La presse, 20 octobre 1976, C. Sports

[" t sports C / MONTREAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 1976 Driessen, principal artisan de la victoire de 6-2 Les Reds s\u2019opposaient pourtant au frappeur délégué par Pierre LADOUCEUR envoyé spécial de LA PRESSE NEW YORK \u2014 Les Reds de Cincinnati ont toujours été les plus féroces adversaires du frappeur délégué chez les formations de la ligue Natlo- riale.Ils ont même menacé à un moment donné de ne pas utiliser ce règlement en série Mondiale.Le gérant Sparky Anderson s'est toutefois ravisé et II a décidé dès le début de la série Mondiale d\u2019insérer Dan Drlessen dans ce rôle contre les lanceurs droitiers des Yankees de New York.Hier soir, Drlessen a été le principal artisan de cette victoire de (1-2 du Cincinnati devant une foule de 56,0(17 spectateurs réunis au stade des Yankees.Drlessen a ainsi permis aux siens de prendre une avance de trois matches dans cette série I de 7 Les Yankees, une formation qui a écrit plusieurs pages de l'histoire des séries Mondiales, devront main tenant en écrire une autre s'ils espèrent l'emporter puisqu'il leur faudra devenir la première équipe à corn hier un déficit de trois matches en série Mondiale.\"Le frappeur délégué a certes servi notre cause ce soir mais je considère toujours quec'est un règlement stupide et que cela n'a pas sa place dans le baseball.Evident meat que la présence d'un Dan Driwsen aide notre attaque et je ne le nie surtout pas.Mais je demeure un adversaire de ce règlement\u201d, a raconté Sparky Anderson après le match.UN MATCH PARFAIT De fait, avant le début de la sérié, le seul point d'interrogation chez les Reds se situait au niveau de leurs lanceurs, surtout les parlants.Mais, lors des trois premiers matches, ils ont tous excellé et Pat Zachry, le parlant hier soir, n'a pas fait exception il la règle.\"Zachry a été le meilleur des trois parlants que nous avons affrontés au cours de cette série\u201d, a d'ailleurs admis Billy Martin, un gérant parcimonieux dans ses éloges de ses adversaires.ljuant a la relove, elle a été exceptionnelle en ne permettant pas un seul point aux Yankees depuis le début de la présente série.Même Will McEnaney, un lanceur gaucher qui a connu une-saison pénible, a pu freiner les Yankees hier soir meilleure perfortnan ce depuis le mois de juin\", a-t-il mentionné après le match Peut-être était-ce parce qu'il n'a pas été obligé de penser à se rendre au marbre?dois remercier Mickey Rivers puisqu\u2019il a fauté en quittant son but beaucoup trop toi sur le jeu.Il n\u2019avait pas de raison valable d'agir de la sorte puisqu'il aurait marqué de toute façon si la balle avait quitte l'avant champ\u201d, a raconte Anderson.Au sujet du circuit de Jim Mason, son deuxième de la saison.Par Zachry a raconté: \"Je croyais qu'il laisserait passer le tir et je lui ai servi une rapide en plein centre du marbre \u201d.% y» « SOMMAIRE CANADIEN 6,WASHINGTON 0 PREMIERE PÉRIODE 1\tCanadien, Risebrough (21 9:39 (Houle et Lapointe) 2\tCanadien, Lemaire (2) (Nyropct Cournover) PL\u2019N.: Smith XV ! 55.(laines C 17:311 DEUXIÈME PÉRIODE 3\tCanadien.Lapointe (3) (Lambert) i Canadien.Mahuvlleh (2i (Lapointe) 5 Canadien, Savard 111 (Tremblay et Shutt i PUN.: Lampman XV 2 07.Sa vardC 8:51, Labre XV 11:57 %! ?I I 12 \"Certes ma r Drlessen.dans le match, a réussi un simple, un double et un circuit en plus de recevoir une passe intentionnelle.\"Quant A moi, cela me plait puis que c'est la seule façon pour moi de participer ù un match de série Mondiale avec les Reds de Cincinnati Par contre, j'aimerais mieux jouer régulièrement puisque ce n\u2019est pas tellement plaisant pour un jeune joueur de devenir un spectateur plus de la moitié de la rencontre\", a admis Drlessen.\"De fait, je pusse la plupart de mon temps dans le vestiaire des joueurs à prendre du café.Sparky m\u2019a accordé cette permission en me rappelant d'éviter les boissons al cooliqucs\".a raconté Drlessen en souriant Drlessen, un frappeur de premier plan, peut plaisanter au terme d'une rencontre, mais le fait demeure que sur toute autre équipe, il ne serait même pus question de l'utiliser dans le rôle de frappeur délégué \"Je ne m'en fais pas outre mesu re.Je sais que je peux aider une formation championne et je sais également que mes meilleurs jours sont à venir avec les Reds\", a-t-il expliqué.UNSIGNEDE LA PUISSANCE DES REDS Entre-temps, ce joueur de 29 ans doit attendre patiemment qu'un Tony Perez diminue sa production \"La présence d'un Drlessen sur le banc indique bien la puissance de notre équipe.Ce gars la est un frap peur de .300 et je ne peux pas le faire jouer régulièrement parce que les positions qu'il peut occuper appar tiennent a des joueurs étoiles tels que Perez et Rose.\" \u201cEt, c'est là l'histoire de la présen te série Mondiale.Pendant que Billy Martin nous entretient des coup sûrs chanceux des Reds, tous savent que la chance est un facteur de moindre importance dans cet te série.C'est tout simplement que les Reds de Cincinnati sont trop forts pour leurs adversaires.s % * ft; 2 27 f : j a m 5: .SI 7>à POUSSIERES DE LOSANGE Dock Ellis, le partant des Van kees.n\u2019a P 17 là pas été chanceux par le passé contre les Reds comme l'indi que bien sa fiche ù vie de six victoires et huit revers contre eux.Gary Nolan affrontera Ed Figueroa dans ce qui pourrait être le dernier match de la série mondiale 1976.Si un cinquième match était nécessaire.Ken Holtzman lancerait pour les Yankees tandis que Fred Norman serait le partant pour les Reds : -, :Fv, « ¦ -% ¦s, TROISIEME PÉRIODE 6 Canadien, Lafleur (71 (Mahovlich etShutl) P U N.: Labre W 3:54, Lane W.Gainey C double mineure t: 37.Bouchard C 5:56, Nyrop C 15:11 m 5:23 m - rC \u20221 * R# ; -f I TIRS AUX BUTS CANADIEN WASHINGTON GARDIENS I S H 11\u201433 H 2 8\u201427 \u201cLe jeu-cle de la rencontre a été le double jeu réussi par les Reds sur le coup en flèche de Thurman Munson en cinquième manche\", a raconté Billy Marlin.\u201cJe suis d'accord avec Martin sur l'importance de ce jeu.Mais il ne s'agissait pas vrai ment d'un coup en flèche De plus, je k & ¦ : m.CANADIEN WASHINGTON DRVDEN WOLFE Assistance : 10.986 (Informations, page C-2) MM w.:tv* ;; r-V.A- 4?; y;* , *#» /\u2014-V\t/\\) VENTE 7 9 98 a 1 8998 li > V v; È ' - » g IÆ iW , m Un simple, un double, un circuit et un but sur belles.Une assez bonne moyenne, pour ce M.Driossen, qui à titre de frappeur délégué, devenait le principal artisan de la victoire de 6-2 des Rods sur les Yankees, hier.E ! if \u2022| \u2022 * '#k / g I; R ; n 31 I / ^4>/ i : 11 >' I A.; 2& i m.2______A m Su.'\"\tY : BT ^ I 1 t < SKI ROSSIGNOL /y g ,i VA M1995 ST-COMPÉTITION | 4 SKI ROSSIGNOL FRONTIERS '\t1 Sugg.: $150 A m \"% 1 #(V\\ 4 h PANTALONSluv W tut Nouveaux styles et colons d'auton\\ne.ajustement gra luit Rôg 21 98 â 39 95 Dubois: PRIX SUGG.: $235 PRIX DUBOIS: M 87\u201d % : »96FW1 ¦c i ' i - .Vv AW i \u20ac '' * ms# » m VENTE 17.98 I I BU .g *- e»f \u2022\u2022 meilleur .Ml tie iiuivin piitiQli tpS**! mi* ou point par ROSSIGNOL.Il possède BfisfSl un accrochage sur plots Incomparable el une très grande précision dans la conduite des virages.m \\ mm # % ¦wà .< * O Z9.3Q 1 r SEES! 1\\ | = È&V i k « n Z F ii P#; H w #3 ii m s ENSEMBLE DE ^ SKI DE FOND SANS CIRAGE SKI NORVICK MARATHON BOTTES MUNARI TOURING HARNAIS PINSO BÂTONS BAMBOO PRIX SUGG.: $105.91 SPÉCIAL DUBOIS ¦mk?V « s W HI s Si -Z f \\ BOTTINES SA DE FOND ROSSIGNOL HORIZON ST W JEANS, CORDUROY ET SALOPETTES : 1 SKI ALPIN Vi A L- m NORDICA ASTRAL SURPISE SUGG.: 5135 DUBOIS: $7995 PRIX SUGG.: $99.95 PRIX DUBOIS: NOS CUIRS: #0 choix exceptionnel de vestons blou sons et paletots fin cuir t«ailles 34 a I* !10795 Vaste choix de couleurs dans les nouveaux styles d automne LIBER TY.WRANGLER.DOBBER.QUE.G W G .LOIS, tailles 26 6 40 (Ajustement gratuit) 46 Loger et réiiilanl grâce à ton noyau en moutte de polyuréthane, ce modèle apporte ù un prix trè> compétitif le» qualité» exceptionnelles du tki flbro-plattique.Il est destiné au débutant comme au bon skieur.VENTE JUSQU'À 25% \"E i m $7495 msm- A PRIX TRÈS INTÉRESSANTS RABAIS w / ('N sf\\'/c\\ que iv>z/s ree/iereliez, wm eliez ' mn mr \u2014 \u201e #P » ms.™ uuiUNisst met seras» \u2014 I \u2014 \u2022MeihrOien>i*aw8«*ABwke#EKpN« I\" «\u201d tRNGST «» x Place Versailles\tCarrefour Laval ¦ .i?- I ,he*« eth !h«» -ih,.\u2022*hFm « m > Mi .r ! X telephoto PA avec un but.La tâche n'a pas été très ardue pour le Canadien, hier.C'est facilement, ou compte de 6-0 qu'il devait l'emporter.Doug Risebrough, entre outre, s'en est honorablement tiré Reproches envers Lemaire et Cournoyer \"Bowman aime compliquer les choses\" Lafleur par Reiean TREMBLAY lenvovp special tie LA PRESS Et WASHINGTON \u2014 L'an passé, la crisp a éclaté le I novembre h Philadelphie et s'est résorbée au Minnesota quatre jours plus tard c'était le signal que l'automne était arrive A Montréal.Cette année, l'automne est en avance sur l'horaire puisque les premiers symptômes de la crise sont apparus hier soir à Washington malgré une victoire indiscutable de 6-0 contre les pitoyables Capitals.Ce n'est pas encore chronique puisque l'équipe connaît un bon début de saison.mais hier soir, Jacques Lemaire n'a pu s'empêcher de condamner la façon qu'a Tin- tait: \".depuis le début de la saison, Lemaire et Cournoyer n'ont été que moyens.Actuellement, les lignes de Mahovlich et de Jarvis vont bien et je dois donc les faire jouer plus souvent.\" Ce n'est qu'après le match d'hier soir que Lemaire et Cournoyer ont pris connaissance des propos de Bowman.La réaction de Lemaire a été excessivement violente: \"Il nous accuse dans les journaux, je vais lui répondre dans LA PRESSE: Y a une façon bien simple d'empêcher un gars de produire, tu le fais pas jouer\", de dire Lemaire, le visage fermé, face au mur: \"Combien de temps est-ce que j'ai joué en deuxième et troisième périodes?Je vais te le dire deux en troisième et trois en deuxième période.Penses-tu que c'est comme ça que tu peux amener un joueur à donner un bon rendement'.\u2019\" de dire Lemaire en entaillant ses commentaires de qualificatifs peu flatteurs pour Bowman.A ses côtés, Cournoyer, blanc comme un drap, répétait: \"Moi, j'ai rien à dire et je ne veux rien dire.\" Pas un jeu d\u2019équipe (Lafleur) Plus tard, les joueurs ont regagné leur autobus pour se rendre à l'aéroport de Washington.à une trentaine de milles du stade.Quand j'ai passé à côté de lui, Guy Lafleur m'a demandé: \"Viens l'asseoir avec moi.\" On a jasé quelques minutes avant d'aborder h vif du sujet Et l'opinion de Lafleur se résume ainsi: le Canadien remporte présentement des victoires parce qu'il y a tellement de talent sur ce club que c'en est choquant.mais, selon Lafleur.les gars ne jouent pas en équipe comme c'était le cas l'an passé.De plus, Lafleur estime que Bowman abuse de la ligne de Gainey-Jarvis Roberts au détriment de joueurs qui pourraient marquer des buts s'ils avaient l\u2019occasion de jouer davantage.\"Je sais que c'est difficile de diriger un club de hockey, mais on dirait qu'il (Bowman) fait exprès pour compliquer les affaires.Quand ça va bien, les choses vont tout seul.on dirait qu'il aime mieux quand il y a des affaires qui clochent.ça permet de \"bosser\" encore plus\", de préciser Lafleur.En fait les joueurs francophones ont fort mal pris les commentaires de Bowman concernant Lemaire et Cournoyer et certains ont demandé d épurer les propos de Lemaire afin que le centre du Canadien \u201cne se mette pas trop les pieds dans les plats.\" DES OBJECTIFS PERSONNELS.Lafleur a probablement raison.Inconsciemment, certains joueurs du Canadien pensent peut-être un peu trop a leur fiche individuelle; après avoir remporté la Coupe Stanley, il est tentant d'y ajouter quelques fleurons personnels.A preuve: dimanche soir à Boston, Kenny Dry den offrait un visage affreusement déconfit.Dryden venait de se faire passer huit buts on deux matches et 11 n\u2019appréciait pas du tout la performance défensive de l'équipe.Un défenseur du Canadien a vite réglé la question: \"Un instant, Kenny a remporté le trophée Vézina l'an dernier.il y a des gars en avant structeur Scotty Bowman d'employer scs joueurs.L'histoire a commencé a Boston quand Scotty Bowman a declare quo \"Lemaire et Cournoyer recevaient des salaires de superstars mais qu'ils n'offraient qu'un rendement de joueur moyen\".Et le soir dans l'avion conduisant l\u2019équipe de Boston à Washington.Bowman ajou- qui aimeraient bien marquer des buts à leur tour.pas d'affaire à se lamenter.\" Tout ça mis ensemble, ça fait que le Canadien continue de gagner mais qu'il manque présentement cette étincelle qui enflammait l'équipe l'an dernier.Mois il ne faudrait pas dramatiser non plus: Bowman est aux prises avec un vieux problème chez le Canadien : le surplus de joueurs.et comme il n\u2019est pas l\u2019homme le plus diplomate au monde dans de telles situations, le mécontentement éclate un peu partout chez les joueurs négligés.surtout les vétérans qui sont employés moins souvent qu'ils ne l\u2019étaient habitues.LE MATCH Le match d'hier soir dispute au Capitol Center à Landover n'a pas clé très excitant.Le Canadien a pris une avance de 2-0 en première période et le match s\u2019est termine là.Heureusement pour les 10,000 spectateurs, les Capitals n\u2019ont jamais cessé de travailler et ont fait leur possible pour sauver le show.Doug Risebrough, Guy Lapointe, Serge Savard, Jacques Lemaire, Peter Mahovlich et Guy Lafleur ont marqué pour le Canadien.Pour Dryden.ce fut un blanchissage facile.Les meilleurs du Canadien ont été Shult, Lemaire (pendant les trente premières minutes du match) Lafleur.Lapointe.Savard et Gainey.Guy Charron a bien joi e pour les Capitals.BLOC-NOTES \u2014 L'arbitre Ro i Wicks a été blessé en deuxième pc riode parmi coup de bâton au dessus de l\u2019oeil droit.c\u2019est le juge de ligne Leon Shekel qui a officié pour la balance du match.Guy Charron s\u2019est déjà payé un voyage Japon en mai dernier.Il s\u2019offrira probablement un autre vovage en mai prochain.si les Capitols rendent pas dans les éliminatoires.il espère représenter le Canada à Vienne en avril prochain.p Rivers a couru souvent en vain NEW YORK (AP) \u2014 Le rapide Mickey Rivers, la bougie d'allumage des Yankees de New York à I offensive, s\u2019est rendu quatre fois sur les coussins, hier soir, mais sans grand succès.Il n'a pas croisé le marbre une seule fois.Zachry à Tony Perez.A la cinquième il a obtenu un simple et Roy White a suivi avec un but sur balles.Perez a cependant capte une flèche de Thurman Munson et a complété un double jeu en surprenant Rivers hors position au deuxième.Bref, les Yankees ont encore manqué d'opportunisme à l'offensive.En trois rencontres, ils ont marqué seulement cinq points.Ils se retrouvent maintenant avec un déficit qu'aucune équipe n'a jamais réussi à combler en Série mondiale.Le gérant Billy Martin, qui estime que ses hommes \"n'ont pas bien joué\" hier, fera appel au lanceur Ed Figueroa pour entreprendre le quatrième match, ce soir.Les Yankees, qui sont en quête d'une lotie victoire en Sérié mondiale, risquent de devenir la premiere équipe depuis I960 à être éliminée en quatre rencontres consécutives.Les Dodgers de Los Angeles n'avaient remporté aucune victoire en 19:16 contre les Orioles de Baltimore.Si un cinquième match est necessaire.Ken Holtzman sera le lanceur partant pour New York.Dans le vestiaire des Reds, le gérant Sparky Anderson qualifiait de \"farce\" l'emploi du frappeur désigné au baseball.\"Je suis plus convaincu que jamais que c'est néfaste pour le baseball\", a-t-il dit.\"Il est pas correct de pouvoir envoyer ses gros canons frapper à la place du lanceur.\" Dan Driessen, qui a été utilisé comme frappeur désigné pour les Reds, a cogne un circuit un double et un simple.\"Les gars donnent 100 pour cent d eux mêmes\", a dit Rivers, qui a vole IJ coussins en saison régulière.\"Ils travaillent comme des forcenés Mais nous avons commis des erreurs sur les sentiers.De nombreux jeux nous ont été fa-lals.