La presse, 28 septembre 1976, B. Informations générales

[" f INFORMATIONS petites annonces B générales faîte» porter à votre compte vove n\u2019surez qu'à donne# votre numéro de certe CHAWOiX en comme ndent votre en nonce MONTRÉAL, MARDI 28 SEPTEMBRE 19/6 CHARGEX Jugées inacceptables L Hydro-Québec veut négocier les recommandations Coumoyer par Pierre VENNAT Rien ne va plus à l'Hydro-Qucbcc ' où la direction refuse d'adopter les recommandations Coumoyer désirant plutôt les négocier, ce qui soulève l'indignation du syndicat.Au point que le Syndicat canadien de la fonction publique, qui représente les 9,500 employés syndiqués de l\u2019entreprise d'état, en est ù réclamer une loi spéciale, pour ramener l\u2019Hydro à la raison.Le SCFP laisse même entrevoir la menace d'une grève générale des employés de la société d\u2019Etat si la chose s\u2019avérait nécessaire.\u201d11 n\u2019est pas acceptable qu\u2019une .société d\u2019Etat comme l\u2019Hydro-Qué-bcc bafoue lé gouvernement\u201d, a lancé hier après-midi le négociateur syndical Claude Morrisseau, lors d'une conférence de presse.Les syndiqués de l\u2019Hydro, un le sait, ont accepté les recommandations du ministre qui, selon eux, sont loin de leur accorder tout ce qu\u2019ils réclamaient.Si le rapport Coumoyer constitue dans son ensemble un compromis acceptable pour les syndiqués, il n'en est pas de même pour l'Hydro, a expliqué hier le président de la ' société d'Etat.Roland Giroux, au sortir d'une rencontre de 35 minutes avec le comité de négociation syndical, rencontre qui fut un échec sur toute la ligne, ne serait-ce qu\u2019à cause du fait que M.Giroux était seul et que les syndiqués, eux.étaient 15.L\u2019Hydro, dit-il, est d\u2019avis que les propositions du ministre Coumoyer doivent être \u201cnégociées\u201d et acceptées comme telles, \u201ccompte tenu qu'elles comportent des changements administratifs et des im -pacts économiques importants qui mettent en cause les principes d'une \u2022saine administration\u201d.En clair, réplique M.Morrisseau, cela signifie que l'Hydro-Québec veut négocier les propositions de M.Coumoyer parce qu\u2019elle les juge inacceptables., Quant a une loi spéciale, M.Mor-risscau est d\u2019avis que si jusqu\u2019ici les lois spéciales ont toujours joué tre les syndiqués, il ne serait que normal que pour une fois, il y en ait jusqu'ici, par intervention nementale.une qui joue pour les syndiqués et contre l\u2019employeur, celui-ci fut-il une société d\u2019Etat.D'ailleurs, ajoute-t-il, les conflits à l\u2019Hydro se sont toujours dénoués, pression a compter de jeudi et même d'entamer une grève généra-\u2022 le, même si les observateurs ne croient pas qu\u2019ils la désirent \\ raiment.gouvernes syndiques qui se réunissent demain, prendront peut-être la décision de reprendre leurs mesures de con- non Le SPGQ réclame l\u2019intervention de Bourassa et songe à recourir à des moyens de pression de notre bureau de Quebec QUEBEC \u2014 A l\u2019occasion d'unu consultation à laquelle ont participé 62 pour cent des 5.300 professionnels du gouvernement du Quebec, 75.6 pour cent d'entre eux ont rejeté les dernières offres de l'Etat tandis qu\u2019une proportion plus faible de 66.2 pourcent se sont dits prêts a avoir recours U divers moyens de pression autres que la grève générale limitée.Fort de cette position, le president du Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec.M.Jacques Doré, a demandé hier l'intervention personnelle du pre- mier ministre Robert Bourassa pour provoquer une reprise des négociations suspendues depuis le 9 septembre.l e SPGQ demeure un des rares syndicats du secteur public à ne pas avoir conclu d\u2019entente de prin cipc.avcc l\u2019Etat ou ses partenaires.- Les principaux points en litige demeurent la durée de la semaine de travail (que le gouvernement veut allonger de deux heures et demie sans compensation monétaire).ainsi qu\u2019une clause de \u201créorientation de carrière\u201d qui permettrait en fait au gouvernement de rétrograder les invalides et les incompétents.- Suspendu de la CSX, le SPGQ n'a exercé jusqu'à maintenant que peu de moyens de pression.Il est en outre en proie à certaines dissensions internes, certains membres ayant même demandé la démission de leur exécutif.La consultation que le Syndicat vient de tenir auprès de ses membres révèle toutefois que 81 pour cent des membres sont d\u2019accord a Vue leurs délégués syndicaux pour reporter à une prochaine réunion \u201cla question de la confiance au comité exécutif\".P'est dans la région de Montréal que les professionnels du goin ornement (au nombre de 1.10(1) soqt le plus déterminés (72.1 p.cent) à utiliser des moyens de pression.Ces moyens de pression, le SPGQ entend leur donner \u201cun élan continu \" au cours des prochaines semaines.Cela prendra la forme de lettres ouvertes aux journaux, de ralentissement de travail, de piquetage pour prolonger l'heure de lunch des fonctionnaires, ci peut-être de débrayages d'une durée de deux jours, \u201cs'il faut aller à celte extrémité \".a dit le pré .vident.M.Doré, au cours d'une conférence de presse.Or, selon M.Morrisseau, les syndiqués ne voient pas comment l'Hy-dro-Québee peut dire non au Cabinet Bourassa.\"Il est inaeceptable pour un gouvernement de se faire dicter une ligne de conduite par l\u2019Hydro-Qué-bee\u2019\u2019.Ce faisant, les syndiques se trouvent-ils à vouloir placer i'Hvdro directement sous la férule de'l\u2019E-tat?Les\" syndiqués n\u2019ont pas encore de politique là-dessus.\u201cPour le .moment du moins,\u201d ajoute M.Mor-risscau.Depuis avril 1 976 Assurance-chômage: 20% des prestataires radiés des listes \u201d1 «rrr .Une note de distinctbn m m : v Environ 20 p.cent des prestataires d'assurance eliùmage ont été radies des listes depuis le Dans ses propos rapportés par la Canadian Press, M.Verbruggen explique que les entre 1er avril dernier, alors vues auxquelles doivent que de nouveaux regie-\tmaintenant se soumct- montx sont entrés en\tt re les prestataires de vigueur, a déclaré hier l\u2019assurance-chômage, un haut fonctionnaire font pàjrlié dés;Xtha n gc-de la Commission d'as monts dans les régle-suranee-ehOmage à monts de la CAC mis en Ottawa.M.Joe Ver- oeuvre en avril dernier, bruggen./c\tCes entrevues visent a \u2019 '\téliminer des listes d'éli- Lu autre porte-parole igibilitc ceux qui ne de la CAC a révéle que cherchent pas activc-\u202213,000 prestataires ont ment du travail, à soucié rayes des listes en- mettre certains d\u2019entre ire le 1er avril et le 31 juillet.Selon lui, cela représente 13 p.cent du nombre total des prestataires.au regard de six p.cent pour la même période de 1975.