La presse, 15 novembre 1976, Cahier A

[" r ».Ht* V * y Cahier de 12 pages là sur les élections \u2022>- :'î I», SS y im s«ir - \\ tea m si Combien y a-t-il eu d'élections ou Québec depuis la Confédération et quels furent les premiers ministres élus?Combien y a-t-il eu d'élections provinciales ou Canada depuis dix ans et à combien de changements de gouvernement ont-elles donné lieu?Combien de comtés ont été remportés avec moins de 3,000 voix de majorité lors du scrutin de 1973?Enfin, quelles sont les vedettes des divers partis dont le sort est incertain ce soir?Autant de questions auxquelles répondent les journalistes CYRILLE FELTEAU, GUY PINARD et PHILIPPE GAGNON dans un cahier spécial de LA PRESSE.ffî.4 Tt' \u2014Cahier F 25 CENTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE \u2018\u2018.ONTRÉAl, .UND115 NOVEMBRE 1976, 92e ANNÉE, No 273, 6i PAGES, 6 CAHIERS Cô\u2019e Nord 30c ABONNLMENT.LUNDI AU SAMEDI 0140 la presse ( METEO ) Nuogeux ovec des éclaircies Minimum: \u20141 Maximum: 5 Demain: Ciel variable Détails à la page A2 Le Canada a les yeux tournés vers le Québec .Cl 33 m: VJ par Marcel PEPIN Dans quelques heures, Il n'y aura pas que les quelque 550 candidats aux présentes élections, les cinq chefs de partis, les milliers de travailleurs bénévoles dans tous les camps et les quatre millions d'électeurs qui auront les yeux rivés sur leur écran, mais également le premier ministre Trudeau, les chefs de gouvernement des provinces et des milliers d\u2019étrangers qui surveillent depuis des années ce qu\u2019on appelle pudiquement \u201cl\u2019évolution\" du Québec.Comme l'ont rappelé chacun leur tour les concurrents dans cette course, Il s\u2019agit d\u2019un scrutin dont la portée dépasse largement le territoire québécois puisque les deux principaux partis en lice réclament chacun un mandat explicite pour négocier avec le gouvernement fédéral un réaménagement constitutionnel.De plus, le Canada anglais, qui s'était peu à peu habitué à l\u2019écrasante majorité de M.Robert Bou-rassa et à la présence peu menaçante de la minuscule opposition péquiste, s\u2019est soudainement intéressé à ce combat électoral, quand il est devenu plausible que la force du Parti québécois puisse ébranler la gigantesque avance libérale de 1973.S'ajoute au suspense électoral l'entrée en scène de l\u2019Union nationale, qu\u2019on avait pratiquement enterrée en 1973 et dont le chef, M.Rodrigue Biron, a mené une campagne vigoureuse, malgré sa toute récente accession à la direction du parti.Deux des cinq chefs de partis ne détenaient pas de siège avant la dissolution de la Chambre, ce qui accentue l\u2019intérêt de la lutte dans Lotbinlère et Taillon, où MM.Rodrigue Biron et René Lévesque se présentent pour la première fois.Même s\u2019ils ont été élus en 1973, les trois autres chefs, MM.Camil Samson, Jérôme Choquette et Robert Bourassa, font également face à de solides oppositions dans leurs circonscriptions de Rouyn-Noranda, Outremont et Mercier, rendant l\u2019écoute des résultats encore plus captivante pour ceux qui ;Xr ¦ m AV v.y m mm y >2 - # il- ; ¦:' B fis» ' À ¦ .gp#***d %&%'üâsa René LEVESQUE i St! .y'' \\ tê 01 N k 0 \u2022 .\u2022 % VA 8 m Robert BOURASSA Rodrigue BIRON Jérôme CHOQUETTE 1 l hom Quatre millions de juges décident s\u2019intéressent plus particulièrement au sort des chefs.Le saut imprévu dans l\u2019arène provinciale des anciens ministres fédéraux Jean Marchand et Bryce Mackasey sous la bannière libérale contribue enfin à multiplier les points chauds sur la carte des comtés, les circonscriptions de Louis-Hébert et Notre-I)amc-de-Grâce devenant pour la première fois un point de mire pour les amateurs de luttes serrées.La valeur symbolique de leur engagement ne laisse pas indifférents non plus les députés fédéraux qui surveillent de près l'issue de l'élection.D\u2019aucuns prédisent une longue nuit devant l'écran, mais l\u2019amélioration des moyens de communication a permis de raccourcir, à chaque élection, le temps qu\u2019il faut mettre pour acheminer les résultats, de sorte qu\u2019il ne faut plus attendre des heures avant de savoir ce qui se passe en Abitibi ou sur la Côte-Nord, comme c\u2019était le cas, il n\u2019y a pas si longtemps.Seuls ceux qui ont omis de visiter les magasins de la Société des alcools samedi se mordent les pouces.Quant aux barmen, Ils ont enfin l\u2019occasion de se payer un weekend convenable.Ce n'est pas le cas des journalistes! Éi vtiH SE C'est aujourd\u2019hui qu\u2019un peu plus de quatre millions de Québécois choisissent leur nouveau gouvernement après une campagne électorale de seulement 38 jours, la plus courte dans l\u2019histoire du Québec.tait un \"mandat clair\" pour aller discuter \"de cette question qui engagera l'avenir du Québec\" avec ses homologues provinciaux et du fédéral.M.Bourassa parlait \"d\u2019un rendez-vous historique\" mais, presque tout le long de la campagne, il s\u2019est appliqué à faire ressortir les dangers du \"séparatisme\u201d, lié a la fuite des capitaux étrangers et à une baisse du niveau de vie des Québécois dans un Québec souverain.Attaqué de tous côtés par les partis de l\u2019Opposition, contrairement à 1973, le chef libéral a dit vit plus subir des dénonciations de l'intérieur de son parti, à tel point que son leadership, à la fin de la campagne, parait sérieusement menacé.L'arrivée des ex-ministres fédéraux Jean Marchand et Bryce Mackasey a fourni d'autres areu monts à l'Opposition qui a parlé de 'mise en tutelle du Parti libéral provincial et de méfiance à l'endroit du leadership de M.Bouras sa\".L\u2019Union nationale Quelque temps avant le déclenchement de la campagne, le PQ était tiraillé par suite notamment de la mésaventure du quotidien \u201cLe Jour\" et l\u2019unité paraissait fragile, mais la campagne a provoqué un resserrement des coudes chez les péquistes; le phénomène contraire s\u2019est produit autour du chef libéral.Un nouveau venu, M.Rodrigue Biron, fraîchement élu chef de l'Union nationale, a su lui aussi1 canaliser les énergies de ses partisans et sa campagne a été menée Voir JUGES en peg# A 6 êm Comil SAMSON La campagne a été bizarre a bien des égaïds, le PQ ayant mis en veilleuse son option fondamentale qu'est l\u2019indépendance pour tacher de démontrer que le gouvernement ne mérite pas un renouvellement de la confiance des citoyens à cause de \u201cl'incompétence administrative et la corruption qui ont caractérisé son passage à Québec depuis 1970 \".M.Lévesque a répété: \u201cÇa ne peut plus continuer comme ça.\" Par contre, le premier ministre Bourassa avait déclenché la campagne sur le thème du rapatriement de la Constitution et il sollici- ! Les .élections à la télévision \u2014 page A 10 ë mi le monde Eh oui, I / \u2022 \\ déjà sommaire $5 Arts eî spectacles \u2014 Informations: Al 2 à A16 \u2014 Horaires: B4 Bandes dessinées: E3 Décès, naissances, etc.: E6, E7 Éditorial: A4 Êtes-vous observateur?: Dî 1 Horoscope: E3 Informations étrangères: El, E2, E6 Jardins et maisons: E4 Les maux de notre longue: B2 Médecine d\u2019aujourd\u2019hui: B2 Mon oeil sur Montréal: 64 Mot mystère: E3 Mots croisés: E3 Page des lecteurs: A5 Petites annonces: C4, C5, DIOàDlj, E4 6E6 Radio et télévision: B4 Sports: D1 à D9, D16 Vivre aujourd'hui: B1 à B7 \"LE PLUS GRAND\": C5 \u2022 USA: Triomphe de Carter L'Église baptiste de Plains, Géorgie, fait un pas de géant vers l'mtegrotion raciale.® Ulster: Volte-face protestante ; Ü>\"ï e \u2022 o BSal ^_ mm 58 m Des dirigeants protestants envisagent une rupture avec Londres et une République d'Irlande du Nord indépendante.Il est déjà là.Eh! oui, samedi, un premier Père Noël prenait place dans un grand magasin de l'est de Montréal.Les petits étaient heureux de retrouver le sympathique bonhomme, mois ils vont ¦ trouver qu'attendre une quarantaine de jours avant de savoir s'il va donner suite à leurs désirs, c'est long.Par contre, si le Père Noël est arrivé, l'atmosphère du temps des Fêtes est loin d'être là.Il faut dire qu'il y a aujourd\u2019hui un événement qui monopolise l'attention depuis un mois déjà.et il faudrait des dizaines de Pères Noël pour quo toutes les promesses lancées au hasard de la campagne aboutissent au pied de l'arbre de Noël.Quant au Père Noël en chef, il faudrait qu'on lui fasse cadeau d'un ordinateur pour arriver à tenir ses finances à jour.I\" i-J'J m \u2014 pages E 1, E 2 et E 6 RE PMI \u2022 .a\".;:.;.-\" F Une crise cardiaque emporte Gabin page A 6 t m jM II a Les quatre évadés de Laval sont armés et très dangereux \u2014page A3 m : ! .i m : E Dholo Kobtrt No*m.U MISSE v -\t\\\t\\ La\u2014 .(£ TIRAGE: 633 X.J\u2019 VENDREDI 12 nov.76 NUMEROS GAGNANTS PEU IMPORTE L\u2019ORDRE DATE 12 NOV.76 ¦ - 7|\t8 I 23 I 24 I 30 I 34 I I \u2022ne 35 Séries émises \u2014 90,000 chacune NOMBRE DE GAGNANTS ¦ PRIX NO COMPLÉMENTAIRE S'APPLIQUANT SEULEMENT AU58UR 6 + m *v POSSIBILITÉ DE: 35 GAGNANTS DE *5*000.280 GAGNANTS DE* SQO.6 SUR 6 525,987.90 O ; 31805 5 SUR 6 97 1,106.70 (\t19\t) GROS LOT >625,385 APPROXIMATIF VENDREDI 1805 4 SUR 6 3740 79.70 VENTES TOTALES: i 1,242,470 5 SUR 6* 17,891.50 2835 GAGNANTS DE *100, 805 4 - > V » . A 2 i INFORMATIONS nationales MONTRÉAL, LUNDI 13 NOVEMBRE 1976 ° Les changements politiques deviennent de plus en plus difficiles à réaliser Lang à la défense des privilèges des ministres fédéraux ! MONCTON, N.-B.(PC) \u2014 Les attaques que lancent tant l'aile gauche que la droite, notamment dans 'lç domaine de la législation sociale, rendent difficiles les changements politiques que se propose de faire le gouvernement fédéral.C'est ce qu'a déclaré, dimanche, un député libéral.* \"Tout changement social devient pratiquement impossible ou du moins très difficile, en ces temps d\u2019instabilité économique\", a déclaré M.Herb Breau aux quelque 65 délégués présents à la session de clôture de la conférence du Parti libéral de la région Atlantique.La veille au cours de cette conférence qui a duré deux jours, le mi- nistre des Affaires extérieures, M.Don Jamieson, avait mis en garde les hommes politiques libéraux contre le danger de basculer trop à droite, suivant en cela l'orientation que prennent de plus en plus de Canadiens.Il avait déploré le fait que les jeunes soient devenus plus conservateurs que leurs aînés et avait prôné une politique centriste.b aisant echo aux declarations du ministre, M.Breau s\u2019est dit d\u2019avis que les législateurs devraient adopter une politique de centre et ne pas perdre de vue les objectifs à court et à long termes.Pour sa part, M.Gerald Godsoe.président de la section politique du Parti libéral de Nouvelle-Ecosse et président des discussions économiques à la conférence, a déclaré que les délégués étaient parvenus à un consensus sur la politique économique, mais qu'ils divergeaient d\u2019opinion sur l'orientation qu'il faudrait donner à la société après la levée du contrôle des prix et des salaires.Aux réunions en ateliers de samedi, les délégués tout en se disant d\u2019accord avec les mesures qui avalent été prises s\u2019étaient néanmoins rendu compte de leur impopularité auprès de l\u2019électorat.Aussi s'étalent-ils dits en faveur de leur suppression dès que possible.Selon un autre délégué, M.Jean-Guy Richard, les mesures de contrôle ne sont pas une solution au problème de l\u2019inflation, mais une mesure d\u2019arrêt nécessaire pour donner le temps de vaincre les ses réelles de l\u2019inflation.eau- Le député conservateur de Leeds, Tom Cossitt, a téléphoné à l\u2019émission à laquelle participait le ministre sur les ondes de Radio-Canada, déclarant que les raisons invoquées par M.Lang n'étalent pas valables.( Le député s\u2019est demandé pourquoi le chef de l\u2019opposition, Joe Clark, ne bénéficiait pas des mêmes privilèges, puisqu\u2019il a autant de responsabilités et de travail que les ministres du cabinet.M.Lang a rétorqué que M.Clark avait des responsabilités politiques importantes, mais que celles-ci n'étaient pas liées au cabinet.ou à un ministère.Le ministre a promis de tirer au clair une rumeur selon laquelle cinq jeunes femmes se trouvaient à bord d'un appareil privé du ministère des Transports à l\u2019aéroport de Saskatoon l'été dernier.