\" Hivers a profite d'une erreur de l'adversaire pour gagner le premier but en première manche mais a été retiré du lanceur Pat le film du match Rivers et Maddox au bureau de Steinbrenner! DEUXIÈME MANCHE REDS Driessen ouvre la manche avec un simple et il vole le deuxième but, Foster suit avec un double bon pour un point.Bench réussit un simple à l'avant champ Geronimo produit un point en donnant dans un optionnel ei il vol» ensuite le deuxième but.Concepcion produit un point sur un simple.Reds 3, Yankees 0 au NEW YORK (API \u2014 l.e champ centre, autrefois le lieu de prédilection des Yankees de New York, est maintenant un sujet de mécontentement pour les deux derniers occupants de ce poste.Les successeurs de Joe DiMaggio et Mickey Mamie, Mickey Rivers et Elliott Maddox, s en prennent à la direction du club.Le propriétaire George Stein-brenner a fait venir Rivers à son bureau lundi.champ centre et non comme frappeur désigné.Il a été retire deux fois au bâton dans le 2e match de la Sérié mondiale contre Cincinnati en qualité de frappeur désigné.Je ne suis pas habitué à m'asseoir sur le banc, demeurant inactif entre les présences au bâton, car je n'en ai pas l'expérience.\" Le gérant Billy Martin et Maddox ne sont guçre amis, Martin l'ayant même échangé aux Yankees alors qu\u2019il était gérant du Texas en 197-1.En 1971, Maddox a brillé au champ centre pour les Yankees avec une moyenne de .303 et a bien commencé la saison 1975 avant de se blesser au genou.En son absence de l'alignement, les Yankees ont embauché Martin comme gerant.ne se Orr: jouer deux matches sur trois?QUATRIÈME MANCHE REDS Driessen ouvre la manche avec uti circuit contre Ellls.YANKEES Chambliss ouvre la manche avec un simple.Nettles reçoit une passe après un retrait.Gamble suit avec un simple bon pour un point.Reds 4, Yankees 1 Rivers, qui n'a aucun coup sur en neuf présences au bâton dans la Série mondiale, a conclu que celle rencontre, comme les précédentes, n'était pas nécessaire.TORONTO (PC) - Bobby Orr a besoin d'un repos de cinq jours à une semaine afin de soigner son genou gauche, mais n'aura pas besoin d\u2019une autre opération, selon Al Eagleson, agent du défenseur du Chicago, à la suite d'un examen par le Dr John Palmer mardi soir.Selon Palmer, Orr a abusé de son genou en jouant trop souvent ce qui a occasionné l'enflure du membre opéré à plusieurs reprises.Le médecin aurait recommandé que Orr ne participe qu'à deux matches sur trois et prenne un repos d\u2019une tournée ou deux chaque semaine.Orr n\u2019a pas accompagné les Hawks à Cleveland hier soir.Comme l\u2019enflure ordinaire n\u2019était pas disparue après le match de .dimanche soir, on a conclu à l'examen nécessaire du genou qui demeurait enflé.SEPTIÈME MANCHE YANKEES Après un retrait, Mason rogne un circuit en solo contre Zachry.Reds 4, Yankees 2 Admettant qu'il commençait d'en avoir soupe des sermons du proprio.Rivers a dit: \"Rien que ce soit son club, qu'il me fiche la paix ou me fasse réchauffer le banc tout en me permettant de me détendre.\" HUITIÈME MANCHE De plus, Maddox a un désaccord dans l'ordre de S150 avec les Yankees, qui ne veulent pas lui rembourser ce montant pour consultation au sujet de son genou malade.Enfin, Rivers a eu également des mots avec Martin au cours de la saison, notamment pour avoir amené son épousé sur un voyage à l'étranger et pour être arrivé en retard à un match.REDS Rose ouvre la manche avec un simple.Griffey suit avec un simple.Morgan produit un point à l'aide d'un simple.Tidrow remplace alors Jackson au monticule.Perez donne dans un optionnel.Driessen reçoit une passe intentionnelle pour remplir les sentiers.Foster cogne un simple bon pour un point.Reds 6, Yankees 2 Maddox était le champ centre jusqu'en 1975, soit jusqu'à ce qu'il se blesse à un genou.Il est depuis utilisé un peu au champ droit et comme frappeur désigné: MADDOX Il aimerait mieux évoluer au V / I *\\ jlr À PECHE immi Un manque d\u2019éthique flagrant J'exerce le métier de journaliste depuis un certain nombre d'années et je sais, par expérience, qu'il est extrêmement facile d'être vicieux et pervers, de porter des coups bas, surtout lorsque les personnes que l'on vise n'ont pas les moyens ou les armes pour se détendre.Toutefois, il y a pire que cela: c'est l'art de laisser planer le doute sur toutes les personnes qui exercent une même profession.Si Ton se fie aux déclarations faites par le journaliste Jean Ragé du Montréal-Matin, en date du 1er octobre et à plusieurs reprises antérieurement à cela, il est faci lede conclu requ'àpeu près tous les journalistes de plein air au Québec sont \"mitaines\", malhonnêtes et \"achetés\" par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, à l'exception bien sur de la personne qui signe ces papiers dans ce quotidien du matin.Il est impossible, selon Ragé, de retrouver au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, un seul fonctionnaire qui ne soit pas idiot, bicéphale, prostitué ou encore malhonnête, et j en passe! C'est du moins ce qu'il s amuse à écrire depuis plusieurs mois, sans que jamais personne n'ose lui donner la réplique.Quelques exemples Au cours des derniers mois, nous avons pu lire régulièrement par dizaines des allusions comme celles qui suivent: \"Un chroniqueur bien connu à l'emploi d'un quotidien aurait fait de nombreuses bêtises au moment où il était en état d'ébriété, dans la région de Salnt-MIchel-des-Saints.\" Il existe une dizaine de quotidiens au Québec qui ont des chroniqueurs de chasse et pêche à leur emploi.Le doute a donc plané sur tous ces gens à l'exception, évidemment, de l'auteur.\"Je sais que le sous-mlnlatre courtise les journalistes de ce temps-ci.Exception faite de journalist as toluriel) ayant les mains liées par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, je n'en connais pas un seul ayant un public valable pour accepter ce genre de concubinage.!\" Qui sont donc ces journalistes aux mains liées?Tous ceux qui ne sont pas à l'emploi de Montréal-Matin?Qui sont ceux qui font la cour?\"II existe un ou deux journalistes \"mitaines\" qui semblent vouloir accepter la situation créée.\" Qui sont-ils donc?\"Les journalistes agissant sous les directives du sous-ministre, etc.\" Qui sont ces personnages?Il existe au Québec une association qui groupe quelque 85 journalistes de plein air, (non pas 3 ou 4 comme le prétend Pagé).Ce ne sont pas tous des scribes qui ont l'avantage de signer des papiers dans de grands quotidiens tels LA PRESSE, Le Soleil, le Journal de Montréal ou le Montréal-Matin.Toutefois, j'estime que la majorité d'entre eux exercent cette profession le plus honnêtement possible.L'information diffusée dans un hebdomadaire régional est et peut être tout aussi importante que celle publiée dans un grand quotidien.Par ailleurs, il faut admettre que ce qui est écrit dans un journal à grand tirage a beaucoup plus de retombées.Il est donc très difficile pour ces chroniqueurs de se défendre, lorsqu'ils sont victimes d attaques vicieuses.Jusqu'à ce jour, aucun de ces journalistes n\u2019a osé donner la réplique à Pagé et à toutes accusations gratuites, probablement parce que Ton estimait que le silence est parfois la meilleure défensive.Personnellement, je crois que cette fois, il a dépassé la mesure.Ce n'est pas là une déclaration de guerre, bien au contraire, car à partir d'aujourd'hui je considère l'incident clos.Toutefois, je crois qu'en toute honnêteté je me devais de prendre la défense de mes autres confrères qui n'ont peut-être pas les mêmes moyens quemoi à leur disposition.De plus, je crois que les lecteurs Doivent être mis en garde contre les affirmations gratuites que Pagé pourrait faire dans le futur.Il n'y a pas de code d'éthique écrit dans le monde du plein air, mais la décence veut que lorsqu'on porte une accusation, on ait le courage de nommer la ou les personnes concernées.SI le chroniqueur Pagé veut s'en prendre à quelqu'un, qu'il le fasse, mais ouvertement, en ne laissant pas planer de doute sur d'autres confrères.ses C 2 sports MONTRÉAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 1976 \u2018 ; .fei & » H ; m m u ¦i m 4 h V % , xLj « ¦/a % W Æ \u2022 * m m # i 1 0 m g: m i ¦V mi s kX% T 1 m gf 6* m W£> 3^ j'^.o ?m m m m ir: I # « i \u2022 :: ' .> 1 M:'., ,1:.% *ï ¦ y- 8' f \u2022 -J* V«fc ~.-.w: k t i * B n ' \u2022. sports LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 1976 C 3 Selon le Sporting News Mark Fidrych, le lanceur-recrue dans F Américaine TOUS SPORTS \u2022 TOUS SPORTS \u2022 TOUS SPORTS % TOUS SPORTS \u2022 TOUS SPORTS \u2022TOUS SPORTS i ARIsNGTON SPORTS i'4(MWJESPmr -.SI CHAUSSURE A \\S  NEW YORK \u2014 Le magazine sportif américain Sporting News a décerné le titre de lanceur recrue de l'année dans la Ligue américaine au droitier des Tigers de Détroit Mark Fi dry ch et a en outre choisi le receveur des Twins du Minnesota Butch Vynegar comme la recrue de l'année.Dans la Ligue nationale, le voltigeur des (liants de San Francisco.Larry Herndon a été choisi comme la recrue de l\u2019année et tandis que le titre de lanceur-recrue allait à Butch Metzger, des Padres de San Diego.- I 75 g b.s = S y Ces pitres sont valablésj_usqu\u2019au mercredi 27 octobre 1976 ou rupturé des stocks! Ê s a Corrogan à Pittsburgh LOS ANGELKS \u2014 Les Lines tie Los Angeles, tie la Ligne nationale de hockey, ont annoncé qu\u2019ils avaient cédé l'ailler droit Mike Corrigan, un des joueurs de leur équipe originale, aux Penguins de Pittsburgh en échange d'un choix au repêchage de 1977.Corrigan, qui avait été le premier ailier dans l'histoire de la INH à marqué plus de 20 buts en une saison aussi bien A l'aile droite qu'à l'aile gauche, était agent libre depuis le mois de juin dernier.Gray devra défendre son titre Patins » \u2022K : Reg: 69.98 \u2022LEE K 6 4W-: : 5m L # e i.; r A A t ir /Y 9 > =a t TORONTO \u2014 Le Torontois Clyde Gray, champion du Canada et du Commomwealth des boxeurs poids mi-moyens, risque de perdre son titre du Commonwealth.O / V - \u2018M /> ¦ Z Son gérant Irv Ungerman a en effet indiqué qu'il avait reçu une lettre du secrétaire du comité des championnats du Commonwealth de l\u2019Association britannique de boxe menaçant de dépouiller Gray de son litre s'il ne le mettait pas en jeu devant le Nigérien Kevin Odis avant le 31 décembre prochain.Irv Ungerman, qui avait tenté en vain d\u2019organiser un combat pour le litre contre le Britannique John Stacey, a précisé qu'il avait aussitôt télégraphié au boxeur nigérien pour lui donner son accord et qu'il avait exigé une réponse dans les 18 heures.1 V ,v ji // a Daoust 1 LANGE NO.321 Patins de fantaisie pour dames Grandeurs: 3a 9 S PRO Patins de fantaisie i Grandeurs: 11 à 2 1/2 g POUT hommes Grandeurs: 6 a 12 B curling >.^ ^Chaussures spécialisées *¦ Rauch à l'amende TORONTO \u2014Le commissaire du football canadien Jake Gaudaur a ingligé une amende de $200 à l'instructeur en chef des Eskimos d'Edmonton Ray Jauch pour avoir critiqué les officiels en public après la victoire de 16-12 de son équipe sur les Lions de la Colombie-Britannique, le 11 octobre dernier.Jauch aurait déclaré après la rencontre que l'arbitrage avait été atroce et qu'il serait temps que le commissaire intervienne afin que les choses changent.Le commissaire Gaudaur a indiqué que l\u2019instructeur des Eskimos aurait dû faire part de ses critiques par les canaux normaux et qu'une nouvelle violation des règlements de la ligue pourrait lui valoir une amende de $2,000.X, a s?Bauer - Pour dames et messieurs Nylite de Tretorn - Tennis g Grandeurs: g pour dames - 3 1/2 » 9 pour messieurs ry 6a 13\t% 8 -:T*.§ 1 1 B Grandeurs: unisexe \u2022 3 à 13 1 / : Classic de L Bauer gL Squash ¦r Grandeurs: K 6a 13 ÇT Ernie Richardson NO.486010 Pour dames Ernie Richardson NO.498010 Pour hommes CO MACHINES À BOULES *0 O TE (PINBALLS) Plus de 100 modèles différents en stock Grandeurs: 4 a 9 Grandeurs: 6 a 13 % pour: *\tGALERIES DE MACHINES *\tEMPLACEMENTS PUBLICS Nous nous chargeons egalement de la construction et de la vente de galeries complètes de machines.a # O 1 r ski de fond : B V Alfa Une gamme de 4 modèles r, yV Ail Stars de K Converse.3F Basketball/^ iF^ - En toile &_ LIMINAD TRADING CO.LTD.i LL Grandeurs: 35 a 44 J ï (514) 748-6771 ENTRE 9 ET 5 P.M.§ 7/, TE S Grandeurs: 5â 13 K : ùj a Rég.18.98 13 Spécial fin de semaine FAITES VOTRE CHOIX: CHEVETTE \u2014 NOVA \u2014 CHEVELU \u2014 IMPALA \"Monte Carlo\" d'Adidas \u2022 Tennis Grandeurs: pour dames 31/2-9 EPARGNEZ 5.49 8 bowling * entrainement v.CO i % r Dexter pour dames NO B 228 4 cl El 232 9 ¦K Grandeurs: 4 a 9 UN l* $2995 b La chaussure de Montréal\" » de Tiger ^ Grandeurs: Z _ Sa 13 PRIX et 150 milles gratuits Z / ÿ- K du vendredi midi au lundi midi premiers arrivés premiers servis m \u2022>?Park Avenue H S L CHEVROLET OLDSMOBILE CADILLAC LOCATION LTÉE w r: % & 3094 ett, Jean-talon Tél.: 376-7312 S.L.76 Gold d'Adidas Bottes de travail CO G Typhoon de Puma Grandeurs: 3â 12 3 Competition Sr.Grandeurs: 6 a 13 Règ.14.98 S Greb Kodiak Epargnez Grandeurs: 7 à 12 Rég.26.98 6.00 NO.3555 Reg.39.98 Rendement 2T n s i ^,49 4.49 Grandeurs: 5 a 13 Greb Kodiak «' Epargnez NO.39565 Reg.43.98 10.00 s EPARGNEZ 5.49 3.49 EPARGNEZ EPARGNEZ P/o Bottines de ski alpin S % Carrera Uno de San Giorgio Grandeurs: 6 a 13 Monaco de San Giorgio t Computer de Nordica Grandeurs: 6 à 13 S ui 'V I f g 3 w j TT: i m 5 [\u2022Kl I g W I : Certificats de placement garanti de 5 ans : ittTmïï \u2022vjj J i IHIIl pi / - O\u2019 i ,\tGrandeurs: 6a 13 illll 3 Inter el verse deux fois I an placement minima! $b >0 : Communiquez avec, nous pour avoir des details sur les modalites et les tau* relatifs au paiement de I intérêt compose et de l intorôt mensuel.Informez-vous également sur la section ' Certifient do placement garanti de b ans du Regime enregistre d épargné retraite du Montreal Trust.Pour avoir plus de renseignements, passez nous voir ou appelez PLACE VIUE MARIE M.T.Nucci Tél.: 161-1111 ib c kC/D I # (A 1 \u2014-\u2014.: 3 v\\ I FAIRVIEW Mme N.Golems* Til : 695-5230 1 : ARIsNGTON SPORTS LES magasins tous sports ton» £ i Montréal Trust PARK \\ivs?WIOÎI^BB\t875-5628A fBAYSHORI^^^ r SHOPPING 1 CENTRE 100BAYSHOREDR k OTTAWA , k 829-7680 A X # CENTRE VILLE' ANGLE STE-CATHERINE ETSTANLEY L 288-0181 A T MERIVALE 1 ROAD ' 1558 MERIVALE RD , OTTAWA i L 224-3823 J carrefour' or LtSTRIE 30SO PORTLAND SHERBROOKE k 567-52*6 J i On s*en fait autant que vous pour votre argent.ISS Rft THAN S CAN SORT* M 683-8400 ADA BIYO TASCHEREAU ; 672-5331 x Membre de la Regie d assurance dépôts du Quebec .* i I ; C 4 sports > MONTRÉAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 1976 / Au tournoi junior en Alberta De plus en plus question de Tessier comme pilote à V'- ü iüü; , aux gouverneurs 6 décider, mais si notre équipe de Cornwall continue A gagner ainsi, je pense qu'Orval pourra bien s'absenter une ou deux semaines.» Emard, précisons le, n'a pas l'Intention de lorgner vers la ligue de l\u2019Ontario, même avec le nouvel arena.«Tant que je présiderai les Royaux, nous appartiendrons A la ligue du Québec.» Orval Tessier est Agé de 43 ans et Il dirige une équipe dans la LJMQ depuis six ans.C\u2019est lui qui pilotait les Royaux de Cornwall en 1972 quand Ils ont remporté la coupe Memorial.En fait, il a toujours eu une équipe très représentative sous ses ordres et, aujourd'hui, on peut fort bien le considérer comme le meilleur du circuit.C\u2019est pourquoi 11 est de plus en plus question qu'il soit désigné pour diriger l\u2019équipe d'étoiles de la ligue québécoise au tournoi International de hockey junior, en Alberta, pendant la période des Fêtes.Néanmoins, toujours aussi humble, Tessier échafaude quelques objections avant de l'admettre.«Je pense, a-t-ll dit hier soir, qu'il y a de plus en plus de bons Instructeurs dans la ligue du Québec et II ne suffit pas de se fier uniquement à la fiche d'une équipe pour désigner le meilleur.Cependant, si je suis choisi pour cette tftchc, je me considérerai très honoré.Mais je crois que l'on devra choisir au plus vite, parce que ce tournoi a lieu dans moins de deux mois*.Tessier pense que celui qui sera choisi pour piloter cette équipe devra avoir son mot à dire dans la sé lection des joueurs.Idéalement, il devrait également bénéficier de l\u2019aide d'un gérant et de deux autres instructeurs, dont l'un sera utilisé surtout pour «espionner» les autres équipes, un peu comme lors de la Coupe Canada.Quant à Paul Emard.président des Royaux de Cornwall et président du bureau des Gouverneurs de la LJMQ, Il ne fait aucun doute que Tessier mérite d'être choisi, mais II ne devra pas travailler seul puisqu\u2019il fera face A une pression extrê me lors de ce tournoi.