La presse, 13 décembre 1976, Cahier A

[" 25 CENTS LE PLUS GRAND QUCF'DIEN ¦ FRANÇAIS D'AMÉRIQUE MONTRÉAL, LUNDI 13 DÉCEMBRE 1976, 92e ANNÉE, No 297, 52 PAGES, 4 CAHIERS Abitibi / Côte Nord 30c ABONNEME N T.LUNDI AU SAMEDI-01 40 \u2019Vs; -j>.METEO I Ensoleillé avec des vents modérés Minimum:\u201415 Maximum:\u201410 Demain: Ensoleillé Détails à la page A 2 k \u2019 ' < '.*# Trudeau fait face à un front commun provincial B* -A 38 j s $ mm H -, Itflfejs par Réal PELLETIER envoyé spécial de LA PRESSE OTTAWA \u2014 '\u2018René is in town\u201d: le très digne Château Laurier n\u2019est pas encore à l\u2019âge du néon, mais le serait-il qu\u2019il pourrait aujourd\u2019hui afficher ce titre, tellement l\u2019attente ici est forte.à propos de cette rencontre jugée \u201chistorique\" entre le nouveau chef du gouvernement québécois et le.premier ministre fédéral, M.Pierre Elliott Trudeau.Le chef du gouvernement québécois a tout fait pourtant jusqu'ici pour indiquer qu\u2019il se présente à celte conférence des premiers ministres du Canada comme le chef d\u2019un gouverne- ment provincial comme un autre.Cette attitude a trouvé une nouvelle confirmation hier soir dans le fait que les premiers ministres des dix provinces ont décidé, lors d\u2019une rencontre d\u2019une durée de 90 minutes, de maintenir le front commun esquissé la semaine dernière lors de la rencontre des ministres des Finances à l\u2019appui d\u2019un transfert de points d'impôt d\u2019Ottawa vers les provinces.Cette rencontre des premiers ministres prévue originellement pour parler de Constitution parait en effet devoir être la répétition de la conférence des ministres des Finances tenue la semaine dernière et qui s\u2019est soldée par l\u2019échec des provinces à combler un écart de $800 millions de revenus par rapport à l\u2019offre fédérale.Cette conférence étant restée en plan, les premiers ministres y donneront suite aujourd\u2019hui et demain cl n\u2019auront vraisemblablement pas le temps d\u2019aborder d'autres sujets d\u2019importance, si ce n\u2019est un survol de l\u2019état général de l\u2019économie.Le travail déjà fait On prévoit que le premier ministre du Canada, à titre d'hôte des premiers ministres des provinces, fera l\u2019exposé liminaire, suivi de MM.Peter Lougheed.premier ministre de l\u2019Alberta.qui parlera au nom des dix provinces, suivi enfin de M Lévesque.L\u2019entourage du chef du gouvernement québécois estime que M.Lévesque se contentera à cette occasion de reprendre pour l\u2019essentiel les propos tenus la semaine dernière à la conférence des ministres des Finances par son collègue des Affaires intergouvemementales, M.Claude Morin.Ce dernier avait expliqué que le nouveau gouvernement péquistc entend à court terme respecter le travail déjà fait dans le champ des relations fédérales-provinciales.tout en gardant à l\u2019esprit le mandat reçu de définir \u2022\u2014Voir TRUDEAU, page A6 -.VA, IM -a'T ip Be & m F As : A F .-3 a A, *¦ * g -y;,- 1 1 w m 9 et SA AA K m .S' s c S: ¦S a Hatfield; pas plus de pouvoirs au Québec qu'aux autres provinces Ip- % T» E am Sj ¦i 1^3 mmm H EU :'-Æ as JO photo Robot t Nodon/IA PRESSÉ: \" Bergeron, le malheureux §S ° Michel Bergeron n'est pas heureux avec les Red Wings de Détroit, une équipe qui arrive difficilement à mettre deux victoires d'affilée.Réjean Tremblay a rencontré Bergeron samedi lors de la victoire de 5-0 du Canadien.6 Dans l'Ouest, tandis que les Sélects de Moscou perdaient un match de 3-1 à Vancouver contre les rudes Bruins de New Westminster, les Jets de Winnipeg comptaient six buts en troisième période pour l'emporter contre l'équipe nationale de la Tchécoslovaquie par le compte de 6-5.° Le Canadien, par contre, se heurtait hier soir à des Rangers de New York farouches et ces derniers devaient gagner, par le compte de 5-2, leur premier match en deux ans contre les hommes de Scotty Bowman.Les recrues Dillon et Murdoch comptaient et, selon Michel Blanchard, il semble qU*S 1c leadership de John Ferguson ait enfin porté fruit.° Jo Malléjac et Liliane Lacroix assistaient par ailleurs à une competition provinciale d'athlétisme qui rassemblait paS'rhûins de 400 participants.\" par Yves LECLERC et Pierre SAINT-GERMAIN envoyés spéciaux de LA PRESSE étendus que ceux dont disposent les autres.Dans une interview téléphonique qu\u2019il accordait à LA PRESSE.M.Richard Hatfield a ainsi exposé sa pensée: \u201cVous n\u2019avez pas a me convaincre que le Québec est une province plus particulière que les autres, mais ce qui est particulier au Québec l\u2019est aussi au reste du Canada.Le» Maritimes ont demande et obtenu une considération particulière, mais en te- nant compte de l\u2019intérêt du pays tout entier d 11® Si ¦ ' ¦ mm >'* m photo Pierre Côté, LA PRESSE Le chef sortant du Parti libéral, Robert Bourassa, participait samedi eu conseil de direction du PLQ, à Montréal.ue des Chartres dans les ^ POU (entrer U&saiH ¦# 13?BRflun 1 G SÜ ' | gSS\tSynchron Séchoir plus\tà cheveux écrin\tBraun compact et léger (350 watts) Laurin reverra les tests N TORONTO (PC).\u2014Un menv bre du cabinet du nouveau gouvernement péquiste au Québec estime qu\u2019il importe de prendre les mesures nécessaires pour proléger les droits des Québécois anglophones; Le Dr Camille \u2022Laurin, ministre d\u2019Etat au \u2019DéVclbppcmcnt culturélViè'nt dé déclarer qu\u2019il va étudierl'esprit d\u2019équité des tests linguistiques'imposés dans la province en vertu de la loi 22.Il a fait ce commentaire au cours d\u2019une entrevue en prévision duprugtanuae.-de télévision soir.Il '\t\u201d «e-questlon se Jqiglin certain .W» dc l\u2019école -d4n#rmferr de-4?uni versité McGill n\u2019ont pas réussi à obtenir leur permis de pratiquer au Québec après leur échec à ces tests.M.Laurin, responsable de la mise en vigueur de la loi 22, a annoncé que le ministre de l'Education devrait s'assurer que les étudiants acquièrent une connaissance pratique du français, mais il a assuré que les tests devraient être révisés afin de tenir compte des connaissances dont chaque candidat aura besoin dans sa profession.Cependant, il a expliqué que le français devrait être la langue officielle de la province, et que les professionnels au Québec devraient travailler en français, quand cola est nécessaire, et partout.m ih de i: t:uz.tf: 08 voyage - \\> _J $39®5 $2495 Modèle 715 Modèle HL06 \u2022x.3 Poêlon Braun en teflon / pour les crêpes (dimensions) 7VÏ' x IS3/»\" x 23A\" a $3295 a Modèle CM! -ri À L\u2019ACHAT D\u2019UN RASOIR SÉCHOIR OU FER À FRISER GRATUIT Biron: $3 l\u2019heure, c\u2019est trop pour la petite entreprise - pgigyax».» r -æa&T : \u2022\t30 jours d'essai à partir de Noel en plus sur RASOIRS 0 2 ans de service d'entretien \u2022\tVaporisateur pour tètes de rasoir, valeur $ 1.69 -iApiSte© v.-'semaine, les météorologues prévoient dans l'ensemble un degii-'ÿéfhènt~ftf! -foutfî^ la matinée, alors que 8 cm.soit .'J pouces environ de nouveaux -cn&t^^Éiaâcs^çvxaient avoir recouvert la majorité de nos régions au cours de la ^miit.^Demainv le-temps demeurera ensoleillé avec des températures froides et des d&touest atteignant des vitesses de 20 ,1 40 km h.(entre ^ABniR 9 boutiques \"au poil\" \u2022\tPloteVmcrlIei 142-2921\t7275 «t,rv« Sherbrooke Monfrtol \u2022\tCarrefour levol Iffvd \u2022\t4116, rue Wellington Verdun àMoniréal \u2022\tPlace Vertu ScinMcvrent \u2022\tSherbrooke, Carrefour de l'Eitrie \u2022\tQuébec, Place Sainte-Foy Sainte-Foy \u2022\t1241, Carre Phillips Montréal \u2022\t774 e*t rve lêlorvger Montréal \u2022\tStation Métro Berri-de Montigny Montréal 334-7140 AUJOURD'HUI DEMAIN 3S4-1040 msss&tTzæ SR^^Ewoleülc avec des vents modérés Maximum: -10 276-3266 567-8979 688-0160 Ensoleille 653-1710 844-5117 761-5505 VENTE ET RÉPARATION DE RASOIRS.SECHOIRS.FERS k FRISER JàÊSMhet QUEBEC (PC) \u2014 Le chef de l'Union nationale et nouveau député de Lotbinière à l'Assemblée nationale, M.Rodrigue Biron, es- ¦ time que la décision du ministre québécois du Travail, M.Jacques Coulure, de hausser à trois dollars le taux horaire du salaire minimum précipitera la \u201cfermeture\" de petites entreprises.«Hausser le salaire minimum et favoriser la syndicalisation d\u2019un plus grand nombre de travailleurs, a déclaré M.Biron à la ! Presse Canadienne, c\u2019est excel- I lent en principe.Mais, a-t-il poursuivi.j\u2019aurais aimé savoir de M.Couture combien de petites entreprises vont fermer à cause de cela et combien de travailleurs vont se \"retrouver sur le chômage ft cause de cela:» Selon le député de Lotbinière, lui-même à la tête d\u2019urr petite entreprise, ce ne sont pas les grandes entreprises mais les petites qui paient le salaire minimum.