La presse, 29 juin 1976, pages corrigées

[" u*- » .I V I Comme vôusÇ?Valmez MARDI 29 JUIN 1976 pour le rosbit page A3 i La spéculation de Rock Entreprises Goldbloom annonce une enquête à Longueuil gar Gilbert LAVOIE - Le ministre des Affaires municipales: et de l\u2019Environnement, M.Victor £r;Goldbloom, a annoncé hier que la \u2022 Commission municipale ferait enquête sot'Iles transactions financières qui Çnt; permis au président de Rock Enterprises, M.Jean-Guy Sauvé, de faire plus de $2 millions de profits sur (gs terrains du futur centre-ville de Lôhgueuil.Une série d\u2019articles publiés dans LA nonce que la Commission municipale instituera une enquête publique \"en vertu du paragraphe un de l\u2019article 22\" de la loi qui la régit.Ledit article stipule que \u201cla commission peut de sa propre initiative, et doit, si demande lui en est faite par le ministre, faire une enquête sur l\u2019administration financière d\u2019une municipalité\".Le communiqué de presse de M.Goldbloom ne précise pas à quelles dates se tiendra l\u2019enquête.Toutefois, selon certaines sources, elle aurait lieu dès le mois de juillet, et elle serait présidée par le vice-président de la Commission municipale, Me François Mathieu.Robidai ira plus loin A Montréal, il a été impossible de rejoindre le premier magistrat de la ville, M.Marcel Robidas, actuellement en voyage en Europe pour deux semaines.Toutefois, dans une entrevue.antérieure à son départ.M.Robidas a révélé à LA PRESSE qu\u2019il pousserait cette affaire encore plus loin s\u2019il y avait une enquête.Ainsi, M.Robidas entend faire valoir l\u2019insistance de certains membres du conseil, dont M.Fernand Bouffard, qui auraient tenté de persuader la ville de déménager une partie de ses bureaux dans les édifices construits éventuellement par Rock Entreprises dans le futur centre-ville.M.Robidas entend également prouver que le président de Rock, M.Jean-Guy Sauté, a joui d\u2019un traitement de faveur de la part des officiers de l\u2019ex-ville de Jacques-Cartier, qui dirigent aujourd\u2019hui les destinées de Longueuil depuis la fusion des deux villes en 1969.Ainsi, il entend produire une lettre présentée au conseil de Jacques-Cartier par un autre promoteur, M.Rolland Pilonnière, du domaine Emérillon, qui se plaignait lui aussi d\u2019un certain favoritisme de la part des fonctionnaires.Enfin, le premier magistrat de Longueuil veut interroger la Commission municipale elle-même, sur le temps record mis par l\u2019organisme en certaines occasions, pour approuver des échanges de terrains entre Rock Entreprises et la ville.Selon M.Robidas, l'accord de la commission aurait été donné en moins de 24 heures à une occasion.Avant même le début de l\u2019enquête, le conseil municipal est donc profondément divisé sur cette question, qui a fait ressortir les vieilles rivalités d\u2019avant fusion, entre Longueuil et Jacques-Cartier.Le doyen du conseil et ex-conseiller de Jacques-Cartier, M.Fernand Bouffard, qui a proposé la'tenue d\u2019une enquête publique sur cette affaire, ne partage pas l\u2019avis du maire quant à la responsabilité des personnes en place.M.Bouffard soutient qu\u2019il s\u2019agit de déterminer jusqu\u2019à quel point peut aller la collaboration d\u2019une.ville à un promoteur.Reconnaissant qu\u2019il a accordé sa.collaboration à M.Sauve, M.Bouffard affirme qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une attitude normale.Il accuse par ailleurs le maire Robidas d\u2019avoir été à l\u2019origine de la spéculation dans le secteur du centre-ville, en annonçant le projet prématurément il y a quelques années.ü \u2019 i m# i : SB PRESSE, au début du mois de mai, permettait de croire que c'est grâce à là collaboration douteuse de certains llauts fonctionnaires et politiciens de * \u20221 0 bongueil, que M.Sauvé a pu réussir cette opération de spéculation.- Dans un communiqué remis hier à là presse, le ministre Goldbloom an- I #1 Le ministre Victor GOLDBLOOM 'jrà Une bagarre à TdH: un mort eî un blessé : Le Mont-Royal as pire que Tan dernier H Un jeune homme de 16 ans est décédé hier soir après avoir été poignardé à la Place des Nations de Terre des Hommes.Un autre adolescent du même âge repose dans un état grave à l\u2019hôpital Notre-Dame, ayant reçu plusieurs coups de couteau.Les troubles ont commehcé alors que des jeunes gens installés sur le pont de la Concorde lançaient différents objets sur les spectateurs de la Place des Nations.Environ 12,000 personnes étaient venues assister au spec- tacle de Gentle Giant, un groupe jazz et rock.Les policiers auraient apparemment rétabli l'ordre une première fois.Mais les jeunes auraient continué à harce^ 1er les spectateurs qui à leur tour ont manifesté leur mécontentement.Les policiers sur* les lieux ont demandé de l\u2019aide et une quinzaine de minutes plus tard, tout semblait sous ' contrôle.C\u2019est alors qu\u2019on découvrit les deux adolescents baignant dans leur sang.M g» GP Ï S m par Claude GRAVEL Le Mont-Royal, après les Fêtes de la Saint-Jean, c\u2019est un peu l'histoire du verre à moitié plein ou à moitié vide.Selon que l\u2019on regardé les choses avec optimisme ou pessimisme, le verdict sera fort différent.H 4 * - Des parents italiens en Cour pour que leurs enfants soient admis au secteur anglophone a ï ! y je ï: Hier midi, les environs du Lac aux Castors ressemblaient encore à un immense champ de bataille abandonné par des troupes en déroute: aussi loin que la vue pouvait porter, ça n'était que déchets de toutes sortes, branches d\u2019arbre brisées, arbustes tordus, gazon endommagé.lT * J: B % Mais pour les contremaîtres de la division de l\u2019entretien du Service des Parcs de Montréal, la situation n\u2019était pas \u201calarmante\u201d: si la pluie ne ralentit pas leur travail, il faudra moins d\u2019une semaine à 150 employés municipaux pour redonner à la montagne l\u2019aspect qu\u2019elle pouvait avoir avant les festivités.Samedi, tout devrait être terminé.commencé à étudier en anglais, soit qu\u2019ils aient subi avec succès les lests linguistiques du ministère) ne pouvaient dépasser 6,047.Mais en raison du déplacement de la date du déménagement annuel, dé mai à juillet, et des dates convenues d\u2019inscription dans les écoles, d\u2019expliquer le président de Le Royer, la situation était constamment modifiée, et les chiffres qui étaient bons en matinée, pouvaient être devenus erronés en soirée.par Léopold LIZOTTE Si les parents de huit enfants d\u2019origine italienne sont en Cour, pour réclamer que ceux-ci puissent faire leurs études en anglais, il n\u2019en reste pas moins que quelque sept mille autres \u201ccas\u201d ont été réglés, à l\u2019occasion de la rentrée scolaire dans le vaste territoire desservi par la Commission scolaire Le Royer, en septembre de l\u2019an dernier.i : I: Demeurent ces cicatrices irréparables que sont les branches brisées \u2014 et qu\u2019il faut couper \u2014, les arbustes arrachés ou taillés au couteau \u2014 et qu'il faut remplacer: un jour ou deux, et le Service des Parcs aura une idée plus précise des dégâts.i C\u2019est ce qu'a rappelé le président de cet organisme, M.Raphael.Iade-luka, alors qu\u2019il témoignait devant le juge-en-chef Jules Deschênes, hier dans le cadre d\u2019une requête en mandamus ayant pour but de forcer