«Ce n\u2019est pas (F.B.) Les Nordiques gagnent en supplémentaire j m ¦,.mm _ i - g >5 SUS (Selon AP) \u2014 Un but de Richard Grenier, apres dix secondes de jeu en période supplémentaire, a procuré hier soir aux Nordiques de Que bec une victoire de 6-5 contre les Bulls de Birmingham, à Binning ham.Les Bulls avalent créé l\u2019égalité en troisième période grâce à des buts de Lou Nistlco et Richard Farda La première période, qui a été ponctuée de nombreuses bagarres, s'est soldée par un verdict de 2-2 Les Nordiques ont pris une avance de 5-3 en période médiane avec des filets de Réal Cloutier, François Lacombc et Paulin Bordcleau.Québec a maintenant un palmarès de 5-1.Les Bulls, de leur coté, ont remporté deux victoires et subi qua tre défaites en sept matches cette saison.A Houston.Tom Earl a marque a 6:51 de la troisième période quand il a procuré un verdict nul de 1-4 aux Whalers de la Nouvelle-Angleterre contre les Aeros de Houston.Le tir de Karl a dévié sur un de tenseur des Aeros avant de déjouer le gardien Wayne Rutledge.Karl avait permis aux Whalers de réduire l\u2019avance des Aeros en tnar quant un premier filet au début de l.i trosième.George Lyle et Brad Sel wood ont marqué les autres filets des Whalers.Mark Howe, avec deux buts.Cam Connor et Frank Hughes ont riposte pour les Aeros A St-Paul, Dennis Abgrall a mar qué deux buts, avec avantage nume rique, pour conduire les Stingers de Cincinnati A une victoire de 4-2 von Ire les Fighting Saints du Minneso- Le gardien des Stingers, Nor mand Lapointe, a réalisé 41 ar rets, contre 25 pour son opposan1 Louis Levasseur Rick Dudley et Blaine Stoughton ont réussi les autres buts des St in gers tandis que Ray Adduuno et Mike Antonovich ont riposté pour les Fighting Saints.A Winnipeg, les Jets de Winnipeg ont marqué trois buts en deuxième période et ont facilement dispose des Racers d\u2019Indlanapolls 6-1.Une maigre assistance de 6,30t spectateurs a vu les Jets bombarder Michel Dion, meilleur gardien do circuit l\u2019an dernier, qui en était a son premier match de la saison.Dion a fait face à 15 tirs.Willy Llndstrom \"a continue son beau travail pour les Jets, obtenant deux autres filets.Peter Sullivan.Bill Lesuk.Anders Hedbcrg et Mats Lindh ont marque les autres filets du Winnipeg.Brian McDonald a marqué le seul but des Racers au milieu du deuxie me engagement.m k -.mm I mi H Si 5: $ ¦ : m K \" ' ' ' 4*4^' % \u2022 -*111 H U ' |s t .% lïjÿw f: Un centre civique tout rutilant a été inauguré hier, à Cornwall, et l\u2019équipe junior locale, les Royaux, en a profité, après bien des \"steppettes\" des per sonnalités avant la rencontre, pour battre les Eperviers de Sorel'5-4.Ces Royaux n'ont pas encore subi l'échec en dix mantches cette saison.Pour fêter l\u2019inauguration de leur nouvel arena, Les Royaux ont bûché pour leur victoire de 5-4 par François BÉLIVEAU C'est beau! Oui monsieur, c'est beau le nouveau Centre civique de Cornwall Un superbe cadeau que cette petite ville ontarienne de .\u2018>0.(100 âmes bilingues s'est offert, le déballant avec une certaine frénésie hier soir à l occasion d'une victoire serrée et suintante de 5-4 des Royaux contre des visiteurs combatifs.les Epervlers de Sorel Avant le match, comme il se doit par une sorte de tradition, on a fait des présentations., et encore des presentations.Il y avait Aimé Con stantin, le président de la LJMQ.Gordon Judges, directeur exécutif de CACHA, etc.On s'est payé quel ques sourires quand deux personna lites n'arrivaient pas.en tirant très fort, A dévoiler le drapeau de la c oupe Memorial 1971-72 gagné par les Royaux.Aussi, quand on a voulu procéder à la mise au jeu officielle et qu\u2019il a fallu chercher une rondelle qu'on n\u2019avait pas Mais dims l'ensemble, une très jolie fête même s'il a fallu subir quelques minutes de discours des politiciens locaux, le député libéral a Ottawa Ed Lumley, qui s'est tout exprime en français maire Gérard Parisien, bien dans sa peau, qui n\u2019a parlé qu\u2019en anglais.\u20221.000 sièges et tous occupés, hier soir, de quoi rendre jalouses de bonnes vieilles villes québécoises plus Importantes qui, comme Trois-Rivières et Shawlnigan.endurent encore leurs granges préhistoriques ' construites par Duplessis.Les Royaux, qui demeurent in vancus après dix matches, dont neuf sur la route, étaient extrêmement nerveux ù l'occasion de cctti inauguration, mais la foule a réchauffé l'atmosphère en les accueillant comme des héros.Dès le début, lu gardien Alain Deragon a rassuré l'équipe locale en lui faisant quelques cadeaux, mais par la suite les Royaux ont du travailler d'arrache-pied pour l'em porter.Pat Crombeen, Grahemc Nicholson (des buts chanceux) et Cam MacGregor ont procuré une avance de :i-0 aux leurs en moins de sept minutes avant que les Epervlers ne reprennent pied.Yvon Blais, Gary Platt et Benoit Gosselin ont remis leur équipe dans la lutte dès le début du deuxième engagement en nivelant le pointage 3-3.En période finale, Jamie Conroy, assiste de Hick Paterson, a brise cette égalité et Paterson,trois minutes plus tard, augmentait cette avance pendant un avantage numérique.Enfin, les partisans du Cornwall respiraient.Mais les Epervlers, qui possèdent l'une des deux pires fiches du circuit, ne cédaient pas d'un pouce.Ils sont redevenus menaçants à la toute fin quand Lucien Deblois a réduit la marge à un seul but.Ce devait toutefois être le dernier de la rencontre.meilleure fiche défensive, et le jour de l'inauguration de leur nouvel aréna, je considère qu\u2019on les a bien chauffés, que mes joueurs bien débrouillés\", a commenté le pilote des perdants Rodrigue Le moyne.Toutefois, Lemoyne s'est dit furieux pour deux choses.\"Premièrement, aujourd\u2019hui notre gardien Alain Deragon nous a tenus dans la lutte et pourtant, à Sorcl, on est en train de le crucifier.Il fait face ù une double pression, mais moi, j'ai confiance en lui.D\u2019autre part, je me sens un peu persécuté dans cette ligue.Vous voyez, ce soir, nous avons eu cinq désavantages numériques sur un total de six dans le match.Nous aimerions ça, nous aussi, profiter de nos attaques à cinq, surtout dans des matches comme ce soir où nous jouons comme des petits anges.\" Pour sa part, Orval Tessier, l'instructeur des vainqueurs, a avoué qu\u2019il a eu chaud.\"Ce Deragon a reçu une cinquantaine de lancers et il arrête tout contre nous.\" VICTOIRE DESOLYMPIQUES Soulignons d'autre part qu'a Hull, le Junior de Montréal s'esl Incliné 42 devant les Olympiques en présence de 3,(123 spectateurs alors qu'a Trois-Rivières, les Draseurs et les Castors de Sherbrooke ont fait match nul 7-7 Ces deux équipes, les plus prolifi ques offensivement, ne luttent pas pour de bonnes moyennes défensl ses mais par contre, on retrouve beaucoup de leurs joueurs parmi les meilleurs compteurs de la ligue Richard Dalpé, qui domine, a obtenu quatre passes alors que ses eue quipiers Daniel Desjardins et Richard David obtenaient respectivement trois et deux buts.Chez les Castors, Mark Green et Ron Carter ont réussi deux buts chacun.Carter devient le premier joueur de la LJMQ a atteindre 20 buts.sur se sont ut lu la \u201cContre la meilleure équipe de la ligue, contre celle qui possède la I A Levy n\u2019a pas le choix contre Edmonton Mm Un certain Bateman au quart?Dans la LNH % A Cleveland, Gilles Meloche a «¦( fectué 31 arrêts, et les Barons de Cleveland ont défait les Black Hawks de Chicago 3-0.Jim Pappln a marqué son pro mler but de la saison, lo premier du match, vers la fin de la période me dlane avec l'aide de Denis Maruk.Maruk a touché la cible ù son tour au dernier vingt et s'est fait ensuite compiles du but de la recrue Greg Smith.Les Hawks ont Joué sans les servi ces de Bobby Orr, qui éprouve tou Jours des difficultés avec son genou gauche.A Unlondale, Bobby Nystrom ci Jean-Paul Parlsé ont marqué deux buts chacun et Glenn Resch a encore très bien fait devant le filet quand les Islanders de New York ont défait les Canucks de Vancouver 8-1.Nystrom a marqué deux buts en première période, tandis que Parlsé a trouvé le fond du filet au milieu du deuxième engagement et ù la toute fin du match.Lome Henning et Ed Westfall ont Inscrit les autres filets des Islan ders, tandis nue Dennis Verver-gaert a sauvé les Canucks du bien «hissage.Resch en était à sa quatrième victoire consécutive.Il n\u2019a accordé que deux buts au cours de ces quatre matches.Les Islanders ont maintenant une fiche de cinq victoires contre aucun revers et un match nul.A St-Louls, Claude Larose et Garry Unger ont marqué chacun un but à 42 secondes d'intervalle, en troisième période, procurant aux Blues de St-Louls une victoire de 6-5 contre les Brulns de Boston.Larose avait marqué un premier but en deuxième période pour créer une égalité de 4-4.Détails, voir (Résultats sportifs) Ve que s apprête à rt-aliser Levy va vous retourner sans dessus des 'OIIS 1.\"important pour Bateman, et c'est surtout cela qu'il a travaillé, hier, ce sont les remises de ballon aux demis.Il n'y aura pas d\u2019Im pro vis at Ion dans son jeu, dimanche.Quelques jeux A retenir el c'est tout.\"L'autre offensive\" fera la balance.Alors le plan de match sera respecté \u201d VoilA pourquoi contre Toronto, dimanche dernier, Il n'a pas voulu modifier son plan de match après la première demie: \"On ne change pas de plan au milieu du match.La défaite de Toronto en a été une de laisser-aller.Mauvais plaqués Peu ou pas d\u2019inspiration.\" On ne s\u2019étonnera donc pas dans les prochains Jours de voir Rauch, l'Instructeur de la défensive, Insister auprès des secondeurs pour qu'ils soient un peu plus mobiles.\u2014\"Dimanche dernier, nous ne glissions pas sur les plaqués.De telle sorte que les gardes et les demis nous fauchaient facilement, explique Zaple.Alors que nous devons les tenir A distance.Ne pas être statiques.Il faut éviter les plaqués qui nous éliminent du jeu.Ce sont des bases que Rauch nous fait répéter.\" Le lourde force que Levy s\u2019apprête à jouer contre Edmonton en sera un de premier ordre s\u2019il réussit.Une offensive serrée avec Hopkins, Dalla Riva et Smith comme grands animateurs, des unités spéciales solides et animées avec Rodgers, Harris, Florio, Chown et une défensive de plein pied qui devra arracher le ballon plus souvent qu'autrement.Elle sera d\u2019ailleurs en asset belle forme cette défensive.Il y a bien Price, hors-jeu pour quatre semaines, mais Loti comme demi de coin ne sera pas mauvais.D'autant que Beaton revient A l'Intérieur.1 m Car 1res probablement, samedi prochain, contre Edmonton, il commencera le match avec un quart du nom de Bateman.Septième choix au repêchage du Cincinnati, stagiaire pendant cinq jours avec tes Alouettes plus tût cette saison, mais surtout homme de confiance de Levy.Pas bien bien le choix, vous direz?Barnes est sur le pour trois semaines.Et Wadu va pas bien du tout.Il s'est fait secouer sur le premier Jeu du match contre Toronto et n\u2019a jamais été en mesure de se justifier par la suite.Au moins, ça explique sa performance contre les Argos.Hier, H n'a pas pratiqué et il n\u2019est pas sûr qu'aujourd\u2019hul et demain.Il soit en mesure de le faire.Imaginez donc Levy, çc grand conservateur, être dans l\u2019obligation cette semaine de faire travailler Dattllio et Bateman au quart.WËÈkk ÜIH ¦ i .L'autre offensive, c'est précisément cette unité spéciale qui est demeurée en plan contre Toronto.C\u2019est Rodgers, Harris et leurs bloqueurs.Ceux qui peuvent installer le ballon à la ligne de 50 et permettre à Sweet de botter entre les poteaux si Bateman ne parvient à toucher ses receveurs et demis dans la zone des buts.Ce sera surtout là la grande offensive des Alouettes.Sauver les meubles avec les unités et espérer que man suive à la lettre le plan de match.Hopkins et Smith connaîtront une dure journée comme porteurs de ballon.Et les bloqueurs avec lesquels Sckanovltch n passé de longues minutes, hier, devront y aller d'un effort un peu plus \"personnalisé.\" æpss&i 85F- HS y s .HHl - carreau g %.1 _., Wm£ m g - .mm *61* \"Dans mon esprit, il n\u2019est pas certain que Wadc ne puisse commencer le match.C'est tout ce que je puis vous dire.\" Levy l\u2019a répété: \"Nous gagnerons contre Edmonton.\u201d m ïl*3 Avec ce qui semble être une équipe désemparée, avec un Wade sur le banc, appelé, peut-être, à prendre la relève.Mais que Levy ne veut pas brusquer, tant que l'homme n'aura pas repris ses moyens.Après tout, il restera toujours deux matches réguliers pour s\u2019inscrire dans les éliminatoires.IM 1 g Mais II ajoutera que tout ce dont Il a besoin pour Edmonton, c\u2019est une bonne préparation de sa défensive et un bon exécutant comme quart.ce match contre : HbSws pSoïo McCann, IA PRESSE N# fouillai marna pas dans votre mémoire.Vous ne reconnaîtriez \u201cOui, je commanderai la majorité des jeux si Bateman commence.Jusqu\u2019à ce qu\u2019il puisse lui-même diriger l\u2019attaque.\" sans doute pas Bob Bateman, septième choix au repêchage du Cincinnati.N'empêche que c'est probablement lui qui conduire les Alouettes à la victoire contre les Eskimos.\u2019Tout ce dont J\u2019ai besoin, répétera Levy, c\u2019est un bon exécutant.tentera de v C 5 sports MONTRÉAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 1976 / Equipe nationale du Canada avant 1970 Bourbonnais et les autres étaient considérés de second ordre EDMONTON \u2014 Roger Bourbonnais, un ancien capitaine tic l\u2019équipe nationale de hockey du Canada, a déclaré & Kdinonlon que le retrait du Canada de la scène du hockey international en 1970 avait été une erreur.Il a ajouté que si l'equi-pc avait été maintenue, le Canada disposerait à l'heure actuelle d'une équipe nationale permanente et il a reproché A la Ligue nationale et A l'Association mondiale d\u2019avoir tout fait pour empêcher la constitution de cette équipe nationale permanente.Il a admis que l'équipe canadienne du récent tournoi de la Coupe Canada était supérieure A l'équipe nationale de son temps mais qu'à celle époque le public canadien ne connaissait pas la valeur des équipes soviétiques et tchécoslovaques et considérait les Joueurs de l'équipe nationale comme des joueurs de second ordre.aie OFFRI SPffiMIE petn-i\tg eJSSUBS .Encore une fois, Sauvé vous donne l'occasion d'acheter des souliers d\u2019excellente qualité à un bas prix extrêmement avantageux.Procurez-vous une paire de ces élégants souliers.ê\\ ' : il 3698 s* : u m Kip : Modèle Inc* ou e&cnrpm (lin de série), empeigne en veau, semelles de cuir cousues, tons de brun ou noir, pointures: 6 A 12.largeur O.fl A 11.largeur E.Ord ;¦! §H J r, m Spécial: $36.98 m mm i :yt m miliin y m X.1 Bourbonnais, qui exerce maintenant la profession d'avocat à Kdmonton, a terminé en disant qu'il ne regrettait pas de ne jamais avoir signé de contrat avec les équipes professionnelles, ajoutant qu\u2019il gagnait maintenant plus d'argent que bien des joueurs professionnels.n la A B# y a ¦r: IP\"-: Souliers escarpin tout cuir, semelles de cuir, tons do brun, pointures do 7 A 12.PriK régulier : S29 95 Spécial $19.98 ii sC*%5i 3698 «B COMMANDES TÉLÉPHONIQUES ACCEPTÉES TT %, y v< If : K- r- v,' Si Souliers sport tuions pleins (wedge) en cuir souple, ton do brun, pointures do 7 A 12.Régulier S31 85 h.i a-:-' votre cave est pleine d'objets dont vous ne vous servez plus.s&* \u2022 Suivez la mode de près avec la carte & 2398 R \u2022£- SAUVÉ FRERES é.il' Spécial: S23 98 mmSm Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit reconnues v-, vr^ r^ar't ' 6554.Plaza Saint-Hubert / Centre Laval/Les Galeries d\u2019Anjou/Carrefour Laval I Complexe Desjardins 273-6392\t688-6292\t351-6810\t681-9213\t281-1611 I.c.v pvtilvs an nonces 285-71 I I V.' \u2022 -.* : ' i V .' \\ m >.u PISCINES OTADEUE VENTE D\u2019AUTOMNE ÉPA RG NEZ : ' ' I' ! 4 vA ' ' , t p't, il.; ' ' -% m - v S * \"\u2022 :\u2022 f.m -, t - ü r.\u2022* m ***11 H il j !?.I z LiLl m LES FOYERS CITADELLE PISCINES CITADELLE .-U \u2022___=*r \" ^-5 une division de mi 48 modèles y sont installés Visitez nos salles de montre ] Lundi mardi TiH'rcrcrlRtrr9h7n 'l8h / Jeudi Vendredi de 9h a 21 h Samedi de 9h am à 17h\t\u2022 i QUANTITES LIMITEES .WEST ISLAND MAIL BELOEIL\tLAVAL 508.boul l.nuncr 1071.boul des Laurentides 3151 chemin des Sources (51'4.) 464-0553\tCentre d'achat Pont-Viau 1\t.(514) 667-3974.(514) 683-G600 MONTREAL QUEBEC 4000 boul du Jnrdui POINTE-AUX-TREMBLES 620, place Trans-Canada ORSAINVIUE LONGUEUIL (514) 527-8617 11750.Sherbrooke Est (418) 628-3023/3024 (514) 645-8551 1 '* 1 .