La presse, 20 juillet 1976, pages corrigées

[" »\u2022\u2022\u2022 X JO 9 IA PRESSE, MONTREAl, MARDI 20 JUILLET 1976 i-j.r-S- 'll VS ¦ /, \u2022 \u2022 .: .j * i jeunesse ne veut quitter Montréal \u2022 j y ^ -t 0 m m i s'; > || ; - : V BP : - a -¦1 < ; mm E ' .a ; i F ' mm ' ' ».1 I ¦ 5 tenir des \"relations sportives\" avec .l\u2019Afrique du Sud.L\u2019équipe de rugby (que l\u2019on dit la meilleure au monde) de la.Nouvelle-Zélande est actuellement etvAfrlque du Sud dans le cadre de compétitions internationales.Les pays africains qui se sont retirés de la 21e Olympiade s\u2019opposent à cette fraternisation aveo l\u2019Afrique du Sud.Soweto est encore trop vivant; le problème de l\u2019Apartheid n\u2019a jamais été aussi troublant Les rumeurs qui circulent au sein du village olympique ont vite leurs échos au Camp international de la Jeunesse.Hier, la nouvelle voulait que la Jamaïque appuie les pays africains et batte en retraite.On présume que les Bermudes, autre petite ville des Antilles, emboîteraient le pas.C\u2019est du moins ce que les jeunes délégués croient avec angoisse.Leur anxiété prend d\u2019autant plus d\u2019ampleur que le matin même, ils ont vu la délégation du Nigeria quitter le camp.L\u2019un des jeunes pleurait.Il avait téléphoné à sa mère pour lui apprendre qu\u2019il retournait à la maison.Elizabeth Jane Adderley, étudiante qui en septembre prochain entrera dans un collège de Virginie, aux Etats-Unis, yeux perçants, nostalgiques, bouche amère, est révoltée.\"Depuis des mois, un an, que j\u2019attendais ce voyage et là, on m\u2019apprend que nous devrions y renoncer! Je n\u2019accepte pas ça, dit-elle tout en ajoutant qu\u2019il faut écrire Elizabeth avec un \u201cZ\u201d et non un \u201cS\u201d, le dernier étant français.Elle est appuyée par un jeune étudiant blond qui mange son steak avec délicatesse.James Harold Dale dit: \u201cMoi, ne je retournerai pas à Hamilton (capitale des Bermudes), même si le gouvernement décide que nous nous retirons.J\u2019irai chez des parents et des ¦amis\".James, 19 ans, est étudiant à la Faculté de commerce de l\u2019université McGill.Il entreprend sa deuxième année en septembre.Quant à Lynda Dunstan, une Bien- Si , ché aussi, 17 ans, elle est beaucoup plus préoccupée parce qu'elle a été scandalisée de voir que la langue du \" Québec est le français: \u201cI was shocked, dit-ello.Why did we let you speak french?(Pourquoi voua a-t-on laissé, parler français?)\" A une autre table, les délégués de la _ France.Partout dans le camp, on raconte que certains d\u2019eux ont refusé de parler français avec une hôtesse en lui disant: \"Nous no parlons pas canadien\".Le temps qu\u2019il faut pour quelques notions d\u2019histoire: Montcalm, Wolfe: la défaite, la conquête.La \"tolérance \u201d des Anglais vainqueur» à l'endroit des Français vaincus.La survivance.Un Noir, Ray Anthony Mansfield Smith, 18 ans, second voyage au Canada, veut bien revenir sur le plancher des vaches.11 trouve que Montréal est une ville plus sale que les Bermudes (son pays est si petit\u201421 milles carrés \u2014 qu'il ne sert à rien de parler de ville, dit-il) mais plus propre que la plupart des villes