé Roland) A l'hôpital St-Joseph de Trois-Rivières, le 27 avril 1976 à l\u2019âge de 62 ans, est décédé M.l'abbé Roland Létoumeau, fils de feu Louis Létoumeau et de feu Emilia Savard, demeurant à cénacle St-Pierre, à Pointe-du-Lac.Il 1 a i s s e dans le deuil ses frères et belles-soeurs, M.et Mme Dominique Létoumeau, de i M o ri t r é a 1, M.et Mme Jean-Baptiste Létoumeau, de St-Sulpice, ses soeurs et beaux-frères Jeannette, de Montréal, Thérèse, épouse de Georges Robert, de Repenti gny, s a belle-mère Mme veuve Louis Létour-neau, de Montréal, ainsi -\t: pour se rendre à l\u2019église\ti LABELLE (Marie)\tque plusieurs neveux\tet ans est décédée Mme I dc Côte-des-Neiges, lieu de\tj ges Labelle, née\tMarie\tPierre.Les funérailles\tau- veuve Lucien Berger née ' sépulture' Parents et\t! Pelletier, associée\tde M.\tront lieu vendredi le\t30 Jeanne-Rolande Sé'miin : amls sont pnes d -v assls\"\tI Henri Sicheri de la\tCie Sea\tcourant, en la chapelle\tdu B : sKssrjflr\t?.; r i\"* valons\tj decede M.Adélard Fau- ; Notre-Dame de la Défense, pour se rendre à l'église:TT' >' ^isse dans le .metieredeCote-des-Ne.ges, Pt-Stanüûas, où le service ideud ses e\"fa,}ts:\tlheu de la sepulture.Pa- sera célébré à 2 h p.m.et\ts e de Jean-Charles : rents et am,s sont priés rie là au cimetière de Cô- i'T R°na'd- epüux de L'se !d)'.assl'ster sans autre te-des-Neiges, lieu de la sé-|Renaud' Romeo' ePoux de | invitation, pulture.Parents et amis G.me,te Pomer, ainsi que\t- I vendredi le 30 courant.Le 1 A Montréal, le 27 avril 3198, rue Ontario est, bouillon fAIhnnvi\tI convoi funèbre partira des i 1976, à l'âge de 78 ans, esr, pour se rendre à l'église A Montré^ leV 97 avril'saIons '\t| décédée Mme veuve René j Nativité d'Hochelaga, où le aiifasüTïsa courant.Le convoi funebre .]e servjce sera célébré à\t;\tarrière-petits-fils, Eric.\tLes\t____ à 1 Oh et de là au\tcimetière partira dessalons\tj 10h a.m.et de là au cime-1\tfunérailles auront lieu ven-\tde l'Est, lieu de\tla sépul- aaàn'll* ®i c! m\"v\u2019 i ilière de Côte-des-Neiges,\t|\tdredi le 30 courant.\tLe\tMONETTE\t(Léopold) \"Paul\") | lure.Parents et\tamis sont -O, ,\u201eu a, ¦\u2018r - I- « - lieu de la sépulture.Pa-\tj\tconvoi funèbre partira\tdes\ti À\tMontréal,\tle\t27\tavril\tpriés d\u2019y a s-s i s\tt e r sans pour se rendre a I église : rems e[ amis sont priés |saions\t! 1976 à l'âge de 67 ans est autre invitation.T *\"\u2022\t\u2014 décédé M.Jean-Paul Bro- lie Carrier, demeurant 470, l\t- Ureel Bourgie Lfée et en deuxièmes noces de deur, époux de Bernadette -rue Daoust, Ste-Julie, père ]\t! 7895 est rue Notre-Dame Cécile Granger, père de Renard.Les funérailles au- d\u2019Yves et Gilles Fortin, 1 l\u2019ARÇHEVESQUE\t\u2019\t.\t' Fleurette, épouse de Pier- ront lieu - vendredi le 30\t! ainsi que Jeannette (Mme\t:\t(Ethoi-Francoi Crosian)\tP\u201cUJ ,se r re.3 eg .\tre Dupont-Hébert, un\tfils courant.Le convoi funèbre\t: Léo Comtois).Les funérail-1\tA l'Hôtel-Dieu, mercredi le\t^t-fatnen, ou le service\tRoger époux de Rita Bou- partira des salons\tiles auront lieu samedi le i 28 avril 1976 est décédée sera célébré a lOh a.m.et\tplusieUrs petits et Urgel Bourgie Liée,\tj 1er mai.Le convoi funèbre\t|\tEthel-Frances Crossan,\t% la.au j/uS* \u201e\tarrière-petits-enfants.\tLes 4955, rue Adam, coin Viau,:partira dessalons\tépouse bien-aimée de feu\t- p\t\u2022?:\tfunérailles auront lieu\tsa- pour se rendre à l\u2019église Maurice Demers j Léo L\u2019Archevesque.La dé- ,,aren .e ®mlS,/°n\tmedi le 1er mai.Le convoi St-Clément, où le service 1614, rue Principale, : pouille mortelle est expo- .~V.a.S 5 u r funèbre partira des salons sera;célébré à 10 h a.m.et\tSte-Julie,\tsée au couvent Marie-Ré- mvl lon\u2019\t-\tUreel Boureie Ltée rie là au cimetière de à &h45 pour se rendre à paratrice, 1025 boul.Mont-\tg^l rue Wellington l'Est, lieu de\tla\tsépulture.\t1 église paroissiale de Ste-\tRoyal.Les funérailles se-\tMONETTE Mlle Georgiano)\tpour se rendre à l\u2019église Parents et.amis\tsont\tpriés\tJulie de Verchères, où le\tront célébrées en la Lady.\tA Montréal, le 28 .avril\tNntrp-Dame.rle-I nurdes où d'y assister\tsans\tautre\tservice sera célébré à 9 h\tChapel de l\u2019église St-Pa-\t1976 à l\u2019âge de 85 ans, est\tjc servjCe sera célébré à invitation.\tet de là au cimetière de\ttrick, vendredi à 10 h a_m.\tdécédée Georgiana Mo-\tmu rie là au cimetière l'Est, Montréal, lieu de la\tet de là au cimetière de\tnette, fille de feu François\tde Côte-des-Neiges lieu de sépulture.Parents et amis\tCôte-des-Neiges.Direction\tMonette et de feu Julienne\ti\u201e wmilture Parents et sont priés d'y assister sans\tfunéraire Wray, W a 11 o n,\tArchambault.Les funérail-\tam;s sont priés d\u2019v assis- autre invitation.S.V.P.pas\tW r a y.1234 d, la\tles auront lieu vendredi le de fleurs.Des dons a la\tMontagne.\t30 courant.Le convoi funè- Fondation des maladies du \u2022'\tbre partira des salons coeur seraient appréciés, j\t- Orner Duquette Inc.1350, rue Beaubien est, pour se rendre à l\u2019église St-Louis-de-France, où le service sera célébré à 10 h a.m.et de là au cimetière de Côte-deS-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Alfred Dallaire Inc.3254, rue Bellechasse, à 9h40 pour se rendre à l\u2019église i Notre-Dame-du-Foyer, où le service sera célébré à 10 h a.m.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h.p.m.