«Et c\u2019est elles qu\u2019on va faire fermer.» a-t-il dit.«Si on entre un syndicat dans une entreprise, a soutenu M.Biron, et qu\u2019on la force à monter rapldementses salaires, elle va fermer.» Référendum .Par ailleurs, M.Biron ne s\u2019oppose pas à ce qué les Québécois soient consultés stir un éventuel projet d'indépendance du Québec.Cependant, il estime que la tenue d'Un référendum sur la question de l'indépendance est «inutile», ét ignore si son parti votera éventuellement en faveur d'un projet de loi décrétant une telle consultation.«Il y a eu, a soutenu le leader de l'UN, assez d'études et d\u2019enquêtes qui ont été menées récemment au Québec qui prouvent qu\u2019il y a de dix à quinze pour cent de séparatistes.Le restant est carrément fédéraliste.» Le député de Lotbinière estime que de tenir un référendum sur un projet d\u2019indépendance serait \u2022perdre du temps p De plus le chef di nalc craint, dans l\u2019éventualité d\u2019un telle consultation que le gouvernement péquistc au pouvoir ne fausse les résultats soit «par une question biaisée, soit par unq question pas claire.» Du reste, M.Biron n\u2019est pas sûr que le Parti québécois ordonnera la tenue d\u2019un référendum parce que.dit-il, «le PQ va se faire battre.sur une telle question et que, s'il se fait battre, c'est la fin du Parti québécois.Renouvellent sa foi dans le fédéralisme canadien, le chef de l\u2019Union nationale a promis qui si une .elle ,'onsultation levait >tre i tenue, son parti fera jnc campa- | gne vigoureuse afin de retenir le Québec dans la confédération canadienne/ s Min Mo,.AUJOURD'HUI DEMAIN >i \u2014 Il \u201422 Ensoleillé Ennuag., neige Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ennuag.neige Ensoleille Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé m \u201415 \u201410 Ensoleillé, vents mod.\u201415 \u201410 Ensoleillé, vents mod.# - uuroouais r^f^tides ^Ûmtoru:|e l\u2019Est \u201413 \u20149 Couvert, neige .MàuHçie ; , \u2022 Québec'\u201413 \u201410 Dégagement Lûc-Sàiht-Jéon\t\u201422 \u201415 Ensoleillé, pass, nuageux \u201412 \u201410 Couvert, neige \u201411 \u201410 Couvert, neige pass.\u201411 \u2014lu Couvert, neige pass.¦vri\u2014il \u201410 Couvert, neige pass.\u201428 \u201419 Ensoleillé g m #1% Rimouski Gaspésie Baie-Comedu Sept-lles m i m m AN Qli i 1 au Canada Colombie-Britannique^ Alberto Saskatchewan Manitoba Ontario t Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse Ile-dv-Prince-Edouard Terre-Neuve SB 1 Moi.Au|0vfd'hui \"Nuageux Nuageux ,, Chutes de neige Neigt Ensoleillé Dégagement Cnute» m neige A'iiuic-» ne neigt mu Copiioln Vicions Edmonton hbglli».W mnipeg I uiunto h redcricton Halifax Charlottetown Saint-Jean Moi 8 4 g mu s# m \u2014\t5 \u2014\t9 \u201420 \u201410 \u201412 \u201413 \u2014\t13 f> r~ 5 M \u201410 r.x i V; S \u2014 7 \"x \u201410 U is: \u2014 5 & « \u2014 8 \u2014 5 1 vX % si vous portez \u2022BUI , ol'e ^ ?x)^ÿV< St' Afi o o \u2022 o\\64 aux Etats-Un is f 0° Min.Me*.17\t20 Mm.Met, Wé New York Washington Boston vers lés capites Amsterdam \u2014\t-.3 , Athènes - -Berlin \" Bruxelles Casablanca Genève Hong Kong 1 NUe-Orléans 3\t36 Miami Chicago San Francisco \u2022J $ - - 22 23 «Si JJ 0\tStockholm 16 Sydney M .Tokyo H Tunis 1\tVienne Varsovie Londres Le Caire 2 Lisbonne O Madrid 17 Moscou \u20141< Paris M * Home 0 'x 22 ft A 15 / 3 Hi A - k-VC-.V; \u20142 *2 ¦ 15 iV.vers les plagesr m % m 19\t21\tNassau LM\t28\tRio de Janeiro\t23\t29 25 ' 31 Bermudes 8\t23 Barbade Acapulco Mexico 20 21 ¦M Celle année, ollrei à quelqu'un le certificat de bonne sanie Vie Tanny\t., l.\u2019Sîïl d'une valeur de $10.Cesl Te cadeau tout indiqué poui les amis, les\tT parents et les collègues.Ils découvriront chef Vie Tanny un monde de\t«a V.VI bonne lorme, de pleisir et de détente.Munie d'un tel ceililical.une \u2022\tX pereonne peut jouir de tous les privilèges d'adhésion pendant un mois \u2022 .\"\t1 (soil en Ianvle'î 1)77): le mime certificat peut èité utilisé pour le paiement partiel des Irais, de membre ordinaire.Pour ceux qui vous tiennent â coeur, donnez en deux, trois ou davantage.Chaque certificat est soigneusement présenté dans une botte-cadeau et s'accompagné d'une jolie brochure couleur et d'une lettre d'introduction.Dressez ir » V 60-532 20 563.JO tumdi au vendredi $15 Jù $28 75 $56 25 INFORMATION GÉNÉRALE REDACTION EDITORIAL PROMOTION RELATIONS OE TRAVAIL 286-7272 285-7070 285-7030 285-7100 285-7383 SI 25 J 50' PETITES ANNONCES r 285-7111 voire liste aujourd'hui.et n'oublier pas le plus beau nom de tous, le votre.Commandes OFFERT * TOUS US CENTRES view.PASSEZ SMS TARDER AYANT l'tPW Si MENT DES CERTIFICATS.EN NOMBRE RESTREINT * CHAQUE CENTRE Su lundi «u vVndildi: 9h * 17h \u2019oui changer au annuler Ju lundi eu vindiidi ¦ 3h i 15 30n 285-7205 ^sftiedi leulemenr* \"\u201d** ceuiner: dieu ramedi $28.60\" S5 7 20SII4 40 dieu vendredi 52U5 $42 90 565 80 rcdi seulement SI J J1' 520 02 540 04 \u2022Minimum de 21 semêwei 51200 $23 50 ^ VIC TANNY X'Fy CLUBS DE SANTÉ/MISE EN FORME dRANOESANNONCES 1 Déraillants National.Tilt-Presse, Vacances voyages Carrières et professions, 'nominations 215-7202 m 285-7305 m V CàW-Nord.par avion.Fwr taut |«iri fibannament.1-%.i il JUdjJuliUkm* \u2022 '\u201cI 285-8911 0 50' 285-7320 8 clubs Hens le region de Montreal Communiquai »v»\u201e le plus p.es do chez Cintre commaiiul Côre-Sami-Luc Vila la Salta, Hate Newman Chemadry, 1278.hour, libelle .Mai Wail blind .vous.482 7415 386-1010 687-1916 693 2130 COMPTABILITÉ Plaça ianivinlun .lonquaul.Na Cl Mlormaaux .Centra «emmitciil Rockland .Me-üé'd-Nird.Place Bourassa 866-3992 681-7770 .3*1-3810 .326-8240 not bureàwE Grandes innonces Pentes annonces 215-6192 286-6901 :« t .-r -fi- \"% A# MONTREAL, LUNDI 13 DECEMBRE 1976 page A3 e i-.\t¦?Nouvelle baisse du revenu des agriculteurs en 77 Un foyer clandestin pour vieillards rouvre ses portes à Sacré-Coeur occupent des lits destinés aux soins de maladies aigues.Mais ce procédé, certains hôpitaux l'utilisent aussi pour sc défaire de leurs malades chroniques souvent en les envoyant dans des établissements de qualité douteuse.Ainsi, le foyer de Mme Moris-sette est alimenté par l'hôpital Charles-Lemuync.La travailleuse sociale du CSS-Richelicu attachée à Charles-Lemoyne.Mme Pierrette Sockué-Gagné, n\u2019a jamais placé de malades chez Mme Morissetle.non plus que le CSS-Richelieu.Les cas y sont diriges par Mme Durivage.du Service de soins coordonnés à domicile du Montréal métropolitain, qui agit comme agent de liaison entre cet organisme et l'hôpital.D'autres cas son! référés par le directeur des soins professionnels, le Dr E.IL Letellier.Il arrive aussi que des fa mil-lesd.en connaissance de cause ou non.s'adressent directement à Mme Morissette.Ce centre hospitalier n\u2019est pas le seul à pratiquer ce \"dumping\" de vieillards.Et c'est évidemment faute de meilleures ressources qu'on \"place'' chez Mme Morissette.Celle-ci est indépendante: elle aura toujours des vieux.Mme Morissette lui a appliqué la méthode qu'on réserve aux chats, en pareille occurrence, pour les dompter! Les médicaments sont distribués par des aides.La surveillance est abandonnée à des personnes qui.de leur propre dire, n'ont pas la compétence voulue.Les malades sont laissés parfois sous la garde d'une pensionnaire.elle-même handicapée.Le soir, un homme à tout faire reste seul avec eux.Des malades sont attachés à leur lit.sans nécessité.Certains ont des plaies du lit.La nourriture est infecte: la viande est parfois avarice.Alors, on l'épice pour faire oublier le \"goût de sûr\".Les portions sont minces.Les \"bibittes\" courent dans les boites de biscuits.et ailleurs.Un climat de terreur Plusieurs témoins ont utilise les mêmes termes pour décrire le comportement de Mme Moris suite: elle terrorise les pensionnaires.Elle tes menace i!\\ 'mulsion à la moindre protestation.Depuis plusieurs années, les hôpitaux généraux se plaignent de la population qui.disent-ils.vient \"dumper\" ses vieux et ses malades chroniques dans les salles d'urgence.Et les hôpitaux restent \"pris\" avec ces cas qui ment fait fermer la porte au nez et le travail des fonctionnaires en est resté là.Mais l'indigantion des familles attire de nouveau l'attention sur cette maison.L\u2019histoire se répète De multiples témoignages indiquent que la maison de Mme Morissette est aussi sale qu'au trefois.Un témoin a qualifié la cuisine \u201cd'écoeurante\" A l'extérieur, dans la cour, des draps souillés traînent souvent dans la neige et les boites à ordures ne sont pas couvertes.Un visiteur a souligne le débraillé vestimentaire de Mme Morissette.un débraillé \"gênant\u201d a-t-il dit.Une plainte adressée au CSS-Richelieu (Centre de services sociaux Richelieu), dont nous avons reçu copie, précise: \"Brutale, et de caractère peu complaisant.Mme Morissette, qui se dit garde-malade, ne peut parler que sur un ton insolent.De plus, nous avons vu des patients de cette institution se faire brutaliser et se faire maltraiter corporellement et mentalement par Mme Morissette.