La presse, 15 mars 1977, Rive sud

[" m m # rive sud MARDI 15 MARS 1977 230 tonnes sur roues id i & -* | -/ -\u2022 Ni K Trois maisons quittent le Vieux Longueuil 5 % O -1 s s 4 7», i 1 r?\" sa n: t, s a ri.X.' \u2014 page 10 - Boucherville Enquête de la CMQ Collectivité nouvelle: série d\u2019irrégularités Les cols blancs retournent à leur travail en \u201cjeans\u201d \u2014 page 3 \u2014 page 2 à.JÉ$3T1 > ¦;! mordus SA-\" de la brimbale * ¦ r'T i : \u2014 pages 8, 9 \u2019 A s i LAP1NIERE Phji CHRYSLER AUTO INC ' VENTE SERVICE :\t-A ., Plutôt que de \u201cblanchir\u201d la réputation de Longueuil, l\u2019enquête de la CMQ dévoile une série d\u2019irrégularités corde une collaboration douteuse au président de Rock Entreprise pour la vente des terrains du futur centre-ville; M.Jean Curzi, le directeur général adjoint et directeur des services techniques de la ville, pour avoir accepté des sommes d'argent de la part de la firme de consultants Lalande, Tétreault et Ass., qui a préparé le schéma d\u2019aménagement de la Collectivité nouvelle; enfin, le conseiller Pierre Baril, qui a accepté de se faire payer un voyage à la baie James, en compagnie de M.Curzi, par les mêmes consultants.Or, à peine commence-t-on à approfondir publiquement le dossier de la Collectivité nouvelle, que la commission songe à demander une extension de son mandat, laissant entendre que les quelques Irrégularités dévoilées publiquement ne sont que quelques cas parmi plusieurs autres.\u201cSi ça se passait comme ça dans Collectivité nouvelle, c'est peut-être % pareil dans les autres projets.\u2019*, déclarent laconiquement les procureurs de la CMQ.Et le maire de Longueuil, qui a déjà déclaré à LA PRESSE, en mai 1970, qu'à son avis il n\u2019y avait pas de situations de conflits d\u2019intérêts dans le dossier de Collectivité nouvelle, dépose maintenant des documents portant sur les actions des anciens députés libéraux de Tallinn et de Laporte, MM.Guy Leduc et André Déom, en regard de ce dossier.Bref, d\u2019une enquête demandée en mai dernier par le conseil de Longueuil pour \u201cblanchir\" la réputation de la ville, ressortent aujourd\u2019hui une foule de révélations susceptibles d\u2019inquiéter plus d'un contribuable.Les cadeaux La coutume des \u201ccadeaux de Noël\", dévoilée la semaine dernière par l\u2019ingénieur Jean Tétreault de la firme par Gilbert LAVOIE Lu Comission municipale du Québec a à peine étudié quelques aspects du volumineux dossier de la Collectivité nouvelle, que déjà deux fonctionnaires et un conseiller de la ville de Longueuil sont mis en cause publiquement: M.Fernand Poiré, le directeur général, pour avoir ne- I r - f ' '«L.> -/7' U i-4 Z?W! y>»\t' X \" ?U' 7 - : * \u2022 [< T yp- ! Ki h k v* ii?i îrrjvlncirjlo i h j canatia Z *\u2022: * t l NI 4' III I X .\"7k .Lu b Juin sbn.rrj ' % '1-* me Il Ifll AUtl A A lt\u201eS\tZ) /3 Vf , / , j,* .f *A r.\\i< (, t \u2022 Lalande, Tétreault et Ass., semble être aussi courante qu\u2019anodine dans certains milieux.Pourquoi un haut fonctionnaire comme M.-Curzi, qui gagne quelque $40,000 par année (compte de dépenses compris), accepte-t-il des sommes aussi risibles que $50 ou $500 à l\u2019occasion des Fêtes ou de voyages à l'étranger?Interrogé à ce sujet, M.Curzi a répondu que cela était normal et ne l\u2019engageait à rien vis-à-vis des consultants.\u201cJ\u2019en reçois des cadeaux à tous les Noéls, je ne l\u2019ai pas caché dans mon\t\u201d témoignage à huis clos.Mais Noël, c\u2019est une période de l\u2019année où je ne me sens pas attaché\", a t il déclaré.Allant plus loin, M.Curzi a même\t^ déclaré qu\u2019à Longueuil ;\t*j \"aucun consultant, de\t\" quelque discipline que ce i soit, n\u2019est tenu de faire des paiements pour obtenir des mandats, ou faire des récompenses ensuite.\u201d Mais le témoignage du représentant de la firme Lalande, Tétreault et Ass.n\u2019avait jamais fait état, non plus, d\u2019une \\ obligation de verser des cadeaux, mais plutôt d\u2019une pratique bien établie, qui faisait presque partie d\u2019une tradition.A un point tel que le comptable de la compagnie l\u2019inscrivait dans les livres, sous forme de dépenses admissibles aux fins de l\u2019impôt sur le revenu.0 -»»- 4 ico ?r - i ï3 «I'Ll Lj.1./\u2014\u2022\u2022- S3ZZ cm cm CÇ] \u2022#«« ».\u2022 M I* .Jh.v - z LA P R ESSE RIVE SUD est publiée par La P cesse.Limitée Les bureaux du service de la redaction sont situes au 110.rue de La Barre.Edifice Le D'Assigny (metro Longueuil), Longueuil, Quebec (J4K 1 A3) sont partique courante, et qu\u2019ils constituent une forme de \u201crelations publiques\u201d.Il ne sera toutefois pus interrogé à titre d\u2019homme d\u2019affaires, mais de conseiller municipal.Et, à ce titre, la question à laquelle 11 devra répondre est la même que celle qui a été posée à M.Curzi: \u201cA partir de quel montant vous sentez-vous lié?