\u2022 F ?p.I « is* ni 5.L elegance Citadel, signee Stanley et présentée par Kayvan.P'est une façon spéciale de concevoir le bon goût, dans la salle à manger.Il s'agit, en effet, d'un ensemble d'une rare élégance, on remarque, entre autres, que les arcs et les rainures fines se marient admirablement bien aux motifs a feuilles.C'est le genre de qualité et de dis tinction que l'on retrouve chez Kayvan.Des meubles de tous les styles, pour satisfaire les goûts les plus exigeants.Des meubles provenant des maisons les plus réputées.et offerts aux prix de Kayvan, qui comprennent l'inspection, la livraison et l'installation à la maison.> 1 i S i (i ,wJ ; ! v< «% \" / 1 \u2022< F ¦>.:r^ !£ :.s r a i ; W % i < eux aux programmes de recyclage de la main d'oeuvre et à veri lier l'identité des prestataires (ccei en vue d'éliminer les fraudes).fl : i \\ .¦' H iK - ïi m Au lieu des entrevues irrégulières qui étaient habituellement requises.les prestataires doivent maintenant se présenter régulièrement devant un fonctionnaire de la CAC: toutes les deux semaines s\u2019ils ont une occupation qui est en demande, toutes les quatre semaines dans les autres cas.Bien entendu, certaines personnes ne se présentent pas aux dates prévues, a ajouté M.Verbruggen.De plus, comme les 1,501) fonctionnaires de la CAC au .Canada traitent deux millions de demandes par année, quelques erreurs sont inévitablement commises.Dans certains cas, a-t-il ajouté, des radiations de noms peuvent reposer sur \"des critères très subjectifs\u201d puisqu'il y a désaccord sur ce que constitue la recherche active d'un emploi.Mais tout cas d'irrégularité devrait être porté à son attention ou ù celle du directeur régional de la CAC, précise-t-il.M.Verbruggen a reconnu que, dans plusieurs cas, les prestataires ont été avisés par la poste \u2014 plutôt que par téléphone \u2014- qu'ils devaient subir une entrevue et que.parfois, l'avis a pu arriver après la date fixée pour l\u2019entrevue.Les fonctionnaires en cagoule ont déclaré dimanche qu\u2019envi-ron 7,000 prestataires ont ainsi été rayés des listes en quelques mois.De son côté, M.Verbruggen a dit que, dans de tels cas, les prestations, normalement, ne sont pas coupées et qu\u2019un nouveau rendezvous peut être pris.Les deux déclarations transmises par la Canadian Press voulaient ainsi répondre aux accusations portées à Montréal.\u2022 dimanche, par cinq fonctionnaires de I assurance-chômage au Québec qui, la tète recouverte d'une cagoule noire, ont soutenu qu\u2019Ottawa tente de retrancher des listes d'éligibilité 33 p.cent plus du personnes qu\u2019en t!i75.Ils précisaient que plus de 10,000 travailleurs ont été privés des prestations entre avril et juillet dernier, par suite d 'une fraude délibérée\" commise par des hauts fonctionnaires de la CAC- M.Verbruggen, qui est responsable de la planification à la CAC, a cependant nié que des directives aient été données en vue de réduire systématiquement le nombre des prestataires de l'assurance-chômage.Il a nié également qu'un quota quelconque ait été établi à ce sujet.(A noter que les fonctionnaires en cagoule n'ont pas avancé de telles accusations.A noter également les chiffres divergents que la CAC a fournis hier.De plus, si l\u2019on consulte rapidement les données, de Statistique Canada, on dénombre, grosso modo, près d\u2019un million de prestataires de \u2022 la CAC au Canada; le 20 p.tient de M.Verbruggen pourrait donc toucher 200,000 Canadiens.' Le nombre des chômeurs, par contre, oscille dans les 750,000 au Canada, dont 240,000 au Québec; le 20 p.cent toucherait alors 150,000 chômeurs canadiens, dont 18,000 Québécois.) m ffiSÏ ralr! G ¦ SAlLE A MANGER CITADEL Coffre et credence Table Chaises (4) Fauteuils (2) Service , Le prix Kayvan de l'ensemble complet (sauf le service): 1 -1738.00 : 785.00 : 760.00 .450.00 : 429 00 ¦i) \" .m 1 SM' -i 4r Y H- ; 2695.00 * .\\ w >\t.' V -> Y_v- r-jJ \" 7.J 1 \\ - m / \\ .; i /m.W ' 5 Si'! 1 0 \\Z&d v,i BB Bnp \\'/:i ¦ Mb I t- Ik CKAC 73 - :æ % /: ;.r mo A \u2022/ ; ?» Projet no 299-76 A /v\\ La Regie ae l'assurance maladie du Quebec recevra des offres pour le projet ci-après décrit: La fourniture de 1.500.000 cartes d'assurance maladie, en matière plastique.Les soumissionnaires pourront se procurer les formulaires nécessaires à la préparation de soumission à partir du 29 septembre 1976 en s'adressant à la Regie au 1 134 chemin Sam:-Louis.5e otage.Sillery (418 \u2014 643 8918) i JACQUES PROUIX 6-9 9-12 12-14 14-16 16-18 18*19 SERGE IAPRADE JACQUES LEMIEUX CLAUDE SAUCIER 19-24 0-6 H Clôtura des soumissions Le 8 octobre 1976 à 15h00 I Seules les offres presentees ; I Regie et retournées dans les I seront prises en considération I La Regie de l'assurance maladie du Quebec ne s'engage a I accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions I Le Chef des Services auxiliaires H Henri Roberge fl PHI Gouvernement fin du Québec PROJET: 6368-76-767 Exécution de travaux de drainage dons le cours d'eau TREFFLE BLAIS et branche no 1, en la municipalité de la paroisse de Sainte -Anne - du - Soult, comté d'Arthabosko.CLÔTURE DES SOUMISSIONS: 15:00 HEURES MERCREDI LE 20 OCTOBRE 1976 Jean-Claude Coreau, ing.Sou-ministre par intérim.travaux et le paiement des gages, matériaux et services seront requis.Ces cautionnements devront être faits a l'ordre du ministre des Transports.Ces cautionnements peuvent être remplacés par un cheque visé égal à 50% du montant de la soumission et fait a l'ordre du ministre des Finances.DELAI D'EXÉCUTION: Les travaux devront ctre complètes ou plus tord dans les trente (30) jours suivant l\u2019autorisation de débuter.