\" Il arrive à un malade à l\u2019esprit confus de se soulager dans un coin du sa chambre.Un informateur sûr nous a rapporté que par Claire DUTRISAC production de céréales fourragères et d\u2019oléagineux, puisque les prix des cultures sont relativement élevés.Tout laisse prévoir que la production de boeuf fléchira l\u2019an prochain.Toutefois, celle du porc et de la volaille marquera une forte hausse au cours du premier mestre.Par conséquent, les consommateurs canadiens bénéficieront d\u2019une augmentation des disponibilités et d'une baisse des prix de ces deux derniers produits, mais ils subiront une hausse du prix du boeuf.En effet, la diminution prévue du cheptel bovin, en 1977.devrait entraîner un recul des approvisionnements de boeuf et de meilleurs prix à la production.Les économistes prévoient que les prix du porc fléchiront l'an prochain et qu'au cours du premier semestre, ils varieront de $50 à $55 les cent livres.Si l\u2019on prévoit un accroissement des besoins en lait de consommation.par contre les livraisons totales des producteurs, y compris celles de lait de transformation, accuseront une baisse.Le prix de détail de lait de consommation devrait donc augmenter légèrement.Afin de satisfaire à lu demande croissante des consommateurs, la production de Cheddar devrait s'accroître d'environ 12 p.cent.D'un autre côté.la consommation de beurre devrait accuser une diminution modérée et la production accusera un fléchissement de 10 à 12 p.cent.La situation de l\u2019industrie de la poudre de lait écrémé continuera d'être moins que brillante, puisque les prix mondiaux ne de traient pas s'améliorer l'an pro chain, à cause de l\u2019abondance des stocks détenus par les principaux pays exportateurs.On évalue à quelque 325 millions de livres la production de lait écréme en poudre pour 1977 D\u2019autre part, il est prévu que, dans l\u2019ensemble, la consummation intérieure de ce produit lai tier ne devrait pas augmenter et même qu'elle pourrait diminuer davantage.Il est donc plus que probable qu\u2019au surplus de quelque 300 millions de livres de 1970, vienne s'ajouter un excédent exportable d'environ 200 millions de livres, Ces réserves énormes ne seront pas sans exercer une influence défavorable sur l\u2019ensemble de l\u2019industrie laitière du Canada et plus particulièrement sur celle du Québec, puisque celui-ci est de loin le plus important producteur de poudre de lait au pays.par Paul POULIOT envoyé spécial de LA PRESSE Mme J.Morissette.de Sacré-Coeur.a rouvert un foyer pour personnes âgées, même si ses établissements ont déjà été vidés et fermés par le ministère des Affaires sociales, à la suite d'articles publiés dans LA PRESSE en 1973.Mme Morissette.qui se présente comme \"garde\u201d sans être infirmière, a demandé à la municipalité de Sacré-Coeur un permis de \u201cmaison de chambres\", au 817, rue Domville.Elle a actuellement dix pensionnaires dont quatre requièrent des soins médicaux et hospitaliers qu'elle ne peut fournir.Le maire de Sacré-Coeur.M.James Darby, savait que les deux établissements de Mme Morissette avaient été fermés par le MAS.en 1973.Il a quand même accordé le permis sollicité \"puisqu'il ne s'agissait plus d'un hôpital\" a-t-il déclaré.Il n'a pu dire si le nombre des \u201cchambreurs\" était limité ni si Mme Morissette se conformait aux règlements quant à l'hygié- OTTAWA \u2014 La conférence fédérale provinciale sur les perspectives de l'agriculture s'est ouverte, ce matin, sur une note plutôt sombre, avec l'annonce d'une baisse du revenu net des agriculteurs canadiens l'an prochain.De leur côté, les consommateurs peuvent s'attendre à paver plus cher pour le boeuf, le lait.\u2018les pommes, les légumes frais et en conserve.Cependant, ils bénéficieront d'une baisse des prix du pore et de la volaille.La tendance à la baisse du revenu agricole net.amorcée cette année, se poursuivra en 1977.Selon Statistiques Canada, le revenu net des cultivateurs devrait s'établir.pour l'année qui s\u2019achève, à environ S3.7 milliards, à comparer au niveau sans précédent de S 1.1 milliards en 1975.Les perspectives établies pour l'an prochain se fondent sur les perspectives que présentent divers produits agricoles, telles que préparées par les économistes du ministère de l\u2019Agriculture du Canada.Ces données font d'ailleurs l'objet de discussions, aujourd\u2019hui, dans la capitale fédérale, entre les fonctionnaires fédéraux et provinciaux, les représentants des agriculteurs et d'autres membres du secteur agricole de I économie canadienne, réunis dans le cadre de la Conférence annuelle des perspectives de l'agriculture du Canada, conférence qui doit se terminer demain.La diminution prévue du revenu agricole net est principalement imputable à la baisse des recettes pour les céréales et à la hausse des coûts de production.Les experts ne s'attendent d'ailleurs pas à ce que les prix mondiaux du blé retrouvent leurs niveaux de l'été dernier, en raison de l'inflcuce qu'exercent sur le marché l\u2019abondance de la récolte de cette année et les stocks mondiaux accrus.Cependant, les économistes croient que les prix ne fléchiront pas davantage.Sur le marché nord-américain, les prix des céréales fourragères seront en moyenne inférieurs à ceux de 1975-1976.mais ils semblent s\u2019etre stabilisés.D\u2019autre part, les prix des oléagineux devraient demeurer près du niveau actuel durant la prochaine campagne.Vu la situation, les agriculteurs canadiens consacreront vraisemblablement une partie de leurs superficies à la se- ne.Avertie de cette situation, il y a déjà plusieurs mois, le ministère a envoyé un de ses inspecteurs.qui s\u2019est simple- Trois morts do ris u n incen d ie rue Amherst ¦ lt§ i m# ; m \"m \" .! ¦ # f b & \" y; Ayant été prévenue de l'existence de lettres de menace envoyées à la propriétaire de la maison de chambres du H95 rue Amherst ou trois personnes ont péri nar asphyxie dans un incendie tôt hier matin, la police de la CUM émettait l'hypothese qu\u2019une main criminelle soit à l'origine du sinistre.Le foyer d'incendie a en effet pris naissance dans cette maison de chambres située an deuxième étage, juste au-dessus d'une pizzeria et ù proxi m if é de deux petits appartements, emportant dans la mort les deux chanihreurs, MM.Salvator Blondin.63 ans Roméo Dulude, 55 ans.et l'occupante de l'appartement 2.Mme Marie Vallée.âgée de 58 ans.Hier soir, la police n'avait cependant toujours pas établi la cause exacte, de l'incendie bien qu'une fouillé minutieuse ait été entreprise afin de découvrir des indices.C\u2019est en patrouillant dans ce secteur que le constable Jacques Vian du poste l aperçut, vers 5li37, de lu fumée s'échapper de l'édifice situé ii l'intersection des rues Amherst et Maisonneuve.Aussitôt alertes, une quarantaine de pompiers ont combattu l'incendie pendant près de deux heures Une douzaine de personne ont été cou duites au poste 4 en attendant que: le Service du Bien-être social leur trouve un gitv ; .:Vi '\"N \u2022s; % si 3 K< 1 fir\"' '%L ' !, :\u2022>?( i A \u20221 ;3vJ pflOTO UPI La mode québécoise est dans l oir.Non seulement les Québécois se sont-ils donne un nouveau gouvernement, voila qu'ils peuvent s enorgueillir de posséder une nouvelle race de chien québécois \u201cpure.laine\".En effet, la comedienne Janine Fluet, qui d'occupe dans ses temps libres d\u2019élevage canin, a réussi un croisement unique en accouplant un loup du Quebec avec un berger allemand.Le rejeton combinerait les qualités des deux types d'animal.\t-.«-* \u2022\u2022 %- i Nuage de chlore ifpf i îm Des milliers d'habitants de la Louisiane oni etc évacués samedi de leurs demeures en raison d'un nuage de chlore mortel qui descend lentement la vallée du Mis-sissipi.Le gaz provenait d\u2019une fuite causée par une explosion qui s'csl produite vendredi dans une usine de produits chimiques de Bâton Bouge.