\u201d M.Curzi a jugé qu\u2019un montant de $500 le fatiguerait, pour reconnaître ensuite qu\u2019il avait pu, \u201cpossiblement\u201d, avoir déjà accepté une telle somme.sionnels doivent payer pour travailler.Pierre Baril Le cas du conseiller Pierre Baril, qui a accepté de participer à un voyage à la baie James payé par M.Jean Tétreault, lui vaudra vraisemblablement quelques questions à son retour de vacances.Mais REDACTION 651 0970 PUBLICITE DETAIL 285 7202 o- PUBLICITÉ GENERALE 285 7306 PUBLICITE PETITES ANNONCES: 285-7102 Pour recevoir LA PRESSE, les résidants de la Rive sud 2 < doivent communiquer avec le service du tirage de LA PRESSE au 285 691 1 va Presse Rive sud dessert les localités suivantes \u2014 St Jean Baptiste \u2014 St Hilaire \u2014 Otterburn Park \u2014 St-Damase \u2014 Ste Madeleine \u2014 Varennes \u2014 Vercheres \u2014 St-Roch 5 Plusieurs personnes présentes aux audiences de la CMQ lors de ces révélations n\u2019ont pu s\u2019empêcher de rappeler m.Baril a déjà fait sa-au procureur qui y re- voir dans le passé qu\u2019il présente l\u2019Ordre des ne se surprend pas de Ingénieurs du Québec, à telles attitudes.Dans quel point tout ce dossier une entrevue accordée à rappelle le rapport la PREESSE, en juin Gantz, soumis II y a deux 1976, Il a rappelé que ans à l\u2019organisme, et qui dans l\u2019entreprise privée, affirmait que les profes- V\") \u2014\tSt Amable \u2014\tSte Julie \u2014\tLaprairte \u2014\u2022 Candiac \u2014\tCote \u2014\tDelson \u2014\tCarignan \u2014\tChambly \u2014\tSt Bruno \u2014\tSt Basile le Grand \u2014\tSt Lambert \u2014\tGreenfield Park \u2014\tLemoyne \u2014\tSt Hubert \u2014\tLongueuil \u2014\tBoucherville \u2014\tBrossard \u2014\tNotre Dame \u2014\tBeloeil \u2014\tContrecoeur \u2014\tRichelieu 5 1 û 3 CO LU > 5 \u2014\tSt Antoine \u2014\tSt Marc y c» B les cadeaux de ce genre Quelles que soient Ses conséquences, Boucherville fera respecter la convention \u2014 le maire Julien par Lucien RIVARD \u201cNous allons rechercher le compromis mais seulement jusqu\u2019au point où nous pouvons nous compromettre quelles que puissent en être les conséquences, Boucherville ne sortira pas de la légalité\".C\u2019est qu\u2019a adoptée le maire Yvon Julien de Boucherville.A la suite des mesures de pressions mises en place par les employés syndiqués qui revendiquent meilleures conditions salariales de travail.La convention collective actuellement en force a été signée le 4 août 1976 et couvre les années 1976 et 1977.Toutefois il y était prévu une clause de réouverture sur les salaires mais le maire Julien précise qu\u2019il existe également une clause qui spécifie que \u201cle règlement se fera en dedans des prévisions de la Régie anti-inflation\u201d.\u201cSI les syndiqués ont signé une mauvaise convention, a dit M.Julien, qu\u2019ils vivent avec et ils la changeront quand le moment sera venu de la renouveler.Je leur ai déjà dit, ajoute le premier magistrat.qu\u2019il reste encore neuf mois à faire et que nous ne traverserons le pont qu\u2019une fois rendu à la riviè-M.Julien a souligné qu\u2019il n\u2019a jamais trouvé pénibles la discussion et les engueulades.\u201cCe que je trouve pénible, a-t-il dit, c\u2019est que la bonne foi n\u2019existe plus.d'arrêt de travail non justifiable en fonction des lois du travail\u201d la journée d\u2019étude qu\u2019ont tenus les cols blancs, mardi dernier, arrêt de travail qui leur a valu une suspension de trois jours.M.Julien, qui a décidé d\u2019adopter une attitude rigide et de s'en tenir à la loi, a révélé qu\u2019il avait profité d'une rencontre, mercredi soir dernier, avec quelques 275 résidants du secteur Sabrevois pour solliciter l\u2019opinion des citoyens face à ce conflit.11 a révélé que les citoyens ont été una- nimes à endosser l'action de l\u2019administration municipale et ce, quelles que puissent être les répercussions pour eux.Il leur avait au préalable expliqué qu\u2019un conflit pouvait entraîner la fermeture de l\u2019aréna, des piscines et des terrains de jeux, l\u2019été prochain et la dégradation de certains municipaux.Le conseil municipal sera invité à su réunion de ce soir à entériner les suspensions qui ont été imposées au 70 cols blancs et à neuf cols bleus de la municipalité.la lutte s\u2019annonce ardue et M.Julien se demande qui va régler les problèmes en soulignant que le gouvernement place ne l\u2019a pas impressionné.Le premier magistrat a précisé que l\u2019attitude du ministre des Finances, M Jacques Prizcau, est pour le moins ambiguë.\"D'une part, a-t-il dit, M.Parizeau maintient la Régie anti-inflation d'autre part, il demande aux municipalités de négocier.Nous allons négocier quoi?demande M.Julien.Allons-nous négocier l\u2019illégalité?I'll et l\u2019attitude services \u2019\u2019Je ne vois pas, a-t-il précisé, pourquoi nous serions tenu à tous les points et les virgules de la convention et les autres à rien.Ce n\u2019est pas une convention ù sens unique\u201d, a-t-il ajouté.Le maire a qualifié et.de Quoi qu\u2019il en soit, Boucherville Les petites annonces Les cols blancs retournent au travail en \u201cjeans\u201d \u2022 \u2022 e par Lucien RIVARD blancs se sont présentés au travail en \u201cjeans\u201d et avec des vêtements troués ou défraîchis, entendant de cette façon faire avancer lu date de la prochaine séance de négociations qui était prévue pour le premier avril.Hier matin, le syndicat a été avisé qu\u2019une rencontre aurait lieu demain après-midi, à 3 Cette rencontre ne semble toutefois pas devoir mettre un terme aux mesures de pression puisque l\u2019exécutif du syndicat a reçu le mandat de ses membres de convoquer une autre journée d\u2019étude si la situation ne progresse pas.Les cols blancs demandent que le salaire minimum soit haussé de $132 à $165 par semaine, soit le salaire actuellement dans le secteur public.De