nord-américaines.Il a été choisi avec les 35 autres délégués pour ses habiletés sportives et son apport à la société (contributions to the society) Un autre de leur compatriote aussi de race noire,Michael Swan, 17 ans, fait fi do toute question politique, de toute préoccupation sociale.Il n\u2019a qu'un seul souci: retourner chez lui après avoir profité le plus possible de son voyage pour se préparer à concourir en athlétisme aux Jeux de Moscou en 1980.D\u2019autres délégués d\u2019autres pays ne se mettent pas en peine non plus pour la politique.Tout au plus s\u2019ennuient-ils de leurs petits, de leurs petites amies, ou do leurs parents.Comme ces trois jeunes Philippines qui écrivent des cartes postales à la porte du Cojo-postc, situé rue CalLxa-Lavallée, en plein coeur du parc Lafontaine.Lani Lozada, 16 ans, Grace Pineda, 18 ans, April Manalang, 18 ans, trou- vent tout beau, tout extraordinaire.C\u2019est le plus beau jour de leur vie pour utiliser un cliché.Elles ont des cadeaux à offrir à tous ceux qu\u2019elles rencontrent avec joie: un porte-cigarette sculpté sur bois; des porte-clefs aussi en bois ornés de fleurs; un porte-feuille en osier; une amulette en ivoire.Tout aussi petits qu\u2019elles sont menues.11 y a ces deux Allemandes, originaires de deux villages de la République fédérale allemande, qui s\u2019ont assises dans le parc au bord d'un étang du Jardin des Merveilles, parmi les Québécois.Elles parlent un peu d\u2019anglais; la conversation ae fait en fouillant, chacun son tour, dans un dictionnaire de poche.Trois jeunes Québécois de Laval, porteurs de l'Evangile, les ont entreprises.Ingc Engler, 19 ans, assistante médicale d\u2019Hasloch et sa compagne, une étudiante de 16 ans, do Leinkenheim, sont étonnées des rues vastes de Mon- / tréal, des .gratte-ciel.Elles veulent rencontrer beaucoup de monde; elles veulent tout voir; elles veulent aller, à Québec aux chutes Niger», sur les sites olympiques comme à Laval, comme à Saint-Michel-des-Saints.Quand elles parlent, leurs bras s\u2019élèvent en un cercle.\"Je crois que lorsque je retournerai chez moi, j\u2019aurai laissé tomber tous mes tabous, oublié tous mes préjugés\", souligne Inge qui avoue avoir du ressentiment à l\u2019endroit do l\u2019Allemagne de l\u2019Est et des autres pays communis- r « ¦ - ! * H m I l; 88 * a» 8 BSîsi in i s ! I.i i 98 0 t., : n a ¦ 1 MB \u2022 j r \u2022 I :ci Z/^ \u2022; g#;:' / \"L'Sy ' ^ /\tMl *\t \u2014 voir page A 2\" , \u2022; Quant à M.Otto Lang, il .s'efforce pour l'instant de gagner du temps, en espérant que s\u2019il remet la publication de l\u2019ordonnance cm question, il pourra en même temps convaincre les francophones qu\u2019ils ne perdront rien et les anglophones ' m Wmim :: / Deux dés Dubois retournent en prison m r ¦ tv.g r\"î m - j.¦ m :t'- - C * m m *4% ''f a# i ,,r I ¦ ¦m .v ¦ ¦ % v: : K& '\u2022'i m m V ,*7: n -, y*j N .\t.J I 1 B \u2014 page, B 6 J 4 I i Tim.Hi £ I r - 0 ¦ I | m;.ECONOMIE & FINANCÉS - - jSPf Photo Michel Gravel, LA PRESS* lar 1 ; m i y7 zl.,_ \\ \u2022 « La crème glacée m.\\ *\tLes Québécois consomment s'\t30 pour cent plus d'essence que les Canadiens et ils roulent avec de \"la sans plomb\".