La presse, 23 mars 1977, Cahier A

[" V 25 CENTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMERIQUE MONTRÉAL, \u2022 MERCREDI 23 MARS 1977, 93e ANNÉE, NO 67, 160 PAGES, 12 CAHIERS Ah.tilx r.l\u2019xtiNmil HO,;- ABONNI Ml N I I.UNI vl AU UAMtDI \u201el AO .¦a presse METEO i Nuageux avec neige intermittente, poudrerie par endroits Minimum: \u20145 Maximum: 0 Demain: Ensoleillé Détails à la page A 2 , ; \u2022V \\ De $2 millions à $9 millions d\u2019amendes Vi Québec s\u2019apprête à retirer les plaintes contre les syndicats #iS.Wk on vertu des lois 23 et 253 lors de la dernière ronde de négociations, l\u2019année dernière.Les renseignements recueillis par LA PRESSE de différentes sources laissent croire que le ministre de la Justice envisage une solution qui équivaudrait, à toutes fins utiles, à retirer les poursuites ainsi prises contre des syndicats et des syndiqués du secteur public.par Daniel L\u2019HEUREUX do notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le ministre de la Justice, M.Marc-André Bédard.est sur le point de soumettre conseil des ministres, vraisemblablement aujourd\u2019hui même, une \u201csolution\" au problème que posent les milliers de plaintes portées contre des syndicats cl des syndiqués du secteur public Reste à savoir de quelle façon exacte il s\u2019y prendra pour arriver h cette fin car le ministre, depuis plusieurs jours recherche la solution qui pose le moins de problèmes tant sur le plan juridique que politique.Le retrait pur et simple des poursuites (le \u201cnolle prosequi\u201d) a évidemment été envisagé; mais on a aussi songé, semble-t- il, à l\u2019abrogation rétroactive des deux lois.La loi 253, faut-il le rappeler, visait à assurer les services essentiels en cas de grève dans les hôpitaux.Une loi qui fut peu respectée si on en juge par les 6,251 plaintes (s\u2019adressant surtout à de simples syndiqués) que porta le procureur général.LA PRESSE s\u2019était déjà employée, au mois de septembre dernier, à faire le bilan des amendes dont seraient passibles les syndicats et les syndiqués du secteur des affaires sociales s\u2019ils étaient reconnus coupables des plaintes portées contre eux en vertu de la loi 253: elles vont d'un minimum de $2.1 millions a un maximum de $9.5 millions.Quant à la loi 23, c\u2019est celle qui était venue suspendre temporai-Voir PLAINTES, poge A 6 m 9 r m i .m i'ù r Normand TOUSIGNANT Les journaliers Le grand ménage J.-N.Lavoie lit le courrier de Michel Chartrand au Parlement m / B# Æ iVi %: En fonction dopuli lundi feulement, Normand Touiignonl, le nouveau gerant d'affaires de l'Union internationale des journaliers, a déjà commence son nettoyage.C'est ainsi que huit des I 4 agents d'affaires du syndicat ont été remercies de leurs services, dont Gilles Bernier, l'homme de paille de Roger Perreault, qui faisait la lutte o Tou-signanl comme gerant du local et Yvon Caslonguay, le Irere du prédécesseur de Tousignont, Paul Coston-guay, lui aussi disparu du decor.\u2014 page B 1 M: I , L Es N \u2014 page A 7 ¦ m R Lévesque dit non à Quebec Steel ¦ m-ï Zt x-, ».le monde ¦ë n m- \u2022\tCarter propose une réforme électorale En vortu d'un amendement constitutionnel présente hier ou Congres par le president Jimmy Carter, le système dos grands électeurs serait aboli et le president des Etats-Unis serait élu au suffrage univer sel direct.\u2022\tMme Gandhi se retire «avec humilité» C'est «sans réserve et avec humilité » que Mme Gandhi s est inclinée hier devant «le jugement collectif du peuple » indien, tandis que la coalition victorieuse affronte sa premiere epreuve.\u2022\tEspagne: Libération de détenus & \u2014 page A 12 H 61 Émile Genest ¦ vote PQ et préside la Semaine du Canada m K* fit m L [tj i ;> IBS » À m % r> .'ü,4pf& Sûr, 6 y.7 j K* politiques & m im\\; .s Les premiers détenus politiques libérés grâce o l'extension de l'amnistie royale, en Espagne, sont sortis hier de prison.Vf.\u2014 page A 12 # .: N%f - \u2014 pages H 1, H 2 et H 3 m l\u2019économie 1 \u2022fi;' : g W J.sommaire \u2022\tLa défense dos phoques: affaire lucrative La lutte contre la chasse aux phoques est si lucrative quo trois institutions se disputent maintenant la sensibilité de généreux donateurs.Selon les chasseurs îerro-neuvions, l'abolition de celte chasse ne serait pas une bonne affaire pour les Davies, Weber et compagnie.\u2022\tConflit entre Dominion et ses fournisseurs L'Association dos fabricants de produits alimentaires se plaint des méthodes employées par Dominion pour se faire remettre des redevances supérieures à celles qu'il faut donner aux autres chaînes.\u2022\tLe malaise s\u2019étend chez CP Air La direction de CP Air, obligée d'adopter des mesures Impopulaires pour atteindre le seuil de la rentabilité, se heurte à un mécontentement généralisé tant chez ses employés que dans le public.1 mm» Arts et spectacles \u2014 Informations: F 1 à f 6 \u2014 Horaires: F 5 Bondes dessinées: I 4 Décès, naissances, etc.: F 14 Êtes-vous observateur?: E 6 Horoscope: I 4 le bridge: I 5 «LE PLUS GRAND»: F 11 les échecs: I 5 Les maux de notre langue: G 2 Loisirs et récréation: I 5 Médecine d'aujourd'hui; G 8 Mon oeil sur Montreal: F 5 Mot mystère: I 4 Mots croisés; I 4 Petites annonces; E 2 à E 15, F lOàF 13 Rndio et télévision: F 5, F6 Sports: C 1 à C 16 Sur 2 roues: F 1 2 Vivre aujourd'hui: G 1 a G 8 R #^9 -T r ¦.] m H Ê& -Wki Bh&*& A-.-À.\t\u2022\t.£ (KM t./ pholo UPI Beaucoup plus qu\u2019un titre! Clyde Gray, en perdant ce match de championnat canadien des mi-moyens devant Guerrero Chavez, a perdu beaucoup plus que son titre: il perdait virtuellement toute chance à un match de championnat du monde, du moins dans un avenir rapproché, Chavez, qui l'emportait par K.O.technique à la onzième round, grâce à un uppercut qui coupait Gray au-dessus de l'oeil gauche, nageait dans l'allégresse, tout comme sa femme.\u2022 Le marché des tentes-roulottes les concurrents de Bellevue (roulottes et maisons mobiles) craignent que l'injection de capitaux accordée par le gouvernement ne les réduise à fermer boutique à leur lour.\u2014 pages C 1 et C 2 -\u2014cahier D la participation La sécurité avant persuadèrent 120 familles des environs d'Invesllr $500 chacune pour la construction d\u2019une énorme scierie.\u2022 De la sorte, la population locale trouverait non seulement des emplois sur place, mais clic dirigerait aussi sa propre destinée.Grâce à l'Union régionale des caisses populaires el à la Société \u2014 voir BEARN, en page A 6 do la scierie locale par les travailleurs qui l\u2019ont construite, on mesure l\u2019humiliation subie par les 1,000 habitants de ce village duTémiscamitigue.C\u2019est l\u2019Idée même de participation de la population et des travailleurs à la propriété cl à la direction d\u2019une entreprise qui est morte à Béarn, tuée par une série de facteurs sur lesquels les concepteurs du projet n'avaient aucune prise.Car leur idée initiale ne manquait pas d\u2019à propos.Béarn ne comptait aucune industrie.Pour survivre, ses habitants devaient s\u2019exiler périodiquement à Sudbury ou à Toronto.Le marchand général et le gérant de la Caisse populaire se dirent un bon jour qu\u2019il fallait y voir, et, en un an, par Mario FONTAINE \u201cEt puis, en autant que l'usine nous donne du travail, à quoi ça servirait de la contrôler?Sans compter qu\u2019on est beaucoup plus sûr de nos jobs depuis qu\u2019elle appartient au gouvernement.\u201d sque le président de la coopérative do Béarn lul-inème ne croit pas en la reprise en main v ! \u2022V4 [t.Li-J ,v Les ouvriers-potions Lor k A £ i /.i >* a LA PRESSE.MONTRÉAL.MERCREDI 23 MARS 1977.A 2 La \u201cLoi sur la télécommunication\u201d L'enquête sur Radio-Canada Boyle prévient qu\u2019il ne pourra faire de miracles Un pas en avant pour.neuf provinces, admet Jeanne Sauvé .' OTTAWA, (d'après CP) \u2014 ScIon lo président de la Commis» slon de la radio-télévision et des télécommunications canadiennes, Harry Boyle, Il sera pratiquement Impossible d\u2019établir avec précision si certaines émissions do Radio-Canada sont A tendance séparatiste.Un comité parlementaire, M.Boyle a souligné que l\u2019enquête ordonnée le 8 mars par le premier ministre Trudeau \u201cne pouvait accomplir de miracles et être définitive\" tout en arrivant A présenter un rapport le 1er Juillet.L\u2019enquête avait été ordonnée A la suite de plaintes formulées par M.Trudeau lul-mômo et cer-.tains ministres A l\u2019effet que Radio-Canada était un nid de séparatistes qui déforment l\u2019Information pour favoriser leur eau- M.Boyle est A la tète du comité d\u2019enquête de la CRTC, qui doit analyser les plaintes reçues avant le 16 avril.11 a précisé qu'il avait reçu Jusqu'à présent 70 mémoires, qui ne contiennent nécessairement