à 9 h 30, pour se rendre à l\u2019église St-Casimir, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la ^sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans ' autre invitation.La dé- j Day>- Les funérailles au-p o u i ITë sera-exposée1 à ! ront l\u2018eu vendredi le 30 \" compter de vendredi 7 h ; courant.Le convoi funèbre p.m.Au lieu de fleurs des ¦ partira des salons, dons aux églises lethua-' niennes seraient appréciés.arents M.et Mme ematchez.Les fu- Paul et Fortin, 835, est avenue Laurier, pour se rendre à l\u2019église St-Denis, où le service sera célébré à 3h et de là au ci- ainsi que 2 petits-enfants: metière de St-Hyacinthe, Benoit et Julie.Les funé-lieu de la sépulture.Pa- railles auront lieu vendredi rents et amis sont priés le 30 courant.Le convoi fu-d\u2019y assister sans autre in- nèbre partira des salons vitation.\tUrgel Bourgie Ltée, 2805, rue Allard, pour se rendre à l\u2019église St-Jean-de:Matha, où le service sera célébré à 2b A Montréal, le 28 avril p.m.et de là au cimetière 1976 à l'âge de 76 ans est de Côte-des-Neiges, lieu de décédé le Docteur Eugène la sépulture.Parents et Pelletier (dentiste), époux amis sont priés d'y assis-d\u2019Alice Paiement.11 était | ter sans autre invitation, directeur des loisirs de St-Jean-Baptiste de Montréal, et ex-marguillier de la même paroisse, demeurant bout.Lévesque, Pont-Viau, Tî-HiSval.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, le Dr.Gilles (Madeleine Fournier) de Québec, Marielle (André Bisson), Suzanne (Gaston D'A-v i g n o n), Yolande (Jean-Claude Roy), ainsi que dix-sept petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi lè 1er mai.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire \\ SINGER (Phyllis) A l\u2019hôpital Queen Elizabeth, lundi le 26 avril 1976, à l\u2019âge de 41 ans, est décédée Phyllis Singer, épouse de William Maguire, mère de Roger, Raymond, Darlene Brassard, fille de.feu M.et Mme William Singer, soeur de Joyce, John, Herbert, Marion et Lilian.Les funérailles auront lieu vendredi le 30 courant à 11 h en la chapelle des salons J.F.Wilson and Sons, 5784, avenue Verdun, et de là au cimetière de Montreal Memorial Park, lieu de la sépulture.Urgel Bourgie Ltée, 5551, rue Wellington, ROULEAU (Marie-Ange) A l\u2019hôpital Général de Verdun, le 27 avril 1976, à l'âge de 68 ans est décédée Mme Adrien.Rouleau, née Marie-Ange Hébert, demeurant à Verdun.Elle laisse dans le deuil outre son.époux, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 4500, avenue Verdun, pour se- rendre à l\u2019église Notre-Dame-des-Sèpt-Dou-leurs, où le service sera célébré à 9 h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.PELLETIER (Dr.Eugène) i RIENDEAU (Alain) Accidentellement à Varen-nes, le 28 avril 1976 à.Page de 21 ans est décédé Alain Riendeau, constable à St-Eustache, fils de Jean-Paul Riendeau, et de Rose-Ai-mée Jacques, demeurant a u 2526, Marie-Victorin, Varennes.Les ' funérailles auront lieu samedi le 1er mai.Le convoi funèbre partira des salons Normand Jodoin Enrg.277, rue Ste-Anne, .Varennes, pour se rendre à l'église paroissiale, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5h à 7b.' MASSE (Domina) A Montréal, le 28 avril 1976 à l\u2019âge de 80 ans, est décédé Domina Masse, époux de feu Diana Rémil-lard.Les funérailles auront lieu samedi le 1er mai.Le convoi funèbre partira des salons TURPIN (Antonio) A Montréal, le 27 avril 1976 à l\u2019âge de 82.ans, est décédé M.Antonio Türpin, outre son épouse, née Ré: gina Riendeau/ il laisse dans le deuil, 4 filles: Florida, épouse de Jean-Paul Crête, Lucille, épouse de Paul-Emile Gauthier, Fernande, épouse d\u2019HECTOR Bematchez, épouse de Roger Frison, un fils Roland, époux de Claire St-Onge, une soeur Mme Marie-Laure Pilon, un frère Pierre-Paul, ainsi que 22 petits-enfants, 8 arrière-petits-enfants .et de nombreux neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 30 courant.Le convoi funèbre partira dessalons Alfred Dallaire Inc.2521, Ste-Catherine est, à 10h45 pour se rendre à l\u2019église St-Vincent de Paul, où le service sera célébré à 11 h a.m.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.¦ a X I vf : ^ 2 m Jeannine, V'*-* Frèie Ma vite- Antoine, é.c.(Ecuyer, Julet-Contlanl) «i Le 23.avril 1976 est décédé U à Caluire, France, le Frère Mavile-Antoine (Ecuyer, Jules-Constant) à l\u2019âge de \\ 87 ans et 9 mois.Né à Heyriat, France, le 8 juil- ¦; let 1888, il entra d\u2019abord chez les Religieux de la Croix de Jésus et arriva au Canada en 1904, se dé: vouant avec eux au diocèse, de Rimouski.Quand cette communauté fut dissoute, » il demanda et obtint son â admission chez les Frères \u201c , des Ecoles chrétiennes, où ¦ ; il prit l\u2019habit religieux, à ! Laval-des-Rapides, le 13 J août 1921 et fit profession ; perpétuelle l\u2019année sui- « vante.Il se dévoua auprès de la jeunesse à Montréal (St-Laurent, St-Jacques et \u2022 Sacré-Coeur) à West-mount, à Longueuil, à La- \u2022 val-des-Rapides, à St-Jé-rôme et à Compton.Retourné en France en 1964, : il jouit d\u2019une paisible retraite à la maison des F.E.C.de Caluirè.C\u2019est là : qu\u2019eurent lieu ses funérailles le 26 avril dernier.; SAVOIE (Raymond) A St-Laurent, le 27 avril 1976, à l\u2019âge de 60 a iis est décédé M.Raymond Savoie, époux de Cécile Brodeur, père de Claude (époux de Pierrette Carie), Yvan (époux de Liliane Montreuil), (époux Major), Christine et Diane.Lui survivent 5 petits-enfants: Ingrid, Patrice, Stéphane, Patrick et Annie.Les funérailles auront lieu samedi le 1er mai.Le