leur côté, les cols bleus étaient absents du travail hier, après la suspension de neuf de leurs membres, vendredi dernier.Ces neuf employés, dont le président du syndicat, avaient été invités à quitter le travail vers 11 h vendredi et on leur a demandé de ne plus se présenter tant qu\u2019ils ne seraient pas disposés à travailler à la satisfaction de la municipalité.Les neuf cols bleus n\u2019ont été suspendus que \u201cverbalement\" et ce geste devait entraîner le\"débrayage de tous les autres.Une assemblée générale a été convoquée pour hier matin et, au moment de mettre sous presse, le résultat de cette assemblée n\u2019était pas encore connu.On ignore si les cols bleus devaient se présenter au travail ce matin.De son côté, la municipalité veut négocier en dedans du maximum d\u2019augmentation de 8 pour cent prévu par la Régie anti-inflation du Québec.Au terme de la journée d\u2019étude de mardi dernier, 54 cols blancs s\u2019étalent vu servir par huissier une suspension de trois jours.Comme par hasard, a dit un représentant syndical, les 16 qui n\u2019ont pas été suspendus auraient pu permettre à l\u2019hôtel de ville de fonctionner presque normalement\u201d.Toutefois, les syndiqués se sont réunis le mercredi matin et ont décidé de ne pas rentrer au travail tant qu\u2019il y aura des suspensions.Ce qui a valu aux autres de se voir servir la même suspension jeudi dernier.nvesud Suspendus pour une période de trois Jours à la suite de la journée d\u2019étude qu\u2019ils ont tenue mardi dernier, les 70 cols blancs de la ville de Boucherville sont retournés au travail hier matin vêtus en \u201ccols bleus\u2019\u2019.A la suite d\u2019une assemblée générale qui s\u2019est déroulée dimanche soir, les membres du local 962 du Syndicat canadien de la fonction (FTQ), ont en effet résolu de travailler désormais en portant les vêtements que leur permet de s\u2019acheter le salaire qu\u2019ils touchent de la municipalité.Quand tu gagnes $100 net par semaine, tu ne peux te payer des complets ù $175 et des cravates de soie\u201d, a déclaré un porte-parole du syndicat.La majorité des cols 285-7102 LESAGE LAMOTHE COSSETTE OPTICIENS D'ORDONNANCES @ h.ASSOCIÉS JACQUES LAMOTHE O O D MARC COSSETTE B A O O D PRESCRIPTIONS DE LUNETTES LENTILLES CORNÉENNES SOUPLES OU RIGIDES LENTILLES PROGRESSIVES MONTRÉAL \u2022\t3425 rue St-Denis (Métro Sherbrooke) \u2022\tPOLYCLINIQUE DE MONTRÉAL 12245 rue Grenel (Cortiervllle) \u2022\tCENTRE MÉDICAL ST-URBAIN 3875 tue St-Urboin (Avenue des Pins) \u2022\t5004 Boul.St-Lourent (Bout St - Joseph) LAVAL \u2022\tPOLYCLINIQUE MÉDICALE CONCORDE 300 est Bout de lo CONCORDE (Duvernoy) UN SEUL NUMÉRO DE TÉLÉPHONE publique payé 2 845-4221 < rn GO C P I 70 g TÉLÉCOULEUR _ :\t' \\;M 6Bf, I Ln 677-8984 i 0 Téléphonez-nous aujourd\u2019hui pour recevoir votre télécouleur |\u2014 mm mini HIC ni mko» iismsuii- L^^^TÉLÉVÎSiON 2719.chemin ChimWy.longueuil S 0 ' fÜI Stesâl O 3 ürfm/raf U e> maison O Candiac La future école sera construite dans un endroit plus sécuritaire par Raymond GERVAIS dement au cours des prochains Jours, pour permettre au constructeur de faire démarrer le plus rapidement possible son projet.Toutefois, le dossier semble auront permis d\u2019améliorer considérablement la situation et de fournir à tous les enfants de Candiac de meilleures conditions d\u2019étude au cours des prochaines années\u201d.classes lorsque les prévisions pour 1979 sont de 14 locaux pour 350 élévcs.Dans le nouveau projet, il est question d'une cour d'école d\u2019environ 60,000 pieds carrés; la commission scolaire a également ouvert un concours pour la sélection d\u2019un principal pour la nouvelle école; l\u2019accès sécuritaire des enfants semble désormais assuré.Il ne reste plus que le problème du nombre de locaux puisqu\u2019il sera égaIement ImposaIbIe d\u2019avoir plus de 12 classes dans cet édifice.Les parents semblent donc avoir obtenu gain de cause sur presque tous les points.Il reste cependant un certain nombre de conditions il remplir avant que le projet ne se concrétise.Notamment, la ville de Candiac se devait d\u2019approuver un changement de zonage pour permettre l\u2019érection du nouvel édifice, ce qui a d\u2019ailleurs été fait le 28 février dernier, par le conseil municipal à la condition que la CS de Lapralrie certifie que le terrain choisi est conforme aux normes de sécurité du ministère de l'Education.Par ailleurs, conformément aux lois de zonage qui régissent les municipalités du Québec, Candiac a du publier un avis public dans les journaux pour aviser les contribuables du changement de zonage.Le constructeur doit également obtenir un droit de passage au terrain auprès de certains services publics, entre autres de l\u2019Hydro-Québec et de la compagnie du Gaz Métropolitain, qui détiennent des servitudes sur le terrain en question; le constructeur ne prévoit néanmoins aucun obstacle majeur à l\u2019obtention du droit de passage.Si le projet ne rencontre aucune difficulté, la construction de l\u2019édifice à bureaux devrait débuter très bientôt.M.RobertPanet-Ray-mond a déclaré \u2018\u2018que ce dossier complexe désormais bien engagé et il est permis de croire que tes interventions répétées de l\u2019ensemble des parents, de leurs comités d\u2019école et des media d'information semble en bonne voie de se régler.Il est cependant encore trop tôt pour