La presse, 4 février 1977, Cahier A

[" 25 CENTS X LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE MONTRÉAL, VENDREDI 4 FÉVRIER 1977, 93e ANNÉE, No 29 48 PAGES, 4 CAHIERS Al>Vb« Côte Nord 30c .ABONNEMENT.LUNDI AU SAMEDI $140 ' \u201cS METEO Chutes de neige (moins de 5 cm) Minimum: \u201410 Maximum \u20145 Demain: Nuageux avec des éclaircies et possibilité de neige Details à la page A 2 Le Québec paie de plus en plus cher L\u2019indécision se poursuit sur le marché des capitaux & æ ¦x \u2022-5.\" par Jean POULAIN Le Québec doit payer une prime de plus en plus élevée s\u2019il veut obtenir des capitaux, que ce soit au Canada ou \u2014 surtout \u2014 à New York.Un examen des transactions des marchés canadiens et yorkais des obligations depuis l\u2019entrée au pouvoir du gouvernement Lévesque montre que la cote du Québec s'est considérablement détériorée, au point qu\u2019il faut maintenant payer plus de point de pourcentage de plus que l\u2019Ontario.C\u2019est ainsi que New York prête actuellement ù l\u2019Hydro Québec sur la base d\u2019un taux de rendement de 9.91 pour cent alors que l\u2019Hydro-Ontario obtient les mêmes fonds des mêmes, préteurs pour 8.78 pour cent.Avant le changement de gouvernement lu différence des taux n\u2019était que de 0.32 point de pourcentage.Concrètement, cela signifie que.pour chaque $1,000 empruntés à New York, les Québécois doivent verser $88.75 de plus que les Ontariens.Auparavant la prime n\u2019était que de $10, Sur le marché canadien des obligations une détérioration s\u2019observe également mais elle est d\u2019ampleur moins accusée, la Caisse de dépôt et placement du Québec intervenant sur le marché pour acheter et ainsi conserver aux titres québécois dont elle détient plusieurs milliards de dollars.une certaine cohérence.Par ailleurs, les jugements défavorables portés par certains milieux financiers canadiens sur l'état de santé de l'économie québécoise se sont multipliés depuis quelques jours.Le ministre fédéral des Finances, M.Donald Macdonald, selon le Montreal Star, aurait déclaré a Ottawa.A l'issue de la conférence des ministres des Finances, qu'il ne pourrait pas recommander le Québec, à l\u2019heure actuelle, a des investisseurs étrangers.En outre, la Gazette d\u2019hier publiait un texte du Financial Times selon lequel neuf courtiers canadiens sur dix qui ont été interrogés recommandent à leurs clients de se départir des obligations québécoises qu\u2019ils détiennent.1-7 new Ce texte n\u2019a pas tardé à faire réagir le financier montréalais Marc Carrière, président de la firme René T.Leclerc Inc.qui conteste absolument la valeur représentative des courtiers cités parle journal.un *«.ii \u2014 poge D I ®*y le monde Police: après la grève du zèle, \u201con se parle G Q \u2022 Ethiopie Nouveau\u2019soubresaut sanglant, hier, ou sein de la junte militaire qui gouverne l'Ethiopie depuis 1973: le général Tafori Bonte, chef de l'Etat, est \"exécuté\u201d.5 5 \u2022 e \u2022 \u2014 page A 3 Denis Potvin, gagnant du trophée Norris la saison dernière, a connu sa large part de moments pénibles cette année.Il n'est plus à New York le dieu que les amateurs de hockey voyaient en lui.ivsrt\u2014» tmrmuw photo Pierre Cote, IA PRESSE \u2022 Espagne l episcopal lance au gouvernement Suarez un appel en vue d \"une amnistie aussi large que oossiblc\" pour les quelque 200 detenus politiques Le journal de bord de Potvin £k bkSFt'- m 1 mi \u2022 Egypte O Si Demi Potvin s est surtout fait remarquer par sa robustesse durant la svtic de la Coupe Canada, il n aura pas tarde, quelques mois plus tord, a déclencher toutes sortes de controverses en publiant un journal de bord dont la franchise et peut-être la naivete n'ont pas plu Potvin y écrit entre autres que Bobby Ort n est pas le joueur de hockey 1 total que ses exploits passe* ont suyyvf* Depuis, sa vie a beaucoup change II ci découvert que l'hypocrisie.I envie et la jalousie étaient sentiments courants parmi un groupe d athletes adules, n ches, un peu a l'écart des tracasseries des citoyens ordinaires Rejeon TREMBLAY a discute de tous ces problèmes avec Potvin qui avoue etre bouscule par les choses qu'il découvre Michel BLANCHARD, lu», ne possédé pas une très haute opinion de Denis Potvm comme joueur de hockey II voit en lui un athlete doue, intelligent mais j peu a I aise lors des grands matchrs contre le Canadien ou les Sovio.iqucs Face a la contestation populaire, le president Sodotc decide de gouverner par référendum: le 10 février, les Egyptiens seront appç les a approuver une sérié de mesures de sécurité draconiennes.% 93 Æ \u2022 Rhodésie Net durcissement de I administration Carter a I egard du regime Smith Washington entend obtenir I annulation He I amendement Byrd, qui autorise l'importation du chrome rhodvsien ou* Etats-Unis IT T- page B 1 pages A 7 ef A 8 ffct Air Canada et CN j / Cloutier quittera le poste de Paris Spicer trace un programme de bilinguisme F v : .! >:»> 6 : # ¦ -\"îKtib-vr.- ' \u2022 V \u2022> .7 v R \\ \u2014 page A 6 par Ingrid SAUMART Le commissaire aux langues officielles du Canada, M Keiili Spieer remet l ra ce ht a U il a M Claude Taylor, président «l' Air Canada, la copie officielle îles Iïu recoin manda lions dans son rapport sur I utilisation du français comme langue de i ra s ail (à Ait Canada cl au C\\ i au Québec En décembre dernier le « ont missulrc as ail delà rendu pulili (pies une Iremaille de I cromman dal lotis eoneeniaiil le- a spei i s m?CN m .la ceco .!¦ « mit limes Aussi incroyable que cela puisse sembler, l'homme d'affaires montréalais Milcholl Bronlman, membre de la célèbre cl richissime famille, a emprunté près de il ,5 million a William Obronl de I 962 à 1 974, somme qu\u2019il a remboursée a un toux d interet de 100 pour cent.Mitchell Bronfman, dont le témoignage se poursuivra mercredi prochain devant la Commission d'enquête sur le crime organisé, ci ainsi verse $2.5 millions à ce préteur à toux usurair.it.non sectlrilliires du traînais Mais dans ce rapport, il ira liera di Ioui ce qui concerne le Iran tais dans les communications internes, tels les exigences «les posies lev definitions de tache, la qitaliln a lion de la main il oeil v re ci les sen u es auxiliaires aïs Dims It- va|ipurl tin vnmmissai-i f aux langues ollieielles, I Hi .ffomtuaudalums « : fuiuicriiont dncrifnifni vir Canada ft .'in ¦''appliquent au Canadien National i in y trouvera également tin plan détaillé des reformes a faire.réformes dont les délais peu-\\ eut varier de quelques mois à quelques années, selon leur complexité.l e bureau du commissaire aux langues tiffu ielles a fait enquête \u2014 page D 7 ¦m » K- * Abandonnées peu à peu ou pioflt de dispositifs plus modernes cl moms encombrants, les rares éoliennes qui subsistent constituent aujourd'hui une aide précieuse pour lutter contre la crise do l'énergie qui paralyse actuellement I est des Etats-Unis.Cette éolienne se dresse sur une ferme de l'Ohio, l'un des Etais les plus touches par les rigueurs de l'hiver, et fournit l'énergie nécessaire à la famille et au cheptel.m ?clophoto UPI ' Pas même l\u2019ombre d\u2019une marmotte \u2014 Voir SPICER, pog» A 6 sommaire Les maux de notre langue: C 3 .LE PLUS GRAND»: C 5 Médecine d'aujourd'hui.C 3 Mon oeil sur Montreal A I 4 Mal mystère: D 5 Mots croisés: D 5 Page des lecteurs: A 5 Petites annonces C 4 a C 15 Radio et television: A 6, A 14 Sports B I à B 6 Vivre aujourd'hui: C I a C 3 C # \u2022 Arts et spectacles \u2014Informations; A 1 1 a A 1 4 \u2014 Horaires: A 14 Bondes dessinées: D 5 Décès, naissances, etc D 6 Dépêches: A 8 Economie: D 1 à D 4 Editorial: A 4 Etes-vous observateur?: C 6 Horoscope: D 5 Informations étrangères: A 7, A 8 t par Ré lean TREMBLAY envoyé spécial de LA PltfiSSK CLEVELAND \u2014 Il est difficile de mesurer l anguisse cl le (lésai roi des Américains 'de Test des Etals-Unis devant le terrible hi \\ ci quI les frappe.A moins d'a voir partage avec eux, pendant quelques jours, les multiples dans l'Ohio, un des Etuis les plus durement touchés, on a étendu sur les lits une couverture supple mentalrv.Quand le client quitte sa chambre cl que la femme de menage \\ lent nettoyer la pièce, elle se dépêche de redescendre le embêtements et problèmes qu'ils doivent surmonter.On gèle dans tes hotels.Suivant les recommandations de la Mai son Blanche, tout le personnel des hotels des zones frappées par le froid a ordre de baisser les thermostats à (13° F.Au Marriott Hotel de Cleveland ,\u2019S.ï Mitchell BRONFMAN \u2014 Voir FROID, page A 6 A 2 INFORMATIONS nationales V MONTREAL, VENDREDI 4 FÉVRIER 1977 , \\ !» i Le débat constitutiônnel \u2022 T ; V , \"4 Margaret d\u2019accord pour que son mari continue Trudeau peu enthousiaste de tout reprendre à zéro r /m %zz3* même titre qu'il le peut aujourd'hui concevoir sa vie en détenant où qu\u2019il soit au pays, des chances égales de s\u2019épanouir.A partir donc de ces postulats.M.Trudeau souhaiterait que les ' provinces révisent la Constitution canadienne en passant outre au vieux différend constitutionnel, «des chicanes de politiciens».Bien qu\u2019il nie pour l\u2019instant avoir jamais l\u2019intention de déclencher un référendum canadien sur le fédéralisme, cela n\u2019exclut pas que M.Trudeau ne déclenche plus tôt que prévu des élections qui seraient menées essentiellement sur l\u2019unité canadienne.Un référendum allant en soi à l\u2019encontre des règles du parlementarisme britannique, une élection générale pourrait bien permettre à M.Trudeau de contrecarrer le projet indépendantiste.Seul indice d\u2019un tel projet, au cours de sa conférence de presse, M.Trudeau devait dire au sujet > du référendum que l\u2019incertitude qui prévaut â travers le pays \u201coblige les Canadiens et les Québc- d'incertitudc dans lequel le pays est plongé».«La constitutionnalité», une maladie dont souffrent surtout les Québécois, selon le premier ministre, consiste à penser qu\u2019en dessinant de nouvelles frontières, on «change le rapport réel des choses».«Les Québécois, même indépendants, ne seront toujours que six millions entourés de 200 millions d\u2019anglophones et C\u2019est ça la réalité», a déclaré le premier ministre.Reprenant les propositions qu\u2019il faisait la semaine dernière aux Canadiens dans son discours de Québec, M.Trudeau a réitéré son projet de réviser la Constitution à partir de deux préalables essentiels.Une Charte des droits de l\u2019homme au sein de laquelle seraient aussi inscrits les droits linguistiques des individus et des régions (les provinces) et la libre circulation des personnes et des biens à travers le Canada.En second lieu, l'individu canadien dans la prochaine constitution devra au cois à agir au plus tôt\".L\u2019expérience a montré à plusieurs reprises dans le passé, a expliqué M.Trudeau, que de tels débats ne mènent au mieux qu\u2019au statu quo.Rien par ailleurs à l\u2019issue d\u2019une assemblée constituante, toujours selon M.Trudeau, ne pourrait lier les Québécois à une nouvelle constitution si jamaiscct-te derniè\u2019re ne répondait pas à leurs aspirations.M.Trudeau considère donc que ce ne sont pas les changements constitutionnels qui transforment les vies des peuples et il déplore que les Canadiens, et surtout les Québécois, tentent à vouloir trouver dans une constitution nouvelle, remède à tous leurs maux.Expliquant que les peuples font face à des impératifs quotidiens bien étrangers aux préoccupations constitutionnelles des politiciens, M.Trudeau souhaiterait, comme il l\u2019a dit à Québec la semaine dernière, que le gouvernement Lévesque déclenche très prochainement son référendum sur la question nationale pour qu\u2019au plus tôt se dissipe «le climat par Jean PELLETIER de notre bureau d'Ottawa Bien Bien qu'il se dise prêt à reprendre à zéro avec les provinces la négociation d\u2019une nouvlle constitution canadienne, c\u2019est visiblement sans enthousiasme ni grand espoir que le premier ministre, M.Pierre Elliott Trudeau, réengagerait le débat constitutionnel avec ses homologues provinciaux.«Si ce sont les jeux de blocs constitutionnels que souhaitent les Canadiens, j\u2019y suis prêt», a déclaré hier le premier ministre, en refusant du même coup de lancer à la grandeur du pays un référendum sur l\u2019unité nationale, le PQ tarderait-il à déclencher le sien?Refaisant allusion, avec plus de details cette fois, à l'hypothèse de confier à une assemblée constituante le soin de rédiger une nou-velleconstitution, M.Trudeau a peu d\u2019espoir qu\u2019un tel projet aboutisse, comme du reste l'ont démontré les classiques rencontres .constitutionnelles fédéra les-pro-vinciales.1 m sommes pas prêts à les voir gaspiller comme elles l'ont probablement été dans le passé, car nous nous préoccupons de notre propre avenir.