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Les soumissions devront être transmises dons l'enveloppe reçue à cette fin avant 11:15 heures, le 15 octobre 1976, a l'adresse suivante: Service des Contrats Ministère des Transports 255 est, boul.Crémone 1er étage Montreal 354, Que.PROJET: 294-2906-6 Terrassement, gravelage, drainage, revofe-menf souple et construction d'un pont ou raccordement des routes 372 et 175, dans la Cité de Chicoutimi, comté de Chicoutimi.Longueur du projet: 1.3 mille.sur le formulaire prepare par la enveloppes fournies â celle fin Sont odmis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur etablissement principal dans la région no 9 (Yomoska -Saint-François - Bois-Francs), soit les comtés municipaux d'Arthabosko, Bogot, Nicolet, Drummond, Richelieu, Saint-Hyacinthe et Yomoska, et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Garantie de soumission: un chèque visé à l'ordre du ministre des Finances ou un cautionnement de soumission ou montant de $4,000.MINISTERE DES RICHESSES NATURELLES 1 LEVES GÉOPHYSIQUES AU SOL DANS LA RÉGION DE NORMETAL La réalisation des lèves géophysiques ou sol dans la région de Normctol est prevue pour l'automne 1976.Ce projet de développement est financé par le ministère de I\tExpansion économique régionale du Canada et l'Office de planification du Québec et mis en oeuvre par le ministère des Richesses naturelles.II\test convenu que le futur entrepreneur dispose de tous les services requis à cette fin qu'il a le personnel qualifie pour effectuer les levés et la production des cartes de résultats.Tous les travaux de compilation et de mise en plan doivent être faits au Québec.La documentation prérequise o la présentation de la soumission peut être obtenue sur demande écrite ou ministère des Richesses naturelles, direction de la Géologie, bureau 412, 1620 boulevard de l'Entente, Quebec 6, G1S4N6.Les soumissions ne seront pas considérées à moms d'être soumises en conformité eux conditions du contrat et être remises ou directeur de la Géologie avant 14H00 le 15 octobre 1976.Gouvernement du Queoec Régie de l'assurance-maladie du Québec PROJET: 11976-77-767 Exécution de travaux de drainage dans les BRANCHES 47 et 48 de la partie inférieure de la Branche Sud de la rivière Boyer, en les municipalités de Honfleur, comté de Belle-chasse et paroisse de Saint-Anselme, comté de Dorchester.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur établissement principal dans les régions nos 1 et 5 (Alleghonys et Chaudière), soit les comtés municipaux de Bellechasse, Komourosko, L'Islet, Montmogny, Rivière-du Loup, Témiscouoto, Becuce, Dorchester, Frontenac et Mégantic, et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Garantie de soumission: un chèque visé à l'ordre du ministre des Finances ou un cautionnement de soumission ou montant de $3,000.Les documents de soumission sont obtenus de la direction du Génie du ministère de l\u2019Agriculture, Place de Viile no 2, 4e étage, 1020, route de l'Église, Sainte foy, (GIV3V9), tel.643-2450.Un versement de $10 sous forme de chèque visé ou de mandat, non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans, devis et formules de soumission d'un projet.Clôture de l'appel d'offresi 14H30 (h.a.e.), bureau du directeur du Génie, Place de Ville no 2,4e étage, Sainte-Foy.L'ouverture des soumissions aura lieu publiquement et immédiatement après l'heure de la clôture de l'appel d'offres.Cloud* Rouleau, ing.Sous-minislre / .les ministères ne s'engagent a ACCEPTER AUCUNE DES bOUM.SSlONS, MÊME LA PLUS BASSE MINISTÈRE DE L\u2019AGRICULTURE Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dons la province de Quebec et qui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom.5125.00 non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet.Dépôt de soumission exigé: cautionnement de soumission: $250,000.00 ou chèque certifié: $ 1 25,000.00.La vente des documents est faite aux adresses souvantesi Service des Contrats, ministère des Transports, Place Houle-Ville, 700 est, boul.St-Cyrille, (20e), Québec, Qué., GIR 4Y9 ou 255 est, Crémazie, Montréal, P.Q.H2M 115.La réception des soumissions est faite à l'adresse suivon-tei 700 est, bôul.St-Cyrillo (20e), Québec, Qué., GIR 4Y9.ESPAGNOL ITALIEN PROJET: 1836 (0-1J-73-767 Execution de travaux de drainage dans la PARTIE SUPERIEURE de la RIVIÈRE DAVID et branches, en les municipalités de Sclnt-Eu-gene, pa Grantha Un versement de roiises de Saint - Germain - de -m et Saint - Edmond - de - Grantham.comlé de Drummond.Sont admis a soumissionner les entrepreneurs ayant leur établissement principal dons la zone du Centre, soit les comtés municipaux de Bogot, Drummond, Rouville, Saint-Hyacinthe, Yomoska, Missisquoi, Verchères, Richelieu, Brome, Shefford, Richmond, Sherbrooke, Stonstead, Nicoler, Arthobasko, Wolfe, Compton, Saint-Maurice, Moskinongé et Champlain, et qui auront réquisitionné les pions et devis a leur nom.Garantie de soumission! un chèque visé à l'ordre du ministre des Finances ou un cautionnement de soumission ou montant de $20,000.un ou deux soirs par semaine (25 cours) Le loui-mlnisfre adjoint (Mines) Daniel Perlsteln MINISTERE DES TRANSPORTS Clôture de la réception des soumissions à.15:00 HEURES LE MARDI 2 NOVEMBRE 1976 Le Sous-ministre, Claude Rouleau, ing.Si vous désirez acquérir des notions suffisantes pour vous débrouiller dans la langue étudiée, inscrivez-vous sans tarder.Début des cours mardi le 21 septembre; jeudi le 23 septembre Des soumissions cachetées seront reçues par le ministère \u2022 des Transports pour lo démolition de la bâtisse ci-opres mentionnée.LE JEUDI U OCTOBRE 1976 PROJET; 3336-74-767 Execution de travaux de drainage dans le RUISSEAU à MARTIN et branches, en les municipalités de la paroisse de Saint-Samuel, comte de Nicolet, Saint - Jacques - de -\tHorton, Saint - Volore et paroisse de Saint -\tAlbert - de - Warwick, comté d'Arthobos- Gaétan Lussier Sous-ministre PROJET: 209-01 RE: PLAN: 75-552-092 COMTÉ: Chàteauguay MUNICIPALITÉ: Ste-Clothilde CADASTRE OFFICIEL Par.St-Jean Chrysostom# DOSSIER: 2-75-02515-3 GENRE DE BÂTISSE: 1 bâtisse résidentielle et commercial le avec dépendance Adresse civique: Ste-Clothilde Tous les entrepreneurs ayant leur principale place d affaires dans la province de Québec sont admis à soumissionner.les entrepreneurs intéressés pourront obtenir les renseignements et tous les documents nécessaires pour soumis-Madame France P.Champagne, Edifice Montvol, Longueuil, P.Q., MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L\u2019APPROVISIONNEMENT AVIS DE MODIFICATION MINISTÈRE DES TRANSPORTS 3 Depuis 1940, plus de 12,000personnes ont suivi nos cours.Tous les privilèges du membre: soirocs de films, diners-causcrics, excursions, prix de faveur a plusieurs concerts .et spectacles.Certificats et diplômes.Cours autorisés par le ministère de l\u2019Education du Québec à titre de culture personnelle (soir) /' our rtntttgntmenh.