pas tous des plaintes.M.Trudeau lui-même n\u2019aurait pus l'Intention de formuler de plainte écrite.Manoeuvre d'intimidation l'ar ailleurs, selon l\u2019Association des réalisateurs, l\u2019enquête sur les accusations de parti pris séparatiste au réseau français de Radio-Canada est \u201cune ma- W sus de consultation entrepris il y a trois ans et demi auprès des gouvernements provinciaux, et répond aux aspirations de ces derniers A l\u2019exception du nouveau gouvernement du Québec.Selon le ministre fédéral des communications, ce projet de loi trouverait l\u2019assentiment de toutes les provinces n\u2019eût été de l\u2019élection d\u2019un parti indépendantiste au Québec.Le nouveau ministre québécois des Communications M.Louis O\u2019Neill \u201ctrahit son mandat\" lorsqu\u2019il refuse de participer A la prochaine conférence des ministres des Communications a déclaré hier Mme Sauvé, reprenant la thèse selon laquelle le gouvernement de M.Lévesque fut élu non pas pour faire l'indépendance mais plutôt pour \u201cbien gouverner\u201d.Une fols adoptée par le parlement fédéral la loi sur les télécommunications remplacera quatre lois existantes et certaines dispositions de la loi sur les chemins de fer et de la loi nationale sur les transports.Mme Sauvé rejette l\u2019hypothèse voulant que le Québec décide de ne pas obéir A la future loi sur les télécommunications.\u201cLe pays va continuer A opérer quand même\", a déclaré le plus sereinement du monde le ministre fédéral.Ouverture?Alors que Mme Sauvé est d\u2019avis que la nouvelle loi constitue un grand pas en avant tant pour les provinces que pour le gouvernement fédéral, cette législation risque fort de devenir au Québec le symbole par excellence do la régldlté du gouvernement Trudeau dans le débat constitutionnel encours.\tZ La décision du gouvernement de ' présenter maintenant un tel projet de loi aux implications constitutionnelles nombreuses, semble .à première vue remettre en ques- V tlon la politique d'ouverture an- g noncée A Québec par M.Trudeau.Par ailleurs, compte tenu des dispositions permettant un partage avec les provinces de certaines j fonctions de réglementation Jus- H qu\u2019A maintenant exclusivement fédérales, il se peut que les pro- j vinces choisissent de se plier A la nouvelle loi dans le but de créer une situation de fait sur laquelle elles fonderaient leurs exigences lors d'une éventuelle conférence cmnstttutlonnelle.\t¦ Il faudra bien sûr plusieurs I mois avant que ne soit adoptée cette législation.D\u2019aucuns s\u2019attendent du reste A ce que le gouvernement fasse de ce projet l\u2019une de ses priorités législatives, le dépôt de la loi sur les télécommunications pouvant servir surtout A cette étape-ci A relancer sur une base plus concrète l\u2019épineux débat sur les communications.SF\" BS ¦ par Jean PELLETIER de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Le ministre fédéral des Communications, Mme Jeanne Sauvé, a déposé hier aux Communes une importante législation qui unlformistc la réglementation des télécommunications au Canada.Intitulé, \u201cLoi sur la télécommunication\u201d, ce projet de loi accorde aux provinces une marge de manoeuvre accrue en matière de communications, mais réserve toutefois au gouvernement fédéral le pouvoir exclusif de faire des lois dans ce domaine.Ainsi, la loi permettra au ministre fédéral des Communications de négocier des accords avec les provinces visant A partager certaines fonctions de réglementation fédérale, comme par exemple la câblodistribution, mais la juridiction ultime demeurera de compétence fédérale.Mme Sauvé estime que cette disposition permettra l\u2019harmonisation des objectifs fédéraux-provinciaux en matière de télécommunication.Malgré cette \u201couverture\", les aspirations de certaines provinces, surtout le Québec, de contrôler sur leur territoire l'ensemble du domaine des communications sont loin d\u2019être comblées par le projet déposé hier par Mme Sau- Déjà, il y a quelques semaines, le ministre québécois des Communications, M.Louis O\u2019Neill, déclarait qu\u2019il ne participerait pas à la prochaine conférence des ministres des Communications aussi longtemps que lu compétence constitutionnelle du Québec en : ¦ via i nocuvre d'intimidation et de politique partisane\".Dans un communiqué, l\u2019Association qui représente 300 réalisateurs soutient que le premier ministre Trudeau a demandé à la CRTC de se pencher sur la question afin de \"donner un os à ronger ù ses partisans pour qu\u2019ils cessent leurs déclarations belliqueuses à l\u2019égard de Radio-Canada\".De plus, les artisans de la société de télédiffusion craignent l'autocensure.Des sénateurs, ministres et députés rêvent déjà aux têtes qui tomberont et aux mots d\u2019ordre qu\u2019ils donneront.\u201d \"Nous ne voulons pas rendre triomphante la conception du fédéralisme tel que l'entend le caucus libéral ou l'Idée de l\u2019Indépendance telle que conçue au Parti québécois.Nous sommes pour une Information libre\u201d, ajoute l\u2019association qui représente également des réalisateurs de Radio-Québec et de Télé-Métropole.VI, S- .-v.' s8 M l V I# I m se.' » ! « « M mmrnt L â ÉrÜ ¦T V I lb k Jeanne Sauvé TW& vc.DERNIERS 3JOURS Itiépholo PC matière de communication ne serait pas reconnue.Le projet de loi établit en introduction 16 énoncés de principe sur lesquels se fonde l'ensemble de la nouvelle politique \"nationale\" sur \u2022 la télécommunication.Le principal de ces énoncés affirme que des systèmes efficaces de télécommunication étant indispensables à la souveraineté et à l\u2019intégrité territoriale du Canada, il y a lieu de développer et d\u2019exploiter les services de télécommunication et les possibilités de production de manière à sauvegarder, enrichir et affermir le patrimoine culturel, politique, social et économique du Canada.Jusqu\u2019à maintenant seules Radio-Canada elles entreprises de radio et télédiffusion devaient s\u2019orienter en fonction d'un énoncé de principe plus ou moins similaire, (le mandatde Radio Canada est entre autres de contribuer à l\u2019Unité canadienne).L'organisme chargé d'appliquer la nouvelle politique fédérale de télécommunication sera la Commission de la radio télévision.et des télécommunications canadiennes la (et non plus le) CRTC.La tâche de la GRTC sera de réglementer et de surveiller les activités de toutes les entreprises de radiodiffusion au Canada, de même que celles des télécommunicateurs (B.C.Telephone, Bell Canada, télécommunications du CN, télésat et téléglnbe), A noter que le terme télécommunicateurs employés dans le nouveau jargon des communications est un néologisme qui désigne les sociétés exploitantes de télécommunications.Rimouski La Commission se devra de tenir des audiences publiques et elle inclut une disposition nouvelle en vertu de laquelle un membre d\u2019un organisme provincial de réglementation pourra être invité à participer aux audiences et faire valoir le point de vue parfois discordant d\u2019une province ou d\u2019une région.Cette clause vise à résoudre indirectement la querelle du câble à Rimouski alors que la CRTC et la Régie des services publics du Québec accordaient à deux entreprises différentes une licence de câblodistribution couvrant le même territoire.Le Cabinet aura le pouvoir d'adresser à la CRTC, des directives générales quant aux politiques et d\u2019annuler des décisions spécifiques de la Commission ou de lui renvoyer pour un nouvel examen.Le Cabinet pourra donc sous l\u2019égide de la nouvelle loi confier à la CRTC le mandat d\u2019enquêter sur l\u2019objectivité de l\u2019information à Radio-Canada comme l\u2019a fait récemment le premier ministre M.Pierre Elliott Trudeau.A la différence toutefois que la CRTC n\u2019aura pas le loisir de refuser un tel mandat comme c\u2019était le cas pour le Conseil de la radiodiffusion et télécommunications canadiennes.Pressions politiques Quant à savoir si la CRTC ne sera pas plus sujette à des pressions politiques à cause de son mandat élargi, Mme Sauvé a répondu hier que le Cabinet ne pourrait émettre des directives touchant à l\u2019émission, la modification ou le renouvellement de licences de radiodiffusion.D\u2019autre part la CRTC ne pourra non plus émettre des directives touchant l'application des qualitatives aux émissions de radiodiffusion et la restriction de la liberté d\u2019expression.Ce projet de loi selon Mme Jeanne Sauvé, est l'aboutissement d\u2019un long et difficile procès- VICTANNY LA MÉTÉO g Une tempête majeure présentement située au sud des Grands Lacs est aux portes du Québec.Elle devrait suivre une trajectoire vers le nord-est et déverser sur son passage de fortes précipitations de neige accompagnées de vents modérés et sionnellement forts sur le sud de la province.On anticipe une reformation de la tempe-te sur la côte Atlantique en matinée, mais les régions du bas du fleuve en seront épargnées.Les températures seront légèrement en dessous de la normale partout sur le Québec.vira- T 141 «1HI 11» 1 à Montréal AUJOURD\u2019HUI DEMAIN » I Minimum: \u20145 Nuageux avec neige intermittente, poudrerie par endroits Maximum: 0 Ensoleillé Et nous vous T en offrons plus pour votre argent! au Québec .