La presse, 23 avril 1977, E. Loisirs. Vacances - voyage

[" E ©Kirs PETITES annonces LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 AVRIL 1 977 VACANCES / VOYAG E fi \u201cPour peindre la Grèce, il;faudrait disposer de plus d\u2019un jeu de couleurs.Cbmment'rendre la pour une terrasse! ), au milieu de cette Place de blancheur crayeuse du calcaire, la poussière de la Constitution, elle a fière allure, notre civilisa-craie que laissent aux doigts les colonnes que la main a nonchalamment effleurées, les fleurs d\u2019arbres douces comme du pollen sur les vases De mon fauteuil (étonnamment confortable, a# tion! Les voitures tournent sans arrêt autour de nous, les autobus échappent d\u2019épais nuages gris-noirs, les agents de police s\u2019essoufflent à diriger antiques qui leur donnent si souvent l\u2019apparence la circulation, les automobilistes s\u2019épuisent à de grosses prunes de lumière pure?Et quand klaxonner.Ça donne envie de se trouver ail-vous aurez réussi cela, il vous faudrait encore leurs! saisir les étranges tonalités de mauve et de gris Pourquoi pas la plage?Un Anglais et un mastic des îlots rocheux \u2014 de cette roche que\tAustralien, à la table voisine, en reviennent, l\u2019on dirait de lave en train de refroidir lente-\t\u201cLa première plage, où la pollution n\u2019atteint pas ment.Tâche impossible en fin de compte.\u201d\tun seuil dangereux, se trouve à trois quarts j*; Vff\tLa Grèce! Berceau de la civilisation, mère d\u2019heure, une heure d\u2019ici.Il y a très peu de touris- v\tdes nations, pays où l\u2019on retourne à nos propres\ttes, et beaucoup de Grecs, qui profitent d\u2019un \u2019\t|\tsources, nous tous qui vivons dans l\u2019univers oc-\tlong week-end de congé.C\u2019est intéressant.L\u2019in- cidental.La Grèce!\tconvénient, c\u2019est que la plage n\u2019est pas loin de Mon pays est pauvre.La Grèce est sous- l\u2019aéroport, et les avions y font un train d\u2019enfer.\u201d développée.Elle n\u2019a pas atteint le pouvoir exal- Bon, alors, \u201cailleurs\u201d, ce ne sera pas la plage, tant du pouvoir impérialiste.\u201d\tPuis, en fin de compte, on ne vient pas à #0 iHX 4 ¦ w#FKEf ¦ ##' ' ts \u2022; 1 IIBlIlllI ÿt&Æâ .^6 [% m 1 m 0% ms m I Texte et photos de Pierre VINCENT Graphigue: Léo BERGERON ÉCRITURE GRECQUE PRIMITIVE (omtNheoo* ic *4 ¦y f ri : ATHENES) m » m .> m 3 \u201cNe perd pas ton temps à Athènes ou dans les grandes villes, précipite-toi dans les îles.En Grèce, y\u2019a que ça!\u201d La Grèce, ce merveilleux pays où Jean Béliveau lui-même avait passé ses vacances, peu avant l\u2019ouverture des Jeux de la XXIe Olympiade; ce beau pays qu\u2019un annonceur de Radio-Canada a déjà dû visiter par l\u2019intérieur de ses prisons.Athènes pour se baigner.On y vient pour l\u2019Acropole.L\u2019Acropole a-B Au milieu de ces ruines, au milieu du rocher de l\u2019Acropole, entouré des Propylées, de l\u2019E-rechtheion et du Parthénon, à quelques centaines de pieds au-dessus de la ville, on ne résiste pas longtemps à ces \u201cbellissimes fantômes\u201d.On oublie la pesanteur de la dizaine d\u2019heures de voyage depuis Montréal, on oublie les quelques heures de marche abrutissantes dans les rues malodorantes d\u2019Athènes, on ne pense plus à sa fatigue, on ne pense plus à sa société civilisée.On plonge dans le passé, on s\u2019abreuve à la source de notre civilisation.Au départ, au IVe siècle avant Jésus-Christ, l\u2019Acropole servait de refuge aux habitants de la région, qui, peu à peu, ont créé la ville d\u2019Athènes tout autour.Ensuite, Pisistrate y fit construire son palais, agrandir et embellir le temple d\u2019Athéna et aménager une entrée monumentale.Puis, les Perses s'emparent de l\u2019Acropole et détruisent les monuments.Plus tard, Athènes devient un Etat puissant, et l\u2019on rebâtit l\u2019Acropole, qui se transforme en enceinte religieuse, où Athéna, déesse de la guerre, de la raison et de l\u2019intelligence, ainsi que symbole de la civilisation gr ecque, est adorée.Aucun édifice important n\u2019a été construit sur l\u2019Acropole après l\u2019Erechthéion, soit après 27 avant Jésus-Christ.A l\u2019époque romaine, tout reste plus ou moins m La Grèce, Athènes, l\u2019Acropole.