\u201d La visiteuse s\u2019est refusée à en WASHINGTON (d'après CP) \u2014 Margaret Trudeau ne s'opposerait aucunement aux désirs de son mari si celui-ci décidait de poursuivre sa carrière politique, mais elle refuse de se considérer comme une \u2018\u2018poupée de plasti- dire plus sur les relations entre que\u201d et veut se sentir libre, en If Canada et les Etats-Unis, soûlant que citoyenne, de critiquer lignant qu\u2019elle ne pouvait parler à titre officiel.Elle a mentionné toutefois qu\u2019à son avis, l'avenir des relations canado-américai-nes était excellent.Tout au long de l'interview, elle a surtout parlé de sa vie privée en tant qu\u2019épouse du premier ministre, affirmant que si elle s\u2019était adaptée aux problèmes et aux responsabilités de sa charge, elle se sentait en même temps capable de demeurer elle-même.D'ailleurs, a-t-elle dit, \u2018 mon mari ne m\u2019a jamais eihpè-chee de faire quoi que ce soit: il croit fermement en la liberté de l\u2019individu.\" Comme on lui demandait si certaines personnalités du Parti libéral n\u2019auraient pas voulu la voir s\u2019imposer plus de contraintes, elle a répondu: \u201cBien sûr, ils aspirent à la perfection, à l\u2019Idéal.Mais ils ne l\u2019obtiendront pas de moi, car je suis une réalité et non une poupée de plasti- le gouvernement si bon lui semble.C\u2019est ce que l\u2019épouse du premier ministre Trudeau a déclaré lors de l\u2019interview qu elle accordait, hier à Washington, à la station de télévision indépendante U TTC.Quant à la cote assez basse que donnent actuellement au premier ministre les sondages d opinion.Mme Trudeau admet que son mari éprouvé peut-être des difficultés à se faire aimer des gens, mais elle demeure persuadée que les Canadiens le respectent en tant que leader.Mme Trudeau a declare par ailleurs que la crise énergétique que les Etats-Unis connaissent actuellement a révélé l'ampleur des problèmes que les ressources naturelles posent au monde.- i yôv» i, .\u2022 - r~r ' PS r\\ \u201cNous avons sans doute des richesses naturelles en abondance, a-t-elle dit, mais nous ne w c|uv .tmk ES t m ¦Éyk LA METEO Lai 1 ne perturtratton Mtr le nord-oueat quetx « m» pio» met* une vin uiatiou cxuoni-tjtie *ui presque tous# la provnue pmit Ica pu*, hams tour* t e >x laible* iiitenniU , apportera «le U neige taiMe et intermittente et Ica a< cumulation* ae tout de i ordre de .*\u2022 un « ertatns me» leur* montagneux pourraient revevuir de o à 10 * tu de neige eu i i\u2019.< I es temperature* se maintiendront prv* rie la normale *aVon-tiieie trout ta jmnod» K: tef?' fs 4 ttemr, quoique de A ¦mÉbi ,'ï \u2022 à Montréal j rjS-.AUJOURD\u2019HUI DEMAIN Nuageux aver des erlauciei et possibilité de neige w Minimum -10 Maximum -5 ( hut*^ civ nvigi* ( moins de 5c»» m |l.J au Québec ¦ REGIONS AUJOURD'HUI DEMAIN ül Abitibi Outoouois lovrentides Cantons de l'Est Mouf Kie Quebec lat-Somt-Jean Rimoulkt Gaspesie Boie-Comeau Sept-lies Nu, litige am M\"» neifir am te*.neige N u«tg . - ' - ' ' : ?-> C » 4 >e< * -i - * *r ' \u2022 : m ¦¦ i gift1 phcto Foul Henri Talbot, LA PRESSE La we du fleuve, devant le petit porc de la rue Dufresne, près du centre métropolitain, l'une des rares \u201cfenêtres\" sur le grand cours d'eau, est maintenant bloquée par une montagne de ferraille disposée sur les terrains de la Commission des Ports fédéraux.l'amoncellement progresse actuellement vers l'ouest.Z., - .f .\u2022' ' - : y V >« .y *> ¦ > \u2022 \u2022 ÿ ;> \u2022>; r f*ï moment, et il faudra attendre la politique d\u2019intégration que préconisera le CTRM.Celte politique sera valable, selon le ministre, pour le Montréal métropolitain, et englobera donc les services de transport en commun de la Hive sud.de Laval, et.bien sur.le réseau express métropolitain qui doit relier le centre-ville à l'aéroport Mirabel.D'ailleurs, à ce sujet, le minis-t re a paru surpris de la déclaration que LA PRESSE attribuait à M.Douglas Fullerton, president tin HAREM, dont il attend justement une lettre.M.Lessard ne croit pas qu'un puisse dire, comme M, Fullerton, que le projet est renvoyé aux calendes grecques.Mais comme le projet Implique d\u2019importants déboursés, il faut d\u2019abord voir s\u2019il s'imbriquerait, ou non dan .la politique d\u2019intégration des transports eu i ontmuti Sur ce point, d faut dont attendre les recommandations definitives Un CTRM Encore IA, le mlnistte verra, à partir des reeum manda lions du rouillé, la meilleure fneun de d< i ongpstioniier la dernière sortie utilisable a l'est (sortie s ont.Laurent Saint Dents) si jamais le comité devait recommander de ne pas parachever l'autoroute comme prev u, jusqu'au pont tunnel.Il est toutefois une conclusion qui semble délit 11 an - pires du rapport définitif du CTRM.a savoir qu\u2019il faudra éventuellement recourir A d\u2019autres sources et moyens de financement, afin de soulager le contribuable.par Guy PINARD Tant que le Comité des transports de la région de Montréal n'aura pas remis son rapport définitif, à la mi-juillet, le ministre des Transports, des Travaux publies et de T .Approvisionnement, M.Lucien Lessard n'autorisera pas le parachèvement de la ligne 2 du métro au-delà de la station Namur, pas plus qu'il n'autorisera la reprise des travaux de l'autoroute est-ouest, qu\u2019il avait stoppés dés son arrivée au pouvoir.M.Lessard accepte ainsi les recommandations du rapport d'étape du CTRM.Entre temps, suite a une autre recommandation du CTRM, le ministre est intervenu auprès du Canadien National pour que ce dernier ne réduise pas son service progressivement comme il comptait le faire, pour en arriver a une elimination complète en 1979.\u201cLe Canadien National jugeait qu'il lui fallait réduire le sert Ire par année, puisque sa ligne serait parallèle a la ligne 2 du met ru, et il comptait augmenter ses tarifs .l'ai donc demandé au Canadien National de ne pas réduire le ser \\ m e el de ne pas augmente! 1er.tarifs J'attends une réponse,\" a t-iI dit.Toujours au sujet du métro, le comité recommande d autoriser la CTCIJM à construire un terminus provisoire a la statioitiÿamur el de n'entreprndre aucune activité sur lu ligne .'> Le ministre accepte ces recommandations.Celles-ci n'ont évidemment aucun caractère définitif pour le Optimisme Commentant la fin de la grève du zèle, le ministre de la Justice.Mo Marc-André Redard, s\u2019est dit convaincu que les négociations seront entreprises avec célérité.Il espère que In bonne foi des deux parties pourra amener une entente sur la majorité des points en litige.Quant aux changements envisn*' ges au chapitre du personnel et ries structures de la direction de la police de la CUM ou du Conseil de sécurité.M Rédard s\u2019est contenté de soulever la question.Cependant, des sources sûres A Québec et A Montréal Indiquent que le ministre a longuement étudié le dossier depuis sa nomination en novembre et qu\u2019il avait decide d\u2019intervenir pour apporter des solutions concrètes.La crise de celle semaine ne ferait qu\u2019ac-cvlérer les modifications.I n liant fonctionnaire a confirmé hier A LA PRESSE que la premiere \"victime\" de ce grand nettoyage sera le directeur Reno Daigneaull.qui » perdu la confiance tie la majorité de ses collnbtirà-tvurs.M.Dalgneaiilt, qui lors de sa nomination apparaissait comme l\u2019homme le plus apte A solutionner la crise qui avait surgi peu après la nomination île M Jean Jacques Saulnier a lu direction rie la police de Muni i en I, s\u2019est révélé ne pas avoir le leadership neve-.sairp, selon la majorité de ses suballer lies Des centaines de milliers de tonnes de ferraille bouchent une \u201cfenêtre\u201d sur le fleuve pur Jnon- Pierre BONHOMME Fertini ont souligné que le contrat relatif a l\u2019entreposage de ces rebuts a < le négocie entre les agents Lugislev et la Commission des ports nationaux.Ils ont également lait valoir que certains surplus île métal ont pu être accumules à cause de la grew de cinq mois el demi dont Sitlbee a été victime au cours de la dernière année.Ils ont dit espérer que les na\\ ires pourront \\ voir cueillir les surplus an prlfi temps mais plusieurs observa I run ont exprime l'avis qua cause de grandes quantités en I reposées la fenêtre sur le fieu \\ e\u201d ne pourra être rouverte cet etc.carcasses d\u2019autos, qui sont entreposées ft proximité de l'usine de Contrecoeur, elles, sont utilisées par l\u2019neierie Sldbne-Dusco et par C'a nadian SI ell-Wheel.L\u2019usine de Sitlbee Dnscn utilise comme matière première II) pour cent de ferraille et fil) pour cent de boulettes de fer 1.Utilisation de la ferraille, disent les porte parole (le Sitlbee Dnscq est partiellement motivée pour des raisons de protection de l\u2019environnement Depuis l'elablIssemenl.en lüï.i.de la corpora lém tb- reçu pet al mu de métaux Militai ¦ l 'erimi.\tlonue - de i an as ses d'auliuimbilés ont etc reli Ices de l'ivixirmiiiemenl naturel contribuant ainsi a l\u2019amélioraI Ion de la qualité de la \\ le I.a destination de l'amoncellement d'un centre métropolitain, elle, n\u2019a par ailleurs pas etc révélée, i lu se contente (I affirmer que la Irnaille est \"destinée aux marches internationaux\".La Commission des ports nationaux a autorise le dépôt sur les rives du Saint Laurent devant l'Ile Saillie Helene, juste a l est du pont .1 arques Cartier, de centaines de milliers de tonnes de ferraille qui bouchent l'une des rares \"fenêtres\" que les Montréalais possèdent sur leur fleuve.Un amont ellemeui de rebels de métal destiné a l'exportation et appartenant a la société Sut bci T'crunl, a en effet été dis pii Sé sur les rives depuis un an en viroii, devant le petit parc que la Ville de Montréal a aménagé au pied de la rue Dufresne loin près de l\u2019immeuble de Radio Quebec.I.a iiomlagne (le fer progresse actuellement en direction du puni Jacques Cartier, el tout indique qu\u2019elle ne pourra être enlevée avant l\u2019été.Les porte parole de Sitlbee- Les dirlgeanls de la compagnie Siriber ont reconnu hier que la situation In normale lissent d'autre part , d\u2019avoir nettoyé le Quebec des carcasses d'automobiles par l'établissement d'm: programme efficace de récupération des nu taux.Les esellte est \"hors de |u Ils s\u2019enorgueil- ( e dernier niirall encore la pus-sibihlé de sauver la face en se re- Rcquefc en disqualification rejetée des certificats de dépôt B NE?\\ Le maire de Saint-Léonard pourra continuer à exercer ses fonctions Voilà un pl.icfiment à terme qui est à Im fois sur, avise et rentable et qui vous rapporte un bon gros intérêt.lions, besoins qui culminaient des modifie;)lions aux dispositions de zonage de la munieipallle.l.e juge barbeau relient que la poursuite elle même a ci ai le tonie notion de malversation de la part du conseiller devenu maire.Au surplus, les modifications votées étaient souhaitables et, selon la preuve, elles ont etc adoptées dans le meilleur Intérêt de lu ville.Si Di Znzzo était présent aux vntes, il a enregistre sim opinion mais II n'a incite personne a partager ses vues.Au cours du caucus precedent les reunions du conseil, il avait cependant révélé a ses collègues el aux officiers île la cite, son ni le d'ingénieur dans la préparai ion des plans qui leur étaient soumis.la* tribunal se rend donc aux represent a lions des avocats de l'intime, Mes Bruno Paieras et.Gabriel l.apoinie, cl déclare qu\u2019il n\"> a donc eu ni malversation, ni abus de confiance, ni inconduilc.Mais le juge Barbeau n\u2019en remar- que pas moins que Di Znzzo a été a la lois imprudent et mal avise.\"Il lui Incombe de prendre ton les les initiatives nécessaires pour dissiper tout doute possible quant a son entier détachement face a ses obligations et devoirs publies.