les commissaires, non seulement à rescin- der deux résolutions déjà adoptées, mais également à accepter les huit jeunes élèves dans le secteur anglais de Le Royer.Interrogées par leur propre procureur, Me Serge Brossard, les huit mamans (parlant en majorité un excellent français) se sont plaintes de ce que leur enfant n\u2019ait pas été accepté au secteur anglais, et, dans certains cas, même après avoif réussi le test linguistique.Et, dans un cas tout au moins, avec 100 pour cent des notes possibles.La raison qu\u2019on leur a généralement donnée, pour ce refus: le jeune élève avait suivi, pendant un an ou deux, les classes d\u2019accueil pour immigrants, où tous les cours étaient donnés en français, dans une tentative évidente d\u2019intégration au secteur francophone.Mais, dans le cas des huit enfants dont les parents sont requérants; Ici raisons sont claires.Mais les divers témoignages de responsables concordent:\thormis des cas isolés, les 700,000 personnes qui se sont retrouvées durant trois jours et demi sur le Mont-Royal ne se sont pas livrées à un saccage systématique des lieux.Deux d\u2019entre eux.n\u2019ont pas obtenu M m S % 1 Æ \u201cLa situation n\u2019est pas pire que l\u2019an dernier,\" a déclaré un contremaître à l\u2019entretien, M.Joseph-Denis Tremblay.\u201cIl n\u2019y a pas plus de déchets et, sans la pluie qui a détrempé le sol, le gazon n\u2019aurait pas été aussi endommagé.\" Du chalet de la Montagne au Lac aux Castors, en effet, c\u2019est par dizaines qu\u2019on compte les plaques de terre \u2014 là où, il y a une semaine encore, l\u2019herbe poussait.Pas d\u2019autres possibilités: il faudra ¦ semer du gazon ou poser de la tourbe.g' ! m .\tPhoto Pierre McCann, LA PRESSE En voilà un qui ne regrette pas que les fêtes de la Saint-Jean se soient tenues sur la montagne cette année I II peut ainsi se faire des réserves en vue des mauvais jours, car les participants aux célébrations ont cru bon de semer des monceaux de déchets sur leur passage.\tS V; il X \u201cLe pire, confiait l\u2019un d\u2019eux, ce sont les anneaux de cannettes.On les enlève, on lès jette dans le gazon, on marche dessus, 11% entrent dans la terre.Difficile à ramasser.\" pourrez écrire que la montagne est nettoyée, pas avant,\u2019\u2019 avertissait le directeur de l\u2019entretien du secteur ouest de la Ville de Montréal, M.Edgar Dionne.;y née, deux des trois machines étaient brisées.Sous les tôles aux couleurs éclatantes, les objets durs avaient eu raison des broyeurs et des balais.Un contremaître, sourire en hommes: rien comme le bon vieux balai.\" 1 : i a coin, se tourne vers ses \"Je pense qu\u2019il n\u2019y a L\u2019opération nettoyage de la montagne a débuté dimanche.Hier matin, des dizaines d\u2019employés municipaux étaient à l\u2019oeuvre.Les uns émondaient les arbres meurtris et ramassaient lés branches.Les autres, râteaux en main, pied carré par pied carré, patiemment, libéraient la pelouse des milliers de cannettes de bière, de bouteilles et de détritus divers.9 ï Il y a alors ou appel au ministre de l\u2019Education, mais la décision de Le Royer n'en a pas pour autant été modifiée.| Bizarrerie.Rencontré devant la Grande scène, un homme dans la trentaine, d\u2019apparence soignée, fouillant dans les détritus: \"J\u2019ai perdu ma bague samedi soir et je suis venu la chercher.\u2019\u2019 i- *** Rapides à réagir, trois compagnies avaient proposé au Service municipal des Approvisionnements de faire la démonstration d\u2019immenses et ingénieuses machines capables de débarrasser la pelouse de tous ses déchets.» 0 S Cette année, le nettoyage de la montagne se fera en un mouvement de pinces qui a commencé par les points les plus éloignés de la Grande scène, au Lac aux Castors.\u201cLorsque vous ne verrez plus un seul déchet près du lac, vous 1] Le résultat ?Certains de ces jeunes ont été dirigés vers des institutions anglo-protestantes, et dans au moins un cas l\u2019enfant n\u2019est pas allée à l\u2019école du tout l\u2019an dernier.MB ; Raphaël IADELUKA \"% Il l\u2019avait retrouvée, trente-six heures plus tard, et s'était mis à la recherche de son bracelet.En théorie.Au milieu de la mati- 50 pour cent lors des tests linguistl- % .ques.Quant aux six autres, si on les are- £ fuses au secteur anglophone, qu\u2019est $} qu\u2019ils avaient tous suivi les cours ï| d'accueil.\t\u2022 Témoin principal de la défense, M.IéMeluka, interrogé à son tour par Me Armand Poupart, précise tout d\u2019abord que Le Royer, c\u2019est la deuxième commission scolaire en Importance au Québec, avec un territoire qui comprend Saint-Léonard, Anjou, Montréal-Est et Pointe-aux-Trembles.Pour la durée des Jeux dans la région de Montréal Les commerces ouverts plus tard ! Et malgré les onjections du procu- ?¦ reur des parents.Me Poupart réussit ! quand même à faire souligner au pré- ; \u2022 aident de le Royer (sous réserve il I.est vrai) que si sa commission Eco- ] .faire a pris une décision en ce sens, \u2022 ' c\u2019est qu\u2019elle trouvait injuste ' qu'on ; mette de tels cours à la disposition ' des jeunes néo-canadiens (alors qu\u2019ils ; n\u2019étaient pas disponibles pour Ica jeu- % nés Québécois du même âge) pour les a voir ensuite se diriger vers le secteur 8 anglophone.On y dispense l\u2019éducation à quelque 37,800 écoliers, dont-28,500 francopho-et 7,300 anglophones.Le premier problème qui s'est posé l\u2019automne dernier, c\u2019est celui de l\u2019application de la politique de contingentement, selon deux formules distinc- tes commerces qui bénéficieront de ce droit doivent être situés dans la région suivante: Vite de Montréal, l\u2019ile Bizard, Ville Laval, et les districts électoraux suivants: Beauhamois, Chambly, Châteauguay, Deux-Montagnes, Drummond, Huntingdon, Iberville, Laporte, Laprairie, l\u2019Assomption,v Prévost, Richelieu, Saint-Hyacinthe, Saint-Jean, Taillon, Terrebonne, Vau-dreuil-Soulanges etVerchères.M.Saint-Pierre, a précisé que le règlement d\u2019exception ne s\u2019appliquait pas \u201cau secteur de l\u2019alimentation, où QUEBEC .(PC) \u2014 A l\u2019exclusion du secteur de l\u2019alimentation, les commerces de la région de Montréal pourront être ouverts en dehors des heures habituelles pendant les Jeux olympiques, soit du 19 au 28 juillet.C'est ce qu\u2019a annoncé, lundi, dans un communique, le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Guy Saint-Pierre.Le conseil des ministres a adopté un règlement en ce sens, qui modifie ?la Loi des heures d\u2019affaires du Québec.des exceptions permanentes nous semblent assurer des facilités d\u2019approvisionnement convenables aux centaines de visiteurs qui séjourneront au Québec à cette date\u2019\u2019.\u2022 Une telle initiative permettra de favoriser un supplément d\u2019activités commerciales évalué à plusieurs dizaines de millions de dollars, croit le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce.M.Saint-Pierre :a obtenu l\u2019assurance, avant de décréter cette mesure, que les grands ensembles commerciaux ne prolongeraient pas leurs heures d\u2019ouverture de façon abusive, ¦ notamment pendant la nuit.Le ministre a finalement averti que ce prolongement n\u2019était consenti qu\u2019à cause du caractère exceptionnel des Jeux, et que la Loi des heures d\u2019affaires ne serait pas abrogée par la suite.