® Prescriptions d'ophtalmologiste ° Yeux artificiels \u2022 lentilles progressives \u2022 Prescriptions d'optome triste ° lentilles comeennes \" \" ' souples ou rigides K- # A f ./ \u2014 >- eg ne./ tp # SARRAZIN & CHOQUETTE^ J P LAMY.A LAJEUNESSE R SAURO props.Opticien d'ordonnances 6528.rue SAINT DENIS.MONTRÉAL.QUE.H2S 2R9\t\" SUCCUfJSAl f Deux-MOMTAGNCS Luxueux cardigan à tricot 100% laine.Fabrication canadienne de haut standard.Disponible dans les tons unis de natu-Sk\trel ou caramel.Grandeurs: P M G TG %^0\\^'l^\\Ordinairernent: $40.00 \\\t(aussi autre modèle >X\\\tnon illustré $45.00) 274-5623 Services orthopédiques Ôu ¦ -ü BUREAU FERMÉ TOUS LES LUNDIS % \u2022 V À # m\\ .m m Cette n É8SII semaine à rlace Bonaventure \u2019IISp 2^5«=EsES@$.¦ SE5s';SE5ESBe1B' PRIX ! Mis 6- Spécial: 'M VENTE V LOCATION COUPÉS $2498 .7 R \u201dît>4 f:r m Il m asr AU MEILLEUR PRIX imjus :l Support parlait pour veines variqueuses v /M.y ! = fm % m BAS ELASTIQUES en nylon diaphane sans couture («ÜÀ\u2019-Yi : ¦ ' BANDES Eï'*CORSETS*; & & :v :«;:c ! pjr Biuet & Blick Co bas nouveau * plus légers et plus elegant* vous assurent ui contort |usqu i r.'.inégalé Longueur au dessus du genou pY.Les sociétés industrielles modernes sont, sous certains aspects, moins cohérentes que les sociétés les plus primitives.L'institution de la retraite obligatoire est un de ces aspects.La retraite d'ailleurs devient de plus en plus un problème socio-économique grave.C'est pourquoi il est étonnant à première vue que les hommes politiques traitent cette question avec désinvolture.C'est en réalité fort compréhensible, puisque tout ce qui n'est pas une préoccupation à court terme, c'est-à-dire susceptible de favoriser dans l\u2019immédiat la réélection des politiciens ne les intéresse pas vraiment.Or le problème de la retraite exige un réaménagement social qui n\u2019intéresse qu\u2019une minorité de la population à la fois.travail étaient de 60 heures et plus, et que les conditions de travail étaient fort pénibles, le syndicalisme avait raison de considérer la vie active du prolétaire comme une corvée à raccourcir.Mais il n'en est plus ainsi maintenant.Au contraire, un nombre croissant de travailleurs vivent encore de dix à vingt ans après avoir été obligés de prendre leur retraite.Celle-ci, pour la plupart d'entre eux, n'est pas la fin d'une corvée mais le début d'une nouvelle.précieux: l'expérience des cerveaux productifs.La base de toute société est évidemment économique.Or, de ce point de vue également, l'abaissement de l'âge de la retraite obligatoire est un non-sens.Avec l\u2019allongement de la période des études et l'allongement de la période de la retraite, tout le poids économique de la société repose sur un nombre de moins en moins grand de citoyens, qui sont de plus en plus taxés.Il devient donc évident que la réduction du temps de travail ne doit pas se faire par l'abaissement progressif de l'âge de la retraite obligatoire.En outre, les statisticiens prévoient, par suite de la baisse de la natalité et de l\u2019immigration, qu'il y aura au Quebec et même au Canada, dans une décennie, une pénurie de main-d oeuvre qualifiée.Il est donc stupide de mettre au rancart, tout d'un coup, par la mise à la retraite obligatoire, les travailleurs les plus expérimentés.D'autant plus que ce sont les meilleurs cerveaux qui sont non seulement les plus utiles et les plus difficiles à remplacer, mais qui sont les moins intéressés à prendre leur retraite.La seule façon d'avoir un régime de retraite compatible avec la société moderne, c'est d'abord de rendre la retraite facultative.Ensuite de réduire, par exemple, d'une journée par an ou par deux ans la semaine de travail des travailleurs qui ne désirent pas pren- .dre leur retraite.La retraite doit être un \"fade-out\" c'est-à-dire une sortie progressive du monde du travail et non une expulsion brutale! % A % U D'abord, parce que la retraite signifie une diminution notable de leurs revenus.Ensuite, parce que la retraite signifie à la fois leur mise à l'écart de la vie productive et leur transfert à une vie d'inutilité et d'ennui.La mise à la retraite est ainsi de plus en plus ressentie non pas comme l'accès à un monde de prestige et de récompense, mais comme l'ostracisme du monde réel à leur égard.Les sociétés industrielles, qui reposent sur la technologie, par conséquent sur la science, n'ont pas encore distingué entre l'âge chronologique et l'âge biologique.C'est pourtant élémentaire.Il y a, en effet, des citoyens de 60 ans qui sont physiquement et mentalement plus verts que des hommes de 40 ans.En outre, la complexité des techniques modernes exige des études de plus en plus longues.Un nombre croissant de jeunes hommes arrivent sur le marché du travail entre 25 et 30 ans.S'ils doivent être mis à la retraite à 55 ans, cela représentera une vie productive d'à peine plus de 25 ans, pour une longévité qui atteindra bientôt 75 ans.Il s'agit donc d\u2019un gaspillage éhonté du capital le plus v: K _\u2014*T i 8888 ,\t-\t- V.X a# < m m Li w 1 X-; mM S .Mil wm [*?& A UN ¦A 7 11 L photo Pierre Côté, VA PRESSE faut de l\u2019expérience pour qu\u2019on vous engage.Parce que pour être bonne opératrice, il faut connaître son i Demain: la libération des rôles Même si ce n\u2019est pas écrit, il métier et savoir travailler vite, très VITE.traditionnels ^ _______ 'SvE-i-tv; \u2022-:* 1.V A 8 -\u2022Vf\tiv «mÜÎî* ARTS ET \u201e\tn MONTRÉAL, LUNDI 13 DÉCEMBRE 1976 LITTÉRATURE mU/IOUE CRITIQUE_______________ Premier (et magnifique) concert de musique ancienne Marc-Aurèle Fortin, journalier, * TrnrTFt^V!' r\\ ¦\tt* »V«.s*r\\ .tâcheron de l\u2019art de peindre dans la musique allemande nombre \u201cd\u2019idées musicales\u201d puisées à l\u2019école vénitienne, comme le \u201cstile concertato\u201d et le \u201cstile recitativo\" \u2014 i.c.la combinaison de plusieurs choeurs vocaux et instrumentaux et la \u201cdéclamation vocale\u201d.Ce premier programme centré sur Schütz était complété par une \u201ccanzone\u201d pour deux groupes d'instruments de Gabrieli, justement, et une sonate à deux violons d'un contemporain, Johann Ro-senmüller, qui, lui aussi, travailla à Venise et fut influencé par ce qu'il y avaitentendu.Pour ce qui concerne l\u2019exécution même de cette musique, non seulement l'esprit manifesté dès le lancement du Studio se maintient-il mais, grâce à l\u2019expérience acquise, grâce aussi à des moyens financiers qui augmentent, la recherche d\u2019une exécution le plus authentique possible continue d'être de plus en plus approfondie.Les instruments d\u2019époque (des copies, bien sur.mais fidèles) s'ajoutent encore à l\u2019ensemble: hier soir, par exemple, on retrouvait Le Studio de musique ancienne, les saqueboutes (ancêtres du la seule société importante du trombone) mais on notait égale-genre à Montréal, entreprenait ment deux types de violes de gambler soir sa troisième saison consé- ¦ be (le dessus et la basse), un \u201cvio-cutive, son rôle étant reconnu à la lone\u201d (l\u2019ancètre de la contrebas-fois par un auditoire fidèle et con- se) et un virginal (instrument à sidérable (et hier ne faisait pas clavier et cordes pincées, plus an-exception) et par nos trois niveaux cicn que le clavecin, lequel ferait de gouvernements, qui continuent presque figure d\u2019instrument mo-à lui accorder l\u2019aide financière derne dans cette panoplie! ).Bien dont il a besoin.\tsur, il y a encore les deux \u201cclari- nes\u201d (trompettes baroques très aigues) auxquels Schütz confie l'accompagnement du solo de Hérodc.mais, telles qu elles fu rent jouées hier soir, très sobre ment, les trompettes modernes font, pour l'instant, parfaitement l\u2019affaire.Les deux directeurs du Studio de musique ancienne, Christopher Jackson et Réjean Poirier, dirigent voix et instruments en aller- STUDIO DK MUSIQUE ANCIENNE DE MONTREAL.Direction: Christopher Jackson et Rejean Poirier.Hier soir, ù la chapelle du Grand Séminaire.Premier concert de la saison.Program me: Canzone no 13.pour deux choeurs d'instruments.Giovanni Gabrieli.\"Lobe den Herren.moine Socle\" (\"Loue le Seigneur. LES 10-11-16-17-18 DEC.AVEC FtANClSCO \u2022 IEGONA ZAiAlA \u2022 JUUO AIASCIA ¦ CAKMEN AIIAMISANO \u2022 CA1XEN VAIDIVIA .PAS10 VElASCO .ANIIA DE SINAI \u2022 DOMINGO FAAtTINEZ \u2022 JOSE lOUINZO \u2022 AMA1IA AICAIDE \u2018It 13-14-20 21-22-23 JANVIER Virginia parvient à maturité devant vos yeux ébahis.35 MILTON /842-6053 HORMBf.LUN è VEN 7 30\t*30 SALLE RESNAIS © V Réservez vos billets dès maintenant pour le Théâtre dos Marionnettes, première le 19 dec.Renseignements: 526-0621 Billets en vente à l'hôtel Sheraton Mont-Roycl, suite G20.Guichet de 1 2h à 13h, Montréal Trust P V.M.Littleëjirl.^Biq^tease artiste invité v*j \u2022 ;> \u201cUn suspense choquant.L'intrigue est bouleversante \" » W 11 jour RAr fi|6lLC&B«L,l>.S C'JLCR DÉS DEMAIN 10.00 - 12:55 3 5^6.45-6.10 ' mm â mm JOURNAL Ot MONTRCAl \"Génial.Remarquable.Brutal.