\" lit même si le t ri h un a I ne peut l ieu reprocher à l\u2019intime quand a sim honnêteté el A son intégrité, dans les matières qui mil fait l'objet de l\u2019enquête, il ne peut par ailleurs manquer de souligner qu\u2019aucune Cour (le justice ne saurait passer sous silence une exigence aussi fondamentale a l'existence même du sv sterne politique et parlementaire qui est A la base même des institutions démocratiques propres A notre pays.Kl le juge Barbeau de souligner \"qu'il s\u2019agit IA de plus qu'une quest ion de simple convenance\", la communauté ne devrait pas être a la merci de parlementaires ou administrateurs plus soucieux (le promouvoir leurs Intérêts personnels que (Je se consacrer A la recherche du bien commun.par Léopold L 17.01 I E Le maire de Saint Leonard M Jean Di Zn/zo pourra continuer A exercer scs fonctions.I.a lequelc en disqualification (pii avait été présentée contre lui el (pu aurait pu le rendre inhabile A exercer quelque charge mimici pale pour une période de cinq ans, a etc rejetée hier par le juge Al phon.se Barbeau, de la Cour supérieure.Cette requête avait été présentée par l\u2019administrai hui (le Saint Léonard, apres qu'elle cul été tenue de le faire par la Commis s ion municipale du Quebec qui avait fail empiète sur certaines allégations de \"conflit d'IhltTèiV aii moment de l'adoption de certains règlements municipaux Ingénieur de s un métier.M Di Zazzu aurait conçu et préparé des plans de construction de trois immeubles l\u2019ai la suite, en sa qualité de conseiller el (le pie si tient de la Commission (lu zonage, il aurait pris part aux voles requis pour les besoins île ces construe A ¦¦j JE 'm BNEI une banque sur mesure .-y\t¦ LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 4 FÉVRIER 1977 A 4 V éditorial ROGER LEMELIN président et éditeur PAUL DESMARAIS président du conseil d'administration directeur de (\"inlormation \u2019 secretaire de la redaction éditorialiste en chel WON DUBOIS ALBERT TREMBLA Y MARCEL ADAM JEAN S1STO éd'tour ad|Oiit La folle impatience des policiers qui n\u2019avaient pas que des défauts, se sont brûlés à la tâche.Or voici qu\u2019un nouveau gouvernement vient de prendre la relève, animé d\u2019une immen-bonne volonté et porté par un très grand espoir populaire.Il est déjà confronté à des problèmes énormes qui sollicitent tous lution immédiate.Mais lui aussi se ruinera à la tâche si tout le monde attend tout de lui tout de suite, sans lui donner la chance d'étudier les dossiers.Le gouvernement péquiste a failli connaître sa première crise majeure avec la grève perlée de trois jours des quelque cinq mille policiers de la Communauté urbaine de Montréal.C\u2019est apparemment la détermination du gouvernement Lévesque de ne pas négocier avec \u201cun pistolet sur le front\u201d qui a déterminé les policiers à reprendre le travail normal.Le Conseil de sécurité pourra maintenant négocier avec la Fraternité afin de résoudre les problèmes qui ont conduit à cette crise.Il faut blâmer les policiers d\u2019avoir encore une fois défié la loi et mis en danger la sécurité publique, mais il faut leur savoir gré de n\u2019avoir pas abusé de leur force au point d\u2019endommager irrémédiablement le crédit de ce nouveau gouvernement, qui a hérité d\u2019un lourd contentieux et qui méritait qu'on lui fit confiance après avoir, par la voix du ministre Bédard, manifesté sa bonne volonté et sa ferme intention de tout mettre en oeuvre pour régler le problème de la police de Montréal.Ce corps policier a, depuis huit ans, recouru souvent à des coups de force qui se sont révélés rentables a court terme.Mais a-t-il pour association où pourtant ils sont seuls à faire la autant amélioré sa situation?La crainte qu\u2019il a suscitée a accru le mépris de beaucoup de citoyens à son endroit et incité les gouvernements à chercher bien plus à se prémunir contre de tels abus qu\u2019à s\u2019intéresser vraiment aux difficultés de la police.N\u2019oublions pas que les structures dont se plaignent tant aujourd\u2019hui les policiers sont pour une bonne part la conséquence de la grève de 1969.Je dis que les policiers ont tort d\u2019abuser de leur force; je ne dis pas que les raisons qui fondent leurs griefs ne sont pas sérieuses.Les quatorze points de leur cahier de doléances ne justifient certes pas la grève, même perlée, mais ils montrent à quel point le climat est dégradé.Il ne faut pas espérer cependant qu\u2019un problème qui pourrit et se complique depuis une dizaine d\u2019années sera résolu en un tour de main.On ne renouvelle pas des hommes et des structures en quelques jours.Il est plus facile de remarquer et de dénoncer une faiblesse de leadership que de combler cette lacune.Les policiers devraient être les premiers à s\u2019en rendre compte, eux qui sont en butte à cette carence à l\u2019intérieur même de leur loi.Tout cela pour dire que la crise qui sévit Montréal est un reflet dans le corps policier de de celle qui afflige tous les secteurs de notre société.Dans un monde où tout est remis en se une so- question, où tous les citoyens, tous les groupes tentent de se redéfinir et de se situer dans une société en mutation, il est normal que des conflits surgissent et qu\u2019ils prennent parfois l\u2019ampleur d\u2019une crise.Généralement, la première réaction est de blâmer les autorités qui n\u2019ont pas de solutions toutes faites à ces difficultés nouvelles.Je ne dis pas que celles-ci n\u2019ont jamais été négligentes ni imprévoyantes.Je dis que ce n\u2019est pas toujours la bonne volonté qui a fait défaut, mais la capacité de résoudre au mieux des problèmes nombreux qui surgissent dans une situation sociale mouvante, où même ceux qui contestent ne connaissent pas toujours eux-mêmes les causes de leurs maux ni les remèdes qui pourraient les soulager.Le Québec, on l\u2019a dit, est une société très difficile à gouverner.Plusieurs gouvernements, Les policiers, par leur folle impatience, ont failli cette semaine lui couper les ailes avant même qu\u2019il prenne son vol.Eux qui sont les gardiens de l\u2019ordre, les agents de la paix, les représentants de la loi, s\u2019ils sont les premiers à recourir au désordre, à entrer en guerre et à bafouer la loi, pourraient tuer dans l\u2019oeuf tout espoir de remettre sur pied, dans l\u2019ordre démocratique, une société gravement malade.Si les policiers, pourtant largement privilégiés, ne sont pas par rapport aux autres travailleurs, conscients de leur responsabilité à cet égard, l\u2019hiver québécois sera long et rude.Marcel ADAM - .CLOuriæ tevt&rrL bloc-notes BT Que you LE2- VÛB$ L cet-A hb Fabse- GRAND Vi&u ! m « « « r*.-y Les limites de l\u2019achat-chez-nous ; 1 1 » I .r *\\ \u2022: : 15, MONTRÉAL, \u2018\t' VENDREDI 4 FÉVRIER 1977 \"î \u2022 DES LECTEURS 4- m: Y , L\u2019école d\u2019hôtellerie, énorme et sale blague Madame Françoise Kayler, I,A PRESSE et M.Gérard Trottier, restaurant \u201cLes Filles du Roi\", Montréal Madame, Monsieur, Vous êtes tous deux trop importants pour continuer ù vous garocher des bêtises par la tête La plupart des gens n\u2019ont jamais., goûté de nourriture pour animaux.Vous devriez donc garder pour vous des comparaisons qili sous-entendent que vous faites de telles expériences, cela n'aide aucunement vos réputations.Madame Kayler étant de souche européenne, elle a un faible naturel et compréhensible pour les cuisines de là-bas.Elle a certainement été déçue souvent par nombre de restaurants d'ici affichant cuisine canadienne, cuisine québécoise ou cuisine du pays, mais ne servant que des clubs ou hamburger steak.Les Canadiens français, masochistes à souhait, lui ont aussi appris à tort que notre cuisine se résume à la tourtière, au ragoût et aux \"binnes\u201d.Comme si, dans ce pays plein de lacs et de forêts, riche d'une faune et d'une flore uniques, avec des saisons à la poignée, les gens et surtout les grand-mères n avaient cuisiné que cette cuisine consistante permettant de sustenter le bûcheron qui passait la journée dehors.On ne se souvient déjà plus des oiseaux, des poissons, des gibiers et de leurs apprêts.Fumage, salage, séchage, ou encore de nos herbes: légumes et fruits, sans parler de l'érable.Les traditions, les produits, les talents sont là, mtiis on les ignore.Pourquoi?La réponse vient de partout: a)\tLes Canadiens français bien assis à la taverne, ont laissé des gens venus d'ailleurs développer au Québec l\u2019industrie du tourisme jusqu\u2019à en faire la plus importante du pays et s'ils s'impliquaient, c\u2019était en attendant de trouver autre chose.Ils devenaient \"waiters\" à la même taverne où ils buvaient tantôt.b)\tLes autres venus d\u2019ailleurs ont amené leurs goûts, leurs traditions et leur fierté.On a alors assisté à l\u2019éclosion de restaurants français, italiens, grecs, chinois et j'en passe.Au point que dans Montréal, capitale gastronomique de l\u2019Amérique du Nord, la cuisine la plus rare est la cuisine québécoise.M.Trottier, lui, a été l\u2019un des.premiers à comprendre que \u201cLes Filles du Roi\u201d doit être un reflet de la culture québécoise à Montréal pour les touristes venus nous voir.Ces gens ont choisi de venir nous visiter pour nous connaître delà même manière qu\u2019un Québécois veut danser, chanter, boire et manger à l\u2019espagnole quand il va en Espagne.M.Trottier peut donc être fier de son restaurant qui emploie 65 personnes tellement il y a de l\u2019ouvrage.La note est ce qu elle est parce que les coûts de production sont ce qu\u2019ils sont et non parce qu\u2019il y a 65 employés.Ceux-là ont été engagés parce qu\u2019il y avait du travail et non pour augmenter la facture.C\u2019est d\u2019ailleurs pour M.Trottier comme pour tout le monde dans la ligne, le plus gros problème.Trouver des gens compétents\", intéressés à travailler et à faire du bon travail, aussi bien le soir que les fins de semaine.Et la solution n\u2019est pas à l'école d\u2019hôtellerie, cette énorme et sale blague conçue par des rêveurs qui voulaient jouer au magasin.à l\u2019européenne.A-t-on déjà vu un pays se payer une école d'hôtellerie de $18,000,000 pour enseigner la cuisine et la culture du voisin.Dans celte école, on enseigne la cuisine européenne comme cuisine de base comme si le vocabulaire huppé des Français étalt essentiel ici.Ma mère n'a jamais fait une béchamel de.sa vie, majs elle faisait des sauces blanches extraordinaires.Dans cette fausse couche d\u2019école européenne de tourisme, on a réuni tout l'équipement le plus moderne, tous les gadgets, comme pas un seul restaurateur n\u2019est capable d\u2019en avoir, et on a donné ça aux élèves pour jouer au magasin.Quand, après trois ans d\u2019étude, le jeune sort de l\u2019école, il prend une maudite débarque en arrivant sur le marché du travail, et le réveil est tellement dur qu\u2019il abandonné souvent.Le nouveau ministre a déjà donné un coup de barre.Il va donner une âme, une philosophie à ce gros bloc de ciment.A partir de septembre, on va y enseigner la cuisine québécoise.Enfin! ça devrait nous aider, M.Trottier.Mais j\u2019ai de gros doutes Même si vous avez été gentil- * le à notre égard, il y a quelques années.Madame, vous êtes trop sévère assez souvent.Ici, à l\u2019Auberge 18!ir> Liée, nous refusons de faire mettre notre nom sur une bouteille de vin dont nous ne contrôlons pas la qualité ou la production.Donc, si par hasard une bouteille de Mâcon est jugée trop verte, il faut s'en prendre au producteur et à lui seul.Et si un producteur français nous envoie un vin trop vert, et que ce vin est servi à une Française critique en gastronomie, je ne vois là qu\u2019un énorme \u201cboomerang\" entre Français.Les bêtises méritées devraient être envoyées en France sans mettre en doute la bonne foi du restaurateur.Acceptez, Madame et Monsieur, le témoignage d\u2019un artisan-cuisinier avec toutes ses admirations pour votre travail.PicrreMINVILLE \u201cL\u2019Auberge 1896\" Mont-Tremblant sur le nationalisme récent (16 novembre 76 au matin) des gens en place qui avaient honte de nous et nous ignoraient jusqu\u2019au 15 au soir.Il ne faut pas leur permettre de gaspiller nos goûts et nos traditions, nos saveurs et nos recettes.Si ça existait, j\u2019achèterais des lunettes à lentilles pro-québécoi-ses à Madame Kayler qui a choisi de vivre ici.Sa réputation et sa compétence teintées à la couleur du pays sauraient bien mieux que moi enguirlander la direction de celte école.C\u2019est une grande responsabilité qu'elle assume et elle devrait visiter à plusieurs reprises un commerce avant de le \u201cdescendre\u201d.On ne joue pas avec l\u2019avenir et Je gagne-pain des gens d\u2019une façon aussi rapide.La force d\u2019impact de LA PRESSE ajoutée à la plume sévère de Madame Kayler, ça fait une grosse taloche à recevoir.Notre métier est dur, mais a des compensations.Et s\u2019il fallait vraiment voir Madame Kayler derrière chaque client servi, le public y gagnerait.Mais tous, les employés comme les patrons, abandonneraient.N.D.L.R.