*\tIl y a des écarts très importants , de prix selon qu'on achète les produits pétroliers 1 à Rouyn-Noranda ou à Québec.*\tL'Université du Québec à Montréal fonde une nouvelle chaire: la création d'entreprises.*\tLes importantes négociations 1 dans l'industrie de l'automobile ont été entreprises, hier.*\tAlors que l'inflation se main- tiendra à 4 pour cent aux Etats-Unis en 1976, au pays, elle ne descendra pas en bas de 9 pour cent.\t' ;* L'expansion entreprise par les grands producteurs d'acier au Canada va permettre une capacité de production supérieure aux possibilités .d'expéditions.mm mm m % m m mm .6 ^ .-\u2022 » * m \u2022 \u2022 \u2022 m.' m ¦ M \u2014 page G 1 mml ÉE ^ SUT/ i m ^2 te»a».= \u2022 ' f .I m a ¦ % Viking I se pose sur Mars \u2014 page D 14 ÈiE m H UN 1.¦ sal mmm H m a» v.JP» @0 H .\t\u2018\t;\t'\tphM» J.Y.Wleurneav, LA PRESSE Vasile I.Constantinoscu, à gauche, et Vasile C.Mafache se tiennent à la Place du Canada pour demander aü public de les aider à faire sortir leurs familles de Roumanie : 88 X-;\" l|l|p|p|| B m 1 m mai B m ÜHH m m ¦ - # i I m ' ' ' -'V ' >«v r\u2018 Deux immigrants jeûnent pour faire sortir leurs familles de Roumanie m, \u2014 cahier E b! / Hôpitaux: nouvelles offres sur les horaires de travail ,r s I i-j n\u2019a pu renouveler le bqil de.son modeste logement appartenant à l\u2019Etat, et sa correspondance met beaucoup'de temps à parvenir à son mari.L'histoire de Maria Constantincscu a la même résonance.Cette tcch-nide ntic de télécommunication, mère d\u2019un petit garçon, a été obligée d'accepter m emploi de ma- mv» livre.______ ' - _________¦' i par Lily TASSO Venus d'Edmonton, où ils ont élu ' .domicile, les immigrants roumains Vasile C.Matache et Vasile I.Cons-tan tlncscu sont décidés à faire la grève, de la faim jusqu\u2019à ce que la Roumanie permette à leurs familles de venir les rejoindre au Canada.; -ils-i'épètcnt, à l\u2019oooueioft des Jeux olympiques de Montréal, le geste désespéré du professeur.Ionian aux Jeux d\u2019hiver d\u2019Innsbruck, où dix jours de jeûne lui ont valu ce que trois années de démarches n\u2019avaient pu lui obtenir.\u2022 Les deux hommes se tiennent avec leur pancarte à la Place du Canada où ils espèrent attirer la sympathie du public.\u201cNous nous sommes préparés à jeûner en réduisant graduellement- notre régime alimen- taire depuis un mois\u201d, a expliqué à LA PRESSE M.Matache.ils ont quitté leur pays, il y a deux ans environ,-l\u2019un à la faveur d\u2019une réunion internationale, l\u2019autre à l\u2019occasion d'un voyage touristique.Sans leurs femmes.En Roumanie, où c'est la police qui délivre les passeports, on ne permet pas aux membres d\u2019une même famille de partir ensemble.-\u2014:\u2014- Aussi les deux hommes paient-ils cher le prix de la liberté.Ils étaient certains pourtant, que la Roumanie, signataire de la Déclaration universelle des droits de l\u2019homme et du pacte d'Helsingi concernant la réunion des familles, de leurs droits nées d'emprisonnement, bien qu\u2019il n\u2019ait fait \"aucun' préjudice moral ou matériel à l'Etat roumain\u201d.Au Conseil d'Etat É- r * K n -i Vasile Matache a été gradé depuis, mais sa fçmmu subit les pires