\u201cNous estimons en outre que cette période : nous donnera une indication précise de la bonne foi des grandes entreprises commerciales de la région de Montréal, quant à l\u2019usage raisonnable des libertés .accordées par ce règlement\", conclu M.Saint-Pierre.ncs de milliers tes.Tous les élèves dont les parents se disaient de langue maternelle anglaise étaient acceptés du côté anglais.Tous ceux qui étaient \u201cautrement admissibles\u2019\u2019 (soit qu\u2019ils, aient déjà La preuve s\u2019étant terminée en fin fl d\u2019après-midi, les plaidoiries, do part M et d\u2019autres, ce feront aujourd'hui\".-V** ! .% X i ,\ten voie do» Le rnirustèrè- Tomates et concombres : fraîcheur et minceur est celle des cornichons.La fraîcheur du concombre serait ¦ plus qu\u2019une expression populaire.On a déjà fait des tests pour vérifier qu\u2019en' , plein été la température interne d\u2019un concombre est de 20 degrés F.inférieure à celle de la température ambiante.Le meilleur moyen de rafraîchir vraiment une salade-repas est d\u2019y faire entrer une bonne quantité-de tranches de concombres.c Les concombres de serre disponibles dans la plupart des rayons de fruits et légumes ont plusieurs avantages sûr les petits concombres enduits ;dç jja-jour pour les adultes et à 20 milli-.rafine que l\u2019on trouve habituellement grammes par jour pour les enfants.Si elle est classée dans les sources \u201cexcellentes\" de vitamine C, la tomate est classée dans les \u201cbonnes\" sources de ¦gÜH¦¦¦¦¦ESSSlfcii tant que les récoltes de plein été! ne sont pas arrivées.Ces concombres européens, ou anglais, ont tine pelure: fine et tendre que Von peut conserver, vitamine A.Une tomate moyenne four-\tCette pelure donne de la couleur, mais nit 1500 Unités Internationales de vita-\telle apporte en plus des vitamines et mine A.Par comparaison, une carotte\tune partie des fibres qui sont néçessâj- en donne 5,500.\tres au processus de la digestion! -\t1 Servies seules, sans vinaigrette abu- On le sert habituellement en'salade.\u201e\tsive et sans mayonnaise lourde, les to-\tavec une simple vinaigrette, mais pn GMBÛAf\tmates ont une valeur calorique faible.\tpeut également se servir du concern- Un fruit moy en ne représente que 30\tbre en en faisant une garniture \"de lé- calories.Farcies avec une viande mai-.\tgumes très légère.U suffit de le détail.'\tgre* eUes Peuvent f»»6 d\u2019excellents\t1er en cubes réguliers (le çoqcojnbre -phts pour ceux qui surveillent leur de serre long et uniformément cylin-poids.\tdrique se prête parfaitement à ce'dé- \u201cSj 0n Pout facilement retirer la peau coupage); de le passer ensuite à la fa-d\u2019une tomate.D suffit de la plonger pendant quelque secondes dans¦ de l\u2019eau bouillante et immédiatement après l\u2019en avoir retiré, dans de l\u2019eau froide.M(us il est préférable de sommer la tomate entière, tout comme il est préférable de consommer le fruit plutôt que le jus.H fournit un volume de fibres qui aide à la digérer.le concombre tifreichlsson» Dans le concombre, comme dans la tomate, il y a beaucoup d\u2019eau.Cés légumes sont composés d\u2019environ 95 p.c.¦' \" d\u2019eau.Mais on ne devrait pas, comme certaines recettes le préconisant, les faire dégorger avant de les servir.Cette\" eau est une eau-puré\", distillée par la plante, ce qui est déjà une : # Wpr.-.- «ai mm >.mi 4/ : # : m *38 L mm m K M fine pour en couper momentanément l\u2019humidité, et de le faire'cuire Au beurre.l; En soupe froide, le concombre est particulièrement rafraîchissant.- .Facile à faire et-devant être préparé à Pavanes la recette permet de seryir lin bon plat, à la fin d\u2019une\u2019joûrijée exténuante.1\t\u2018\t:-'-B'7,-> v Commencer par découper :én\" tranches aussi fines que possible,, et presque translucides, un concombre -én-tier.Confectionner ensuite tinfr virrai-grette très relevée en poivre ét kujn.corporer du yogourt nature pour -obtenir une bonne émulsion.\u2022\t' y.~~.: .Verser cette sauce sur lea tranches de concombres; bien mélanger.et^laisser reposer pendant Une vir)gtmgè-de qualité, et elle contient une partie des minutes, au réfrigérateur.Délayer: en-éléments nutritifs intéressante que l'on suite du yogourt.\u2022 nature, avec âde élimine automatiquement si on élimine Veau, pour obtenir une consistance* qui Veau de constitution.\tne soit pas trop liquide.Verser sur les Le concombre fait , partie de la fa- concombres, mêler le tout et laisser - _\t.77Z\u2014 -\u2014\u2014r\u2014 -r\u2014-\u2014\u2014-\u2014\u2014-\u2014\t\u2014 - '\t., .\u2014 \u2014 bu\u2014 mille des courges et des cifrouilies.attendre au réfrigérateur.Parfumer-au Coup*»» ¦» 1 extérieur, du froid et des Intempéries des mauvaises saisons, par une paroi dé polythene.les cultures de «erre poussent dans une atmosphère contrôlée' Une espèce naine fournit les corni- goût avec des feuilles de' riieiîthe ; où la chaleur et l\u2019humidltè sont réglée» pour favoriser une'crolssance maximale.: L;\t' i\ti-.-chons que Von ne consomme qu\u2019en nia- fraîche \u2022 - - H * - « i : a m I : m m m m con- S: âi: -y a J : g \u2022'4 H ^ ^ ï.;w B y > 'B- ;¦ % g % \" ;S«: § 6 I V.Vf ^ P â ii v ,-.V eu*-*-, -ax 1wœ»jwrpK'X ' rjv fj£» e>\txrtwi*^ .«.-\"J»»* kxvm» .-M-Mv-VH K Kp-.o LA PRESSE, MONTREAL.MARDI 29 JUIN 1976 J H m le \u2022 L«\tW ® Eo3tann76 \" \u2019Ÿ' ® Présenté dans le \u2022 #SfiÜ*W du MAUAIEA action.a} A imiï.drogue.chantage.sujet du jour! TEiEPHone PIEUBE jjjyyvB: O SY LEjCRIME DE LA VIA CONDOTTI 'plus r«yt ihlili lieu» m POUR IOUS a O ¦ms mz liât la chaussa, alors mïu le lilal SS M 114111 1 721 7000 Également à l'affiche aux cinémas George.Sainte-Thérèse Boite à film Saint-Jean m % \\ ilu ini'M.ii'di .iu s.imvili H)iijiimiii>nls 026 0821 I2M14I I» III CINE-CENTRE 6 mmnvKS'rCAiMimM n* mo: LHommeQul 1 Afnulut Etre Roi ¦ GREENFIELD P™ K ».¦I h : la&etite USB MC.M PRESENTS FRED ASTAIRE GENE KELLY - THAT\u2019S ENTERTAI « r.lMTZ **¥* Umiid Artist* UlÙEMâUtl III llUlUV 17.15.1.JS, *.«.I II.lit Membre de l'Age d'Or Lundi à vendredi matinees seulement.Jusqu'à \u2022 h.(S 1.60» Infsnts de meins de 14 ans SI .60 MTTOii A JLLÜlÜÜMr L'AFFICHE! PI 6rwnf«td Park E/l 6129 I Américain A (MUE UVÂt 6111111 LE CINEMA COUllUli I St-Marc-sur-RIchellou GRANADA f IIFIIM Fill UILTIS it nu Miiimir iiniKi AU WESTMOUNT SQUARE 331-2477 1 Dites-Ie y\tdes Lits.ilaJh»** et invincibles! MiOi WHUO Ou 12 00 \u2014-SAM.Ill t OO OMEGA.«I J JO \u2014 SAM DIM In.I 00 imsi»c«tMimwi,v?ss ;a/*| il îlii1 BIENVENUE AU 23e SIÈCLE.La seule chose que ce monde parlait \" de plaisir total ne vous accorde pas, c'est votre 30e anniversaire\u2019: PANORAMA eePôs, BLUE i ; avec .xi la Déesse Suédoise de l\u2019Erotisme POUR] TOUS des Tl Si F PLAISIR POU* r .ri .Une comédie' de Jean Barbeau et Marcel Dubé ; / TOUS US m 1 OMEGA-1 iwiiiwi MIDI-MINUIT mm SENS! ïm > * : X- | k*- a %y.r.18 ANS m PAPINEAU: 4 1:30.4:45.8:00\t.IPIQAUE: 1:00.4:20, 7:40 410 Stt-CATHERINE 0.W 315: 3à%y PETER PAN M era-\u2014 ' \"TiTiT I H Adultes RIVOLI o Si Denis & Scljnqtr .\t, .; r eaiTUSMïi\t' -HoesieHiyicsS : i I 5 HOOSKtmoOKEO.«IÎI707 UIT:Ui}.,| Stmui: 11 ML 2:114 31 111 1 11 CINCPMC 2: «méats aewtei 7;3S nu SEVILLE V.I 2l$5$î£t« (Aatdtaa 147) BROSSARO PLACE PORTORCLLO TiKNrwl .