convoi funèbre partira des salons REMERCIEMENTS œ&x&i&isâfssmmiskiti .GIASSON (Mme I Alphena Brouard) Marcel Giasson, sa fille Johanne, son fils Claude, présentement en Afrique, remercient cordialement tous les parents et amis qui ont voulu leur témoigner des marques de sympathie soit par offrandes de mess e s, condoléances, de fleurs, télégrammes, par visite ou assistance aux funérailles à la suite du décès de Mme Alphena Giasson, survenu subitement le 16 avril 1976.En plus de son mari, ses enfants et de n o m b amis, elle laisse pour pleurer sa perte ses soeurs: Mme Donat Tanguay (Adrienne), de M a 11 i c e, Ontario, Mme Laura God-bout, d\u2019Edmonton, Alberta.Mmes Robert Lévesque (Rose) et René Pelletier (Anne-Marie), de Timmins, Ontario, Mme Léonard Val-lières (Alice) de Hears t, Ontario, ainsi que ses frères Henry Brouard, de Vancouver, B.C.et M.et Mme Eddy et Monique Brouard, de Mattice, Ontario, de même que de nombreux neveux et nièces.Raymond de Jacqueline Urgel Bourgie Ltée, \u2022 4780, rue de Salaberry, rendre à l\u2019église pour se Notre-Dame-du-Bel-Amour où le service sera célébré à 10 h a.m.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Pare sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\\ VALLIERES (Paul- Emile) A Montréal, le 26 avril 1976 à l\u2019âge de 56 ans, est décédé M.Paul-Emile Val-lières, époux de Pierrette Béland; outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses vfiÙésT' Lyse, Lucie, Nicole et France.Les funérailles auront lieu vendredi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 2251, Jean-Talon est, pour se rendre à l\u2019église St-BarthélémL_ou_l&, service sera célébré à 10 h a.m.et de là^au cimetière «de^Parc du Souvenir, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.et amis r e u x 5T-AMANT (André) X.A Montréal, le 28 avril-1976 à l\u2019âge de 53 ans est.décédé M.André St-Amant, époux de Jacqueline Paquette.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Louise et Jacques.Les funérailles auront lieu samedi le 1er mai.Le convoi funèbre partira des salons J.-A.Langlois, 8628, rue Hochelaga, pour se rendre à l\u2019église Ste-Claire, où le service sera célébré à 10 h a.m.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y .assister sans autre invitation.-:\u2014 ST-GERMAIN (Délia) A l\u2019hôpital Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 27 avril 1976, à l\u2019âge de 93 ans est décédée Mme Délia Pétrin St-Germain, épouse de feu William St-Germain.Elle laisse dans le deuil 6 enfants, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 30 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Ed Darche et Fils Inc., 86, rue St-Charles o., Longueuil, pour se rendre à l\u2019église St-Pie-de-Guire où le service sera célébré à 3 h et de là au cimetière de St-Pie-de-Guire, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés diy assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h.; (Dominico) A Montréal, le 27 avril 1976.à l\u2019âge de 7(9 ans, est décédé M.Dominico Cog 1 i a n d r o, époux de feu Francesca Fortugno^ père épouse Vincenzo Santoro, Salvatore, époux de Lise Martin.Les funérailles auront lieu vendredi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons COGUANDRO R.d\u2019Esterina.de PROULX (G*nY>'Géroidine\") A Lachine, le .27 avril 1976 à l\u2019âge de 36 ans, est décédée Géraldine (Gerry) Doucet, épouse de Fernand Proulx, mère de Liliane et Robert.Les funérailles auront lieu samedi le 1er mai.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc.1750, rue Notre-Dame, (angle 18e av.), Lachine, pour se rendre à l\u2019église des Sts-Anges, où le service sera célébré à lOh a.m.et de là au cimetière de Lachine, lieu de la sépulture.LEGAULT (Zolique) A Montréal, le 27 avril 1976 à l\u2019âge de 73 ans est décédé M.Zotique Legault, époux d\u2019Yvonne, Pelletier, père de Mme Armand Ber-thiaume (Monique), Mme Florian Gagnon (Lise), Mme Tony Miasnikof (Solange), grand-père de Gqy, notaire, Mme Gilles Tml deau (Carole), Daniel et Marc Berthiaume, Gérard et R i c h a r d Gagnon, et Pierre Miasnikof, ainsi que plusieurs frères et soeurs.Les funérailles auront lieu vendredi le 30 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 7388, rue Viau, pour se rendre à l\u2019église Ste-Angèle-de-Mérici, St-Lconard où le service sera célébré à 2h |t de là au cimetière de Beauhamois, lieu de la sépulture.Parents et amis .sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5b à7h.Si; -S .8 FOURNIER (Arthur) A Verdun, le 27 avril 1976, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé M.Arthur Fournier, autrefois de Cap St-Ignace, époux de Blanche Létour-neau.11 laisse dans le deuil ses fils: Victor, époux de Thérèse Plante, Raymond, époux de Rita Gué-nette, Jean-Guy, époux de Cécile Roy, Jean-Louis, époux de Henriette Diamond.Les funérailles auront lieu samedi le 1er mai.Le convoi funèbre partira des la résidence funéraire \u2014 ./a.M.Marcel Matte A Montréal, le 28 avril 1976 à l\u2019âge de 58 ans est décédé Monsieur Marcel Matte (agent manufacturier) époux de Cécile Fournier, père d\u2019A n d r é é et Josée.Il laisse un frère Gilbert (époux de Claire Duquette), une tante Mme 7 Cécile Binette-Roy, sa cou- ^ sine et son époux M.et Mme Germain Blais.Les l funérailles auront lieu sa- \" medi le 1er mai 1976.Le convoi funèbre partira des .salons J.