\"Elles n'c-taient certainement pas dans mon avion\u201d, a-t-il dit.M.Lang a admis qu'il était a Saskatoon ce jour-là, ajoutant qu'il ignorait qu\u2019un autreavion de son ministère avait atterri à l\u2019aéroport de cette ville.OTTAWA (d'après CP) \u2014 Le ministre fédéral des Transports, Otto Lang, a pris la défense hier de l'utilisation d\u2019un avion gouvernemental privé, déclarant qu'un ministre en avait besoin et qu\u2019il était nécessaire à la discrétion dont doivent s\u2019entourer scs déplacements.Le ministre a révélé qu'il voyageait ainsi dans 80 ou 90 p.cent des cas.(S# s Selon lui, les horaires des lignes commerciales ne lui permettent pas la plupart du temps de se rendre dans les petites municipalités et d'effectuer des voyages en Saskatchewan aller-retour en un seul jour.M.Lang a admis que ses voyages en jet gouvernemental avaient coûté plus de $740,000 depuis qu'il est ministre, ajoutant que ces déplacements n\u2019ont été faits que pour le compte d'Ottawa.Le ministre a révélé qu\u2019il assistait parfois à des réunions politiques lors de ses voyages en tant que ministre.Mais selon lui, il n\u2019est pas dans l\u2019usage d\u2019utiliser les avions gouvernementaux pour des raisons purement politiques.£ Appel à l\u2019unité lancé par le leader conservateur de la Colombie-Britannique Don JAMIESON Une tâche difficile pour le nouveau chef crédit!ste VICTORIA (PC) \u2014 Le chef du parti provincial, M.Scott Wallace, \"â lancé un appel à tous les progressistes-conservateurs, samedi, les invitant à oublier leurs divergences d'opinion et à faire bloc derrière le chef fédéral Joe Clark.Les conservateurs se préparent aux élections nationales qui devraient avoir lieu l'année prochaine, bien que le mandat du gouvernement actuel n'expire qu'en 1978.S\u2019adressant aux 156 délégués réunis en congrès à Victoria, M.Wallace a déclaré que les conservateurs, dans le passé, avaient trop souvent laissé leurs divergences prendre le pas sur leurs énergies.Tout en faisant appel à la solidarité dans les rangs, il n\u2019a pas manqué de faire le procès de la cause provinciale.Il a critiqué la montée du comité pour «l'indépendance de l\u2019ouest».Selon lui, ceux qui appuient cette cause ont peut-être des raisons de sc sentir frustrés au sein de l'unité nationale, mats leur vue est courte et leur attitude, négative et fataliste.Durant les trois jours qu'a duré le congrès, les délégués ont examiné 31 résolutions.nant, sa représentation aux Communes s\u2019élève à H députés, tous du Québec.Somme toute, il s\u2019agit d\u2019un groupe de politiciens qui s\u2019attaquent en même temps aux socialistes et aux banquiers, dont les discours sont teintés de ferveur messianique et qui trouvent le moyen de parler chaque fols de leurs théories monétaires quelque peu bizarres.Un de ses premiers gestes comme chef de parti a été de rencontrer les organisateurs de l'Ouest canadien afin de reconstruire l'organisation du CS dans cette région du pays.OTTAWA (d\u2019après CP) \u2014 Le nouveau chef crédltlste, André Fortin, aura tout un défi à relever lorsqu\u2019il tentera de donner une organisation plus solide au parti que lui a laissé Réal Caouette et de lui faire reprendre des racines ailleurs qu\u2019au Québec.TAPIS PERSANS Arte la coepércton du célébré H AM.dlrem et fin# chaîne dt éjtnbutiin de topis pmons, noos sommes en mesure de vous présenter durent 3 jours une rndt-expctihon comprenant b plus importante selection jotm presentee de topis persans et orientaux de qvoM NATIONALE ET INTERNATIONALE ANSI OUE DE OUAUTt MUSEUM Vcw y rtrru un prend ch»« de tapis, carpettes, topa de passage, tentons murales et pièces décoratives, oui prix les plus intéressants.VISITE l£ DIMANCHE 14 NOVEMBRE, 0E16À22H VENTE LUNDI ET MARDI 15 ET 16 NOVEMBRE, DE 10 HEURES À 22 HEURES C'«Jl Mt période dww peut Iti toHeti I ¦ Peter Owens, 34 ans, 5966 rue Wa-verloy, Montréal, dans une collision entre deux véhicules survenue A l'angle des rues Parc et Beau bien, hiersoir; Au moins 1 1 personnes ont perdu la vie accidentellement au Québec au cours du week-end, dont quatre dans un accident survenu sous le pont Mercier, a Caughnawaga.Les victimes sont: Gordon Charles Wnddel, 19 ans :vs rue Mitchell.Karen While, IS ans, 219 rue Mitchell, Karen White, 149 rue Sainte Marie, et Carol Heaps, 15 ans, 247 rue Rende II, toutes deux de Châteauguay, lorsque la voiture dans laquelle Ils avaient pris place a dérapé, vers 1 h, samedi malin, route 138 est, A Caughnawa- Joseph Parent, 80 ans.de Sainte-Adèle, comté de Matapédia, lorsqu'il a été heurté par une voiture, vendredi soir, près de chez lui; Daniel Boucher, 35 ans, 7 rue Ouest, Sainte-Anne-des-Monts.et Valmont Dugas, 13 ans, 1ère Avenue, A Salnte-Anne-des-Monts, dans une collision frontale survenue samedi, roule 132, dans cette municipalité; Albert Lacroix, 52 ans, rang Sainte Catherine, Saint Raphael, comté de Bcllechas.se, lorsqu'il a été heurté par une voiture, samedi soir; (court donne por Pierre J Hebert, ovfevf de I ABC du Bouque\u2019) ****¦«*« *4tJ't et i lewt* ( CvK'i tt»se*»t*t Louis-Thomas Bouchard, 82 ans, 227 rue Royale.Petite Rivière, comte de Charlevoix, lorsqu'il a élé heurté par une voiture, vendredi soir, prés de chez lui: Albert Plourde, 27 ans, ,i«l rue Principale, a Saint-Prime, comté de Robcrvat, dans une collision entre deux véhicules survenue samedi soir, route 169, A Saint-Prime; # SARRAZIN & CHOQUETTÈN .V 1_\tJP.LAMY.A LA JEUNESSE.R.SAURO.piops.X Johnson Tyler, 15 ans, de Franklin Center, comté Huntingdon, lorsqu'une voiture a heurté un arbre, vendredi soir, route 202, à Franklin Center; ce i Services orthopédiques ' ' PROBLÈME AUDITIF?ga; Vous entendez, mois souvent ne comprenez pas quand on vous parle.Si c\u2019est votre cos,.faites faire l\u2019examen de Vacuité de vos oreilles.Sur rendez-vous seulement.: À * PRIX e- Cette semaine à Place Bonaventure ' SssSrîS: Ç> DécorAction V Chfnï d\u2019Exposition V p,ace Bon VENTE V LOCATION COUPÉS C'ylûtiqtte de t'osieilCe, AU MEILLEUR PRIX Suppoit partait pour veines variqueuses 1814 ES^^XIUL.\t, MTL m: BAS ÉLASTIQUES en nylon diaphane sans couture A IA CtINIQUt MEDICALE 0 URGENCE BANDES ET CORSETS ; \u2022M*'«ni la iiti».p»> Bêuh h B êrà Ces bas nouveau*, plus légers et plus «le assurent un con ci inégal# Longueur au dessus du genou, p-eri complet Chois de deus épaisseurs / \u2022v H \u2022» 1**1 X kViVI AU MEILLEUR PRIX \\ v »qa t |usqu i \u2022\tPrescriptions d'ophtalmologiste ® Yeux artificiels \u2022\tlentilles progressives \u2022\tPrescriptions d'optométriste \u2022\tLentilles comeennes souples ou rigides BAS tia toilette BAS BANDES POUR HERNIES isg , e* triera-ut c pms.a et 4,et ce-Muta a *t q e c.a et to i Simplet \u2019g druh-ei ¦ Old $23.05 Old S1B SO $1915\t$1495 /.cA.facette Jnc.% AU MEILLEUR PRIX % ca Takmmire et peau de mouton synthétique pour prévenir plates de lit, appareils à pression.colliers, appareils traction, urinoites, cannes, béquilles, breteles.redressement, marchettes.chaises d'aisance, bains de siege, etc.etc .il « \u2022PB*\"» ew cousus Mt DICAU < Opticien d'ordonnances 6528, rue SAINT-DENIS, MONTRÉAL, QUÉ.H2S 2R9 SUCCURSAl C: OCUX-MONTAGNCS \\ lemir.ei AU 274-5623 MIIIUUR m PRIX TOUT AU MEILLEUR PRIX aventure 8511, rue Saint-Hubert \"272-8233 921 est.rue Sainte-Catherine BUREAU FERMÉ TOUS LES LUNDIS 842-9622 y t t LA PRESSE.MONTREAL, LUNDI 15 NOVEMBRE 1976 féditorïal PAUL DESMARAIS président du conseil d ôdm:nts!ra;.on ROGER LEMELIN rrésidcnt cl édile, r YVON dubois directeur de l\"iiiloimavon alberttremblay secrétaire de la redact MARCEL ADAM éditorialiste en chel I , °sr as jean sisto.éditeur ad|Oi!u llffallait bien signer, à I\u2019Hydro .Les 9,500 employés de l\u2019Hydro-Quebec sont rentrés au travail, cette nuit ou ce matin, après 14 jours de grève.Comme par hasard, c\u2019est aujourd\u2019hui jour d'élections au Québec.Durant ces deux semaines de grève, on ne peut dire que les pannes aient causé des problèmes jours dans les secteurs névralgiques de la population.A la condition, bien sûr, que l'on considère de seconde importance les foyers sans électricité, c'est-à-dire sans chauffage, sans réfrigérateur, éclairage de lampe à l'huile.A la condition, également, que l\u2019on oublie cette période de plusieurs mois où le service a été ralenti ou simplement inadéquat, permettant ainsi de croire que les vents et les froids de l\u2019hiver feront, cette année, des ravages plus grands que jamais dans plusieurs régi Donc, pas trop de conséquences néfastes, si l'on excepte les milliers d'ennuis mineurs vécus et re à vivre.y Pourtant, le conflit de l'Hydro demeurera triste aventure.On a souvent dit que l'Hydro-Québec était un Ëtat dans l'Etat.Cette fois, on s\u2019est rendu compte qu il existait un climat de guerre froide ou même de combat à peine voilé entre la société d\u2019Etat et le gouvernement.Le ministre des Richesses naturelles M.Jean Cournoyer a su garder les faveurs du syndicat.Mais pour y parvenir, il a dù se mettre à dos l\u2019administration de l\u2019Hydro.Car il ne faut pas oublier que, à l\u2019Hydro comme dans plusieurs autres conflits, le ministre Cournoyer s'est vu décerner un rôle de médiateur qu\u2019il a lui-même transformé d étrange façon.C'est lui qui a présenté un rapport qu\u2019il a imposé à l\u2019Hydro.C'est lui qui a forcé le premier ministre Bourassa à «parrainer» ses propositions, sans même avoir l'avis des administrateurs de l'Hydre.Le ministre Cournoyer nous a habitués à d'étranges médiations.Pourtant, les 37 cadres de la société, reconnus pour leur compétence, disaient ne pouvoir accepter les propositions du ministre médiateur.Le syndicat acceptait, lui, ces propositions qui l'avantageaient.Mais certaines résistances de l'Hy-dro ont finalement vaincu la carapace syndicale armée de l'épée ministérielle.Le syndicat a finalement accepté les conditions de l\u2019Hydro-Québec sur le protocole d'entente.Mais il ne restait plus qu'une clause qui créait une divergence.Celle qui aurait permis aux syndiqués de présenter des griefs dans les 42 jours suivant la signature de la convention, dans le cas où ils se trouveraient injustement saine administration de la chose publique n\u2019ont pas été reconnus par le syndicat et pas respectés par le gouvernement.Il ne suffit pas d\u2019avoir une bonne réputation à l'étranger; l\u2019Hydro-Québec a perdu du prestige chez nous.La population oubliera ce qu\u2019elle a souffert.D'autant plus que les jours présents lui offrent bien d\u2019autres sujets de préoccupation.Il restera cependant, au moins à l\u2019oeil et à la mémoire de l\u2019observateur, l'image d'un conflit qui demeure inacceptable dans une société qui se veut industrielle, adaptée aux nouvelles sources d\u2019énergie et désireuse de profiter de ce qu\u2019elle a.La grève de l\u2019Hydro est un exemple parmi d'autres des reculs constants de la société devant la civilisation.Ceux qui croyaient que celle-ci servait celle-là doivent commencer à déchanter.Une société qui est impuissante à éliminer les difficultés de relations humaines qui apparaissent au cours de son évolution travaille à se déshumaniser.traités.L'Hydro a refusé, après avoir accepté toutes les autres clauses.Le syndicat respecta le refus de l'adversaire.On peut donc dire que chaque partie a fait un bout de chemin.C\u2019est beau, c\u2019est noble; mais c\u2019est le couteau sur la gorge qui a fait remuer le syndicat autant que l\u2019Hydro.Le syndicat savait que les élections changeaient tout le contexte du conflit.Un gouvernement fort pouvait s\u2019opposer à lui avec beaucoup plus de vigueur.Et lui faire mordre la poussière.Un changement de ministre pouvait s\u2019avérer désastreux.Un changement de gouvernement pouvait signifier la reprise des négociations, mettant de côté tous les progrès déjà acquis.Le syndicat avait tout intérêt à signer la convention collective avant qu\u2019apparaissent les premiers résultats d'élections.D'autant plus que ses gains étaient immenses et ses échecs minimes.Le gouvernement, lui aussi, voulait signer une entente.Quand on mise sur la paix sociale, un conflit important comme celui de l\u2019Hydro est gênant.Finalement, il n\u2019v aura que l\u2019administration de l'Hydro-Québec qui demeurera insatisfaite.Principalement parce que les principes qu\u2019elle a mis de Vavant et qu\u2019elle a voulu défendre au nom d\u2019une ma- avec Oils.enco- unc i< Le conflit de l\u2019Hydro est un microcosme aussi navrant qu\u2019intéressant.Il montre un monde où la politique mène tout, où la compétence est esclave et où l\u2019opportunisme est roi.Jean-Guy DUBUC bloc-notes zT # /æ /%%%/r\t&/// / 9 \u2022 a Les 13 jours de Jimmy Carter :\tDésoriente par le plan et les J ambiguïtés de la doctrine économique de M.Jimmy Carter, Wall Street a réagi avec prudence à la victoire du candidat démocrate\", écrit de New York un correspondant de presse i tent convainc us que per son ne ne peut faire mieux que Gerald Ford \u2014 ce qui est peut-être vrai \u2014 tous les regards se tournent vers Jimmy Carter comme vers un magicien Or, M.Carter, malgré tous ses mérites, et quoi qu'il en soit de sa volonté de ne pas perdre de temps, n'est probablement pas le magicien attendu.diplomatie americau ° (et maigre d autres influences apaisantes dont on parle moins) il faut convenir que le Moyen-Orient reste une cause de grands soucis.Trouvera-t-on à M.Kissinger un successeur convenable7 I - i Autrement dit, I incertitude domi-l ne Treize jours apres le 2 novem-1 bre, moins de deux semaines après j ! election, il serait bien surprenant ' que les choses se présentent différemment et que I opinion n'en soit pas encore à se demander ce que veut Jimmy Carter, tant il est apparu vague dans ses intentions durant .la campagne électorale.Y L'incertitude et le flottement se i vérifient dans deux domaines parti-| culièrement névralgiques: l'écono-i mie et les affaires étrangères Dans le domaine economique et 'financier, il est bien évident que I idéologie respective de M.Carter et de son concurrent défait.M.Ford, n'a rien à voir avec les fluctuations qu a connues le dollar après le 2 novembre.'