\u2022W* fr- .- «-\u2022\u2022tu. 9fV sports t C 6 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 1976 Parmi les candidats au trophée Schenley Joueurs en nomination Dalla Riva, seul survivant des Alouettes JOUEUR RAREXCELLENCE Section est Jimmy Edwards, Tiger Cals de Ua n Ion Peter Dalla Riva, Alouettes de Montréal Tom Clements, Rough R ders d Ottaw a Granville Liggins, Argcna rts d e T ranra Section ouest Bill Baker, Lions de Vancouver George McGowan, Esk mos d Edmonton Ron Lancaster.Roughr ders de Rcg na Jim Washington, Blue Bo nbers tir W nn peg MEILLEUR JOUEUR CANADIEN Section est Ken Clark, Hamilton Dalla Riva, Montréal Tony Gabriel, Ottawa Ncil Lumsdon, Toronto Section ouest Baker,Vancouver T.Forzani, Calgary Dave Fennell, Edmonton Steve Molnar, Saskatchew t Jim Heighten, Winnipeg MEILLEUR JOUEUR DE L GNE AL ATTAQUE Section est Larry Butler, Hamilton Dan Yochunt, Montréal ItonSmith, Ottawa Wally Highsmith, Toront Section ouest Al Wilson, Vancouver Lloyd Fairbanks, Calgary Bob Howes, Edmonton Mike Dirks, Saskatchewan Butch Norman, Winnipeg JOUEUR DÉFENSIF PAR EXCELLENCE Section est Joe Harris, Hamilton Chuck Zapiec, Montréal Mark Kosmos, Ottawa Liggins, Toronto Section ouest Baker, Vancouver John Helton, Calgary Fennell, Edmonton Cleveland Vann, Saska Harry Walters, Winnipeg Recrue par excellence Section est Alan Moffat, Hamilton Charles McMann, Mon r ;.?! John Palazeti, Ottawa Lumsden, Toronto Section ouest John Sciarra Tom Higgins, Calgary Joe Hollimon, Edmonto t Randy Graham, Saskatchew a Chuck Wills, Winnipeg CANADIENS SONT LA.\u2022% v-.w^ dv»w ->: v ;\t*: '¦ ''.'Vf?.\tv £ \"¦¦ \"\u2022v.v.\\V.' v'.«- X X-X\\'»* ./*.*;npfet/S 0rd.i225 et $235 .v \u2022-¦ .sans l'aide de crampons en mêlai.Ce ladial peut être posé sur les .EPARGNEZ M7 ou '57 2COMPLETS pour ^5G y lÆnil/Ji i A * Giloi non inclus * loqor supplément pour taillas fartas \u2022 05^ UNE DIVISION DE GOODYEAR CANADA INC.Tous les magasins: lundi A mercredi 8 h a m.A 6 h p.m.\u2014 Jeudi et vendredi: 8 h a m.à 9 h p.m.Samedi : 8 h a m.à 5 h p.m.* Ferme jeudi et vendredi \u2014 Samedi.8 h a.m.ô 1 h p.m GILETS fAIIS SUR MESURE S3SS* PANTALONS MiTssuRMtsum !49i' J MONTREAL MONTREAL VERDUN 4000.»v Verdun 761-4568 VILLE ST-MICHEL ST LEONARD JACQUES-CARTIER 85.boul.Sia Foy 679-5260 51 35.«v Pmpm##u 91 70.rua Sherbrooke 3845 ami.rue Jean-Talon ET.9255.boul Lacordaire .vous Ht SIGNONS.OUI otsvtrtMiNisautvousvoM a,a nùï.tuv* O ¦ 527-9854 352 2662 729-4394 325-3280 \u2022388«lITECATIE3UVE \u2022\tle ciuxran lctâl \u2022-LES aii.ranm Blues \u2022\tFiHTIEW, PTE CLAIRE \u2022\tm a,IÎE CATOUXE * MONTREAL 5750.Crtle de Limvie 731-6471 AHUNTSIC 10220.boul Si Laurent 381-2591 *STLAUREN1 1340, Montas dv-Lissie 334-9312 LASALLE 1870.ev.Dollâirl 363-0633 LAVAL IChomedey) 1250.boul.Isbelle 688-3575 * VILLE D'ANJOU 8301, boul.Metiopollteln 354-7444 £ mib NOUVEAU MAGASIN DOLLARD DES ORMEAUX 3614.boul Saint Jean 620-2341 CHAïEAUGUAY 104.boul.d Anjou 691-3160 CINTRE VILLE M0N1REAL 11.boul.de Maisonneuve 849-8031 LAVAL IPonl Vilul 366, boul des Leu.enlides 667-0210 DOLLARD DES-ORMEAUX 4310.chemin dee Sources 684-9532 M0N1RÉAL m 261 6 est.rue Ontario J 627-8364 sports LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 1976 C 7 f SKl/Npin Comparez nos prix\tKü Comparez notre garantie sur les skis SOS au gouvernement: la natation coule © \u2022 \u2022 par Jo.MALLÉJAC Collaboration spéciale On nous a expliqué paternellement ou CEGEP que de nouvelles directives sont parvenues de M.Bernard Lachapelle, Ministre d'Etat a l'Education, pour les Collèges et Universités, exigeant que le CEGEP devienne rentable, ou s auto-finance, ou quelque chose du genre.Nous avons tenté par tous les moyens de leur faire comprendre qu 'à ce prix, non seulement ils n'obtiendraient point S8250 de nous, parce que nous n'en avons pas les moyens, mois ils n'obtiendraient meme pat la tomme que nous leur avons ver see l'on dernier, puisque notre club devrait être dissout.A tout nos arguments la Direction du CEGEP a fait la sourde oreille.(fin de citation).Vous l'aviez sûrement oublié?Et nous n allons pas vous le reprocher! Le Canada a remporté 11 médailles au grand party du MAIRE DRAPEAU en juillet dernier.5 d argent et 6 de bronze.Pas mal hein?Au prix où est l'or, faut pas faire la tine gueule.! C est du passé Et c est vrai qu'on ne s en souvient déjà plus.Nous avons eu d'autre s motifs de préoccupation depuis.Toutefois, il est un milieu où I on aime s en rappeler.C est celui de la natation.Pardi! 8 de ces fameuses breloques olympiques lurent décrochées par ses représentants Ce qui fait que ce n'est pas tout a lait par hasard que le Canada se retrouva 4e au classement inter-nations officieux dans cette discipline derrière les Etats-Unis, la RDA et l'URSS.Et vous devez penser, comme nous, que cela mérite un peu de considération?De la à croire que tout a été mis en oeuvre pour favoriser les programmes de développement de ce sport, il n y avait pas grand effort d imagination à faire Désolé de vous reprendre de volée.chers tous, mais c est là que vous vous mettez le doigt dans I oeil, jusqu a I aisselle.Lisez plutôt ce qu un oe nos fidèles lecteurs.Secrétaire Général du Club de natation SYRANUS de Shawimgan, nous fait parvenir.Ce sont des extraits d une lettre qu it adressait le 1 3 octobre passé au Ministre Paul Phaneul.lequel d ailleurs n'est nullement en cause dans le problème évoque.\"VENTE JEUDI VENDREDI.' SAMEDI $49,95 WIUNARI k ri / GRATIS /1, L .AVALANCHE /S- I , Botte faite de thermo plastique ¦ avec collier articulé, chausson doublé de spenco et.quatre H\tboucles.\\ j\tSeulement S49.95 En plus: gratis 1 support à\" 'I\tbottes Allsop, valeur\tS5.95.f f Support à -bottes- Allsop, valeur $5.95.X L\u2019appel SOS se termine sur un espoir d intervention du ministre Phaneul.car.dit le signataire, \"un club de ce genre est rrès long o bâtir, mois pout io dissoudre 1res rapidement, dû au manque d'intérêt soutenu chez les jeunes en l'absence de toute activité\".Encore des troubles en perspective pour notre ami Paul, ministre des Loisirs et des Sports du Quebec.Surtout juste avant les élections, ce n'est pas un coup à faire.\"Entre nous, ils deviennent em .tous ces fanas de la haute compeh bon Pensez à tous les troubles ou on s épargnerait s'ils cessaient rie jouer aux Babashofl.Naber et autres Skinner Croyez-moi rien ne vaut la bonne nage pépére dans sa baignoire chez soi (Fin de la présumée complainte des politiciens).Et si avec cela vous avez encore la conviction que le Canada va la conserver longtemps sa 4e place mondiale, c est que franchement vous êtes débordant d'optimisme irraisonné, mes frères! Car les malheureux Syranus ne constituent qu'un exemple parmi d'autres.Non loin de là.à Trois-Rivières, on nous assure que les coûts de location sont encore plus élevés, parait-il?Il paraîtrait qu'il y en a.non des moindres, qui ont trouve que nous avions exagéré lors de nos investigations sur la triste situation du sport amateur au Québec.Avec I affaire que nous venons de vous relater, il serait bon pour eux de se mettre dans le bain \", pensez pas?Et pour conclure, nous allons souhaiter bonne chance à notre Ministre dans son entreprise de missionnaire auprès rie LACHAPELLE.Sait-on jamais?A \"-N.$89?5 TNTERSPORT /¦\u2019 Botte \"Ste-Anne\".pour\u2018femmes ou \"Tremblant\" pour hommes.Faite, de.polyuréthane 100% , avec collier Jhiculé,.chausson amovible avec tige haute\u2014et\t\u2014 collât; rembourré d'une subs, tance thermo malléable et doublée de velours brossé', quatre .boucles é câble.Seulement $89.95.En plus: gratis un support é bottes Allsôp, valeur .$5.95.m SURPRISE NORDKA X Z L« \"n Faite en polyuréthane 100% , avec collier articulé, .\t\u2022 chausson doublé de velours et quatre boucles.\t^ Seulement $109.95\tC^VlClQh (Régulier $119.95)\tO En plus: gratis un supiport à bottes.Allsop, valeur $5.95.\t*\t- Cher Monneur, Permettet-moi de vous mettre ou courant de la iituation précaire dans laquelle te trouve notre club o lo suite de décisions prises en bout heu au Ministère de I Education.Sarher d'abord que le club groupe environ 45 nageurs, qui s'entraînent 11 mois par onnee pour un total de 550 heures II existe depuis 8 ans.Le plus faible en Mauricie en 74, il est devenu le plût fort en 76.Parmi les 32 nageurs qui formoient l\u2019équipe de la Mour/ae, championne de notation aux Jeux du Quebec 75, 10 provenaient de Shawmigan.Mais voici que nen ne va plus.Le club qui t'entraîne ou CEGEP de Shawimgon depuis I an et qui devait jusqu'à date payer la somme de S 10 par en font par an, soif environ 5450 comme coût de location, % est vu poserde nouvelles conditions par l'Administration du CEGEP.En effet, on n'exige plus S 10 par en font, mais SI5 por heure.Si on voulait s'entraîner le même nombre d'heures que I on dernier, le coût de location passerait donc de S450 o S8.250.E % '-!\u2022,! .- \\ / 1 I \\t£ m â / ¦fl 3W Cz te vv INSTAL LATION INCLUSE SKIS GARANTIS 1 AN TW Ml II) Les \"Syranus\"' ont débuté avec 15 nageurs Ils en ont maintenant 45.dont Raymond St-Jean (standard canadien 2e dé), et 1 1 spécialistes de \"Classe A\" parmi lesquels Carole Leclerc, Line Maillot, Renée-Claude Tremblay et Denis Tremblay sont très près des standards canadiens.18 autres enfin ont atteint la Classe B\".& \\ x I ; : .à\u2019 - g 20% SOLDE ÏZïiïë DE RABAIS r EPARGNEZ S1R RO EPARGNEZ SZO 90 $119.95 EPARGNEZ $30 90 EPARGNEZ $23,90 $169.95 $129.95 Installai ion inclus» Garanti» exceptionnelle 1 an sur 1rs skis Installa?ion inclus» Garanti» exceptionnelle 1 an sur les sk 1%.du PNEU JUSQU\u2019AU 23 OCTOBRE 1976 ENEEMRLE \"FG30\" erbadier Installation inclus» Garanti» exceptionnelle 1 ans sut l»s skis.ENSEMBLE\"DYNASTAR\" Installai ion inclus» Garantie exceptionnelle 1 an sur l»S Skis.Skis courts, \"Dynastar\" laminés d» f ihi e d» verre, caries su P» Heures en metal et ha s» P T> t Fixations Tyiolia à plaques Ratons \"Huher\" en aluminium hioss» avec pointe à glace ?pwrvT' \u2022Sî Sk is FG30 ipquliers, lammes de fibre rl» verre avec, caries une pièce, hase P TEX et des sus en ABS Fixations Tyinlia 190 1 ?0 Bâtons Colins »n aluminium ENSEMBLE \"EASY\" erbadier Skis courts Lamines ri» Fixations a plaques T yiolia Bâtons Colins FNSEMRLF \"ROSSIGNOL CD\" SU it Rossignol \"Inteispnrt CO\", laminés rie libre de veire avec carres une piece.Fixations Salomon 20?Bâton* Rainy, en aluminium Fasy Compact\" Mit» de v»n ».g 'TSE*' X-r\" k|£ - SL C ¦X3 J xf 7^ \" VX 5223 DES ROUES QUI TOURNENT À VIDE?Rendez vous chez Sonny Tire & Supply Co.k j - | 1 FISCHCR -CAT- COMPACT g Ski laminé de fibre de verr* 1 1400 boulevard Laurentien.St-Laurent MOUS A VONS II PNC U OUIL VOUS FAUT AU PRIX OUI VOUS CONVICNTf carres supérieure* en- mrial et haie de P Te» : a?Seulement\tS99 95 Garantie exceptionnelle t an O K2 \"INTERSPORT 333\" COMPACT 2 (A: robbtf de libre de verre Ctionnel.nnyayr en bon.dvnuv un ABS de haute rénitence, carre une pièce' et baie de P Te* Seulement Garantie exceptionnelle 1 an V* tV f: h B %.S V AA\\t 3 $129 95 L> «5 nooMiwi* ! < » W' .V- \u2022 3 FISCHER \"FIRE\" Ski de haute performance, farm- \u2022 couch,i de libre de IIP.CIIHÏUBI IIP.POlVYtSîlIt WINTER CHAT RADAR GRIPPE# 711 CEINTURE rte dit.Ueu» verre iur le deitut et fc denoui ti n - de è Tu» transparent Seulement WM mil «HTM» Pli RADIAL disponible dans toutes les dimensions UE Garantie r-lcept«m-v-Me T an ' '¦ J.VISITEZ NOS BOU TIQUES DE VETL \u2022 MENTS Dt SKI AL \u2022 PIN.sports r o SONNY TIRE y TIRE \u201d w & SUPPLY CO.LTD.¦ 1400 bout.Laurentien 336-6440 px\"' Nos I\u2019M' VMt df'lA res b«ru .*» .(u>a«u\t\u2018 X'Vhti:' ; lows :\u2022 gratmtA x experts m cette aToviton.muAt une tuque, .lac ques Pêladenu ->¦ Nom.lî|^| .-Genr, \u2022\td ontropriso E w I » a »! electronics ltd.f Berko ¦ Compagnie IS PpS\u2019# .J Rue .! Ville.I I f : > 2010, DE LA MONTAGNE DE MAISONNEUVE 1423.PAPINEAU angle STE CATHERINE 210.SAINT-JEAN LONGUEUR 350 ouest, SAINT-ANTOINE angle BLEURV .Prov 993, bout.DÉCARIE SAINT-LAURENT s$ î ¦ Catalogue CESCO S2 Ce montant e*t remboursable sur toute commande de 860 V sports LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 1976 C 9 Ski Québécois Notre jeunesse a le moral gonflé à bloc \u2022 \u2022 \u2022 parYVESLÉTOURNEAU collaboration sprcinlr Claude Dumontier le grand patron du ski québécois, m accueille avec un large sourire.Son humeur normale, c\u2019est l\u2019affabililé.Je l\u2019ai vu déçu parfois, quand ses jeunes se donnaient le mot pour chuter ou connaître une mauvaise journée tous ensemble, mais sa politesse naturelle l\u2019accompagne partout.Aujourd'hui, ce sourire a pourtant une qualité spéciale.Il semble annonciateur de grandes choses.Sans détour, Claude ne peut retenir plus longtemps cette entrée en matière qui va colorer toute notre longue entrevue: \u201cÇa s\u2019annonce bien\u201d.\"Çà\u201d, c\u2019est la saison de ski de l\u2019équipe du Québec.\u201cLes jeunes n\u2019ont jamais eu autant d\u2019occasions de bien s\u2019entraîner avant une saison.Et, cette année, nous entraîneur depuis plusieurs mois déjà.Il a pris les skieurs en mains dès le début de l\u2019été.Marc-André Clirard succède à Claude Marquis, qui a dit prendre charge de l\u2019équipe à la dernière minute, l\u2019an dernier, quand Pierre Savoie a décidé d\u2019abandonner, en novembre.Cette démission avait chambardé nos plans et dérouté l'équipe.Mais cette saison, c\u2019est différent.Je suis très optimiste.\u201d C\u2019est perceptible à l\u2019oeil.Coté entrainement, il faut mentionner d\u2019abord le camp du mois d\u2019août, à Soldcn, en Autriche.Tous les skieurs de l\u2019équipe du Québec étaient là, sauf René Vallerand, qui s\u2019était déniché un emploi d\u2019été: Danny Minoguc, qui s\u2019est entraîné en Argentine: et Anne Blackburn, retenue par des championnats de ski nautique.Mais Martine Losfcur, Elise Martin, Michèle, sa soeur, Louise Sénécal, Marie Dufresne, Sylvie Matte: et chez les garçons, Daniel Bergeron, Sylvain Roussille et Raymond Prattc ont passé trois semaines à s\u2019entraîner sur skis le matin, et sur route l\u2019après-midi.Toute cette belle jeunesse, à l'image de Claude, a le moral gonflé à bloc.Prometteur.Samedi dernier, Daniel.Bergeron s\u2019envolait pour l\u2019Italie, où il participe jusqu\u2019au.:I0 octobre à un camp spécial pour les jeunes espoirs de tous les pays.Il y rejoint Jean Beaulieu, de Québec, qui est resté en Eu- rope après le camp de l\u2019équipe canadienne.Ce camp spécial, à Val Senates, est une Initiative de la maison Rossignol qui défraie toutes les dépenses: voyage, matériel, nourriture et logement.Elle fournit, en outre, une équipe d\u2019instructeurs professionnels qu\u2019aucune équipe nationale (encore moins celle du Québec) ne pourrait regrouper.Pour Daniel Bergeron, c\u2019est la manne qui passe après le trou noir d\u2019une année perdue.L\u2019an dernier, Daniel se fracturait la cheville et un brus dans un bêle accident d\u2019entrainement.Cette année, la direction de l\u2019équipe nationale ne l\u2019a même pas Invité au camp des espoirs de la Can-Am.Peu importe, Bergeron aura l\u2019occasion de travailler et de se refaire le moral.tin s'envolent pour la Suisse, ou elles joindront l'équipe féminine suisse.Elles travailleront sous la surveillance de René Vauderoz.un copain de Girard, et de Hans Schweingruber, le directeur technique de l\u2019équipe féminine suisse.René Vallerand.un autre espoir québécois, passera tout le mois de novembre, en France, au glacier de Sardines, A travailler sous les ordres des assistants de George Joubcrt, ancien instructeur de l'équipe de France.Le glacier de Garennes a été surnommé la \"marmite des champions\".Vallerand veut regagner le temps perdu, en août, quand toute l\u2019équipe québécoise était A Solden.En décembre, tout sera fin prêt pour la meilleure saison de l'histoire de l\u2019équipe.