tracasseries.On lui a refusé l\u2019autorisation de partir malgré deux demandes formelles faites le ¦Il mars et le 23 juillet 1975.sui- - \u2022 J II ï 1 vies de 26 interviens avec ks autorités; la question allant jusqu'au Conseil d\u2019Etat, la plus haute instance du pays.On a tout fait pour détruire la résistance nerveuse de Catertoa Matache, comme l\u2019explique son mari.Infirmière diplômée, on l\u2019a contrainte d\u2019échanger son poste contre deux emplois a temps partiel qüi l\u2019obligent à courir aux deux extrémités de Bucarest.De plus, elle Les autorités roumaines exercent des pressions sur les deux fournies pour les persuader de.renoncer à leur départ, quitte à divorcer.létirs maris luttent pour faire : sortir' leurs familles de .Roumanie.Ils demandent au public de les aider en téléphonant à l\u2019ambassade \"de Roumanie à Ottawa (613) 2325345 ou en \u2022 écrivant au président de la Roumanie, M.Nlcolae Ceau-sescu, à Bucarest.\t' - V m '.VI \u2022>hof»Pkrf» Çfl1#/LA'PRéSjr< ft'.\u2018\t'-\u2018\u20224e\" { ;/\u2022>¦1 Le tourisme ài 4 son meilleur ' -pw §§1 Mais \\ ne les priverait pas les plus élémentaires.Or sa défection a'valu à Vasile Matache, un économiste, d\u2019être condamné par contumace à six an- r .vl 1 I \u2014 page A3 SOIYIR##; Alimentation : G\t'3ôt: ' ¦'! Bandes dessinééj : Drift-\u2019B A; .: \"BANK\": F3.B U, '\t- Cinéma: B4 Décès, naissances, etc.: T l'automobile Le>s grosses perdent du poids le monde Sf-Luc a cessé de loger des touristes / : y i* ; * Le président Ford fait flèche de tout bois à mesure qu'approche la convention républicaine; tous ses proftos à sa conférence de presse : d'hier avalent une saveur électorale.-V \u2022\tDevant l'émoi causé par les propos du chancelier Helmut Schmidt sur l'Italie, le gouvernement de Bonn a jugé nécessaire de préciser qu'il n'avait aucunement cherché à s'ingérer dans les affaires inté- ¦ Heures italiennes, \u2022\tIl semble qu'un groupe de maoïstes soit, à l'origine des attentats à la bombe qui ont marqué le 40e anniversaire de la rébellion de Franco contre la République espagnole.\u2022\tSelon le .journal parisien \"Le Monde\", l'Union soviétique a invité la Syrie à prendre des dispositions pour mettre un terme aux opérations militaires contre les Palestiniens au Liban et le mouvement ' national libanais.¦\t\u2022 \u2022 \u2022.v;* îsm L'avant-première \"à long terme\" des véhicules General Motors pour 1977, qui a eu lieu à Détroit la semaine dernière, a montré, comme l'avait déjà annoncé Jacques DUVAl, que c'est dons la catégorie des grosses voitures que se feront cette année les changements lés plus marquants.Elles sont toutes, en effet, de 10 à 12 pouces plus courtes et de 600 à 700 livres plus légères que les modèles 1976, mois elles n'en demeurent pas moins aussi spacieuses.Leur fabrication permettra de plus une économie appréciable de matière première qui compensera les frais énormes occasionnés par Iq transformation des chaînes de montage, si bien qu'il est fort possible que leur prix de vente ne soit pas modifié par rapport à celui de cette anhée.Leur poids et leurs dimensions inférieurs permettront de plus l'utilisation de moteurs de plus-petite cylindrée, - nettement plus économiques, Enfin, si les grosses voilures de GM doivent présenter des lignés plus classiques, tous les outres modèles de ce constructeur demeurent pratiquement Inchangés.