\u2014 Vous semblée oublier que TOUS les Canadiens .français viennent d\u2019ailleurs.y F.K à ¦ : -:'x U Lettre aux «néos» Une loi très injuste ¦ - Pourquoi tout ce braillage à propos de la langue dans laquelle vos enfants seront instruits?Les Canadiens dè langue française, qui sont ici depuis trois cents ans et qui viennent de se réveiller après deux cents ans de torpeur (1760-1977), ne se rendormiront certainement pas.Alors, pourquoi préparer à vos cnfants'des lendemains qui déchantent?De plus en plus, la langue de travail sera le français.Vos enfants anglicisés deviendront alors des porteurs d'eau s\u2019ils veulent rester au Québec, car il leur manquera le principal outil de travail: le français.Demandez, si vous le désirez, que l\u2019anglais leur soit enseigné comme langue seconde et instrument de culture, afin qu\u2019ils ne se sentent pas trop dépaysés dans ce continent nord-américain, mais arrêtez de rechigner et branchez-vous sur l\u2019avenir, dans ce Quebec qui veut redevenir \u201cMaitre chez lui\u201d.33 Monsieur Guy Tardif, Ministre des Affaires municipales Monsieur, Ce n\u2019est pas en toute gaieté de coeur que je vous écris, car vous m\u2019avez créé une grande injustice par votre nouvelle loi de reprise de possession.Je cite: \u201cLe nouveau propriétaire n\u2019étant pas enregistré comme tel au 1er janvier 1977, ne peut reprendre possession de son logement.\" Voici mon cas: Ayant fait une offre d'achat le 7 novembre 1976 pour une propriété à logements avec l\u2019intention d'y loger ma famille, j\u2019ai retardé l'acte d'achat final jusqu'au mois de janvier 1977 pour pouvoir bénéficier de la réduction d\u2019impôt sur mon dépôt épargne logement.Me voici maintenant, après vingt ans de misère, encore confiné dans un quatre pieces avec deux enfants de 18 et 11 ans.parce que vous avez changé la loi.Vous forcez un pauvre travailleur.salarié, à s\u2019imposer des sacrifices supplémentaires.Je me vois imposer en plus des déboursés financiers importants.Je crois que.rendu à 19 ans et 30 ans d'emploi a la même compagnie, il serait juste que je puisse profiter du peu qui m'appartient.Je fais confiance à la justice de votre parti, pour amender la lui avant que le délai nécessaire pour les avis d'éviction suit échu.D'un travailleur dévoué à sa province et respectueux de vos décisions, Adieu aux \u201cExpos\u201d! Je suis un ardent partisan des \u201cExpos\u201d de Montréal et je renouvelle mon billet de saison déjà depuis plusieurs années.Celle année j'avais l'intention d\u2019acheter en plus de mon billet deux autres billets de saison pour donner à mes clients.Mais j'ai changé d\u2019idée et, au lieu de commander trois billets de saison, j\u2019ai annulé le tout avec une lettre que j'ai fait parvenir au bureau de la direction des \u201cExpos\".Je n\u2019irai assister à aucune joute des \u201cExpos\u201d aussi longtemps que leur président Bronfman sera à la tète de.cette organisation et actionnaire, lui qui s'est permis de m'injurier, moi et ma race.l'aimerais qu'un groupe d'hommes d'affaires du Québec forme une compagnie et demande une franchise dans la Ligue de baseball américaine; ce geste serait là mort instantanée des \u201cExpos\u201d, une organisation qui n'a pas encore été capable de nous présenter un calibre de baseball comparable à celui d\u2019une bonne équipe de classe senior.William GAUDREAU Verdun R.MARCOUX Montréal Inexplicable lenteur Mon histoire remonte â plus de.six mois alors què j\u2019ai travaillé pour la cie Berkeley International lors des Jeux olympiques.Devant l'incompréhension de la cie Berkeley à payer mon salaire qui n'a.du reste, jamais été contesté par elle, j\u2019ai adressé une plainte à la Commission du salaire minimum ainsi qu\u2019une réclamation pour le reste des sommes m\u2019étant dues, à la Cour des petites créances.Je veux tout d\u2019abord dénoncer l\u2019inexplicable lenteur de la Commission du salaire minimum dont je n'ai aucune nouvelle.Si la Commission est si longue à aboutir, je crains qu elle n'ait sa raison d\u2019ètre puisqu\u2019elle n\u2019est absolument pas efficace.Si la lenteur est volontaire et préméditée pour gagner du temps afin que les requérants se rendent en Cour pour diminuer leurs réclamations au bénéfice de la cie Berkeley, la Commission du salaire minimum n'est alors qu\u2019une organisation de vendus au service des grosses compagnies et elle agit au détriment de ceux qu'elle devrait défendre: les travailleurs.Je veux dénoncer de plus le manque d\u2019énergie de la Cour des petites créances dans le respect de la loi (art.1668) du Code civil qui oblige l'employeur à payer une semaine de préavis à son employé dans le cas d'un congédiement.Le représentant de Berkeley m\u2019a offert $511.00 pour une semaine de préavis au lieu de $157.50 (15 x $.3.50).La Cour a semblé trouver Berkeley raisonnable et bienveillante.Le problème est d'autant plus \u201cécoeurant \u201d que la majorité des travailleurs en conflit avec Berkeley sont des étudiants pour la plupart au niveau collégial.Ils sont actuellement bafoués et mal accueillis par le monde du travail.Mlle Rosunne ROY Mont real Bernard VALLÉE Montréal Les graffitis dans le métro Divorcé mis au ban Dans le métro, une joyeuse épidémie de caries est \"en train de fleurir sur les éclatantes dentitions des panneaux réclame.L\u2019application qu'on a mise pour bleuir ou noircir très exactement la canine inférieure ou l'incisive supérieure droite de tel ou tel affriolant modèle suscite l\u2019étonnement.\u201cdétourner\u201d le message publicitaire, ces graffitis trop arrogants succombent au même piégé qu'ils prétendent dénoncer, l.es gens ne sont pas si bêles.La provocation ne se combat pas par la provocation, surtout lorsque celle-ci est de mauvais gout, sans orthographe, voire simpliste.Exemple, ce slogan a saveur féministe qui ornait encore tout récemment la gorge denudes d'une jean o maniaque per Dan exploite la femme\" proclamation le plus sérieusement du monde Comme si c\u2019était pas assez evident que Dapper Dan exploite la femme! (.) Monsieur le président-directeur général La Compagnie minière Quebec Cartier.Port-Cartier, Québec Monsieur, Pour répondre à vos annonces parues dans \"La Presse\u201d et \u2022\u2019Montréal-Matin\u201d, je me suis présente au Centre de main-d'oeuvre du Canada, le lit janvier 1977.rue Union, à Montréal.Le représentant de votre compagnie, Monsieur B.Bourguin, qui soit dit en passant a refusé de s'identifier .1 ma demande, semblant très intéressé par ma demande d\u2019emploi, a brièvement mis fin a l'entrevue lors- ¦ sur ma formule que je suis \u201cdivorcé\u201d.Il m\u2019a rapidement appris, et à haute voix devant témoins, que votre compagnie n\u2019embauche aucun divorcé, tel que stipulé dans la convention de travail de votre compagnie ou au moins dans le petit livre qui guide votre représentant.Etant intéressé par un travail de contremaître pour lequel je me crois qualifie, j'ignorais qu'un puisse juger de la valeur d'un homme au travail à son statut légaj et surtout je fus fort surpris de constater que votre compagnie use de discrimination (.) Mais tout ce qui se grouille, se scribouille, se barbouille sur les affiches n'est pas nécessairement bon.Loin de là.Personnellement, j \"a i une sainte horreur du type de graffitis dits ''militants\u201d ou mini rodants de même farine qui prolifèrent au gré des ma ni fs ou de l'arc-en-ciel politique.Dap- A.RIVARD, Pointe aux-Trembles Pulgio CACC l A Montreal yqu\u2019il a lu Eu voulant maladroitement industriel du Québec ne peut reposer sur ces industries à faible productivité \u201cqui ne vivent en somme que par la grâce des tarifs douaniers\" et qui sont prisonnières d'un marche canadien qui leur échappe graduellement.Un raffermissement du secteur tertiaire et une structure industrielle davantage ancrée dans les secteurs oit le Quebec a des avantages economiques comparatifs procureront au Québec un développement économique non seulement moins vulnerable mais aussi mieux intégré au milieu québécois.Il vous intéressera sans doute de savoir que le revenu national brut du Quebec dépassera cette année les Sût! milliards.Sous ce rapport, Québec se classe au 23e rang sur un groupe de Mil pays, soit avant des pays comme I\"Autriche et le Danemark.Sun revenu par personne est le 1 le au monde; et, par la superficie, le Québec se classe parmi les lu pays les plus grands du monde.Quand on constate, cependant, que le Québec exporte encore quelque 7lt pour cent de ses minerais cl concentres sans transformation préalable et que de grandes quantités d énergie électrique sont aussi exportées a l'état brut, on voit bien que le Québec est loin d'avoir atteint son plein potentiel industriel, et que le gouvernement du Québec a la responsabilité directe de stimuler le développement industriel.Au cours de la dernière partie du siècle, le Québec devra refaire, au sujet du capital pruduclil, Veffort qu'il a fait depuis la Révolution tranquille des années tilt au chapitre du capital social.Cet effort sera plus difficile que le premier car, s'il est coûteux de construire routes, écoles et hôpitaux cl de réviser la politique sociale, il est autrement plus complexe de réviser la politique économique pour provoquer l'accroissement du capital productif dans une ceo nomie de marché dont les principaux mécanismes échappent au contrôle des Québécois.l.e défi economique du Quebec reposera a l\u2019avenir sur deux objectifs qui pourraient à première vue paraître en opposition, soit celui d\u2019accroître les investissements industriels et celui d\u2019intégrer les entreprises, dans leurs décisions et leur fonctionnement.au milieu québécois.Pour vire relevé avec succès, ce défi économique futur exigera certes que les entreprises et les capitaux québécois collaborent avec la technologie et les entreprises vlrangéres, mais la sans représentation des Québécois dans l'industrie ne pourra être corrigée si le gouvernement du Quebec ne s'emploie pas a provoquer l'accumulation des capitaux à des fins productives et économiques.Le deuxième volet de ce défi consistera à mettre un terme au statut d \u2019enclaves\u2019\u2019 economiques de plusieurs entreprises du Quebec,desquelles sont coupées, dans leurs décisions cl leur fonctionnement, de la population et du reste du milieu, et exportent à l\u2019etranger les effets bénéfiques de leurs opérations.Dans un cas comme dans l\u2019autre, la démonstration a été faite par plus d\u2019un siècle de laissez-faire que les Québécois doivent se doter d'un gouvernement national el, en ce faisant, affirmer le contrôle politique de leur destin.On peut affirmer que la ques-Iion économique a toujours été une question nationale au Quebec, mais ce n'est que dans la deuxième partie du vingtième siècle que l'on a véritablement commencé A agir en fonction de celle évidence.Les années qui viennent montreront si les Québécois ont su comprendre la leçon des faits et ont eu le courage de briser les liens de tutelle qui les retenaient dans une position économique inférieure.Etienne Parent, l\u2019un des premiers pen: à matière économique que le Québec ait produit, disait il y a déjà longtemps; \u201cSi nous ne nous gouvernons pas, nous serons gouvernés.\" Au Quebec, aujourd'hui comme dans ce temps-là, le règlement du problème politique est préalable au règlement du problème économique.On a déjà dit du système canadien, avec son orientation contre nature d\u2019est en ouest, qu'il constituait un triomphe de la politique sur l\u2019économique.Au Québec,aujourd'hui, nous voulons placer politique et économique davantage sur un même pied et nous voulons que le développement économique se fusse de façon plus naturelle en fonction des avantages économiques comparatifs du Québec.un prêt personnel BN6?Voilà une façon raisonnable d'acquitter de multiples dettes, d'obtenir de meilleures conditions d'achat en payant comptant ou de régler une dépense imprévue sans loucher a vos économies.S .fV.sours on BNEJ & .