crier définitivement victoire, car certaines étapes devront être franchies extrêmement rapi- I,il future école de Candiac sera construite dans un endroit plus sécuritaire pour les enfants.C'est ce qui ressort de la dernière assemblée du Conseil des ennimtSMitrep-' 'le> la commission scolaire de Laprairle.Le directeur du service de l'équipe ment de la commission scolaire, M.tenu Jacques Barrette, a annoncé la nouvelle proposition du constructeur du désormais célèbre \"entrepôt du boulevard Montcalm\" de changer le site de la future école.Celui-ci recommande en effet un deuxième projet qui serait situé à l'intersection du boulevard Montcalm et du chemin Handel, soit à peu prés en face du centre commercial de Candiac et de l'école Saint-Marc.Le constructeur a l'intention de construire un édifice il bureaux qui pourra être loué entretemps ù la commission scolaire de Laprairle.La présidente du comité d'école Saint-Marc, Mme Marthe Ménard, et le président du comité d'école Jean XXIII, M.Robert Panel-Raymond, également président du comité de parents de la CS de Laprairle.ont Immédiatement donné leur accord au projet, puisqu'il répond pratiquement il toutes les questions Inisssées en suspens par le projet initial.\\ X X LA CABANE A SUCRE A Q s PLACE DESORMEAUX 2877, chemin Chambly Longueuil l & ( \\ Rappelons que quatre points jugés essentiels par les parents lors de la réunion du Conseil des commissaires du 25 janvier dernier étaient restés sans réponses.Il s\u2019agit: \u2014\tde la superficie de la cour d\u2019école qui n\u2019était que de 9,000 pieds carrés; \u2014\tde l'accès sécuritaire à l'école qui laissait il ^ désirer même s\u2019il y £ avait possibilité d\u2019y \u2014\tconstruire un trottoir.$2\t\u2014la nomination d'un 5 principal semblait peu 5 probable; \u2014\t\u2014 il était prévu qu\u2019il y 5 aurait au maximum 12 Venez K Manger de la tire sur la neige Jeudi le 17 mars \u2014 vendredi le 1H mars de 2.00 p.ni.à 9.00 p.ni.Sain ed i le 19 m a rs de 11.00 a.m.à 4.30 p.m.Avec la collaboration de La cabane à sucre Alix de a \u2014\\ Rougemont 3 POUR COMMANDER UNE PETITE ANNONCE DANS «\u201ctWsud 285-7102 tZ) > or r*>v SURVEILLEZ NOTRE CIRCULAIRE VENTE EXTRAORDINAIRE s HgëME mmsm |\tLincoln \u2014 Mercury f\tCougar \u2014 Monarch Capri \u2014 Cornet \\ Bobcat V ) ( 142, boul.Taschereau, Greenfield Park DU 19 MARS AU 30 AVRIL 1977 671-6115 /irï $1(11 par mois pour chaque enfant de quatre ans et de $69 par mois pour chaque enfant de cinq ans inscrit au 30 septembre.Pour un enfant de cinq ans non inscrit il cette date, le per capita est de $101.disposent, les sports que l\u2019on peut y pratiquer, les restaurants et hôtel que l\u2019on peut y fréquenter.Il suffit d\u2019écrire à Tourisme Rive sud, 257, est, Saint Charles, à Longucuil, ou, encore, de téléphoner à 677-0711.les petites Carte gratuite mais non transport gratuit nouve es Des conférences Il sera question de cancer, lors du prochain déjeuner - causerie de la Société pour le progrès de la Rive sud, mercredi, à la Rôtisserie Saint-Hubert de Longucuil.L'invité sera M.Guy Anger, directeur de la Société canadienne du cancer.De son côté, la Chambre de commerce de la Rive sud aura comme conférencier, lors de son déjeuner - causerie du 22 mars, ù l\u2019hôtel Sheraton de l\u2019ilc Charron, M.Raymond Boaugrand, vice-président exécutif de la Société d\u2019investissement Desjardins.par Germain TARDIF C\u2019est la carte qui sera gratuite pour les personnes Agées qui empruntent les autobus de la CTRSM et non le transport.Le secrétaire général de cette entreprise, M.Roger Leblanc, a précisé à LA PRESSE Rive sud, A la suite d\u2019un article paru mardi, que le coût de $2 que doivent payer les personnes âgées pour se munir de cette carte serait éliminé mais que ces dernier continueraient à payer un tarif de 20 cents par voyage.Il a ajouté que l\u2019idée de la gratuité était à l'étude mais que ce n\u2019est pas pour tout de suite.Tourisme Rive sud Tourisme Rive sud, organisme créé grâce à une subvention d'initiatives locales et qui reçoit, cette année, une autre aide de $21,500 de PIL, a éprouvé certaines difficultés, l\u2019an dernier, en raison du peu d\u2019empressement des autorités municipales de la Rive sud A l\u2019aider.Il a néanmoins réussi A survivre grâce A l\u2019appui de la Chambre de commerce de la Rive sud.Cette année, Tourisme Rive sud entend poursuivre son activité du mieux qu'il peut en dépit du manque d'encouragement des villes qu'il dessert et qui seront les premières A en profiter.En plus de refaire l\u2019Inventaire du potentiel touristique de la région, il imprimera des dépliants qui seront disponibles dans ses kiosques et dans les hôtels.D\u2019autre part, Il n\u2019est pas besoin d'être touriste pour faire appel aux services de Tourisme Rive sud.Les citoyens de la région peuvent en obtenir diverses Informations qui les Intéressent telles que l'historique des villes, les services dont celles-ci Échange d\u2019enseignants , .Cinq professeurs de la Commission scolaire Saint-Exupéry enseigneront en France, l\u2019an prochain, pendant que cinq professeurs français les remplaceront ici.Ces séjours A l\u2019étranger s\u2019inscrivent dans le cadre des échanges France-Québec.Les professeurs québécois qui iront en France sont Mlle Florence Raquette, enseignante en première année A l\u2019école des