\"Il a fallu comprimer le budget A certains postes pour organiser tout cet entrainement pré-saison, mais on va y arriver\", dit Dumontier, toute dents dehors.Un gars qui fait des prodiges avec rien, c\u2019est çà! (Demain: Marc-André Girard, le nouvel Instructeur) Tout de suite après Val Senates, Bergeron prend la route de la Suisse pour participer au camp de l\u2019équipe nationale suisse, niveau Coupe d\u2019Europe.Une autre aubaine que le nouvel Instructeur de l'équipe Québec, Marc-André Girard, lui a procurée grâce A ses nombreuses relations helvétiques.avons un Et samedi prochain, Martine Lesleur et Elise Mar- Coupe du Monde de ski PNEUS CEINTURÉS EN SOLDE ! Les Canadiens sont enfin pris au sérieux MONTREAL (PC) 9 A la veille de la nouvelle saison de ski alpin au Canada, les problèmes de l'équipe na tionale semblent toujours les mêmes et bien en place, mais les espoirs d'une tenue encore meilleure que l\u2019an dernier, tant sur la scène nationale qu'internationale, n\u2019en sont pas moins existants, voire même plus grands.C\u2019est du moins ce que ressent Peter Duncan, une ancienne étoile de l\u2019équipe canadienne, un fin observateur, \".l'ai eu l\u2019occasion de rencontrer quelques membres de la formation nationale lors d'un specta cle du ski tenu la semaine dernière ù l\u2019Hôtel Rona venture à Montréal et nos athlètes m'ont semblé en bonne condition physi que\u201d, a-t-il remarqué.Le ski canadien a redore son blason la saison der nière lors de la Coupe du Monde et le fait saillant est certes la victoire de Kathy Krelner en descente aux Jeux Olympiques d\u2019Innsbruck.Cette dernière, rappelons-lc, y est pour beaucoup dans le regain de vie que connaît le ski au pays avec sa médaille d'or.\"J\u2019anticipe une saison très forte de la part de l\u2019équipe canadienne cet hiver, a lancé Duncan.J'arrive d\u2019Europe et je peux dire qu\u2019on prend les Canadiens au sérieux maintenant, ce qui est très encourageant.\" Duncan explique aussi autrement son enthousiasme, l\u2019optimisme qu\u2019il ressent pour l\u2019équipe nationa le et l\u2019évolution du ski parmi les Canadiens.\"Les membres de la formation nationale de l\u2019an dernier, les Krelner, Dave Irwin et Jim Hunter, par exemple, sont de retour cette saison Ce sont donc des figures connues que nous reverrons\", a-t-il dit.Les perspectives sont donc très belles.Mais il est aussi vrai que les problèmes financiers, les pires rongeurs du sport, demeurent les mêmes.Les solutions tardent à venir.Le ski est un sport qui coûte cher.Encore aujourd'hui, c\u2019est une certaine couche de la société qui peut se permettre de le pratiquer régulièrement, où les parents sont en mesure de fournir l\u2019équipement adéquat à leurs enfants et de les encourager à le prati quer le plus longtemps possible, pour accéder un jour, qui sait, à des compé titions de fort calibre.\"Il est triste de constater que le Canada, un pays plus riche que l\u2019Autriche, consacre moins d\u2019argent que celui-ci au développe ment d\u2019un solide programme national de ski.a déclaré Peter Duncan.A l\u2019époque où j\u2019étais dans la compétition, on éprouvait lés mêmes difficultés financières.Il appartient à l\u2019Association canadienne I de ski de trouver les solu-i lions.On pourrait par exemple bénéficier de l\u2019aide de puissantes compagnies qui ont l\u2019habitude chaque année de verser des subsides à différents organismes.Les ssoo.noo dont.dispose l\u2019Association canadienne sont nettement insuffisants.D\u2019ailleurs, la mûttéde celle somme est déjà dépensée.\" Kathy Krelner en a justement fait la remarque la semaine dernière, lançant ni plus ni moins un cri d'alarme pour attirer l'attention du public sur les problèmes du ski canadien.Dans un autre ordre d'idées, l\u2019absence de Québécois francophones au sein de l\u2019équipe du Canada est remarquable.De l\u2019avis de Duncan, l\u2019aspect monétaire n\u2019est pas au premier plan des problèmes qui diminuent les possibilités d'une représentativité satisfaisante.Ce n\u2019est pas non plus un manque d\u2019intérêt, bien au contraire.\u201cL\u2019intérêt et la participation vont en grandissant\".a affirmé Duncan.Celui-ci croit plutôt qu\u2019il s\u2019agit de moyens d\u2019entrainement moins bons qu\u2019all-leurs au pays.\"L\u2019équipe nationale de I960, celle dont j\u2019ai fait partie, était composée en majorité de Canadiens français, d\u2019expliquer Duncan.L\u2019explication est que la saison est plus longue en Ontario et en Colombie-Britannique qu\u2019au Québec, et les pentes sont également meilleures.Les Québécois francophones sont forts en de l'état des pentes\", géant et en slalom, mats ils sont faibles en descente.Ce, à cause justement de l'état des pentes.\" La saison de l\u2019équipe nationale s'cnnonce de toute façon très intéressante.\"Il est important d\u2019en arriver aux meilleurs résultats possibles en prévision du championnat du monde de 1978\u201d.estime Duncan.CENTRE DU PNEU ET DE L AUTO CETTE OFFRE PREND FIN LE 23 OCTOBRE 1976 AU CHOIX ! PNEUS D\u2019HIVER OU ORDINAIRES CEINTURÉS DE FIBRE DE VERRE - CORDE POLYESTER - FLANC BLANC 24 $ FLANC BLANC A78 X 13 CHACUN 73 66 y> 77~ ÿ , - PIECES EE MAIN D'OEUVRE COMPRISES m AC .! DE Chez nous c'est Skl-Doo.2777 4277 ; Prix K mart CONDUITE D'ESSENCE i?: v les bougies AC vous offrent plus de puissance, des démarrages plus rapides et une plus grande économie d'essence.Pour la plupart des voitures.?¦ mrrwn r U» Il .ir.hef I ,rn i.-r sur r;os MOTONEIGES COUSSINS DE SIÈGE : l- gfor Win 1 nCSULTATSDE FIN DE SEMAINE VENDREDI 15 OCTOBRE LIGUE JUVENILE lac lune 6 Laval 37 La3a|le23 N DG S SAMEDI LIGUE UNIVERSITAIRE Sheridan 34.n MC 19 LIGUE COLLÉGIALE AA T Rlvieios 20 J AMmit 6 Lennoxville 13 Vanter 15 MIS î or Hull Montreal (Division Ouest) San Francisco.* I O Ml 63 *33 COMPTEURS Los Angeles 4 I 1 115\t90 fbO N -Oilmans Chemise irieale pour le travail ou la chasse Fabr quee eu flanelle rie colon peluche avec la patte rie boutonnage devant, 2 poches ri o poitrine boutonnées et bas a pans.En quadrilles rie ton rouge, bleu ou vert Tailles 15 à 18 i ATI 16 44 PUN Breen (S) 0 34.David (TR) 0 34.Simard (TR) 1 14.Breen (S), mineure, maieure et mauv rond de partie 6 09.Bélanger (TR), mineure et majeure.6 09.Sanwdo (TR) 7 26.Johnston (S), majeure Lagueu*.(TR), majeure 13 03 Marlin (S) 13 45.Chicoi-ne.(S) IR 48 DEUXIÈME PÉRIODE ' 7 T -Rivieios R David , (Daipe et Simard) 8\tSherbrooke M Gieen \u2019 (sans aide) 9\tSherbrooke R Carter « (Mensour et Green) 30 T -Rivieres R David (Tuplln) :-s Or- Gilet doublé peluche ch.I Gants en coton entièrement doublés $ '-V.\u2022»« Il : Not;b prix Z Z crt.0.95 99 \u2022 \\ ^WW4.x ?En velours cAtelc ou suedmr 100% colon avec la doublure 75 'n acrylique m \">5ae peluche d'aretale Fermeture a qlissiore devant et ?poches coupées tailles PMÎGG pniro Chaudement doubles en flanelle de i.n ton Us sont disponibles en tons dm brun ou noir Pointures M Ou G - \\ / to 00 12 Ofl c rr* 16 tfi i r l ; ir h St 19 23 .PUN lahache (S) manure 9 03.lagueux (TR) mineure et majeure t 4 2 1.Lahache (S), majeure %\t14 21 , (Richer et Dâlpe) i r ?I r> & .: i inj , TROISIÈME PÉRIODE .1 1 T -Rivieres 0 Desjardins (Dupuis) ,12 T Rivieres D Desjardins \u2022\t(David el Oalpé) 13 Sherbrooke Roy (Claude) 1 4 Sherbrooke Leiebv# (Chicome) PUN Chicome (S) 3 50.Coutu- ner (TR) 12 26 Gillms (S).Vail* *\t(TRI13 46 */ ; O % I N DÉTERSIF EN POUDRE PUNCH < FARINE TOUT USAGE Z / % < FIVE ROSES : 1 99 i J.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités dans tous les rayons et de corriger les prix incorrects, résultant d'une erreur d'impression.Aucun détaillant ne sera servi.Bte Sac 7 lb 5 1b SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU LUNDI 18 OCTOBRE AU SAMEDI 23 OCTOBRE 1976 INCLUSIVEMENT.Spéciaux en vigueur du lundi 18 octobre au samedi 23 octobre 1976 inclusivement.BQEUF CANADA CATÉGORIE \"A\" f *Vw VW'Vf \\ BIFTECK DE RONDE V X / § 1 I m 6 lit \\ X T TRANCHE COMPLÈTE 0 Ë vm iy POMME de TERRE V/ Ç ¦ x f A ¦m: - 'i : / ### jLzl Latonwte ! i V il G\" Lsr DfcSSINSi ca/u=rr 1 XZ>y »o » %x in ) a ¦tfay.«Piq 4 ' Vàtâtih _J ; fo \u2022T* \u2018 IL I >./ f üiJlfrBill ni !| f 1 L \u2022 \u20147 f LA PRESSE, MO ~ C 13'; m ¦n - r.« , K s .MÉLANGES A MUFFINS 'I JUS DE TOMATES NOURRITURE pour CHIENS / 73 POUR VOUS.< 5111 / BETTY CROCKER SAVIONS VARIÉES Bte 1 3 os QUALITÉ FANTAISIE LIBBY'S 65 2 43 TOPS < z I a Bte CORNICHONS à l'ANETH McLARENS r9 48 oz Pot ! L 4S os E I NOS VIANDES SONT GARANTIES À 100% OU ARGENT REMIS TISSU HYGIÉNIQUE PETITS CORNICHONS suc*ls McLARENS COCKTAIL DE FRUITS 89 Pot I S 01 QUALITÉ FANTAISIE DEL MONTE 61 DELSEY 09 Cello *j|i 4 oui.M FRUITS El LEGUMES FRAIS Ble SHORTENING CRISCO 5^ 1 9 oz Pqf 1 lb MERITE NOURRITURE POUR CHIENS PÊCHES EN MOITIÉS PAMPLEMOUSSES FESSE DE JAMBON ESSUIE-TOUT jr B le 1 4 oz PRÊT-À-SERVIR, DÉCOUENNÉE, SANS JARRET, UN BOUT OU L'AUTRE SAV1UIS VAHIÉIS DR.BALLARD OU TRANCHÉES QUALITÉ FANTAISIE BLANCS IMPORTÉS FLORIDE GROSSEUR 48 59 KLEENEX 09 < 1 NOURRITURE POUR CHIENS TOP BREED Cello 2 roui.DEL MONTE B,e 69 6 19 oz Sot 34 Ib 08 1 8/ PRODUITS CRISTAUX TANG 129 CHOCOLATS OH HENRY - 7' ¦\u2022S- 24 \"2f 23 529 23 Ci \u2022 22 «*4 \u20ac-'\u2022 22 4 \u2022 \" 22 04! ¦ air* centrante ?x3-y mon! real X ~C; Cx:- /Z 20 S3 4 .\" 4f \u2022 ,'C ; -Z * A \u2018 V-' 4tV> f uSzâ A ?T; ' ï *ik l* v \\ |> - °;\u2014- Dodi gara l'c ,Æl $32 V* .V; ^ ( l'vaA / -Aà % y / 7 Z r < ft if I Une offre exceptionnelle! Lit continental Adjustopedic 39\" et panneau de chevet ÉPARGNEZ $30 en achetant ce lit continental Adjustopedic 39\" et son sommier i Cf M continental Adpistopedic 39 ' fui conçu pour vous dinner le sommeil le plus réparateur qui sort le ht pus sfde un matelas a dessus pique a centaines de ressorts spirales e: a tembounute de mousse polyurethane, il a aussi un panneau de chevet a 4 boulons, tn v.nylt iava ble et offre un support très ferme Coutil bleu Pieds ei fixations compris Voici l'occasion rêvée d'économiser a l'achat de lits lineniaux de giande qualité et d'un conloil msuipassable.de Bodi-gatd Fout le mime bas prix, vous obtiendrez I ensemble complet comprenant un panneau de chevet lecouverl de vinyle.,n sommier et un matelas offrant un bon soutien et possédant une isolation sisal piquée â des rangs épais de feutre de colon blanc précompnmé Prix courant Woolco: 159.95 l'ensemble con- PRIX SPÉCIAL WOOLCO: 8724 12935 ajoutez UNE PLUME : .A VOTRE CHAPEAU AVEC ?1 l'ensemble I'tnismblt LES C KS PRIX SO!\\T EX VICIKI R J1 SQI Ml S\\>IIIU 2» OCTOBRE.TANT QUE LES STOCKS DURERONT PETITES ANNONCES US GRANDS MAGASINS .IftOlSàftD Ttâti «\u2018cwioemc lavai coot tavai Sami léonard COTRE LAWCELH* KIRKLAND LONGUE DU Piaza SAINT CHARLES CENTRE CENTRIV1U1 ST LAURENT CENTRE LE 1AJAR me\tMil ST JEAN 11$ GALERIES RICHELIEU CENTRE LE CAVELIER \u2022 Ml b\u2014 Ck«#M lâSALlt REPENTIGNV LES GALERIES RIVE NORD ROSEMERf nACE ROSEMERE VAllEVEIElO CENTRE VALLEVEIELO 285-7111 HEimtS O AFFAIRES LUNDI.MARDI*! MERCREDI O» 9 00 * m \u2022 6:00 pm JEUDI cl VENDREDI De 9 00 cm* 900 pm.\u2014 SAMEDI: Oc SOD cm.à 600 pn.* r I résultats sportifs LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 1976 C 15 ^7 TBHSP*& \\ & Épargnez à l'achat de double maille 60\"à motif imitant l'angora 7 Alietto 5 Forgive Me 4 Victory L 2 Sultan s Speed 1\tGotta Star 2\tG arma Haughty 3\tSome Neon P Chari* K Mu Mai t>Tx A.Hanna 7*2V D Dagenalr * 4-1 L.J Hébert 9-2 C Côl6_.5*t .R Meilleur 6-1.e*2 .\u2014 \u2019 , I rnttL : &//// DEUXIÈME COURSE Amble * réclamer $5,000 BOURSE $2,100 6\tNiagara Cougar A Lncharcfr 'W,» 3 VoloMlr\tG Gendrtih 'Stir < No Rotund Sidney Frost 7\tRoseO i Central Adios Demand S Captain Mar R Bourgeois 8-1 TROISIÈME COURSE Amble norv-gagnante de $450 BOURSE $3.600 V ;#/ ; À Y Gnmacho *»-1 W Noms 9-2 A.Hanna 5-i Y Poirier 6-1 P Lltwm 8-' H {1 Une occasion comme celle-ci est toujours bienvenue! Ce tricot vous donnera une allure élégante, â bon compte.Fait d'un mélange 95% polyester ! 5% rayonne, il est à la lois chaud, souple et doux au toucher, en plus de posséder toutes les qualités du double maille polyester.Faites-en vous-mêmes des robes et tuniques lavables qui sèchent en s'égouttant.Magnifique motifs floraux en teintes douces qui sont parfaites pour la mode actuelle.Prix courant Woolco: la verge 4.96 s : JgPl centroids x ) y A.Lachance 5-2 Y.Fillon 3-1 Y Catellter 7-2 W.Nonis 4-1 G.Gendron 9-2 A Kanna 5-1 Y Poirier 6-1 Pas nommé 7-1 .1 Nor Admirai \u2022i Armbro Roulette Gamo Galo U Mr True Ral Æ v ïé':1 V montréal \u2022 l.Ami .liât Time J Harbor 8 Gigi Bu i Falkirk \u2019 R Hanover N ti Flare Lane 5 Duke Speed 4 Directus Irish : XT; G Go S Bo II ij I U I jg yergc CINQUIEME COURSE -Amble * réclemer $5,500 BOURSE $2.200 X > T h.Y Gamàche' 5-2 A Bouchér' 3-1 G Gendrôn 4-1 A Henni 9-2 rler 5-1 J-P Gagnon 6-1 W.Norrla fl-F B Lefebvre fl-i T Candelabra i Chao Angus b DeasCailin .1 Catha s Gold 4 Eclaire Fllcka\tY.Poli 1\tEclaire Flicka\tY Poi 6 B yrd Flicka 2\tPiggy Bank fl All T.Great a 1 i i.I £ ; f SIXIÈME COURSE Amble à réclamer aoluequè S 11.000 OURSE 3,500 -, : \u2022 ¦ S ; handle I : -V \u2022 ; o y \u2022t Mollys Babe 1 Dream Worthy 1\tMars Judith 2\tJustly Clean J.G.Brosseau 9-2* 1 Victoria Crest 8 Skipper Rhu 0 Mario G L 5 Amos M.S G F,lion 5-2.Y Fillon 3-1 S Boucher 4-1 s .\u201d'til t g Cos prix sont on vigueur jusqu'au samedi 23 octobre, tant que los stocks dureront./ w G Gondron 5-1 A.Boucher 6-1 G.Lachance 7-1 R.Samson 8-i U V : ft G \u2018 ¦ ad! r SEPTIÈME COURSE on-gagnant» de $250 OURSE $2,400 \\ i Amble n Double maille uni 60\" imitant l'angora i ; - n 1 396 vge t.Mark Brewer t Tyr Dell N « Lillie J.J \" Atchies Baron t> Baccara 4 Ralph Lobeii 3 Polite Blorc> 2 Dyke Worthy G Gendron 5-2.J Hébert 3-1, J Ploutfe 4-1 P Robtltarti 9-2 Y Ganache 5-1 G Gendron L.Dubé 8-1 C Côté Go \u2022 Fail d'un mélange 95% polyester I 5% rayonne.Lavable, sèche en l'égouttonf.Pour des robes souples et coofortobles.Les tons chinés sont très chauds et naturels.|0< n ¦ ï£A 6-1* .V» .Lainages pour ensembies d'automne 52 / 58\" |88 HUITIÈME COURSE Amble A réclamer $13,000 BOURSE $3.700 i s kV» Vous voudrez porter ces magnifiques tartans et lainages H carreaux cet automne! Choix de tissus 100% laine et divers mélanges laine I polyester et polyester ! laine mélangée.¦J Pacing Key .* Adic Hanover N.Jones 3-1 3 Port Chief\tPas nommé 4-1, M.Lachance\"\t9-2 \u2022P.Gauthier\t5-1 J-P Charron\t6-V A Lachance Pas nommé\t8-1 NEUVIEME COURSE Amble de plus BOURSE $5.500 toby Hanover\tM Lachance\tb-2 : Armbro\tB Côté 3-1 3 Keys Apcuo M.Dostie 4-1 .8 Den Collins Y Catellièr 9-2 b Johnny Logan A Hanna 5-1 ô Farm Trick\tM Brosseau\t6-1* \u2022t T Bey Ad'os P RobiHard 8-i I Adios Alibi\tW Norris 8-' G.Gendron S-2 vgo 1 Arm Ready ?Mite B Nows J 8 Nugget b Mystic Trick ù Haw Yankee Double maille de polyester 60\" m 6-V X r J fis \u201c vge Fait de 100% polyester, ce tricot double mailla est lavable et sèche en s'égouttant Tricot durable qui se prête â la confection de tout genre de vêtements Grande variété de teintes automna- 9 ; gagnent» de $4.000 les» m lOlJ Gabardine de polyester 60 0 vge ¦y4 Armure sirgêe 100% polyester.Lavable, sèche en s'égouttant Le tissu idéal pour les ensembles sports et habillés.Plusieurs teintes attrayantes* li 0 DIXIÈME COURSE Amble non-gagnants de $300*\t^ BOURSE $2.600 .5\tRoyal Thorpe M Lachance 5-2 6\tBremco\tPaa\tnommé 2\tL'Ami Tony\tM.Doatle 4-1 3\tLaug.Delilah\tJ.Hébert 9-2 0\tScore\tG.Gendron\t5-1 4\tAaron Lobell\tM Glguére\t6-1\t1 1\tDuanee Vick\tC.Brlére 6-1 j 7\tPom.George\tPaa nommé\t8-1\t, Double maille à rayures 58 / 60\" m ?