-R.Deslauriers i Ltée, 5650 chemin Côte- * des-Neiges, pour se rendre J à l\u2019église St-Joseph de à Mont-Royal, où le service J sera célébré à 9.30 a.m.et » de là au cimetière de La- ï chine, lieu de la sépulture.% Parents et amis sont priés * d\u2019y assister sans autre in- ! vitation.Salon fermé de 5 7 heures à 7 heures p.m.Avis de décès «H reçus après les heures de tombée NAISSANCES Urgel Bourgie Liée, 745 est, rue Crémazie, pour se rendre à l\u2019église Pentecostal où le service sera célébré à 10 h a.m.et cimetière Mont-Royal, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.x.::::::::-::::::.::::::::::-::-::-::.:: KUHR (John) Subitement à Montréal, le 28 avril 1976, à l\u2019âge de 61 ans, est décédé M.John Kuhr, époux de Joséphine Perugino, père de John, Stephen, (époux de Gloria McCormick), Linda (Mme André D\u2019Iorio), grand-père Stephen et Kavin.Les funérailles auront lieu samedi le 1er mai.Le convoi funèbre partira des salons Granato Enrg, 292 est, rue Jean-Talon pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Défense, où le service sera célébré à 11 h 15 et de là au cimetière de St-François-Xavier de LaSalle, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Exposé ce soir à 8 h.\t.- DE CIV ITA \u2014 Roland-Pierre Jean) sont très heureux d\u2019annoncer la naissance de leur fille Caroline, née le 6 avril 1976 à 8h58 a.m., à l\u2019hôpital Ste-Justine, pesant 7 1b et demie, mesurant 20 Gisèle (née et GARDEZ CE NUMERO -A VOTRE PORTEE.IL VOUS SERA UTILE.de là au LES PETITES ANNONCES 285-7111 po.L.Theriault Inc.512, rue de l\u2019Eglise, Verdun 1851 ^125^ 1976 w \u2022 ,//ru TvjAu 731-4992 REMERCIEMENTS Trouverez votre occasion dans lés petites annonces de LA PRESSE Plus de un million d\u2019aubaines par année pour se rendre à l'église Notre-Dame-Des-Sept Douleurs, où le service sera célébré à 10b et de là au cimetière de St-Joachim de Châtcauguay, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5h à 7h.GINGRAS (Jeannette)\t_ M.Maurice Gingras désire' remercier 1 e s personnes qui ont témoigné leur sympathie lors du décès de son épouse, survenu le 27 février 1976, soit par offre n d e de messes, de fleurs, de sympathie.: 285-7111 ! i t 1 K D 9 -w économie JEUDI 29 AVRIL 1976 ET FINANCES L'oléoduc Sarnio-Montréal > Le pipe line de l'indépendance énergétique pourra aussi devenir celui de la dépendance par Rafler LEROUX Au cours des prochaines semaines, les Québécois commenceront à consommer du pétrole à \"saveur\" canadienne, mais cela ne changera pas grand-chose dans leur vie, A partir du 1er mai, le pipeline Samia-Montréal, u n e infrastructure ils devront investir, si ce n\u2019est déjà fait, pour modifier en partie leurs installations de ment vénézuélien de diversifier leurs sources d\u2019approvisionnements et de se tourner du côté du Moyen-Orient.Or, le pétrole en provenance de cette région est assez semblable au pétrole canadien, de sorte que les modifi-Les compagnies pétrolières installées\tcations aux installations effectuées à Montréal ont déjà indiqué que ces \u2022\tpour traiter ce pétrole serviront au presque entièrement\tsouterraine\tqui\ta\tmodifications leur coûteraient plusieurs\traffinage du brut de l'Ouest canadien coûté $232 millions, commencera\tà\tali-\tmillions de dollars.\tque commencera bientôt à déverser le menter le marché québécois en pétrole Depuis plusieurs années et encore pipeline Samia-Montréal.-albertain.\t., maintenant les raffineries montréalai-\t\u201cLe pétrole canadien sera plus coû- ses tirent une très forte partie de léurs\tteux à traiter, explique un porte-parole approvisionnements du Venezuela, dont\td\u2019impérial Oil.Toutefois, on s'attend le\u2019îpéttolê'éit un des plus lourds du\tà une meilleure rentabilité.\" Effective- monde.Toutefois, certaines d\u2019entre elles, comme Imperial Oil, avaient décidé à la suite de la nationalisation des champs pétrolifères par le gouverne- Déjà le ministère fédéral de l\u2019Energie a alloué à chaque raffineur montréalais des quotas sur le pétrole acheminé par le pipeline\u2019.C\u2019est ainsi que Shell recevra 24 pour cent du pétrole en provenance de l\u2019Ouest; Imperial Oil, 18 pour cent; Petrofma, 14 pour cent; Texaco, 13 pour cent; Gulf, 12 pour cent; BP, Canada, 10 pour cent; Sunoco, 4 pour cent; Murphy Oil, 4 pour cent, et la Coopérative fédérée, un pour cent.\"Si certains raffineurs montréalais ne pouvaient, pour une raison ou pour une autre, utiliser leur part du débit du pipeline, ils pourraient faire des échanges avec les autres compagnies\u201d, a expliqué à LA PRESSE un fonctionnaire du ministère de l\u2019Energie.Interprovincial Pipeline, la société torontoise propriétaire du pipeline, a réclamé récemment $0.52 pour chaque baril de pétrole brut acheminé de Sarnia à Montréal.Pour rendre plus attrayant l'achat du pétrole canadien, le ministre de l\u2019Energie, M.Alastair Gillespie, a fait savoir, le mois dernier, que le gouvernement fédéral accordera une subvention de $20 à $25 millions aux entreprises.Ce subside leur permettor^d'acheter leur pétrole venant par pipeline à un prix proche de celui en vigueur à Toronto.Ces subventions demeureront en vigueur jusqu'à ce que l\u2019Office national \"de l\u2019énergie réglemente les tarifs du nouveau système de transport.A l\u2019instar d\u2019autres grands ouvrages, le pipeline Samia-Montréal coûtera beaucoup plus cher qu'on ne \"l\u2019avait anticipé.Le coût original était rie $140 millions; il est grimpé plus tard à $180 millions.Maintenant, les dernières estimations font état d'un investissement qui dépassera les $230 millions.M.Jack Yates, de Bechtel Canada, qui a assumé la gérance du projet de construction, attribue ces dépassements de coûts à deux facteurs en particulier: à l'inflation d\u2019une part et d'autre part aux conditions climatiques particulièrement difficiles (froid, neige, etc.) qui ont prévalu pendant une bonne partie de la construction.