é= Tout changement de gouverne-(ment entraîne forcement toute une ' série d interrogations sur I orientation non seulement du nouveau chef mais de la nouvelle équipé qui le soutiendra Et.a Washington, cette équipé est particu'ièrement nombreuse Comme la situation economique reste préoccupante et que bien des milieux financiers res- Et.surtout, quelle est la politique du successeur de Gerald Ford?Changement dans la continuité, apparemment, la continuité est une formule qui a beaucoup de succès en ce moment Mais qu'est-ce qui changera?'// Changement dans Les Américains sont nécessairement moins anxieux en ce qui concerne la politique étrangère.Ce sont leurs allies et amis et.sans doute, aussi leurs adversaires, qui le sont à leur place ) , v/> ' \"1 J V f 1 Jusqu'ici M.Carter n a pas ete trop explicite.M re,e:te la politique ces blocs au profit d un \"ordre mondial Mais ou est-ce qu'un 1 ordre ' mondial?/ L Europe, par exemple, s est montrée beaucoup plus sensible que I Américain moyen au fad que M Henry Kissinger soit, avec I expresident Ford, I un des naufrages du 2 novembre.C est un aspect de la défaite des Républicains qui se trouve lorlement souligné dans un editorial récent de M.Raymond Aron (Le Figaro) Jimmy Carter signifie la fin moins d un president intérimaire que d un secretaire d Etat.\" / L un des conseillers de M.Carter est plus bavard.Il s age du professeur Brzezinski.Il donne des inier- \\ ;CWS I.I J r >s Ce Polonais arrive a Montreal a i âge de dix ans.diplôme de I université McGill, professeur a Columbia.s est specialise dans les questions du communisme.Pour qui suit ses écrits depuis 1 966.ce qu'il dit du communisme en Italie aujouro hui ne manque pas o intérêt ^ X \\ \\ cSfei / La victoire de M Kissinger avait très favorablement impressionne beaucoup d observateurs par sa méthode des petits pas\" au Moyen-Orient.Il avait réussi à créer un noeud de relations rassurantes aux yeux de tous ceux qui.à bon droit, redoutent le pire dans cette partie du monde.Or.maigre les efforts de la Il se pourrait que nous entendions souvent parler de ce monsieur dans un proche avenir.I Guy CORMIER I Retard s et piétinements à Genève SB Les dirigeants noirs du Zimbabwe Ida Rhodésie actuelle) se montrent «plutôt arrogants et intraitables a (Genève où se poursuit, depuis quelques semaines, et d'une façon tort l hésitante, la conférence convoquée (en vue de préparer les voies à l'ac-rcession au pouvoir majoritaire.» A l'époque où les Noirs de Rhode-sie voyaient leurs revendications se heurter au paternalisme et à la malveillance du régime blanc de Salisbury, on pouvait comprendre leur impatience et leur colère.Mais maintenant que le principe dit du \"majority rule ' se trouve officiellement reconnu et en voie de se matérialiser, maintenant que des propositions concrètes ont été mises sur \u2022?.table, on peut se demander en quoi se justifie leur apparente détermination de ne même pas vouloir discuter ce que proposent leurs interlocuteurs.f mises de I avant, celle des dirigeants noirs, celle de Salisbury et celle de Londres.ceux qui les profèrent parlent comme s ils avaient I initiative des operations sur le terrain, ce qui est loin d être ie cas.Les guérilleros du Zimbabwe n'ont même pas encore de bases solides dans leur propre territoire.Ils sont encore réduits a opérer à partir de sanctuaires situes au Mozambique, et jusqu'ici, ils semblent essuyer plus de pertes qu'ils n'enregistrent de gains.Ils lancent des attaques à la sauvette contre des villages frontaliers, ce qui leur attire les représailles des soldats rhodésiens.et leur cause de lourdes pertes Le principe du ' majority rule ' se trouvant accepté, les Noirs considèrent que la mise en place de la nouvelle constitution et la passation des pouvoirs devront être chose faite d ici un an.De son côté, le gouvernement de Salisbury estime que, par prudence, et conformément aux délais constitutionnels requis, il importe de se donner deux ans pour eltectuerle transfert.Enfin, en sa qualité d'arbitre et de conciliateur, le gouvernement de Londres assure qu'un délai de quinze mois suffirait pour mener à terme les procédures constitutionnelles qui s'imposent.Ensomme.cequ'ils'agitdene-gocier, c'est une sorte de protocole d accession au pouvoir majoritaire pour les Noirs.Il s agit de mettre au point une constitution qui, tout en reconnaissant les droits de ces derniers, garantit aussi ceux de la minorité blanche.Mais les dirigeants noirs se conduisent comme s\u2019ils ne voulaient rien entendre.Si la conférence cherche à examiner autre chose que leur proposition à eux qui fixe à douze mois seulement le délai à accorder aux procédures, ce sera la guerre à fond de train.MW MK Dans les circonstances, intensifier les combats, comme menacent de le taire les dirigeants noirs, équivaudrait à sacrifier inutilement un nombre incalculable de vies humaines.Entre 1 2.15 et 24 mois, n'y aurait-il pas place à un compromis honorable?Ne vaudrait-il pas infiniment mieux transiger que de se battre?m m m h Ë « BS m m & : tj Certes, il faut taire la part de la stratégie.Le requérant exige toujours plus qu'il n'espère obtenir.C'est de bonne guerre.Mais s'il est vrai que les négociations compor-téntdestiilficultéset nécessitent des délais, on ne voit pas quel avantage il y a à les paralyser, comme on (ait présentement, puisque pareille .tactique ne lait que reculer l'heure 'de l'accession à l'indépendance.M La conférence piétine donc de- [puis quelques semaines, et l'on ne demment de bonnes manchettes, [voit encore rien poindre à l'horizon.[Pourtant, trois propositions sont T comme peu réalistes, attendu que M De toute manière, le régime de la majorité prévaudra au Zimbabwe dans deux ans au plus tard.Il serait bien regreltablequ'on continue à perdre un temps infiniment précieux.et ce, pour une simple question de délai à prévoir.Les Noirs donneraient une excellente preuve de maturité s'ils acceptaient de s'approcher de la table de conférence et de négocier au plus tôt.m# % X Des menaces pareilles font évi- mais il est permis de les considérer -^l1*|J (Tous droits nfscn es) Jeon PELLERIN / J A 5 ' lettres ! : 25 ! MONTRÉAL, LUNDI 15 NOVEMBRE 1976 DES LECTEURS .» y EN BREF : ; sÉ ' Ça se passe en français,,.' -J .: PF entants de ce milieu II y a fu une amelinraiiun sur ce point II n'y a pas si longtemps, je recevais des rapports rie thérapeutes non francophones (souvent des stagiaires etrangers) au sujet d'enfants de St-Henri; je me demande encore comment on pouvait ignorer a ce point la langue et les valeurs culturelles de cette population, car il est evident (pie ces (lierapentes faisaient de grandes erreurs de comprehension au sujet des difficultés psychologiques de ces enfants.Ce qui me fait revcuir a charge aujourd'hui, c'est le lancement de la campagne de la Regie de la langue française, sur la langue de travail.le viens encore de recevoir, ces jours ci.des rapports au sujet d'enfants francophones (Martine.Uns-=.!3R1MM: Michel, Dossier M.Maurice Forge I, president Régie de la langue française Montréal : ; Monsieur le President.Il y a deux ans.lorsque je travail lais a St Henri, je constatais quoti diennement le manque d\u2019egard qu'affichait l\u2019administration de Mont real Children\u2019s Hospital pour la population francophone qu\u2019elle des servait.Mes observations vont er tient surtout les départements «le psychiatrie, de psychologie, d\u2019orthophonie et du Service Social.\u2022 'W BNNNk_ - : : .^ r# ¦ \u2022- c a a sfejBi S Avant d'cxplicitcr davantage le problème, je veux apporter deux précisions.D'abord, les enfants malades de St Henri pourraient peut-être, bien se rendre .1 l'hôpital Su* Justine pour être mieux accueil lis en français, pour suggérer cette alternative, il faudrait ignorer totalement la géographie des lieux et l'organisation des lignes d'autobus de ce quartier.De toute façon.Mon lreal Children's Hospital étant situé juste a la mi-côte Atwater, un s'x rend presque ù pied, tandis qu'il faut utiliser plusieurs autobus avant d'arriver à Sic Justine.1.'autre R 8 S ^ - ' < r.MCI* -.'.76722 ) L>\\ .ilttalimi a rte faite par Montreal Children's Hospital par une francophone (respectivement Nicole.ps>cho technicienne et Louise, travailleuse sociale) et m\u2019est eux ox ce a moi.t rax aillant dans une K-V - institution francophone (Kcole Vic-i.ir l>«u n ).mais le rapport est rédigé ni anglais s'il nr semble pas y avoir de \u2022\u2022français dans l'air\" Il semble en manquer aussi sur la mi cote Aiwa le r.S rrtnarque quo jo peux apporter, c'est que je tiens en haute estime les services medicaux et professionnels du Montre.! Children's Hospital.Je crois qu'on s'efforce de fournir des thérapeutes francophones aux Si L: ' A Scrqç ALLAI RE Mtmbie »Ip la ( hipnraiion (Ivn ps> vlmlogues ü .V %- \u201cJardins d\u2019hiver\u201d J\u2019ai regardé avec attention ce film le 17 octobre et je me demande encore aujourd'hui quel pouvait bien être le message que l'on voulait transmettre a l'auditoire car eu fin de compte, le film se limitait à une image bien triste de la \\ ie dans 1rs « eut re< d'accueil, y compris la Rest donee Rort hi a unie-Du-Tremblay un serait porte a croire que l'on dc\\ rail graver au dessus de la porte de l\u2019enlree principale ces mots de Dante: \u201cVous qui franchisse/ ce seuil, laissez toute espérance.