* une banque sur mesure f», informations générales A 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 4 FÉVRIER 1977 V< ¦ ¦ Cloutier démissionne «Si» SSS continuité de l\u2019administration de des Affaires intcrgouvcrnemcn- nis tre ilbcra1 étalt passablement la délégation\", peut-on lire dans taies dans le gouvernement libe- détesté des mi.itants péquistes un communiqué émanant du cabi- ral, avait été nommé délégué dont 1 agressivité à l égart de M.net du ministre des Affaires inter- général du Québec à Paris peu de Cloutier s était particulièrement gouvernementales, M.Claude temps avant le déclenchement des aiguisée lors de 1 adoption de la loi Morin.\tdernières élections.\t22.Le communiqué précise que M.Au moment de sa nomination, il Toutefois, le nouveau gouverne-Cloutier a \u201cproposé\u201d sa démission avait déclaré \u2014 ce qui en avait ment voulait éviter que son rem-après avoir discuté avec le minis- surpris plusieurs \u2014 qu'il n'aurait placement comme délégué géné-tre du \u201cfait que leur option quant pas d\u2019objection à servir comme ral à Pans soit perçu comme une à l\u2019avenir du Québec est différen- délégué général à Paris sous un vengeance politique.radiotélévision y:\tv ; m 4 PAR LOUISE COUSINEAU Un show-mara^hon de Radio-Québec sur les USA mm L I rejigs R k L V.' E .Wl, Le snack était tout à fait approprié: hot dogs, pop corn et bière Schütz que passaient trois vendeurs du parc Jarry.Ce n'était pas l\u2019avant-première du baseball, mais le lancement de la nouvelle série de Radio-Québec \u201cA l'ombre de Liberty\" dont le sujet est l\u2019influence américaine au Québec, au Canada et dans le monde.La Schlitz ne fait pas encore partie de nos habitudes (et ne risque pas de le devenir, affirment les vrais amateurs de bière).mais les hot dogs et le pop corn sont là pour rester.Et des tas d\u2019autres choses, habitudes et comportements qui nous sont devenus si naturels qu\u2019on n\u2019y pense même plus.La série, qui va débuter le 1 1 février, fête de l\u2019amour, va nous rappeler ces réalités et nous faire penser à d\u2019autres que nous n\u2019avions même pas envisagées.C\u2019est 1 émission-marathon de Radio-Québec cette année.Tous les soirs de la semaine du i l février, \u201cLiberty\" prendra l\u2019affiche à 20h30 et sera divisée en deux segments: un film d\u2019une heure et une discussion de la même longueur.C\u2019est un projet unique puisque pour la première fois, il implique trois télévisions éducatives, la nôtre, l\u2019ontarienne et l\u2019albertai-nc.Une équipe de 10 personnes a mis un an à la réalisation: six mois de tournage (au Canada, en Allemagne, au Mexique et en Australie), trois mois de montage, deux semaines de mixage, une semaine de studio et 60,000 milles de route.\u201cLiberty\" a coûté $400,000, répartis entre les trois provinces participantes.C\u2019est Jean Savard de Radio-Québec qui a été en tête du projet et c\u2019est l'Ontario qui a déboursé le plus gros mon- tant, établi au prorata de la population desservie.La première chose que s\u2019est empressé de nous dire Savard, c\u2019est que la partie filmée de l\u2019émission ne comporte aucune entrevue.Il y a des images et la voix d\u2019un narrateur.Les entrevues viendront après, au cours des discussions qu\u2019animera Laurent Laplante.Le bicentenaire américain a inspiré la série, dont Savard affirme qu elle est un éditorial.Elle a été conçue et réalisée avant le 15 novembre, mais la conclusion aurait été la même: \u201cIl faut bâtir un pays uni face à un autre pays uni possédant un gouvernement central très fort.Il faut cependant se demander de quel pays nous parlons.\u201d Voilà qui n\u2019est pas précisément très clair et qui sans doute le deviendra quand on verra les émissions.Ce week-end Qu\u2019y a-t-il de spécial en fin de semaine?Dimanche soir, des trucs qui promettent.Un \u201cDi-manshowsoir\u201d où Pauline Julien reçoit Jean-Claude Germain, Michel Tremblay, Gaston Miron et Gilbert Langevin.Suivi de l'opéra \u201cNorma\" de Bellini, avec Montserrat Caballé dans le rôle-titre, qui se terminera après le téléjournal.Au canal 6, il y a un nouveau film de.Claude Jutra, \u2019\u2019Ada\", sur l\u2019univers effrayant de l\u2019hôpital psychiatrique.Comme dans \u201cDreamspeakcr\", présenté il y a trois semaines, le sujet est l'impossibilité de la société de tolérer les anormaux.Télé-Métropole présente en version française un reportage qui passe au réseau CTV le même soir sur l\u2019utilisation de l'énergie nucléaire.s % A y™ US» y ; S K / N i i A WÊm m fi \u2022*» Risque de pénurie de farine au Québec \u202235 X S Photo Yves BEAUCHAMP LA PRESSE Saisie d\u2019armes à feu par Pierre VENNAT Les consommateurs québécois risquent d\u2019ici quelques jours de faire les frais d\u2019une pénurie de farine et de produits dérivés, par suite de la décision de la Commission Pépin de sabrer dans les salaires des employés de quatre meuneries québécoises exerçant un monopole de facto sur »a farine distribuée au Québec.Les employés de trois de ces meuneries, Farines Phoenix Inc., Minoterie Ogilvie et Robin Hoods Multifood, au nombre de 450, sont en grève \u201cspontanée\u201d depuis quelques jours pour protester contre la décision de la Commission Pépin qui les prive (salaires et bénéfices marginaux ajoutés) d\u2019une somme évaluée à 40 cents l\u2019heure.Les quelque 60 employés de Maple Leaf Mills ont voté à 85 p.c.pour le principe de la grève et doivent eux aussi débrayer dans les jours qui suivent.Les autorités de la Fédération du commerce (CSN) et les économistes de la Centrale ont expliqué hier que ces quatre meuneries détiennent en pratique le monopole de la farine distribuée au Québec et il n\u2019y a pas de réserves actuellement dans les entrepôts.Comme les syndiqués se disent prêts à lutter jusqu\u2019au bout, que leur débrayage soit légal ou non et comme on a accumulé un stock de farine pour environ deux semaines, le Québec risque fort d\u2019être privé de quoi faire le pain et autres produits du genre.Ces quatre meuneries produisent quotidiennement 4.5 millions de livres de farine, soit 22.5 millions de livres par semaine.Môme si quelques grandes boulangeries parviennent à s\u2019approvisionner en Ontario, il semble bien que le Québec ne puisse trouver à cette période-ci de l\u2019année d\u2019approvisionnement ailleurs.La très grande majorité des grandes marques de farine sont produites par ces meuneries.Citons les farines Steinberg, Coop, Five Roses, Ogilvie, Watheart, IGP, Tuque Rouge, Lake of the Woods, Provigo, Purity, Monarch, Three Stars, Robin Hood, Dominion, Celebration, Brodie XXX, Jollo.Elles fournissent aussi la farine aux entreprises suivantes, boulangeries et biscuiteries: Pom, Viau, David, Weston, Christie, Racine, Pyramide, Twinkle, Kraft, Catel-li.Prince Macaroni, Mr.Donut, en plus de fabriquer les moulées Miracle Feed et Master Feed.Seule une décision gouvernementale de passer outre aux décisions de la Commission Pépin et forçant les employeurs à respecter les conventions négociées librement il y a déjà un an, pourra mettre fin au conflit, affirment les porte-parole syndicaux.Ceux-ci font également remarquer que cette intervention de la Commission Pépin, qui prive les syndiqués d\u2019une somme de 40 cents l'heure, a pour effet direct de transférer dans les coffres de ces quatre compagnies une somme que l\u2019économiste Peter Barkis évalue à $425,000, vu que le prix actuel de la farine a été augmenté en fonction des augmentations accordées lors du renouvellement des conventions collectives en février 1976.Augmentations que les travailleurs ne toucheront pas sans que cet argent ne soit redistribué aux consommateurs.La presque totalité des 3é1 armes qui avaient élè voiées le 25 lanvier chez un fournisseur en gros, Stoeger Trading de la rue Ontario à Montréal, a été retrouvée par les détectives de la CUM a l'issue d'une enquête intensive qui n'a pas été interrompue par la \"grève du zèle\" des policiers en général.Trois hommes et une femme ont été arrêtés hier en relation avec le vol et seront accusés de conspiration et de vol qualifié.A la suite d'une information, les détectives se sont rendus sur la rive sud, au 3081 Racicot à Lan gueuil.Après observation, ils ont suivi une voiture \"suspecte \" et ont procédé à l'arrestation des deux occupants, dont l'un était armé.Puis ils sont revenus a l\u2019édifice de la rue Racicot où ils ont cueilli un outre homme et une jeune femme et découvert la ma-iorité des armes volées plus loi.Trois des individus arrêtés sont connus de la police, ce sont: Jean-Pierre Marteau (27ans), Claude Copiante (30ans) et Frank Laenens (27ans).Ce sont les sergents détectives Guv Rousseau, Laval O'Leary, Maurice Chortrond, Bernard Llrette, André Mlnville et Raymond Laporte, sous les ordres du lieutenant détective Roche qui ont réussi le coup de filet.Sur la photo, on voit M.Normand Couillard des relations publiques de la CUM, exhibant un petit échantillonnage de cette importante saisie.Selon les détectives, il semblerait que ces armes étaient destinées d la revente sur le marché noir et cela constituait un certain danger pour les citoyens.Lazure tranchera le litige I Une soixantaine de citoyens ont occupé le CISC Saint-Henri j M % i par Nicole BEAUCHAMP La querelle interne du CLSC Saint-Henri /Petite Bourgogne irradie dar.s le quartier du même nom.Une soixantaine de citoyens ont occupé l'établissement, hier après-midi, pendant que le représentant du ministère des Affaires sociales rencontrait successivement les délégués des employés du CLSC et ie président du conseil d\u2019administration.M.Henri-Paul Chaput, responsable du dossier des CLSC à la direction générale de la programmation, fera aujourd\u2019hui rapport de ces rencontres au ministre Denis Lazure à qui il appartiendra de trancher le litige.Les employés syndiqués du CLSC, quant à eux, ont réclamé, la semaine dernière, la mise en tutelle de l\u2019établissement de manière à obtenir le renvoi du directeur général, M.Paul-Emile Trudel.Ils contestent sa compétence et lui reprochent également à une partie du conseil d\u2019administration de bouder toute forme de participation.Le Regroupement des citoyens de Saint-Henri / Petite-Bourgogne embouche maintenant la trompette sur ces doléance.-).\u201cNous exigeons, comme citoyens de participer à part entière à la vie même du CLSC, a affirmé l\u2019un des porte-parole du groupe, M.Guibert Biard, pour faire en sorte que le CLSC ne devienne pas un centre hospitalier, comme certains le désirent, mais bien plus un lieu d\u2019animation, d\u2019éducation et de prévention répondant aux besoins de la population.\" Outre la participation étroite des citoyens à l\u2019élaboration des programmes de services avec le personnel du CLSC, le regroupement a formulé deux autres revendications: le renvoi immédiat du directeur général \u201ccompte tenu de son incompétence, ingérence, incohérence\", et une réelle représentation des citoyens au conseil d\u2019administration.Sur ce dernier point, M.Biard a précisé: \u201cNous dénonçons le fait que les gens qui siègent au conseil d\u2019administration n\u2019ont pas été élus démocratiquement, par la voix du peuple.Même si un comité de contestation a travaillé pour faire valoir les droits des citoyens, ce dernier n'a pas été écouté.