* REGIONS m,s Mai.AUJOURD'HUI DEMAIN Abitibi Outaouais laurentides Cantons do l'Est Mauricie Quebec Lac Saint-Jean Rimouski Gaspesie Baie-Comeau Sept-lles \u2014f> Nuageux ot neige (2 cm) \u2014 l'J Dégagement 0 Nuageux et neige et poud.Ensoleille Nuageux et neige et poud.Ensoleillé 11 Nuageux et neige inter.0 Nuageux et neige et poud.Ensoleillé o Nuageux et neige et poud.Ensoleillé h Nuageux et neige inter, i» Nuageux et poss.de neige Chutes de neige 0 Nuageux et poss.de neige Chutes de neige Beau \u20145 \u2014f> \"2 CLUBS EN UN SEUL\" Chutes de neige Le nouveau chef de l\u2019état-major \u20145 ?Chutes de neige A-G-R-A-N-D-l ET ENTIÈREMENT REDÉCORÉ \u20148 \u20148 \u201410 \u201410 fl Ensoleillé 0 Ensoleille Beau COTE ST-LUC OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a annoncé, hier, que le vice-amiral Robert II.Falls assumera à partirdu 15 septembre 1977 la fonction de chef de l\u2019état-major de la Défense, succédant au général Jacques-A.Dex-traze, qui prend sa retraite.Agé de 52 ans, le vice-amiral Falls sera par ailleurs promu au grade d\u2019amiral et sera le premier officier de la marinfc à devenir chef de l\u2019état-major.Le général Dextraze, qui est âgé de 57 ans, occupait ce poste depuis septembre 1972.1 (Au centre commercial Côte-St-Luc) si vous partez NOUVEAU SUPER SPA 0\t0\t9 aux Etats-Unis DE 20,000 PI CAR.y Ouvert 7 jours par semaine pour les hommes et les femmes Min.Mai.Min.Max.\u20142 fi Max.Il New York Washington Boston î> Chicago 12 San Ernncisco \u20221 NUc-Orlénns Miami 13 17 4 1:1 \u202223 33 i 1 fi DE PLUS.vers les capitales :¦ A i ! Amsterdam Athènes Berlin Bruxelles Casablanca (ienève Hong Kong 8\tLondres 19 Le Caire fi Lisbonne 9\tMadrid 11 .Moscou 11 Boris 21 Home Stockholm Sydney Tokyo Tunis Vienne- Varsovie 6 4 25 21 LES CLUBS SUIVANTS ONT ÉTÉ REDÉCORÉS ET RÉNOVÉS; il 12 \u2022 -TV 11) 22 2 15 H 1C 23 Jeux, livre» et horloges \u2022 (chronomètres) CLUB D ÉC vers les plages \u2022 CENTRE COMMERCIAL MAIL WEST ISLAND \u2022 VILLE LASALLE \u2022 PLACE BOURASSA d'échec» HECS SERGE LACROIX % Acapulco Mexico ¦ 22\t30 Bermudes 12\t30 Barbado Nassau Rio de Janeiro 23 20 22 24\t29 18 29 30 LE SPÉCIALISTE DES ÉCHECS 1111 est boni, de Nilsenneuns 522-3927 FAITES VITE SE TERMINERA BIENTOT ! ANGLAIS LA .RE< i :\t.n :\tPRESSE LIÉE.7 ouest, rue Samt-Jacou*! Montréal.M2V 1K9 Sn ; \u2022?J ' e - i l r -)«.n i .1\t..A toutes fins utiles, cette nomination d\u2019un médiateur est une Par ailleurs, le comité de pu rents a adopté une résolution pour inciter tous les parents de la commission scolaire à téléphoner et A écrire massivement aux députes des comtés environnants pour leur demander de faire pros slon afin que le conflit se règle an plus vite.iKtirtJ B ladeluca, directeur du personnel à LeGardeur '.T'- i-.4% : ?\\NWW£?- i \\ : m .53 w\\ ¦ M.Raphael ladeluca, l'actuel président de la Commission scolaire Jérôme-LeRoyer, vient d'être nommé au poste de directeur du personnel de la Commission scolaire régionale LeGardeur.C\u2019est ce que nous avons pu savoir hier en téléphonant au numéro codaphonc de LeGardeur, destiné A informer en lout temps les clients et la population de celle commission scolaire.Hier, ils ont ainsi appris la nomination de M.ladeluca ainsi qu'une partie de son curriculum vitae.En effet, on indique que depuis 19(17 il est instituteur A la CE CM, on dit aussi qu\u2019il a un baccalauréat en pédagogie, qu\u2019il a fait des études aux HEC, qu\u2019il achève une maîtrise en administration publique A l\u2019Ecole nationale d'administration publique (ENAP), etc.Mais on ne dit pas qu\u2019il occupe présentement le poste de président de la deuxième plus grosse commission scolaire delà région, soit Jérôme-LeRoyer.v, \u2022y m# È AU i \u2018 SPECIALE w A ô L 1 y 6 pour garçonnets .Si \u2019 Un vrai \u201cPetit Homme\u201d dans son ensemble printanier, chemise et jean.photo Yves Beauchamp, LA PRESSE Le président Joseph LEMIEUX 1 I 1 A & POUR LA 1ère Communion {V z Lot de chemises sport à couleurs et à motifs variés.Grandeurs 4 à 6X 48 SANDWICHES COCKTAIL Irais du jour GÂTEAU DE 1èr COMMUNION 15 MODÈLES «S ! \u2022 % 17 El c I 6GROID5 s5^ 407&.RUE SAINT-DEMIS % Régulièrement $6.98 r' Æm $098 - NOUS LIVRONS PARTOUT A MONTRÉAL 844-3301 SPECIAL m m La grande vente de Pâques débute demain à la m# a w X \\ M fi SPÉCIAL ¦¦ AJ u .mm MM /^t^*  * PUCE VERSAILLES Pantalon-jean à tons dégradés, choix de bleu, brun ou vert.Tailles 4 à 6X $098 i* ¦i ¦ Régulièrement $11.98 ! vous trouverez des aubaines partout dans nos F Suivez la modo do près avec la carlo SAUVÉ FRÈRES r 125 magasins, incluant LA BAIE, PASCAL, MIRACLE MART SORTIE : Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit reconnues.hue Sherbrooke est, angleHippolyte-Letontaine CT LE MFfotO S\u2019ARRETE A LA PORTE \u201d 6554\u2019 P!?z° Saint-Hubert /Centre Lovai / Les Galeries d'Anjou/Carrefour Laval 688-6292\t351-6810\t681-9213 0?\u201d HAOISSON 273-6392 .*> % , > -) ¦ A 4 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 MARS 1977 éditorial PAUL DES MARAIS président du conseil il administration ROGER LEMELIN president et éditeur yvon dubois dnerieur de l'mtormalion Al.BERT TREMBLAY M l irl,vin lie la redaction MARCEL ADAM editorialists en chel ; T JEAN SISTO tdileui ail|Oiiil M.Lévesque et le Code du travail Tout indique que le gouvernement Lévesque n\u2019apportera aucun changement majeur dans lu secteur des relations de travail avant le sommet économique qu\u2019il a convoqué pour le mois de mai.D'ici là, il procédera avec une extrême prudence.Cette attitude est sage pour au moins deux raisons.La première, c\u2019est qu\u2019il n\u2019est pas impossible que ce sommet économique permette de discuter de toutes ces choses et d\u2019en arriver a un minimum de consensus sur un nouveau modus vivendi.La deuxième, c\u2019est qu\u2019une action précipitée risquerait de semer la méfiance chez les syndicats ou chez les employeurs et de miner d'autant les chances de la concertation que la rencontre de mai veut amorcer.Cette volonté de ne rien brusquer apparaît clairement dans les rencontres que le premier ministre Lévesque vient d\u2019avoir successivement avec les délégués d'entreprise (CDK) à Montreal.Dans les deux cas, le chef du gouvernement s\u2019est appliqué à rassurer ses interlocuteurs sans trop se compromettre au plan des réformes concretes.Il a su flatter sans flagornerie et enrober ses quelques reproches de commentaires dénués de toute mesquinerie.M.Lévesque a bien parlé des droits des tra-\tTout le monde ou à peu près admet que notre veilleurs A la santé et à leur intégrité physique.\tlégislation ouvrière a besoin d\u2019une révision en Par contre, il a laissé dans l\u2019ombre des ques- profondeur.Mais, outre qu\u2019il serait extrême-lions litigieuses comme la syndicalisation sccto- .ment dangereux de procéder à de tels change-rielle et la syndicalisation des cadres, même si ments sans de larges consultations, il ne faut celles-ci apparaissent dans le programme du\tjamais oublier que les mentalités sont plus parti.D\u2019ailleurs, il a tenu à souligner que le\timportantes que les lois.Sans un minimum de programme du l\u2019Q datait de 1974 et qu\u2019il aurait bonne foi, sans un minimum de consensus sur besoin d'être remis à jour à certains chapitres.