\" Ici c'est le contraire, les bons soins, les loisirs, les distractions cl le bon voisinage entre résidants accordent même aux plus handle i pes une certaine mesure de survie, beaucoup plus confortable que leur t rain de \\ ie anterieur.Kn toute honnêteté, les respon » a Ides de ce film, au lieu de w limiter .1 quelques interviews aver les pin .handicape % auraient du sp faire un devoir de visiter.a« compagne-.ti«- > résidant s eu guise de guide .la grande salle a manger, le grand a Ion.la salle tie billard, la hi Moi theque.la salle de t nultirr, l'ai*- « r des bricoleurs et des céramistes, l'infirmerie et la salle de l'ergothe t apie.Ils auraient pu interviewer un bon nombre de citoyens âges qui, connue les dirigeants du club de Page d'or, se dévouent à longueur de journée, organisent pour le mieux être des résidants des loisiri extérieurs et intérieurs; organisent des concerts et soirees musicales, des excursions, des cours de voga et de perfectionnement pbxsique.des tournois de golf et de croquet dans un parc qui est maintenant un des plus attrayants espaces verts de la region.Vous auriez pu observer davantage les diverses realisations des differents comité*» de résidants et vous seriez arrives a une conclusion differente de celle que vous av e% imposer a un public qui.devant l\u2019évidence des faits, aurait mge que v mis l'av icz induit en erreur t o -1 peut-être imp vous demander.mais i e serait tout simplement equitable que v uns corrigiez i r film pour concorder avec les faits ci-haut mentionnes ou de contremander la iepnsc prevue pour le 2d novembre prochain Le public a « e droit.d° même nue la Residence F.ertlvatime Du-Tremblay et se:, occupants, sinon, ce serait de la maux aise foi de votre part et votre crédibilité tomberait a zero.Quand 40,000 étudiants perdent une année de leur vie Depuis debut septembre, les professeurs de l'Université Laval à Québec sont en grève, ce qui prive de cours environ 20.000 étudiants.Depuis le 1K octobre, tes professeurs de l'UQAM sont en grève, ce qui prive de cours environ 20.000 autres etudiants.Pourtant cela n\u2019a pas l'air d'inquiéter grand monde; a peine si l'on en parle dans la presse; comme si cela ne dérangeait personne.Apres mut.a quoi ça sert une université?K -1-ce que c'est vraiment utile?Qui est-ce que ça dérange si les cours ne se donnent plus?Ht puis non seulement ça ne nous coûte rien, ça nous fait faire des économies car les professeurs ne sont plus payés! De toutes façons pourquoi se fatiguer pour produire des chômeurs instruits?Voila parmi tant d'autres, quelques remarq maintes fois exprimées par maintes gens qui bêlas, comme le bouc tic la fable, ne voient pas plus loin que le bout de leur nez.Je ne tiens pas à répondre à toutes ces remarques, ce qui serait bien long, je veux seulement essayer de montrer rapidement ce que coûtent tes deux grèves, en dollars et en cents; c'est le genre de raisonnement et d'argument que tout le monde comprend bien.A toutes fins pratiques, la session d'automne à l\u2019Université La\\ al est perdue.Il y a de fortes chances pour qu'il en soit de même à l'UQAM.Dans ce dernier cas cela s'ajoutera à une session théoriquement validée et pratiquement perdue, l'hiver dernier, à cause de la grève du pe snnncl de soutien.Une session d'automne perdue cela ne veut pas dire I mois, mais S mois de retard pour l'entrée des étudiants sur ie marché du travail.Pratiquement en fait cela veut souvent dire un an de retard.car des compagnies engagent généralement leur personnel en fin d'année académique ci non en fin d'année civile.Ce qui veut dire que 40.000\tétudiants perdent une année rie salaire de leur vie.Comme ces etudiants seront généralement des cadres et toucheront en moyenne, en fin de carrière, des salaires an miels de $30,000, cela représente une perte sèche de 1.2 milliard, perdu, envolé, disparu.Après les milliards passons aux millions.Ces deux universités qui, a toutes fins pratiques, n'auront pas rempli pendant un an leur mission essentielle qui était de mettre ces 40.000\tétudiants sur le marché du Iras ail.auront cependant reçu et dépensé le budget qui leur était al loué, a savoir aux environs de 120 millions, même en tenant compte ries 4 mois de salaire non versé aux professeurs.Kl c'est de l'argent que chaque Québécois a paye de sa po rhe et qui vient de passer par la fenêtre.Je ne parlerai pas des drames personnels et ils sont nombreux.Par exemple le drame des étudiants qui ont atteint leur limite d'emprunt pour pouvoir finir leurs cours celte année, et qui devront hélas retarder de plusieurs années la fin de leurs éludes.Je ne parlerai pas de l\u2019amerlume, du dégoût, de la baisse de motiva-du climat desag -cable qui sut xrnt toute longue grève et qui feront baisser la qualité de renseignement.Un pourrait écrire des thèses sur ce sujet.On pourrait me reptm rire qu'après tout ce n'est pas si grave pour la société québécoise, elle n'a perdu que 120 millions.Ce n'est pas grand-chose par rapport aux Jeux olympiques! i Dieu sait pourtant s'ils ont fait du bruit ceux-là.) Le projet de convention que le Recteur de l'UQAM me propose ne m'intéresse pas pour plusieurs raisons; 1\u2014\tl e projet prévoit la participation de professeurs a la Commission îles 1!Indes, mais refuse d'y définir t e qu'elle est.quelles en sont prerogatives et ses fonctions.Je ne sois pas intéressé à participer ;) un organisme émasculé, vide et mort.2\u2014\tUn m'oblige à faire rapport tous les 4 mois sur ce que j'ai fait et n'ai pas fait dans les I mois ; dénis, sur ce que je compte faire en toute improbabilité et ne pas faire en toute probabilité dans les t pro chains mois concernant ma charge de travail qui comprend 5 composantes: l'enseignement, la recherche.l'administration et l'encadrement pédagogiques ainsi que les services à la collectivité.Kn tout, li dossiers par année à transmettre an vit e recteur à renseignement et la recherche.Ce type d'université policière ne m'intéresse pas.:t\u2014 Un me propose un système d évaluation ou mes collègues qui me connaissent le mieux cl qui connaissent le mieux la discipline qui nous réunit dans le même département.se partageront le jugement avec des membres administrateurs désignés par l'omniprésent vice-redeur à l'enseignement et la re cherche dont la compétence professionnelle n'rsi même pas garantie Quel médecin, quel avocat, quel ingénieur, quel journaliste, quel plombier accepterait d'etre juge par quelqu'un ignorant lotit tic son métier tnt de sa profession?Moi, en tout cas.je ne peux accepter cela.Pour rentrer a l'Université, je ne demande pas des conditions de Ira vail plus det-entes; je ne demande lias qu'un me lave les tableaux entre les cours (l'UQAM est pauvre et j'en prends mon parti); je ne demande pas d'aspirateur intégré aux murs de la classe pour nettoyer mes brosses A tableau (je continuerai a m'esquinter dans un nuage de poussière de craie); je ne demande pas d'espaces rie repos ni de vestiaires supplémentaires pour mes étudiants (je continuerai de m at corn tnoder de leur fatigue et de l'humi dite dégagée par leurs manteaux mouilles et déposés sur le dns de leurs chaises en classe); je ne de mande pas de cafétéria (il y a déjà assez rie restaurants sur la rue Sic Catherine); je ne demande pas que l'Université soit ouverte officiellement le dimanche (les officiers supérieurs de l\u2019UQAM ont l'air de croire que c\u2019est un luxe puisqu'on ne le fait pas pour les écoles primaires du Québec); je ne demande pas que les espaces par tète d'étudiant soient doublés pour rejoindre 1rs normes déjà contraignantes du ministère de l'Education, ni triplés pour rejoindre la moyenne ties espaces déjà consentis aux autres t ni-\\ ersites (carl'UQAM est une Uni-xersité populaire); je ne demande pas qu'on augmente le budget tic ri soire tie la bibliothèque (depuis :t ans.S^.iidu.par année en moyenne pour l'achat de volumes en geologic ei sciences tie la terre); je ne rie mamie pas une set ;elairt' tir pins pour le Departement (elle e\\| seule ment déborder je ne demande pas d'atilre technicien.ni de bourses d'assistant e de recherche pour les etudiants, je ne demande pas.no plutôt oui.je demande tout vêla comme professeur et quoi encore mais je ne demande rien de tout t via comme professeur s y ridiqiie Vous ne le croirez pas, mais c'est la pure vérité, mon syndicat ne demande rien de tout cela dans projet de convention.Mes chers etudiants, \\ mis ne le croirez pas non plus, pour rentrer a VUniversité je ne demande que le sfaiu quo et notamment sur les points suivants l'évaluation, la lâche, la participation des professeurs a la Commission des Eludes et au Conseil (l'Administration, la definition de t es deux organismes ainsi que leurs fonctions et prérogatives et un droit de grief veritable.Avec le statu quo, ça marchait a l'UQAM; les professeurs de l'C-QAM depuis Mugi ont fait la gret e une fois ici encore celle grevé n'avait duré que là jours: 2 semaines en 7 ans de à lit semaines, ce n'est pas un si mauvais bilan).En conséquence.l'entêtement et l'obstination du Recteur R rossa rd me semblent injustifiés et injustifiables, \u2022le le rends responsable rie la grève et du tort considerable qu\u2019il fait, mes chers etudiants.Il n'a qu'a proposer le statu quo et je rentre a l'Université tout de suite et môme dans t es conditions de travail d'université mois développée, j'en suis sûr.la majorité des professeurs avec moi.le Recteur Bros sard est le seul responsable de la grève a moins qu'il ne soit pas libre, a moins qu'il ne soit lié par le document de la C'REPUQ.(En passant, c'est le document le plus sordide qu'il m'ait etc donne de lire au Quebec depuis la loi du cadenas de Duplessis.Si document émané, tomme on le dit, de la Conference des Recteurs des Universités du Quebec, notre le est bien malade et il y a lieu rie s'inquiéter.) A moins qu'il ne moi que le commis du Président de l\u2019Université du Québec, Robert Des-près.Si c'était le vas, il aurait intérêt à le dire publiquement, car alors il ne méritera plus le titre de Recteur.I r Quant aux 1.2 milliards perdus par les étudiants, ma foi.tant pis, ça ne concerne qu'eux.Hélas encore, \\ tic A court terme, réflexe égoïste et complètement erroné.pi- ece En effet, ces 111,000 étudiants vont perdre une année de leur \\ ie productive.Cela veut dire que de non veaux produits chimiques moins polluants 11e seront pas mis au point ou le seront plus tard.Cela veut dire qu'un nouvel instrument médical qui aurait pu guérir ou sauver votre enfant ne sera pas inventé, qu'une nouvelle drogue ne sera pas decouverte pour la maladie dont vous souffrez.Pensez-vous que vous t ous en trouveriez bien mieux si Flemming avait été en grève au lieu d'inventer la pénicilline?Et je lie parle pas ries oeuvres artistiques qui ne seront pas produites.Là, tous me direz sans doute que i'exagère.Après tout, quelle serait la perte?Jean-Charles DEPOCAS Montréal lies Une \u201cboite à boucane\u201d Axrc li » hilli'ls rrscrxr> lu prn \u2022 \u2022 , qu'en cl .ml p.irmi les premier-, pinnies ilnns IVscnlier lu v ns nxuir meilleur siccr \u2019 Krrcm\"' l n placier le mot vile ;i sa\u201d pim \u2022\u2022 Tu t'installes et m attend- Vu fais semblant de ne rien entend/e niais, i lieu table men t.lu cubes\u201d \u2014Voulez vous botte quelque cho- ipient ' n meme la houteil \u2022 « i avant de im, mais les incessant îrntte-tttenls d\u2019allumettes finissent quand même parte mettre le feu au c.Au fait, ça ne doit pas et rr \u2019\u2019ben > tb|r \u2019 pour la \\ oix.chanter dans la boucane' comme ça.chère madame Mais.chez nous, rien n*\\ parait Vous êtes bien au dessus de rela.Et « 'uume ce traxail vous semble faci- L se?-Non men i Je ne suis pn .\\enu in pour ça Kl le temps s'allonge et il « om meure a faire « baud 1 n parade des \u2019 drinks\u201d est dans son meilleur, l u es quasiment oblige d\u2018\\ embarquer Vends du désodorisant et de la Comme ' ballonne \u2019.lu \\ as luire \u201denne puisse (le plusse * 1st débuté ce spectacle sj beau, i émoux nul.si prenant que tu on Mo > x île les deux \u201cp'tits amis\u201d qui *\u2019trin I» Inuiourspm il rpiTn sortant H» 11.'\u2022 tu .1 ' If» > eux rougis n» v a pas foui «Je suite a» ruser ¦ i Monique I e\\ rat i étais hiuiours riemamie peii'O plutôt \u2022« l'elix I ?sj lu Rien sur.si Vint i n\u2018ax ait pas peint la Juvonde, si .Molivre n\u2019avait pas écrit \u2022\u2022l'Avare\u201d, si Rodin n'avait pas sculpté \u201cle Penseur\u2019* si Michel-Ange n'avait pas dessiné la piazza C.impidoglio et si Beethoven n'avait pas composé le concerto de violon, aucun d'eux n'y aurait beaucoup perdu, mais toute l'humanité y rail perdu beaucoup.pourquoi.Roger Duiicet ' gairochaii\u201d tant au 1 \u2022\u2022 mim.\\ a pas chercher plus loin.Defense do fumer' Les fruits sont murs r- L.Soin! Germain Otter burn Patk X nus Nos timbres de Noël au (V .