¦: - 1-1.49s .I Pour des robes du soir 6 l'allure Élégante et nouvelleI Fait d'un mélange 90% polyester / 10% fil métallique lurex.Rayures argent en fil métallique lurex sur fonds rouge, blanc ou noir OFFRE |P': vt*?i 8 Tricot aspect cuir suede 58 / 60\" I J » #0 H\tvge P V b A surveiller ce soir à Blue Bonnets I Très â la mode en ce moment! Tricot d'acétate nylon, lavable, sèche en s'égouttant.Un tricot doux qui drape bien, pour robes, lupes longues, tuniques et ensembles y V V w# 3- %?WOOLCO cGMBATTREW$ Satin imprimé par sérigraphie 45\" I, m m vge 2.j Gotta Star: le trotteur de Jacques Hébert devrait bien faire dans la première.Il a maintenant recouvré sa forme du printemps dernier comme en fait foi sa victoire du 2 octobre.Game Gale: cet am-bleur l'aurait emporté facilement la semaine; dernière s'il n\u2019avait pas été emboîté.A remarquer d'ailleurs qu'il arrive trop souvent au protégé d'Yvon Catellier de se retrouver dans le panier.Ce soir, dans la troisième.Game Gale baisse dé c lasse en plus d'ambler de l'intérieur.Gigi Bunter: avec neuf départs seulement cette année, il ne faut pas se surprendre de voir celle jument ambler avec autant d'aplomb.Ville doit surmonter la huitième position mais c'est aussi cette position qu\u2019elle occupait à l\u2019entrée de la ligne droite à son dernier départ dans un triomphe des plus faciles.Victoria Crest: la jument de Gilles Gendron monte de classe mais suite à son dernier triomphe, il ne faut pas avoir peur de lui faire confiance une fois de plus.La pôle sera ici un atout précieux.Mystic Trick: il fallait voir ambler ce cheval ù sa dernière sortie.Le mille complet sur la ligne, ce qui ne l\u2019a pas empêché de foncer dans la ligne droite.Malgré un tel parcours, Mystic Trick ne s\u2019avouait vaincu que par trois quarts de | longueur.Royal Thorpe : ce poulain n'a rien brisé en 1676 mats montre une belle aptitude depuis quelques semaines.Deuxième à ses deux dernières sorties contre Poplar Choice et Pire Over, 11 affronte beaucoup moins coHace ce soir.Il affiche d\u2019ailleurs les meilleurs gains pour l\u2019année qui s'aefiè- Tissu pratique et attrayant, fait de 100% polyester, lavable, sèche en s'égouttant.Un grand choix de couleurs et d'imprimés til 4 1 Similifourrure à longs poils 60\" 11 F i?P vqe Ê v, Chaude peluche acrylique à support en polyester, lavable Vous pourrez en faire des vêtements d'extérieur, des couvre-lits, ou tout ce que vous imaginerez* m O È Coupons de similifourrure colorée fia vge Coupons de V# â 1 verge, pesés séparément et prémarques.Faits de peloche 100% acrylique, â support en 100% polyester Choix de motifs tartans, de teintes pastels et de teintes de fourrures naturelles R & m m ' t m-sm % j y v* Finette de coton imprimée 36\" m *\u2022 ?i fL 88, 100% coton brossé lovable.Ideal pour des vêtements de nuit chauds ci cor fortables.Avec une telle occasion, pourquoi ne pas coudre des pyjamas pour ™ touilla famille?>c m O, mmm E F o # ; i Idées astucieuses pour tricots et tapisseries Enveloppe de coussin à broder Filé à tricoter \"Red Heart\u201d * fl 100% acrylique: lavage et séchage a la machine, idéal pour les gros tricots et les tapis.Choix de couleurs variées Écheveau de 2 onces.Cat ensemble comprend un canevas de coton 4 motif imprimé, filé acrylique et instructions.Pour broder une attrayante enveloppe de coussin 16\" x 16\".Mo tifs et couleurs variés ÜB a 71 575 l\u2019ensemble I'khrvMu B m >> , Filé à tricoter Filé peigné 100% acryliqu».Imblé à li midiine.bon Hint Êchiveiii de 4 onces.Nr \\ I# !V t ¦ 56 i u ÏÏS W\u2018 |___________- US GRANDS MAGASINS SMAURINÏ1 ROSEMtRf PLACE ROSEMtRE SAINT LEONARD CENTREIAN6EUER lULMUo)*.w\t»< IT-JEAN PLAZA SAINT-CHARLES CENTRE CINTRtVULE CENTRE LE BAZAR LEI QAIIRIIB RICHELIEU CENTRE LE CAVELIER CENTRE VAIIEYFIEID tW-Vwnl USAllE REPEN1IGNY LE: GALERIE: RIVE NORD LONGUEVJIL VAllEYFIELO KIRKLAND LAVAL CENTRE LAVAL WM II * TMaMe #w \u2022101SAR0 PLACE PORTOBlllO im wm t \u2022UMOwik- ^Smo #2 Mil m* HUM CM>pU» liltk HEURES D\u2019AFFAIRES; LUNDI.MARDI et MERCREDI: De 9:00 e.m.à 6:00 p*.JEUDI et VENDREDI: De 930e *.à 9:00 pjn.\u2014 SAMEDI: De 930 e.m.A 5:00 pm IWIN wnwmouf VC.Gilles PQV^IN I.; J «y .\t/\\ -n> \u2022 \u2022* P 16 [INFORMATIONS générales « MONTRÉAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 1976 Le village olympique de Bromonf se loue bien > ' petit nombre d\u2019apparte- à contrecarrer les effets mepts, à peine une cln- de la construction en re-quantainc, peut contribuer trait.sues, une ville fondée et dirigée par la famille De-sourdy.M.Racine répond en partie à cette préoccupa-lion en disant que la moitié des appartements ont été S loués à des résidents de la :£ région environnante, tout :g particulièrement de Cran- %: I l es familles Intéressées %: doivent soumettre leur g: candidature A un comité g: qui les analyse au mérite, g: puis fait ses recommanda- g-tiens à l'administrateur.par Guy PINARD PIps de la moitié des appartements de Place Windsor, à Bromont, sont déjà occupés par des locataires, qui, selon le prinvi pe reconnu des habitations à loyer modique, versent un pourcentage convenu d\u2019avance et basé sur leurs revenus, pour occuper un appartement ultra-moder ne, dans la ville de Bru mont.moins grande dans la region, il ne fait pas l\u2019ombre d'un doute que le dernier des 52 appartements dis pénibles à Bromont sera loue avant que le premier des 9HO de Montreal ne le soit.appartements sont déjà loués, soit environ 55 pour cent.été construit un peu en sus qui ceinturent ic club retrait du centre-ville et ' de golf et s'élèvent au pied des quartiers les plus cos- de la montagne.Mais le M.Racine explique que le projet comprend neuf appartements d'une chambre A coucher, 27 de deux chambres et IG de trois chambres.Vingt-deux des 2:1 appartements à louer ont deux chambres, tandis que le 23e ne comporte qu'une chambre.On vient de Granby I.a location de la totalité des appartements de trois chambres A coucher ne peut pas surprendre dans le contexte sociologique actuel, puisqu\u2019ils s'adressent A une clientèle, les familles nombreuses, qui justement est toujours A la recherche d'un logement.On pourrait s\u2019étonner de la présence d'un projet d'hatitations à loyer modique dans une ville surtout reconnue pour ses unités d'hatitations plutôt cos Lcstyte VICTORIEN Un service Un conseil Une garantie Vocation tardive Historiquement, ce n'est qu'en cours de construction que \u201cPlace Windsor\" a hérite de sa vocation olympique.La ville de Hrumunl avait déjà obtenu son prêt de la Société centrale d'hypothèques et de logement quand le Comité organisateur des Jeux olympiques a décidé de centraliser A Bromont toutes les épreuves équestres (A l'exception bien sur du Grand Prix du dernier jour) et d'y loger les écuyers.il K6K8 g by 3 % .X % Pourquoi, demanderez-¦r de \"Place mm de \u201cPlace vous, parle Windsor\" et Chose\" ou des \"Habita lions Macliinchouette'\".\u2019 Pour la bonne raison que \"Place Windsor\", c'est le nom donné au village olympique de Bromont.un village reste dans l'ombre avant et pendant les Jeux olympiques, devant les énormes difficultés surve nues à son \"Grand frère \" de Montréal.Kt pourtant, même si lu clientèle est I g ! En retrait I.a qualité de vie peut y être bonne.Les unités :§ d\u2019habitations sont grott-pées autour d'une place de :£ verdure, dans deux types :£ de maisons, soit des \"town \u2022;!; houses\u201d et des blocs d'ap parlements à trois étages, -B mais qui n'étouffent pas le paysage.\" Le risque d\u2019un ghetto?$: Effectivement, le projet a ;!\u2022: g % B ?! m mv-'im m fi I § Selon M.Racine, administrateur de \u201cPlace Windsor\" au nom de la Ville de Bromont.2!t des ,î2 ! M i *¦«11 & ¦j % % X 1 A Montréal, ça peut attendre % j m ti BEI «MP» \ti\t- C Cologne i^~-:' j , Vv ,*7i \u2022 Ax?V sr.v À : i i m «S Mi Désodorisant antisudorifique Arrid Dentifrice Colgate Ordinaire ou saveur de menthe 150 ml t ' i > % 1» ë < Formol de 9 oz » B r Avioncc en < r/\\ i otomlsoteur 1.7 oz '< ?On cherche encore trois millionnaires à /.ï ¦it; J50 « B Couches jetables Pampers Boite de 30 format jour ou 24 tuper-obtorbonfet.\u2022< ; Au choix < % 1231 tm ! !.< ! Plus de six semaines après son neuvième et dernier tirage, la Loterie olympique recherche encore deux des millionnaires qu'elle avait créés à l'occasion du tirage présenté à la Place des Arts Mieux encore, un gagant du he tirage de mai dernier ne s'estpas encore présenté aux guichets de la loterie pour réclamer son million de dollars.Donc, au total, la loterie a encore trois chèques de $1 million a signer avantdc pouvoir fermer les livres croire qu'il s'agit plutôt d'un billet perdu, et que le prix ne sera jamais réclamé.SI tel est le cas, il faut espérer tout au moins que le détenteur du billet n'en connaissait pas le numéro, sinon il a dû faire une véritable syncope en venant si près du million.Entre temps, la Loterie olympique se prépare à faire cession de tous ses biens à Loto-Canada, qui lui succède à toutes fins utiles.environ 50,000 billets, mais on escompte rattraper ce retard d'ici le tirage de décembre.Nul doute que le lancement de la \u201cProvinciale de l'Ontario\", dotée d'un premier prix de $1 million pour un billet de $5 (contre $10 pour la Loto-Canada) n'est pas étranger à cette situation, d'ailleurs prévue par les observateurs.Au choix V^offrT^v ww 239 Pampers Mini- serviettes Woolco Serviettei son* ceinture, ni épingle ne gliwonf pos.Boite de 30.Shampooing aux herbes Mj|\tLady Patricia 82 Lotion pour les moins Woolco ° Lotion non groisseuse idéale pour Ici moms sèches.Format de 620 ml.Prix b revoir?I.a riposte de Loto-Canada ne manque pas de force, puisque pour son premier tirage, l'organisme offre 12 prix de $1 million.99 109 \\f19 i Baisse en Ontario Le vice-président directeur général de Loto-Canada, M.Julien Côté (il occupait le même titre avec la Loterie olympique), annonce à cet effet que la procédure de transition sera comunlquéc à la presse montréalaise le 28 octobre, à l'occasion d'une conférence de presse.M.Côté se dit satisfait des résultats du premier tirage de Loto-Caada, soulignant qu'à l'exception de l'Ontario, la vente dans toutes les provinces suit la courbe enregistrée à l\u2019occasion du 8e tirage de la Loterie olympique, alors qu'on avait réussi à vendre les 7,5 millions de billets pour la seule fols dans son histoire.En Ontario, 1 vente accuse une baisse de 10 pour cent, ce qui se traduit par chacun* chacune pour 1 Il semble que les gagnants de prix d'importance hésitent ou tardent à venir réclamer leur prix parce qu'ils craignent la publicité qui entoure l'événement et les inévitables \"marchands de fortune\" qui viennent ensuite cocher à leur porte.Autour de Loto-Canada .2 \u201cEncore -éccmment, un des gagnants de $1 million \"du neuvième tirage est venu réclamer son prix.Il a expliqué que sa femme était malade et qu'il n'a , vatt pu venir plus tût.Il y a Z, aussi les vacances qui dans certains cas a rctar-%dé cette démarche,\" a dit Z à ce sujet un porte-parole de la Loterie olympique.M|iis dans le cas du ga , gnantdufle tirage.Il faut < L'ensemble des prix offerts, $33 millions environ, représente 43,7 pourcent des revenus bruts anticipés, le même pourcentage que la \"Provinciale de l'Ontario\".Toutefois, ce pourcentage est très élevé, et risque donc de ralentir les revenus anticipés par le Québec pour amortir le déficit olympique.Il se pourrait donc que Loto-Canada modifie sa structure de prix; c'est là, dit M.Côté, une décision que le comité de direction devra prendre, tout en tenant compte de la concurrence, qu'elle vienne du Québec, de l'Ontario ou des provinces de l\u2019Ouest.Shampooing pour bébés * Johnson Idéal à chaque jour! formai de 450 ml.Crème à barbe Noxzema Choix de: ordinaire, citron ou men- Poudre de toilette fÜÜ»' Choix de plusieurs frogrances.Format de 5 oz.thol.AA -IOO S .89 .39 m i w chacune chacune chacun Ces prix sont en vigueur {usq\u2019au 23 octobre.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.LES GRINDS MAGASINS insuis A A\tMci mïoituo $mn Konaro CWtllUÏII CIRTRI UHCCIIIR F1A7A SAINT CiURKS CINTRf CINTRIVllC imi *11(11*8 I ON till UU siiüwnt\tn xir\tuuur iimmuD imirim llu^IT «\"in« iuu u$cmiusHtHtuttt cimitncmiiacuntmmnt mtmmtmmctitaSt S'* teeV.-ell.ee-III.\tI I I\u2014.v\u2018 g t'y .>< \u2022\u2022 \u2022TM\" \u2022 :-* :b :!::=?I m fe >V- teifi®\" Un Anglais que j'aime bien m'expliquait que dans son village pendant la guerre, alors que tout était rationné sauf le thé, personne n'a fait du marché noir.Devant mon incrédulité.il essayait de m\u2019expliquer que manger un steak en sachant que ses concitoyens en étaient privés aurait été impensable.Ça n'explique pas l\u2019Angleterre, mais ça donne une Idée du sens social des Anglais.1 ?a $ ; a# Ce qui fail le charme de l'émission, c'est qu elle a la main légère.Pas de préchage.pas d'oxperls qui viennent dire: \u201cEh bien voici\u2019\u2019.Elle montre et laisse parler.Il en ressort une leçon bien faite sur différents modes de vie de cher.nous.L'émission de ce soir porte sur le Saint Laurent, notre g ; i îm i ! 'll y .>\u2022 ¦v.XÂV\u2019ïii % ' t I \\* M « % fe vl pw ÉPARGNEZ 3.97 à l\u2019achat de chics pantalons à carreaux Québec et l\u2019entreprise privée s\u2019unissent contre la pollution it® © m 5 J.|fi| QUEBEC (PC) \u2014l.a ville de Québec el la papeterie Reed ont signé, hier, un contrat prévoyant le financement d'équipements qui permettront de diriger les égoûts de la compagnie Reed vers le diffuseur du Bureau d'assainissement des eaux du Québec métropolitain (BAEQM).L\u2019entente de principe à ce sujet avait été conclue il y a plusieurs mois, et les travaux, d'un coût total de $5,000,000, sont déjà complétés dans une proportion de 70 pour cent.L\u2019entente, signée hier par le maire Gilles Lamontagne et le président directeur général de la compagnie Reed, M.Robert W.Billingsley, prévoit que les dépenses consenties par la ville pour cet ouvrage seront remboursées par la compagnie pendant 20 ans sous forme d'une taxe spéciale, à raison d'environ $600,000 par année.Le diffuseur du BAEQM.où seront dirigés les égouts de la papeterie, fonctionnera à partir de 1077.La mise en opération du nouveau système aura pour effet d\u2019empècher les matières polluantes charriées par les eaux résiduelles de l\u2019usine d aboutir dans la rivière St-Charles.Pour l'instant, res eaux seront envoyées au fond du fleuve.Il n'en sera autrement qu'au jour usine d'épuration sera ajoutée au diffuseur du BAEQM.centrante montrai ou une J \u2022Va ÉPARGNEZ 4.49 à l'achat de pantalons en polyester Dacron CORRECTION A Voir» ri» rnîr» ' r.nll»r|inn 401\", un pantalon aver ceinture confortablement a pute* * la taille fhoiM',trz parmi let ternies populaires dm biun, manne, chameau, bien, vin.gnt Taiiln 30 a 40.R Aver r# pantalon 'laurentien\" lait ri» double maille 100% polymer vont aurez I air ri» sortir tout droit rie chez le tailleur! Confortable ceinture ajustée à la taille Lavable A la machine.Taille.30 i 40 La Presse d\u2019aujourd\u2019hui, page I 1.1.Coutellerie Oneida \"Delux\": Capistrano, Mozart.Les prix courant* Eaton et leur total devraient être ceux-ci: 1191 1348 Prix courant Woolco chacun 17.95 Prix spécial Woolco: Prix courant Woolco: 15 88 Prix spécial Woolco: 74.98\tles 40 pièce* 9.98\tle service de table 84.90 EATON ÉPARGNEZ 3.22 à l'achat de pantalons habillés en polyester! ÉPARGNEZ 7.49 à l'achat de pantalons d'allure distinguée flF BILINGUISME Ü) H H allme elegant», res pantalons rie coupe amincie sont lavables A la machine Ils nm ?poches couples devant et 2 poches A rabat derrière ions unis de manne, brun, bleu, beige.Tailles 30 A 4(1 D Tes pantalnns fait rie rinuble maiHe 100% polyertic nnt ur.e ceinture eooriii Ils sont off«Mt en teintes unies rie brun, manne, bleu, noir, vert bouteille.Tailles.30 I 40.gbb Z246 Prix cornant Woolco: 12.88 Prix spécial Woolco: Prix courant Woolco: 29.95 Prix spécial Woolco: Nouvelle leçon d\u2019epprendre l'anglais ou le frencais.Méthode \"audio-visuelle\".SESSION D\u2019AUTOMNE II 1976 Commençant Us 1 \u2014 2 et 6 novembre 1976 7 semaines \u2014 42 h \u2014 $78 Frais d'inscription $5 TESTS DE CLASSEMENT Ces prix sont en vigueur jusqu\u2019au samedi 23 octobre, tant que les stocks dureront.Pregremaw: fapriwaidl.lsteéatUiaawdl.Nlvsevx: iâkdeati, htstmWoirst et ovc«m (01-06) 07 (Cetrshur) U mortli wvlemeet le jeudi 21 octobre 1076 de 16h30i 19h LUtiimeitism 7 weeieH \u2014 till \u2014 im,.in,.i V è f l .f ~ 019- IA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 20 OCTOBRE 1976 * I *\u2022 h v 6 ., v 3BTg ütv fi i: V,, ?U \u2022 1 î^l lâJE / ¦ iV L\u2019affaire est bonne! C\u2019est Monsieur Boni qui vous le dit! .XT'' - mm 70 / O RÔTI DE COTES CROISÉES RÔTI DE PALETTE COUPE RÉGULIÈRE TENDON DORSAL ENLEVÉ «BOEUF CANADA CATÉGORIE «A» RUBAN ROUGE» < LB -A ¦ V r i > A RÔTI DE CÔTES DE CHOIX s .s : e (S PREMIÈRES CÔTES) « LB LB V BIFTECK DE PALETTE CREIONS ÉPAULE DE PORC FRAIS PARTIE SAUCISSES PORC ET BOEUF EN VRAC TAILLEFER BOEUF A RAGOÛT DÉSOSSÉ SAUCISSES FUMEES MARY MILES 58 » TAILLEFER '-\"T.S 31 73' %79= PQT 10 oz I LB ¦ ! T\\m CORNELLI Epaule de porc frais PARTIE ou soc BOUDIN FRAIS EN VRAC TAILLEFER QUART DE JAMBON DESOSSE CANADIAN QUEEN BACON SANS COUENNE MARY MILES S3' .93' 145 LB .63 LB 12 OZ V I IB t ! GÂTEAUX ASSORTIS STUART PÊCHES TRANCHÉES E.