\" La construction de l\u2019oléoduc de 30 pouces de diamètre et d\u2019une longueur de 518 milles devait prendre quatre mois; il aura fallu plus de sept mois pour la compléter.Malgré ces retards sur l\u2019échéancier, les responsables de la construction se disent malgré tout satisfaits, compte tenu de l\u2019ampleur de la tâche.traitement du brut pour l\u2019adapter au pétrfe canadien, un des plus légers du monde avec celui de la Lybie.Avant la fin (le 1976, 250,000 des 1650,000 barils de pétrole que les Québé-: cois consomment chaque jour proviendront ainsi des champs pétrolifères de l\u2019Ouest canadien.ment, avec, le pétrole canadien, les raffineries montréalaises pourront accroître le pourcentage de produits hautement raffinés qu\u2019elles tirent de chaque baril de brut.\t.Mais ces arrivages d'hydrocarbures domestiques ne modifieront probablement pas la facture.des consommateurs de produits pétroliers.' Sav'-l- H;' fi: \u2019 î C'est plutôt dans les comptes nationaux et dans ceux des six raffineurs installés dans l'Est de la métropole que les répercussions de cette réalisation se feront sentir Selon les études effectuées par le ministre fédéral de l\u2019Energie, des Mines et des Ressources, ce pipeline permettra au gouvernent fédéral d'épargner dès cette année $90 millions au niveau de son programme de subsides à l\u2019importation.La quantité de pétrole canadien dirigé vers l\u2019Est entraînera par ailleurs une réduction des importations évaluée à $260 millions, i Quant aux raffineurs de Montréal, .Réversibilité La principale caractéristique de cet oléduc est sa réversibilité; en effet il peut être utilisé indifféremment pour recevoir du pétrole de Samia ou en expédier.Amorcé au plus fort, de la crise de 1 l\u2019énergie, à la fin de 1973, je projet de pipeline pour relier Montréal aux sources canadiennes d\u2019hydrocarbures se voulait un élément de la politique d\u2019indépendance énergétique du gouvernement fédéral.Depuis lors, l\u2019état des réserves canadiennes de pétrole a été évalué avec beaucoup plus de précisions et, à moins de découvertes importantes au cours des prochaines années, c\u2019est plutôt vers la dépendance énergétique que le Canada se dirige.Dans cette optique, le pipeline Sar-nia-Montréal pourrait théoriquement servir, dans l\u2019avenir, à acheminer vers l\u2019important marché ontarien du pétrole importé du Moyen-Orient ou d\u2019ailleurs.Pour l\u2019instant toutefois, l\u2019oléduc servira à alimenter Montréal.Graduellement, au cours des prochains mmis, pe pipeline atteindra la pleine capacité j que lui permettent les trois stations de pompage déjà construites, soit 250,000 barils par jour.Avec l\u2019addition de deux autres stations, la capacité du pipeline pourra atteindre 350,000 barils par jour.É& m \u2014 \t\t X : .\u2022 llpLÆd ^ - n « m : m mm* s 1 .1 I $184 millions ; de rentes du Québec en '75 ;; :: ml a - ¦ .L; m m > 4 \\ M m j : par la PC QUEBEC \u2014 Lâ«Régie des rentes du , Québec a versé des rentes à 45,566 .f§ ; nouveaux bénéficiaires au cours de .If 1975, indique le rapport annuel de l'organisme, rendu public hier.Comme 14,290 rentes ont cessé d'être payées, le nombre de bénéficiaires de rentes mensuelles a donc augmenté de 31,276 et s'établissait à 214,998 à la fin de décembre 1975.Les bénéficiaires se répartissent comme suit: M wà BS - I m \u2022:v.i .\tphoto Reel St-Jeeo.IA TRESSE Un ouvrage pourtant gigantesque, le pipeline Samia-Montréal offre bien peu à la vue des curieux.De l'endroit oit la canalisation sort de terre, prés de la raffinerie d'impérial Oil à Montreal-Est, tout ce qu'on peut voir est le modeste terminus montréalais du pipeline: deux bâtiments où sont installés les équipements de contrôle.ï ¦ ¦.- .- - - ;r 115,322 bénéficiaires reçoi vent une rente de retraite; 47,915 recevaient une rente de conjointsurvivant; 36,587 recevaient une rente d'orphelin; 10,221 recevaient une rente d'invalidité; 6,021 recevaient une rente d\u2019enfant de cotisant invalide.\u2022x Laboratoires d'Etat et recherche privée: deux solitudes voir-faire, les deux auteurs, A.J.Cordell et J.M.Gilmour, posent un certain nombre de questions: devrait-on accorder d\u2019autres avantages, à même les de fabrication du Canada\u201d, deniers publics, aux firmes privées?les établissements publics de recherche doivent-ils diffuser leur savoir-faire technique tant aux filiales de sociétés étrangères qu\u2019aux firmes canadiennes?pour le savoir-faire technique mis au point dans les laboratoires de l'Etat.'