«'lit trim magnifiques \\ ilraux s'inxpirant de la naissance de .lesux de Nazareth que les Posies canadiennes ont choisis pour illustrer leur émission rie timbres de Noel et qui vient d'être mise en circulation le J not ombre.Pour le Canada, c'était la onzième omission annuelle consécutive 1 l'occasion lie la fête de Noel, la premiere datant de lllfil A celle occasion, elle créait, en quelque sorte.mi précèdent dans l'histoire de notre philatélie et entrait dans nu mouvement nu plusieurs pas s nous avaient devancés depuis longtemps comme l'Australie ( 1957), la Non \\ elle /Claude | Pliai), les Etais t im ( 191)2) et plusieurs autres.Deux des trois timbres de l'émi si un du ;i novembre reproduisent ries vitraux tPéglises canadiennes.Celui rie 8 cents se trouve a la cathédrale .si.Michael, à Toronto.Il a ele réalisé en 19 VJ par Franz Mayer and Cn .de Munich.Celui de 1(1 cents est à l'église St.Jude, a London, Ontario.C'est une oeuvre .le G.Maille and Son, de Londres.Il date de intîl.Quant au timbre de 20 cents, il montre un vitrail rond, de l'artiste canadienne Yvonne Williams.Dans chaque cas, les ma quelles ont ele conçues par Bernard Reilander.A noire humble avis, les trois doux eaux timbres de Noel dieux, présentement en circulation, parmi 1rs plus beaux qui aient Ole mil s depuis 1%1 Ils out eio lires ¦i Ml millions son mille exemplaires.Ces chiffres impressionnants donnent une idée du x ultime du courrier des l'êtes.Nous nous réjouissons de celte initiaux e des Posies canadiennes dont Monsieur J J.Blais est le responsable.Puisse I émission de timbres de Noel I97R contribuer à une plus grande estime des actix liés culturelles du Canada el.par son message chrétien, promouvoir la I\u2019-six promise aux hommes de bonne x olonte! Gabriel DESTREMPE, o.m.i.Allons, ne nous occupons donc plus de ces universitaires; il y a des choses bien plus importantes dont il faut s\u2019occuper; la nouvelle saison de hockey, les derniers crimes crapuleux, la nouvelle mode d'hiver, les derniers modèles de voitures.Conti donc de jeter l'argent par les fenêtres, le Quebec s'en portera beaucoup mieux.Quant A ceux qui ont mis de l\u2019argent de côté pour envoyer leurs enfants a l'université, surtout qu'ils s'assurent de les envoyer dans une université anglophone.Bien que ce qui se passe maintenant a Laval et a l\u2019UQAM pourrait 1res bien se passer à Concordia ou a McGill d'ici quelques années.c a n a - sont niions ce ; ministre sncie- ¦ i I François GROS D'AILLON, ing.Professeur a l'UQAM Yvon PAGEAU Professeur, UQAM ERRATUM Dons la lettre de M.Jean-Pierre Dandurand, publiée vendredi, apparaissait la phrase suivante: \"Il semble être un lait acquis qu'il n'y a nas que dans des federations équilibrées ou se tiennent des elections multi-partîtes qu'il soit vraiment Impossible à un dictateur (ou a un quosi dictateur) de prendre pied.\" Il aurait fallu lire: \"Il semble cire un lait acquis qu\u2019il n'v a que dans les federations.(etc.)\".P S.: Je crois que c'est un proverbe chinois ou peut-être une pensée de Mao Tsé-toung (je laisse a qui voudra le soin d'en rechercher la source et d'en faire l'exégése) qui dit: \"Si lu veux que ce que lu Investis le rapporte l'année prochaine, plante du blé; si lu veux que ce que lu investis te rapporte dans 2(1 ans, plante des arbres; si lu veux que rc que tu investis te rapporte pour jours, instruis les enfants.\" IA FRISSE oublia avec plaisir les opinions raisonneurs de sas leciruts sut des questions d'inieitt qeneial Chaque lame don eue siqnee de la main de snn autrui, qui en assume aims l'entieie itspnnsabililt t autrui dml laines montées son nom et son adosse au complet ainsi que son numrio de telephone au ras nu il nous se,au nrcessaiie de communiquer aver lui Vu I abondante du cou,ne, IA PRISSE ne pr\u201et s enqaqei a publie, louies les ternes ni a psliliei au telephone ou pai rent chaque non public a non Ille se irsmve aussi le dion d ahieqe, les letups selon I espace disponible Aplani que pnssi bip pi-eie d e, me a la machine a double mietliqne Adiesser s-ns tellies mnime suu -le,ne des lecteurs Scie.cc de I editorial IA PRESSE CP 4200 suce,usait Place d A,mes Monneai Due N.D.L.R.*n outre inscme rn i ; idii- lion, LA PRESSE.MONTRÉAL LUNDI 15 NOVEMBRE 1976 , A_6 -i \\ Charlebois compte attirer 35,000 spectateurs à Paris i Une crise cardiaque emporte Jean Gabin I ; ¦i \u2019i : par Louis-Bernard ROBITAILLE collaboration spéciale PARIS \u2014 La rentrée de la chanson québécoise à Paris s'est fait attendre cette année.Mais elle ne passera pas inaperçue: vendredi le 26 novembre, Robert Charlebois va tenter de gagner l\u2019un des plus gros paris de sa carrière: attirer 35,000 spectateurs parisiens, c\u2019est-à-dire remplir pendant 10 jours l\u2019immense salle du Palais des Congrès, qui compte 3,500 places.Une entreprise importante sur le plan professionnel.Et sur le plan financier également: ce sont Charlebois et son imprésario Guy La-traverse qui produisent le spectacle, c\u2019est-à-dire assument les risques.Ce pari, c\u2019est un peu le saut dans l\u2019obscurité: on sait que Charlebois est connu\u2014et même très connu \u2014 à Paris.On ne sait pas encore s\u2019il attire les foules.Son dernier grand, spectacle \u2014 \u201cLe temps passe vite\" \u2014 remonte à 1973, alors qu\u2019il avait fait l\u2019Olympia pendant deux semaines: 50 à 60 p.cent des places.Entre 5,000 et 8,000 spectateurs en deux semaines.Evidemment, la situation a bien changé en trois ans.Charlebois est passé du stade de \u201cdécouverte\" à celui de vedette établie.Ses disques se vendent honorablement.Il était partie prenante dans le grand succès du disque de la francofète, qui s\u2019est vendu à quelque 50,000 copies (Félix Leclerc, qui reste le plus grand vendeur de disques québécois en France, n\u2019était pas étranger à ce succès).Il a fait un film, \u201cUn génie, deux associés, une cloche\" qui, malgré ses qualités très moyennes, a connu un grand succès commercial en France.Charlebois passe très fréquemment à la radio et à la télévision.Enfin, il a des chances de bénéficier de son absence presque totale de la scène parisienne au cours des trois dernières années.Le Charlebois de 1976, pour le public, est bien différent de celui de 1973.Et, comme !e disait un spécialiste du show-business, \u201cle Palais des Congrès est plus facile à remplir que l\u2019Olympia: ie seul fait d\u2019y passer constitue un événement en soi.qui attire des spectateurs\u201d.C\u2019est en effet la salle de Paris, avec parfois le Palaisdes Sports \u2014 ou se donnent les superspectacles, ou se produisent les supervedettes.De Sylvie Vartan à Raquel Welch en passant par Frank Sinatra.L\u2019entreprise, en tout cas, a ele préparée de longue main.Guy Latraverse s\u2019est adjoint un producteur parisien.Le spectacle bénéficie du label \u201cRadio-France\": la radio d\u2019Etat, en échange des droits de diffusion du spectacle.accepte de parrainer l\u2019entreprise et offre une quinzaine de spots publicitaires à la radio et à la télévision.Le \u201cGrand échiquier\u201d Les grandes manoeuvres ont commencé le 28 octobre.Sur la deuxième chaîne de télévision (diffusion nationale), Charlebois était pendant trois heures la vedette du \u201cGrand échiquier\", la prestigieuse émission du plus prestigieux animateur et interviewer.Jacques Chancel.Trois heures de \u201cdirect\" pendant lesquelles Charlebois répondait aux questions de Chancel, chantait, conversait avec ses invités (entre autres Claude Léveillée), commentait des films de la Francofète, de la télévision canadien ne-an glaise, etc.Bref, après Vigneault et Leclerc, Charlebois a eu droit à la grande émission \u201cde qualité\" qui consacre les vedettes et les hommes connus en France, dans les domaines de la littérature, du cinéma, de la chanson ou de l\u2019art.Quatre semaine avant le Palais des Congrès, cette publicité n\u2019était pas à dédaigner.Huit jours plus tard, la grande émission de variétés du samedi i.SK* PARIS (Reuter) \u2014 \u201cUn monstre sacré\" du cinéma français disparait avec Jean Gabin, qui a succombé ce matin, à l\u2019âge de soixante-douze ans, à une crise cardiaque, à l\u2019hôpital américain de Ncuilly, en région parisienne, où il avait été admis doux jours auparavant.En quarante sn% de carrière cinématographique, Gabin, de son vrai nom Alexis Moncorge, a tourné plus d\u2019une centaine de films.Ses débuts, il les a faits dans le music-hall, dansties petits rôles ou chanteur, aux Follies Bergère, en 1922.C\u2019est son père, un acteur modeste, qui l\u2019avait incité à monter sur les planches.Durant son enfance passée à Mériel, dans l\u2019Oise, Gabin, septième enfants des Moncorge, ne devait pas faire preuve de grandes aptitudes aux études.Muni d\u2019un certificat d\u2019études, il entre au lycée Janson de Bailly pour lui préférer rapidement de petits emplois.\u201cChacun sa chance\" Son premier rôle dans un film, il le joue dans \"Chacun sa chance\" en 1930 Gabin se trouve très vite son personnage: celui d\u2019un \u201cdur\" dont la passion pour les mauvais coups et les bagarres ne parvient pas à effacer la nature extrêmement sentimentale de son caractère.En 1936, sous la direction de Duvivier, c\u2019est \u201cPépé le Moko\".Un an après, Jean Renoir le met en scène avec Pierre Fresnay dans \u201cLa grande illusion\".Marcel Carné le fera jouer dans \u201cQuai des brumes\", peut-être son film le plus célèbre, et dans \u201cLe jour se lève\".A la veille des hostilités, il parait au faite de sa carrière.La guerre le voit chef de char dans la deuxième D R.des forces françaises libres.A la célébrité d avant-guerre succède, la paix revenue, une longue traversée du désert.Elle durera dix ans.mais Gabin n\u2019en arrête pas pour autant de tourner.Ce sont: \u201cVictor\", \"Pour l\u2019amour du ciel\".\"La nuit est mon royaume\".\u201cLa minute de vérité\", des films qui n\u2019ont pas reçu l\u2019accueil qui leur revenait.\u201cTouchez pas au grisbi\" Le succès lui revient avec \"Touchez.pas au grisbi\" de Jacques Becker en 1951.Cette année-là, il fête ses cinquante ans et ses vingt-cinq ans de carrière.' #fsÉ fi * azp *# - ' i g# & # g B ¦V 0 l ?I > r - CO 1/3edcu Ki rsj tu,=-=l0 3: v %/ 1 u; G SlÏE Af»Et \"l,*S Ot ¦ L TES VlP) CRAVEN \u201cA» (§pecàdc4Û/d La cigarette la plus douce que nous ayons jamais faite.Santé et Bien-être social Canada considère que le danger croit avec l\u2019usage\u2014éviter d\u2019inhaler.Moyenne par cigarette-filtre ordinaire: goudron 8 mg, nie.0.5 mg.Filtre King Size: goudron 15 mg, nie.1.0 mg.Filtre Special Mild: goudron 5 mg, nie.0.4 mg. A 3 élections MONTRÉAL, LUNDI 15 NOVEMBRE 1976 Dans quatre ans, demande Lévesque Le Québec sera-t-il encore ramassable?i par Pierre-Paul GAGNE Accusant le Parti libéral d avoir provoqué des \u2022\u2022peurs artificielles\u201d tout le long de la campagne électorale.le chef du Parti québécois, M Mené Lévesque, a rappelé, en fin de semaine, que c'est d\u2019abord et avant pourélire un gouvernement provincial \"Intégré et efficace\u201d que les Québécois se rendent aux urnes aujourd'hui.\"Moi.ma peur, a-t-il lancé, ce serait que les citoyens élisent le gouvernement Bourassa pour une autre période de quatre ans.A ce moment-lâ, je ne suis pas certain que le Quebec serait encore ramassable.\u201d Tout le long de la fin de semaine, faisant surtout campagne dans son c omte de Taillon.le chef pequistc a parlé de la nécessité d'un changement de gouvernement au Quebec.Un véritable reglement de compte Si le gouvernement Bourassa n'a pas été capable de gouverner avec 102 députés, a-t-il affirmé, comment peut-il oser se présenter devant l'électorat pour solliciter un nouveau mandat apres seulement trois ans de gouvernement.\" Pour M.Lévesque, la principale du déclenchement prématuré des élections a été le fa it que le premier ministre Bourassa n'était même plus capable de diriger son propre parti.\"De Wcstmount a Kamouraska.a-t-il soutenu, la campagne électorale n'a été qu'un véritable reglement de comptes des propres candi dais libéraux à l'égard de M.Bourassa.\" A cet égard, le chef pequistc a rappelé les dissidences de candidats comme Jean Marchand, sur la constitution et la Loi 22.Bryce Mackasey.sur les relations de ira '\u2022ail.et Jean-Marie Pelletier, sur l'agriculture et les terres et f rets Fausser les enjeux de l'elechon Or.a poursuivi M Levesque le | premier ministre Bourassa n\u2019a pas | été capable de proposer rien d'au très aux Québécois, durant la , am pagne électorale, que la peur La même peur qu'il a encore rappelé que le ministre Guy Saint-Pierre, au cours d\u2019une allocution, la semaine dernière, avait été tellement à cours d\u2019argument qu'il avait du inventer de toutes pièces un supposé investissement de $250 millions que la compagnie Goodyear aurait décidé, à la dernière minute, de ne pas effectuer au Québec en raison de l\u2019instabilité économique.Moins d\u2019impact cette année \"C\u2019est le président lui-même de la compagnie, a lancé M.Lèves que, qui est venu dire à M.Saint-Pierre, qu'il n'avait jamais été question qu'un tel investissement soit fait au Québec.\" Cependant.M.Lévesque s'est dit convaincu que ce genre de \"peurs artificielles inventées de toutes pièces par les libéraux\u201d avait eu moins d'impact cette année sur IV lectorat.