\" Selon la version des citoyens, un manque d\u2019information valable a sapé, au printemps dernier, l\u2019as-sembée générale pour l\u2019élection des représentants de la population au conseil d\u2019administration du CLSC.Les citoyens interprètent ce fait \u201ccomme un boycottage systématique du conseil d\u2019ad- 1 1 ¦ Retrouvée asphyxiée dans son logement Denit Lazure aura à trancher le litige.ministration et du directeur général envers la population.C\u2019est ainsi que le Conseil de la santé et des services sociaux du Montréal-Métropolitain a nommé les membres du conseil d\u2019administration en se basant sur une recommandation spéciale du directeur géné- Les citoyens fulminent en plus contre le fait que l\u2019organisation des élections dans le comté de Saint-Henri a torpillé une réunion générale d\u2019information, ouverte à la population sur les promesses de services élaborés, qui devait se tenir en novembre dernier.Faut-il s\u2019attendre à une escalade des moyens de pression jusqu\u2019à ce que le ministre Lazure rende une décision?L\u2019occupation des locaux \u201cs\u2019enchaînera probablement à d\u2019autres actions communes avec les employés syndiqués du CLSC\u201d, a dit M.Biard.L\u2019escouade des crimes contre la personne de la Sûreté du Québec tente actuellement de déterminer les causes de la mort de M.Rosaire Gendron, un homme de 52 ans, demeurant à Saint-Lin-des-Lau-rentides.Le corps de M.Gendron a été retrouvé dans son automobile en flammes dans un rang près de Sainte-Sophie.Par ailleurs, une femme de 84 ans a été retrouvée asphyxiée dans son logemcntdu boulevard Sainte-Anne à Sainte-Anne-desPlaines.Mme Marie-Berthe Neveu vivait seule.A plusieurs reprises, les pompiers avaient été appelés à dre chez elle pour éteindre des débuts d\u2019incendie.ral.se ren- A 11 1 ARTS ET\tH - spectacles tM \\ 'T MONTRÉAL, VENDREDI 4 FÉVRIER 1977 1 ¦ CINEMA/ LA SEMAINE Le dernier Groulx à la Cinémathèque C\u2019est avec un film de Gilles -\u2014\u2014\t¦ Groulx, un moment interdit par la censure de l\u2019ONF, que la Cinémathèque québécoise entreprend la semaine prochaine une série de cinq avant-premières de films inédits chez nous pour toutes sortes de raisons.Terminé depuis quatre ans, 24 heures ou plus n\u2019a jamais eu de sortie commerciale.Peut-être même n\u2019a-t-il jamais été mon-.tré.Groulx a filmé les événements entourant la dernière grève de LA PRESSE, la manifestation au cours de laquelle .une jeune femme, Michèle Gauthier, est morte, l\u2019immense assemblée syndicale au Forum, .quelques jours plus tard.Assurément un film important, que l\u2019on verra jeudi 10 février.' La semaine suivante, 17 février, la Cinémathèque présentera un film japonais tourné en 1968 et dont la compagnie Fa-roun vient tout juste de recevoir une copie sous-titrée en français.La Pendaison, de Nagisha Oshi-ma, est un plaidoyer contre la peine de mort, mort.- On verra le 24 février un film d\u2019Hector Olivera racontant le massacre des ouvriers de Santa Cruz, en Argentine, dans les années vingt.Patagonia Rebeldc date de 1974.Au programme du 10 mars, le premier film d\u2019un jeune cinéaste français, Daniel Duval.Le Voyage d\u2019Amélie, souligne la Cinémathèque, est \u201cexemplaire de la renaissance d\u2019un courant popü- ; VARIETÉS/LA SEMAINE______ Un premier nouveau son de cloche ¦i de Tours), Montreal! T\u2019s6 veut dire?de Réjean deRoy, A Revo-lucao Dos Graves Portugal, d\u2019Herminia Bihete et Jash Nef-sy, et Boredom, de Lois Siegel.exemple de dette femme-objet caractérisée par son entière dépendance au système.Les Mexicains et les autres Cependant que se poursuit au Conservatoire d\u2019art cinématographique la série consacrée au nouveau cinéma mexicain (ce soir à 19h El Apando de Felipe Gazais et à 21h Balun Canan de Benito Alazraki, tous deux de 1976) on apprend que Jean-Luc Godard viendra au Conservatoire le 7 mars.On sait que Godard, ayant renoncé au succès et à la gloire qui s\u2019offrait à lui (ifn'a-vait qu\u2019à accepter les propositions que lui faisaient les Américains), pousse très loin ses recherches cinématographiques.On pourra s\u2019en rendre compte début mars, puisqu\u2019une importante rétrospective de son oeuvre, des tout débuts jusqu\u2019à aujourd\u2019hui,aura lieu au Conservatoire du 5 au 17 mars.Autres cinéastes dont on attend la venue: Tay Garnett, 82 ans et toujours vert, qui doit présenter mercredi l\u2019un de ses films, Seven Sinners (1940).Et Stan Brackhage qui viendra\u2018 commenter les films d\u2019Orson Welles du 16 au 19 février.Primeur et courts métrages Le cinéma Outremont présente en primeur ce soir à 21h30 la suite du film d\u2019André Gladu et Michel Brault, Je Son des Français d\u2019Amérique, dont on a pu voir la première partie mercredi soir et hier.Jeudi prochain, d\u2019autre part, l\u2019Outremont présente cinq courts métrages dont Pensée, de Darda Labrosse, qui vient de remporter au festival international de Tours un prix de $1,000.On verra aussi la Nouvelle vendeuse, de Mario Bolduc (mention d\u2019honneUr au festival pendant les années 60.La différence c\u2019est qu\u2019au lieu de ne copier que les Américains et Jes Britanniques, on copie maintenant Beau Dommage, Harmonium ou Octobre.CANO (Coopérative d\u2019artistes du Nouvel Ontario) est en fait le premier nouveau son de cloche qu\u2019on entend depuis deux ans.CANO, c\u2019est huit musiciens francophones du nord de l\u2019Ontario qui ont lancé un microsillon sur A&M l\u2019automne dernier, miceo-sillon qui s\u2019appelle \u201cTous dans l\u2019même bateau\" et dont on entend les plages de plus en plus régulièrement à la radio montréalaise.Leur musique est neuve, pleine d\u2019énergie et fort originale.Contrairement à la multitude de groupes qui naissent à tout bout de champ, ils ont un son, leur son, un son propre, doux, travaillé minutieusement.Leur musique est mélodieuse et très bien arrangée.C\u2019est une musique fraîche, qui \u201cswing\u2019\u2019 sans jamais devenir trop lourde, une musique légère, donc, qui a l\u2019avantage de rejoindre les deux pôles.On pourrait l\u2019entendre à CFGL comme à CHOM ou CQOI.Les gars de CANO exécutent bien.Ils jouent de la guitare, électrique et acoustique, de la mandoline, de l\u2019harmonica, du trombone, du violon, de la basse, de la batterie et des claviers.Leur jeu est simple mais toujours précis, exact, leur construction musicale est recherchée sans être inutilement hermétique et leurs voix de même que leur présence en scène sont chaleureuses.Au niveau des textes, les idées sont également fraîches et sympathiques.Néanmoins l\u2019écriture aurait intérêt à être travaillée davantage.A ce niveau-là, mais seulement à ce niveau-là, ils sont une imitation de Beau Domma- Hier soir à l'Evêché, le groupe CANO.par Pierre BEAULIEU La venue de Beau Dommage sur la scène québécoise aura été une étape importante dans l\u2019histoire de notre jeune musique.Jusque-là, les Américains et les Anglais semblaient avoir le monopole de la créativité et de l\u2019orignialité dans ce qu\u2019on appelle généralement la musique pop.Probablement à cause de notre langue qui se prête au rock beaucoup moins bien que l\u2019anglais, à cause aussi de notre situation géographique, on ne créait pas ou très peu.On adaptait, on traduisait ou on copiait carrément.On n\u2019a qu\u2019à se souvenir de la musique populaire québécoise des années 60.Il ne se passait absolument rien.Tout ce qu\u2019on réussissait à faire c\u2019était une musique américaine moins bonne de plusieurs longueurs que celle faire aux Etats-Unis.En fait, il n\u2019y avait aucune comparaison possible.Beau Dommage a donc été le premier groupe à inventer une musique pop qui nous ressemblait, une musique qui n\u2019était pas qu\u2019une copie à petit budget de la musique américaine.Beau Dommage a également innové au niveau des textes.Ses chansons ne ressemblaient à rien d\u2019autre.Après cette percée spectaculaire, après le succès incroyable de, Beau Dommage, nous avons bien sûr eu droit et nous avonk toujours droit d\u2019ailleurs, à une avalanche de nouveaux groupes pratiquement à tous les mois.Peu, toutefois, ont réussi à s\u2019imposer.Et, si peu de nouveaux groupes s\u2019imposent, c\u2019est tout simplement parce que peu de nouveaux groupes créent une musique, ou des chansons originales.On a l\u2019impression que depuis un bout de temps, on a recommencé à copier, comme jf.Les «rushes» de lo semaine A l\u2019issue des premières réunions de travail tenues en fin de semaine par les sept membres du Conseil d\u2019administration de de l\u2019Institut québécois du cinéma, M.Rock Demers a été élu président de cet organisme.MM.Michel Brûlé et Paul Gendron ont été respectivement nommés vice-président et' secrétaire-trésorier.X- Refusant de couper 80 des 320 minutes de 1900, le film de Bertolucci.le producteur Alberto Grimaldi a ainsi scellé la carrière de ce film en Amérique du Nord: 1900 ne sera pas distribué aux Etats-Unis et au Canada.¦ 1 Jean-Luc GODARD qu'en penseront certains Québécois: alors que la capitale est en plein festival, le film si controversé de Robert Favreau et France Caplstran, Le soleil a pas d'chance, refait surface.On pourra le voir mardi 8 février, à 12h et à 20h, au Cinéma ONF de la rue Sherbrooke, à Montréal.Une production de l\u2019ONF prendra l\u2019affiche du cinéma Le Dauphin, le 11 février prochain.J.A.Martin photographe, du réalisateur Jean Beaudin, analyse la vie d'un couple à la fin du siècle passé.Monique Mercure jojue aux côtés de Marcel Sabourin, lequel incarne un photographe itinérant dont c\u2019est la tournée annuelle.Sorti en décembre 1975, le film ,\t,\t.\t, \u201e de Favreau avait provoqué de liste dans le cinéma français .\t, vives réactions au sein de l\u2019orga- La série se terminera le 17 mars avec un film réalisé car Paul Leduc au Mexique, Ethno-eide constitue un réquisitoire passionné contre l\u2019exploitation des Indiens Otimi, victimes de l\u2019industrialisation capitaliste.nisation du Carnaval de Québec, Favreau montrant sans indulgence comment des jeunes filles naïves se laissent entraîner dans le concours de.\u201cduchesses\", et comment on exploite leur rêve de devenir quelqu\u2019un.Jeunes filles manipulées pour des fins strictement commerciales ou publicitaires, laisse entendre Favreau, et qui sont le parfait Selon les statistiques annuelles établies par l\u2019Office des communications sociales, le nombre des films nouveaux présentés dans les circuits commerciaux à partir de Montréal en 1976 s\u2019est élevé à 601, un nombre record.Ces statistiques sont compilées depuis 1961.C'est l'temps du carnaval.Coïncidence heureuse, quoi ge.K \u2022s\"\tn, La compagnie Jean Duceppe présente PRÊSrMIDI DE RETOUR # CE SOIR ï VENDREDI 4 FÉVRIER 1977 =LE, £s BUDDY^ RICH cJKiæmtfîrcpo\" ustea «iwratamontml n de Molière Iti »tw JAZZ .BISTROT (La Butte) Val-David, P.8.Jusqu'au 12 fiv.Mite te Kent: Franiçots \u201cr \u2018T, ,,yiC*\\ nU*ÿ*fT***r*.Q-yy, 526-C821 Guichet ouvert delîhàlÿi, MiL-Trori P.VX.Soy'l Drug Store Beacmfietii 695-3322 ï IIS le SAMEDI, 5 février 1977 \u201417 heures CATHÉDRALE DU CHRIST rue Ste-Cotherine et Université MUSIGENS: J.Baxtmter, L Grinhoui, D.lupifti, D.Ma telle, L McLIIon, C.Usiner, 6.Vertbei OEUVRES; Haydn, Debutty, Elgar ENTRÉE LIBRE foutes les fins de semaine NELSON SYMQNDS CHARLIE BADLLE De SPECTACLE A 20 HEURES El 21 HEURES 30 Adm.gén.$3.50 BlUEtS EN VENTE Cliz .urice T wirjri Î .\u2019JO St-Hjubt\u2019i SiRefi diipofl.btei a le pt«'e o compter de 10 h .ET SON GROUPE DE 16 MUSICIENS les \u201cKILLER FORCE\" Auditorium du Plateau A 3700 Calixa-Livallée JA Stanley Gaither Traduction René Dionne I ef artistes invité% Avec Denise Filiatrault Jean Besré Normand Lévesque « XK La compagnie Jean Duceppe 1975 Inc % Yÿ \" (SILENT MOVIE) @ d g ' ' : : \"A© RAQUEL WELCH W HARVEY « KEITEL : 7S» BILL COSBY ODEOIIîr LflUflL CEHTHE 2000-HVPEHIHflHRHP ' B .arionette CHUmPUIN 1 9 m llllSIll ^ bouÇ St-Martin a l'ouest de l'Autoroute des Laurent,des 687-5207 s .jTmtrn STf CATHERINE PAPINEAU 524 1665 % CARREFOUR UILLERAV m _ VERDUN CREfflAZliN ISM0S1 su CMHERlM-RvEURI ¦ ST-DENIS JARRY 383-557/ 3841 WELLINGTON 768-2092 SLOWS CFUMAZIU8MZ10 m ' mam K w-z- mm MX - ¦ j _____ B * ' ü : «: £ & - ¦ r H CE SOIR m m m .ïmniflnuelle a Mnüvierge 4-5-6 Fév; 18ans Imnmuette M Wmn V ,v ïjl A 7X ten./dim.: 8h30pm ; La flûte enchantée (allemand) ÿ samedi* : 8h30pm : Oie Fledermaus (allemand) Samedi: IhOO pm: : Blanche Neige (français) > \u2022* Samedi: 4h30 pm: RumpelStlltskin (anglais^ '\u2022 Soirées : $6 50.17 00.$5 SO.$4.00 Matinées: $6.00.$5 00.$400.$3 00 Billets en vente êlâ Place des Arts.1 STAHLEY KUBRICK # .\u2018Barry- Adultes g un film de 1: ! t?! le nouveau chef doeuvre étatique d EMMANUELLE o4RSAN est porté à lecràn ejsVWk : i m M ï plo.n\": 1.15^/^^^ 1 M \u2022i I H m \\ ' CHAttlPLAM 2 -5 le DAUPHIN 1 is SU CAIMULM PAP.Ntau S24 HIS IIIUIUN M|* 0 III \"V III HI MSI IHf if I\" Uiïï^B 8 r|ll * wp \u2022& r* PIERRE RICHARD^ - F M- i.A l'affiche ë El U* Si?Ill > m M 18 ans ggjf : cLcInitiation dune (-Adolescente I j* 11 \u2022Mi.ll» p*it o '«wrui nt lets | m ¦ % ¦ \u2022s V ü.- 1 V a UN AMOUR A REFAIRE! » » 1 FT m a 1% » e PIP POUR TOUS ci g i I \u2022 » ÜS & ; % B Ûri film dô Jea^ Bt*audin * avec ;M OTliquc Mercure et Marcel Sabdurin I K ¦ - C'EST VRAI ;*t 1 CE QUE L'ON DIT i DES ¦ | H® V y -r - BONNES! % .iv m li.UNA ¦ X*7i 4 ¦\u2014 ^ * '.-V.:.:e-v^ % ROMAY -rè \u2022\u2022 M UL $ gp PAMflA STANFORD Couleur .'.JP-' un film dcfMEUY KflPLW \" ^CSÀMY \u2018FREY a r5WNZU:HAKlAE, .' ¦ .- \u2022' ' ¦ \u2022: I i Y \u2022\u2022 ¦ CT m '.