éirivet ou Itltphontt a PROJET: 651-2110-6 Terrassement et gravelage sur le 3e Rang eud et nord, dans la municipalité de St-Charles paroisse, comté de Verchères.Longueur du projet: 2.51 milles.Veuillez noter la correction suivante pour l'appel d'offres ci-haut mentionné: on devra lire clôture de la réception des soumissions à: 15:00 HEURES, LE MERCREDI 1 3 OCTOBRE 1976, ou lieu de jeudi 13 octobre 1976.Le Sous-ministre Claude Rouleau, Ing.PROJET: 104-55-03-6 Construction d'une halle routière Corleton Cté de Bonavonture, P O.Sont seuls admis à soumissionner, ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis en leur nom.Les documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 28 septembre 1976, par remise d'un dépôt de 525.00 (chèque visé ou mandat-poste) fait à l'ordre du ministre des Finances, ou en argent comptant.Ce dépôt sera remboursé aux soumissionnaires qui auront retourné le condition, dons des soumissions.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront faites à l'adresse suivante, Salle des Soumissions, ministère des Travaux publics et de l'Appro-Edifice \"Place de la Capitole\", 5e étage.ko.Sont admis a soumissionner les entrepreneurs ayant leur etablissement principal dans la zone du Centre, soit les comtés municipaux de Bogot, Drummond, Rowille, Saint-Hyacinthe, Yomoska, Missisquoi, Verchères, Richelieu, Brome, Shcfford, Richmond, Sherbrooke, Stonsteod, Nicolet, Arthabosko, Wolfe, Compton, Saint-Maurice, Moskinongé et Champlain, et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Garantie de soumission, un chèque visé à l'ordre du ministre des Finances ou un ou montant de 520,000.PROJET; 7226-75-767 Execution de travaux de drainage dans la DECHARGE du BAS DU RANG III et bran- .ches, en la municipalité de la paroisse de Saint-Marcel, comte de Richelieu.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur établissement principal dans la région no 9 (Yomoska -Saint-François - Bois-Francs), soit les comtés municipaux Arthabosko, Bogot, Nicolet, Drummond, Richelieu, Saint-Hyocir.the et Yomoska, et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Garantie do soumission: un chèque visé à l'ordre du ministre des Finances ou un cautionnement de soumission ou montant de 53,000.L'UNION DES LATINS D\u2019AMÉRIQUE 844-6835 ou 844-2433\t- sionner en s'adressant à 201, Place Lemoync, téléphone: 873-5447.Tous les entrepreneurs qui seront intéressés a soumissionner devront faire un chèque visé à l'ordre du ministre des Fi nonces au mon tant de 525.00 pour obtenir la documentation necessaire et ce dépôt leur sera remis lorsque les soumissions seront ouvertes et que ( entrepreneur aura soumissionné.GARANTIE:\t, Un cautionnement de soumission fait à l'ordre du ministre des Transports ou un chèque visé fait à l'ordre du ministre des Finances égal à 10% do le soumission sera requis, lorsque le ministère doit payer l'entrepreneur pour le travail à exécuter et 100*/« lorsque l'entrepreneur offre ou ministère une somme pour obtenir le contrat.A la signature du contrat, des cautionnements de 50% de la valeur de la soumission garantissant l'exécution des cautionnement de soumission PROJET: 658-2601-6 Construction d'une halte routière sur l'autoroute 31, dans les municipalités de Joliette cité et St-Thomas paroisse, comté de JoHet-te-Monlcolm.Longueur du projet: 2.151 I- -1 Dernière chance de vous inscrire à la Polyvalente Èmile-Nelligan 4750, ave HENRI-JULIEN /tout près du métro Laurier) Les mardi 28 et jeudi 30 septembre de 18 h 30 à 20 h 30 |eu complet de plans et devis, en bonne les quinze (15) jours qui suivent la clôture I i i Veuillez noter la correction suivante pour l'appel d'offres ci-haut mentionné, La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des contrats, ministère des Transports, Place Haute-Ville, 700 est, boul.St-Cyrille (20e), Québec, Qué., GIR 4Y9 ou 255 est, Crémozie, Montréal, P.Q.H2M 115.La réception des soumissions est faite à l'adresse suivante: Service des contrats, ministère des Transports, 255 est, Crémozie, Montréal, P.Q.H2M IL5.Le sous-ministre, Claude Rouleau, ing.soumissions, ministère aes travaux puoncs er ae i approvisionnement, Edifice \"Place de la Capitale\", 5e étage, 150 est, boul.St-Cyrille, Québec.(Tél.i 418 643-6622).Les plans et devis sont également en montre à l'Association de la Construction de Québec, l'Association de la Construction de Montréal, ainsi qu'a l'Association de la Construction du Bas-St-Lourent Inc., P.Q.Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission ou d'un chèque visé à l'ordre du ministre des Finances, ou montant de 512,000.00.I I I i i v\u2019iàta chance.- ?I I tassas I nrtAhfo 5zSà l 1 4 < B 3 IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 28 SEPTEMBRE 1976 La Mercury1977vous donne encore le choix.Petites voitures économiques.voitures personnelles déformât intermédiaire.grandes voitures pour toute la famille.voitures entièrement de luxe.C\u2019est tout un choix! Void les Mercury 1977 .'i.I > & k,.fcs tiles ont du caractère (et Tune (Telles a le vôtre).ÿ s: .: ; 2» liFv;;yig r,' is : V:\t>¦ V K % .v' -¦'il .G iu., ¦HR ^0 .i teg (x , mm Fl WÊgÊgZ, w?r à g i si! \u2014m - -, ma mm X m.¦ ' r.- , mm ¦ - gl i m ¦ n K55 w : BpE I m w- 1 m 1 / Ü : m & .« m m /.«I.'\t.M V: m Voici.» Je nouveau clan sensationnel des Cougar 1977 Leur caractère: audacieux, solide, agressif.