* mation, accordant une attention particulière aux secteurs qui possèdent un fort potentiel innovateur: \u201cAu Canada, relevait le rapport, l\u2019industrie de transfis passent en revue le développe-\tformation s\u2019est développée\tdans la ment passé des activités scientifiques\tserre chaude créée par les\tbarrières au sein du secteur public.Cette pers-\tdouanières.d\u2019où sa,tendance\tà impor- pective permet de prendre conscience .ter la technologie sous forme\tde pièces des problèmes rencontrés par le Conseil national de recherches pour ac-Les travaux des établissements offi- complir son mandat original.Celui-ci ciels de recherche, et du conseil natio:\tconsistait en partie, à concourir à la nal de recherches du Canada en parti-\tmise sur pied d'un potentiel dynami- culier, n'apparaissaient pas promet- que de recherche industrielle au Canada.de l\u2019Etat accroissent leur effort de diffusion de leur nouveau savoir-faire par Jeon POULAIN Les travaux des établissements publics de recherche et lès besoins de recherche de l\u2019industrie privée sont foncièrement différents, fis portent tous ' deux l\u2019étiquette de \"R et D\", mais c\u2019est à peu près tout.' Chaque groupe peut communiquer son expérience à l\u2019autre, à leur avantage mutuel.Mais chacun suit différents modèles d\u2019action et réagit à des stimulus différents.technique à l\u2019avantage de l\u2019industrie De leur côté les auteurs admettent que l\u2019entreprise privée n\u2019a pas tous lés torts en remarquant que \u201cles divers laboratoires ont été créés à des moments différents pour satisfaire des besoins évidents.H en est résulté un secteur officiel de recherche actif, mais manquant de souplesse\".Pour conclure, l'étude \"devrait tempérer les critiques de ceux qui, à bout portant, attaquent les laboratoires de l\u2019Etat parce que leur activité ne serait \"pas pertinente\u2019\u2019 ou \"méconnaîtrait les besoins de l\u2019industrie\" ou encore \"ne contribuerait pas à l\u2019expansion économique\".Quant aux industriels eux-mêmes, ils estiment, selon l\u2019étude, que les scientifiques de l\u2019Etat font du bon travail mais que les résultats obtenus n\u2019ont guère d'intérêt immédiat pour l\u2019industrie.De plus, 1,068 bénéficiaires recevaient deux types de rentes à la fois.Le total des sommes versées aux bénéficiaires a été de $184 millions, une augmentation de 37.7 pour cent par rapport à l'année précédente.Le montant maximum de la rente de retraite payable en décembre 1975 s\u2019élevait à $137.04, comparativement à $111.46 en décembre 1974.Les moyennes mensuelles des prestations payées s'établissaient comme suit: détachées et de devis descriptifs.Finalement, le pays ne fait qu\u2019héberger des ateliers de montage.\" - Rapports peu satisfaisant» La conclusion du Rapport no 15 d'octobre 1971 était que \".ce sont les fl apparaît opportun ici de faire in-\trapports peu satisfaisants entre l\u2019Etat tervenir une étude antérieure du Con-\tet l'industrie qui constituent l\u2019obstacle sell des sciences du Canada; soit le\tprincipal.Si les deux parties acceptent Rapport no 15 d\u2019octobre 1971 intitulé:\tde collaborer, elles pourront élaborer Le dilemme de l\u2019industrie manufactu-\tune stratégie industrielle nationale à l\u2019avantage de notre économie ét de notre société\".Telle est la principale conclusion d\u2019une étude réalisée pour le Conseil des sciences du Canada portant sur_ \u201cLe rôle et les fonctions des laboratoires de l\u2019Etat et la diffusion du nouveau savoir-faire technique vers le secteur secondaire\".Les auteurs prennent acte de l'existence de \"deux solitudes\", e n l\u2019occurrence celles des laboratoires de l\u2019Etat et de la recherche industrielle.En se demandant si'lës laboratoires de l\u2019Etat devraient avoir pour objectif primordial cette diffusion de leur sa- teurs aux filiales des sociétés étrangères.Elles avaient un accès aisé et peu coûteux aux licences de leurs sociétés-mères, et n\u2019accomplissaient pas d\u2019effort notable de R et D.\u2014 rente de retraite: $51.49, augmentation de 23 pour cent par rapport à l\u2019année précédente; \u2022\u2019 ' \u2014 rente de conjoint survivant: $118.64, augmentation de 8 pour cent.\" \u2014 rente d\u2019invalidité: $173.84, augmentation de 10 pour cent.Des obstacles L'étude, qui vient d\u2019être rendue publique est à la fois exhaustive et unique en son genre.Ses auteurs exami-\tde bruit à l\u2019époque de sa parution, re- nènt en détails les obstacles à la mise\tflétait les vues et recommandations du rière, l'innovation en difficulté\".Ce rapport qui avait fait beaucoup C'est donc avec amertume que l\u2019étude qui vient de paraître indique: \u201cMais le genre d\u2019industrie secondaire de l\u2019industrie canadienne de transfor- qui s\u2019édifia ne ressentait pas d\u2019intérêt en oeuvre de la recommandation sui- conseil au sujet d\u2019une politique d\u2019essor vante: \"H faudrait que les laboratoires z tr Lé prix du lait ne devrait pas grimper de sitôt dance, les producteurs de riait ont\tnement fédéral en votant une résolu-\tlitique d'aide à l'abattage.\u2019lancé un programme de publicité avec\ttion pour réclamer une subvention ad-\tLes producteurs reconnaissent qii'il -ta campagne en cours.\u201cA chacun son ditionnelle de façon à compenser la y a des excédents de produits laitiers, verre de lait\".H ne s\u2019agit là que d\u2019un\tperte de\tproduction qu\u2019implique cette\tmais ils\tblâment\tles gouvernements fé- 1!5pecL>de cette campagne qui s'arti-\tnouvelle\tpolitique laitière dont le but\tdéral et\tprovinciaux\tpour\tl'absence de cule sur des activités de promotion à est de restreindre la production _ politiques réalistes à l'égard du boeuf, tous les niveaux.\tnationale.