\t\u2022\t\u2022\t.-,\t.\t.A# 04, E 12, E 13$ Etes-vous observateur?r DlO r Horoscope : D14 ,.\t'-7 Informations étrangères : B I, B 2 -L'auto : D 6 à D 8 .,\t.\\ \u2018 Les maux de notre longue : A 1.1 -Médecine d'aujourd'hui i D 13 Mon oeil 'sur Montréal : D 12 Mots croisés: F4 -Page des lecteurs:.A4 Petites annonces : 'F 1 à F 8, \u2022 ; :\tG2 à G4.v£ Radio et télévision : A 9 Sports : D 1- à D 5 Vivre, aujourd'hui : D 12 à D I*' ; -, ¦ ' - W'.1 r-t \u2014 page A3 \u2014 page D6 pages B 1 et B 2 ! : ; y 77 V ï r \u2022\u2022'\u2022it i / r * A 9 LA PRESSE, MONTREAL MARDI 20 JUILLET 1976 7 radio-télévision \u2022 .Gourmand ou appétit d'oiseau: quelle est votre catégorie?.t - PAR LOUISE COUSINEAU .r \u2022 télé Aujourd'hui h' i« ii.2)RO (B 03 J»,000 Pyramid 2i30 g) Guiding Light The Doctors OD Brook the Bonk Whit's the Good Word! (S Th» P.B.I.6B stir.Trek BD College fer Cenlnes f :J0 GD On* Dey et ¦ Time (ffi C (D Nee épaulettes OdSc Québec-URSS '*10 em à t rivera la Russie\": ïëïôe g) b Switch \"AIM; NoOodz Here Nimed Ber- (B City ef Angels \"The November Men\" Hr» pern#) (BCCECO (Reprlie *l n mal).00 NC Entrée des Artistes (reprlie).\t.\u2014 CD Qui dit vralt tnv.i Rent Ciron.\u20ac0 School for Wives Avec I» troupe de deme de Birgit Cuimere.Q Téléjeumsl NC 24 heures it la fois ' \u2022IT- 7i00 Q Q Les Jeux de la XXIe Olympiade .Natation, plongeon, gymnwtlqut# escrime, boxe, beteball, lutte, football, hàltérephWe# handbell et volleyball.(3) New# With WslNr Crenklte i (B Adam 12 ¦ \"Hot Shot\".(B NC Lee Arts martiaux 21 h.Mite.3:00 (B All In the Family ; (B Q Another World .' O Take 20 (B (B General HeepHal CD Peur vous, mesdames \u2022 \"coulure\", \"Mole\", \"Le Femme et lai iports\" et \"Le golf\".3(30 O Match Game 7* B One Life te Live Lllet, Yega end Yeu L\u2019avantage de cette orgie olympique,\tAppétit moyen: on regarde le soir seu-\tUne médaille ce soir à Gilles-Philip-\tClaustre, gardée en otage depuis trois c\u2019est qu\u2019il y en a pour tous les appétits,\tlament, mais on n\u2019a pas de défaillance,\tpc Delorme, qui couvre la voile à Kings-\tans par les Toubous au Tchad.Depar- \u2022 Les téléspectateurs, selon leur capacité\tOn suit les résumés au 2, et on attrape\tton.Le reportage que l\u2019on a vu hier\tdon n\u2019était pas facile à interviewer d'absorption, peuvent se classer dans\ttout ce qu\u2019on peut à la taverne le midi.\tsoir était l'oeuvre d\u2019un type qui connaît\tpuisqu\u2019il avait de longues explications les catégories suivantes:\t,\tses bateaux et qui a approfondi ses à fournir et que le temps manquait.On Oourmendi on ouvre sa télé au 2 à \"Smell hunger : on regarde le résume champions.Ce Gilles-Philippe est une y est finalement parvenu, sans trop de 8H30 le matin et onia quitte à l\u2019heure\ten soirée au canal 12.Cela prend un\tvéritable révélation, du film, soit vers 00h30.On peut se estomac assez particulier, [animateur permettre quelques exercices répara- %.nt D.ck Irvin qui a une voix trè» leurs pendant les commercisux, qui désagréable.Malsle résume est b,en -commencent à être répétitifs en diable.Albert est parfait peut-être, mais j'aime mieux Nadia.' \"VEscftmt\".