\"% \u2014-en SUPPLEMENT DE PROGRAMME- ODEON LAVAL - BER RI \u2014 FESTIVAL DES COURTS SUJETS ROTIOUES MERCIER \u2014 2e FILM EROTIQUE POUR ADULTES PROG.COMPLET \u2014 BERRI \u2014 12:00- 2:30 - 5:00 - 7:20 - 9:50 ODEON LAVAL \u2014 PROG.COMPLET SEMAINE: 7:00 - 9:20.SAM DIM : I 2.00.2 30 - 5 00 7 20 9:50________________:_________;_______ F s f.U îïï E MB P \u2022 \u2022 y : : # -se il i i A; H BEHRI wm i m ©2e-Film ÉROTIQUE les VOYEURS , Il Mv m : x : %- ST-DENIS.SÏE-CATHERINE 288-71 15 bout.SI-Martin a l'ouest de l'Autoroute des laurenlidcs 687-5207 iMtinn.il du film ' - 4 m Vi.; MERCIER fr.ï des VENDREDI 11 FEVRIER * T»- 1 BUU8IIN PfUS D iatRVltlt 7Zt 6060 m y.,0 STE-CATHERINE-PIE-IX 255-6224 SUZŒi Tjî «a t 4467Sf (UNIS ?!?64 m m .! I m Pi.f.-.t K\t¦¦ i OMFr-A LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 4 FÉVRIER 1977 A 13 'FËTOlte ÇHAUVJNlfrsl I \u201c\"dïïffiwi 18 Ainsi Ariiiltx sapu^ssance'ter^fiante Lto.us POUR TITREE, GERARD DEPARDIEU IM-I du cinéma français 4 C Paris-Match J g?È.% I IÀ la recherche ld\u2019une passion I particulière U -V « on -, 18ans V .'Z \"6- J i an Adultes 2* GRAND FILM DANS CHAQUE CINEMA \"Vice er WÆ-P iV plus \u2018X Q w* Htthe five ^MINUTE KISS IpE^B v^Wa*: k x Ü.H 4QTS ST LAURENT t DULUTH 845 5215 f ; ;ïi Les Films BELLEVUE presenlenl m IA m : is.MaIHMCTIQN I.1 GAGNANT WK DE L'OSCAR «y meilleurs sflj effets spéciaux ttC : S I \u2022v - A % Y, VERSON FRANÇAISE DC 'THE OMEN J?1 y R Chaque heure, chaque jour vous rapprochent de la fin du monde.A % m.8% i j X -(U >>y \\ sa l l h-,: i * \u2019¦V t' V I Éfe ¦j M: f »*/ ( i \u2022 ef ;\u2022 X » & avec BULLE OGIER-GERARD DEPARDIEU Æ un film de BARBET SCHROEDER avec GREGORY PECK-ORSON WELLES un film de JOHN HUSTON ?.¦% ta KARIM PRODUCTIONS > > f GRAND FILM D\u2019ACTION A CHAQUE CINÉMA 2.SEM.avec «uccèi avec Gregory Peck Lee Remick *.,* - Rloio: sur sem.: 6hlS, 8h, 9H30.Sam.el dim.: lh, 2h20,4h30,\t6h, Bh, 9H30.Jean-Talon:\t«ur sem.: 7h, 8h50.Sam.el dim.: 1H, 3K10, 5h, 7H10, I Horaire:\tCanadien: tous les jours: lh, 2H20, 4h20, 5h40, 7H40, 9h.:\u2022 9h.2e FILM DANS CHAQUE CINEMA # CANADIEN JEAN-TALON PLAZA LA SCALA LONGUEUR- ?: 650î> St Hubw.i 274 6155 1204 est Ste Cethefinê 525 8600 4255 Jean Talon 725 7000 ï 6430 PAPINEAU 721 5107 1 PLACE LONGUE UH.677-7933 MAJESTIC :¦ 3166 HENRI BOURASSA E 381 6116\t\u2022 < EX EXCLUSIVITÉ ¦v i I AVANT-PREMIÈRE SURPRISE 1\tCE SOIR À 19H30 Le nouveau film à sensation très controversé, de l\u2019auteur de \u201cThe dirty Dozen\u201d et de \u201cThe Longest Yard\".¦ P !j.18 ANS Adultes le Film Scandaleux Dont Tout Le Monde Chuchote < MB* ÜiAMSl ¦¦ THE^ 1 ENFORCER ZÇ Vit INT EASTWOOD DIRTY HARRY < 1111 LOEWS 2 k 954 STî-CATHERJNE 0.141-7437 PEEL i DORVAL 2 from Wvrwt fros O 260 AVE DORVAL 631-6586 ! ^ ! -Jjpy STREISAND - KRISTOFFERSON I POUR TOUS C\u2019 vefsien Irw^eiee W.NAXIQ CAM* TMI STKAMOft 9$ 12.45 3.20,\" 6.00, A SCAR IS BORA U i i; X 8.45 LE CINEMA WESTMOUNT SQUARE 931 7477 AU Chartes \u201cM.le Président Nous nous sommes emparés du Silo 3 Nous nous préparons à lancer neuf missiles nucléaires.Nous réclamons dix millions de dollars, L\u2019Air Force One PALACE POUR Bronson Hoys ; 18ANS CHATEAU 2 À 1:30,4:50,3:10.Adultes 1 ANGER 271-1103 * I POUR TOUS] VAN HORNE: Soir AU O ?' DORVAL POUR TOUS t i\u2019 mm cun WALT DISNEY'S œ 6.10 VAN HORNE et 8.30 FÀIRVIEW: Soir 6.30 et 8.45 k 6H0 COTE DES NEIGES 731 1243 \u201cEL PISTOLERO\u201d couleur FAIRVIEW 1 r' \"ST-IVES\u201d: 1.30, 5.20, 9.10 \u201cPISTOLERO\": 3.15.7.05 697-8085 TRANS CAN S 33 In leelufelle , - pm La clé de leur cellule vous ouvrait toutes les mm Y* i- > m w 4 LES 12 TRAVAUX» -, MiSTERIXt J Ni K -ü portes.£n vfditUt: USA TROY 'X h i ^ I t \u201cLe film du genre /\u2022 plus sensuel ef /\u2022 plus érotiquo ayant jamais été filmé\u201d 1.25, 3.00, 4.35, 6.10, 7.50, 9.25 ! PAPINEAU 1 0 D.PAPINEAU ET MT ROYAl 5ZM635 : l V- 10:20,12:40,100, 7:40,8:35, Din.dill 2:40 r EROS, Un drame moderne sur le conflit de l'amour et du sexe.PR 13B c & M 59 ST,CATHERINEf 28»SSI 3 .mm - mÊÊÊÊÊ^^m f v-i< ¦ gflBBS ' \\ w 311F 9® 18ans l i Adultes .I i r&filsri >1' y ?$ i, A M : % I s m* ms !\" ¦ M mS& m?mm m ¦ mjf?' le jour où ils prirent VRAIMENT le Pouvoir! SPEMPA DAVIE MAODON.SUZANNAH 04SAN\tN» \u201c C,!1\"L\u201c \u201c',,CW\u2014 JOCELYNE BOISSEAU, UOO «IER .1 FRANÇOIS MINOU u^PTOOUJ^A^iy^N^J -V \" ' 1 LORMAR-BA VARIA p-ràtit v« production g hua \u201cTWILIGHT'S LAST GLEAMING\" \u2014 En«*»e: BURT LANCASTER.bdimW, IP® «*\u2022 clphoMliv») ROSCOEIEÎ BROWNE* JOSffH GOTTEN \u2022 MEIVYN OOUGIAS \u2022 CHASLES DUSKING SICHASD JAECXEl\u2022 WILLIAM MASSHAU \u2022GERALD S.O'LOUGHUN \u2022 RICHARD WIDMARK \u2022 PAUL WINFIELD\u2022 BURT YOUNG ROBERT ALDRICH\u2014Scénario: RONALD M.COHEN «I EDWARD HUEBSCH D mil It remon \"Vipwflutt\" io WAITER WAGER DictcHen: MERV ADELSON \u2022 Producteur odmirmtrctd.HELMUT JEOEIE \u2022 Musique: JERRY GOLDSMITH 1 ¦ ?1 ?ôw \\ r 2e FILM POUR ADULTES À CHAQUE CINEMA I CHÂTEAU Eï LAVAI: \u201cPar le trou de la serrure\" PARISIEN; \u201cTout I* monde il en a deux\" : NATHALIE DELON r MICHEL LONSDALE \u2022 BEATRICE ROMAND ¦ (in COULIUa] *IMiONM«c*hl0i The Komnutlo Bedllsh i 2e hlm au RIVOLI: M,;?r \u201cROMÉO DE BANLIEUE\" ao CHATEAU 1 4e SEMAINE! PALACE DORVAL 1 ST DENIS EJ BELANGER 271-1103 DES bv pius cf uomnoatAMM seown PAlACE \u201cMANSON MASSACRE *1 \"BRUCE LEE SUPER DRAGON\" à i:S0 p.m.DORVAl: \"KING KONG\" oESOp.m.698 STE CATHERINE 0 866-6991 î- LAVAL 5 260 AVE DORVAl 631-8586 Le PARISIEN 4 le PARISIEN i RIVOLI AUJOURD'HUI! s 411 SU CA1NIWIMO SH mi SI OUHS H KlANCIN J/I JUJ CENTRE LAVAI 688 7776 486 STE CATHERINE O 866-3856 1 > A 14 QUOI FAIRE\tg™ ¦ aujourd hui .>.MM MONTRÉAL, .VENDREDI 4 FÉVRIER 1977 t X - MON ŒIL SUR MONTRÉAL *; ' CHOIX D\u2019ÉMISSIONS par Dollard Perreault \\ ;V i \u2022V, 22:00 OOfU \u2014Science-réalité Le Québec est le seul pays au monde à avoir un centre de dépistage de l'hvpolhyrotdie, cette terrible maladie congénitale qui, si elle n\u2019est pas \"dépistée à temps, provoque l\u2019arriération mentale.nue Victoria, demain et dimanche^ de lOh à 16h.Renseigne- tre des centres où ces cours sont ments: 488-9559.\tdonnés.Frais de cours: $5, in- \u2014La Société culturelle Québec/ scription: $18.Renseignements: URSS présente demain des'docu- 273-0481.\t\u2022' ments audiovisuels en prévision \u2014Le comité de politique fami-de voyages organisés en URSS et\tMale du mouvement Couple et à Cuba, demain soir, au 4570, rue\tFamille organise^ne table-ronde Saint-Denis: 845-5778.\tsur le'droft au travail et la politi- \u2014Le groupe \u201cMorse Code\" sera que du plein emploi, le 14 février, ¦ à l\u2019école polyvalente Antoirie-de- à 20h, à l\u2019école Marie-An ne,.100 Saint-Exupéry, 5150, boulevard\test.rue Sauvé.Des exposés seront Robert, à Saint-Léonard, demain,\tprésentés par MM.Bernard Lan- à I9h30 et à 2lh30.Réservations:\tdry.ministre d'Etat au dévelop- \u2014La Coopérative des.citoyens .\t326-5376.\tpemen^ économique; Fernand d\u2019Olier organise un marché aux \u2018\t_\tDanust, secrétaire général.de la puces, demain, au sous-sol de l\u2019é-\tfill l/ffir\tFédération des travailleurs du glise .Saint-Louis-de-France, 750\t*\tQuébec: Pierre Vcnnat, chrooi- est, rue Ryy, de 9b à 17h.Rensei-\t\u2014Le ministre d\u2019Etat au Déve-\tqueur syndical à LA PRESSE; J.- gnements: 284-2090.\tloppement culturel, M.Camille\tC.Primeau, travailleur social.\u2014L\u2019Orchestre symphonique des,\tLaurin, vient d\u2019annoncer la nomi- \u2014 Les Editions La Presse vien- jeunes de Montréal donnera un\tnation de quatre nouveaux mem-\tnent eje publier un ouvrage de concert demain, à 20hl5, à la sal-\tbres de la Régie de la langue fran-\tRené Pomerlcau, de la Société le Claude Champagne.220.rue çaise: MM.Jacques' -Boulay, royale du Canada, intitulé: Cham-Vincent d\u2019Indy.sous le patronage\t, hématologue à l\u2019hôpital Saint-\tpignons de l\u2019Est du Canada et des de M.Louis O\u2019Neill, ministre des\tFrançois d\u2019Asstse de Québec et\tEtats-Unis.Ce livre vise à aider Affaires culturelles et des Coin-\tprofesseur à l\u2019université Laval;\tles gens à acquérir les connais- munications du Québec.M.WH-\tJacques Daoust, secrétaire géné-\tsauces nécessaires pour faire frid Pelletier sera le chef d\u2019or-\tral de 1a FTQ,, président de l\u2019In-\tsans danger la cueillette des chestre honoraire.Les billets sont\tstitut canadien d\u2019éducation des\tchampignons sauvages, en vente chez Archambault, 500\tadultes, et membre du conseil\t\u2014L\u2019Association de la construc- est.rueSa inte-CaIhernie(819 6201 %\td\u2019administration de l'Office fran-\ttion de Montréal et du Québec àlTntcrnâlional-Music Store, 1334\tco-québécois pour la jeunesse;\ttiendra sa 79c assemblée annuelle ouest, rue Sainte-Catherine (878-\tJoseph D.Makdcssi, directeur des\tle 11 février à l\u2019hôtel Rcinc-Eliza- 4185); au guichet, le soir du con-\tcommunications à la compagnie\tbeth.Au cours de cette journée, cert.\tQuébec-Cartier; René Dbucet,\tune conférence sera donnée sur \u2014Un rassemblement charisma-\tprofesseur à l\u2019Ecole des Hautes\tles relations du monde des affai- tique se tiendra à 8h30, demain\tEtudes commerciales de Mon-\tres avec le gouvernement, par M.matin, à l\u2019hôtel Windsor: déjeu-\tIréal; Emile Ducharmc.directeur\tCharles Perreault,-et des discus- ner, chants et témoignages.Invité\tdu service de normalisation et de\tsiens auront lieu sur les effets des spécial.M.Daniel Picot.Invita-\trépression des fraudes au minis-\tmesures anti-inflatonnistes et sur tion à tous.Entrée: $3.50.Rensei-\t1ère de l\u2019Agriculture du Québec.\tles relations de travail, gnements: M.Pierre Dubé, 376-\tLes nouveaux régisseurs rempla-\t\u2014 Les membres du Syndicat 9387.\tcent Mme Collette Biche, M.\tdes Métallurgistes Unis d\u2019Améri- \u2014Dans le cadre du Carnaval de\tCharles Plamondon, Mme Hu-\tque voteront mardi prochain (8 Québec aura lieu demain le Bal\tguette Plamondon, M.Robert\tfévrier) partout en Amérique du des courtisanes, au Centre muni-\tScrivener et Mme Manon Vennat,\tNord, pour l\u2019élection des diri- cipal des congrès de Québec, à\tdont le mandat avait expiré.\tgéants internationaux pour les partir de 21h.Ce sont des femmes\tI.e.s manifestations du Carna-\tquatre prochaines années, qui auront le privilege de choisir\tval-Snuvenir de Chicoutimi se\t\u2014L\u2019ensemble vocal Tudor de leur partenaire au cours de ce bal.\tdérouleront du 9 au 20 février.\tMontréal présentera son deuxiè- Lc port d'un masque discret, gen-\t\u2014La galerie Balcon Les Ima-\tme concert de la saison le 14 fé- rc \u201cdomino\u201d ou \u201cloup\u201d sera de\tges, au 2031, rue Saint-Denis, pré-\tvrier, ^20h30, à la salle Pollack de rigueur.L\u2019animatrice de cette\tsente du 3 au 17 février les i 11us-\tl\u2019université McGill.On y interprésoirée sera Monique Proulx, ani-\ttrateurs des éditions Le Tama-\tfera ' des oeuvres de Haydn, matrice\"à la radio et il la télévi-\tnoir, organisme qui produit des\tBruch, Schumann, Brahms, Jan- sion et directrice d\u2019un studio de\tdisques de musique traditionnelle\tnequin.Britten, Poulenc et So- mannequins danseurs.\tainsi que des contes illustrés pour\tmers.Billets au guichet de la salle \u2014Les Loisirs Saint-Pierre Cia-\tpetits et grands.\tPollack, du lundi au vendredi, de ver organisent un voyage à Qué-\t\u2014Le Service dé l'éducation des\tmidi à 2h et à l'International Mu- bec, demain, à l\u2019occasion du Car\tadultes de la Commission des ëco-\tsic Store.naval: départ du 4850, rue De Lo-\tles catholiques de Montréal offre\tDes films variés sur le ski (ski limier, à xh, en autobus; retour le\tdes cours de conversation angiai-\talpin et ski de fond) sont présen- soir, après le défilé du Carnaval.\tse.Il y a six niveaux de cours,\ttés ce soir, à 20h, à L\u2019Accord, 286 Renseignements: Mme H.Charte-\td\u2019une durée de 90 heures chacun.\test.rue Sainte-Catherine.Entrée: bois, 527-4883.\tLes cours sont donnés générale-\t$1.Demain, de 17h à 19h, on pré- \u2014M.Roger Voisinet animera un\tnient les lundis et mercredis, de\tsente un spectacle des chanteurs atelier de fabrication de papier au\t19h30 à 22IU5.Les inscriptions se\tet guitaristes argentins Los Chay- Centre des arts visuels, 350, ave-\tprennent les 14,15,16, 17 et 18 fé-\tnas.Entrée libre.vrier, de 19h à 21h, à l\u2019un ou l\u2019au- rac chante Félix Leclerc.Entrée libre.\u2014Le Musée d'art contemporain organise'un débat sur l'évolution de la gravure québécoise, ce soir, à 20b.