\tabsence qui est à l\u2019origine d'une aug- Les producteurs québécois ont par\tIls demandent également que soit mentation du cheptel laitier et, dans la ailleurs décidé de réagir ûne fois encore\tmise en\tapplication, comme cela a\tmême\tfoulée,\tde\tla\tproduction contre la politique laitière du gouver-\tdéjà été-le cas dans l'Ouest, une po-\tlaitière.s établissait à 161.8 livres par Canadien.C\u2019est le boeuf qui reste en tête avec 102.3 livres de viande, et sa consommation s'est élevée par rapport à celle de 1974, où elle n\u2019était que de 94.7 livres.Il faut dire que la viande\" de boeuf en 1975 a été très stable çt meil- .leur marché par rapport à.d\u2019autres viandes comme, le porc.D'ailleurs, la consommation de porc est passée de 59.9 livres en 1974.à 48.4 livres en 1975.et les producteurs de lait ne tiennent Aucune augmentation prévisible du pas à freiner cette tendance par de prix du lait n\u2019est à craindre au Québec nouvelles augmentations de prix, dans les prochains mois si on en juge par lés décisions des membres de la\tloux, président de la Fédération des Fédération des producteurs de lait du\tproducteurs de lait du Québec, a in- Québec, réunis hier à Longueuil en as- sisté sur cet aspect, semblée annuelle.\t\"Au cours des derniers mois de par Michel ROESLER Dans son discours, M.Marcel Mail-, l\u2019agro-alimemrâatio9© Au cours de l\u2019année 1975, la consommation de viande rouge par habitant au Canada a diminué de façon sensible.Elle est tombée de 164.3 livres à 162.4 livres.C'est en 1973, à la suite de la forte augmentation du prix du boeuf, que la consommation de viande avait le plus diminué pour atteindre 159.8 livres par personne et par Ventes de fait classe I La dernière augmentation du prix\t1975, a-t-il dit, la consommation a du lait nature (de classe 1) avait eu lieu\tréussi à atteindre des niveaux compa- le 1er mars 1975 et avait entraîné une\trâbles à ceux de 1974 pour finir à un baisse sensible de la consommation de\tniveau d'un quart d\u2019un pour cent infère produit, en même temps qu'un dé-\trieur à 1974, alors qu\u2019au cours des an- placement du choix des consomma-\tnées antérieures, les ventes avaient acteurs vers le lait à 2 pour cent et\tcusé des augmentations constantes.\" même vers le lait en poudre.\tCompagne publicitaire Pour enrayer cette fâcheuse ten- Dans les autres viandes, les seules fluctuations notables concernent le veau, dont la consommation a.grimpé de 3.5 livres en 1974 à 5.4 livres en 1975.ISIS 1 OU TOO SIS 1 050 747 1*4 1 073 776 070 1 077.076 03» 1 06 7 664 717 1 109 601 696 I 136.H1 $30 1.146 94?960 1.166 639 941 1 707.064 660 1 704 903 700 1966 1969 La consommation de chair de volaille en 1975 était évaluée à 42.1 livres par personne en 1975.1977 1973 an.1974 1979 En effet, la moyenne de 1968 à 1972 Aujourd\u2019hui, les ventes ont remonté 'f S t./ t- j LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 29 AVRIL 1976 bourse et matières premières D 13 : NEW YORK Dow Jones ce matin à 10 h 30: ms.w + 6 Borden\t9\t194\t28*\t27*\t28 \u2014\t* Borg War\t13\t175\t29V»\t28*\t29 Bran Int\t12 222\t11*\t11*\t11* Bris» My\t16\t295\t75*\t74*\t74*\u20141* Brwn CO\t5\t6\t11*\t11*\t11*\u2014\t* 8 60\t20*\t20V»\t20*+\t* 76\t19*\t19*\t19*\u2014\t* 42V.\t42*\u2014\t* 20*\t20*+\tVe Gen Tire 6 90 20* Ge Pac 20 184 55* S»* îilS SÜ BH h» Goodvr\t10 445\t21*\t21\t21*+\t* Gould Inc\t7 43\t29*\t29*\t29*\u2014\t* Grace\t6 169\t27*\t27*\t27* ?\t* Grand Un\t8 3-\tU\t13*\t13*\u2014\t* W-Union 9177 11* II 11% ?V* Wolwlh 7 203 23* 23\t23*\u2014 % Total sales: 15.790.000.20* 20*\u2014 * 54* 55% ?* 30*+ V» OCC Pet 6 2316 14V, 13* 14*-% Ohio Ed\t9 123\tIS*\t11%\t11* ?\t% Olln Co\t7\t67\t40*\t39*\t40 \u2014\t'/\u2022 Otis Elv\t9\t43\t43*\t43*\t43* Out Mer\tII\t39\t35%\t34*\t35% ?\t% Owen Cn\t16\t15\t57*\t57%\t57*+\t% to 30 valeurs industrielles .42 V, 1020 20V.s:%' \u2022> UffT ' 1\t101?» w\t* FOMETUW EN HAUSSE Of 5 70 Pac GsE\t1923\t20* Pec Ltg\t.9\"82 Pan Air\t1114\t5% Penn Cen\t62\t1*\t1* 20*- 20*- V.l£2 '%rv' me* 1000.71 17% GtwEln \u2022\t11 70\t18*\tlev,\t18%\u2014 * GrenGInt\t11\t13\t16*\t16'/,\t16% Grevhd\t817$\t15*\t15%\t15%+\t* Her\t24\t2*\t2*\t2%\u2014\t'/\u2022 Grumen\t6\t86\t18*\t18*\t18% Gulf OH 7 1456 26\t25* 26 + V, Gulf Wn\t5\t307\t22V,\t22V,\t22*- * Gultoo 13 110\t5*\t5\t5*+ * Harris C\t11\t67\t44%\t44*\t44*\u2014 * Heinz HJ\t11\t282\t48%\t48%\t48'6\u2014 * Helen Crt 6-24-.7%\t7%\t7*+ * Hercules\t31\t490\t32\t31*\t31*\u2014\t% Her Jh Fd\t9\t87\t22*\t21V,\t22*+ 1% Hew Pck 36 105.110* 109% 110*+ * Hobart M\t15\t10\t26%\t25V,\t26%+* Homestk\t19\t168\t39*\t39%\t39* ?% Honvwl\t13\t263\t45%\t44 *\t45% Houdall a\t4\t23\t14\t13*\t14 ?Househ F\t7 341\t17*\t17V,\t17*\u2014 Hunt Ch\t19\t3\t12V,\t12\t12V, 1C inds\t6\t76 .18*\t18%\tII* ICN Phar\t127\t3*\t3*\t3* a marché des options-CHICAGO 1000 Penney\t11 235\t56%\t15%\t56Ve\u2014 % Pcnnzoll\t9 339\t29\t28%\t28V, + V, Peosi Co\t16 154\t72*\t71V,\t72*\u2014 V, PTUer\t13 456\t28*\t27V,\t28%+ % 'PhelD O\t20 137\t44V,\t44*\t44 tPhll Mor\t15 498\t56%\t55V,\t56%\u2014 V, PhlIPet\t13 550\t58\t56*\t57*+ * Pitney 6\t7 101\t14*\t14\t14*+ % Plttston\t7 1789 38 % 35* 38V,+ 2% Polaroid\t11 111$ 34V, 33V, 34*\u20141 % Poril GE\tI 170\t19*\t19*\t19*\u2014 V, Fret Gm\t21 323\t89\t17*\t87%\u20141 % Pullman\t9 87\t33*\t33\t33*+ * Ralston P\t1$ 110\t50V,\t49*\t49*\u2014 * Gru S i Option \u2022 Fila Option & PrU Oct.Jon Avril Form Oct Jon.Avril Form.Option S Pm* Oct.J«n.AvmI Ferm.V/, Brwn Fr II 33 .7\t6%\t6%\u2014* Brunswk 16 263 15% 15\t15%+ * Buev Er 15 375 25* 25 Budd Co 10 66 15% 15\t15 Butova W 5\t6*6*\t6* Burl ind 11 208 21\t27* 27*\u2014 * Burl Nor 6 99 18% 37* 38 Burndv 14\t3 29% 29% 29%\u2014 % Burrghs 26 533 105* 102* 105* +1* Camo So 11 50 32* 31* 32 \u2014 * Cdn Pac 7 271 II 17* 17* ?