\tSwM II fait savoir aux Communes hier qu\u2019il s\u2019agit de Pearla Britton, Jacques-André Cho- -quelle, Miriam Field, Louis Koiirtiâ et Johanne Rethmetakis.Leur âge et.ieur ville natale n\u2019ont pas été divulgués; Z Il se peut qu\u2019un sixième Canadien se trouve à bord de l\u2019avion qui assurait le service Tel Aviv-Puris et dont les pirates se sont rendus maîtres peu après le décollage à l\u2019escale d\u2019Athènes.O m que \u2022 IA CHINE soutient que tous les pays,- grands ou petits, riches ou ptativrés, doivent être mis sur le wêméjpied d\u2019égalité et que leur indépendance et souveraineté doivent être respectées.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé l\u2019ambassadeur de la Chine au Canada au cours d\u2019un déjeuner à Fredericton,N.-B.Rappelant que les choses avaient changé en Cjiine depuis la prise du pouvoir par les communistes, l\u2019ambassadeur Wen-Chin a précisé que \u201cla Chine n\u2019a pas de dette intérieure ou extérieure, ne connaît pas de problème d\u2019inflation *et n\u2019a nullement l\u2019intention de devenir une super-puissance\u2019\u2019.En plus des 53 prisonniers palestiniens (40 en Israel, six en Allemagne de l\u2019Ouest, cinq, au Kenya, un en France et un dernier en Suisse) le commando aurait également réclamé l\u2019élargissement de l\u2019archevêque grec orthodoxe Hilarion Capucci, actuellement incarcéré en Israël * .S com- m F M I - igj&t,-* '\\:Z :: trafic pour d\u2019armes au profit des Palestiniens.! SB:; * Les auteurs du détournement de l\u2019airbus qui se réclament du Front populaire pour la libération de la Pales- ;S; \"S# Tall el Zaatar: le cercle vicieux des rapports libano-palestiniens 88 ' , ' : O I\t.\t: PAPADOPOULOS, femme de l'ex-dictateur grec, Georges Papadopoulos, a été condamnée à 25 mois de prison par la Cour criminelle spéciale siégeant à la prison deKorydallos pour avoir perçu indûment $21,250 de services spéciaux greos-(KYP) entre 1967 et 1973 bien qùene travaillant plus pour ces services.-Mme Papadopoulos, âgée de ¦tô^'aris, était au servicé\"~dü ' jusqu'en 1967.Cette année-là, elle fit la connaissance de Papadopoulos, alors colonel d\u2019artillerie.Mme Papadopoulos a soutenu quelle a cpntinué de travailler pour le KYP après la prise du pouvoir par n«i mari.Elle n\u2019a pas précisé la nature de ce travail.DES-PINA la présence palestinienne au Liban, qui constitue leur principal soutien dans leur lutte contre la partition du pays.Pour le camp palestino-islamo-progres-siste, l'objectif ultime du combat est la nature du pouvoir au Liban.Dans l\u2019optique des adversaires de la droite, lç nouveau pouvoir doit être accessible à toutes les communautés libanaises et non réservé à la minorité, et cesser de nourrir des visées hostiles envers les fédayin, considérés comme l\u2019avant-garde de la lutte de libération du monde arabe.Les observateurs de Beyrouth estimant que la bataille de Tall el Zaatar a fait un millier de morts et deux mille blessés.\t¦» Voici d\u2019autres développements en .rapport avec la situation au Liban.\u2014 L\u2019Egypte a demandé la tenue d\u2019une réunion extraordinaire des ministres arabes des Affaires étrangères pour examiner les violations par laines parties du cessez-le-feu dont l\u2019instauration au Liban a été décidée au dernier conseil de la Ligue arabe.\u2014 Le président Hafez Al Assad est rentré hier à Damas à l\u2019issue de ses , visites officielles en Yougoslavie et en Roumanie.\"TEtat et la révolution\", et, dans le cas particulier du Liban, celui de la coexistence d\u2019un Etat dont les structures sont à certains égards archaïques, et d\u2019une guérilla source de déséquilibre par son exemple et sa force d\u2019attraction.On prête aussi l\u2019intention à la droite de vouloir neutraliser le camp palestinien et les quartiers musulmans qui l\u2019entourent, en vue d\u2019expurger le réduit chrétien de toute \"force hostile\", dans la perspective d\u2019un éventuel démembrement du pays.La partition est en effet l\u2019épouvantail agité par' les dirigeants maronites (catholiques) pour amener leurs adversaires à composer.' Pour les chrétiens conservateurs, l\u2019enjeu de la bataille, c\u2019est l\u2019identité du Liban.En s\u2019opposant à l\u2019occupation de Tall el Zaatar, la résistance palestinienne veut montrer qu\u2019elle est déterminée à défendre ses acquis politiques au Liban et son autonomie à l'égard de toute tutelle, libanaise ou autre.En s\u2019associant aux combats des Palestiniens, les forces musulmanes et progressistes libanaises traduisent leur volonté de s\u2019opposer à l\u2019élimination de BEYROUTH (AFP, Reuter, UPI) \u2014 Plus que jamais enfoncé dans la guerre totale, le Liban, au quinzième mois des hostilités, paraît engagé sur la voie de la dislocation.Tout aussi acharnés aux combats qu'intransigeants sur les conditions et les modalités d\u2019une solution du conflit, les belligérants recourent désormais plus volontiers au langage des armes qu\u2019au dialogue politique pour régler leur différend.L\u2019impasse est totale.La nouvelle bataille de Tall el Zaatar, qui a éclaté mardi dernier, relève bien de cette logique implacable dans laquelle se sont enfermés les belligérants et qui se révèle n\u2019être, au fil des jours, qu\u2019un cercle vicieux à effets dévastateurs.En se lançant à l\u2019assaut du camp palestinien de Tall el Zaatar, enclavé dans la zone chrétienne, alors que les Etats arabes s\u2019efforcent de trouver un nouveau \"modus vivendi\u2019\u2019 au Liban, les forces conservatrices ont voulu replacer le conflit dans ce qu\u2019elles considèrent être son véritable contexte: le problème des rapports libano-palesti-niens, qui laisse transparaître, en filigrane, celui de la cohabitation entre : ; - ,1 U 'U à g Patricia Hyman, une jeune Anglaise libérée de l'airbus d'Air France détourné sur l'Ouganda, arrive à l'aéroport de Londres.Elle a été relâchée parce qu'elle détenait un passeport britannique et se sentait malade.A son arrivée â Londres, elle a appris la mort de sa mère.*# 1 ' J&M - te PA .: Eanes, champion de la loi et l'ordre o LES EMEUTIERS de Soweto passeront en Cour dès la semaine prochaine.Le procureur général sud-africain, M.Von Lières, a précisé que 129 personnes avaient été arrê-téesrÇhaque cas, a-t-il précisé, sera examiné selon sa gravité.Le procureur n\u2019a pas voulu révéler la nature des accusations portées contre les émeutiers noirs arrêtés au cours des violences.Aucune liste des victimes ne sera publiée.Seul le chiffre des victimes identifiées dans les morgues sera rendu public.Certains bâtiments publics, en dépit'du retour au calme, sont encore gardés parla police.cer- Cherchant apparemment à ne pas donner l\u2019impression d\u2019être un représentant de la droite, il s\u2019est engagé à garantir les libertés fondamentales aussi bien contre un retour du fascisme, que contre un retour des troubles révolu.tionnaires de l\u2019automne dernier.LISBONNE (Reuter) \u2014 Le général .Antonio Ramalho Eanes, futur président du Portugal, a déclaré hier soir à ses compatriotes qu\u2019il entendait veiller au respect de la loi et écraser toute tentative d'insurrection.L\u2019austère général, qui a été élu à la présidence dimanche par 61,54 pour cent des suffrages, a annoncé que le Portugal allait au devant-d\u2019une \"ère nouvelle de légitimité démocratique, de reconstruction économique et de justice sociale pour tous.