\" \"Une habilité exceptionnelle\" .\u2022il NOUVELLE DATE Q LUND113 DÉC.20 heures au FORUM i c Palrlok DASSIN .- r ¦ v 147f «A.\tA'.è v .'v,R6sé(v»tions' 'y iVv \u2022/«23-1131\t5216666 & Billet» $7.00 en vente ou guichet du Forum et aux comptoir» T.R.S.Produit per Donald K Donald 18 ANS ;\t.\tBILieTS MAINTENANT EN VENTE L PLACE DES ARTS.SA.«VF FRERES.MTL TRUST P U.m Heureux celui qui meurt de rire du 18 nov.ou 19 déc.JACQUELINE BARRETTE il il Fi SALLE .ri; # F.'-;.-'- c le Pii* en haut 41 Si I lip ¦ canadien: j 1204 e.Sl.Cilhum; S?i 8600 ¦ \u2022¦ci.I i m mm1 SMÇBT- v \\ OUR LA FETE COMMENCE LA GRANDE AURORE \u2022 L- da Serge mercier avec Jean-Marie Da Silva Chantal St-Cyr Marie Codebecq Lise Da Silva Mise en scène: Robert Lavoie Billets: $3.50 Sem.et dim.: 8h Sam.: 7H30, 10H30 O O O 53 T SKI « 3 BE L a gjEagl ai»»'a SALLE WILFRID-PELLETIER de m* * 21 hMrn P»% de I41-2II2 «HéphoniQuet, Relâche: lundi et mardi R6SBrV3tl0îlS.523*1131, 521*6666 (A> àns «^3 PLACÉ DES ARTS'Mon,,é.l (Québec i H 2 K IZ9- \u2022 *?- -m gs \u2022 % ¦ \\ *4f kébcc spec M .K , presente La compagnie Jean puceppemsinc \u2022 \u2022 E* \u2018\u2022-û A \u201c # HP : ; .H Un grand tpeclacle de mutic-hall\" .v du 13 au 18 déc.sem $6 00 à $10.00 (20h30) .sam.$6 50â$12 5O(18h3Oet22h)\t.en varie chez Sauve Frères & PDA 4# # v.Mise en scene Y van CanuGl y MÉDIUM SAIGNANT -, un % is triomphe LE ifev i'.,' « QUÉBEC \u2022y' \u2022Y;.(Revisited) CEST A.* , de Françoise Loranger VOUS! m © HF»y A A avec Jean Duceope Pascal Roliin L\\> / Kl L'INNOCENT k\\\\ S'* 7 CartVn 4m Wn* m* ' wnedi inclwweme* » 4e rm4> » 21 hrmres **\\ 4e KI lHl ?ipviluhi #«6(^wqwM 20h30 Théâtre Port-Royal SALLE WILFRID-RELLETIER PLACE DES ARTS Montréal (Québect H2X IZ9 1 ?,1 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 13 DÉCEMBRE 1976 A 9 m *\u2022 - \u2022?-~.: i' g POUR «TOUS 4« GRANDE SEMAINE ~lJ4.DU rESTW^LDECWNÇS wkti#\" PALME D\u2019OR 4^ ; \u201e.>7\t*.«it-w: & A > % T iTl I $ ti| livraison à domicile gas-agg ï # BIO » ¦¦ INGRID HH W6RÎRBN .SANDOBfllS,.¦ HIURICf DtNHIM .USUY-DM DOWN unie mm if Wj DANS CHAQUE RUE ILYA UN INCONNU QUI RÊVE D'ÊTRE QUELQU\u2019UN C'EST UN HOMME SEUL .OUBLIÉ :OUT CHERCHÉ k DÉSESPÉRÉMENT À PROUVER QU'IL EXISTE ' m ?» i A / ^ - A I- à du lundi au vendredi: 8h a.m.à igh30 le samedi: 9h à 16h œsssr®' ROBERT DE NIRO .CHAUFFEOÉ DE TAXI .-t ; ¥ ; T \"TEIEPHOIIE PLEURE Vf ft.5?DOMENICO MOOVCMO WINE YVONNE OWÜUO tOUlSJOUtMN couitun hAROld 5e MOIS ET MAude f?- UW TAXI DRIVER AUSSI 2e GRAND FILM à chaos# ciné\" * yp MAISONNEUVE 3001 est, SHERBROOKE '\t.525-2174 ' ! \u2018¦r \\ ) .11 jassagi fKIâti < I \\ Musique de Cat Stevens Film de Hat Ashby\t** Harold Jonathan 9.35 X : PLAZA ruaSin ^r^ussXj- Jonathan Livingston LE GOÉLAND 6505 St Hubert 274 6155 7:30 }¦ Ifowniewy,\t^ Sltel COMTESSE DRACULA Salit clima tilt 9 wmm ZE Musique do Neil Diamond Film de Hal Bartlett « E^cmÉmfli unis VINCENT MIT L'ÂNE ran | t 'jbllj D™Spbê .4$\t'#%# (etravtot *\tdans l\u2019autre) : 0 £ Plongez auec les vampires au plus profond de l'horreur! s \u2022- ÿ < 5 le meilleur et le plus professionnel des films érotiques produits aujourd'hui \\ \u2014 Hugh Hefner, PLAYBOY VOTRE GUIDE DES MEILLEURS FILMS s £ c 5E&; U OUVERTURE LE 17 DÉCEMBRE 5 I8 m 2 ANS C?2 ¦ai [if f- < z La plus récente addition dans le monde du spectacle à Montreal L\u2019incomparable LOEWS 5 5 CINEMAS SOUS UN MÊME TO/T 954.ouest, rue Ste-Catherine coin Mansfield |Yr i un IHm de PIERRE ZUCCA Michel Bouquet c Bernadette Lafont 1\torip productions 5 t (\tVJ 5 » l2M 111 l f* > u « 2e FILM: MALICIEUSE A 16 ANS Z z i.j 1:40 \u2014 3:40 \u2014 5:40 7:40 .9:40 1 I ' F , tHSGQMHBJ': 486 STE CATHERINE 0.866-3856 5 __r|8ANSi\" aiSi ! imi 5 FESTIVAL u V7V \\ _____ Le Cirque des Vampires ; Adultes < \u201cL\u2019INIMITABLE GIANNINI DANS LA COMÉDIE 14 5 SEXUELLE LA PLUS COMIQUE DE L\u2019ANNÉE\u201d % Pourquoi le plus grand assassin du Mexique poursuit-il l\u2019inspecteur Clouseau?2 - S* '5 *K - New York Post C Z ml | \u201cHow funny can sex be?\u201d 18 ANS Z PVM: 12:20 \u2014 2:30 4:40 \u2014 6:55 \u2014 9:05 1 iVTî.S 5-'T X % Mm \\ ?0 [PLACE VILLE-MARIE \\ FAIRVIEW: sur semaine 7 et 9 u ?CO CiMMA I 866 ?644 / FAIRVIEW 2 / L RANS CAN IXIT 33\t69/ 8095 -A fig® __I I/AA LON £ ^ A Par a mount R [POUR TOLlSl V Pourquoi pas?Unde plus ou unde moins.msto GREENFIELD PARK: sur semaine dès 6:25 s & 1-3 5-7 RIVOLI 2 9 O GREENFIELD PARK 3 fi- color \u2014 Cosmopolitan s ST-DENIS ET BELANGER 277-3125 GREENFIELD PARK PL et 9 671-6129 :: Vous serez H YPNOTISEpar les Images de 5 \"S FANTASMES & PSYCHOSES SEXUELS de MISS AGGIE .'.miB.'.IUIIii \u201c 122^V^jREENE 937-2MÏ 18 ANS 1 ü 9 \u201cUN SUSPENSE DE CLASSE\" A#*»:.« 1.00 TW 3.30 Z ^Newsweek 2.! 4S62 ST OEMS 347-8754 \u2022J- .6.05 ï' ï «12:40 \u2014 2:55 5 5:10-7:30 9:50 \u2022 - 8.40 ELECTRA \"MARATHON MAN Dans 2 jours vous verrez: SltCAÏH ITAVHIRST S22 3V7/ i (/> z La Panthère Rose se porte bien! DUSTIN HOFFMAN LAURENCE OUVIER ROY SCHEIDER L HiURES BRULAIWÏS Z.¦ plaisi» MEî sssxvjsæzs ST-DENIS ET BELANGER 271 1103 CENTRE LAVAI\t§ « O CLAREMONT 2 Z 5038 SHERBROOKE 0.486-7395 < DOMINIQUE MICHEL '5 DENISE F1UATRAULT dans ! f/Au I cÏÏLignonm 5 une comédie z sentimentale de , ,.\t, | CLAUDE FOURNIER\t\" m 14 ANS /\t,\t' T\"' if''\"' \" ' 111] U m Les cinémas wance hlm '«5 des filles.HÊiMiH dynamiques Fun spectacle'unique ë CHATEAU 1\tLAVAL 5 \\ [' ,s m,':.» Ml SBW®M 14 1 I v ' *V Lfi ?» ANS p, r s i\u2019 KsS1-' g i-lv k'\" 9 KERMESSE EROTIQUE \u2014une histoire pas très catholique i m m U 5 u .-Sf 4 -ijr^MsÆ^^m^EÊBtsassEnm Lllimj Les exces d un couple trop amoureux jeanne & paul s m \u2019 «ilV-VWN î .-sMi Wm WBB§ \"Vi if.5 $ an v.T,T.'i=fg BSCEO ilfoûi LAVAL 2 mi ?c M B! y U 486 STE CATHERINE 0.866 3856 CENTRE LAVAL 688-7776 \u2018ÙÉÀn GIRAULT « SS -V PAPINEAU 2 VERSAILLES 2 3e SEMAINE! z 9 \u2014\u2014 3 s V, PAPINEAU ET MT-ROYAL 527-8635 PLACE VERSAILLES 353-7880 R»t$'»on | aeJ^wPARÇVERDUj^^ Spécial Magnum f ï&SaBtS&L\" 1: ' 2 mà Si s bijou omega & c 32 88 o' LAVAL 3 5 F-frl-e n I .ANS 8 5030 rue P»p.ne«u Pie»» K M«m lonquev,! 670 0300 Jean-Claude Brialy.Danielle Darrieux CENTRE I AVAL - 6SS-7776 2% \u2022û m : Z ^ .i ^ LES < J 18 ANS s Adultes ¦ Fl les cinémas du complexe JA S 5 JKSSSSSSShi vous rejoindront desjardins I mnl| ü r.'du COLLEGE 0^3.CN.Lo ntM k CHA»K cmtwiTI ' 288 2 Couleur\" v': li J[2S3eS8 st-denis «[Aussi 14 FESTIVAL DE DESSINS ANIMES: \"PANTHÈRE RDSE\" ' ANS viau omega I .6% s LAVAL 1 y/ 'CHATEAU 2 l\u2019AMOïJFr alaBOtiÇBE 4W* AWjIP: WAiNSCMVVMt,* & -::y.I 37tt «tiiwr»*»» U « **1 LOV^vl ] a «ST-DENIS ET BELANGER 271-1103 jCiNTRE LAVAI 688-7776 \"füTTîTk] ! J i11 HBlM1 |486 SU-CATHERINE O 866-3856 PLACE VERSAILLES 353-7880 I mu r 'jaiwii in* m avec BRUCE LEE % f £ À l'afficha .,\tf.U: .\u201c-il 14 La suite phénoménale.PAPINEAU 1 GREENFIELD PARK 1 m dès 6:30 t ANS jyy^gWBsyjTe °PAFINEAU ET MT-ROYAL 527 8635 PL GREENFIELD PARK 671-6129 i Aussi: DORION (Doricn) PINE (Sainte-Adèle) Le Procès iirîTâirvNr Foiî ¦ 11 \u2022 \u2022\u2022 14 T#VOLuT«ON de U % r.»\u2022 1 SR 2 18ans Q.l Vun FILM DE Jean-Charles TACCHELLA IPOURl \u201e \u2014____________\u20141\\cmêv auéûg^j f Un* comédie trépidante\tJEAN LOUIS I I i Sjpjjfi) Le /MOUTON ™^G| i r > B Billy Jack! 5 m m U ilGiancarlo Giannini 0 QUOI FAIRE\tMffM ta aujourd hui MON ŒIL SUR MONTRÉAL MONTRÉAL, LUNDI 13 DÉCEMBRE 1976 CHOE B\u2019ÉEE\u2019imS par Dollard Perreault ' 1 cr'i iirü* S i n \u201d» à Aide ai/x- a alcpouques¦ «flVilÔ.sun aide aux fa m iUe^qiu.ont dans leur soin un alcoolique;' eût organisme fournit a c'éKitdüjtl'éy.deii renseignements qui pettVenl Jés aider même si l'alcoolique ne cj.eStre pas être aidé ou s'il refusé'dg reeortnaitre qu'il est incapable de s'empêcher de boire.I/bcgânisVne a aussi une section pour les adolescents.Alateen \".On pout communiquer avec cet orgtt'niA'hte g n, écrivant à Al-Anon, case postule 711.Station B.Montréal H$B :Üx':|.Téléphone: 729-:mi.collecte s de sont] Des collectes de sang, organisées par la Croix-Rouge en collaboration .avec le ministère du Revenu du Québec, ont lieu aujourd'hui aux centres de la Croix-Rouge, de 8h:i0 à Kih.au 3131 est.rue Sherbrooke cl au 21 SI) ouest, boulevard Dorchester: une autre vollcéTé's\u2019o îfVnTâT,ranby.à l\u2019église Notre-Dame, rue Principale, de 1 :>h à 31 h.Demain, des collectes ont lieu à firanby.