® C (Q Ltt Touch#-à-tout \"Répanllon d'uns chaloups\".09 Le 11 veut Inferme Q The New Original Wonder Woman \u201cFeuile.Jhe N«xl Wondir Women\".© Feed Preserving \"Comment mettre dee 1 toneorve\".7tlS® C © lane Peint ni couture \"Veste tiébsrdsvr\".7:30 ® Let's Make a Deal (SD ffl Olympic! '74 ® C © Henni leH gui mal y mange \"Les fruits du pêcheur\".® NC Cepltâîne Kéboc \"Corle Nentet\".©lympherlen © The Robert Mme Nell Repirt MR.1:00® Movin' On ® C © Déni la tâta des | homme» 10:30 œ 14 R.bousculades.(reprisa) (0 Lee Nouvelles TVA © Women \"Women's Coelttlon for the Third çpiturjn'j Inv.t WBmi «ton Htlde 10:50 Q Nouvelles du epert 4:00 ® Tattletales Bunch Usa rétabli*\t° On ne peut pas parler de révélation dans le cas de Lise Ppyette mais, pour parler en termes sportifs, c\u2019est un réta-Appélit d\u2019oiseau (et cervelle itou): on i\tbassement de classe.Ses deux premiè- regarde lo résumé de 30 minutes du \u2019\tres émissions nous Vont ramenée par- Oeurmel: on consacre les mêmes heu-\tcanal 10 en fin de soirée.Peu d\u2019images\tfaite dans sa technique d\u2019interview, res de visionnement,,mais on.alterne\t(en tout cas dimanche soir), des corn-\tElle laisse aller ses invités ce gui ne entre le 2, le 6 et le réseau ABC selon\tmentaires lus d'une façon trébuchante\tdoit pas être facile dans les cas où ils aes goûts.AinsC on se permet des repri-\tet des noms à moitié escamotés même\tsont trop bavards ou alors pas très ser-\tMais où était Olga Korbut hier?Les ses de Comaneci et de Filatova, quitte\tpar les exporta invités.On a quatre\tvo-moteurs.Mais elle sait de nouveau\tcaméras se sont concentrées sur les à râter le hockey sur gazon.Un exercice\tcommanditaires, ce qui raccourcit\tles écouter patiemment et les ramener\tRoumaines (et avec raison), mais on salutaire si vous n\u2019avez pas de télécom-\td\u2019autant le 30 minutes.Une pitié, mais\tjuste à temps.Hier, elle a interviewé le\tn\u2019a jamais vu les numéros de Korbut mande à votre appareil.Cela voua fait\trien ne nous surprend après leurs per-\tjournaliste Raymond Depardon, qui a\tqui passaient juste en même temps.Un réalisé une entrevue avec Françoise désastre.® Brady \"Our Son, th X) Leslie Donc, Mme Payette a retrouve sa forme et c\u2019est tant mieux pour nous.Un caméraman encore non identifié a réussi à immortaliser hier ou basketball un furtif soqrire de la Reine.En voilà un qui mérite une médaille, c\u2019est ' certain.rulte en \u2022 Men\".fait, NC Le Mentagne .magique .(recrue) -> CD Patofvllle © Celebrity Demlness ffl Edge el Night CD Mister Reger's i4ll0® Ironside ® Merv Crllfln Shew Inv.r Rkh UHIe el Mark Wllton.® Superman ' CB NC © Sesame Street CD Les Cadets de la tarât © Definition 60 Mickey Meuse Club 25 11(00 O Appslei-mol Lise , jiefjrtee de l\u2019émlulon prieenlSe à Œ ® © ® CD Naws ® C The Checkered Fleg GB NC Mille et un emploie (reoriis) © Sommaire \"Jeux dâti de Montrée!\" ffl Green Acres lit» Q Summertime Weather 1 h27 Q Montreal Tonight 11:10 0 Les Jeux de le XXIe Olympiade PelU taillent* de le tourné».