\" \u201cLes lois de notre nouvelle démocratie seront mises en vigueur.et le nouveau président ne tolérera pas aucune activité insurectionnelle\", a-t-il ajouté au cours d\u2019une conférence de presse télévisée.\t\u2022 Le général Eanes a annoncé que le \u2022 commandant Otelo Saraiva de Carvalho, en dépit de la deuxième place qu\u2019il a remportée aux présidentielles de .dimanche en recueillant 16,52 pour cent des suffrages, serait traduit en justice pour sa participation dans la tentative de coup d\u2019Etat de gauche de novembre dernier.Soorot, premier ministre Le futur chef de l\u2019Etat a confirmé ^ .qu\u2019il nommerait M.Mario Soares, secrétaire général du Parti socialiste, au poste de premier ministre, et a prédit que le nouveau gouvernement- serait formé dans les jours qui suivraient sa prestation de serment lundi prochain.Le sourire absent de son visage, \u2022 mais sûr de lui, lé général Eanes, 41 ans, a fait vivre l\u2019image d\u2019un défenseur intransigeant de l\u2019Ordre et de la Loi II s\u2019était acquis sa réputation en dirigeant la répression de la révolte de novembre, à la suite de laquelle il fut promu chef d\u2019état-major de l\u2019armée.Prié de dire ce qu\u2019il ferait si les communistes incitaient les travailleurs à des grèves antigouvernementales, le général Eanes a déclaré: \"A un moment donné, il nous faudrait prendre les mesures nécessaires pour nous assurer que la démocratie ne soit pas mise en danger.\" Ohio sera poursuivi Le général Eanes a accusé le commandant Carvalho d\u2019être un irresponsable et affirmé qu\u2019il comparaîtrait en justice.Ce dernier a lancé un appel à la création d\u2019un mouvement national de \u201cgroupes d\u2019unité populaire de dynamisation\u201d qui passerait outre à l\u2019appareil du gouvernement et des partis.Le général Eanes a cependant déclaré qu\u2019il ne tolérerait pas de \u201cpouvoir parallèle contraire à la constitution\".Angola : quatre peines de mort et 210 années de prison pour 13 mercenaires o TAIWAN vient de passer aux Etats-Unis une commande d'armements de 34 millions de dollars.Les neuf autres mercenaires tra-\" duits devant le tribunal révolutionnaire ont été condamnés à dçs peines allant de trente à seize Années ' de détention.Dans les attendus de , la sentence, lue en présence de \u2022\u2022 \u2022 ¦ leurs avocats, les gouvernements britannique et américain ont été considérés comme aussi responsables que les treize hommes, car ils se sont affirmés comme étant contre la paix des peuples.Pour le Département d'Etat, les condamnations des mercenaires, américains sont \"injustifiées\" en droit international De son côté, le premier ministre britannique Callaghan est personnel- t lement intervenu auprès du gouver- ' neroent angolais pour lui demander de gracier les trois mercenaires britanniques condamnés à mort par Je .tribunal de Luanda.gmiii ponsabilité de leurs actes, Andrew McKenzie et John Barker, tous trois Britanniques, ainsi que l'Américain Daniel Gearhart.M.da Silva a indiqué qu\u2019il avait communiqué les sentences au président Neto afin qu'il les \u201cconfirme ou les infirme\u201d.Si .la,grâce est refusée, les exécutions pourraient avoir lieu dans les 48 heures.En plus do l\u2019accusation commune aux 13 mercenaires, des accusations particulières ont déterminé les 4 condamnations à mort.Le \"colonel\" Caban a notamment été condamné pour avoir ordonné le meurtre de 14 mercenaires et pour avoir lui-même^ exécuté trois Angolais, ainsi que pour avoir été reconnu comme le chef des forces du Front national de Libération de.l'Angola (FNLA) dans le nord du pays.Andrew Mckenzie a été condamné pour sa participation au meurtre des 14 mercenaires ordonnés par Callan.Quant à John Barker, ü a été condamné pour avoir été le chef de la garnison du FNLA; des mercenaires à San Antonio du Zaire; pour Daniel Francis Gearhart, sa condamnation découle du fait qu\u2019il avait partie liée avec le célèbre mercenaire Mike Hoare, chef de l\u2019organisation internationale de mercenaires \u201cLes oies sauvages\".\t, L\u2019accusation commune contre les, treize hommes portait sur le crime de mercenariat et contre la paix, et sur le fait d\u2019avoir été transportés au Zaire, équipés mbitairement, d'être entrés ibégalement en Angola, d'avoir posé des mines, tendu des embuscade?et causé des pertes \u2022à l\u2019armée nationale angolaise.d'oprè» Reuter, AFP, PA LUANDA\u2014Au procès des mercenaires, il n\u2019y a pas eu d\u2019acquittement Le tribunal révolutionnaire d\u2019Angola chargé de juger treize mercenaires blancs accusés d\u2019avoir pris part à la guerre à prononcé, hier, quatre peines de mort et des peines de détention totalisant 210 années de prison.La peine la moins sévère est de 16 années d\u2019incarcération.Le verdict est sans appel, mais le président Neto peut encore .faire usage de son droit de grâce.Rendant son verdict, le tribunal révolutionnaire, composé de 5 juges et présidé par M.Emesto Teixeira da Silva, a condamné à la peine capitale Costas Georgiu, alias \u201ccolonel\" Caban, qui a publiquement reconnu avoir été le chef des mercenaires et pris sur lui l\u2019entière res- C\u2019est un des plus groà contrats d\u2019armements jamais conclus avec les Etats-Unis.Il porte sur la livraison d\u2019un réseau de défense antiaérienne.Bien qu'il s\u2019agisse d\u2019une transaction privée avec la firme américaine Hugues Aircraft, il est bien évident qu\u2019elle n\u2019a pu être conclue sans l\u2019accord de Washington.O - s'É^'GOUVERNEMENT britanni-cgTêlvdécidé de suspendre la livrai-sçtgÿ\u2019ûn sous-marin en cours de construction commandé par le Chili tant que ce pays n\u2019honorera pas ses échéances régulièrement et ne répas les arriérés.v o INTERROMPU depuis la guerre de 1965, le trafic ferroviaire a repris normalement entre l\u2019Inde et le Pakistan au terme de 6 jours de négociations.Les trains de voyageurs et de marchandises rouleront à nouveau, à une date non encore fixée, par la frontière de Wagah Attari, sur la voie entre Amritsar (bide) et Lahore (Pakistan).Un express \"international\" circulera entre ces \u201e deux villes distantes de 20 milles.*2# k.: .m m a A B ï V , E \u2014 ./ 1 ¦ B i:>: ¦ ; V: L; R ! g.0 o f é ; S : 11 8 1\t- IA SOfAAllE, par la vont de son représentant à la conférence ministérielle de l\u2019OUA, s\u2019est solennellement engagée à \"reconnaître et à respecter les aspirations, l\u2019indépendance, la souveraineté et l\u2019intégrité territoriale\" de Djibouti.Mais il y ¦ * k: r k ;-y ;.%| 1 LL.¦ : V!\" : sKs£: refusé à signer, le texte d\u2019un d8£Srd' commun présenté par l\u2019E-tfSdpIè sur la question des garanties à apporter à l\u2019intégrité territoriale de Djibouti.Quant à l'Ethiopie, elle a reçu l\u2019engagement de huit pays arabes de \u201ccesser toute aide aux ' sécessionnistes de l\u2019Erythrée\u201d.- \u201d b.^ i IV ,1 ^ S §§} A moins d\u2019une décision du président Neto d'exercer son droit denrée», ces qua- Gearhart.Andrew McKenzie ét John Derek Barker, seront exécutés dans 48 tre mercenaires (de gauche à droits) Costas Georglu alias colonel Cellan.Daniel heures pour crimes de guerre contre le peuple angolais.-A «I, I V ! ./ ' ! > I./ :-v>- i I \u2022\u2022 \"s\t\u2022\t\u2022 V »\u2022*\u2022\u2022%\u2022\u2022\u2022\u2022* .