Saint-Anges; Mmes Lise Raquin, enseignante de troisième année A l'école Rabeau; Marcelle Côté, jardinière A la maternelle de l'école Sacré-Coeur; Jeannine Moisan, enseignante en cinquième année A l'école Sacré-Coeur; et Gilberte Turcotte Champagne, jardinière A la maternelle de l\u2019école des Saints-Anges.Le lieu d'occupation de ces cinq participants A l\u2019échange sera connu lorsque les participants français auront été choisis.Classes maternelles à Saint-Exupéry La Direction générale du développement pédagogique a autorisé la Commission scolaire Saint-Exupéry à organiser es classes maternelles spéciales pour 13 enfants de quatre ans et 15 enfants de cinq ans.La Commission affectera à cette fin une jardinière pour le premier groupe et la moitié d\u2019une jardinière pour le deuxième.Elle sera éligible A une subvention spéciale de BRAULT AUTOMOBILE LTÉE MERCURY RIVE SUD, MARDI 1 5 MARS 1977 La bibliothèque de Brassard à l'automne 5,000 nouveaux livres et un local 5 fois plus vaste ment à tous les citoyens de Brossard, la bibliothèque offre maintenant un meilleur service, non seulement A cause des nombreux volumes qui s'ajoutent à la collection, mais aussi parce que des heures d\u2019oilver-ture plus nombreuses sont maintenant offertes.par Denis LAVOIE La bibliothèque de lirossnrd est appelée à une rapide expansion cette année, les autorités municipales y ayant mis le prix, puisqu'on a décidé d'injecter pas moins de $1311,000 pour la première année d'opéra lion de cette bibliothèque municipaliséc depuis moins d'un an.\u2022 Hr il : [\u2022» La bibliothèque municipale de Brossard reste tout de même bien pauvre en regard des normes du ministère des Affaires culturelles, car on ne dispose actuellement que de 17,0110 livres pour une population de 10,000 habitants, ce qui est encore bien loin de la norme de deux livres par habitant.: m ¦V C'est ainsi que depuis le début du mois, trois employés à plein temps sont venus se joindre au nouveau bibliothécaire, pour prendre la relève des bénévoles qui opéraient cette bibliothèque, autrefois sous la responsabilité de l'Union des familles de Brossa rd.a M Il n\u2019en demeure pas moins que les statistiques de la bibliothèque de Brassard démontrent que les abonnés de ce service sont avides de lecture.Les livres ne dorment donc pas sur les tablettes, comme le signale le directeur Yvon-André Lacroix, car on a enregistré 37,000 sorties de livres l'an dernier, Bien qu'elle ne pourra occuper un local plus vaste qu\u2019à l'automne, alors qu'elle sera officiellement inaugurée, la nouvelle bibliothèque de Brassard offre déjà beaucoup plus aux résidents de celte ville, qu'il s'agisse des heures d'ouverture comme des nouveaux volumes, au nombre de 5,000 qu'on achètera au cours de l'année.Qui plus est, on compte acquérir 5,000 nouveaux volumes au cours de l'année et, dès l\u2019automne, on serait en mesure d\u2019emménager dans un tout nouveau local cinq fois plus spacieux.d'ailleurs fait peau neuve, et surtout éliminé le problème d\u2019exiguïté qui empêche le public de faire de la consultation sur place.L\u2019inauguration de ces nouveaux locaux, qui seront situés dans la nouvelle section du centre commercial Place Brossard, sera marquée par une série de manifestations, campagne pour mieux faire connaître la bibliothèque municipale, car un trop grand nombre de gens ignorent que leur bibliothèque peut leur offrir un service de prêt de livres entièrement gratuit, comme le signale le directeur de la bibliothèque de Brossard.Des best sellers, des livres pour enfants et des volumes traitant de sujets aussi variés que l\u2019histoire, les sciences humaines et la géographie viendront enrichir la collection actuelle; sans compter les périodiques, documents officiels, les encyclopédies, la petite histoire de Brossard, etc.programme de publicité.En fait, on aurait enregistré une moyenne de 150 nouveaux abonnés par jour, depuis que l\u2019on a élargi les heures d ouverture.avec moins de 2,000 abonnés.Ce nombre d'abonnés a par ailleurs rapidement grimpé, jusqu\u2019à 3,100 depuis que la bibliothèque a entamé un Accessible gratuite Mais le réaménagement de ce service ne fait que commencer, le directeur de la bibliothèque, M.Yvon-André Lacroix, n\u2019étant en fonction que depuis l\u2019automne dernier.Il y a encore beaucoup d\u2019achats de livres à faire et tout le travail (inventaire, fichiers, réparations) qui doit être complété d\u2019ici I automne, explique M.Lacroix.QHS véritable Notre formidable vente Ce n\u2019est donc qu\u2019à l\u2019automne, alors qu\u2019on emménagera dans un local cinq fois plus vaste mais au même endroit, que la population de Brossard pourra profiter avec plus d\u2019aisance de sa bibliothèque municipale.On aura 10 ANNIVERSAIRE technique (en vigueur jusqu\u2019au 31 mars) Un des spéciaux 10e anniversaire Tëchnics ¦ m- j RÉCEPTEUR FM-AM/FM STÉRÉO MODÈLE SA 5040 ENCEINTES MODÈLE S-24 TABLE TOURNANTE SL 20 g m r ! ! \\ T .I chiro-clinique rive sud X 0 HÉ# \" *6 R O C=> WM- ï r~m DENIS ROSE, D.C.JEAN GIRARD, D.C.JACQUES BERNARD, D.C.PAUL DUSSAULT, D.C.ROGER POIRIER, D.C.JACQUES VIGEANT, D.C.$399 2 Prix spécial annlversalro XX\u201c'V * I \u2022O NOUS VENDONS ET NOUS RÉPARONS AVEC LA MÊME COMPÉTENCE 5 I nJW-'EL 1ER b |\u2014J .ÉLECTRONIQUES 3256, GRANDE-ALLÉE, ST-HUBERT .Tél.678-3430 Tél.378-0139 û => Docteurs en chiropratique Colonne vertébrale et troubles associés VO UJ > INC OL Lundi au vendredi 10h.