\tun contrat social donné, le meilleur code du D'autre part, même si son ministre du Tra- travail sera toujours impuissant à assurer une vail a déjà promis à quelques reprises de faire harmonieuse coopération entre les divers adopter une loi antiscabs \u2014 initiative que le agents économiques, patronat, dans son ensemble, n\u2019est sûrement pas prêt à accepter \u2014 le premier ministre a tenu à souligner que ce projet ne représentait sûrement pas une priorité de son gouvernement.Faisant sans doute allusion au fait que le discours d\u2019ouverture de la session n\u2019en faisait même pas mention, il s\u2019est dit assuré que ses auditeurs auront remarqué qu\u2019on ne se dirige certainement pas très vite dans cette direction.Pour le moment donc, le gouvernement Lévesque, tout en maintenant son \u201cpréjugé favorable\" envers les travailleurs, tout en se disant disposé à écouter leurs légitimes revendications, n'est pas prêt pour autant à tout chambarder et à improviser.La chose était particulièrement frappante lors de son exposé de lundi devant le CDE.Il a commencé par féliciter cet organisme pour son ouverture remarquable aux réalités sociales, le qualifiant d'aile avancée du patronat.Il s'est dit impressionné par certaines de ses suggestions, notamment au chapitre des critères qu\u2019on devrait observer pour l\u2019indexation du salaire minimum.Il n\u2019a pas accepté la conception qu\u2019il se fait du rôle étroit de l'État dans l'économie mais il s'est gardé de l\u2019apeurer par l\u2019annonce de projets trop audacieux de nationalisation.Enfin, il a donné bonne bouche à ses auditeurs en laissant entrevoir des stimulants d\u2019ordre fiscal pour les petites et moyennes entreprises qui feraient preuve de dynamisme.On a dit de la réunion de M.Lévesque avec les délégués de la FTQ qu\u2019elle avait été un succès.Le premier ministre y a été ovationné de façon presque délirante.Devant les hommes d\u2019affaires, il n\u2019y eut certes pas de délire et on ne saurait prétendre qu\u2019il a réussi à apaiser toutes les appréhensions, niais des applaudissements assez nourris, à quelques occasions, indiquaient que son charme avait joué.On est sûrement sorti moins méfiant de la rencontre.Et, vus dans cette perspective, les efforts du chef du gouvernement pour rassurer les uns et les autres, pour créer un climat de confiance envers l'État, méritent d\u2019être signalés avec une particulière sympathie.Seul, bien sûr, l\u2019avenir nous dira si le déblocage souhaité pourra se faire mais, pour l'instant, ces efforts apparaissent porteurs d\u2019espoir.Ce qu\u2019il faut, tant du côté syndical que du côté patronal, c\u2019est d\u2019en arriver à une certaine maturité.Et c\u2019est ce que prêche tout simplement M.Lévesque.Vincent PRINCE bloc-notes BOUDDAH ! VÎT M^GANOffi'£N APPŒMANrMZEffttTer.Sa Des victimes pas toujours coupables Deux rumeurs émergent présentement du ministère des Richesses naturelles au suiet des inondations que le Québec subit chaque année.Si l'une d elle peut réjouir certaines victimes de ces inondations, I autre va en inquiéter plusieurs.Il semblerait en effet que le gouvernement a h intention de mettre en chantier des projets concernant une usine de pompage et l'installation d une digue dans la région métropolitaine.De plus, on tente de renégocier I entente fedérale-provinciale concernant le barrage des Quinze dans le Temiscamingue.Ce qui signifie qu'on va finir par prévenir les conséquences extrêmement fâcheuses de nos inondations annuelles.L an dernier, le gouvernement a du débourser la fabuleuse somme de $23 millions pour venir en aide aux victimes des inondations.Il est grand temps de prendre les moyens pour éviter les dégâts avant qu ils ne se produisent D autant plus que l'on connaît les lieux les plus susceptibles de coûter cher aux contribuables.Mais l'autre rumeur veut que les victimes de cette année ne coûtent plus rien aux contribuables En d autres termes, le gouvernement refuserait d indemniser les proprietaires envahis par les eaux du printemps Pour plusieurs, le coup sera dur.Là encore, il est grand temps que l'on cesse d exiger du contribuable de payer pour le manque de jugement, l'inconscience et ITnsouciance de celui qui s'obstine à construire une maison au bord d une rivière qui sort de son lit chaque année depuis 300 ans.En plein été, même au moment de la construction ou de l'achat d line maison, il est souvent manifeste que I eau ne pourra faire autrement que de I inonder à la fonte des glaces.Comment des gens peuvent-ils malgré tout choisir un tel terrain et une telle maison, cela demeure un mystère que le gouvernement n'a pas a enlrete- nature sans responsabilité de leur part.Ces gens ne doivent pas être identifiés à ceux qui misent sur I aide gouvernementale pour suppléer à leur erreur ou à leur malhonnêteté.Le gouvernement doit donc cesser d'indemniser toutes les victimes de la même façon; mais il ne peut refuser son aide à toutes de la même façon.La première préoccupation du ministère des Richesses naturelles doit donc concerner l'avenir.Voir à construire digues et moyens divers de protection pour aider les propriétaires actuels, d'une part.Mais aussi retenir les entrepreneurs malhonnêtes ou inconséquents en donnant aux municipalités le droit do leur refuser un permis de construction.Par ailleurs, encore pour quelque temps, sur un mode mineur, il faudrait que le gouvernement aide les victimes les plus innocentes du désastre qui les accable cette année.Autrement, ces gens risquent de perdre Injustement leur bien le plus cher.Même s'il est difficile d évaluer la responsabilité personnelle de chacun de ces propriétaires, même s'il en coûtera encore trop au gouvernement, il demeure normal, à ce moment-ci, de servir un avertissement plutôt qu'une terrible correction.VG V nir.Mais il faut admettre que les habitants de ces maisons ne sont pas les seuls responsables de ce qui leur arrive, même en étant lus seules victimes.Au Québec, les municipalités n'ont pas le droit de refuser un permis de construction à un entrepreneur peu scrupuleux qui paie bon marché un terrain qui sera nécessairement inondé Un peu de bagou et une bonne dose de malhonnêteté suffisent pour refiler la maison à un jeune couple sans expérience ni trop de moyens financiers.Certaines victimes ne sont donc coupables que d a voir fait confiance ()% du chiffre d\u2019affaires de $3,000,000, on constate que l'augmentation de salaires demandée représenterait 50% de plus que le profit réalisé dans l\u2019année.Un autre exemple.On parle des profits \u201cexorbitants\u201d dans le domaine de l\u2019alimentation.Sait-on que les grandes chaînes font moins de 2% de profit sur le chiffre d'affaires?Cela veut dire que si ces entreprises accordaient un escompte de 2% seulement, soit 50 cents sur un panier de provision de $25, elles feraient des pertes?ble dans la même page pour limiter le travail.Prenons par exemple la première colonne de la page 1744 et voyons ce qui s\u2019est passé entre l'édition de 1975 et celle de 1977.François TRUFFAUT, absent en 1975, a droit à sept lignes en 1977.Ces sept lignes, il faut les gagner.Et on y arrive.Vous allez voir comment.Tout d\u2019abord, on allonge un peu la colonne et on réduit un peu les interlignes.Gain: 1 ligne.L'article sur TROYES est raccourci: le nom de la cathédrale et de certaines églises disparait.Gain: 2 lignes.On serre le texte sur TRUDEAU sans rien y retrancher toutefois.Gain: 1 ligne.TRURO, ville du Canada (Nouvelle-Ecosse): 13000 h.disparait sans laisser de trace.Gain: 2 lignes.Dans l\u2019article sur TSARSKOIE SELO, on lisait en 1975: Ane.residence d'été des tsars.Palais de style baroque.Comme il est indispensable d\u2019économiser encore une ligne, on écourte le texte ci-dessus et il devient: Ane.résidence des tsars, ce qui est bien sur moins précis, mais qu\u2019importe.les sept lignes ont été gagnées, François TRUFFAUT a sa place, c\u2019est ainsi qu'on se met à jour.J\u2019ai dit plus haut que, parfois, on donne l'impression de tenir le PETIT LAROUSSE illustré à jour.Je dois m\u2019expliquer.Je pourrais fournir de nombreux exemples, mais je me limiterai à deux, qui sont significatifs: Si on trouve bien le ZAÏRE en page 1791, la carte d\u2019AFRIQUÉ -(pages 1124-1125) connaît encore cet Etat sous le nom de République démocratique du Congo.Et pourtant, le ZAÏRE existe depuis 1971! Pour sa part, la GUINEE-BISSAU est un Etat de l'Afrique équatoriale, au sud du Sénégal.C'est une ancienne possession portugaise (page 1392).Mais la carte d'AFRIQUE ci-dessus mentionnée nous la présente toujours comme GUINEE PORT.