«MB 1 m y : La Mercury Cougar XR-7 1.Voici le clan Cougar: 2 portes, 4 portes et wagonnettes.3 Plus (|iie jamais, elle représente un sommet dans les \\ oitnres de luxe personnelles de taille moyenne.La Cougar XR-7 est la voiture qui représente le mieux le rilÜfe caractère de la gamme Mercury; 1977.Une beauté, un esprit, des performances .en somme un caractère raffiné-comme on en a rarement vu auparavant dans une voilure nord-américaine.Les nouvelles lignés de la Cougar rellètcnt votre caractère: décidé, responsable: indépendant.Les aménagements de luxe qui rehaussent l\u2019intérieur placent ce:félin dans une classe bien à part.Le généreux équipement standard dont la Cougar est dotée est plus qu\u2019impressionnant.: - El la grande liste des options livrables vous permet de créer une voiture vraiment unique en son genre.:\u2022 Prenez le volant de la nouvelle Cougar XR-7, et vous découvrirez ce qu\u2019on entend par une voiture de marque.C'est une expérience que vous tt êtes pas prêt d oublier.Pour la première lois de son histoire, la C ougar présente une gamme complète de modèles.Chacun d'eux est digne de la lignée de la Cougar XR-7.et chacun est muni d'une boite de vitesses automatique, de la servodirection et rie servofreins à disque à l'avant en équipement standard.Ht, bien sûr.toutes les Cougar 1977 présentent les caractéristiques auxquelles on est en droit de s'attendre d'une voiture conçue par les ingénieurs de Mercury.Allez admirer les nouvelles Cougar très bientôt.Hiles sont prêtes à s'élancer en tonte-liberté, et l'une d'elles répond à votre genre de vie.ü Is hardtop Cougar Hnm^haui - porte; w-iEiEBii- BIF'-BIS 'Æ :T C\u2014 1 ^3 m ¦V - m B 1.n a a;o»n«t:t Cougar Villain >: 63::i = -' ¦> J B 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 28 SEPTEMBRE 1976 L\u2019Oriental Victory devra payer son équipage avant de reprendre la mer WMenne arrivé: leur employeur qui les avait incités à faire partie de cette fédération internationale refuse depuis de les payer au tarif de cette organisation.Pour les Philippins, \u201ctrop c\u2019est trop\u201d: non seulement doivent-ils accepter de s\u2019exiler durant un an du transport en Belgique, aux quatre coins du monde en juin dérnier.Ce qui devait hausser considérablement leur salaire, soit d\u2019environ $400 par mois, lit l\u2019invraisemblable est par Claudette TOUGAS Okada Kaiun n\u2019offrait que $30,000.versé mensuellement à leurs familles, aux Philip, pines \u2014 on refuse de les payer.A l\u2019Association des marins canadiens, où on a pris leur dossier en main en attendant que la situation se règle à l\u2019avantage de l\u2019équipage, on a pris soin de les loger à la Mariners House.Le navire devait lever l'ancre mercredi en route pour New York.L\u2019Oriental Victory est maintenant immobilise dans le port de Montréal par ordre de la Cour.Pour reprendre possession de son navire, la compagnie japonaise Okada Kaiun devra verser les $100,000 dus à ses 23 membres d\u2019équipage qui ontdcmandé assistance à l\u2019Association des marins canadiens et qui ont quitté leur bateau mercredi dernier.Hier, Engagés au tarif en vigueur aux Philippines au moment de leur départ, un tarif de \u201ccheap labour\u201d, ils signaient toutefois une carte de la Fédération internationale des ouvriers \u2022 \u2022\u2022 i (20 ports par année, 15 pays différents), mais quand enfin il leur est possible de grossier leurs gains \u2014 70 p.cent doit être L Lorsqu\u2019on F a de bonnes raisons d\u2019emprunter.r i carrières ET PROFESSIONS k ¦i x\u2018 i ¦ 1.' \"ï EXPERT EN SOUDURE CHERCHEUR SCIENTIFIQUE y-, \\ * iV tS -% fj v «R 1 w 0 y.\u2022\tPour développer des techniques de soudure pour des pièces de Ni Cu ou do Cu Ni, d'acier inoxydable ou de métaux HY 80.Les responsabilités comprennent la rédaction des procédures.Le candidat recherché aura une éducation technologique, au moins cinq années d'expérience avec connaissance des opérations d'un atelier d'usinage, sera bilingue et aura une certaine expérience de surveillance.Nous vous offrons: \u2022\tun défi intéressant et un salaire conforme à vos qualifications et votre expérience; \u2022\tun programme d'avantages sociaux incluant un .plan d'épargne et de placement très avantageux.\u2022\tune période de vacances payée entre Noél et le Jour de l'An.r; 1 ¦ % Notre section de la chimie des fibres offre un poste au candidat possédant une maîtrise ou un doctorat en physique ou chimie physique et préférablement avec expérience dans la recherche sur la papier, les systèmes poreux ou l\u2019optique.Le candidat élu étudiera la relation entre les propriétés optiques du papier et sa structure et sera chargé de la mise au point des méthodes d'amélioration sur ces propriétés, particulièrement l'opacité.S.V.P.hire parvenir voire curriculum vitae à l'attention de: L'ADMINISTRATEUR DU PERSONNEL INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES SUR LES PÂTES ET PAPIERS 570, boul.St-Jean POINTE-CLAIRE, Que.H9R 3J9 Veuillez indiquer le numéro de code suivant: P-43.E ; v y 5/ rafts position vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à M.Cordon Campbell.-, .CAN AD Al R m ¦m ; .j m \\ B P.6087 Montréal, Qué.H3C3G9 Emprunter.C'est une décision difficile à prendre.Notre nouvelle brochure: \"Dois-je emprunter?\" peut vous aider.Demandez-la à l'une de nos succursales.Et si vous avez besoins d'autres bons conseils, n'hésitez pas, nous sommes là pour répondre à vos questions.Prêts personnels plan-à-terme.Tableau des taux O 9 G O 99 O GG G 99 9 GG G 9 9 G O | g.A.CONTRÔLEUR .# p°1,e vacant immédiatement pour un comptable agréé .\t8 i\\ très competent.Il s'occupera de comptabilité générale, S s LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE\tLANAUOIÈRE\tB\tS\tplanification, mouvement, de trésorerie, prévision,\tS EST À LA RECHERCHE DE\tS\t:%\tbudgétaires, fiscalité et autres questions comptables.\t8 DEUX (2) PROFESSEURS I I\tI EN ENFANCE INADAPTÉE\tI\tS^5£tS,.ind.iac.mPc.\t! 8\t8\tgnie.