à l'endroit précité, de 1 lit a 31 h:\t^Unit^UC'iiést, hotel de ville, 51) sud.avenue Westminster, de 15h à ITh et de 181)30 à 21h: dans les bur^ftfÿ.du gouvernement du Québec, au 255 est.boulevard Crémazy.salle 1 Kl.de 9h30 a 15h.20:00 C5D©)\u2014 \u201cVictory at Entebbe\u201d Lc raid israélien à Entebbe en Ouganda avait lieu il y a cinq mois.Voici un film qui va vous raconter l\u2019événement, avec quelques libertés hollywoodiennes bien sûr.Parmi les interprètes: Helmut Berger, Richard Dreyfuss, Elizabeth Taylor, Kirk Douglas et Anthony Hopkins.Durée: 3 heures.21:00 6B \u2014 In Performance at Wolf Trop En vedette, un groupe qui va rappeler des bons moments aux amoureux de la Nouvelle-Orléans: le Preservation Hall Jazz Band.00:05 @o63 \u2014 \u201cJusqu\u2019au coeur\" Le film de Jean-Pierre Lefebvre mettant en vedette Robert Char-lebois (avant sa carrière italienne) et Mouffe.Les aventures de Garou, un heureux bohème dont on veut faire un petit soldat.a rs a,-.i,, : H HI 53*1 W ¦ I ¦ a - .- ¦' a 6, 8 ¦ H CFOR92.5\tCKVL96.9\tCBr .W.7 CKMF 94,3\tCHOM97.7\tCHIT 102.7 CBM95.1\tCHRC98.1\tCFDM 104,3 CJFM 95,9\tCINQ 102,3\tCFGL 105,7 RADIO FM 12:00 CBM Mostly MUSIC Orchestre du Centre Notional des Arts.Dir.Franz Paul Decker.Oeuvres de Dvorak et Schubert.1 8:00 Cinq Programme grec 22:00 CKVL LES GENS ET LEUR MUSIQUE 22:00 CBF LES PETITS ENSEMBLES Oeuvres de Telemann.Sonate en do: Luc Urbain, flûte, et Louis Lautrcc, guitare.Concerto en ré: Maurice André, trompet- W» m 13:00 CBF CONTREPOINT Concerto en ré (Handel); cngiisn Chamber Orch., dir.Raymond Leppard.\"Réminiscences de Don Juan\" (Liszt): Richard et John Contigulio, pianos.14:00 CBF AIRD D OPERA Extr.de \"Dos Rhcingold\" \\Wagner): George London, Kirsten Flagstad.1 5:00 Cinq Programme portugais.17:30 CBF FESTIVALS DU MONDE De Suisse, 31 c Semaine musicale d'Ai-cono.Concert de l'Orchestre Pro Arte, dir.Kurt Redcl.Concerto pour flûte (Gretry): Kurt Redel.\"La Sonnerie de Sointe-Geneviève-du-Mont à Paris\" (Marais), Nottvrno (Haydn).Concerto op.10 no 2 (Vivaldi).te.22:30 CBF JAZZ ET BLUES Mary New York, Caldera, Cecil Taylor, John Coltranc, Lester Young.23:00 CBM A LITTLE NIGHT MUSIC Oeuvres de Albcniz, Beethoven et Elgar.23:00 CBF VIENNE LA NUIT La vie et l'oeuvre de Dvorak.Scrcnade op.22: Academy of Saint-Martin - in -the - Fileds, dir.Neville Marriner.Sept Mazurkas op.56: Rudolf Firkusny, piano.Extr.des \"Cyprès\": Quatuor Berkshire.mi ; i ¦ / 1 H * A la Société du cancer Le chanteur-compositeur Jear Lapointe a accepte la présidence de Id prochaine campagne annuelle de la division du Québec de la Société canadienne du cancer On le voi\u2018 ici en compagnie du nouveau président de la section, M.Maurice Legault (à droite) et du vice-président titulaire, M Pierre Touchette (à gauche), à l'occasion de l'assemblée annuelle de l'organisme.\u2014L'Orchestre symphonique de Montréal présente \"Le Messie\u201d de Handel, demain, à 20h.10, à l'église Notre-Dame, sous la direction de M.Pierre îléttl.Les solistes invités servit le soprano .loan Patenaude.le mezzo-soprano Janice Taylor, le ténor David Astor et la basse James Morris.Une autre representation sera donnée mercredi soir.MARDI 11:30 CBF LES MUSICIENS PAR EUX-MÊMES Kenneth Gilbert, clovcciniste et musicologue.\u2022s -«r -t Groulx presettle une exposition, à l'Estaque, la galerie du collège, jusqu'au 16 décembre, de lOhlO à 15h25.Riopellc, Suzor Côté, Vasarely.Arthur Villeneuve, jusqu\u2019au io janvier, du lundi au samedi, de 1 Oh à 17h.demain \u2014Le philosophe André Moreau, animateur du Mouvement Juviu-liiste.donne, à 2Ôfi demain, à la dalle Athos-Aramis de l'Auberge Richelieu.üo.'i a;Ri.rue Sherbrooke.une eonTëTencv intitulée: \"[¦Conquête de soi et bonheur permanent\".Cette conférence est ouverte au grand publie, sans réservations.Pour plus amples renseignements: 279-1808.\u2014Le lancement de \"Brèches\", un recueil de poèmes par Louise Garcau DesBois, présidente de P.E.N.International (Poets, Essayists.Novelists), aura lieu le jeudi 16 décembre, à l'hôtel Méridien.TEE AUJOURD'HUI \u2014Claude DuUuis.de la famille Dubois de Saint Henri, lance aujourd'hui un livie intitulé: \"Claude Dubois sv raconte, les frères Dubois, l'envers de la médaille\", rédigé par Claude Jodoin.(B NC L'Aventure de la Kaniapiskau G) Magee and Co.(g) Hogan s Heroes 10:45 G) Tonight \u20ac3 (D (S) Headline 10:52 O Nouvelles Huniers CB NC S.O.S.Montréal (Si OC Tennis Everyone (S SC Collège Communautaire G) The Education of Mike McManus I v_ 6B Vermont Report : 07-55 G) Clues 08:00 0®0Q©Ti pas de problème GD (3D G* Livraison spéciale ED Ciné-choix \u2022 Les Evadés de la punete des smges\".o Lapierre ® Mystery Theater 06:00 ©O G» Ce soir © Channel 3 News Hour ¦ \u2014La Commission d'enquete sur le t rime organisé reprend ses audiences publiques demain malin.sous la présidence du juge Denys Dionne.\u2014La Société des écrivains canadiens tiendra une \"soirée de Noël\" mercredi prochain, à 20h.au 2715, chemin de la Côte Sainte-Catherine.Les invités d\u2019honneur seront: M.Robert Choquette, qui recevra à cette occasion un certificat de membre à vie de la Canadian Authors Association: M.Camille Laurin, ministre d\u2019Etat aux Affaires culturelles; M.Louis O\u2019Neil, ministre des Affaires culturelles; M.Horst A.Schmid, ministre des Affaires culturelles de l\u2019Alberta: M.C.Bruce Ferguson.président de la Canadian Authors Association ainsi que plusieurs membres de l'Académie eanadienne-française.On présentera également à cette occasion une exposition de photographies prises par M.Armour Landry lors de la rencontre d\u2019écrivains à l\u2019Université McGill, le printemps dernier.\u2014Le Theatre du Nouveau Monde présentera du 17 décembre au 29 janvier une piece de Bernard Shaw.adaptée par Eloi de Grand-mont.\"Pygmalion\", piece qui avait connu ici un grand succès en 19(iS.O O ©T © ED Parle, parle, jase, jase ® The Moppets © Q The City at outaouaises et sports 10:55 © (5) Nouvelles du sport © Nouvelles locales et sports © Le 13 vous informe 1 \u2014Le maître égyptien Anubis Schenouda donne demain à 2l)h, ^ti 6933-A.rue Chrisluphe-Co-liumb.une conference intitulée: mystères has-relietsl\" Six \u2014La Fondation canadienne des maladies du rein, section du 'Québec.tient demain son assemblée annuelle, a ishllt).dans l'immeuble de la Brasserie Molson, 1 051) est.rue Notre-Dame.® Eyewitness News ® Global News ffiWWNY News O Newsline CE) ABC Evening News (5) NC A Communiquer © Puise (S) OC Quest (g) SC Information Gloucester © © La Maisonnée G) Polka Dot Door © Zoom 06:15 ® TVC Radio College Q Nouvelles locales et sports 06:30 © LC Au son de la cloche Œ This Day ® NBC News ® Adam 12 QQ Evening News ® Bewitched O Actualités (9) NC Zoom sur la Rive Sud © Ce soir De Quebec.(B) OC Nepean Tonight ©©Ala mesure de la Terre © Green Acres G> Readalong © High School Equivalency 06:45 ® TVC Bulletin communautaire G) Magee and Co.06:50 ©LesSports .grands t enSHfrteinent \u2014L Union philatélique de Montreal tient une réunion demain, à 19h.au Centre Saint-Denis.511.7.rue Rivard.w Fernande Saint-Martin, directrice dh Musée d'art eottlem-porait/ donnera une causerie inli-lulée/ l.'f^rt dans la vie\", à la reuuibn de Iti Société d'étude et de .VA'Jllcrunco.s.demain, à Ilih.'iO.à 'î auditorium de la Banque Royale, (place Ville-Marie.\u2014Pour la première fois, à l\u2019occasion des Fêtes, les employés de l'Institut de recherches cliniques de Montreal présentent, du 20 au 2:1 décembre, une exposition d\u2019oeuvres artisanales réalisées par eux-meme.N.Le public est invité.spécialement le 22 décembre.de ltihtsu a 2lh:i(l.L'Institut de recherches cliniques a \"son siège au 110 ouest, avenue des Pins.sur 11 :UO ® Channel 3 Night Beat CS Monsieur Météo ® © © The National ® Eyewitness News ®.G> Mary Hartman,.Mary Hartman ?0 h en vrac \u2014Mil \u2014L'Association des artisans de la ceinture fléchée du Québec présente aujourd'hui, demain et mercredi, de 1 Oh à 21 h.au Complexe Desjardins, une exposition avec démonstrations de la technique du tissage aux doigts, causerie et projection de diapositives.tDWWNYNewi S3 informa 7 ©T Informa 8 0©H)CTV National News ® NC Des pays et vous © La Couleur du temps © Outduuais aujourd'hui 11:05 ©O© Aux Frontières du possible OQCine-4 \"La Nuit est mon em eCS) Cine-Soir Les Maléfices ce u .me\" (E) Cinô-Soir ¦'Première victoire .* | 11:15 O ©T® Ci Les Incorruptibles 11:20 © Nlghttine 11:21 ©Puise 11:22 ® The Local © Merv Griffin Show © The City Tonight 11:30 ® CD CBS Late \u2022 \"The Family Nobody Waited\" ' ® Tonight.Show ® The Opposite, Opposite Sexes (ID ffi Monday Night Special ©?Ciné jourd\u2019hui ' King Kong\".! 11:35 ® © 90 Minute» Live 11:45 63 Communiqué MINUIT 12:00 ® Movie Remains to Be Seen\" ©(B) Midnight at the Movies \"There Was a Grout-ed Man\".