à 20ti.425 ouest, rue Saint-Charles Longueuil i.'t.sV'1 i.Mffj» A 3i, Evangeline, granby 670-8861-62 \u2022o - -*i . r _ ._irkk k\\ ( THUNDERBIRD1977 V 0 V8 351 po.eu., oulomotlque, servofreins, servodireciion, radio, enjoliveurs de roues, pneus radiaux flancs blancs, dégivreur de lunette arrière électrique, AIR CLIMATISÉ, à contrôle automatique, vitres teintées.\t\u2018 Ê f\" I ï.V 24 moist $237.00 36 moist $191.00 N.B.i Demandez de» informations concernant la X, Thunderbird Landau.____- GRANADA 1977 tpéilal édition.Moteur V6, 250 po.eu., tronsmlssion j outomotique, radio, pneus radiaux, dégi- 1 vreur de lunette arrière électrique.r -¦r-, 24 moisi $170.00 36 moisi $144.00 Location type finance millage illimité, assurance disponible avec supplément.s m iiniimiii CUSTOM 550 \u201c1977\u201d.2 portes, moteur V8, 302 po.eu., servofreins, servodirec-tion, enjoliveurs de roues, pneus floncs blancs, dégivreur électrique, suspension extra robuste.24 mois: $105.00 \\_______________36 mol#: $150.00 I i i il i i i i i il ë i ! f H t e i s-, -1 : i : it / $ M U < < i m ; Olivier: «Le contrôle anti-inflation ne finira pas subitement mais par phases» gramme se doit de créer un milieu de travail favorable et de supprimer de la table de négociation autant d\u2019articles litigieux que possible en perfectionnant les mécanismes de la convention collective de même que lu structure globale des relations du travail.» A ces fins, le gouvernement propose les mesures suivantes: \u2014Création d\u2019un centre d'information sur la négociation collective qui fournirait aux parties des données communes en matière de salaires et une perspective économique plus vaste que celle d\u2019une seule entreprise.\u2014Promotion de l'éducation ouvrière de façon à permettre aux travailleurs syndiqués de jouer un rôle accru dans le domaine du travail et des décisions A portée économique.\u2014Permettre une plus grande participation ouvrière au niveau de l'entreprise par le biais, notamment, de comités d\u2019hygiène et de sécurité créés par voie léglslati- par Germain TARDIF dlficatlons A la partie 5 du Code canadien du travail de façon A accroître la compétence des administrateurs du système pour qu\u2019ils puissent prendre des décisions objectives, rapides et efficaces.national d'hygiène et de Sécurité nu travail.\u2014Création d'un centre national de la qualité de la vie au travail.scncc de syndicats forts et bien organisés serait un gage de leur maturité».points du gouvernement fédéral entend établir un organisme tripartite de consultation comme en disposent déjà depuis longtemps plusieurs pays européens.Lccontrôle imposé par lu gouvernement fédéral sur les prix et les salaires pour lutter contre l'inflation ne prendra pas fin du jour au lendemain.Il donnera lieu à une période plus ou moins longue de «déphasage».C\u2019est ce qu'a indiqué, la semaine dernière, le député de Longueull, M.Jacques Olivier, qui est aussi secrétaire parlementaire du ministre du Travail, lors d'une causerie qu'il donnait devant les membres de la Chambre de commerce de la Rive sud.Traitant des relations de travail après les contrôles anti-inflation, M.Olivier a précisé la philosophie et les mesures qu'entend mettre en vigueur Ottawa pour réaliser ce «déphasage».Il s'agit d'un programme en quatorze points qui vise les objectifs suivants: \u2014améliorer le milieu du travail et enlever le plus possible les points litigieux de la négociation; \u2014élaborer des techniques de nature à perfectionner le mécanisme de la négociation collective; \u2014améliorer globalement la structure et le fonctionnement des relations Industrielles.«Pour ce faire, a déclaré le député, le pro- En résumé, le programme en quatorze \u2014Expansion, en nombre et en qualité, des services consultatifs du ministère.\u2014Mise au point d\u2019un «code volontaire du bon usage» en matière de personnel et de relations Industrielles.La CS St-Exupéry abolit^ les ventes de chocolat, de macarons, etc Ces modifications porteraient sur l\u2019arbitrage des conventions originales, l\u2019accréditation provisoire, la modification indispensable des structures et des procédures et l'extension des pilu voies du Conseil canadien des relations ouvrières.M.Olivier a signalé que l\u2019autorité du gouvernement fédéral dans le secteur du travail s\u2019étend à un nombre plus restreint de travailleurs que ceux qui sont sous l'autorité des gouvernements provinciaux.«Il va donc sans dire que le succès du programme fédéral dépend en grande partie des résultats de la consultation avec les syndicats, le patronat et les provinces.» En ce qui concerne plus particulièrement le Québec, M.Olivier a déclaré que les syndicats doivent «considérer la capacité de payer de la petite et de la moyenne entreprise.De là, la nécessité d\u2019une approche rationnelle des relations du travail».A ce sujet, Il s\u2019est dit convaincu que «la pré- pur Ruymmond GERVAIS I.a Commission scolaire Saint-Exupéry abolit les cueillettes de fonds pour financer les différentes activités scolaires ainsi que les ventes de chocolat, les collectes pour marche-tons.bercethons, rallyes, bazars, etc.Dorénavant, les contributions financières des parents aux activités parascolaires de leurs enfants devront répondre à des critères