(UGAISE).Peut-on, ensuite, affirmer sans broncher que le PETIT LAROUSSE illustré est constamment révisé et tenu à jour?Je terminerai avec le cas TRUDEAU.J\u2019avais, dès 1973, avisé la maison Larousse que cet homme politique est né en 1919 et non en 1921 comme l\u2019écrivait le PETIT LAROUSSE illustré.On me répondit: tous nos documents donnent 1921.J\u2019envoyai par la suite photocopie d\u2019une biographie émanant du cabinet du Premier ministre (16 février 1973) attestant qu\u2019il a vu le jour à Montréal le 18 octobre 1919.Que croyez-vous que fit le PETIT LAROUSSE illustré?Il continua et continue encore à préférer ses documents et à rajeunir Pierre Elliott TRUDEAU de deux ans.Comme la présentation nous assure que Larousse est devenu synonyme de dictionnaire sûr, complet, indiscuté, ne discutons pas.exemple, quand ils nous présentent la TRUITE, page 1048, comme un poisson voisin du saumon, et que, sans rire, ils nous indiquent qu\u2019un SAUMON, page 927, est un poisson voisin de la truite.N\u2019est-on pas bien renseigné ensuite?On nous suggère, page 1127, de voir les cartes hors texte de l'ASIE page 1136-1137.Or ces planches se trouvent en fait pages 1156-1157, et je fais la même constatation depuis l\u2019édition de 1972! Les millésimes passent, l'erreur demeure.Jeanne de Saint-Remy, comtesse de LA MOTTE, fut impliquée dans l\u2019Affaire du collier (page 1464).Edouard, prince de ROHAN, page 1649.fut, pour sa part, compromis dans l'Affaire du collier.Mais n\u2019en demandez pas davantage.Si vous voulez savoir, amateurs d\u2019histoire, ce que fut l\u2019Affaire du collier, il vous faudra consulter un autre ouvrage.Dans le PETIT LAROUSSE illustré 1977, on vous laisse sur votre faim.LAERTE, père d\u2019Ulysse, fut roi d'Itaque (page 1461).Il n\u2019empêche qu\u2019ITHAQUE s\u2019enrichit d\u2019un H en page 1437.On peut aussi constater d'étranges lacunes.Ainsi, le PETIT LAROUSSE illustré 1977 ignore les expressions planche de salut, pièce montée, que connaît le Dictionnaire du français contemporain (Larousse) pages 859, 870.Le PETIT LAROUSSE illustré 1977 ne donne pas au verbe ROULER le sens de fonctionner de telle manière, avancer à telle vitesse ou se déplacer, voyager dans un véhicule à roues, ce que fait le Dictionnaire du français contemporain (page 1033).Voyons maintenant le côté information de ce dictionnaire constamment révisé et tenu à jour (texte de présentation).On v trouve encore, en 1977, SAINT-VINCENT-DE-PAUL, ville du Canada (Québec), près de Montréal (page 1(172), même si cette ville fait partie de LAVAL depuis 1965.Les auteurs du PETIT LAROUSSE illustré 1977 savent (page 1439) que JACQUES-CARTIER, ville du Canada Québec, près de Mont réal, a été réunleàLongucuilenl969.Mais ils ne semblent pas très forts en arithmétique, car LONGUEUIL, page 1488, n'a toujours que 25,600 habitants.En fait cette ville en a plus de 100,000depuis la fusion avec JACQUES CARTIER.EASTVIEVV demeure, page 1308 une ville du Canada (Ontario) en dépit du fait qu elle porte le nom de Vanier depuis 1969.Quant A Jean-Jacques BERTRAND, homme d\u2019Etat canadien, né à Sainte-Agathe-desMonts en 1916, sa famille a dû omettre d\u2019envoyer un faire-part à la maison Larousse en 1973, car, en 1977, on ignore encore son décès.On tient le PETIT LAROUSSE Illustré A jour, ou.parfois, on donne l'impression de le faire, mais comme on ne veut pas ajouter à son nombre de pages, on doit supprimer autant de lignes qu'on en ajoute, et si possi- par Maurice HANNEQUART Je ne suis pas un linguiste, encore moins un lexicographe, mais depuis presque un quart de siècle, Je fréquente chaque jour le PETIT LAROUSSE Illustré.L\u2019auteur de mots croisés que je suis a choisi cet ouvrage de références plutôt qu'un autre parce qu'il est, sauf erreur, le plus répandu, sans doute à cause de son prix.Forcément, avec le temps, j'ai appris à le connaître, ce dictionnaire encyclopédique pour tous.Aussi, lorsqu'on nous affirme dans la présentation qu\u2019/l demeure le dictionnaire le mieux rédigé, le mieux informé, le mieux présenté, je crois avoir le droit de formuler certaines réserves.Prenons quelques exemples de qualité de rédaction du PETIT LAROUSSE illustré 1977: Page 768, une PETOIRE est une canonnière en sureau mais, page 162, une CANONNIERE est une petite ouverture dans une muraille, pour tirer sans être vu, ou alors un bâtiment léger armé de canons.Sachant que le SUREAU (page 986) est un arbuste, que faut-il comprendre?LTBRlUS, page 523, est une plante dont certaines espèces sont cultivées comme ornementales .sous le nom de thlaspi.Cependant, on nous affirme, page 1019, que le THLASPI est une plante herbacée des lieux incultes.Alors, ce thlaspi.on le cultive ou Il pousse tout seul?ORDURE, page 719, a pour synonyme Imnwndlce, balayure.Très bien, mais l\u2019ennui, c'est que, page 97, on trouve BALAYURES, a.f.pl.et que, page 527, IMMONDICES est aussi un mot suivi de la mention n.f.pl.Le verbe DEBATTRE, page 286.fait partie, nous dit-on, de la conjugaison 8.Or la conjugaison 8 a pour type OFFRIR.Qui peut conjuguer DEBATTRE comme OFFRIR?Nous apprenons, page 398, qu\u2019un ESTUAIRE est la partie aval du lit d'une rivière où se font sentir les marées.Et on nous donne comme exemple: l'estuaire de la Seine.Pourtant, page 1692, la SEINE est un fleuve de France.Fleuve ou rivière?Page 966, une RIVIÈRE désigne toute espèce de cours d'eau abondant, et particulièrement celui qui se jette dans un fleuve.Ce qui laisse subsister certain doute.Mais le Dictionnaire du français (Larousse, 1971) est plus net: page 1626, Il nous précise qu'une RIVIERE est un cours d\u2019eau naturel, de faible ou moyenne Importance, qui se jette dans un autre cours d'eau.Alors, une rivière se jette-t-elle dans la mer ou non suivant l\u2019ouvrage de la maison Larousse qu'on consulte?Un SUAIRE, page 978, est un linceul dans lequel on ensevelit un mort.Mais comme un LINCEUL, page 597, est déjà une toile dans laquelle on ensevelit les morts, la définition du mot SUAIRE prend, il me semble, une petite allure de pléonasme.Il arrive aussi que les auteurs du PETIT LAROUSSE illustré fussent preuve d'humour.Par Beaucoup de lecteurs comprendront mal que la ville de Bromont soit obligée de \"tripler\u201d la taxe foncière alors que le budget, selon les chiffres fournis, n\u2019aurait subi qu'une augmentation de 16%.Le budget de Bromont de $2,878,000 à $3,356,000.Cette augmentation, si importante soit-elle, ne semblerait pas pouvoir expliquer la nécessité de tripler les taxes.serait passe Loin de moi l'Idée que ces brillants journalistes cherchent à tromper leurs lecteurs.Il n'en reste pas moins que dans les deux cas cités, l'impression laissée est fort différente de la réalité si l\u2019on examine de près toutes les données.lin autre exemple montrant qu'il faut faire attention lorsque l'on joue avec les chiffres, c\u2019est celui fourni par Lysiane Gagnon dans son intéressante série intitulée: \u201cL'école privée: pourquoi?\u201d.Madame Gagnon prétend que la clientèle des écoles privées a double en cinq ans.Cela est sans doute vrai, mais Madame Gagnon aurait pu dire ce que cela représente en pourcentage de l\u2019ensemble des enfants scolariés au Québec ou encore en pourcentage de la totalité du budget du ministère de l'Education.Je n\u2019ai pas les chiffres sous la main présentement, mais Madame Gagnon les a certainement.il y a environ 5% des enfants qui sont dans l'école privée et le budget des subventions représente probablement moins de 3% du budget total du ministère de l\u2019Education.Un autre cas oit je me méfie des chiffres, c'est lorsque l'on parle de l'augmentation des profits en pourcentage.Les lecteurs ordinaires trouveront sans doute exagérée, par exemple, une augmentation de profit de l\u2019ordre de 100%.Pourtant cela ne veut rien dire si l\u2019on ne connaît pas les bases de la comparaison et particulièrement le profit moyen cl le chiffre des ventes.Comme on le volt, il y a une certaine \u201cmagie\" dans les chiffres et il faut être très prudent lorsqu'on les utilise.Le danger est d'induire les gens dans l'erreur et certainement aucun bon journaliste ne veut cela.Pourtant le nombre d'idées fausses qui circulent à propos de l'econo-mie est effarant.Ce sont ces erreurs qu'il faut corriger si nous voulons avoir une Idée juste de la situation.Supposons uni* entreprise qui a un chiffre d\u2019affaires de $1,0011.000.En 1070.elle fait $100,000 de profit sur un chiffre d\u2019affaires de $3,000,000.Si je parle d'une augmentation de Marcel THERIEN Economiste conseil Trois-Rivières.Une enquête sur le CN Après une catastrophe évitée de justesse, le 20 février dernier, sur la route 2-20 à la hauteur de l\u2019échangeur Turcot, et après l\u2019épouvantable tragédie survenue, il y a à peine 7 jours, à un passage à niveau de Cari-gnan, tragédie où deux personnes perdirent la vie alors que trois autres étaient grièvement blessées, voilà que l'ineffable président du C.N.R., M.Robert Bandcn, a eu l'audace, par l\u2019entremise de la station radiophonique CFCE, de nous faire savoir que la compagnie qu'il dirige venait d\u2019enregistrer un surplus de $10 millions au cours de la dernière année d'opération.Signalons encore que M.Bandcn jugea inutile de traiter des moyens possibles pour éviter qu\u2019à l\u2019avenir des tragédies comme celle de Carignan ne se produisent.Autre fait troublant: comment se fait-il qu\u2019au CN, au cours de trois années d\u2019opération, on ait enregistré un taux d\u2019accident de 210% supérieur à celui de son compétiteur direct, le CI»?déficits que nous devons défrayer à même nos salaires, puisque le CN vit de nos subventions.Au cours des vingt dernières années, le CN a accumulé un déficit total de $075 millions, alors que le CT, chaque année, réalise des bénéfices dépassant souvent largement les $100 millions.averties