\"J'en suis convaincu, a-t-il affirmé.parce que les Québécois commencent a être vaccinés contre ci-genre de traitement dégradant.\" Rappelant l\u2019engagement formel du Parti québécois de tenir un réfe rendum sur l'avenir constitutionnel du Québec, le chef péquiste a soutenu que seul son parti était en mesure d'offrir aux Québécois un gouvernement efficace et intègre.A l'opposé du premier ministre Bourassa qui, dit-il, n\u2019a rien offert de neuf aux Québécois au cours de la campagne électorale, M.Lève-que a rappelé les engagements que son parti avait pris dans des doma; nés comme l'agriculture, l'habitation, les soins de santé et ['assurance-automobile.A part une émission de ligne ou vert au poste CKVL.le chef péquiste a passé le reste de la fin de se maire à faire campagne dans son comté de Taillon ou il a rencontre des groupes d\u2019électeurs au cours d-nombreuses assemblées de cui- - K»;'-*'' i§ * -lew .f, il * rf« : Ë lOUt m 95?¦ ¦f ¦r >' -'i m t; 1 : iw -g ¦i * : a 5 v % J - à à sÿ ¦ - # «¦ ¦ #9 m wmm-i m m m - ^ %.A : a -~e> ' % .V B V-V'\"\" y *\t;.v- raison TM, : I ¦ % - - je ü S .z:.m J Va M Æ r,'1- m yc-3 ïswr\u2019 Node- l> ?*£SSE ne Partout, il a rappelé qu'un ver.table courant de changement sein \"oiait traverser le Québec, tout \u2022\u2022 demandant à ses supporters de \u2022 pas cesser de travailler jusqu'à : fermeture des bureaux de scru: a lühoo.aujourd'hui.M.René Levesque a consacre les derniers jours de la campagne électorale aux électeurs de son comte de Taillon.il a participé au saÿe de propager, lançant \"l\u2019Idée farfelue\" d\u2019un débat sur l\u2019indépendance du Québec cours du week-end a de nombreuses \"assemblées de cuisine\" et a quelques émissions de radio.vendredi, en Selon M Levesque, le premier ministre Bourassa se serait servi de imites les peurs imaginables, au ce-automobile.Pour illustrer sa pensee sur les peurs libérales, M.Lévesque a cours de ce débat, pour fausser les enjeux réels de l'élection tels l'habitation, le chômage et Vassuran- Le chaos.le désordre dans la rue Biron attaque violemment Bourassa ! par Denis LORD pas de permis de conduire .lancer le chef unioniste aux ap piaudissemcnts de ses sympath: sants.fi > AIN Th-CRO IX -de* LOT B l NIL HK\u2014 S'il fallait que Bourassa toit rK-lu avec une grosse majorité attendez-vous a voir s'installer W* ' nao*.attendez-vous a voir le de '\u2022>rdrr dans la rue\u2019*.£ ?Du Parti québécois, M.Biro: peu parlé ces derniers jours, contentant d'indiquer \"qu'il gagr.» toujours les sondages, mais per:; les elections.\" S'appuyant sur de sondages qu\u2019auraient fait faire ! : _J f i ¦¦ - Une attitude dangereuse f ,- / I l.v ministre rie l'Energie.Ala\\ lair Gillespie, a déclaré samedi que les Québécois qui \\oient pour le PQ pensant pouvoir rejeter le séparatisme lors ri \"un referendum.ont une attitude fausse et dangereuse M.Gillespie s\u2019est également dit inquiet de voir que le séparatisme était de plus en plus accepté par les anglophones.Nombreux sont veux, selon lui.qui se disent: \"Si le Quebec veut la separation, qu'il l\u2019obtienne\".Egalement, celte attitude invite de nombreux Québécois à justifier leurs aspirations indépendantistes, affirme le ministre.Selon lui.il est impensable qu'une personne qui aime son pays puisse envisager la séparation d'une province.Des suggestions un peu tardives Il 10 DE JANEIRO (A K P) \u2014 Vn candidat aux élections municipales brésiliennes a décidé d\u2019avoir recours a une nouvelle arme pour donner plus de mordant a sa campagne: distribuer gratuitement des dentiers à la population.Une autre initiative qui aurait pu inspirer nos candidats, n\u2019eut été de la fin de la campagne: un candidat de la majorité a fait là-cher plusieurs essaims d'abeilles sur un meeting de l\u2019opposition, provoquant la retraite précipitée de l\u2019orateurctdes 3.000particl-pants.Et pourquoi pas faire distribuer des milliers de places pour un match de football, comme l'a fail un candidal de Campinas?\u2022\tp*o»3 v.oi »,ol/>o\u2019«p l> PRESSE tableau du quartier général de l\u2019Union nationale donnait une légère avance à ce parti mois les résultats devaient changer plusieurs fois au cours de la soirée.L'UN l'emporta finalement par 55 sieges à 51, les deux autres allant à des indépendants.Les observateurs s'accordent pour dire que le résultat du scrutin de celte année sera serré.Très probablement l'élection la plus serrée depuis celle du 25 juin 1966 alors que l'Union nationale avait surpris en défaisant les libéraux de justesse.À 21 hl 5 le soir de l'élection le grand LA CAMPAGNE A LA CAMPAGNE Le gouvernement qu'on mérite 261,200 électeurs de plus dire, et malgré tout, vous êtes arrivés en même temps que tout le monde à la télé couleur, aux fenêtres en aluminium, aux cloisons en \"plywood\", et aux vacances a Miami en février.Ça ne vous a pas énervés, et si vous consommez comme ailleurs , c'est sans frénésie.Vous n'avalez pas tout rond.Vous ruminez avec tout le calme et le recueillement que réclame cet exercice typiquement rural.Et vous regardez passer vos vaches qui regardent passer les trains qui ne s'arrêtent plus à St-Prosper depuis l'année dernière.Ce n'est pas non plus que vous êtes mal informés.Vous êtes aussi bien informés qu'à Montréal C'est tout dire! Je vous ai écoutés parler et je me suis aperçu que vous connaissiez tout ou oresque de la vie de Dominique Michel et des frères Dubois.Ce n'est pas non plus que vous n'êtes pas cultivés.Encore là, vous n'avez rien à envier aux Montréalais.Vous écoutez les mêmes émissions culturelles à la télévision, Symphorien entre autres.Vous avez des notions d\u2019économie qui vous permettent d'expliquer l'inflation: \"C'est de la faute des syndicats\", la technologie spatiale vous fascine: \"Es-tu sagittaire, toi?\".Quant à la statistique n'en parlons pas, c est devenu une obsession: \"Labour a déjà 17 buts en 18 matches, ça veut dire 75 buts dans une saison de 80 matches.pas pire\".tre comté, on s'est arrange pour que vous restiez marginaux, vous et tous les cultivateurs du village voisin, puisque dans Champlain, c'est le Cap-de-la-Madeleine qui choisit le député.C'est pour cela que les candidats n ont pas poussé bien loin leurs excursions dans les terres, se fiant seulement au travail des organisateurs locaux, ol que le diable emporte les indé- Les listes électorales préparées en vue du scrutin de lundi révèlent que le nombre des Québécois habilites à voter dans une élection provinciale a dépassé, pour la première fois, les quatre millions Le président des élections, M.François Drouin, a précisé, que la liste officielle des électeurs comptait t,025,:m noms.Aux dernières élections, en 1*7:1, ce nombre était de 3,761,111, si bien qu'on a enregistré depuis lors une augmentation de 261,200 électeurs, ou 6.93 pour cent.Enfin, Sf-Prosperiens et St-Prospériennes, si vous n'avez pas eu mieux que le gouvernement qui vient de prendre le pouvoir, ce n est sûrement pas parce que vous n avez pas été sages.Je vous voyais vendredi soir, dans votre salle paroissiale qui sentait bon la cire, tous sagement assis devant M.Normand Toupin, le candidat libéral qui vous expliquait que vous aviez des problèmes.Vous hochiez gravement la tète, vous approuviez: \"C'est vrai qu'on a des problèmes\", et vous aviez, il me semble, une muelte admiration pour cet homme-là qui vous avait si facilement deviné.Il (allait qu'il soit bien clairvoyant.D'ailleurs vous avez été très sages depuis le tout début de la campagne.Comment en auralt-il été autrement quand au fond, elle vous concernait si peu.Les grands thèmes étaient pour les gens de la ville.Des histoires d'Italiens qui veulent aller à l'école anglaise c'est des problèmes de Montréalais, Il n'y a pas d'Anglais et encore moins d'Italiens à St-Prosper.Même à l'échelle de vo- : - 3% Le canal 9 et la loi électorale % CIS $ , l.o canal !t, de la .société National Càblcvision, a diffusé hier entre lHh et ItihliO, une émission enregistrée montrant le ministre des Affaires sociales, Claude Forget, en train de tenir des propos partisans contre le Parti québécois, alors que la loi interdit les diffusions de ce genre à moins de 21 heure d\u2019une élection.Les organisations centrales des partis ont été inondé d\u2019appels de protestation.Le conseiller juridique du PQ et son collègue du Parti libéral ont tous deux protesté auprès de la compagnie de diffusion et du Conseil de la radio et des télécommunications canadiennes.Un porte-parole libéral a déclaré que M.Forget ignorait tout de la diffusion de cette émission, comme son organisation de comté et celle du PLQ.Du côté des péquistes, on est tu) peu sceptique, n\u2019éliminant pas ta possibilité d\u2019une \u201centorse calculée\" à la loi.Il a été impossible de communi- \u20190 A bien y penser, donc, le gouvernement qui vient d'étre élu ne vous doit presque rien.Mais je continue de croire que vous le méritez quand même.J'ai eu l'impression pendant ces trois semai-nés, que vous n'aviez pas de temps à perdre avec la politique.Vous pouvez dormir en paix, elle ne perdra pas de temps avec vous non plus.Mais c'est quand même dommage, parce qu'il me semble que si vous vous en étiez occupés avec le même soin que de vaches, on n'aurait pas, depuis sept heures, les bêtes qu\u2019on a attelées au char de l'Etat.Un mot pour finir à ceux qui sans être St-Prosper, se sont quand même risqués dans cette chronique: ce n'est pas bien grave, parce que d'où qu'on soit au Québec, même à Montréal, on est tous un peu St-Prospérien.oar Pierre Foglio Avertissement: cette chronique est à lire après sept heures ce soir, heure de St-Prosper.Et de toute façon, elle ne s'adresse qu'aux St-Prospériens.Or donc, St-Prospériens, St-Prospériennes, vous voilà avec un nouveau gouvernement.Et je me permets de penser, après avoir été trois semaines parmi vous, que vous avez le gouvernement que vous méritez.Ce n'est pas que nous n'ètes pas fins, ni doux, ni gentils, ni polis.On trouverait difficilement plus paisible que vous.trop à l'écart pour avoir été gâté par l'industrie et le tourisme, votre village est passé de 1930 à 1976 sans dommage, sans se presser si on peut Les vétérinaires sont mécontents Les 235 médecins vétérinaires (lu Québec sont intervenus à leur façon dans la campagne en annonçant qu'ils se retirent du programme provincial d'assurance-santé animale.Désormais, les cultivateurs devront payer la totalité de leurs honoraires professionnels, ce qui ne manquera pas d'ajouter à leur mécontentement actuel à l'endroit du gouvernement.Les vétérinaires négociaient depuis trois ans et demi le renouvellement de leur entente qui était déjà expirée avec le ministère de l'Agriculture au moment des dernières élections en 1973.vos J A 11 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 15 NOVEMBRE 1976 -> « \u2022_____________________________________J_______________________________________________________ '»________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.\t\u2022- ______________________________________________________________________________________ - LECTION fi 'U \u2022> -4- *\u2022 \u2022- 15 novembre 19 h.à 23 h % El t Marc Laurendeau I I K, É ; ¦ Pierre Bourgault Pierre Desmarais II Jean-Paul Desbiens L \t(Frère Untel) ; m ' ! ¦ e s ; ml i m i Réalisation du service de l\u2019information de Télémédia 1 Es Aussi, le 16 novembre de 7h45 à 9h00 avec Jacques Morency ¦ÏÂZ i CKACI73 I i ____________________________________________________________________________________________ ' ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ \u2022\u2022____________________________________________________________________________________________________________________________________________ ; : ¦ carrières N.B Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes ET PROFESSIONS ffl AA | McDonald's Personnel de GÉRANCE À NOS ANNONCEURS: fS CEGEP DE SHERBROOKE Offre d emploi DIRECTEUR GENERAL - y l'article II de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: dans les restaurants McDonald de la région de Montréal Les Reitouronls McDonald's du Canada lloo, la chaîne de reslouronls la plus dynamique du pays, est a la recherche de personnel responsable et fiable afin d'èfre formé en vue d'un evenfuel poste de gérance Vos responsabilités comprendront: achats, contrôle des inventaires, formation de personnel, supervision de 50 employés environ, incluant gestion des salaires et d'un volume de vente excédant un demi-million de Les Restaurants McDonald's vous offrent: \u2014\tSalaire de base de $6,800 à $ 12,000 selon experience et qualifications \u2014\tMon de gratification trimestriel; \u2014\tMein salaire durant la période de formation; \u2014\tDos bénéfices comprenant une assurance-groupe, un plan dentaire et une repartition des profits et de l'aide dans la poursuite des études; \u2014\tPossibilité d'achat d'actions ordinaires des Restaurants McDonald's; \u2014\tPossibilité de privilèges spéciaux à l'achat de certaines actions; \u2014- Possibilité Illimitée d'avancement QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tBilingue; \u2014\tExpérience dons la supervision du personnel.