pédagogiques et respecter le principe des commissions scolaires soit celui de la gratuité scolaire.En effet, c'est ce qu\u2019a décidé le conseil des commissaires lors de sa dernière assemblée au sujet des politiques de financement des activités parascolaires.Déjà depuis quelques années, on pouvait remarquer l\u2019augmentation des sollicitations auprès des parents pour financer diverses Xactivités.Depuis l'an dernier, la commission scolaire a manifesté son inquié tude face à la prolifération de ces activités, le comité de parents a été saisi de la question et a soumis un mémoire à la commission à cet effet.Cet année, un comité spécial regroupant des commissaires, des parents, des principaux d\u2019écoles et des permanents de la commission scolaire fut formé pour étudier le problème des cueillettes de fonds.La nouvelle politique de la CS Saint-Exupéry définit ce qu\u2019est un projet pédagogique et détermine les responsabilités des enseignants, des principaux, des parents et des comités d\u2019écoles dans l'organisation de ces projets.D\u2019après la commission scolaire, les écoles possèdent les budgets nécessaires pour réaliser ces projets sans recourir aux parents des élèves pour les financer.\u2014Des matières legislatives visant à interdire les congédiements sans motifs justes, à protéger les salaires et à ajouter d\u2019autres normes minimales fondamentales pour la protection du travailleur non syndiqué.\u2014Le recensement des moyens qui assureront l\u2019application de la convention collective de l\u2019Organisation internationale du travail sur le congé éducation payé.\u2014Etudes en vue d\u2019assurer que les politiques gouvernementales concernant les pensions et la retraite répondent aux besoins du syndicat et du patronat.Le gouvernement entend de plus prendre des initiatives pour promouvoir la négocia tlon concertée pour éviter que les services essentiels ne soient pas indûment Interrompus par une succession d\u2019arrêts de travail.Il a également l'intention d\u2019apporter une série de mo- ve.\u2014Création d\u2019un forum national de consultation multipartite au sein duquel les syndicats, le patronat, l\u2019Etat et d\u2019autres parties Intéressées pourraient discuter de leurs Intérêts communs.\u2014 Création d\u2019un centre 7 RIVE SUD, MARDI 15 MARS 1977 Les mordus de la brimbale tentent leur dernière chance Quelques trous, un beau \"méné\" au bout d'un hameçon et le tour est joué.L'attente n'est jamais bien longue et les perchaudes sont toujours aussi affamées.Pour ces pêcheurs sur la glace qui bravent le printemps, il y a plus que la capture du poisson; il y a la paix.L'automobile n'a plus sa place, en effet, sur la glace.Seuls les mordus vont encore installer leurs brimbales, après une bonne marche à pied et même si la cabane n'a plus d'importance, elle permet de cuisiner à l'abri du vent, faire sauter au poêlon une perchaude, un brochet, un doré.ou encore une truite.TEXTE: PIERRE GINGRAS PHOTOS: ROBERTNADON \u2022 e \u2022 La pêche sur la glace tire à sa fin.En fait, pour la plupart, elle n'est déjà plus qu\u2019un souvenir: froidures, grands vents, silences.poissons.Le soleil prend enfin la place qu\u2019il attendait patiemment depuis décembre dernier.Mais encore aujourd\u2019hui, il y a toujours ces quelques mordus de la brimbale qui persistent.qui S'entêtent.La pêche sur la glace, la paix, quelques perchaudes, deux ou trois brochets, un doré de temps en temps, ça accroche son homme.nés d\u2019énergie.et affamées.Mais à Ste-Catherine, i! y a encore mieux.En plus de ces brochets qui peuvent vous casser une brimbale en moins de temps qu\u2019il faut pour le dire, on capture assez souvent du doré, ce prince discret qui sait plus que tout autre caresser le palais d'un fin gastronome.Une prise qui est toujours si- F\" m, ?¦ Et même si les automobiles ne peuvent plus se hasarder sur la glace, il y a toujours le traîneau.Au diable la fausse glace et les flaques d\u2019eau, peu importe si la couverture bleue du fleuve s'anime de soubresauts inquiétants.Les pêcheurs sont là.On peut même se demander s'ils n\u2019y seront pas encore quand le fleuve se mettra à voyager en pièces détachées.Et même si ces jours-ci on pense à la piscine estivale, aux petits travaux de jardinage ou aux matches de baseball, un coup d\u2019oeil en direction du club nautique de Longucuil ou en bas des écluses de Ste-Cathe-rine vous fera découvrir quelques spécimens de cette race pour qui la tranquillité et les poissons comptent avant tout.A Ste-Catherine, ils étaient quelques-uns avec leur tarière à moteur, avec leurs 'mènes et leurs brimbales.Quelques trous à travers cette glace qui a fait encore trois bons pieds d\u2019épaisseur, un beau \"mené\u2019\u2019 au bout d\u2019un hameçon et le gnaléc par des cris de bienve-tour est joué.Le silence a repris ses chance de voir apparaître une droits.Il ne reste plus qu'à truite brune, toute une surpri-attendre, histoire de savoir si, se.Une par 100 dorés, dit-on.dans ce monde invisible sous I r l \u2022> r «LjlUli \"3 % i B & *.4' .T ÿ :.! ! r~ ¦' mrm4 A * :W $ i# L^S.m W -.X fv.\u2018 .4 i -V :V- EWii ### .4\t$ - I ,:r m r- : I s & -V* I JNÉ mm a ï - - SiC 7 r j # - ^ 4 .1.! t $ ï nue.Et puis, il y a toujours la -ug*\"\"\"\"' .\u2022% .< a «\u2022.