\t8 :% etre adressée à: La Presse, réf.17608 C.P.6041, Suce.A, Montréal, Qué.Ct*t «J* j Vrewremt imvuml mensuel II 2.08 | 134.34 St.SUO 165.54 I 92 5) 3)2.76 5091 571 JO 34 52 220 66 121.17, 386 20 ' 215 90 761.201 46.02 149.44\t179 12 44 1 68\t67.88 261.52 | 31146 115.78 1,3)2.40 80.54 336 24 40102 277.59 997.92 152.72 1.71360 103.56 & 5 000 37)60 308 43 551.74 1.108 84 169.69 1.90360 115.06 7.500 671.70 827.52 46264 1.663.44 254.54 2455.40 172.59 BANQUE ROYALE : Les candidats doivent^être prêts à habiter au foyer.Une expérience pratique et une connaissance de la déficience :$ §: |:j: mentale seraient préférables.Il est nécessaire que la ou *: les personnes responsables puissent travailler en équipe :* & $: avec des éducateurs.$\u2022 Solaire, conditions et bénéfices respectant les normes du :%\u2022 ministère des Affaires sociales.Prière de faire parvenir son \u201ccurriculum vitae\" à: Lorraine Boyer, A.M.D.M.5915 ouest, boul.Henri-Bourassa, Saint-Laurent ou téléphoner à: 336-0684 pour renseignements.I x X X 1 Vous devez faire face à des augmentations de frais postaux pour l\u2019expédition de vos petits colis?Renseignez-vous sur RAPIDEX «Route» qui offre: \u2022 Représentants I Nous sommes manufacturiers de Produits d'entretien.Nous voulons que lu te joignes à notre équipe.Clientèle\tTOhDans la trentaine industrielle et\tVendeur aguerri institutionnelle.\tMotivé, ponctuel Territoires établis.Région de Montréal.Quotas.\t\\X Le défi: j ¦ Un service de porte à porte: nous faisons le ramassage et livraison.2b Un service fiable: vous y gagnez en évitant les retards coûteux.COLLÈGE ANDRÉ-GRASSET© \\£J_/\tOFFRE D\u2019EMPLOI COMMIS À L\u2019AUDIO-VISUEL 3 b Un service rapide: livraison le lendemain entre Montréal et Toronto.4.Un service souple: tarifs avantageux pour tous vos colis de 50 Ib et moins établis selon le poids.Appelle Geneviève C6S 526-0496 TEMPS PLEIN 5» Une assurance sans frais jusqu\u2019à $50 avec possibilité d\u2019une couverture additionnelle.$500 APPARITEURS DE LABORATOIRE :> TEMPS PARTIEL Par semaine, c\u2019est un minimum dans l'industrie financière.Ces résultats sont prouves.Pour vous permettre de vous établir dons notre industrie nous sommes prêts à fournir financement, formation, bureau, secrétaires, etc.Pour plus de renseignements appeler: SALAIRE: Normes de la convention 1 ! Roger Peyre 731-5258 de 9 a.m.à 5 p.m.Et plus encore.Nous vous offrons toujours le même service hors pair RAPIDEX «Route» sans augmentation de tarifs.Nous faisons vraiment tout pour vous offrir un service insurpassable.Essayez-le.vous verrez ! Faire parvenir ta demanda avant le 8 octobre 1976 à: Directeur du Personnel Collège André-Grasset 1001 est, boul.Crémazie Montréal, Qué., H2M 1 M3 Tél.: 381-4293 ! V y fonction puBtique municipale \\ OLr.im.Messageries CfSj ¦-Pi.I r-.ARPENTEUR-GÉOMÈTRE (photogrammétrie) La Ville do Montréal recherche un arpenteur-géomètre possédant de l'expérience dans le domaine de la photogrammétrie.Les tâches consisteront à faire l'analyse, la préparation et la rédaction de programmes en vue de solutionner des problèmes d'arpentage, de géodésie, de photogrammétrie, de dessin automatique et d'ordre administratif.Traitement: $14,615 \u2014 $25,103, selon les qualifications.Les candidats intéressés qui sont membres en règle de l'Ordre des Arpenteurs-géomètres du Québec sont priés de s\u2019adresser au Service du Personnel de la Ville do Montréal, 275 est, rue Notre-Dame, chambre 416.Téléphone: 872-3236 ou 37.vous serez aux petits oiseaux avec les petites annonces NUMÉROS-ACTION: Service à la clientèle 877-4324 \u2022 Ramassage 877-4400 Tarifs 877-3629 Expéditeurs de l'extérieur de Montréal, consultez votre annuaire à la mention Canadien National.i M VILLE DE MONTRÉAL / I 1 B 5 ¦'U carrières «a ^ESZB^ \u2022 ; v .V\t< ÿv i MONTRÉAL, MARDI 28 SEPTEMBRE 1976 ET PROFESSIONS ¦aa,\tINSTITUT DE COOPÉRATION INTERNATIONALE UNIVERSITÉ D'OTTAWA @\tOTTAWA, ONTARIO.CANADA K1NEN5 XEROX DU CANADA a POSTE D\u2019ÉCONOMISTE EN AFRIQUE CONTINUE SON PROGRÈS AU QUÉBEC La Banque Fédérale de Développement est une Société de la Couronne dont le but principal est de fournir du financement à terme aux entreprises canadiennes à caractère industriel et commercial.La BFD possède un réseau de succursales à travers le pays, dont plusieurs sont situées dans les principaux centres du Québec Nous sommes actuellement à la recherche d'agents du crédit pour plusieurs de nos succursales au Québec.L'Institut de Coopération internationale de l\u2019Université d'Ottawa est à la recherche d'un économiste pour un poste de professeur-conseiller au Centre de Formation administrative et do Perfectionnement (CEFAP) de l'Université nationale du Bénin en Afrique de l'Ouest.L'objectif de ce Centre est d'offrir sur place, en République populaire du Bénin, des programmes de formation et de perfectionnement aux cadres intermédiaires et supérieurs des secteurs publics et parapublics.Le CEFAP s'inscrit dons le cadre de la coopération bilatérale canada béninoise.L'économiste devra se joindre à uné équipe multidisciplinaire de cinq professionnels-conseillers en administration scolaire, en gestion et organisation, en comptabilité/en droit et fiscalité et en bibliothéconomie et documentation.Vous pouvez aussi progresser avec nous en 19/7.Nous recherchons ries personnes spéciales qui veulent se joindre à notre force de vente réputée.Cette équipe, déjà forte, a besoin de nouvelles additions dès maintenant.Vous songez peut-être à faire un changement ou à une toute nouvelle carrière; c'est maintenant qu'il vous faut agir.Alors, venez en discuter avec Chez Xerox du Canada, vous bénéficierez d'un revenu personnel élevé (salaire, bonis et commissions, participation aux profits) et de plus vous profiterez d'un programme d'avantages sociaux, qui inclut les soins dentaires, dont le coût entier est défrayé par la compagnie.Vous recevrez un entrainement complet qui vous préparera bien à vendre la gamme complète des produits de qualité à une clientèle intéressante et avertie.Nous recherchons des personnes de calibre supérieur et de formation académique avancée, mais nous sommes flexibles en ce qui concerne l'expérience passée ou l'occupation présente.Notre milieu est dynamique, agressif et permet de très