-U.RÉGULIÈRES HI-VALUE GELÉE EN POUDRE JELL-0 BOISSON GAZEUSE KIK-COLA 69 » 49 BTE 8\u2019S II .EAU DE JAVEL BONIMART 5 y PQTS3 0Z JJ 1 CONFITURES HABITANT FRAISES OU FRAMBOISES (AVEC PECTINE) 00 5 y BOUT.30 OZ |gg| 00 1\" 69 CONT.128 OZ POT 24 OZ PAPIER DE TOILETTE PURÉE DE TOMATES PLUME ROUGE BOUTEILLE : CONSIGNEE 6 ;:s 1 oo 99 SCOTT (1 EPAISSEUR) SOFT'N PRETTT PQT 4 ROUL ! HUILE DE MAÏS MAZOLA POIS VERTS LÉGION CANADA RÉGULIER CAFÉ INSTANTANÉ NESCAFE r JUS DE TOMATES BONIMART 00 : \"fie 4- 1.BOUT.32 OZ ' PAPIER MOUCHOIRS LADY SCOTT i (2 ÉPAISSEURS) CRISTAUX GAI MEUNIER A SAVEUR D'ORANGE CANADA DE FANTAISIE «% PQTS ¦ ^ / 3 ENV.Z* 3 .OZ 0G 55 BTE 2\" 200'S 9 : ! DÉTERSIF À LESSIVE PUNCH FROMAGE TRANCHÉ CANADIEN BONIMART POT BTE / 48 OZl 25 209 1 10 OZ BTE PQT 5 LB I LB TN A ORANGES OUTSPAN CHOUX VERTS NOUVEAUX DU QUÉBEC CANADA NO 1 LB 10 RAISINS ROUGES «EMPEREUR» POMMES McIntosh i BE L\u2019AFRIQUE DU SUD 47 - 89 DU QUÉBEC CANADA NO 1 59 =.DE LA CALIFORNIE CANADA DE FANTAISIE NAVETS DU QUÉBEC CANADA NO 1 11 < -Z-fv.' m SAC 3 LB LB LB y ! m PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 23 OCTOBRE 1976 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS ^oniprix- MONTREAL 2340 BRUI ROSEMONT MONTREAL 8965 BOUL ST-MICHEL MONTRÉAL 755 RUE BÉLANGER MONTRÉAL-NORD 3390 HENRIBOURASSA ; MONTRÉAL ;\t1200 BEAUBIEN EST MONTRÉAL I 4240 BEAUBIEN EST MONTREAL ! 2185 MONT mai EST ! MONTRÉAL \u2019\t2980 BflATJGEB EST MONTRÉAL-MORO 6075 HENRI BOURASSA VILLE D\u2019ANJOU 8376 BOUE METROPOLITAIN MONTRÉAL-NORD 4171 RUE AMIENS POINTEAUX-TREMBLES 12445 VICTORIA DUVERNAY,LAVAL 2125 ROUE OE BLOIS FABREVILLE, LAVAL 3839 BOUE STE ROSE STE-ROSE, LAVAL 104 ROUI STE ROSE LAVAL OUEST 4805 ROUI SAUVE VILLE LASALLE 9I90AIRHE LONGUEUIL 2904 CHEMIN CHAM61Y ROSEMERE 348 GRANDE COTE KIRKLAND 2955 ST CHARLES ST-HUBERT 4235 OOMVIllE CHATEAUGUAY 121 ST JEAN BAPTISTE VALLEYFIELD 600 MGR LANGLOIS ! ST-LAURENT 475 COTE VERTU LâCHINE 735 HUE NOTRE DAME DEUX-MONTAGNES 650 CHEMIN 0K& BOUCHERVILLE DOLLARD-DES-ORMEAUX t CM SUNNYDAIE LACHUTE 227 HAMFORO Centre d achats Boucherville rue d» Vannnu ~C 20 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 1976 I ARTS ET\tn spectacles my/ilÛUE /CRITIQUE_________ Superbe instrument, superbe instrumentiste B THEATRE /LA SEMAINE!,______________ C\u2019est Claude Jasmin qui fera l\u2019éloge de Paul Buissonneau dialoguent brillamment avec le soliste, qui semble les avoir Inspirés.Mention toute spéciale à la clarinette (Emillo Iacurto), dont la beauté de son, à la fin du jusqu'à Tout l'art du piano réside dans l\u2019exécution des notes elles-mêmes et dans leur rapport entre elles et, sur ce plan suprême, Buchblndcr s'est révélé égal aux plus grands.La limpidité du discours, l'équilibre sonore et rythmique, l'approche à la fois cérébrale et sensible, ennemie autant de la sécheresse que du schmalz, tout, chez, lui, évoque ces sommités de l'école viennoise actuelle qui ont nom Alfred Brcndcl et Friedrich Guida.Il faudra attendre le Prokofiev et le Rachmaninov d\u2019un Ashkenazy pour connaître les possibilités percutantes et rhapsodiques du nouveau piano de la Place des Arts, mais, pour l\u2019instant, une oeuvre comme le Concerto dit \u201cnuméro 1\" de Beethoven (qui, chronologiquement, n'est pas le premier, ni même le deuxième, mais le troisième que Beethoven composa) met parfaitement en valeur les plus subtiles parmi les qualités d\u2019articulation et de son de l'Instrument.Le premier mouvement démarre un peu lourdement pour un \"allegro con brio\" (le choix du chef ou du soliste, on ne saurait dire), mais c\u2019est ma seule réserve.Tout long de l\u2019oeuvre, Buchblndcr maintiendra un Jeu délié, quasi \"mozarticn\u201d bien qu\u2019intense, évoquant le \"pianoforte\" de l\u2019époque.La pédale sera utilisée avec économie.En fait, le planiste n\u2019y recourra qu'aux endroits précis où elle est Indiquée \u2014 donc, pas avant le mouvement lent, mesure 50, où Beethoven écrit, justement, \u201ccon Ped.\u201d Les passages marqués \u201cmarcato\u201d et leurs variantes sont joués avec toute l\u2019éloquence voulue mais sans dureté.Au premier mouvement, le soliste choisit la première des trois cadences que Beethoven a laissées pour ce concerto qu'il fut le premier à Jouer en public (Prague, octobre 1798) \u2014 cette première cadence dont on a perdu la dernière page et qui a été complétée par une main inconnue.Et, bien sûr, au troisième mouvement, Il joue l'unique (et très brève) cadence de Beethoven encore.Par ailleurs, dans ce même mouvement, il omet, comme tous les autres, la petite cadence écrite, marquée \u201cpresto, PP \", qui, neuf pages avant la fin, annonce le retour du thème principal.Le chef invité et l\u2019orchestre ORCHESTRE SYMPHONIQUE MONTREAL.Chef Invité: Alexis Hauser.Soliste: Rudolf Buchblndcr, planiste.Hier soir, A la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts; reprise ce soir.Dans le cadre des \u2022\u2018Concerta Gala\" de l'OSM.Programme: Eine Fauet-Ouverture (1840, rôv.1855) .Wagner m; C'est au cours d'une réception du-président de la Société Saint-fean Baptiste.à la Maison Lud-gcr-Duvemay, que Paul Buisson-oçau recevra le prix Victor-Mo-fin 1976.le lundi 25 octobre Lé lauréat sera présenté par l\u2019écrivain Claude Jasmin, qui fit partie de l'équipe de la Roulotte, dans le temps, et qui, depuis, a écrit pour le théâtre et le cinéma, Sans compter le feuilleton qu\u2019il a fait jouer à la télévision.Au nom de qui?Au nom de quoi?demande le Comité de théâtre pour enfants.Le Comité a envoyé un communiqué à la suite de l'assemblée générale des troupes de théâtre pour enfants, pour poser la question et pour protester contre la prétention du Théâtre des Pissenlits: \u201cLe moins qu'on puisse dire c\u2019est que cette appellation, un tant soit peu prétentieuse, soulève des questions pertinentes.\u201d \u201cVeut-on dire, par là, demande d\u2019abord le Comité, que le Théâtre des Pissenlits est représentatif du théâtre pour enfants tel qu\u2019il existe présentement, au Québec, dans toute sa diversité?\" \u201cVeux-t-on dire, demande encore le Comité, que la cinquantaine de troupes qui oeuvrent pour les enfants du Québec, et qui ont à se partager le reste des subventions poursuivent une recherche sans valeur nationale?\u201d \u201cEnfin, et surtout, demande-t-on, veut-on, par là, tel qu'il est suggéré par M.Jean-Yves Gau-dreault lui-mème, dans le Livre vert de M.L\u2019Allier, favoriser la création d'une compagnie nationale de théâtre ayant d\u2019ici trois ans son propre théâtre.Et ce au détriment des autres troupes et de leurs besoins?\u201d Le Comité refuse au Théâtre des Pissenlits le droit de se qualifier de théâtre national: \u201cNous ne contestons pas l\u2019existence de cette compagnie, conclut-on.Nous demandons simplement que soient mieux reconnues la diversité des recherches, la pluralité des expériences que vit le théâtre pour enfants, à l'échelle de la nation québécoise.\u201d \u2014.& ¦ mouvement lent, va éclipser le chant du piano! Après l\u2019entracte, Alexis Hauser rentre seul en scène et cette fois, sans partition, s\u2019apprête à démontrer que les symphonies de Schumann ne sont pas aussi mal orchestrées qu\u2019on le prétend \u2014 y compris celle qui porte le numéro 4, qui est en fait la deuxième que Schumann composa, et qu'il réinstrumenta après dix ans.Concerto pour piano et orchestre no 1, en do majeur, op.15 (179Î, rCv.17B8).Beethoven Soliste: Rudolf Buchblndcr, planiste Symphonic no 4, en ré mineur, op.120 (1841, rév.1851).Schumann par Claude GINGRAS Deux jeunes musiciens viennois font, à l'occasion de ce concert, leurs débuts chez nous: le chef d\u2019orchestre Alexis Hauser, directeur artistique de la Philharmonique de Saint-Louis, et le planiste Rudolf Buchblndcr.Les instruments sur lesquels ces deux anciens camarades d\u2019études ont choisi de faire carrière exigent des approches, des techniques très différentes et, de répondent très différemment l\u2019un de l\u2019autre, pour ne pas dire d'une façon imprévisible.Et il est Intéressant, justement, d\u2019observer la façon dont chacun s\u2019y prend pour obtenir le résultat désiré.Hauser et Buchblndcr avaient à leur disposition hier soir deux instruments qu\u2019ils touchaient pour la première fois.Buchblndcr était le premier pianiste à jouer sur le nouveau Stcinway de la salle Wilfrid-Pelletier; son collègue Hauser, lui, faisait connaissance avec l'Orchestre Symphonique de Montréal.Pour être équitable à l\u2019endroit des deux visiteurs, il faut préciser qu'au départ les deux instruments qu\u2019ils se voyaient confier ne sont pas tout à fait de la même qualité.Buchblndcr disposait d'un beau grand piano tout neuf, au mécanisme très subtil, à l'articulation parfaitement nette, au son pur et cristallin, et qui obéit comme un charme au moindre toucher, tant ù la pédale qu'au clavier.Moins fortuné, Hauser devait tirer le meilleur parti possible d\u2019un instrument inégal, capricieux, superbe dans certains registres, exécrable dans d'autres.Le chef propose mais l\u2019orchestre dispose.Il faut dire aussi que, chez l\u2019un des deux Interprètes, la technique est meilleure que chez l'autre.Le jeu de Buchblnder est ù peu près parfait alors que la chlronomic de Hauser ne m\u2019a pas paru toujours très claire.F?& -M Hauser, fidèle au désir du compositeur, dirige les quatre mouvements sans interruption (ce qui n\u2019est pas une raison pour ne pas indiquer ces mouvements dans le programme Imprimé!).De même, il fait toutes les reprises, sauf celle du dernier mouvement.Au cours de ce morceau final, il lui arrive deux ou trois fois de modifier le tempo, bien que rien dans le texte ne l\u2019y autorise, mais, dans l'ensemble, il anime une Interprétation qui a du style et qui a de la vie.Comme Karajan, dont il fut l\u2019élève, Alexis Hauser aborde très lentement, presque mystérieusement, le passage de transition (\"langsam\u201d) entre les troisième et quatrième mouvements.A la toute fin, par un grand geste des deux bras au-dessus de l\u2019orchestre, il pousse la coda (\"schneller \u2014 presto\") à une vitesse vertigineuse.L\u2019exécution comme telle est fort bonne, sauf chez les cuivres, encore une fois.Ces trombones, ces trompettes, même ces cors (qui pourtant étaient fort écoutables depuis quelque temps) projettent un son laid, \"ferrallleux\"; ils ne jouent même pas ensemble et, pis encore, enterrent le reste de l\u2019orchestre.J'ai rendu compte (la semaine dernière), du mieux que j\u2019ai pu, d\u2019un document que m\u2019avait fail parvenir ('Association des troupes autonomes, dont j'ai bien compris qu\u2019elle voulait se dissocier de l\u2019AQJT.Une lettre de l\u2019Organisation O, qui vient de me parvenir, se plaint que j\u2019ai grossi l\u2019attitude de l'ATA à l\u2019égard du Livre Vert du ministre des Affairés culturelles.M.Pierre Mac-Dutf m'affirme que \u201cle simple fal; de colliger nos recommandations semble témoigner d'une opposition moins systématique que votre chronique ne le laissait sous-entendre\".En même temps que la lettre de M.MacDuff j'ai reçu copie de la communication que l'ATA a fait parvenir à M.L'Allier \u2014 document beaucoup plus clair que celui dont j'avais dû faire état la semaine dernière.Ainsi, je viens tout juste de comprendre que les troupes réunies au soin de l'ATA ont bien raison de refuser d\u2019être représentées par l'AQJT, puisque cette association les exclut par définition, la charte de l'AQJT définit comme jeune théâtre, \u201ctoute troupe sans but.lucratif n'appartenant pas à l\u2019Association des directeurs de théâtre et dont la majorité des membres ne fait partie d\u2019aucun syndicat professionnel du spectacle\u201d.La douzaine de troupes qui font partie de l\u2019ATA sont des troupes professionnelles.Donc.L'ATA demande au ministère des Affaires culturelles de favoriser, d\u2019une façon ou d'une autre, l\u2019aménagement de \u201cdeux ou trois salles de cent places\", où pourraient jouer quelques troupes %.Æm môme, ils l Claude JASMIN ayant des affinités.(\u201cUne salle est toujours associée à une pratique théâtrale définie et spécifique, le public se crée autour d'une salle seulement et seulement si une régularité d\u2019esprit s\u2019établit.\u201d) L\u2019ATA suggère aussi que le ministère pourrait intervenir auprès des autorités municipales qui imposent des normes tellement strictes qu'elles rendent pi ' iquement Impossibles l\u2019aménagement d\u2019une petite salle de théâtre par une jeune troupe possédant de petits moyens \u2014 comme c\u2019est toujours le cas.Dans tout cela rien qui ne soit parfaitement raisonnable, bien sùr.Et l\u2019ATA assure M.L\u2019Allier qu\u2019elle lui fait confiance, mais précise que cette confiance est donnée à M.L\u2019Allier personnellement, et \u201cnon au gouvernement actuellement en place\".11 y a cinquante troupes de théâtre pour enfants, mais il n'y a qu'une troupe nationale de théâtre pour enfants.Le Théâtre des Pissenlits, en effet, se qualifie, maintenant, de Théâtre national des Pissenlits.au Le concert débute par l\u2019ouverture Faust, seul morceau terminé d'une symphonie que Wagner avait projetée sur le drame de Goethe.Choix valable en sol car il faut renouveler la programmation, mais valable d\u2019un point de vué documentaire uniquement car !a pièce est longue et ennuyeuse.Vais le tuba (Ellis Wean), qui avait cochonné son Bydlo l\u2019autre soir, joue cette fois toutes ses notes sans se tromper.C'est le 20 octobre que la Nouvelle Compagnie Théâtrale (qui joue sa dernière saison sur la scène du Gésu) affichera la pièce de Réjean Ducharme fnôs Péréc et ,/nnt Tendue.Mais la pièce sera jouée à guichet fermé jusqu'au 9 décembre, sauf les vendredis, à 19h 30 et les samedis, à 20 h 30.RT.V théâtre du rideau vert r T \u2022Vf l 1474 est.rue Sainte-Catherine Réservations 523 1131 Y i le è-lÔj r Mardi au samedi 20h00 Dimanche 19h00 YVETTE BRIND AMOUR GÜY HOFFMANN __ DANIEL GADOUAS JEAN LECLERC MICHEL DUMONT\" LOUfSE OESCHATELETS .VINCENT DAVY 521 6666 \u201c*V7::~c.num- REYNOLDS \"PLEirU LflOUEULE* * EN PERSONNE m y-1 JACQUES ANÏHONIN A E .y U e L DU ESBJERG BOYS CHOIR 18x1.ou 24 od.àvbviii Monique Leyrac *************** y ÉiQ fP JEUDI \u2014 18 NOV.8 h P.M.Plemming Drolsig \u2014 orgue et The Wind Group do Danemark 3 BILLETS $7 00 EN VENTE AU GUICHET DU FORUM ET A TOUS LES COMPTOIRS T R S PRÉSENTÉ PAR CHOM PRODUIT PAR DONALD K DONALD mise eh scène DANIELE J SUISSA 1 è \u201cUN JUSTICIER DANS LA VILLE\" CHARLES BRONSON CHRIST CHURCH CATHEDRAL JSte-CatKenne et Umwenity) DWAHCHE, LE 24 OCTOBRE 19H00 pri* d'entre» *2.50 disponible o rentre# ov W bureau de lo cothedmU LE LION EN HIVER ryy y M >**\u2022\u2022>\u2014 i :i s io i «o FORUM de MONTREAL LES MIMES ELECmJCüES du 20 oct.I$a poptadaise au 7 nov.de James Goldman adaptation Jean-Louis Curtis * .RA K.ItKSTAi: KANT, DANCING decors .ROBERT PREVOST Reservations B44 1793 $ Metro Laurier.sortie Gilford : 4664, lue St Q»»n.s costumes ' * FRANÇOIS BARBEAU ¦ Sem.et dim.: 8h Samedi: 7h30 et 10h30 1 HOMARD S41.5J MARDI A DIMANCHE DE 17 à 19 H 856 est, rue Sainte-Catherine 844-3491 Cuisine continentale et spécialités portugaises VOUS LES VOYEZ DANS NOS BASSINS Relâche: lundi et mardi RÉSERVATIONS: 523-1131,521-6666 *¦*\u2022***¦*- *)|r kébec spec inc présente L\u2019âge et la vie K FOREVER On est tous des vieux: on veut savoir où on s on val Même spécial au rez-de-chaussée \\ L «on est l)ien mieux chez vous» dù 18 au 25 nov.sem $3.50 à $6.00 (20h30) - sam.$4.00 à $7.00 (18h30 et 22h)\t0.onypntrc I» a\tX PDA ° h Pour la première (ois au Québec, vous pourrez assister, de chez vous, à Un congrès international sur lo vieillissement a », IfVi.V.lic .*.\u2022 SSnovt \u2022 chej ^^Fernando r % ÿ-t ' V \u2022 Tous les mardis et mercredis Un événement dont tout lo monde parlera! A vous do vous organiser;pour ne rien manquer! GEORGES COULOMBE / -A- THEATRE MAISONNEUVE v/ V/ PIAt't DfS ÂKTS Monlrfjl iQuélxH I MJX l, Dilfuslon Intôgralo ( «UM.lWI Hë jrnjdi A IPXCX.llKH llllMfl .lU lu'mvni bi'ufVN.V.i» .!«\u2022 Rrntri*nrmrnlt: *42 2M2 1 Montréal i'u- Câblovision Nationale et Vidéotron ¦IF.20, 21, 22,23 oct.de 20h à 23h \u2022Du jeudi au dimanche X Am MARGOT LEFEBVRE T)r kébec spec présente accompagnée par Guy Lévesque \u2022 X % alEE S2 i F T; il Le fado, !e folklore et le chanson du Portugal avec /J, ¦A M xio ILDA MARQUES et FERNANDO MANUEL Bi I 111 1 1 ! s m i h/- x Ü // w du mardi au dimanche mwM| | >39 Sir CATHERINE D !66 3156 CiNIRi tiV«l SIS 1776 DES VENDREDI! SU ¦ Un Festival de films ?