au moins une heure plus lot de la panne de cet autobus sur la voie du CN?J'ai un frisson à la pensée que certains passagers auraient pu demeurer à l'intérieur de l'autobus, en attendant des secours, étant donné la température particulièrement froide A celle époque de l\u2019année.Finalement, il est Impossible de passer sous silence la sortie très sévère du coroner Itérons A l\u2019endroit du CN, sortie effectuée le 10 juin dernier, A la suite de la mort d'un employé de la compagnie ferroviaire dans des circonstances troublantes: A celle occasion, il avait été impossible de produire un rapport prépare par les policiers du CN.D\u2019autre part, comment pourrions nous accorder un certain crédit aux chiffres avancés par M.Bandcn, quand le vérificateur général du Canada, M.J.J.MacDonald, disait lui même récemment \"qu\u2019il ne savait pas au juste combien de sociétés étaient détenues ou contrôlées par le gouvernement fédéral\u201d.Relativement au nombre scandaleusement élevé d'accidents à survenir au CN, J\u2019aimerais entendre l\u2019explication des autorités concernées en rapport avec un accident survenu le 2:1 décembre dernier, au passage A niveau de Pointc-à-la-Gardo: on se souvient de cet accident impliquant un autobus Voyageur d'une valeur de $100,011(1 et un train de marchandises du CN.Comment se fait-il que cet accident soit arrivé alors que les autorités concernées au CN avaient été contemporain En conclusion, Il devient impératif d\u2019instituer une enquête publique sur l'administration de notre réseau ferroviaire, le CN.Cette enquête devrait fouiller tout particulièrement du côté des promotions au sein même de la compagnie (.) Un de* six millions qui ont décidé do purler De même, pourquoi devrions-nous faire tout un plat du surplus du CN?Depuis bientôt vingt ans, lu CN accumule ô tous les ans des déficits impressionnants, Léo LAROCQUE Montréal. LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 23 MARS 1977 A 6 Cardinal assassine au Congo La coopérative de Béarn n\u2019a plus qu\u2019un rôle représentatif auprès de Rexfor Ù'A/F pETtr£~ FIEUG.AU K PAT&OMS; C'A/BT A CFU£- Ct s r A/&&C/K - cA /?Sy/VD/CA7.ENSEMBLES DE COUTEAUX À DÉPECER 'V suite des instructions du bureau de poste\".Or personne n\u2019a le droit de donner it t T \\ r m 30 kw I '7)v- lL' I AvVo^6 v,AG*f.1 OZ.FL.8000 Uni,1 ,,*n) tin,, OIK\t\u2022'IN1' i breuvage ENSEMBLES DE 4 VERRES DENIS DE 9 ONCES |,M«a aiMaj ,,wm sint, \u2019 OiNia i ( qinio f gémi j ; BEVERAGE MARQUE DEEOStl X x'k,;vv\\____ r :4 ¦ mh\\ \\V (fhend# ITLimx ,v ao^s- h.' ^2% Hum (Belie* v v\\V r.\u2014 \" k'LUV V.y S< vous V cuvez une* capsule gagnante présentez la a Breuvages DENIS.1.3d ' rue Villeray.Montreal, vt.apres avoir répondu correctement a une question-epreuve.on vous remettra votre pu» I- V ES -¦ w - :\"\u2022« est va at> e ne Of % IS le V -Vu.vv'r * .SPÉCIAUX D\u2019OUVERTURE BREVETS D'INVENTION Robic, Robic rr assoc its DU NOUVEAU MAGASIN-ENTREPÔT Merqvet de cowmen# Pe«t | k K X \\ ! 4 y !r 2 ENCEINTES ACOUSTIQUES B! n UNE PLATINE TOURNE-DISQUE AUTOMATIQUE EDS25F PRIX SPECIAL D'OUVERTURE FAUCHER goront* 5 oni t bfroé'entnf per covrroe Tf'e de lecture e)KfroTXY*hqw 1 : *519 ; .k SauunuL # .-y LE ROI DES BAS PRIX s OUVRIRA SON NOUVEAU MAGASIN-ENTREPÔT SUPERGÉANT SanxuL m il ) :\tÜ ') i =d I §| WXSrtOAlD'OUVBTUK À BOUCHERVILLE ¦U # / / t V mm / % i \\ r / t\tI costumes de détente sans souci pour hommes rabais $3 sur jeans en denim Président de la Semaine du Canada, Emile Genest admet avoir voté PQ rabais $20 \u2014 manteaux cuir à doublure sur glissière 9\" 69\" 16\" Prit ord.Simpions 12.99 Simpson» H9.99 Prit SpecUtuliiiel \u2022\tleans en denim 13% on pré-lavé \u2022\t100% colon st* lavant à la machine \u2022\tModèle à passants de ceinture avec 2 poches devant, 2 poches arrière, poche pour montre \u2022\tBleu denim seulement, tailles 28 à JH, longueur des jambes J2-J4.Manteaux sport en cuir avec rjuatie poches plaquées à rabat et chaude doublure montée sur glissière peluche auxliciue ou confortable dmibluie lame mixte au motif écossais dans le groupe \u2022 Brun mus en ou hr un torn \u2022\u2022 dans le groupe failles 38 à 44 Pour achat vn personne seulement \u2022\tCostumes en tissu rebelle aux faux plis, polyester / colon ou 100% polyester \u2022\tVeste genre chemise avec poches \u2022\tl'antalon à passants de ceinture avec jambes légèrement évasées \u2022\tBeige, bleu ou rouille dans le groupe: tailles 36 i 44 Pour achat en personne seulement Rayon 7\u2018)0au sous-sol.Aussi à Fairview, aux Galeries d'Anjou et au Carielour laval par Fernand BEAUREGARD L\u2019animateur radiophonique Emile Ge-nest, qui prenuil hier la parole desanl l'Institut des directeurs d'associations, section de Montréal, a admis qu'il avail voté pour le Parti québécois le 15 novembre dernier, ce qui ne l'a pas empêché d'accepter la présidence de la Semaine dit Canada.Dans un texte d'une brièveté réconforta nie, l'artiste montréalais s'est fait, auprès de son auditoire d\u2019hommes d\u2019affaires montréalais, le porte parole de l'unité canadienne.Incertitude, crainte et même désarroi, Genesl reconnaît que lotit cela existe au Canada et principalement depuis le 15 novembre dernier.Et pourtant, il se dit convaincu, se référant notamment au plus récent sondage Gallup, \"que la très grande majorité des Québécois ne veulent pas de l\u2019in dépendance\".Il o voté P Q mais.Le président de la Semaine du Canada, laquelle aura lieu du 25 juin au 1er juillet prochains, révèle qu'il a voté pour le Parti québécois, qu'il ne s'en cache pus, mais il ajou- tâtes, désirent la sur t ic du Canada tel qu'il est, ne suivront pas René Lévesque cl les siens sur la \\ nie séparatiste.\"Il faudra que le gouvernement de M.Lévesque respecte le mandai qui lui a elé confié et ne trahisse pas la confiance qu'il a suscitée.Autrement, ce serait une imposture\", déclare I il.¦ ^ A f m ¦> x \"v-.K $ ' I m s iil> X'; / Ne fuyez pas le Quebec Aux directeurs d'us socialions qui l'écou-tnienl, Emile (feuesI u demandé d\u2019exhorter les (Québécois anglophones a rester au Québec, à n\u2019en sortir ni leurs capitaux ni leurs sièges sociaux.1/ 6 à rr-^s \\ N.r > L t *) t J / I ; ¦ M ' \"Z ^sVR V I \\ \\ z y 1 0 u < / \u201cC'est ici qu'il faut travailler cl lutter pour l'avenir du Québec cl celui du Canada.\" I,'animateur radiophonique parle des \"deux sollludes\"comme d\u2019une réalité aussi vivace aujourd'hui qu'il y a 50 ans.\"Lu faillite de la Confédération \u2014 si l\u2019on mes \u2014 c'est que les mes Canadiens entre eux se connaissent peu.1st cela, malgré la présence de Radio Canada, d'AIr Canada, des grandes voies ferrées.\u201d C'est a celle inécon-nuissunce que le Conseil de l'unité canadienne, organisme créé il y a dix ans, tente de remédier.El c'est aussi pour celle raison qu'a lieu annuellement depuis une Semaine du Canada.Emile O ouest se dit honoré d\u2019être appelé A en présider les activités au Québec.y' / Ë: 1/ V V.%» .m c- s X *' n \\ S?/ VZ rabais $2/chemises sans repassage S=r bas prix! maillots tricot polyester pour hommes ; i * chaussettes en nylon bikinis mode pour hommes c'est que les P'6 SpecucuUIre Prit Spectaculaire 4\" 6\" Simpiims 6.99 Prit Spectaculaire 99 40.9 237' te: \"Il y a îles milliers qui, comme vous cl moi, oui volé pour René Lévesque parce qu'ils voulaient un changement de gouvernement, il il gouvernement honnête, compétent, transparent, prés des préoccupations de la population, en d'autres mots, une alternative au gouvernement précédent.\u201d Mais les Genesl et autres qui, sans être farouchement fédéra- \u2022\tOffertes A prix spécial Aubaines Spectaculaires Simpsons \u2022\tChemises fraîches et confortables en tricot 100% polyester \u2022\tHalle tic boulonnage 4 boutons devant, garniture contrastante au col et poches, manches cour- faites provision Ion de confection canadienne \u2022\tNoir, vin, m.gris, brun, blou poudre; pointure unique pour tous A.Mi-mollet B.Longueur genou.\u2022 Mi sieurs lis ali s i l e< unomisi»/1 \u2022\tPeuvent se porter comme sous-vôtements ou caleçon de bain \u2022\t100% \"Melanca\" nylon extensi- \u2022\tIrais modèles en tissu f>V\\, polyester J5% < uton \u2022 ans repassage \u2022\tModèles à manches courtes et col régulier ble \u2022 Tailles P, M, G.A Variété de motifs B.Ions unis de poudre, or, marine, blanc ou rouge.