- \u2022 < \u2022\u2022 \u2022 r r : r tF 2 LA PRESSE.MONTREAL, MARDI 29 JUIN 1976 a OsumDirmS© « f /Tr\\ ™»6 wmmmvm (ci&£ \\\" À Berlin-Est, 6e version :?; 1 d'un document expurgé : 1 { O O O 'BERLIN-EST (Reuter) \u2014 D\u2019impor-, tantes concessions soviétiques sur le relâchement du contrôle de Moscou sur les autres partis communistes ont permis de convenir de la tenue de la conférence des P C européens qui s\u2019ouvre aujourd'hui à Berllin-Esh La question chinoise est toujours d\u2019actualité et risque de faire apparaître des divisions entre partis orthodoxes indépendants.La conférence a été retardée par près de deux années de préparation et de controverses en coulisses sur les objectifs idéologiques des PC.Elle s'ouvre sur un débat sur le projet de déclaration assez large pour être acceptable aux \"durs SoviétiquesÇjpt aux P C de Roumanie, Yougoslavie, Italie et France qui suivent une ligne indépendante vis-à-vis de Moscou.Sixième version Pratiquement tous les passages de la déclaration prêtant à controverse ont été éliminés du document, apprend-on de source proche de la conférence.Il s\u2019agit de la sixième version rédigée par les P C.Toutefois, une dénonciation publique de la Chine par les,dirigeants du bloc .soviétique pourrait intervenir, précise-t-on de source est-européenne.Elle ne s sera pas intégrée à la déclaration de la conférence; Les présidents Tito (Yougoslavie) et Nicolas Ceausescu (Roumanie) désapprouvent avec vigueur toute condamnation publique de Pékin.La plupart des communistes d'Europe occidentale estiment que l\u2019introduction de la question chinoise ne peut que créer Neutres problèmes à la conférence.Si des accrochages sont possibles, on ne s\u2019attend à aucun départ en cours des travaux.Les 29 partis qui y participent se sont engagés à mettre l\u2019accent sur leurs points communs et à éviter les controverses.La première grande conférence communiste depuis neuf ans intervient après l\u2019acceptation de Moscou d\u2019abandonner toute référence à son rôle dirigeant de centre du communisme mondial.Les Soviétiques ont accepté également de céder aux pressions pour une discussion libre fondée sur l\u2019indépendance totale de chaque parti.Tito rencontré Brejnev A la dernière minute, le PC soviétique a accepté de ne pas mentionner le principe de l'internationalisme prolétarien dans le projet de déclaration, apprend-on de source Yougoslave.Le président Tito \u2014 qui participe pour la première fois à une conférence communiste internationale depuis son exclusion du bloc soviétique en 1948 \u2014 a insisté pour qu'on parle uniquement de \"coopération internationaliste\u201d.Le maréchal Tito a conféré hier à Berlin-Est avec M.Leonid Brejnev, secrétaire-général du P C soviétique.Un communiqué officiel précise qu\u2019ils ont procédé à des échanges de Vues sur là conférence, les progrès de la détente Est-Ouest, et le développement de la coopérationn bilatérale.M.Brejnev était accompagné de MM.Boris Ponomarev et Constantin Katushev, responsables du parti chargé des relations avec les P C étrangers.Du côté Yougoslave, M.Stane Dolanc, secrétaire de la Ligue des communistes, a assisté à la rencontre.En privé, certains responsables de délégations à la conférence s\u2019attendent à peu de résultats et à un simple consensus sur certaines questions) Il n\u2019y aura pas d\u2019allusion à un programme commun des partis.En fait, la réunion de deux jours à l'Hôtel \"Stadt Berlin\u201d de 39 étages suivra un ordre du jour presque entièrement consacré aux discours des chefs de délégation L\u2019accent sera mis sur la paix et la sécurité, apprend-on de bonne source.BIFTECK 1E ROND : I \u2022¦/i\u2019x.-'f.-y.'t1 P et* - i -¦ I a 1 DÉSOSSÉ TRANCHE COMPLÈTE s BOEUF CANADA CATEGORIE \"A\" RUBAN ROUGE! MÏÏO il CROUPE , SOT BE PliEfflE BE SURLONÛE Li Il CT Uo ; c : h 1 LB COUPE DU BAS O FOIE DE VEAU TRANCHE \u2014 DÉJÀ CONGELÉ LB BACON SANS COUENNE posé mardi à 7 h 30 p.m.'\t- célébré à llh et de là au Léopold)\tI .\tGAULIN (Ida)\tt cimetière de Côte-des-Nei- A Montréal, le 27 juin 1976 : ?.^i1*45 ep°.uJ se [e!'dre à\t!\tA Montréal, le 28 juin 1976\tges, lieu\tde\tla\tsépulture.à Véfeè'de 78 ans est dé- ! ' église St-Vincent-Ferner,\t- j\tà l'âge de 88 ans est décé-\tParents\tet\tamis\tsont\tpriés cédéMtle docteur Léopold i où lc service sera.célèbre ,\tj dée Mme veuve Charles d'y assister sans autre in- Balthazatd, époux de Ger- a ct de *a au cimetière CONTI (Paul)\t! Gaulin, née Ida Robineau, citation.Salon fermé de 5 moine, Cardin.Les funé- de *'b\u2018st\u2019 *ieu de la sépul-\t| A\tMontréal, le\t27 juin\t1976!\tLes funérailles auront lieu\tà7b.railles auront lieu mer- turc' Parents et amis sont\t|à\tl\u2019âge\tde\t86\tans,\test\tdé- :\tmercredi le 30 courant.Le credi' le 30 courant.Le Priés d\u2019y assister sans ; cédé M.Paul Conti, époux j convoi funèbre partira des 1 autreinvitation.\t! de feu Valentine Jarry, i salons : père de Léopold, époux I Giroux et Fils Inc.______ wwüeazi cédé M.Roland Bourgon, I dérailles auront lieu mer-: Pâture.Parents et amis\tauront\tlieu\tmercredi\tle\t30 ex-restaurateur, époux de : (Tecj; |e .jp vourant ] c ! sont priés d\u2019y assister sans\tcourant.1a\tconvoi\tfunèbre ! Jeannine Desjardins, outre ; convoi ^nébre partira des ' autre invitation.\tpartira des salons i son épouse, U laisse une\t-\t;\t____ i fille Josée et un fils René.\u2019 | Les funérailles auront lieu | mercredi le 30 courant.Le IPATENAUDE (Lucille) A Sherbrooke, le 27 juin 1976, à l\u2019âge de 66 ans, est décédée Mme Roland Pate-naude, née Lucille Cousineau, fille de feu l\u2019honorable Louis Cousineau et de Donalda Wilscam.Outre son époux, elle laisse son fils Pierre, avocat, sa belle-fille Lise (McManiman), ses petits-enfants: Lydie, Yves-André, tous de Sherbrooke, ses soeprs: Françoise (Mme René Pharand), Simone (Mme Melgund Bouchard), JDonalda DeSayette, toutes de Hull, Lise (Dr H.Grivois) de Paris, ainsi que ses belles-soeurs: Mme 'Madeleine Lesage et Mlle Lucette P a t e n a u d ede Montréal, Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant.Le convoi fimèbre partira des salons J.-R.Deslauriers Liée 790, boul.Ste-Croix, Ville St-Laurent, pour se rendre à l'église St-Hippolyte de Ville St-Laurent, où le service sera célébré à lOh a.m.et de là au cimetière de Côte-desNeiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y a s s i s t e r sans autre invitation.Ouverture des salons à 2b.p.m.Au lieu de fleurs, des messes chantées à la Gloire du Seigneur et pour le repos de l'âme de la défunte, seraient appréciées.MALLETTE (Lucienne) A Beauhamois, le 28 juin 1976 à l\u2019âge de 82 ans, est décédée Mme veuve Eugène M a 11 et t e,née Lucienne Poissant, demeurant 67 rue Hannah à Beauhar-nois.Les funérailles auront lieu mercredi après-midi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons : Bourgie et Frères Inc, 127 Ellice à Beauhamois pour se rendre à l\u2019église St-Clément, où le service sera célébré à 2h30 et de là au cimetière de Beauhamois, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y a s s i s t e r sans autre invitation.Salon I fermé de 5 à 7h.NÉCROLOGIE xÿ::::::::::::::::::::::::::::::: mm NK 1 1 m: ¦M g Urgel Bourgie Ltée Geneviève, ¦ \u2022' ; Ed.Darche et Fils Inc.505 bout.Curé-Poirier ouest, Longueuil, pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-Grâce, o ù le service sera célébré à lh p.m.et de là au cimetière de St-Georges de Longueuil, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés '\t: d\u2019y assister sans autre in- | vitation.Salon fermé de 5 ! à 7b p.m.M.James (Jacques) GALLAGHER Accidentellement au lac Guindon le 26 juin 1976, à l\u2019âge de 16 ans, est décédé M.James (Jacques) Gallagher, fils de Jimmy Galla- \u2022 gher et de Marie-Marthe : Dagenais, frère de Diane ; GaUagher-Chaput(Claude); \u2022 ; Carole Charette (Jean), Hélène Chalifour (Claude), ainsi que sa nièce Christiane.Les funérailles auront lieu mercredi le '3Cf \u2022 courant.Le convoi funèbre.partira des salons Urgel Bourgie, Ltée, 3925 Monselet, Montréal-Nord, pour se rendre à l\u2019église .! St-Vincent-Marie-Strâmbi, .où le serivce sera célébré \u2022 à U h et de là au cimetière ! de Côte-des-Neiges, lieu de \" la sépulture.