\u2022fl Mercredi 20 octobre wA! .15h00 Les dernières fiançailles Jean-Pierre Lefebvre 17h00 La dame de ConslanllnopleO Judit Elok 19h00 Le violon de Vincent Jean-Pierre Gallo 21h30 Grey Gardens Albert & David Mayslos a»\"S^'aCe /> l- jFj Z -, \"DIMITRI a non seule- I ment réussi à nous faire rire mais, encore, à nous embarquer sur son étoile.\" .y 21\toctobre: Dans le cadre de la semaine \"L'Age et la Vie exposition de dessins d'enfants et de photographies de Claire Beaugrand-Champagne 12h 15 et 18h 30: Au Rond-Point.Paul Favreau.guitanste 22\toctobre: 12h 15 et 18h 30: Au Rond-Point.Paul Favreau.guitanste 21h: \"Fûtes des Ages\", musique folklorique traditionnelle du Quebec 23\toctobre: 14h et 16h: Au Rond-Point.Paul Favreau.guitariste 24\toctobre: 14h: L'Orchestre symphonique des Jeunes de Joliette.25,26 et 27 octobre:\t______ Colloque sur l'enseignement technique professionnel et les carrières industrielles au Québec.Le Jour THÉÂTRE MAISONNEUVE 18-19-20 OCT.20h30 Billets: $8 $7 $5 $4 *.Jeudi 21 octobre 15h00 Charles mort ou vilo Alain Tanner 17h00 Histoire do Tokyo a Yasu|lro Ozu 19h30 Everybody rides the caroussel John A Faith Hubley 21h30 Rose et m.Cnarbonneau Guy L.Coté 1 i» Cantour et Les Grands Ballets Canadiens présentent « : i# m Le Ballet National des Pays-Bas Audi van Dantzig.Directeur Artistique \u201cUNE COMPAGNIE IMPORTANTE\" Clive Barnes.New York Times % \u2022it\u2014 > 0 à la Salle Bonaventure o Spectacles 21h30 et 23h30 (21h30 et minuit le samedi) Danse entre les spectacles avec I orchestre de Nick Martin ainsi que le trio Paul Notar.On recommande de réserver: 861-3511.# v ¦ Ml 28.20 *1 30 octobre à 20M30 eWilfrld-Pelletler A soua-titres français Oaoua-tltrea cr.glais Tous les autres filma sont en version originals Sell Billet! 84.85.87, 89 Le En vente su* guichets de is Place de* Ans et su Montrés! Trust (Ptsce Ville-Marie' ou faites porter S votro compte Charge* Reine Elizabeth ou Matter Charge a 487-1232 (du lundi au vendredi) Billets pour étudiants $4 50 En vente jusqu'au 23 octobie Carte d'étudiant reouise s i entree) (g) ME mo Représentations en soirée: $1.50.Autres représentations: $1.00.le jour même seulement.Renseignements: 274-1074.-* Un Hôtel du CN administré paf Hilton Canada llerr 2:50 VOL AU DESSUS -D\u2019UN NID DE COUCOU CHflmPtflm 2 4:55 AVIS 7:05 = KAREN BUCK OUVER REED , BURGESS MEREDITH I'li\u201d 'ivque Hr.-\u2022*» fcitiw'rnt Ir tpei tu O t,\u2022\u2022 lldjjifimrnl iir l>MOnH \\ufpf?\u2022\"tl*i* v'jif»1 cj«* \\rt ¦ TOM 9:15 If CREWÛZIE ' '«6 ,:i \u2022 \u2022- 4 t i N f I arts et spectacles IA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 1976 C 23 VBRIETE/7CRITIQUE _____ Dimitri, plus qu\u2019un clown Gagné présente son dernier film à Paris $10450* de rabais par Pierre BEAULIEU Dimitri est beaucoup plus qu\u2019un clown.C\u2019est d'abord un mime extraordinaire, un mime qui a réussi à inventer un personnage unique et classique à la fois, une sorte de bonhomme tout menu, tout fragile, un poète tendre, naïf et attachant qu\u2019il maîtrisera avec une technique.une perfection inouie, pendant plus de deux heures.spectacles aussi étonnant (dans le genre), un spectacle aussi parfait, un spectacle où il n'y a pas une seule longueur, un spectacle qui a sûrement demandé des années de travail.Je n\u2019avais jamais vu un spectacle aussi étonnant aussi grand nombre de moyens d\u2019expression et qui les unit aussi admirablement pour provoquer un rire inévitable.Dimitri est un clown suisse, connu (Marcel Marceau en parle avec la plus grande admiration), qui est âgé de 41 ans et qui a remporté à peu près tous les grands honneurs qu'un clown rêve de décrocher un jour.N\u2019en citons qu\u2019un seul, le prix Crock, qu\u2019il a gagné en 1973, et qui est la plus haute distinction dé nernée à un comédien de cirque.Son spectacle (qu'il donnera encore ce soir â la salle Maisonneuve de la Place des Arts) est d\u2019une conception, d'une forme des plus classiques.C'est le grand naïf qui entre timidement et maladroitement sur une scène complètement nue, avec, comme seul partenaire, une énorme valise, une valise d\u2019oU il sortira (en première partie) quelques petits objets, un fil, un rouleau à pâte, deux baguettes, deux assiettes et quelques balles de ping pong qui seront suffisants pour captiver l\u2019attention pendant une grosse heure.A la fin de cette première partie, après avoir jonglé (avec sa bouche) avec quelques balles de ping pong, après avoir fait des \"push up\" sur un rouleau à pâte, après avoir réussi des tours techniquement incroyables, après avoir fait quelques trouvailles extraordinaires aussi, au niveau rire, du mime, il réambalera son fil, ses balles et ses baguettes, refermera sa valise et ressortira de cette immense scène complètement nu, timidement, naïvement, maladroitement, comme il est entré.A la manière de tous les grands clowns qui ont toujours conservé jalousement leur art dans une énorme valise.Dimitri, au cours de la deuxième partie, jouera encore plus avec l\u2019absurde, dépouissièrera quelques classiques du rire, nous les fera redécouvrir et s\u2019amusera principalement avec des instruments de musique (il en maîtrise une dizaine).11 réussira encore à épater avec (musicales cette fois) tout à fait incroyables.Pour ne citer qu'un exemple parmi ces acrobaties, disons qu'il joue simultanément de quatre saxophones.Mais je ne voudrais pas vous raconter son spectacle, ce qui serait d'ailleurs impossible.Il faut le voir.Un spectacle d\u2019une subtilité, d\u2019une densité et d'une richesse inouie.Un spectacle simple et naïf qui demande une précision et un art que ne possèdent que bien peu de grands artistes.PARIS (AFP) \u2014 Le jeune réalisateur québécois Jean Gagné a présenté mardi, au siège de l\u2019Association France Québec à Paris, son dernier film «Une semaine dans la vie de camarades».U s'agit en quelque sorte d'un documentaire (en 16mm couleur) complété par des interviews et commentaires extérieurs sur la rencontre internationale de la contre-culture qui a eu lieu du 21 au 27 avril à Montréal.Ce compte rendu filmé de ces assises qui visaient à regrouper et revaloriser la situation des travailleurs culturels dans la société québécoise dure quatre heures.Le film, qui n'a jamais été projeté jusqu\u2019à présent au Québec, a été présenté dernière- ment au festival du film de Thonon-les Bains (sud-est de la France).\u2022 Cette présentation s\u2019est faite dans des conditions décevantes, a déclaré M.Gagné à I\u2019AFP.Elle avait été mal préparée et a eu lieu de surcroît, en fin de festival, devant un jury qui n'a pas voulu voir le film complètement.En outre, les discussions autour d\u2019une table ronde qui nous paraissaient devoir être des plus utiles et enrichissantes n'ont pu se dérouler.» M.Gagne a cependant décidé de monter une version plus courte, d\u2019environ 1 heure et demie qui devrait être prète dans deux mois et qu\u2019il compte proposer aux réseaux de projections phiques de France et du Québec.Aubaine de saison pour les modèles à 2 phases à démarrage électrique l\u2019mir un temps limité vous pouvez obtenir, une tlvneivt use a deux phase* Toro 4 dvm.irr.iot électrique en ctonomixant $104.MM C vite I .iv,mugo moteur qu.m _ ,i deux pluses pi nielle |Usqu .< une tonne de litige i l i inimité, ci» I i lv dcm.iir.igr clcvirique f'i p-irl-ot pour Its holds sous /Cio cl Ifs iiMtm , ou i.i neige » \"ns un mobilise I tip»» ne/ vous et v ou s cp.i'f ne r*c r M«u Ml, tout équipée wbordc en .I poignée (te sécurité éteint le nul vous l,i I.lissez, son tr.iv .itl l\u2019oigncr de / e tu rite I lent .inli'in il h me t le n.'tvur *'m jfvhe arrière de seoir ne rev icnl au neut'v quand M Dimitri, c'est aussi un jongleur, un acrobate et un excellent musicien.C'est un inventif, un imaginatif qui a réussi à assembler une quantité inouie de flashes subtils qui se succéderont à un rythme fou pour former un tout, un spectacle de deux heures simple et homogène, un spectacle frôlant la perfection qui s'achèvera sous le délire général avant même qu\u2019on ait eu le temps de le voir passer.Dimitri, c'est donc beaucoup plus qu'un clown.A moins que ce soit les autres, ceux qu'on a l'habitude de voir, qui ne le soient pas tout à fait.De toute façon, il est d\u2019une race rare, d\u2019une race en voie d'extinction, d'une race qui \u2014 à tout bien considérer \u2014 n'a jamais groupé que quelques noms: Chaplin, Marceau.G rock, Popov et bien peu d'autres.Je n'ai jamais vu, sinon sur film et à la télé, les grands noms dont on vient de parler.Mais je n'avais jamais vu.non plus, un mondialement #3 \u2022 l*tix Jv li-te «iiyir» 'C.à -% LS % WYi puissant f vent.rl cl totoi plus guilds p»*tif .uder .\\ prevemr le hloi.igc m J jus la neige W V Vi kv ' > X i I amr raclrusr m pnotanlr S«m pivotement < permet à l.t tarière île mordre pro'-uidv ment dans la tv ce nulttDüCTtONVtCUUl'tUI P MIMENT COMPTANT V cir.ématogra- 1 des acrobaties I ancre d \"alimrni at ion 1 ancre brevetée C ' tambour, dr *dosant l'apport de neige pour aider a éviter le blocage.Le prix Nobel de littérature irait à l\u2019Américain Bellow Ne vous êtes-vous pas privé d\u2019une Toro trop longtemps?T HEURES D'AFFAIRES: 9 lundi mardi mercredi dr R h 30 AM a 6 hits PM irudi vendredi dr R h 30 AM » 9 h»es PM samedi dr R h 30 AM a 4 hies Pas de liviaison le samedi après midi Nobel 1976 de littérature.Aucune confirmation des affirmations de la télévision suédoise n'a cependant été donnée.STOCKHOLM (AFP) \u2014 L'écrivain américain Saul Bellow serait le prochain lauréat Nobel de la littérature.selon la télévision suédoise.L\u2019Académie suédoise annoncera le 21 octobre prochain le lauréat du prix Jr MARINE t SPORTS Inc.325-1010 i 6767 HENRI-BOURASSA E\u201e MONTREAL-NORD Saul Bellow est l'auteur notamment du roman Herzog.«¦«\u2022WM*»' \u2022 - - y «¦\t) l Vw.IlNWWNWW blVÿt.' UNE VENTE DE CHEMISES AU BOITE 0[eq ûaaLni PRÉSENTE ! A r.Y.'i .y w.'XvIvivIvIvXvlvIvIv! .\u2018S .m.r a » «»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022¦\u2022 CD h w *#\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 ¦ .a a eeeaaaeeeeeeeeeeeaeeeee»eee V .- \u2014 eaeeaeeeeee»ee\"eeeeeeeeeeeee hmmrnmmmgzffi ¦\t«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦¦\u2022a id i f_« \u2022 âT, Beeeeeeee%eeieeee»eee*eeeewe ¦_* X ¦ » .6 t XX» ¦ \u2022 B ¦\t\u2022»»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022»\u2022\u2022#\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022¦¦¦ 1.S Xf eAW _ \u2022 1 ¦\t\u2022¦\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022¦\u2022\u2022¦a \u2022 »jr jf a_a a XX ¦\ta a\ta \u2022 a a ¦ XX X A.V ¦ÿïÊ& aa»eeeeeeeeeeeee IX aae»»»aaa»aaa y ¦\u2018\u2022\u2018vlv BOITE DE 6 CHEMISES OLEG CASSINI ?2 BLANCHES ?2 BLEUES / 2 BEIGES j§ e»»»«eaeeeeee«eee»eeeeee a* * * * \u2022 ***** *\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ***********B\"#®a® V.V ! s * Xv* ' .».\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022eeeeeee»ee#eee» B_ aeeeeee»«e«ee#eeee#eee \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022 r \u2022 ¦\u2022\u2022¦\u2022¦¦\u2022a a .eeee»aaeeeeeeeee»eaae ; \u2019 1 i < ¦\t\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022B a'.V, *.! :: .* H s : < ¦ * i .* XySSI1 BOITE DE SIX SEULEMENT i W \u2022X ¦AS ENCOLURES: 14vz 2 16': \u2014 MANCHES: 32 a 34 VENDU A LA BOITE UNIQUEMENT V.'O x Une opportunité exceptionnelle potir hommes soucieux de la mode qui aiment les articles de qualité, d acheter en UNE SEULE FOIS UNE SÉLECTION COMPLÈTE 01 CHEMISES a prix remarquablement has.rox-i'5 : 6 Chaque chemise, semi ajustée, porte la touche sophistiquée Olcy Cassini.votre assurance d'elégance Chaque chemise possède un col senti évase \"C,v-m:u\".avec large patte de boutonnage, boutons pet lés et pot lie de poitrine.Tissu facile d entretien, lavable à la machine, et \"Mini-Press\".R ***\u2022*»*\u2022*» i i :\t:\t: :\t:\tr » a a*a.a \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022este \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa laaaaaaaaaataaaacaaaaaaa .eeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeee Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa NE MANQUEZ PAS CETTE OFFRE SPÉCIALE JEUDI, VENUREUI ET SAMEDI SEULEMENT DANS NOS MAGASINS \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 388 o., STE-CATHERINE \u2022\tLES GALERIES D'ANJOU \u2022 LE CARREFOUR LAVAL \u2022\t960 o., STE-CATHERINE \u2022 FAIRVIEW, PTE-CLAIRE \u2022 \u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a KiWtÀ **##***#* SK5 \\ C 24 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 1 976 Tous les prix dans cotte annonce sont effectifs |usqu au samedi 23 octobre 1976 Vous pouvez vous fier à ceux ' qui portent les \u2018\u2018Gilets Rouges\u201d, ils vous aideront à épargner.MP va de l avant Vous lait épargner de l\u2019argent * Les assistants-gérants chez A&P portent dos Gilets Rouges.Vous les reconnaîtrez facilement.L'ardeur qu'ils mettent a vous bien servir, les identifie également.Ils sont fiers des aubaines qu'ils vous offrent durant celle semaine de vente \"Assistants-Gérants\" y \\ x> 7 \\ îouges\u2019wy^ v; : 1 Recherchez les aubaines 'Gilets Rouges\" par tout le magasin i \u201d§/ SI Æ vente \"assistants-gérants\u201d f ->s< i % A .'V à ordures 1 ™99 «F Essule-toui Royale 99 Sacs / Pql d* 2 rouleou* Imprimé de couleur sur blon< joune oquo citrouille En plostique Clod PRIX REDUIT PRIX REDUIT , t .' SOUPES HABITANT TondeHloke, Maple Leaf Rois ou légumes CHIPS ce mais 79 49 , 48 \\ Pqt.I 0.6 ox.Réguliers ou Bor B Q.Humpty Dumpty Boito 28 ox.LET EN BOITE I Mélange Streuse!\t.39 Citron épices, Outch Devil Robin Hood\tPm réduit Olives Gaftuso\t69c r- : 79c Gros beignes Z 69c !\u2018î> Eporgnei I Oc Réguliers ou sucres Jane Parker Muffins anglais Jone Porker Biscuits Lido Z 59c ,1.19 Frais - 1 5 morceaux Régulières PRIX REDUIT Robertsons 4 variétés de marmelade S voneles de confiture avec pec-Prin rèdui* noise»** ou cereoles 12 4 oi Glacés à l'avoine 17 6 oi \"nouveau produit 3 quarts de cuisse 3 quarts de poitrine 3 cous 3 ailes 3 paquets d abattis Thon Cloverleaf 89c Céréale Heinz 79c Albocore floconneux PRIX REDUIT Mélange, à I avoine, rii PRIX REDUIT Ib.MAXWELL HOUSE Papier de toilette Coté instontone Une époilieur oqua blonc ro*e jaune Marlboro 329 59 BELLE VALEUR Pq» de 4 rouleaux Pot COUPE DE BOEUF DU CANADA CATEGORIE A 1 0 02.BIFTECKS COTE D\u2019ALOYAU SUBLONGE OU ALOYAU Biscuits 3 ¦ 1.00 FEVES HEINZ Dad\u2019s Guimauves ordinaire* ou glacée*.6 la noix de coco ou chocolat fondant, ou beurre d arachide* Dons souce ou* tomotes ovtc porc avec porc et mélasse haricots noms PRIX RÉDUIT r- Ib.Ib.PRIX REDUIT w O V Q Z.fis P°ur X \\ » Creme de fantaisie boite i 4 or Mm « 1.00 Pois 2 79c De fantaisie sucres ou gros Boite I 4 oz.A I FESTIVAL D'OCTOBRE DU FROMAGE premieres coles COUPE DE BOEUF DU CANADA CATEGORIE A\" Fromage Colby Colo,»ou blanc (pqt.là |7oj.) morqu.AIP Fromage à tartiner 4 r, 1 .75 Cheez Whiz fondu i«>.2.67 *1.79 Z 1.59 Fondu.Kraft / V .H0.', 1.29 Fromage A&P Z Clover Valley \u2022 fondu, fort 8 Fromage médium^pqt.Black Diamond 8 û 17 ai Parmesan Kraft 1.69 Shaker 8 or seulement Hi K 4v ÈL Fromage râpé 2 Fromage fondu tronches minces individuelles s \u2022 \"T b % Pample- mousse biftecks 4 DEPREMIERES | ,UO COTES Ib la fraîcheur fait toute la difference chu ASP E2 COEURS DE CELERI ~ 49< Canodo No.1 culture du Québec EGHALOTTES DOUCES 2129' E < >>¦ ' ilturc de Floride rose, sons popins___ *-KX\\\\\\W ^ gin S 1 ! Culture de Californie, fraîches m 2JT POMMES DE TERRE 69 < I Bacon de cotes SAUCISSES ntl.» TOURTIERE 1.19 Canada no.l March, culture du Québec SËàiEc-: Lo Bollo Fermiero 10' NAVETS f, h Tronche, marque ASP à Canada no.1, culture du Québec Lo Belle Fermière r If F SAUCISSES t Emp horm Am B ~S V DIEFFENBACH8A :r.4.95 T'¥t*m i ib h WJ I Maple Leaf fumées MORUE PANEE .49c Imp he#ro -!lh Droceono Marglnota I Congelée, cuite, dons panure.Highliner làX BIFTECKS », 99c 1 DE TURBOT Congelés = * \u2022Î: * 6415 Rue Sherbrooke 0.5144 Avenue Bonnontyne * Boul.des Lourentides ST.ANTOINE 01$ IAUMNTIDIS * 60 Bout.Clairevue 11.IIUHO 3421 Avenue du parc 03® MONTRIAl VERDUN * 1555 Bout.Le Corbusier 455 Boul.de Maisonneuve E.MONTREAL 5405 Chemin de la reine Marie * 645 Boul.Taschereau ; Magasins situés à.* Stationnement gratuit h 1AVAI GREENFIELD PARK MONTREAL 1953 Rue St.Catherinc- 0.t ; * 1461 Avenue Victoria ____________STUMKERT________ *327 Boul.Labeile « MONTREAL MONTREAL U$ GALERIES MULE HH.RQSIMf RE * E> ;¦ l 4 V 411 "]