\u2014L'Ordre rosicrucien AMORC tient une soirée d'information ce soir, à 20 h, au 3117, rue Jean-Brillant.0 ¥ 8 ft CfOR 92.5\tCKOI'96.9 CBF 100,7 CKMF94.3 CHOM97.7 CHIT 102,7 CBM 95.1 CJFM 95,9 RADIO FM CHRC98.1 CFDM 104.3 CINQ 102,3 CFGL 105,7 - 9.05 CBF ANNIVERSAIRES Oeuvres de Mysliveczeli.Quatuor en dot Quatuor Slovaque.Concerto en re: Eugene ProVop, violon.E«tr! de la Symphonie no 5 (Mahler) et de la \"Symph poitorole\" (Beethoven)- Orch.\u2018Symph.de Boston, dir.Enc lemidorf.10.00\tONO L'OUVERTURE (Musique du matin).Musique du Quebec de tous genres.11.00\tCINQ CENÎRi.VH LE CE MATIN Activités de quottier d intérêt commu-noutait*.\t* 11.03 CBF IE PONT DCS ARTS D Edmonton.Le Theatre Fiançais, flve.Reginald B#oros.11.30\tCBF LES MUSICIENS PAR EUX-MEMES Jeanne Lenod, (ondes MoHenot).12\t00 MOSTLY MUSIC Orchestre Symphonique de Vancouver dtr.Koxuyoshi AViyoma.Oeuvre ne \u2018 Benvenuto Cellini\u201d (Berlioz) et \u2018 Symphonie domestico'\" (R.Strauss).13.00\tCBF CONTREPOINT Oeuvres d# Telemann.> 13\t30 CINQ JAZZ Une heure de jazz de quatre continents.14\t00 CBF AIRS D'OPERA E*tr.des ' Hughenofs\u201d (Meyerbeer) ?\u2022'Louise'' (Charpentier):' Benvenuto Cellini\"' (Berlioz): Nicolai Gedda.14.30\tCBF MUSIQUE DE CHAMBRE Oeuvres de Haydn.Quatuor, cp.74 -a 2: Quatuor Aeolian.Ifio no 4 2- T- a -Beaux Arts.Sonate no 4ôi Walter Klien, piano.CINQ MUSIQUE Choix de musique de plusieurs cultures.15 30 CINGLA VIE DU QUARTIER Rencontres avec des groupes populates.17.30 CBF FESTIVALS DU MONDE De Solzbeurg, Motmee Mozart.Orhcet» he du Mezorteum, dir.Gerhard Winber-per.Symphonie no 17, Symphonie ' Hoffner'*.20:30 CBF BANC D'ESSAI Marc Meloche, guitariste.Suite no 3 (Bach), Prelude et Etude (Villa lobos), \"Rumores de la Caleta\" et 'Légende\" (Albéniz).21:00 CBF PREMIÈRES \"Dollar-en-or\", de Jeon Lou Déliai.21:00 CINQ ENGLISH PROGRAMS.22:00 CBF LES PETITS ENSEMBLES Oeuvres de Mendelssohn.Extr.du Quatuor em mi bémol: Quqtuor LoSalle.Extr.de la Symphonie no 9 pout cordes: Solis-li Veneti.Extr.du Concerto en la mineurs John Ogdon, piano.23.00 CBF VIENNE LA NUIT la vie et l'oeuvre de Dvorak.Quatuor op.105: Quatuor cFp Prague.\u201cLo Colombe\": Orch.phil.tchèque, dir.Vaclav Neumann.demain * >5?m y Pour.combotlre les maladies du coeur Me Jacques Viau, qui préside la campagne de souscription de la Fondation du Québec des maladies du coeur qui vient d\u2019être lancée en vue de recueillir $350,000 pour poursuivre le combat contre les maladies du coeur.La Fondation entreprend également une campagne d'information pour répandre les techniques de réanimation cardiopulmonaire qui peuvent sauver la vie aux victimes de crise cardiaque.SAMEDI 11:03 CBF CHRONIQUE OU DISQUE Pierre Rolland, hautboïste.12:03 CBF MELODIES Jean-Louis Pellerin, ténor.Oeuvres de Beethoven, Schumann, Brahms et Schubert.12:30 CBF A CAPPELLA Ensemble vocal de Radio-Canada, dir.Jean Français Sénart.\"Sieben Lieder\" .(Brahms).13.00 CBF L'OPÉRA DU METROPOLITAN \"'Dialogues des Carmelites\" (Poulenc).L\u2019Age et la Vie Le mouvement l\u2019Age et la Vie annonce que ce rapport des activités de la Semaine de l\u2019Age et la Vie vient d'être publié.On peut se procurer cet ouvrage utile pour la recherche sur le vieillissement au secrétariat du Mouvement l'Age et la Vie.au 5625, rue Decellcs.Telephone: 312-1621.55.TEE AUJOURD'HUI Q {9 ©Stars on 10:55 O Nouvelles du sport O Nouvelles outaoualses et sports ($) Nouvelles du sport et météo Night of the Living Death\": minui^ CINE-CENTRE (2): \"A Woman's Secret\": 18:30.20:15.22 00 CINÉMA DE MONTREAL: \"Emmanuelle\".\"Emmanuelle I\"Anti-Vierge \", \"Comment sn divertir\".CINEMA DE PARTS: \"Black Emmanuelle\":' 13.30,\t15.30.17 30.19 30.21 30 CINEMA 7c ART \"Harold et Mavdn 21 35.\"Jonathan Dvmgstone I#» goéland 1 ?.10 CINEMATHEQUE QUEBECOISE: \"Le President : 19\t30; La Chat\": 21 30 CLA* ¦ r ^ Satu&son emprise, u -^voik n\u2019aurez pas la l^.fçrce de fuir !.b Vous serez trop I terrifié pour mourir!.\u2019 ( Vous reculerez, horrifié, devant sa furie impitoyable!.1 ' POUR TOUS TOUS RIRONT AUX ÉCLATS EN VOYANT COCCINELLE DANS LA PLUS J DRÔLEDE COURSE JAMAIS VUE «Près s Mon # V-'- ! F AT.C EST A EN PERDRE ; H fH êï LES 7 PÉDALES ENFANTS moins de 14 ANS s1.25 ANNE GARQE-ttutM m r.©TRiniTfl now voua chevalier M 1590 *\u201ee Si O*»\u2019** ; ' S SS!BfflK9flR3î I POUR S8 SG OUS uf-v ! 7 m % eji.» 010 al m .TRES PARTICULIERES H ChijslianMAHIN\tMadeleine BOUCHER Nathalie MORT |MBi \u2022™7*5030 lui?P.apinenu 527-9131 STCalh,6.Amherst ¦Il I IS?1 II 8 il électra 7TV7 ë mm SE-JAl il t.522-9177 1 UvU.m ?« -I .'I v: LES CINÉMAS OU COMPLEXÉ' ffÿ&vT» \\ccourez voir ce film éblouissant signé par l'un des ^BÊê\\ cinéastes les plus essentiels de notre temps.Sm\tAndré Leroux \u2014 Le Devoir i- J m DESJARDINS.TÉL.:288-3iai\tpiece «k/prt/.^ >::v r ïâM 1 m X-T ma i ! ^ ; Je irai jamais cru au prétendu .paradis de l\u2019enfance, je crois, au contraire,que renonce constitue une étape durant laquelle la terreur nocturne,la peur-de l\u2019inconnu,le » » A 16 IA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 4 FÉVRIER 1977 Biron dit regretter que le PQ dévie de son mandat de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le chef de l'Union nationale, M.Rodrigue Biron, a déploré, hier, le fait que le Parti québécois ne veuille pas s\u2019en tenir au mandat qu'il a reçu le 15 novembre dernier, soit celui de constituer un bon gouvernement.Parlant devant les .membres de l'Association progressiste-conservatrice du Toronto-Métropolitain, hier soir, M.la constitution canadienne, représente plus qu'un nom, mais un véritable symbole d'unité et de fraternité au pays.Biron s'est dit convaincu.à la suite du discours du premier \"ministre Lévesque à New York, la semaine dernière, que la véritable priorité du gouvernement péquiste est désormais de tenter de réaliser l'indépendance du Québec.Selon le chef unioniste, on procède littéralement.et jour après jour, au procès du fédéralisme à l'heure actuelle au Québec, chacun des mi- _ nistres québécois se fai- \u2018 scr que, dans cette optique, l\u2019Union nationale, qui depuis fort longtemps, réclame une revision en profondeur de sant autant d'avocats de la Couronne contre le régime fédéral canadien, chacun mettant l\u2019accent sur les seuls désavantages du système et exploitant au maximum les tensions existantes.En agissant de la sorte, selon M.Biron, le gouvernement péquiste a déjà amorcé, et ce sans attendre l\u2019annonce de la date et des règles du jeu du référendum, le processus de l\u2019indépendance, repoussant au deuxième rang des prio-' ri tés les problèmes économiques du Québec.Pour le chef de l\u2019Union nationale, seul un consensus des avocats de la défense du Canada, à savoir un véritable front commun des Canadiens de chacune des provinces, axé sur la volonté d'une nouvelle constitution canadienne et sur la reconnaissance décisive des aspirations légitimes des francophones du Canada,pourra à la fois sortir les Québécois du statu quo actuel con- stamment générateur de conflits, briser le rêve séparatiste et faire revivre un- Canada fort où tous les Canadiens, les Québécois en particulier, se sentiront à nouveau à l\u2019aise, libres et heureux., M.Biron devait préci- m i i f * f % PREMIÈRE SURPRISE POUR TOUS « m ou goût de fruit défendu TA RENÉMALO présente Une production Christian Fechner ¦i (\\ CE SOIR à 19h30 PLACE VILLE-MARIE S\tCINEMA,1 .\t866-2644 .¦V EN PlUS NOIRE PROGRAMME REGULIER : XV: s\u2014 LA RANDONNÉE M LA PLUS\tE DROLE DE\tT VOTRE VIE! (POUR TOU! 1 Ü# il 14 ANS P.V.M.12840.2H45.4855.t 3630 .PLACE VILLE MARIE CINEMA-1 #617644 iàm SNOWDON Soir 7: tO ' t 9:70 y: sii\u2019invitinTi 5?S OtCARIf 487 137?: h (POUR TOUS! 7e \"The PiNK PANTHER STRIKES >4GAiN\" H] SEMAINE! YORK: 12.30, 2.30, 4.50,.®éS -s ¦ 168323011 CENTRHAVAL 688 7776: Le PARISIEN 3 FAIRVIEW 2 486 STE-CATHERINE 0\t866-3856 TIUNSOK.S.» Au XXIIIe siècle, la vie ne sera consacrée qu\u2019au plaisir jusqu\u2019à l\u2019âge de trente ans.Nul ne doit dépasser cette limite.et pourtant certains tentent de s\u2019évader! YORK MmilCATHUIIIf O 33M978 King m < :>*\u2022' JS %TTô'\tXX Kong «v : 7F* & V i I SU version \u201cIf FRANÇAISE E À t ^ avec «a* FRANCO NERC ST\" BARBARA BACI Pour un service rapide et efficace.' # 8e SEMAINES 14 UN CITOYEN m LOEWS 5 LAVAL 4 l ANS M 954STE-CATHtXINE0.*61-7437 PEEL ClfHRElAVAt 68MJ76 GREENFIELD PARK 3 2 VERSAILLES 3 m utilisez les GREENFIELD PAR* PL Hl ilMï PLACE 1 Its 353-7110 MiSUi PETITES ANNONCES -fifW*- 2e GRAND FILM À CHAQUE CINEMA in retentit le h i, né de l'Enfer! #3 T8ans SsïhiéF\" Z- wf \\ y~- e-' I - Adultes , 285-7111 f ' \"r 1 !f§§ I % T:h I K^M FESTIVAL 1206 ini; rue Sle-Cofherine 525-8600 Æ MAISONNEUVE 3001, ni, nrt Shtrbroofcc 525-2174 A ' K Ü^ïl 'll m m I-.* iiiî S?« i ¦ V \u2022 mm ËÊWÊ t LE PUBLIC A CHOISI m i-:-.¦ COMMENTAIRES DU GRAND PUBLIC SUR LE FILM \"ERIC\" fjU V : : I : Ù'± '< V- Tout le film était sensationnel .\t.émouvant du debut a la fin.[Jeannine B.J J ai lu le roman sur la vie d ERIC.et je suis d'avis que le film lui rend justice.On a su condenser les principaux moments de sa vie sans s'éloigner du drame et des derniers moments du personnage central.Je suis d avis que c'est un film a voir et a revoir \" 11 4t-t mm y i .Ça m a plu parce que c'est une histoire reelle \u2022-> 1 une histoire sur la vie.METRO-60LDWYN - MAYER ?,6 MICHAEL YORK - JENNY AGUTTER \u2022 RICHARD JORDAN - ROSCOE LEE BROWNE FARRAH FAWCETT-MAJORS & PETER USTINOV fin* en TODD-AO \u2022 METR0C0L0R DÈS AUJOURD\u2019HUI UNE PRODUCTION SAUL DAVID m :r:e M E\" vedette: I Très très bon ce hlm-la m i C'est un fait vraiment vrai et ça arrive dans la vie.»\u2022 LOGAN S RUN MGM ^ United Artists [Louise M.J On ne peut rester insensible.J en suis a la troisième representation et.pour moi je vis chaque instant, les moments de lutte que livre Eric a la mort qui le guette Je suis d'avis que tous devraient revoir ce film pour comprendre toute la bravoure et le courage d ERIC Avant d aller le voir avais lu le livre et aussi j'avais entendu Serge Laprade en parler a la radio Très très bon ¦ TOTftfiDem.i ADAUGHTER UNE PRODUCTION ANGIOAUEMANOC MAMM£RT£RA Bll lITlifS POTHCS BIP )ino!i 113113 Vülll* \u2022 3UÎTÎPK1 LU Wi Tl III Mill A ü, c»N4ettn khi luaiii \u2022 itnka tuiin # iimsui u«n \u2022 ineir nuni# « fe\t, h Biiutfiu »ic UK «r »M PUCtB \u2022 l>h a m» h CWIS MURIT ÎJitt in ICT SUKS UAltn: PUE: SUIS Bi Us Ul \u2022 TiaWCtlll Eu dutnUttü 1.20,\t3.20, 5.20, 7.20,\t9.20, SAM.MINIER ?*0GRAMME 11.20 PABISIW: 1h.SM5.7hî0.îem.Dit-NtU PtOCtAMMÉ ÇH30 IAVAL- Sem.dès 7h05.Sem.2 0*m I 1h.5bOS.ThOS Sem D«N«PtOGlAMME:%lS , GIEENFIEIO: Sem.d.i 7hOS, Sam * Dw.lK.Sh.7h05.V£lSAIUES:Stm.d.i7hl5, Sem L\\ Dim: 1K20, ShIO,7hl5 ¦SHnsiizHi hkshi Ce qui m a plu c'est le courage et la façon dont il prenait la vie trouve ça fantastique1 1 UUTU 486 STE CATHERINE 0 866 3866 CENTRE LAVAI 688 7)76 GREENFIELD-PARK 1 Du Artists Phots.m LOEWS 3 Interviews réalisées par CJF.N Radio Interviews réalisées par Le Richelieu PLACE VERSAILLES 353-7880\tPL GREENFIELD PARK 671-6129 954 STE-CATHERINE 0.861-7437 PEEL GAGNANT DU GOLDEN GLOBE DU MEILLEUR FILM! Son courage est un exemple.son amour fera votre conquête.Skelter POUR TOUS OC N\u2019ÉTAIT QU'UN ÉCHANTILLON.% C Ni18ans B I Adultes m POUR TOUS > L 1 à i TOUTE < \\ SA 'M.VIE : S'EST JOUÉ y- -y.: SUR rTâ m UN & r ; fvA -Z > COUP DE < DÉ! r- % 1 - =¦1 ERIC « ' \"THE MANSON MASSACRE\" 9 i une selection Ciné Sélect t [distribution France Film[ VOUS SAISIRA.DU DÉBUT A LA FIN! une histoire vraie L\u2019UN DES MEILLEURS FILMS DE L\u2019ANNÉE!\" tiré du récit de Doris Lund LE SUPER DRAGON EST INVINCIBLE! TENEZ-VOUS BIEN, IL VA ENCORE EXPLOSER.'#, I \u201cBRUCE LEE-SUPER DRAGON\u201d avec Patricia Neal Claude Akins Sian Barbara Alien Gene Shalt.NBC-TV et JOHN SAVAGE dans le rôle d'ERIC ; UNE PRODUCTION UNfllM ' EN VEDETTE M vfarnèptoi aussi à chaque cinéma deuxième grand film PRIX UNIQUE D'ADMISSION il F U î COVEOETTE ÉCRIT PAR stdcnis pmega \u20223M 8215 iu« Hocheu^.i 353 7623 PU»* K M*t1 Lo^u^i'l 670 0590 1594 rue St PRODUIT PAR DIRECTION chomedey PRODUCTEUR DELEGUE MUSIQUE DE.vtau parc VERDUN ¦LAVAL LAVAL 669 3866\t770 «.» \u2022 i eqi.se 768 2609\t360 Doui 681 1888 226 des identities I\tI S?United Artists BWBTTymq\u2014^¦¦iil'111 jMwsira a» ~I_\t'\tA î, '' f.vr.;r.c.'i Company sherbrooke I sT Thérèse 2e drummondvillc PALACE LOEWS 1 E3 Q823ZE2IE1 AUJ.: A 12.45, 3.05, 4.10, 21hS0 1230, 2.40,4.50 7.00,9.10, granhy SEMAINE st-jean tom.Dernier programme 1 1.20 1STE-CATHERINE 0.861-7437 PEE "]