^Parents et i amis sont pries d\u2019y assis- \" ter sans autre invitation.! ! MANSEAU (Uonie)\t, A Montréal, le 26 juin 1976 j est décédée Léonie Gilbert, épouse de feu Paul Man- \\ seau, mère de Ronald, époux de Louise Houde, Monique, épouse de Jean-Guy Langelier, directeur du crédit international à la Banque Provinciale, son i petit-fils Alexandre.Les fu-1\tj nérailles auront lieu mer- LAUIER (Maurice)\tI credi le' 30 courant.Le A Montréal, le 27 juin 1976 | convoi funèbre partira des à l'âge, de 52 ans, est dé- ; salons cédé Maurice Lallier, époux i .de Rose Lallier, demeurant : j rue DeBeaurivage, père de j ' ; Benoit, époux de Johanne i\t,\t.; Martin, sa mère Mme, g-j» \"tU,« S célébré à lOh et de là au cimetière de Côte-des-Nei-ges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\t' » convoi funèbre partira des salortS\"\" Ufgel Bourgie Ltée, lfll7, rue St-Vital, pour'sé?.rendre à l\u2019église St-Vital où le service sera célébrâ-à- llh et de là au cimetière de Cote-3es-Nei-gcs,- lien -de la sépulture.Parents *t amis sont priés d\u2019y assister sans autre in-vitatiOttrOuvcrture des sa-lonsà\u2019Jh.JACOB (Rolande) A Montréal, le 26 juin 1976 à l'âge de 58 ans est décédée Mme veuve Jean-Marie Jacob, née Rolande Deslauriers.Les funérailles ! Paul et Fortin, 835 est, av.laurier, Urgel Bourgie Ltée, ¦100 est, rue Henri-Bourassa Alfred Dallaire Inc., j GERVAIS (Euclide) 2845 est, boni.\t: A Montréal, le 28 juin 1976 J ranvoi funebre partira dea à , h 50, pour se rendre à moisgestd décédril^ElÙ1.BAUDART'(Georgos)\t'\u2022\t; legl.se St-Antoine-Mane- clide Gervais, époux de pour se rendre a leglise SubiteWèfrt, à Montréal, le |\tUrgel Bourgie\tLtée,\t!\tClar.et-.ou0se\"!ce, sera\tMarie Lamarche.Outre\tSt-Andre-Apotre,ou laser- 14 juin 1976, à l\u2019âge de 67 j\t745 est, rue Crémazie,\tj\tc?lebra a - h- \u201eet dc la a?\tson épouse, il laisse dans\tv>ce sera célébré a I0h\tet \u2019 ans, esî'aicédéM.Georges\t,\t\u201e c.metiere de Cote-des-Ne,- le deuiI ses fl]s- M.et %de la au cunehere de Co- Baudarfciépoux de Jeanne Pour se rendre a l'egbse ges, lieu de la sepulture.Mme Albert Gervais, Ray- Te-des-Neiges, beu de la se-Lamontagne père de Gé-\tSt-Andrp-Apôtre, où leser- Parents et amis sont priés\tmond, M.et Mme André\tPâture.Parents et amis raid Jean-Paul Lucien\tvice sera célébré à 2 h, et dy assister sans autre\tGervais, une fille Mme\tsont pries dy assister sans Ann\u2019etter Francine et An- de là au cimetière de invitation.\t! Louis-Georges .Branchàud autre invitation.Ouverture drée.-L'inhumation eut lieu l\u2019Est, heu de la sepulture.;\t.\t! (Monique), ses gendres, M.I des salons a 2h.à Côte-des-Neiges, le 23\tParents et amis sont priés j\t- Jean-Paul Vermette, et M.j dee Mpi.c veuve Arthur\tnee Simonne Gauthier de- ; credi ,e.y0 vourant Le ;\tl\u2019église St-Léonard 5525\tGilles, Andrée (Mme Ca- 5eaW'.nTee Marguerite\tmeurent a 3401 esl faher- convoi funèbre rtira des -\tJarry est, où le service\tmiUe Boivin) et François,\ti - Tremblay.Les funérailles\tbrooke.Les funérailles au- i salons ,\t!\tsera célébré à lOh et de là\tLes funérailles auront lieu\t! collectives auront lieu jeudi\tront lieu mercredi le 30 1 Ur , Bouj.ie Llde ;\tau cimetière de l'Est, lieu\tmercredi le 30 courant.Le\t| le 1er juillet.Le convoi fu- courant.Le convoi funebre ,,f35 a Airlie ' de la sépulture.Parents et convoi funèbre partira de ' nèbre partira de la rési- ; partira des salons\tpour se' rendre à l\u2019église !\tamis sont P™s d'y assis-!\tla résidence funéraire dence funéraire\t'\tSt-Tçlcsphore où le service\tter 5305 autre invitation.! sya célébré à lOh et de là :\t! F.Brisebois Inc., \u2022 i veuve Emma Boulay, ses petits-enfants Christine, Marc et Nathalie, ainsi que plusieurs soeurs et frères, belle-soeurs et beaux-frères et autres parents.Les funérailles auront lieu mercredi le 30 courant:\u2014Le convoi funèbre partira des salons , i POIRIER (Surgi) A Montréal, le 26 juin 1976 à l\u2019âge de 26 ans, est décédé M.Serge Poirier, microbiologiste, fils de feu ! Elphège Poirier et de Gra-! cia Gagnon.Il laisse sa ; soeur Lucie.Les funérailles auront lieu mercredi le i ÏH ŒM@EMAE3 | MARCOTTE (Pierre) Giguère et Tomasso Inc, , AccidenteUement à Water- 30 courant.Le convoi funè.8989, me Hochelaga, : J,00\u2019 *e026 Jmn 9^6, ?.* bre partira de la résidence 6\t; de 12 ans, est decede funéraire à ' lh30 pour se rendre : Pierre Marcotte, fils de j ; Raymond Marcotte et d\u2019A-j i Magnus Poirier Inc , ¦àl'égliseSte-Louise-de-Ma- ' line Lavergne.Outre ses!\t6520, St-Denis, rillac, où le service sera | parents, il laisse \"dans le;\t, célébré à 2b et de là au ci- deuil son frère Michel, ses! Pour ,se rendre a l'egbse metière de l\u2019Est, lieu de la ! soeurs, Josée et Sylvie.St-Edouard, où le service sépulture.Parents et amis I Les funérailles auront lieu sera célébré à 2h et de là sont Jrriés d\u2019y assister sans mercredi le 30 courant.Le au cimetière de Granby, autre invitation.Salon convoi funèbre partira des bcu °c *a sépulture.Pa fermé de 5 à Th.\t'salons\trents et amis sont priés ! d'v assister sans autre j invitation.BERNIER (Cécile) Femme douce et aimable, épouse exemplaire, mère dévouée, belle-mère sympathique et respectée, grand-mère adorée, il y a sept ans déjà qu'elle est partie, victime d\u2019un mal incurable.Cécile avait pourtant \u2022 encore beaucoup à donner à tout son entourage.Il a ; bien fallu accepter, se sou- -mette, comme elle l\u2019avait fait elle-même.Alors les larmes ont fini par sécher, \" la vie a repris son cours.Mais la douleur reste et , grand vide, cette absente,, le temps ne pourra jamais., les combler.Nous ne pou- , * vous plus nous rapprocher d\u2019elle que par la prière.sont .priés d\u2019en ' prendre conpai^qnce.t L i \\ : I A.Savaria Ltée, ô 001 b o u 1 .Henri-Bourassa est \u2022à 1 h 45 pour se rendre à 1 YE?y,LLE .'\tEEÉiÉ I decede M.WtUtam-Jeanl sépulture.Parents et amis lef- 11 laisse sa fille Ni-Loiselle, époux d\u2019Yvonne ! sont priés d'y assister sans cole- 3 soeurs Mmes Guy, outre son épouse, il ! autre invitation.\tYvonne Denau et Juliette laisse ses fils: Guy, Ray- i\tj\tFiliatrault, Mme Irène mond, Pierre, Jean, Serge j\t j\tParé.Les funérailles au- et Claude.Les funérailles\t;\tront lieu mercredi le 30 auront lieu vendredi le 2\t!