® C Montreal ® Notre Dame Football Highlights ® NC Le Technicien industriel © The Twelve Midnight Movie \"Tns Hiked Ate\".12:05 OOOQ Cinéma \"Jusqu'au Coeur\".12:15 O ©T ©?Film \"La Bataille dt la mer u» corail\".| 12:30 ® NC Option CEGEft 12:50 O Musique Mite Legrand 01:00 ® Tomorrow Show ® NC Médicament et medication © Télejournal ® NC A la découverte 02:00 ® NC Les métier* d'art au Québec © Le 10 vous informe 02:30 ® NC Festival d'été 03:00 ®NCA Communiquer ! \u2014Lus Editions Quinze viennent de publier \"Contes de bûcherons\" de Jean-Claude Dupont, attaché au Centre d'études sur la langue, les arts et les traditions populaires de l'Université Laval.\u2014Les joueurs d'échecs sont in-x il es tous les mardis, a lilli.à l'Association sportive de Saint-Mail bien.au 2622 est.rue Jean-Talon.IPrière d'apporter ses échecs.! Renseignent enls: 729-80.) I.\u2014Des guides bénévoles commenteront l'exposition rétrospective dé Toetivrc de Guido Molina-ri.au\" Musée\" des beaux-arts, déniait) et jeudi, à partir de 1 Ih.\u2014Une exposition-vente d'objets d'art se poursuit jusqu'au 17 janvier.à la Caisse populaire d'Outremont, au lit.'), rue Bernard.Chaque jour, quelques-uns des 11 exposants seront sur place pour accueillir les visiteurs et leur expliquer leur technique de travail.\u2014La Fondation canadienne des maladies du rein signale que sa campagne annuelle de bonbons de ITIalloween a remporté un vil succès: 135.000 sacs de bonbons ont été vendus.L'argent ainsi recueilli aidera la Fondation à continuer ses efforts dans les domaines de la prévention et du traitement des maladies du rein.\u2014La Galerie Morenvy présente, il l'occasion de son 70e anniversaire.une exposition d'artistes de renom notamment: Henri Beau.B.Buffet, P.E.Borduas.Dali.Jean Dallairc, E.Dyonnet.Clarence Gagnon.Adrien Hébert.Edmond J.Massicotte, A.Pellan.Antoine Prévost, René Richard.i \u2014L'Association dus photographes amateurs du collège Lionel- .MB, SPECTACLES PUSSYCAT: \"Space Love\": 12:00, 15:00, 17:45, 20:30.\"Whisper Blowers\": 13:30, 16:20, 19:10,21:50.REGAL: \"L'autre versant de la montagne\".\"La kermesse des aigles\".RITZ: \"L'empreinte de Dracula\": 20:00.\"La vengeance du Zombie\": 1 8:30, 21:45.RIVOLI (1): \"Femmes sans hommes\": 13:10, 16:00, 18:55, 21:45.\"Filles aux doigts agiles\": 14:35, 17:25, 20:20.RIVOLI (2): \"Les deux gouincs\": 15:00, 18:15, 21 -.30.\"Une garce, du pétrole et un cheik\": 13:05, 16:20, 19:40.SAINT-DENIS: \"L'horrible invasion\": 12:10, 15:10, 18:35, 21:55.\"La situation est grave, mais pas désespérée\": 13:30, 16:50, 20:10.SEVILLE: \"An American in Paris\": 17:15 \"The 2°°30n9 T'VenlieS\"1 l9'15\" \"Goccto face\": SNOWDON: \"Carrie\": à compter de 1 9:05.VAN HORNE: \"Lies My Father Told Me\": ci compter de 19.15.VERDUN: \"Complot de famille\": 20:00.\"Don Angello est mort\": 18:10,21:40.VERSAILLES (1): \"Special Magnum\": à compter de 19:35.VERSAILLES (2): \"Je suis loin de toi mignonne\": a compter de 19:15.VERSAILLES (3); \"Femmes sans hommes\".\"Filles aux doigts agiles\": à compter de 1 9:05.VIAU: \"L'horrible invasion\": à compter de 18:00.VILLERAY: \"Roller Ball\": 21:15.\"Le Conor-deur\": 19:15.WESTMOUNT SQUARE: \"One Flew Over the Cuckoo's Nest\": 13:40, 17:20, 21:10.\"Love and Death\": 12:15, 15:55, 19:45.YORK: \"The Next Man\": 13:00, 15:00, 17:0u, 19:00.21:00.CINEMA DE PARIS: \"The Naughty Victorians\": 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.CINEMA 7c ART: \"Jonathan Livingston le goéland\": 19:30.\"Hoarold et Maude\": 21:35.CLAREMONT: \"Marathon Man\": 12:40, 14:00, 17:10, 19:30, 21:50.COMMODORE: \"Sexualité chez les adolescentes\".\"Le sexe à la barre\".\"Tamara\".COMPLEXE DESJARDINS: Salle 1: \"Il était une fois la révolution\": 12:45, 15:30, 18:15, 21:00.Salle 2: \"Cousin cousine\": 12:15, 14:10, 16:05.18:00, 19:55, 21:45.Salle 3; \"Le despote cruel\": 12:30, 1 4 20, 16.15, 18:05, 20:00, 21:55.Salle 4: \"L'important, c'est d'aimer\": 12:40, 14:50, 17:00, 19:15, 21:30.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: \"Marius\": 20:30.CÔTE-DES-NEIGES (1): \"Massacre at Central High\".\"Jackson County Jail\".COTE-DES-NEIGES (2): \"The River Niger\": 13:00, 15:00,.! 7:00, 19:00, 21:00.CÔTE-ST-LUC: \"Sunshine Boys\".\"Alice Doesn't Live Here Anymore\": 1 9:30, 21:30.CREMAZIE: \"La bataille de Midway\": 19 00 21:30.DAUPHIN: Salle Renoir: \"Lumière\": 19:15, 21:10.Salle McLaren: \"Le sauvage\": 19:30, 21:30 ELECTRA: \"Les minettes font la queue\": 13:00, 15:30, 18:05, 20:40.\"Fantasmes et psychoses els de Miss Aggie\": 14:25, 17:00, 19:35, 22:05.ELYSEE: Salle Resnais: \"la marquise d'O\": 19:30, 21:30.Salle Eisenstein: \"L'incorrigible\": 19:30,21:30.EROS: \"Naked Couples\".\"Hostage of Lust\".EVE: \"A Sexual Experience\": 10:00, 12:55, 15-50, 18:45, 21:40.\"Little Girl.Big Tease\": 1 1:25, 14:20, 17:15, 20:10.FESTIVAL: \"Les adorables victoriennes\".\"Mali- .cieyse a 16 ans\": à compter de 1 8:45.FLEUR DE LYS: \"L'innocent\": 19:15, 21:30.GREENFIELD (1): \"Special Magnum\": à compter de 19:20.GREENFIELD (2): \"Police Python 357\".\"Le chat et la souris\": à compter de 1 8:55.GREENFIELD (3):\u2019 \"Les deux gouines\".\"Une garce, du pétrole et un cheik\" : a compter de 19.25.GUY.\"Afternoon leote\": 12:00.14:25.16:55, 15 25, 21:50 \"Seventeen\": I 3 05, 15:30, I 8:00.20-30 JEAN-TAION Choutfev de taxi\".\"Les flics ne dorment po?le nui*\" c compte' de 19:30.KENT: \"Golden Rod\": à compte' de 19:00 LA SCALA:\tPapillon \", 15 15, 20:30 \"L or\".'3=00, H 00.LAVAL 'IJ:\tSpecial /ognum\": o compter de 19:00.LAVAL (2): \"Je suis loin de toi mignonne\": à compter de 19:20.LAVAL (3): \"L'année sainte\".\"Il faut vivre dangereusement\": à compter de 1 9:40.LAVAL (4): \"Les chattes au collège\".\"L'amour à la bouche\": à compter de 1 8:30.LAVAL (5): \"Heures brûlantes du plaisir\".\"Dossier prostitution\": à compter de 18:25.LONGUEUIL: \"La comtesse Dracula\": 18:30, 21:45.\"Le cirque des vampires\": 20:00.MAISONNEUVE: \"Dr Françoise Gailland\".\"Le téléphone pleure\": à compter de 18:30.MAJESTIC: \"Un Noël tragique\": 19:30.\"Les mercenaires\": 21:15.MERCIER: \"Super Express 109\": 18:15,21:50.\"Le secret\": 20:00.MIDI-MINUIT: \"Les minettes font la queue\": 13:00, 15:30, 18:05, 20:40.\"Fantasmes et psychoses sexuelles de Miss Aggie\": 1 4:25, 17:00, 19:35,22:05.MONKLAND: \"The Omen\": 13:00, 17:00, 21:10.\"Lucky Lady\": 14:55, 19:00.OMEGA (1): \"La kermesse érotique\": OMEGA (2): \"L'horrible invasion\": 2 moutarde me monte au nez\": 19:30.OUTREMONT: \"Zobriskie Point\": 19:00.\"Blow up\": 21:30.PALACE: \"Carrie\": 13:00,, 15=00, 17:00, 19:00, 21:00.PAPINEAU ( 1 ): \"Special Magnum\": 12:35, 14:45, 16:55, 19:05,21:15.PAPINEAU (2): \"Je suis loin de toi mignonne\": 13:15, 15:15, 17:15, 19:15,21:15.PARADIS: \"L'horrible invasion\": 18:35, 21:30.\"Le manchot de Hong Kong\": 20:00.PARC: \"Le sauvage\": 19:20.\"Je suis loin de toi mignonne\": 21:10.PARISIEN (1): \"Vincent mit l'âne dans un pré\": 1 3:40, 1 5:40, 17:40, 1 9:40, 2 1:40.PARISIEN (2): 'Je ,uis loin de toi mignonne\": 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.PARISIEN (3): Ce cochon de Paolo\": *2:20, 14:40, 17:00, 19:20,21:40.PARISIEN (4): \"Spécial Magnum \": 13:00.15:05, 17:20, 19:15,21:20.PARISIEN (5): \"Face a face\": 13:20, 15:45, 18 10.20:35.PIERROT: \"Le mouton enragé\": 12:05,\" 14:00, 15:55, 17=50, 19:45.21:40.PLACE DU CANADA \"Clown Murders\"-.19.-15,21:15.PLACE VICTORIA: \"Performance\": 13:00, 17 00, 21:00 listzomania\": 15:00, 19:00 PLACE VILLE-MARIE: \"How Funny Can Sex Br '2.20 14:30.16=40.18:55,21:05 PLACE VILLE-MARIE (peti- cinéma) \"Let's Talk aboi\" Mor\" 13:00 15:05 17-10 19.15 21.20 PlAZA Chouffeu- de taxi' \"Gur le gachet *\u2022\" c coma*e d» «9;30 .ATWATER (1);.\"Two minute warning\": 12:50.of a Driving In-300.15:00, ' 19 h 07:00 O O La P'tite Semaine (2) Le Gatinois 3) CBS News O LC Information juridique O Aujourd'hui le 09:00 0æ000 13 décembre\tTélé-Sélection \"Columbo:\tAdorscie.mais dangereuse' .O LC Sports/ Plein air ®©® Maude (3D O Q Front Page Challenge 0©®Pig * Whiatle (B) OC Specials (B) SC ojlawa Carleton Summer Orchestras G) Speaking Out © In Performance at Wolf Trap ; 09:30 ®©® All's Fair ©SO All in the Family O TOUS 3371 I a T ï * s % * DANS LES CENTRES COMMERCIAUX SEULEMENT ;\u2014-™ * 1 7 rT&æ ;>i Pourquoi pas?Un de plus ou un de moins.R *'L I CREmUZIE Pour un service rapide et efficace.ïMJï / STOiVSClIlVMIt ]!! lill 0 r \\ jfo % ï » I 1 m % \\ utilisez les s 1 3 ï I 7.