belles possibilités de carrières professionnelles.Ces postes sibles aux personnes possédant les qualifications requises.Si vous ôtes anxieux d'en savoir plus, appelez immédiatement André Laforge.en toute confiance, à Montréal 935-5421 ou écrivez à 1 Carré WestmounL Suite 914.Montréal.SOMMAIRE DE LA TÂCHE: Mener les négociations devant aboutir à un prêt à l'entreprise.Travailler en collaboration avec une équipe de conseillers en génie, en matière juridique et en assurances.Administrer un portefeuille de prêts et pouvoir assumer la promotion ces affaires de la Banque.EXIGENCES: Diplôme universitaire en commerce (cours ou jour du soir) du expérience équivalente dans le monde des affaires.Quelques années d experience pertinente sur le marché du travail impliquant de préférence la négociation de prêts pour le compte d'une institution financière.la vérification ou la gestion financière.Aptitudes à transiger avec le public, un esprit analytique et a facil'te de s'exprimer par écrit.TRAITEMENT: Selon l'expérience et les qualifications du candidat LIEU DE TRAVAIL: Montréal, Quéoec ou ailleurs en province Une allocation de rclocalisation pourra être considérée.LES ENTREVUES PRÉLIMINAIRES AURONT LIEU A MONTREAL.QUEBEC OU SHERBROOKE, AU CHOIX DU CANDIDAT.Prière d'adresser votre curricu u;- .rae.e; Directeur gênera:.ind,quant votre satire actue:.au Banaue Fecéraie de Développement Case postale 190 Tour de la Bourse Montreal.H4Z 1C8 FONCTIONS: Enseignement: \u2014 Assure l'enseignement de cours en micro et macroéconomie ainsi qu'en économie internationale.\u2014 Dirige des séminaires ét prononce des conférences sur l'économie du secteur public.sont accès- Recherche: \u2014 Effectue des recherches et publie des études relatives à l\u2019économie du Bénin et de l'Afrique de l'Ouest en collaboration avec les autres membres de l'équipe et avec des ressources locales Xerox du Canada Limitée Consultation: \u2014 Collabore à des études économiques à la demande de ministères ou d'organismes parapublics du Bénin.Enfin, en tant que membre de l'équipe du CEFAP, l'économiste est appelé à collaborer avec ses collègues ainsi qu'avec les responsables béninois à la conception et à la mise en oeuvre de programmes d'études fonctionnels axés sur le développement.XEROX TITRES ET QUALITÉS DU CANDIDAT \u2014\tUne maîtrise, de préférence un doctorat en science économique.\u2014\tUne expérience de l\u2019enseignement et/ou une experience à titre d'économiste dans le secteur public est souhaitable.\u2014\tS'intéresse au développement et à la coopération internatio- \u2014\tSe sent capable de fonctionner dans un milieu culturel et idéologique fondamentalement différent du sien.\u2014\tCapable de travailler en équipe.\u2014\tCitoyen canadien._ Jonction puBÙqm municipale W BANQUE W FEDERALE CHEF DE SECTION (9 Of\t- IT f)f 1/fAOfffA-vfA (perfectionnement) \u2014Service du Personnel Nature de l'emploi: Sous la direction aéncrolc de l'assistont-directeur des Ressources humaines, le titulaire est responsable du développement organisationnel et de la réalisation d'activités de perfectionnement pour le personnel de la Ville.Ceci inclut l'inventaire des besoins de perfectionnement, relaboration et la recommandation de politiques de perfectionnement et la mise sur pied des activités s'y rapportant.Il doit à cette fin diriger le travail d'employés subalternes affectés aux activités précitées.Qualités requises: Détenir un grade universitaire en psychologie, en sciences humaines ou autre discipline connexe.Posséder plusieurs années d expérience dans le domaine de la formation du personnel et de bonnes connaissances de toutes les activités relatives a la fonction personnel.Une combinaison d'instruction et d expérience reliée à la nature de l'emploi et jugée suffisante pourra aussi être considérée.Traitement: $24,441.\u2014 $28,372., selon les qualifications.\t.CONDITIONS \u2014\tContrat de deux ans.\u2014\tSalaire à discuter.\u2014\tIndemnités de séjour à l'étranger.\u2014\tBénéfices marginaux avantageux.S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae détaillé avant le 11 octobre au: Coordonnateur du Projet CEFAP, Institut de Coopération internationale, Université d'Ottawa, 190 est, avenue Laurier, Ottawa, Ontario, Kl N 6N5.Tel.: 1 (613) 231-4912 GERANT RÉGIONAL ESTIMATEUR EN VALEURS IMMOBILIÈRES Nature de l'emploi: Evoluer les terrains, bâtiments et autres droits immobiliers à acquérir de gré à gré d expropriation, analyser et apprécier les dommages subis par les expropriés et rédiger les rapports d' quis, témoigner devant les tribunaux en qualité de tcmoin-expert de la Ville.Qualités requises: Détenir un diplôme de fin d'études secondaires et être membre agréé en règle de la Corporation professionnelle des Évaluateurs agréés du Québec.Posséder un certain nombre d onnées d'expérience récente acquise dons une région urbaine dans des travaux se rapportant à la nature de l'emploi.Traitement $ 12,686.\u2014 $20,203., selon les qualifications.ou par voie expertise re- Centres commerciaux La corporation Ivanhoe.une liliale de Sternberg s Liée, qui possède et gère 35 centres commerciaux, offre un poste de gérant régional des centres commerciaux.ÉCONOMISTE - CHERCHEUR INSTITUT NORD-SUD Le gérant régional surveille I exploitation quotidienne de 6 â 10 centres commerciaux afin d'obtenir un rendement et un revenu maximum de chaque propriété.La Le titulaire dort aussi collaborer à la préparation de la publicité des centres commerciaux, coordonner les travaux d\u2019entretien, s assurer que les locataires exploitent leur magasin selon les reglements en vigueur et veiller à ce que les comptes à recevoir et les rapports de vente soient préparés et envoyés selon les termes de chaque bail.Le gérant doit évaluer les poinls torts et lus points faibles de chaque centre, en prévoir les besoins et finalement assurer la gestion des orogrammes appropriés.S'inscrire ou moyen du questionnaire \"demande d'emploi\" qui s'obtient ou service du Personnel, bureau 4 16, à l'Hôtel de Ville, 275 est, rue Notre-Dame et le retourner accompagné des documents requis (originaux).Tél.i 872-3236.Les candidat» doivent