\tcourant.Le convoi funèbre juillet.Le convoi funèbre MORAND (Claude)\tj\tpartira des salons ' partira dessalons Gérard Jodoin , cédé M.Claude Morand, i 7766, rue St-Hubert, ¦\tSt-André.jà 10b a.m.et delà au ci-|salons I matière mibtaire de Poin- :\tUrgel Bourgie Ltée | te-Claire, lieu de la sépul- :\t400 b o u 1 .I turc.Parents et amis sont ; Henri-Bourassa est autreAiwdation.' * '\" \"j j où le service sera célébré i à 10 h a.m., et de là au ci-I metière de St-Jérôme, beu ! de la sépulture.Parents et j amis sont priés d'y assister j sansautreinvitation.Ouver-! ture des salons à 2 h p.m I 1 Charles-E.Rajotte, ^*3» eV/ïrCS Llee' ! 3635, .rue Hochelaga, ' au cimetière de Côte-des-' n.u\u2019.^l, r J q \u2019 j Très du métro Joliette), 1 Neiges lieu de la sépulture.\u2019 enn'\t,\t.i Parents et amis sont priés .- ¦ .\t,\t.\taf rendre.a 'fSbse d\u2019y assister sans autre ' pour se rendre a eghse St-Emte ou e.aa^a | vitation.Ouverture des Notre-Dame-Auxiuatnce, sera célébré a 1 h, et de 1,\t- 9hnn où le service sera célébré là au cimetière de Valley- i à 2 h, et de là au cime- field, lieu de la sépulture.!\t\u2014- tière de St-Jean, lieu de la Parents et amis sont priés j sépulture.Parents et amis d\u2019y assister .sans autre i ^ .BROUX (Arthur) sont priés d\u2019y assister sans invitation.\t1\tSubitement à la résidence autre invitation.Exposée mardi soir à 7 h.625, rue Principale, Ste-Dorothée, ' Avis de décès ; ! reçus apres les heures de tombée i pour se rendre à l\u2019église =» : paroissiale Ste-Dorothée où ! le service sera célébré à ! 2b et de là au cimetière Zi- RBClEEieiGHEMÏS .: LA VIOLETTE ; (Mlle Bernadette) A Outremont, le 28 juin ! d'Oka, lieu de la sépulture.; 1976, à l\u2019âge de 84 ans, est Salon fermé de 5 à 7h.i décédée Mlle Bernadette j __ SS# lytsa^ryftiiis'èâïrse: a?\u2018\"a u * ssâ 'S'iïiïz-cS jffî&pefc s massés! 2$wierjS£ dry, - frile- de feu Arthur laisse dans le deuil son j Eugène De Broux (Fieu- ., gf I aurent i:eu de la Bea°tet de feü Morgue- père et sa mère, ainsi que | rette) et Annette Roussel, j sépulture Parênts et amis rite .Tremblay.Les (une- plusieurs beaux-frères et ¦ ainsi que cinq petits-en-railles collectives auront belles-soeurs.Les funérail- fants.Les funérailles au-lieu jeudi le 1er juillet.Le les auront lieu jeudi, le 1er | ront lieu mercredi le 30 convoi \"funèbre partira de juillet.Le convoi funèbre j courant.Le convoi funèbre la résidence funéraire\tpartira des salons\t: partira des salons DAUDEUN (Trefflé jr) La famille de feu Tréfilée I Daudelin jr, remercie s in-.-cèrement les personnes qpi ; -ont bien voulu lui témoi- Z '¦ gner des marques dè sym- ' ; pathies à l'occasion de son ; i décès survenu le 8 mai - \u2018 1976, soit par offrande de ! messe, de fleurs, de sym- \u2022 pathies, bouquet spirituel, ¦ j visite ou assistance aux funérailles.Les personnes, , ayant omis de s\u2019inscrire ; sont priées de considérer.\" \u2022 ces remerciements comme ; personnels.: : : i ! ' à 9h45 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-du-Ro-saire où le service sera célébré à 10b et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LA CLÉ DES VRAIES AUBAINES LES PETITES ANNONCES 285-7111 ' i con- .< - WOJDACKA (Jadwlgo \u201cSr Kornilia\u2019j A Montréal, le 26 juin 1976, à l\u2019âge de 70 ans, est décédée Sr Komilia (née à Varsovie, Pologne), supérieure de la Congrégation Passionate Sisters of Montréal.Lui survivent les religieuses de sa congrégation, 2 soeurs de Montréal, 2 frères, un d\u2019Ottawa et l\u2019autre de Pologne, une nièce et un neveu et leur famille.Les funérailles auront lieu vendredi le 2 juillet.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 3254 rue Bellechasse à 9 h 30 pour se rendre à l\u2019église St.Mary\u2019s Polish (rue Hochelaga) où le service sera célébré à 10 h a.m., et de là au cimetière dè Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.P a r e n t s et-amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.! sont priés d\u2019y assister sans ¦ autre invitation.! ' i O .t JW ! Pour un service rapide et efficace.:\tJ.R.Deslauriers Ltée Le Sieur et Frères Ltée, 114»nie St-Jacques, \\r:'a St-Jean, pour, \"-se-rendre à l\u2019église .NotreJ3ame\"Auxiliatrice, où lê\u2019sttrvicé sera célébré à 2 h, et de là au cimetière de St-Jean, lieu de la sépulture.Parents et amis sont \"priés d\u2019y assister sans autre invitation.Exposée mardi ëSr à 7 h.Poissant et Fils Ltée, .237, boni.Edouard-VII, :\t'90- boul- Ste-Croix St-Philippe de Laprairie, j pour se rendre à l\u2019église ! St-Sixte où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Côte-des-Nei-ges beu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre in-v i t a t i o n.S.v.p.pas de (leurs, dons; à la fondation Justine Lacoste-Beaubien seraient appréciés.Ouver-; ture des salons à 2h00.; \u2022 ; v, , ' -t g : I ! - pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-Philippe, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 h à 7 h.utilisez les iaE\" NAUD (Yvonne) A Montréal, le 27 juin 1976, à l\u2019âge de 59 ans, est décédée Mme Rosaire Naud, née Yvonne Blanchet.Les funérailles auront beu mercredi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons PETITES ANNONCES ' 285-7111 * i -i ! PETITS Mill! ¦ S \u2014 \u2022ï .4 : V*1 Urgel Bourgie Ltée, 5775 rue Laurendeau ¦ a AISSAMSES\ti SuWtemeüÎTuvll, le 26 j mmmrnmmmmsm juin 1976 à l\u2019âge de 73 ans, est décédé Me Donatien Delage, c.r., époux d\u2019Aline Bray, demeurant 1650 de la Mauricie, Laval, père de Serge, époux de Céline Lachapelle, Nicole et Louis.Outre son épouse et ses enfants il laisse dans le deuil sa soeur Jeannette (Mme RomainLa r o c h e), ainsi qu\u2019une bebe-soeur Mme Yvonne Delage.Les funé-faibes auront beu mercredi le 30 courant Le convoi funèbre partira des salons WAISSAÉ36E «att : w pour se rendre à l\u2019église St-Paul où le service sera célébré à 10 h a.m., et de là au cimetière de Côte-desNeiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Ouverture des salons à 2 h p.m.r^M 3033 SHERBROOKE E.M TniiinMiiiïïiiiifflij 3 K ARÇHAJ4D \u2014^Gaston et Carrie-(\"noe Springer), une fibe \"Ju'âtiita Consuela, 5 lb 13 on,;\u2018hëe vendredi le 25 juin à 9h50 du soir.Tous se poftetil bien.Merci au persohnelde l\u2019hôpital RoyalVictdria.SWÀtt-\u2014 Burton et Su-zelle (née PeUctier), sont heureux d\u2019annoncer la naissance de leur premier enfant, un garçon, pesant 81b 9 onces, le 24 juin 1976, à l\u2019Hôpital Général de LaSalle.La- mère et l\u2019enfant se portent bien.M < \u201ec a Ai ' FACILE! -j 3* -7 mm ____Z\" ¦ ri PARI SSE (Joan-Picrro) A Montréal, le 22 juin 1976, à l'âge de 37 ans, est décédé M.Jean-Pierre Pa-rissé.Il laisse dans le deuil son épouse Gamble Prévost, son beau-fils Vladimir, ses parents M.et Mme Georges Parisse, et sa soeur Michèle.L'incinération a eu beu le 25 juin, au cimetière de Côté-desNeiges, et une messe privée a été célébrée le lendemain,26juinl976.En commandant votre petite annonce v- >7 ^__ >* a TT> J.C.Roy Inc, 3340 boul.de la Concorde, Laval à 9h45 pour se rendre à l\u2019église St-Sylvain, où lé service sera célébré à 10b ët de là au cimetière de St-Vincent-de-Paul, lieu de la sépulture.Salon fermé i de5à7h.S à 285-7111, àm V}./ -3 ta ceinmiidiit votre aooeace.voit iiviz qo'a tfoioer votre nntn de cote -y i vous n'avez qu\u2019à donner le numéro de votre carte CHARGEX : tflA A CHARGEX â //// A \\ ! ts à* V .\t- il-.> ht d « - 2 « I / \\ "]