(3) Lite Movie \"Styonare\", \u2014 Am.1fS7.(B Tonight Show ® C Roller Derby {jD CD Summer Olympics Q3 O Sins PintevflM \"Le Souffle de la habe\".\u2014 Am; I9M.lever souvent.formances d'Innsbruck.I7h ® Batman \"-.CDThlbiud \"Triior de le mer Morte\"; lt*a Your Move Happy Day» 5:30® Beverly Hlllbilllii ® Noweclrele ® C Montréal ® NC Un Québécol: * travers le monde \"Lenlitflred\" ©Capitata» Scarlit \"Lee Myitirom\".© The Price le Right © The Fllntstonei ffl The Electric Company 5:55 © La Route dit pionnier» lLh' ! (iOO'O Aujourd'hui aux Jeux ® ® ES New» O Leva, American Style \u201clot» *nd tu» Clinic\".® NC Mille et un «mpltl: ©Parle, parle, lois, |a»e © Pule# ffl Oupplea te Grouper» -CkhHdi.II\".«:WQ\u20ace «elr Ledevrz PeiH-Bmlle Tremblay.New» The City '\t.\"L'Absence\".Le CRTC ne permettra plus la diffusion du MF américain i ® NC Comme le vie \"Sortes d'accoychements\".© Lis Arpente verte \"La Bohème\".ffl Lowell Thomi» Remembers I il 1:30 ® Good Time» ® C ffl MOI*: vou» d» vo* affair*# \"L* quoHdltm.ll d.I» pollllqu» dans noir, vl» d.loua la» loure\", ® NC Sein# 1, Prit# » \"Lo Mortaoi\".© La: Découverte: du 10 Avec Yound Ovtrard.Inv.i Carol.Lemourtvi, Coula.S.uvt, Maria me: \"Le Bpnheur\".- *.» f \\ ffl Graveyard at the Gulf »iï-\t;.\"A t:00 ® M*A*S*H ® Police Woman \"Tn« P.wn Shoe»\".(5) NC Lb monde de M.Dam# \\ La^tlty.» d.Mm» Myr|am Rllr- © Sauve qui peut \"Longue Poursuit» .© Thé Hanged Man \"Knav.ot Coin»\".ffl Evening at Pop: VarWIs avec lai éoiion Pop.(uprlw) OTTAWA (d'après CP) \u2014 Le ConseU de la radiotélévision et des télécommu- qu'hier, mcations canadiennes a annoncé hier que les câblodistributeurs ne seront plus permis à la société Calgary Cable TV autorisés à diffuser les émissions de s ta-\tqui voulait transmettre les émissions de lions FM américaines, sauf dans des cir- .cinq stations FM de Spokane, dans l'E-constances exceptionnelles.\ttat de Washington.Dorénavant, le CRTC ne donnera pas .La nouvelle politique du Conseil pré-de permis aux câbloditributeurs voulant voit également que toutes les stations fournir à leurs clients les émissions de stations de radio FM américaines en ' - différentes, comme musique contempo-plus de leurs émissions de télévision, /\u2022 raine.de jazz, nouvelles et entrevues, sauf si aucune station FM canadienne ne peut être captée danois région.Selon le directeur des services d\u2019information du CRTC, Geoff Gordon, il est peu probable qu\u2019il ne se trouve pas de station FM canadienne qui puisse diffuser ses émissions dans la région d\u2019un câblodistributeur.Cette nouvelle.politique est appliquée dans les faits depuis plusieurs mois ce- pendant, même si elle n'a été annoncée rentes canadiennes, ear leurs frais d'exploitation sont souvent moindres et leurs revenus publicitaires souvent plus élevés.De plus, les stations américaines ne sont pas soumises à des règles aussi sévères que celle du CRTC et peuvent diffuser à peu près n'importe quoi et leurs émissions se limitent souvent à de la musique populaire et pas grand chose d\u2019autre, celon M.Gordon.Le porte-parole du CRTC s\u2019attend toutefois à ce que la nouvelle politique du Conseil