parler et écrire le français et l'anglais, posséder les qualités personnelles appropriée» et jouir d'un état physique satisfaisant.Ces concours sont également ouverts aux femmes et aux hommes.Un nouvel institut, créé en vue de moii«i ue» locnerches susceptibles de contribuer a la formulation de politiques de développement mondial, d'un point de vue canadien, et de servir comme centre non gouvernemental d'expression nationale pour les discussions, l\u2019éducation et les conseils en ce domaine, a besoin d\u2019un économiste chercheur avec expérience.y m ville de Montreal X Sous l'autorité du directeur, le titulaire du pu»io vpildOo-rera avec des cadres professionnels, des conseillers techniques et des comités consultatifs a la fonndtion et a la mise au point de projets de recherche touchant les pays en voie de développement et les relations du Canada avec le tiers monde.Le titulaire doit être bilingue, posséder une connaissance approfondie du commerce au detail et avoir de I experience a tous les mveaux dans la gestion immobilière Nous offrons un excellent programme u-j remuneration ainsi que d excellentes chances d avancement.Les candidats devraient être au couieni des activités du gouvernement du Canada et des autres organisations dans le domaine du développement international.Etant donné l'importance des relations economiques avec les pays en développement et le caiactere spécifique de certains des projets, des qualifications professionnelles ou une forte spécialisation secondaire dans les secteurs de l\u20186conomique relies au développement sont essentielles.La connaissance des deux langues officielles sera un avantage décisif.L'institut est situé a Ottawa.La nomination prendra effet le 1er novembre 1976 ou peu après.Le traitement sera établi selon les qualifications.\\ Veuillez adresser votre curriculum vitce en toute confiance au ADJOINT AU ÜIRECÏEUK DES FINANCES $25,000 \u2014 S28.0UÜ Service d Embauche STEINBERG\u2019S LIMITEE Notre client, chef de file en son domaine, vient tic créer le poste d'Adjoint au Directeur des finances.Le candidat retenu relèvera du Directeur et travaillera, de concert avec des cadres senior, a l'identification des besoins de l'entreprise et a la mise sur pied des moyens requis pour répondre a ces besoins Le titulaire sera egalement un conseiller.qui fera des suggestions pour l'amelioration des politiques et procédures touchant le prix do revient, le budget, les opérations.la gestion financière, les prévisions et la planification financière, autant que le perfectionnement du secteur informatique.Nous insistons particuliérement sui I habileté des candidats 6 traiter directement avec la haute direction afin de fournir des recommandations pertinentes et offrir des conseils pour la solution de problèmes qui peuvent survenir.Le candidat rôvô est un CA.C G A ou R I A.professionnel, sérieux et bilingue, qui possédé plusieurs années d'expérience en gestion, a un poste similaire 1500.av.Atwaler Bureau 1 105 Montreal.Quebec H3Z 1Y3 931-3538 m S'adresser en toute anfiar.ee S: Pnere de rappeler le numéro de reference o-deuous dam toute cori*sponoon:t ultérieure M.Bernard Wood Directeur Institut Nord-Sud Suite 402, 60 Queen Ottawa, Canada K1P5Y7 6P-9214 Les Recherches BELL-NORTHERN LTÉE B TITRE: I % QUALIFICATIONS: l 3 ans d'expérience.\tx Bien que de langue française, le candidat devra éfre capable de s'exprimer en anglais.\t>*î I______________________________________________________ VILLE DE ST-PAUL L\u2019ERMITE OFFRE D\u2019EMPLOI PRÉPOSÉ AUX LICENCES ET PERMIS INSPECTEUR ADJOINT AUX BÂTIMENTS Pour plus de precisions, veuilles appeler Ross Peddie.ZlfcXl i £\t100 B0UL ALEXIS-NIHON.SUITE 27B ûImDUÊ montréal h4m 2Ne tei; 748 9373 * Microprocesseurs Les Recherches Bell-Northern s'occupent de la planification, de la conception et de la mise en oeuvre des systèmes de communication perfectionnes qui sauront repondre aux exigences de demain.Ces tâches exigent un esprit audacieux et des talents leurs qui aiment relever des défis.Voici quelques-unes de ces tâches: \u2022\tTrouver et développer des micro-circuits LSI pouvant servir aux communications numériques et améliorer le contrôle des microprocesseurs.\u2022\tAppliquer les microprocesseurs â certains domaines du contrôle des communications numériques.Étude de la technologie des microprocesseurs et mise en pratique de diverses méthodes de contrôle: \u2022\tDévelopper divers dispositifs fonctionnant sous la commande des microprocesseurs.\u2022\tConception et développement de l'équipement servant a la transmission des données par ordinateur.Si vous êtes diplômé en gonie ou en sciences, avec au moins deux ans d'experieneo dans un domaine qui prouve que vous désirez et pouvez concevoir et mettre sur pied des systèmes et appliquer les techniques do la microprogrammation, vous êtes celui que nous cherchons.Vous devez pouvoir travailler en anglais.Ces postes offrent de bonnes chances d\u2019avancement, des salaires attrayants et d'excellents avantages sociaux qui sont à la charge de la compagnie.On vous aidera financièrement à déménager à Ottawa.Pour obtenir une entrevue, veuillex envoyer votre curriculum vitae, en mentionnant le solaire desire.(discrétion assurée) et le numéro de concours (3176) à: R.G.MacMeekin Méthodes de recrutement Recherches Bell-Northern Ltée C.P.361 1, Succursale C Ottawa, Ontario Kl Y 4H7 De préférence détenir un diplôme en technique architecturale ou y.équivalent.\t>\u2022: créa- I VIA TA CHANGE! | SUPERVISEUR I NOUS\tI $5\tSommes une des plus importantes entreprises de % 54\tfabrication de produits alimentaires au Canada.- 8\tNous avons des postes disponibles sur des quarts g 54\tde soir et de nuit.\t54 54 VOUS i\tg\tSavez organiser une ligne de production;\tg '\tg\tRéussissez à motiver vos employés;\t55 8\tAimez travailler et relever des défis;\tg ; Si \u2022 Avez une expérience de supervision directe.\tg 5\tENSEMBLE .\t54\tUn milieu de travail stimulant et d'avenir;\tg :\t%\tUn salaire $ $ $ VRAIMENT au-dessus do la moyen- « ijij\tne;\tg Une gamme complète d avantages sociaux.Envoyer votre \"curriculum vitac'1 avant le 4 octobre a:\t54