\u2022 I ons unis avec tissure fantaisie \u2014 blanc, bleu ou tes l.tn \u2022 Blanc, poudre ou or, P, M, G, TG \u2022 I ncolures I V; 17 dans la sélection Rayon 7M\u2018), au sous-sol.Aussi S f airview, aux Galeries d'Anjou et au Carrefour I aval VENEZ EN PERSONNE, ÉCRIVEZ.OU COMPOSEZ 842-7221 JOUR ET NUIT ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE-LA GARANTIE DE SIMPSONS VOUS ASSURE \"SATISFACTION OU REMBOURSEMENT\" IS.W.i'.W.K'W fcüf e g GARANTIE w f E.9 Av» 4 iV.L.Vt. LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 23 MARS 1977 A 13 4 I Ottawa a encore beaucoup à faire Labrecque: libéral indépendant?F F Village olympique: Charron croit que la réponse du fédéral sera favorable de noire bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le sportif bien connu de la région de Québec, Georges La-brecquc, songe sérieusement à se présenter candidat libéral Indépendant dans la circonscription rie Louis-Hébert lors des prochaines élections partielles.Battu, lundi soir dernier, lors de la convention du Parti libéral dans le comté de Louis-Hébert, M.Labrec-que n\u2019a vraisemblablement pas digéré sa défaite et c'est ce qui explique qu\u2019il songe aujourd\u2019hui à être candi- dat Indépendant.On se souviendra que M.Labrecque a été battu par la faible marge de 458 voix à 432 aux mains du président de la Commission des écoles catholiques de Québec, M.Dennis Dawson.Hier, l'organisateur de M.Labrecque, M.Marcel Auclalr, a confirmé à LA PRESSE que de nombreux militants libéraux tentent, actuellement, de convaincre M.Labrecque de se présenter Indépendant.Celui-ci doit rendre sa décision d\u2019ici lundi prochain.por Pierre-Paul GAGNÉ de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Soutenant qu'Ottawa a encore beaucoup à faire pour aider les Québécois \"à se relever du déficit olympique\u201d, le ministre Claude Charron s\u2019est dit relativement réjoui, hier, du fait que le gouvernement fédéral sem- député unioniste Fernand Grenier, M.Charron a confirmé qu\u2019il avait fait parvenir une lettre au ministre fédéral responsable de la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement, M.André Ouellet, lettre qui invitait Ottawa à s'impliquer d\u2019une manière quelconque dans la récupération du Village olympique.Depuis ce temps, a indiqué M.Charron, le gouvernement du Québec n'a pas encore refit de réponse officielle de M.Ouellet, mais il semble que la réponse de ce dernier sera favorable si on se fie aux commentaires qu\u2019il a effectués au cours des derniers jours.Loto-Canada Hier, M.Charron a profité de l\u2019occasion pour lancer quelques flèches à l\u2019égard d'Ottawa en raison de son refus de participer autrement que par Loto Canada au financement du déficit olympique.Répondant à la question de M.Grenier, le ministre a lancé: \u201cJe me réjouis à l'avance, mais sans exagérer non plus, de l'attitude d\u2019Ottawa qui semble favorable.Mais on sait que la contribution du gouvernement fédéral à la dette olympique est, pour le moins qu'on puisse dire, minime.Or, tout le monde est Informé que le seul mode de contribution que le fédéral a accepté de faire jusqu'ici s'avère nettement insuffisant.Effectivement, les résultats de la loterie olympique, que nous espérions être de $27 millions pour le Québec blo vouloir collaborer avec Québec pour trouver une solution au problème du Village olympique.Interrogé à l'Assemblée nationale par le à chaque tirage (donc, après deux tirages, nous devrions être rendus à $54 millions) nous ont donné, lors du premier tirage, $11 millions et lors de celui de la semaine dernière,.$7 millions seulement.Donc, Ottawa u nettement beaucoup à faire pour aider les Québécois à se relever du déficit olympique.\u201d Revenant à la question du Village olympique, le ministre Charron a indiqué que le gouvernement québécois aura absolument besoin do l'apport aussi bien du fédéral que de la Ville de Montréal pour réaliser la solution (ou quelque chose qui s\u2019y apparente) proposée dans le rapport Marsan sur l'utilisation future du village.Questionné sur la solution retenue par le gouvernement québécois e*> rapport avec l'utilisation future du Village olympique, M.Charron a indiqué qu\u2019il avait travaillé de concert avec le ministre des Affaires intergouvemementales, M.Claude Morin, et le ministre des Affaires municipales, M.Guy Tardif, â l'élaboration d\u2019une solution allant dans le sens des recommandations du rapport Marsan et que cette solution sera présentée, d'ici quelques jours, au Conseil des ministres.Comme on se souviendra, le rapport Marsan recommandait au gouvernement québécois de transformer le Village olympique en complexe résidentiel, une bonne partie des installations devant être utilisée à des fins de logement social.LES AUBAINES S SPECTACULAIRES SIMPSONS jeudi, vendredi et samedi les 24, 25 et 26 mars EN VILLE FAIRVIEW LES GALERIES D'ANIOU LE CARREFOUR LAVAL VA Vk L J 4 -S ,1 & K mût ' i #Wi m i >- ; i m L / - V / I I r v É A, ii i i A.* m a s K 1 ?¦-:-a I !ï y 1 m ! i i m y k : /m m : m v X A 7-199 B Prix j*T *zrrT5t» .Spectaculaire V* j \u2022S I raliques couverts a rimer en grés llammé d'Angleterre, passant du tour à U table au lave-vaisselle.Choix de cinq ravissants motifs contemporains, l'ensemble comprend doux couverts du â près chacun assiette a dîner, pain et beurre, tint soupe'céréales, tasse et soucoupe.A.\"Chestnut\" Centre hlanr cassé à bordure sert i lair et brun Sutl.n i text urée.; O 9 assiette !-¦ D C C.\"Floral\" I leurs |dune vit, rose pâle orange et prune mjt blanc crème I .Me lile sert.I).\"Honeycomb\" Motif géométrique flans les tons dores de miel Garnitu-ie tort brun I \"Origin\" I euilles s|y Usées en brige brun sur gris pâle.I île brun.batterie 7 pees \"West Bend\" acier inoxydable B.\"Reflection\" Molli Moral cniiiem porain clans les tons estompes il, tailne, rose pâle, s eit, bleu sur vu l i tau Z r.Vf v- 44?9 \u2022\tBatterie de « uisine en épais a< 1er inoxydable i plis pour des mets pleins de saxeut \u2022\ti uissnn rapide et repartition uniforme do la < haleur \u2022\tI xtineur poli ax et intérieur tmi (doR.iv \u2022\tHi \u2022 11 ! ¦, t ' et n.if't hes l\u2019hennln ici telles a la i haleur \u2022\tI en t tnblf1 ( nmprend I .l'semle* un et r>4 un » ouvertes, poêle b)' omette, i o< ulle |lV on couverte Pm Sjiri Ui ulairr i r Rayon > au c mqun me \\u>*-i a I«nrv iev\\ , aux ( «ali'fii's d Xnjou « t .ni ( ar retour I aval 1 Venez en personne, écrivez.ou composez 1142-7221 jour el nuit E g R *# » i * 1 #' A - (S II) \\ magnétophone/joue-cassette AM/FM de \"Soundscope\" -« v Irxf ' - V /fey « 49\" Prix Spec fai nia ire rabais fait- tout cuiseur électrique : Simpson» 14 'Ut 28\" Pris Spri Ut uliirr \u2022\tl'uisbunt rrt eptpür radio \\M I M Iransistoris l putvi asset fi* \u2022\tI on< lionne?\u2018\u2022ut piles (non « omprisesi ou sur (ornant domestique \u2022\tMicrophone à i ondensateur incorpore ( \\l (Contrôle automatique de tréquonc e) inc orporê sur bande I M \u2022\tChâssis transistorisé au rendement i llu ai »\u2022 \u2022\tl'ièt es garanties un an Modèle SS*) 14 K .tvn ' o au « inquième./\\u»i à I air\\ «ev.aux t i.ilertvs d'/\\M|i»u cl .tu Car retour I aval ( ri i est un solde saisonnier Les ,uti< l« ment du slot k 14\" magnetophone \u2022 > i emnt en vent»- jusqu a i purse m C d 11 : \u2022is ¦Æ0 » tonte v, z wm >n% effr; *¦ ; W* , #«( M «e v.4 /y \" >' .-u.-6 a 6 .\u2014V\".y.\u2019 ?!> 36 H: m U*.1 *) % il : ; Wm& & g# ss .¦t'*.-?,: m** I *é'>\\ Vous cherchez > A /y « un m >S x xr ï PEINTRE » ».V * i\\ ens.canapé et fauteuil berçant de \"House of Braemore\" rabais 49.97 \u2014 lit capitaine avec matelas rabais $10\u2014pompe d'assèchement % c.v.6 49\u201d 649\" Prix ord.Simpsons r»\u2018).9\u2018) Prix Spec Unitaire 274\" Prix (inl.Simpson» IJI.'li, \u2022\tMerveilleux ensemble du stylo cOloni.il ' anapé et fauteuil berçant pivotant assorti avec oreillettes.\u2022\tDossier haut, appuie-bras r oussinés et surpiqués, oreillettes coussinées \u2022\tDossier capitonné à coussins semi-tenants, siège h coussins rembourrés mousse, volant.'\u2022 Modi \u2022' x v Et .il u WL m, t,-.,i a manchons \u2022\tPompe jusqu'à 2400 ualhms (1.1 , I'hfufi', a V X alvi* à dér Marge I « \u2022\tC.offiun prêl a \u2022 1 r #\u2022 11 » c \u2022 ((union non m- .-, \u2022\tfige ac;er inoxydable, base Ionie \u2022\tMoteur à départ arrêt automatiques tm.tuyau drainage, 24' > 11,\".p,j, Simn-sons 10.99 Raxnn / 'loir '\u2022e» d Anjou t ' \u2022\t( nnslruction avec cadre en bois dur et siège à ressorts; Irais apparent fini pin tabac.\u2022\tRecouvrement 70% rayonne/30% nylon .) imprimé Moral dans les tons de brun et vert sur fond beige \u2022\tCanapé, dim, approx.92\" x 37\"; fauteuil berçant pivotant, env.311\" x 37\" largeur 39 \u2022\ta Inuits plein formai pmiv.iin , rie plaies d'un enté uu de l'autre du lu \u2022\t( bevel, devants des lirons, pied el montants bouleau massif panneaux placage bouleau \u2022\tl\u2019anneau de maintien en aggloméré et matelas 1 252 ressorts lovés (lormat 54\") dessus piqué, recouvrement colon Imprimé style colonial.\u2022\tI ini Ion canncllc rebelle aux marques et aux i,u lies \\ La solution.