\u2014\tLe sens des affaires; \u2014\tPossédant le contact du public et prêt a relever le défi; Mois n'oublie: pas que les heures de travail seront longues et que notre formation sera des plus intensives Puisque McDonald's possède un important potentiel d'expansion, les longues heures de travail et la besogne assidue seront récompensées plus rapidement et de maniéré plus tangible que dans beaucoup d'autres FONCTIONS: L emploi du directeur gener.v emporte la rebpor.saCi te do In gestion (planification, urgan-satton.direction, contrôle evaluation) do l ensemble des programmes et des ressources de I organisme pour i ensemble des unîtes administratives a savoir renseignement, la vie étudiante.le personnel, les finances, i équipement, le secretariat general, conformement aux dispositions legislatives et réglementaires en vigueur De plus, le directeur general du college est membre du conseil d'administration cl egalement membre du comité executif qu'il précide m \"NUL NE PEUT DIFFUSER, PUBLIER OU EXPOSER EN PUBLIC UN AVIS, UN SYMBOLE OU UN SIGNE COMPORTANT DISCRIMINATION NI DONNER UNE AUTORISATION A CET EFFET\".1 Nos annonceurs sont invités a publier leurs annonces en conformité avec cette loi promulguée le 28 juin 1976.QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES.Diplôme universitaire terminal de 1 c, cycle, mais ce i preference do 2e cycle, dix (10) années d'expenence } de preference dans le milieu de I education dont au ?moins cinq (5) dans un emploi do cadre \u2014\tDoil conlribuer o l'ougmenfohon d'un chiffre d'offoirei et aimant travailler avec le public.\u2014\tExpérience dons la restauration est utile me.s non necessaire; \u2014\tAutomobile necessaire apres la période de for motion.40; utiliser le mot \"personne\", par exemple, ou lieu des mots \"homme\" ou \"femme\" lorsque possible dons la rubrique \"Carrières et professions\".TRAITEMENT: Selon la politique administrative ut salariale du Ministère * de I education du Quebec Les personnes intéressées a occuper ce poste doivent £ faire parvenir leur candidature au plus tard le 30 novembre 1976 à i / heures a ( adresse suiv inte Dos groupes ou des individus peuvent egalement suggérer le nom d un ou de candidat (s) en ayant soin de -s identifier, au plus tard le 30 novembre 1976 a 1 7 heures à « adresse suivante ; Pour rendez-vout, veuillez appeler lundi IS novembre ou mardi 16 novembre 1976 entre 9h et 16 30 h Service du personnel _____________M.Gérard Fuentes, 331-7090 GÉRANT DE SERVICE REPRÉSENTANTS (ES) 1 ÿ.Progressive compagnie de formules d affaires possédé des ouvertures pour I l XX;:yX-x: xxx-xx.x:yX:::X:%X :yX : : s s pour important centre de camion Une entreprise dynamique requiert les services d\u2019une personne ayant les qualifications suivantes: \u2014\tDynamisme et sens de leadership \u2014\tBilingue \u2014\tSens de la planification et de l\u2019organisation \u2014\tEsprit de décision EXIGENCES: \u2014\tExpérience de la vente, la production, l'administra-le marketing et or emotion de la vente Salaire très Intéressant, Importants avantages sociaux.GREFFIER President du conseil d administration du CEGEP DE SHERBROOKE 5S4 boni Queen Nord Sherbrooke.Que.J1H 3R 7 Ce poste est ouvert egalement au* hommes et au* femme* POUR VENTE DE FORMULAIRES MÉCANOGRAPHIQUES Greffier de cour municipale avec ovec experience demon de par une municipalité de l'Ouest de Montreal Bilingue de preference.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur \"curriculum vitae\" en écrivant a La Presse Réf.17726 C.P.6041, Suce.\u201cA\u201d, Montréal H3C 3E3 :\u2022 GÉRANTS (ES) DE DISTRICT ET REPRÉSENTANTS (ES) S I ! 1 ! Appelez: M.G.Meunier LES FORMULES D\u2019AFFAIRES MERIT LTEE 970 ave McEachron, Outremont 276-3731 IÆ COLLEGE DE ROSEMONT DÉPARTEMENT DES TECHNIQUES D INHALOTHERAPIE ET D'ANESTHESIE: lien, XyXyyXV :ÿX::yXx%%: :yX::::::::y::X:y:yÿy:ÿyy:::y:::::y:: Pour Mhevw, viuOliz remmvniqvft cvk LUo Hamel 253-2131 2 professeurs d'enseignement clinique à plein iji , temps pour la session d'hiver 1 977 ELLES VOUS RAPPORTENT AU CENTUPLE ! Park Avenue i Pour être quand même heureux de la vente d'un objet que vous aimez LES PETITES AfrAONCES y:\tUn curriculum vitae détaillé doit parvenir avant 17h le 19 1 r>-\u201e I novembre 1976 ou Centre de camion Ferle Avenue Chevrolet (196t) liée Seul.Métropolitain et langelier COLLÈGE DE ROSEMONT Bureau des services du personnel 6400, lôième Avenue, Rosemont Montréal .\tH1X2S9\t., 5:>yy:yX:X:X:X:y:::^>>y^^y-::yy:ÿ:ÿ:y:ÿxÿ:L:::::yLLL::yy:v:xi LES PETITES ANNONCES 285-7111 285-7111 ! 'T A 12 l LA PRESSE, MONTRÉAL, LUND115 NOVEMBRE 1976 I F LITTERATURE /LA SEMAINE_ Àu sommaire des revues THEflIRE/CRITIQUE.! \\ Ducharme, son génie, ses lubies et ses scories s a o Inès Pérée et Inat Tendu de Réjean Ducharme.Mise en scène de Claude Maher.Décors, costumes et éclairages de Michel Demers.Musique et Michel Hinton.Avec Louise Gamachc (Incs Pérée), Paul Savoie (Inat Tendu), Catherine Bégin (Isalaide Lussier-Vou-cru), Francine Vcrnac (Pauline-Emillonne), Benoit Girard (Mario Escalope), France Dcsjarlais (Soeur Ronds-d\u2019eau), Marc Grégoire (Pierre-Pierre-Pierre), et Michèle Deslauriers (Aidez-moi Lussi Voucru).Production de la Nouvelle Compagnie Théâtrale.par Martial DASSYLVA Ce qu\u2019il y a de merveilleux chez Réjean Ducharme, c\u2019est, au premier chef, cette fabuleuse et débordante imagination qui l\u2019autorise à faire flèche de tout bois et lui permet de s\u2019accorder toutes les libertés aussi bien face au langage, qu\u2019à la psychologie, aux émotions et à la logique.Aborder une oeuvre de Ducharme c'est, en même temps qu\u2019un exercice de dépaysement et de patience, un voyage dans l\u2019inconnu et l\u2019incongru.Car l\u2019univers romanesque et dramatique de Réjean Ducharme est toujours aussi déroutant en 1976 qu'il l\u2019était en 1966 ou en 1968.La seule différence, c\u2019est qu'on a canonisé l\u2019écrivain, avec tout cc que cela entraîne d\u2019études prétentieuses et de faux respect, ce respect qui encourage la paresse et dispense de véritable sens critique.En sortant de la Nouvelle Compagnie Théâtrale, l\u2019autre soir, j'entendais une jeune spectatrice dire à sa copine: C'était drôle, hein'.\u2019 Et l\u2019autre do répondre: C\u2019était bizarre, oui Quelques instants plus tard, nouvel échange d\u2019impressions entre deux autres spectateurs.Le premier confie au second: C'était vra'ment inespéré et inattendu.Réjcan Ducharme s\u2019accorde donc toutes les libertés.Ce n'est pas pour rien que dans Incs Pérée et Inat Tendu, il fait dire à l\u2019un de ses personnages: A quoi sert la démence si les déments ne peuvent dépasser les bornes ! Très conscient des procédés qu\u2019il emploie \u2014 le calembour lourd en particulier \u2014 Ducharme va au bout de tous les calembours, alliterations, onomatopées, coq-à-l\u2019âne imaginables, jusqu\u2019à s\u2019en rassa- no\u2019mans land surréaliste où le fan-tasmisque peut s'exploiter sans entraves.d'un texte écrit en 1938); de Pierre Harvey, sur les idées économiques de Minville; de François-Albert Angers sur Minville et l'école des HKC; de Marcel-Aimé Gagnon sur Minville et l\u2019action nationale; de Richard Arès qui fut comme Minville membre de la Commission d'enquête sur les problèmes constitutionnels (Commission Tremblay).I.'article essentiel me parait être celui de François-Albert Angers sur la pensée économique d'Esdras Minville.Le numéro comprend egalement des textes de Minville, des notes biographiques, etc.Québec français, l'excellente revue de l\u2019Association québécoise des professeurs de français, consacre son numéro d'octobre, principalement, à un dossier sur Yves Thériault, préparé par Maurice Kmond: entrevue, étude sur les Temps du Carcajou et bibliographie.On lira surtout avec intérêt le manifeste un peu célèbre mais mal connu des linguistes de l\u2019UQAM, publié à la souitc d\u2019un reportage de l\u2019émission le 60.sur le français au Québec.Le manifeste est une défense et une illustration des créations linguistiques québécoises.Jean-Claude Corbcil, de la Régie de la langue française, termine ainsi son commentaire du manifeste: \"L\u2019analyse linguistique qui inspire le manifeste est souvent bonne, l'analyse sociologique est très faible, enfin la part d'éléments subconscients trop importante.\u201d Notons enfin que Québec français offre chaque mois une recension concise des principaux ouvrages littéraires parus au Québec.La revue Prospectives, du Centre d\u2019animation, de développement et rie recherche en éducation, présente dans son numéro d\u2019octobre un dossier sur l\u2019enseignement du français.Des textes de Gilles Bibeau et Michel Ragé, Vital Grand-bois, Jean-Guy Milot et Louis Douce!; des témoignages d\u2019André Bel-lefeuille.sur Renseignement de la grammaire, et de Paul-Emile Roy sur Renseignement de la littératu- Les revues qui traitent exclusivement ou principalement de littérature ne sont pas plus nombreuses chez nous qu'allleurs.Elles ne sont sans doute pas très lues.Elles ont tout de même leur importance, puisqu'elles permettent A des écrivains et à des amateurs de littérature rie partager leurs créations et leurs opinions.Elles méritent, même si une telle présentation est plutôt secho, qu\u2019on reproduise à l'occasion leurs sommaires.Voix et images est une de ces bonnes revues québécoises, qui s\u2019intéressent principalement aux mouvements des idées et de la culture québécoises.Le numéro de septembre contient une entrevue de Fernand Leduc et une passionnante relecture des Sables du rêve, de sa femme Thérèse Saint-Martin sur la situation de l'art et l\u2019identité québécoise: de Georges Vincen-Ihier sur l'histoire ries idées au Québec, de Groulx A Borduas; rie Gilles Théricn sur François Hcrtel, \"curieux homme\u201d; de Noel Audet sur Alain Grandbois; de Robert Giroux sur Jean-Aubert Loran-ger; de .1.M.I.éard: Littérature cl idéologie; de Bernard Andrés sur Tardivel et le roman chrétien de coin bal; etc.Un etc.peut-être injuste cl je voudrais attirer l'attention sur un texte d'André Brochu (le critique universitaire qui me parait si souvent le plus stimulant) consacré A l\u2019étrange cl fascinant roman de Julien Bigras, l'Enfant dans le grenier.La Barre du jour ne vit pas, semble-t-il, scs meilleures années, celles qui ont permis par exemple la publication d'un numéro remarquable sur le mouvement automa-tisle.Mais elle vit cl se rappelle à l'occasion à notre souvenir.I.c numéro rie.septembre et octobre (le 52e déjA, que d'efforts! ) est consacré exclusivement A des textes rie création, proses et poèmes.Figurent au sommaire: Bernard Tanguay, ,1ano Saint-Pierre, Jean Yves Collette, Gleason Thébcrge, Michel Beaulieu et Michel Savard.Cette revue se spécialise dans les textes \"modernes\".L'Action nationale a abandonné il y a déjà un bon moment ses pages consacrées jusqu'alors systématiquement a la vie culturelle du Québec.La mort d\u2019Esdras Minville, qui fut un écrivain scientifique, a inspire a la direction de la revue un numéro spécial, peut-être pas assez critique, sur l\u2019homme et sur l'oeuvre.On peut y lire des articles de Firmin Letourneau (reproduction m Au reste, la production a belle allure.D\u2019un bout à l\u2019autre de la représentation, on y sent une cohérence très forte, cohérence qui repose sur l\u2019univers plastique imaginé par Demers mais également sur une direction de comédiens exceptionnelle.