\u2022 S fii C 2004 If.CARRIERE DANS LA VENTE, oppoftunilé .llimt-\u2022w.territoire etobli avec clientele, sobre de baie, entroinemert fourni pot la compagnie, secondaire necessaire, bilingue de preference.Peur informations, J M.Tremblay, 679-5570 853 Déclarations d'impôls.Tenue de livres pMig RAPPORTS D\u2019IMPÔTS 709 Couis de perfectionnement \u2014\tTous genres \u2014\tAllons chercher el livrons fis \u2014\tCemptobilrte \u2014\tExpert en fiscalité JEAN-PIERRE HOULE COURS DE CHANT: Technique et préporotion ou concert, par professeuf-occompognoteur.Opcro, operetie, romances, etc.M.Dvpuy, 671 -1648.Diplôme en administration longtemps que la Baronne n\u2019ait pas fait comme le boulanger; c'est-à-dire, descendre de voiture et y remon- Madame la Baronne de Longueuil mourut à Montréal le 17 février 1841 à l\u2019âge de quatre-vingt-six ans, regrettée de tous et surtout des pauvres qu elle avait maintes fois secourus.Elle fut inhumée dans l\u2019église de Longueuil; celle construite en 1811.Dans la crypte de la nouvelle église, nous pouvons voir encore aujourd\u2019hui un marbre qui a été transporté de l\u2019ancienne église et sur lequel est gravé l\u2019inscription suivante: inutilement l'herbe et les petits arbustes qui s\u2019y trouvaient en très grande quantité, elle fit placer des porcs pour qu'ils se nourrissent de cette végétation.Il y en avaitdecesporcs, parait-il, au point que les environs en étaient infestés; et la petite ile en question fut bientôt connue du nom de \"Ile aux Gorets\u201d.467-3295 802 Entretien -_______Réparation» divertet 101 Propriété» a vendre BROSSARD: Nouveau secteur \"S\".Cottages split-level et bungalow, tous avec foyer et salle a monger Pour rendez-vous, oppdez Claude*-te L'Ecuyer 672-6450, 672-3067.MONTREAL TRUST, COURTIERS 5R0SSARD- Nouveau secteur \"S'.Cottages split-level et bungalow, tous avec foyer et salle o manger.Pour rendez-vous, oppetez Claudette l'Écuyer 672-6450.672-3067.____MONTRÉAL TRUST, COURTIERS DELSON: Cottage semi-detoche, 3 chambres o coucher, grand terroin, piscine c/eusee, arbres matures Secteur paisible.Un plaisir à visiter Joffre Belong* 672-6450,659-9024.MONTREAL TRUST, COURTIERS ST-HUBERT: Bungalow 3 chambres c coucher, grcnd terrain, secteur paisible.Demandez Joffre Belonger 672-6450,659-9024 MONTREAL TRUST, COURTIERS LES ARMOIRES A F ENR.Armoires de cuisine et bibliothèques sur mesure.931-4708 ter.837 Garderie» GARDERAIS un enfont, 2-3 ors, $40 se moine, jour seulement.Secteur \"N\" Brossord.656- 4320.859 Cartel professionnelles - Avocati, notaires médetins, thiroi Une autre fois, refusant de payer le gros prix pour un cheval, elle fit atteler à sa voiture une pauvre vieille \u201cpigoullle\u201d qui avait déjà gagné bien des fois sa vie au service d\u2019un boulanger.La brave bête était rompue au travail de livraison du pain dans les rues.Les gamins, voyant passer la riche Baronne, s\u2019amusaient à crier \u201cbread\u201d.A ce cri.le cheval, si bien habitué, court et ne repartait pas, même sous les meilleurs moyens de pression, tantôt aussi DENTUROLOGISTE, FABRICATION ET RÉPARATION DE PROTHÈSES DENTAIRES, À BROS-SARD.672-6771.O RÉPARATION DE TENTES 940 Autos o vendre 321 Chambres o louer FORD TORINO 1976, couleur brun, coupe sport, sen! tod vinyie beige, radio, pneus radiais, 20,000 milles, $4,100 ou oHre.463- I.< LONGUEUIL.MÉTRO.POÊLE, ^ RÉFRIGÉRATEUR.TRANQUILLE, -\tRÉFERENCES.AVANT MIDI: 679-q 5075.5 369 Place commerciales, a\tindustrielles(locotion) (O 1,700 PI.CAR , b*n s-tue, près boul.Tosche-^ reau, o Brassard 676-0441.1760 Allard, \u2014\tBrossord.0579 SERVICES DE CAMPING Ci-gît Dame Marie-Charles-Joseph Le Moyne, Baronne de Longueuil, Epouse de David-Alexander Grant, Ecr., née le 21 mars 1756, décédée le 17 février 1841.POUR COMMANDER UNE PETITE ANNONCE Eiïi INC.DANS 1780, rue Allard Brassard, Québec s arrêtait ri 676-0441 531 Fourrures 285-7102 ReporoHon et impernieotolisation de tentes de tous genres 04 MANTEAU de mouton gris avec chapeau, grondeur 16-18 ans, 659-1660. * 5$ © boucherie J4.Jbubé ÜSBsül VENTES ET PARCS DE MAISONS MOBILES FOURNISSEUR EN GROS POUR CONGÉLATEUR \u2014\tEMBALLAGE HERMÉTIQUE \u2014\tCONGÉLATION ULTRA RAPIDE \u2014\tPLANS ALIMENTAIRES VENTE DE TERRAINS o > GARAGE AEG INC.pour MAISONS MOBILES Débosselage\u2014peinture\u2014mécanique\u2014fibre de verre AUTO \u2014CAMION ROUTE 104 - LAPRAIRIE, QUÉBEC 9 milles du pont Champlain Tel.: (514) 658-8292 598 King Georges, Longueuil 651-4330 1 520, rue Soucy (anciennement St-Hubert) Saint-Hubert 678-2121 678-2121 ZODIAC m 83 * VA MAISON DU MILLION DE TAPIS ET CARREAUX AUDIO VISUAL INC.YVON NADEAU PRÉSIDENT AUDIO \u2022\tPIONEER \u2022\tMARANTZ \u2022\tB.I.C.VENTURI \u2022\tSONY \u2022\tTEAC \u2022\tTECHNICS \u2022\tCEIEST10N \u2022\tPANASONIC VISUEL \u2022\tNIKON \u2022\tCANON \u2022\tPENTAX \u2022\tMINOLTA \u2022\tKONICA \u2022\tMAMIYA \u2022\tOMEGA \u2022\tDURST \u2022\tTAMRON \u2022\tHASSELBLAD ÿTnoTv 2019, rue loperre LoSolle 365-1652 3424 ov du Porc Montréol 842-8871 15 est, o>.kmord Montrée! «A 1547, RUE MONTARVILLE SAINT-BRUNO QUÉBEC 653-9141 INDUSTRIEL - RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL 3925, rue Grande-Allée, Saint-Hubert, Québec.Tel.: 656-2711 273-9983 les Services de santé Upjohn 2075, rue UNIVERSITY, SUITE 1012 MONTRÉAL, QUÉBEC H3A 211 Tel.: (514) 288-4214 HUILE A CHAUFFAGE HATAT MOTORS LTD.3118, bout.Churchill Greenfield Park TRAVAIL GARANTI thermoshell Nous nous spé