î?Rayon 769 au sixième.Aussi h Fairview, aux Galeries d'Anjou cl au Carrefour Laval VENEZ EN PERSONNE, ÉCRIVEZ.OU COMPOSEZ B42-7221 |OUR ET NUIT kV'J e.,,«v k 1.1 ¦ \u2022.e.v ii \u2022 i î \u2022 *.I (\"arrrr., i.wl ÏS ' LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 23 MARS ) 977 A 14 La Commission des droits de la personne est déboutée Le Parlement prévaut sur le pouvoir des tribunaux 2 ¦ ; s I S = g i cn £ CO CM vwvrvr It \u20144V LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 23 MARS 1977 A 16 Les 15 otages dans une banque de Toronto G Le forcené McLogon accusé d'avoir volé un employé Couronne Paul Culver a fait savoir que d'autres TORONTO (CP, UPI) \u2014 Le forcené qui a détenu 15 otages dans une ' accusations seraient banque de Toronto lundi, Bob McLagan, a été Inculpé de vol hier en Cour provinciale et devra subir des examens psychiatriques en prison avant sa prochaine comparution, prévue pour vendredi.Le procureur de la relâchés, après un siège Amine, mais II a ensuite de 12 heures.\tconfié à un reporter qu\u2019il Le forcené, qui était voulait assassiner le armé d\u2019une carabine,\tchef d\u2019Etat ougandais, réclamait un avion Hercules C-130 pour se rendre en Ouganda, où II voulait se Joindre ù l\u2019armée de ldi Amine.Au cours d'entrevues téléphoniques, McLagan a déclaré qu'il était un grand admirateur de parachutes, au cas où l'Ouganda lui refuserait que, sans blesser person-la permission d\u2019atterrir, ne cependant.Quelques heures avant Aux Communes, un de se rendre, McLagan a député conservateur, M.relâché 11 otages, en Perrin Beatty, a proposé échange d\u2019un policier une motion de félicita-entré dans la banque lions A l'endroit de la pour agir comme négo- police de Toronto pour dateur.\tsa conduite lors de l\u2019inci* II a en outre tiré deux dent de lundi, coups de feu, dont un en Un autre député con-dlrectlon des policiers survaleur, M.Eldon qui encerclaient la ban- Woolllams, a réclamé une sentence minimum de cinq ans de prison pour les auteurs de prises d\u2019otages.Actuellement, la loi prévoit des sentences allant jusqu\u2019à la prison à vie pour enlèvement et jusqu\u2019à cinq ans d\u2019emprisonnement pour détention forcée.portées contre l\u2019ancien mercenaire du Zaïre, lors de sa prochaine comparution.McLagan, 38 ans, a été accusé d\u2019avoir volé Gilles Lévelllé, un employé de la Banque canadienne nationale et l'un des derniers otages qu'il a Il a expliqué qu'il voulait retourner à la vie de mercenaire.Originaire de Vancouver, l\u2019individu a également été marin sur les Grands Lacs.En plus d'un avion, Il avait demandé deux Le» (rai» sont modique» .\u2022I voue pouvez («Ira débiter votre compte je «nu, ilrln du mubliï.lu milmi.I4MMI, \u201ell, JH BilBEHESsr Mill 111 LES AUBAINES SPECTACULAIRES SIMPSONS S \u2022\tEN VILLE \u2022\tEAIRVIEW \u2022\tLES GALERIES D'ANJOU \u2022\tLE CARREFOUR LAVAL ïWF Ulr.- Syi ; - ,\u2018>jë / L X t\\k IF V/L^ u nouvelles jupes au cachet champêtre _ VOTRE DÉCLARATK D\u2019IMPÔT I *1 AZ>1» âtSS.ON 1 B Tir Prix Spectaculaire A.Modèle B.BIEN FAITE., VITE FAITE.A PEU DE FRAIS.Vf 8 i .11\" 15\" Faites confiance à des professionnels: LES CONSULTANTS S C O.Service Confidentiel \u2022 Garanti.t à V 7 m Quoi do plus attrayant qu'une jupe aux gais imprimés Importée d'Allemagne pour accueillir le printemps et l'été! Les deux modèles sont confectionnés en tissu 100% coton tissé, avec bande de taille élastique.Tailles 8-16.A.\tlupe courte.Des combinaisons de belge, jaune, bleu ou route, B.\t|upe longue.Rouge/vert,bleu /jaune, beige/ ^ rouge ou orange/vert.P.Rayon 736, au troisième.Aussi à Fairview, ¦Vaux Galeries d\u2019Anjou et au Carrefour Laval.Venez en personne, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit.ft s \u2022 \u2022\u2022 LES CONSULTANTS S CO INC.I > 4 M '14 GALERIE TASCHEREAU 745, boulevard Taschereau Greenfield Park PLACE JACQUES CARTIER 1401.Chemin Chambly Longueuil PLACE CHAMBLY 1245.boulevard Pêngny Chambly PLACE DESORMEAUX 2877.Chomm Chambly Longueuil MONTENACH 600.boulevard Laurier Deloeil ?MART OMEGA it 'it Chemm Chambly LOnguuil CENTRE DACHATG BRQS5ARD 3200.boulevard Lap.mere Orossard m y.(T.m Wa V iV.V, .< ^ j r - Y?\\ 69 rf ft,' I\\ V V, Xi.- I if ' > 3 t if \\ w A T : 1 % \\ > 1 lv i X zg/ii I iOsJ a ?4C » J '.'fl i B t 1 l \u20221 * ; ! J \\ i m { '0 Prix Spectaculaire r ¦ i X y i / V iv \u2022m f gm F««f.xji *699.*999 , .Tv m ï V-'-S Lx.:.' ' : H * f/« il 1 I.® De formidables fourrures à de très bas prix fin de saison.\u2022\tUn seul modèle est ici représenté de notre vaste sélection.\u2022\tRat musqué naturel ou teint, avec ou sans garniture.\u2022\tChat sauvage à poil long, naturel ou teint, et beaucoup d'autres modèles.Rayon 740, au troisième.Aussi à Fairview, aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval.Pour achat en personne seulement.Souvenez-vous.lorsque vous pensez fourrure.pensez Simpsons Profitez du plan mise de côté Simpsons avec dépôt de 10% au moment de l'achat.Entreposage gratuit jusqu'à la prochaine saison.I* ! c ! v.a,.»'.V jXi.-\u2022> .\tZf,,.4, fj\t.¦ ,J seyantes blouses tricot pour dames ï L robes demi-tailles ou tailles moyennes sandales légères de tout confort 13\" A.6,99 Prix Spectaculaire Vous apprécierez ces sandales pour leur élégance ri confort \u2014 surtout à ce bas prix! fabrication en matériaux synthétiques.Pointures sans Vj seulement.A.#1352 Modèle avec empeignes à surpiqûres, bride arrière, talon recouvert de corde.Ian ou blanc, pointures 5*10.ivoire, b-9.H.#1502 Modèle avec empeignes à lanières cordées.Courroie A la cheville, talon compensé recouvert de corde.Ivoire, tan ou blanc.Pointures 59.C.#1533 \u2014 Sandale avec bride arrière et surpiqûre contrastante, talon compensé recouvert de corde.Daine ou tan.Pointures 5-9.Blanc ou bleu pâle, 6- Rayon 787, au sous-sol.Aussi à Fairvlow, aux Galeries d'Anjuu et au Carrefour l aval.B.C.Prix 5\" 8\" Prix Specbculiire Spectaculaire Voici une robe superbe 100% polyester sans souci.Modèle princesse, à manches courtes et glissière devant.Une robe très à la page offerte à un très bas prix! Domi-iailles \u2014 Imprimé géométrique sur fond corail.bleu ou vert.Tailles 16Vi à 24!:.Tailles moyennes \u2014 té).Imprimé petites bleu ou vert menthe.Tailles 12-20.Veuillez indiquer un second choix de couleurs.Rayon 778, au sous-sol.Aussi .1 Fairvicw, aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval.De pimpantes blouses soyeuses et légères pour la saison printanière.Ces deux modèles i manches longues sont de confection impeccable, en tricot 100% polyester sans souci.Tailles 10 i 10.B.Blouse avec noeud cl poignet deux boulons.Menthe, tan, bleu ou brique.TB* (non rcprésen-lleurs sur fond ! ' CATÉGORIE DE CHOIX' i 204 w f !< A.Blouse avec empiècement et poignet I bouton.Menthe, baie, crème ou bleu.Rayon 7111, au sous-sol.Aussi j Fairview, aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval.! v VENEZ EN PERSONNE, ÉCRIVEZ.OU COMPOSEZ 042-7221 JOUR ET NUIT.OBTENEZ VOTRE CARTE D'ACTION 10 OZ lui Z Pour renseignements, venez au bureau du crédit au magasin Simpsons le plus près de chez vous -C V LGUVÜO \u2022« a il» - m t s % fi ' ¦ 7 ¦ CHAMPIGNONS N BOUTON , \u2022 .: .S ÎMÿÇtntÇ Si 11 I lU.lu |H :ll (le tump:.1 lit l1 l:,llu SERVICE D\u2019IMPOT SUJÎ LE REVENU SIMPSONS | in, il i U \u2022 ,.u .-i villi'1 ili.'i I n.iiuin il impôt v,V-~v?¦ ' A 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 23 MARS 1977 LES AUBAINES S SPECTACULAIRES SIMPSONS \u2022\tEN VILLE \u2022\tFAIRVIEW \u2022\tLES GALERIES D'ANJOU \u2022\tLE CARREFOUR LAVAL JEUDI, VENDREDI, SAMEDI \u2014 LES 24, 25, 26 MARS 1 RABAIS 40% sur valeur estimative^ bijoux sertis de diamants # mi ff Î-» #= ! ! \\.mmm,, 9 y Choix de bagues, boucles d'oreilles ou pendentifs sertis de merveilleux diamants pour hommes ou dames.Chaque diamant est minutieusement choisi pour sa limpidité et sa couleur.Chacun est accompagné d'un certificat de la valeur estimative et d'une assurance d'un an contre tout risque.R 0 A iv 5*3 Valeur frît estimative Spectaculaire Valeur Prix estimative Spectaculaire A.\tBague clp tlanc;ail|p».Diamant rentiai 20 pis, 6 diamant! latéraux, Oi jaune ou lilanr 14 kl# 1664 Al.Alliance! assortir!.Huit diamant».»Ih64W B.\tBouc le» pour oreilles percée».Trois diamants 1 ni» suc chacune.Oi jaune 14 kl.#16116 C.\tBoucles poue oreilles percées.Cinq diamants 1 pis sur chacune.Ur jaune 14 kl # I6B4 D.\tPendentif assorti (modèle C).Cinq diamants I pis.Chaîne 16\" ur jaune 14 kl.#1685.Chaque bague est examinée individuellement par un joaillier indépendant spécialisé qui en estime le ni coût de remplacement, selon le cours du marché actuel, en la comparant à une autre bague de même qualité quant