| I - PETITES ANNONCES :x JL v: STEINBERG) Dans 2 jours vous verrez: La Panthère Rose se porte bien! ï: i to.285-7111 > $ \"ÜL,,|;.DLIF>UIS| % m BERRI s STOtNIS.S7E CATHERINE 288 2114 ! % g Aussi à Ropcntigny, I Saint-Hyacinths.Granby, Serai, _________________________________ Vollsylisld Jj 3 STE CATHERiNE-PiE lX 2SS-6224 V a: v: tijgî M IIMilll PLEINS FEUX SUR SERGE FONTANE DU 13 AU 18 DÉCEMBRE Si Jeanne Moreau s 7:15 9:10 i-r, le 0AUPHIH 1 i M % : m w-, pus c 'Btsv ut %' m: H 3 Li SAUVAGE e ViM.Ri -1 /y S'.* æ|î; -¦eC'.'i I r 7:30 9:30 fir mama le DAUPHin 2 «a i \\ \" limiOIWS OTIIRVIUI72M0IS H m m 14 ïmi 1 mm 12:10 \u2014 2:20 \u2014 4:35 7:00\u2014 9:25 s- ANS 1 « I i i CHftmpifiin 2 m « i I mm# 5II CAtHt«i« MFiMAV »2« IMS / ¦pu?1 mm v : I 2% a H mm awm ANS ü ! % m - w y dlAMwr \" et d\u2019Eau Fraîeh H pgpl lllll1 a 5®jS E SB $ i Eg ¦ il»*»» :v: SB 1:13 \u2014 3:3$ \u2014 5:33 7:35 \u2014 9:35 S CARREFOUR ¦ S \" un i wmmE\\ AWN# mmmm \u2022J Y :oo mm##; % deux femmes dans un monde fait pour les hommes \\pgü§| K#- I-*- , t R WfflBB ' s % fT S Ma K % 5 % ift iltoSvv M\tijti 1 CATHERINE DENEUVE ANOUK AIMEE : oc %- gjKj ¦Y, iM > % K g fS ne perdez pas une minute! \u2022cut m.i en ecene et produit p«r K % CLAUDE LELOUCH ¦sif ££ % ¦\u2022¦S Vous désirez lui offrir une montre électronique.faites confiance j' Simpsons.Un personnel consciencieux vous fera voir notre merveil-.leuse sélection de montres électroniques pour hommes et dames.Surtout n'oubliez pas la garantie Simpsons: \"Satisfaction ou Remboursement\".ni i' % s Hü i i & i?- iü^ « choix habituel de disque, et de cartouches, ou, trouverez ses deuz nouveau* microsillons.% iâ ~â g Montres LED 5 fonctions M Prix Simpsons 5 A.Boîtier métal jaune, courroie en cuir.Indique heure, minutes, secondes, \u2022 .yggg v 1 £ rw*§f! a B.Modèle «Waltham» pour dames.Boîtier cl bracelet métal jaune.Indique heures, minutes, secondes, mois et jour.9998 I (\u2019ETAIT A REFAIRE \u2022i c* s C.Montre \"Waltham\u201d avec boîtier mince et bracelet en acier inoxydable.'Indi- Àoq« (jne heures, minutes, sec ondes, mois et jour.\u201c i f t i ' 1 s 98 m s< Cartwcbci, Disque», s 1 charles'dennep \u2022 jtAb JACOUI3 rD O' .MIELS Rayon 704, Calculatrices, au rez-de-chaussée.Aussi i Fairview, aux Galeries d\u2019Anjou et au Carrefour Laval.Pour achat en personne seulement.ch.8 F*ÂNCiSMlflTlW £ » .!***»*\tI» I CARREFOUR CCT.COMPOSEZ 842-5151 - - Rayon 841 Centre-ville seulement /A3SU10V 5TI C*TMf Rifd\u2014BiEvJP'\tUMOV K A 12.îA PRES».MONTRÊ/U.ÜUHDi tS G&E/WeJ» VPT6 LES 4 MAGASINS SIMPSONS O .1 s *Êk Chez Simpsons.avec plaisir, le magasin de l arbre de Noël OUVERTS CE SOIR jUSQU'À9h.T.Ainsi que tous les soirs y compris samedi jusqu'au jeudi 23 décembre.* En ville \u2022 Fairview \u2022 Les Galeries d'Anjou ° Le Carrefour Laval .Jt ear Ï ¦\u2018U^W.II te> ¦ J m :: ; L#t -.rj.ji'îî^v .nzMjrT'ü m fT x ; m m ¦ d % 11 A a \"' #» x;x r-.v.?- - U 1 ; F m 'ù 7b xSxc5s£ ______''V -ir i lilii:» :!V I mi > \u2014 i ;4 J Jfe___%Sx y.y/:' a m 'a- 1 : {' # .v j m « 1 \t 'Mm 1 'y ; 7 7« g a m_±\t¦ 1 IA ' .\t.71:77.^ : ¦ m ¦¦ s mim.Si È I WW m® 1 rabais 1/3 I draps 'iris Patch\" S5Ï III wmmm - batterie de cuisine en fonte Le Creuset ü M il: Double Jumeau Prix ord.Simpsons 10.99 6 92 099 ch.\"Queen\" Prix ord.Simpsons 19.99 129ï p - Prix ord.Simpsons 14.99 efficace combiné taies d'oreillers, ord.8.99 5.99 pai.de marque \"Braun\" A.Égayez votrttvcKambre à coucher avec ces superbes draps.une création \"Angelo Donghia\"! *\tPercale 50% Coton/50« polyester.130 fils au pouce car.Se lavfcëî-ièçhè.i jaanachine.aucun repassage requis \u2022\tDrap$ housse avec coins élastiques pour ajustement partait.\u2022 'âm X'ÉWti'i ¦ * ; -xXjk-.T\t¦< J» C *$:< v>\u2018.° Bleu iris ou jaune sur fond blanc.\u2022 Jumeau: plat 66\"'x 100\", housse 39\" x 75\".Double: plat 81\" x 100\".housse 54\" x 75\".\"Queen\": plat 90\" x 110\", housse 60\" x 80\".Taies d'oreillers assorties 42\" x 33\".Toutes les dimensions sont approximatives.6992.\u201e«, Batterie de cuisine \"Le Creuset\" en fonte émaillée, importée de France.Extérieur porcelaine rouge volcan.L'ensemble 8 pces comprend les articles ci-dessous: Aussi disponible en éléments libres:\tPrix Simpsons A.\tCasserole 32 on.couverte .159* B.\tCocotte ronde 128 on.couverte C.\tCasserole 56 on.couverte .D.\tPoêle 6Vi\" ouverte.E.\tPoêle 9!'«\" ouverte.188%, F.Pratique combiné avec résistant mixeur 3 vitesses, 2 bols à mélanger en plastique, batteur et crochet à pâte.© Récipient mélangeur 28 onces en verre avec accessoires de coupe amovibles et accessoire déchiqueteur pour salade.° 4 disques de coupe interchangeables.Modèle KM 32 Prix Simpsons Prix Simpsons sis*; m ! 28\" sa 22\" fis® ar ¦ y.' (i- 7>} .11\u201d ; ! ' \"V \u2022\u2022 mm.' -v - HP ;T: B % m# m m ¦B mm m msmM ;:x L -, m Isitlli ÿïg ill up 1 - V ' s g H ' B ¦ 0# i 0 66* ' m li: Km y\\ ' - I A CM m m B; s J m fr w 6\t.\"\"TLgijf draps sans repassage \"Primitive\" I .X-; ' 0 0= mi 'iXVvV vx Vi: Prix Simpsons C49 ch.6% 10% \"Queen\" Taies d'oreillers \"King\" 549 pai.\u2022\tDraps housse avec coins élastiques; draps plats avec ourlet uni \u2022\tlumeau: plat 66\" x 100\".housse 39\" x 75\".Double; plat 81\" x 100\".housse 54\" x 75\".\"Queen\": plat 90\" x 110\", housse 60\" x 80\".Taies d'oreillers assorties: régulières 42\" x 36\"; \"King\" 42\" x 43\".fait-tout \"Rival\" à cuisson lente Double poêle IOV2\" genre buffet de Sunbeam Jumeau Taies d'oreillers rég.449 pai.B.Vous raffolerez de ces draps 50% polyestei60% coton; aucun repassage requis \u2022\tDe \u201cBurlington House\" ces draps décoratifs vous sont offerts en tons de terre; brun profond ou \u201cterra cotta\" sur blanc.\u2022\tTissure mousseline, environ 130 fils au po.car.P 42\" 29\" Prix Simpsons Prix Simpsons G.Fait-tout \"Rival\" avec récipient intérieur 10\", amovible en grès.\u2022\tVa au lave-vaisselle et au four \u2022\tContenance 140 on.\u2022\tCouvercle plastique «lexan» avec orifice pour contrôler l\u2019humidité \u2022\tContrôle de cuisson devant.\u2022\tExtérieur ton or moisson.Modèle 3350 H.Poêle électrique pouvant s'utiliser comme service \u2022\tIntérieur aluminium poli avec extérieur fini ton or moisson \u2022\tCouvercle \"dôme\", avec orifice contrôlant l'humidité \u2022\tCordon amovible.Modèle FP105G Hi srllfcE i m a # Mi 1 : » : y$A a 1 F r ### : : J^Z'ï; « s S\u201d % $1 .# ¦B pi mm j II 7- ¦ - y# ¦dkm m .4% % ' c ¦¦ m 5= mm v I fer à repasser sec/ moulin à café vapeur/jet \"G.E.\" électrique SEB m # À?B m H0MM m» NÉ AT mM 1 g y: 7'A J K -s; 2 : I # P B' B#; il Il .#11 Ml a ¦ II m m A 1 mm .W sâ A : I iiS-SB m m ¦ ¦ P$ g:: pi^iééè S 8 m I p m fe.1 - Ai iÿ>.î-:.: : « i- W;ï ¦¦\u2022MW m draps \"Chintz Rose\" à rayures 64c?\t10t?Taies \"King\" 549 pai.\u2022\tDraps housse avec coins élastiques; draps plats avec bordure unie.\u2022\tJumeau: plat 66\" x 100\", housse 39\" x 75\".Double: plat 81\" x 100\", housse 54\" x 75\".\"Queen\": plat 90\" x 110\", housse 60\" x 80\".Taies d'oreillers: régulières 42\" x 36\", \"King\" 42\" x 43\".Rayon 751 au quatrième.Aussi à Fairview, aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval mélangeur 7 vitesses Sunbeam nui Prix Simpsons 3498 Jfl 16\" Prix Simpsons Prix Simpsons EJ49 ch.37\" Prix Simpsons J.Modèle 7 boutons-poussoir avec commutateur arrêt/marche.\u2022\tContenant plastique translucide 5 tasses.\u2022\tCouteaux amovibles.Carter plastique ton or moisson., \u2022 Moteur 375 watts, #BLIII Double Taie d'oreillers rég.449 pai.Jumeau K.Pratique fer à repasser avec indicateur ou niveau d\u2019eau et semelle aluminium aux orifices multiples.\u2022\tUne légère pression du doigt sur le bouton-poussoir libère une brume pour humecter tout genre de tissu.\u2022\tGuide-tissu et repose-fer.\u2022\tModèle FR80.Rayon 755 au cinquième.Aussi à Fairview, aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval.L.Ce moulin à café contient 65 grammes de bon café \u2022\tLames en acier inoxydable pour mouture égale \u2022\tCarter plastique avec couvercle plastique translucide \u2022\tModèle 130\tz C Pour tin décor de rêves, voici les draps de \"Burlingon Hou- se\"! \u2022\tMotif roses et rayures chintz en tons pastel multicolores sur fond blanc.\u2022\tTissure mousseline50% polyoster/50% coton sans repassage.VENEZ EN PERSONNE, ÉCRIVEZ OU COMPOSEZ 842-7221 JOUR ET NUIT Amenez les enfants voir le Père Noël chez Simpsons Il remettra à chacun un amusant livre à colorier et ils pourront,se faire photographier avec lui.,Photos couleur: 3\"xS\" 5\" x 7\" iVçm ,j|8\" X 10\" Visit tes pendant les heures d'affaires régulières.En ville seule, .ment.au deuxième A Le livre des cadeaux Noël 1976 134 pages en couleur remplies de suggestions-cadeaux pour tous les goûts! Consultez-les.et commandez dès maintenant en composant 8427221.jour etnuit.6/510 $2 ch.3.75 ch.$6 ch.3/5.50 3/510 3/515 >.Y! annul IU1XT 'ilSV' Ci / JJ t K "]