* M Saint-Ncw-York-Des- m cr- Le fait est évident dans le cas de Catherine Bégin que l\u2019on a sortie de ses emplois stéréotypés et qui compose avec une merveilleuse drôlerie le personnage de lsalaide Lussier Voucru (la grosse vache comme l\u2019appelle constamment Inès Pérée), la grosse vétérinaire à blouse blanche et à puces.m Même remarque pour France Desjarlais, dont la Soeur Saint-New-York-dcs-Ronds-d'Eau est tout bonnement géniale.Si ma m Benoît Girard et Marc Grégoire en mettent sans doute un peu trop.Mais peut-on, en conscience, le leur reprocher, quand on lit la dédicace de la pièce que Lcméac vient tout juste de publier: Et que je dédie aux qui la joueront pardessus la jambe sans se casser la tête comme si ce n'était pas leurs affaires, avec des blancs de mémoire de toutes les couleurs, avec maudit que j\u2019ai hâte que ça finisse pour aller m\u2019en jeter un derrière la cravate avec mes petits copains et à Y van Canucl.Poul Savoie (Inal tendu), Louie# Gamache (Inès Pérée) et France Desjariais (Soeur Saint-N#w-Yark-de-.-Ronds-d'Eau) dans une scène de lires Pérée et Inat Tendu de Réjean ducharme à la NCT.\u2022sier lui-même cl à en gaver le public et le lecteur.De là le sentiment de saturation et d'anéantissement dans lequel on se retrouve après avoir assisté à la représentation de l\u2019une de ses pièces ou avoir terminé la lecture d\u2019un de ses romans.La fable de ces deux enfants, Incs Pérée et Inat Tendu, est belle.Ce voyage qu\u2019ils font au bout d'eux-mémes et à la recherche de l'humanité, se termine tragiquement, car il est bien connu que les gens trop purs ou trop sains ne peuvent résister à l\u2019atmosphère délétère de notre planète.La vision de ces deux enfants terribles qui n\u2019ont pour tout bagage qu\u2019une petite idée, soit pour elle un violon violet et pour lui un papillon en carton épinglé dans le dos, et pour toute défense qu'une boulimie langagière illimitée, a quelque chose de pathétique, d'insolite et de baroque.Quand on sait que les trois étapes de ce voyage sont la chapelle ardente désaffectée d'une clinique vétérinaire, la cellule d\u2019une reli- gieuse et le logis d\u2019un gentleman cambrioleur en queue-de-pie mouillée, le délirant s\u2019ajoute au pathétique, à l\u2019insolite et au baroque.Lors de la création de la pièce en 1968 au Festival de Saint-Agathe, Jnes Pérée et Inat Tendu avait été jouée pratiquement sans grand luxe de décors, le metteur en scène d\u2019alors Yvan Canuel faisant du texte une lecture plutôt linéaire.Dans la production que la Nouvelle Compagnie Théâtrale gardera à l\u2019affiche jusqu\u2019au 17 décembre, Claude Maher, le metteur en scène, et Michel Demers, le décorateur, se sont montrés beaucoup plus audacieux, sans pour autant parvenir à faire oublier les nombreux os (longueurs, platitudes) dont la pièce est parsemée.Et cela, même en dépit du fait que Réjean Ducharme ait écrit une deuxième version.Maher et Demers ont toutefois réussi à marier adéquatement l'univers plastique et l\u2019univers littéraire de l\u2019oeuvre de Ducharme.Et ils ont atteint ce but principalement en situant l'action dans un Le travail de Maher est toutefois plus frappant dans le cas de Louise -Gamache et Paul Savoie.Celui-ci ' est du commencement à la fin d\u2019u- > ne justesse de ton admirable.Sa collègue, malgré des difficultés sporadiques avec les chutes de phrase et les intonations (à sa décharge il faut dire que Ducharme n\u2019écrit pas des phrases faciles à se mettre en bouche) re.A signaler enfin parmi les publications étrangères, un numéro de ISO pages des Temps modernes (directeur: Jean-Paul Sarlre) sur les Etats-Unis en question: et le premier des Cahiers Céline (Gallimard): Céline et l'actualité littéraire 1932-1957.I es Cahiers 11 et III seront intitules Céline cl l'actualité littéraire 1957-1961, et Scmmclwcis et autres écrits médicaux.Cette reprise de Inès Pérée et Inat Tendu représente sans doute pour le public régulier de la Nou- J voile Compagnie Compagnie Théâ- , tre, une expérience passablement 6 difficile.Pour le grand public, qui * peut avoir des places le vendredi , et le samedi soir, c\u2019est une occasion en or de se colleter pour ainsi dire physiquement avec Réjean Ducharme, son génie, ses lubies et aussi.scs scories.R.M.BIENTÔT hARold 4e MOIS\t^ ET M Audr Musique de Cat Stevens\t>\u2022 Film de Hat Ashby\t* Harold Jonathan 7:30 Sali* elimatité* POUR tous IMS ADUtT-j onm pKorati m û zoi \u2022Si I is MONIQUE LEYRAC *.< T** \\ h chante Felix Leclerc jusqu'au 17 nov.t-EÏ Journées gastronomiques Rhône-Alpes 9:35 v % M Jonathan Livingston LE GOÉLAND CHAUFFEUR DE TAXI à venir wfflM JACQUELINE Musique de Neil Diamond Film de Hal Bartlett ¦ BARRETTE 118 ANS adultes Avant ou apres ski.pour adultes cËsÔÎR20h3^ yp théâtre vert r h#, m mite en uene ' \\ DANIELE J.SUISSA m 7 = - I du mardi au samedi 20 h | dimanche 19 h Y VET TÉ BRINOAMOUR GUY HOFFMANN DANIEL GADOUAS JEAN LECLERC MICHEL DUMONT LOUISE DESCHÀTELETS ï \\ VINCENT DAVY 1 \u2018% b m U H i-p M \"4 ?/ / i .¦\t.7 A CLIMAX OF BLUE POWER SINTHIA BARRIE L ' .\"'S |fi, Michel Géllnes et CJMS présentent I Charcuteries surlines.poulet de grain truffé, admirablement poché.l\u2019incomparable quenelle de brochet.Autant de spécialités de Lyon, jffiÊ&zpyy.y capitale culinaire de France et peut-êtie du monde entier.H Ne manquez pas une occasion exceptionnelle I de déguster entre a unes ces plats délicieux, H préparés selon des recettes éprouvées r Jy do Roger Roucou, maitre-cuisinier de Fiance et propriétaiie du icstauiant La Mcte Guy, de Lyon.CE) 2e film érotique INACMARI I5 I6NOV.C MEm FV m GXJY^~|®\" i.(II7*M éu^mre 144 19)2 ièï$h 11 m & ¦ ¦ wL£21iL^gg^DUUJT>^4^2T5H 539 St CathrineW ÎLE lion EN HIVER [84! EM ssar (RflCK°f9fiwn PltlWI DAVIDpréMnla ®'\u2022*\u2022\u2022\u2022 en vent# \u2022 la Plaça dea Ane.che* Sauvé Fier* al au Montreal True! P V M Spécial magnum 4 A-salle G/XDWiifrid-rellctier .n.\\< rnis nuis .Mnnlrc.il.I Jtn lttv i I jJX l/'l.-Cuichcls «lu lundi .ni v.inicdi ¦ inrlusivcmt.Mil dr midi ù .M heures ¦ MU- CB i '\t!> .\u2022\tVous aimerez porter ces robes attrayantes pour toutes vos réceptions des Fêtes.\u2022\tCoupe impeccable des plus féminines.\u2022\tTissu entrecroisé 100% polyester laver-porter.A.\tModèle à manches longues avec col tor- l tue.Noir, rouge vif ou vert émeraude.Tailles \\\t7 à 15.B.\tModèle à manches cloche avec encolure en V.Noir, blc-uct ou vert émeraude.Tailles 10 à 18.Veuillez indiquer un second choix de couleur./ : Dans un premier temps, il essaie de démythifier l'histoire de la Nouvelle-France en évoquant les figures de Jacques Cartier, de l\u2019Intendant Desmeules et du marquis de Montcalm.De ces trois tableaux, dont plusieurs épisodes sont hautement loufoques, il ressort qu\u2019en plus d'être un accident maritime la découverte du Canada ne fut jamais pour la Cour de France un très grand sujet de préoccupation et d'angoisse.Comme en témoigne ce coup de té léphone du l'intendant Desmeules ,i Versailles pour demander du numéraire: Colbert est mort.Louvuis ne veut pas être dérangé et la téléphoniste ne veut même pas assumer les frais vires | # V I i â m U 1 ' If m i % Rayon 778 au sous-sol.Aussi à f airview, aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval.Venez en personne, écrivez.ou composez 842-7221 jour ci nuit m f \u2022r- la® ï 1 ¦ y ¦ N V.¦ ilm Celle première partie, qui gagnerait à être resserrée.renferme d'intéressantes trouvailles: notamment ce téléphoné dont la sonnerie reproduit les premières notes delà Marseillaise, l\u2019intendant Desmeules qui breto(g)ne au lieu de b retonner, et le marquis de Montcalm, qui sc contorsionne comme un mignon et qui ne \\ midrait pas rater sa mort pour tout l\u2019ordu monde.offrez-vous ces jolies tenues de détente aux gais imprimés floraux P A C \\ B , % 1499 * S|M F/#\u2019 Prit îi mpions i % i j \u2022\tModèles pleine longueur en tissu 100% polyester soyeux.\u2022\tSe lavent facilement, n\u2019exigent pas de repassage.\u2022\tA.Modèleâ manches raglan, col cranté, glissière devant, poches plaquées.Imprimés variés.P, M, G.8.Modèle pour tailles fortes.Manches raglan, glissière devant, col transformable.Variété d'imprimés et coloris.Tailles 38 à 44.C.Robe d\u2019hôtesse style princesse à manches cape, encolure ronde, glissière au dos Imprimés variés sur noir, cuivre ou vert.P, M, G.Commandes acceptées sut modèles seulement.i y m ?v l.a deuxième partie, qui, elle aussi devrait être retravaillée dans le sens d'une plus grande rigueur, colle a une réalité plus immédiatement contemporaine et atteste d'un anti-cléricalisme assez agressif S*v« 'em.s m t^ Si S & 12, CS ll \\ i v iru '.'*v LUXUEUX MANTEAUX EN VISON t Dans cette section, le premier skteeh est d\u2019une actualité brûlante.Il y a question de Porphyre Mercier et de son oncle, ce dernier organisateur d\u2019élections.M m Rayon 784 au sous-sol.Aussi à Fairvtcw, aux Galeries d\u2019Anjou et au Carrefour Laval Venez en personne, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit r-Kv-Xy m v -4) C.( Le morceau renferme plusieurs constatations philosophico politiques que tous les intéressés devraient méditer en période d\u2019élections.Comme cette réflexion de l'oncle qui déclare: Ce qui fait tomber un gouvernement, ce ne sont pas les grandes histoires de patronage, mais- les culottes à Vautrin.! 4 Prix Simp^ony Xv chaude veste de ski 1 $1099 -7 -Y 17\" a] < Prix Simpsons \u2022s* h1 «Mi! A.Vestes longuesceinturées avec extérieur 1U0% nylon pour dames.\u2022\tBourre 100% polyester pour chaleur et confort \u2022\tGlissière 2 façons, col montant.2 poches ,\\ glissière avec rabat, empiècements à surpiqûres doubles devant et au dos.\u2022\tOrange, vert pâle ou bleu poudre.P.M.G.\u2022\tSimpsons vous offre la possibilité de vous procurer un magnifique manteau en vison.choisissez parmi la collection de modèles pleine longueur A prix intéressant \u2022\tTous les modèles sont taillés dans des peaux douces et denses.\u2022\tModèles demi-cintrés ou ceinturés \u2022\tVous apprécierez la longue durée du vison.\u2022\tDes teintes harmonieuses: pastel naturel, perle naturelle, saphir naturel ou teint foncé d\u2019élevage.\u2022\tVenez -ans attendre au magasin Simpsons le plus près de chez vous, venez les essayer! I ^ .¦s^sr- i js?X ?Dans le tableau suivant, l\u2019Eglise catholique est prise à partie: tout d'abord dans une première scène où un Monsieur Côté, bérét blanc et tout ce qui va avec, clame bien haut sa révolte devant le fait que dans les écoles les garçons et les filles prennent leur douche ensemble; ensuite, dans une seconde scène, ou l'administrateur de l\u2019ar-chidiocèse vient suggérer à un curé des moyens de remonter ses finances et derevampersa paroisse, étant donné que fa génération Paul VI ne fait pas le poids à côté delà génération Pepsi.Le numéro débouche sur le jeu de la Passion tel qu'on le présentait dans les années trente et quarante is Saint-Jérôme et ailleurs et qui pouvait attirer des A 'T pulls à col roulé V 1 iis w /fS v ^99 v : Prix Simpsons nv-.; B.Modèle .1 manches longues cl col (oulé en tricot côtelé \u2022 Acrylique lavable en rouge, aqua, ou veil menthe \u2022P (8-tO).M (12-14).G (16-18) Rayon 781 au sous-sol.Aussi 2 faiiview, aux Gaieties d'Anjou cl au Caiicfoui Laval Venez en personne, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit.T, .Rayon 740 au troisième.Aussi à faiiview, aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval.B W n V V V.Pour achat en personne seulement Souvenez-vous.quand vous pensez fourrure, pensez Simpsons.j, ¦> 'I RENCONTREZ LE PÈRE NOËL CHEZ SIMPSONS Le livre des cadeaux Noël 1976.pour fane vos emplettes en toute facilité.Si vous n'avez pas voile c unie composez 842*7221.\t' Veuillez noter la correction suivante dans le livre des cadeaux.Page 41.article C \u2014 les mini-plaques à 2.25 ne sont pas disponibles dans les motifs représentés mais dans une variété d'autres motifs.Amenez vos entants rencontrer le Père Noel thez Simpso mettra à chacun un amusant livre i coloner Ils pourront ai ns en ville, au deuxième II re ussi sc laire photographier ase< lut HEURES: lundi, mardi, mercredi de 11h.30 du malin à S h.de l'après-midi.Jeudi el dl de 11h.30du malin à 6h.du soir.Samedi de 9h.du malin à 4h.30de l'après-midi.Photos couleur r*v zoo ch.V K 7\" 3.75 ch.3 pour 10.00 8 % 10 6.00ch îpour 1S.00 3 pour 5.50 6 pour 10.00 J V / i r V t "]