déplaise aux câblodistribu-teurs.Ceux-ci comptent, en effet, sur la transmission d'un grand nombre d\u2019émissions de stations américaines pour s\u2019attirer une plus grande clientèle.M.Gordon estime que la politique du Conseil aura pour effet de protéger le public et de rehausser le qualité des émissions diffusées sur la bande FM.11:3$ © Polie 11:45 ® Q) Toetday Myitery 11:5$ |B Bleed Clinic Grand - ' Prix# Draw MllWlt' Ui» Q XXI»! Olympic.R Humé dti événements de le loumée Oh) ® NC Sperte Héritage < , (repdyl _ .'\u2022 -\u2022 ffl Th# Twelve .-Midnight Mevle \"Lllllh\", - Am.INI.V i 12:30 O Cinéma \"MilMrlIui\".«\u2014Belge lets.> 1:00 ® Temerrew Shew e ® NC The Checkered Flig (0 Le 10 vous Informe 1:30 ® MC Sperfe Spécial» liôo\u2019o\u2019îéléleum.l ® NC Cowtewn Redee 3% NC Roller Derby -laeerne) Hier également, le CRTC a refusé un CFOR\t92.B\tCKMF 94.3 CBM\t96.1\tCJFM 95.9 CKVL\t98.9\tCHOM 97.7 CHRC\t98.1\tCBF 100.7 CHLT 102.7\tCFDM 104.3 CFGLÏ05.7 , FM seront classées dans 17 catégories iiioe cinq rnsrimmi PMveil» into CINQ Fre»r»mme Or* ¦\t20)00 CINQ rrecnmmi t»Mw- Hioe ScWSvfb* Cive ElS,ÂrtfllUma., Qustuor K.3Sr(M0Mrtît Ouifuor -K-HESw etc., et qu\u2019un câblodistributeur ne pourra choisir deux stations d\u2019une même catégorie s\u2019il n\u2019en n\u2019a pas une de chacune des 16 autres.té I NêHon.A propos des restrictions frappant les stations FM américaines, le CRTC a expliqué qu\u2019il s'agissait là d\u2019une façon de protéger les radiodiffuseurs canadiens.Les stations américaines sont en effet avantagées par rapport à leurs concur- V * Z g witch.L ?V r.N m FÀlICHs l ne s\u2019accorde jamais de vacances en ce qui concerne ses bas prix.Pour en avoir la preuve, regardez ses annonces et venez vous en rendre compte à \u2022 magasin.8M ' ! V i- mi i : : son Vv y i .: B ¦TH .-.1 ; S ; 4 .1*0 ?/ \u2022\u2022 4 \".\u2022\u2022\u2022 ki- ll \u2022 ; I MOBILIER DE CUISINE 5 pièces : ; X i.V-.: BERCEUSE A DOSSIER HAUT AVEC APPU^ÊTE U liutwij qui Invite à là détint.Ls coussin du.\u2022 ¦1*B* «l rembourré di mouuriynlhttiqui Mut ; >\tMuni di dbliilii et d'un tiroir.Erable paint, tomnn le eecudolti it reppuMéte.Ci farter»\tKwt douer il ileg.m Into.IASPRIXOE FAUCHE* - cctileur noix de muxcadi.\tf.treeouv.rl'devtayliit,.nrttoiHxllim.nl.$109\" SEL : s5495 &¦ v v U t.bli rectangulaire menue 36 x 48 po et peut s'agrandir i 60 po au moyen d'une r.llohge esca-, moteble.te pleteeu ett recouvert d'erborite qui Imite à la perfection le plein du boie et (évite eux cu.ee courent., d'mdomm.gement.le pietement se compo.e de poteaux métalliques chromés de EH BOIS NATUREL .section criée très robuste, les quitte chaises d'aspect née moderne ont des dossiers et de: siège.cpltonnl.et bien rembourré, de coutchouc mcusie, recouverts de vinyle renforcé de jersey.Ce mobilier est conçu pour plaire 1 (oui et durer longtemps.BERCEUSE PLIANTE ! PLATEAU A THÉ ROULANT DE STYLE COLONIAL I PETIT MOBILIER , OESAllE A MANDER DÉ STYLE COLONIAL Till.rktenguUke de il pi de luge sur 41 * line m.reteng.d.IZ.go.pâtre duliii I terreau h .gt.de Murer.EniemMe en tutti mniH.rndémludirilf Construction PC robun.' .$1Q95 $29995 $249\" DE BAS PRIX DE FAUCHER fAUCHE* -