% Carr Co 43 86 17% 17* 17%\u2014 * Cart Wa 15 44\t7%\t6*\t6%\u2014 % EirTr irx sis ;i^% Celanese 9 80 51* 50* 51 \u2014 * Cessna 11 x!21 27\t26% 26*+ * 11111111 els\".s ss\tas at a niL\tr\t^ Com Ed 9 161 29\t28*\t21*\t?* Jon Lg of zlOO\t54\t54\t54\t?*.p ;\t&%s is li r a M If Hi 11E: Is?IIIIE P Coni Dat 10 3 78 23\t22* 22*\u2014 % Koooers 9 214 49* 48* 49%\u2014 * g HE sailli lilliBWl Dlam Sh 10 127 69*\t68* 69*+ * Marsh Me 19 Digital Eq 38 255 1 78*\t176* 178% ?* Marin M 8 Disney W 25 424 56*\t55% 56* ?* Masco Co 23 Divers In 11\t2%\t2*-\t2%\tMass Fer 5 Ch 16 578 110* 107\t110 +1 Mas Co Dress In 9 330 75* 74* 75*+ % McDonld duPont 19 218 151* 149% 151V, ?* McDn D Duq LI I 79 18* II* 18*- * McG Ed East Alrl 626\t8%\t8\t8% ?% McGr H Eas Kod 29 902 110* 108V, 110* +1* Merck IIp^NG16 8 443 14\t13* 13%- V.MGMLVf1 Emer El 22 386 39* 38* 39*\u2014 * Midi Ros Emharl 8 131 26 .25\t26 +1 Min Equifax 10\t5 26* 26\t26 \u2014 V, Mobil O .Esmark 8 57 39* 39% 39V, + % Mhwk D 47 -\u201c\u201c«ISiiSsS iisIsIS:- \u2014.\t20 89 M1'\" 38* 38*+ V, Nabisco 10 113 40% 40V.40* + % M ,S,Ii IS IS IS, v.SiiBR,, I,IS ns: |% ILu.% i'2 E ik iii&a a E-s ill,is S Its sm; « * % Ç- Itp.u,6eV 5ÎIS IL, 1% ILV * Mrl 10 77?% IK IS\"-., A\tE\tP\t19*\t2 9-16\t2*\tb\t22* A E P\t20\tb\tb\t2 7 16\t22* A E P\t25\tb\tb\t%\t22* AMP\t25\tI*\t8*\tb\t33* AMP\t30\t3*\t4*\ta\t33* AMP\t35\t9-16 1 13-14\t3\t33* Am Hos\t30\t5*\t6\tb\t35V, Am Hot\t35\tIV*\t2*\ta\t35* Am Hos\t40\t1-16\t9-16\t1*\t35* Baxter\t35\t5*\ta\tb\t40* Baxter\t40\t1%\t3*\t4*\t40* Baxter\t45\tVa 19-16\t2V,\t40* Ok\t20\t3%\t4 V.\ta\t23 Ok\t25\tV,\t1*\t2\t23 Blk Ok\t30\ta\tV,\t* Boeing\t20\ta\t9%\tb 51%\t»\u201c JnüSi\tB\t% Bols C\t20»\t\u2022\ta\tb\t28* Bolt C\t25\t3%\t4*\t5\t28* Bols C\t30\t5-16\t1 7-16\t2*\t28* CIS\t45\t8\ta\tb\t52* CBS\t50\t3*\t4*\t6*\t52* CBS\t60\t1-16\t%\t2\t52* ,C Data\tIS\t7*\tIV,\tb\t72* C Data\t20\t3\t4V,\tb\t22* C Data\t25\t* 1 11-16 2*\t72* C Data\t30\t1-16\t9-16\tl'/e\t22* Cmw Ed\t30\ta\t*\t*\t21* Coke\t70\t13*\tb\tb\t84V.Coke\t80\t4*\tI\t9*\t14* Coke\t90\t*\t3\t4*\t14* 1-16\t*\tb\t14% 13-16\t2*\t3*\t25* 1-16\t*\tI*\t25V.I* b b 21% 3%\t4\t4* 3 -16\t*\tI\t9-16 16*\ta\t55* 12\t13%\tJS% 5*\t7*\t9%\t55* b 2%\t4%\t55* 3* b b 13% 5-16\tI I\t9-16 .13* I 16\t* 3\t7*\ta\t110% *\t3*\t6*\t110% 20'/, b b 45% 14*\tis»/,\tb\t45% %\t%\t:\ta\tar-s v?\u201e* » 52\tÎ2\ta\tSS m\t%\t,'4\t«8 1-16\t%.l\t7-16\t45%\tEas Kd\t120\t3%\t6%\t8* b\tWk\tExxon\t80\t15*\tb\tb 1*\t2*\t4\t26*\tExxon\t90\tTV.\tI*\t9* .4\t.2\t:\ta rr* '% \u201es.a ,4 * 5\t2:«\t«\t31%\tF N M\t20\t1-16\tV,\ta b\t*\tI*\t31V.\tFluor\t30\t5%\t6%\ta 9V«\ta\tb\t40\tFluor\t35\t2*\t3*\t4* 4*\t6\tb\t40\tFord\t40\t20\tb 1* - *3\t4V,\t40\tFord\t45\t15\ta *\t1%\t2*\t40.\tFord\t50\t10*\t11*\t12* 18V,\tb\tb\t58%\tFord\t60\t3*\t5 .\t6V, 1%?\t\u2022\t6\t>8%\tG M\t50\t20*\tb \u2022%\t9\t10\t58%\tG M\t60\t11\t11% 4\tb\t58%\tg M\t70\t3*\t6* *\t2*\t3*\t58%\tG M\t80\t*\t1*\t2* 9*\t11*\tb\t44V,\tGen El\t45\t9\tb\tb 5%\t7*\tb\t44*\tI Gen El\t50\t4%,\t6\t6% a\t2\t:;.;\tk I 16\t13-16\tIV,\t44V,\tGil Wn\t20\t3*\t4*\t4* £» alssa 130*itu ,4 1-16\t3-16\t*\t14*\tlot Wst\tIS\t4\t4*\t5 4\t13\tb\t52*\t\u2022 Gt Wst\t20\t11-16\t1*\t1% a r.* a isssj is a : i a\t§\t8\tE\tis\t1\t¦\ti 4\tvl\trS\ta\tjS\t%\t%\t%\t,5 1-16\t7-16\t15-16\t19%\tHomstk\t40\t2%\t3*\t4* 5*\t4\tb\t75% Homstk 45\t13-16\t1\t13-16\tb *\tl?;*\t1\t1 B M\t200\t«\tb\tb 35%\t1\tI B M\t220\t40\t44V,\tb 10 a 4*\ts 1$\t3-16 7-16\t* St\tInd\t40\tI*\t9%\t9* St\tInd\t45\t3*\t4%\t6* St\tind\tSO\t9-16\t2\t3Ve Tx Gif 30\t5\t5*\t4 %\t2*\t3 a \u2022 S* Vi 1 13 16\t2% I 16\t*\t1% a 21 b 1:2 I B\tM\t240\t23' I\t30\tb\t256 IBM\t760\t10*\t17*\t22*\t756 3*\t8%\t13\t256 6*\tb\tb\t36% 2%\ta\ta\t36% *\t1*\t2\t36% 20 -\t6*\t7%\tb\t26* \u2018\t.25\t,2V,\t3*\t4\t26\", T .'\u2019 1%\t26 i \u2022*\t- a\ta\t25%\t.2%\t3\t25% 980 '/.25*+* 48* 48* I8Ï !S?INA 35 ! T f 41* 40 Tx Gif UAL 8St U Tech U Tech U Tech U Tech 35 =5 r ; ITT\t30\t* In Har\t20\t5* 35\t2% In Min\t40\tIV16\t1*\t1% In\tMin\t45\t3 16\tb\tb\t35*\t¦ in\tPep\t60\t12%\t13*\tb\t72 In\tPep\t70\t\u2022#%\t6%\t»\t72\t- m\tPep\t80\t1 1 16\t2 ,\te\t72 > John j ' 80\t7*\t*\tb\t16 -\t* John J\t90\t2-\t4%\te\t86 John J 100\t3-16 1 11-16 a 86, \u2022 Kenn C\t30\t4*\t5*\t6%\t33% Kenn C\t35\t1 3 16\t2*\t3%\t33% 13*\t68' .é; ; ¦ a\t68% ; .b 68% S - , a r Loews\t25\t4*\t5%\t6*\t£ Loews\t30\t13-16 2\t7-16.\t3%\t29 - M M M\t50.\t12*\ta\tb\t62%\t' M M M\t60\t.5\t6*\t7%\t62% M M M\t70\t*\t|%\t3\t62* Me Don\t50\t13%\tb\tb\t62% MC Don\t60\t5*\t7V.\t9%\t62* Me Don\t70 .\t1%\t3%\t4%\t62% Merck\t70\t5%\t7*\ta\t73% Merck\t80\tV/e\t2%\t,4%\t73* Monsen\t70\t21%\tb\tb\t92 60\t12V, 960 *30 SS I 1-16 Ravm Int 6 47 11* 17* 17*\u2014 * BST\" 1:1g 8% 8% §2' \" Reich Ch\t6\t46\t15'/.\t14'/.\t15 ?\t\u2019/\u2022 Rellan El\t11\t55\t28*\t28\t28*~\t'/.Relia Grp\t15\t12*\t11*\t12* ?Reo Stl 11 110 34 * 34* 34*\u2014 Revere C\t67\t10*\t10\t10'/,\u2014\tV.%?'/, on : - & si 3'î 4% 65* 65% '% Il 16 I 1-16 3*- 4% : I Blk Blk su O 70\tb 50\t6* 60\t9 16 20\t3*\t4\ta 25\t5-16\t1 1 16\tV.% 30\t1-16\t*\t* 85 940 + H V.::x 127 60 YM \u201cï Rexnrd 7 IM 307» 2»'/.36 8BTSR il T.% \u201cv.S'il 4 Rockwll 10 274 3271 127» 327»\u2014 \", ims Wlllms Wlllms Am Tel Am Tel Ail R All R All R Avon Beth S Beth S Beih S Beth I Bruns Burl N Cilla» ».ss 5 a 110% Delta Delta Delta 23 \u2022Jul- -Oct- -Jan ao\t12%\tb\tb