\u201cLe touriste vient se pencher sur ces ruines, sur ces coulées de lave scientifiquement crées, l\u2019oeil humide.Le Grec qui y vit, lui, se balade inaperçu au milieu de tout ça, quand on ne le considère pas comme un intrus.\u201d A mesure que l\u2019avion approchait d\u2019Athènes, mes \u201cflashes\u201d sur la Grèce se bousculaient, s\u2019entremêlaient.Je me souvenais de ce paragraphe de \u201cVénus et la Mer\u201d de Lawrence Dur-rell, de quelques lectures d\u2019articles de tourisme, de cette phrase de Mélina Mercouri dans \u201cJe suis née Grecque\u201d, de ce conseil d\u2019un agent de voyages, de manchettes de journaux à propos de voyageurs québécois illustres en Grèce et de cette remarque de Henry Miller, dans \u201cle Colosse de Maroussi\u201d.Surtout de la remarque de Miller, qui, lui, a si bien su poser son \u201coeil humide\u201d sur la Grèce contemporaine, celle de tous les jours, celle des Grecs.D\u2019ailleurs, comment échapper à la réalité grecque quand on arrive à Athènes par un dimanche après-midi du mois d\u2019août?Le mercure des thermomètres s\u2019étirait bien au-delà de 30 degrés centésimaux, l\u2019humidité faisait coller la poussière à la peau, l\u2019air se faisait rare et cette grisaille interminable cachait la vraie couleur du ciel grec.intact.Au temps de la chrétienté, le Parthénon devient une église chrétienne consacrée à la Vierge; mais, en 1466, lors de la domination turque, le Parthénon sera converti en mosquée, avant qu\u2019on ne se serve du monument comme poudrière.C\u2019est alors que les Vénitiens massacrèrent le Parthénon, mais, selon les experts, le plus grand pillage de l\u2019Acropole remonte au XIXe siècle, alors que Lord Elghin, ambassadeur britannique en Turquie, emporta en Angleterre quelques merveilles archéologiques, que l\u2019on peut maintenant admirer au British Museum.\u201cLe vrai échec d\u2019Athènes, écrit Pierre Lé-vêque, doyen de la Faculté des Lettres et Sciences humaines de Besançon, dans \u201cNous partons pour la Grèce\u201d, c\u2019est de n\u2019avoir pas su appliquer dans ses relations avec elle-même les principes démocratiques qui servaient de base à sa politique intérieure.\u201d D\u2019autres puissances devaient tomber, pour des raisons analogues, après Athènes, et l\u2019histoire continuera probablement à se répéter, ce qui fait qu\u2019on peut se demander à quoi ça sert le retour aux sources.Rêverie?La course de l\u2019aéroport au centre-ville d\u2019Athènes n\u2019invitait pas à la rêverie, du reste.Cramponné sur la fragile banquette-arrière de mon taxi grec, à la merci d\u2019un chauffeur grec, tout frais sorti d\u2019une école de kamikazes japonais, j\u2019ai commis l\u2019erreur, à un certain moment, d\u2019attacher mon regard sur l\u2019Acropole, qui apparaissait sur ma droite, ce qui devait me permet- - Pied sur ferre Lorsque je suis descendu de l\u2019Acropole, lorsque je suis revenu les pieds sur notre terre civilisée, il était autour de 20 heures.Athènes s\u2019apaisait doucement, Athènes passait au café prendre l\u2019apéro, l\u2019ouzo, Athènes rentrait à la maison pour attendre son homme.Les marchands du marché recouvraient leurs pots d\u2019olives et décrochaient leurs poules, les commerçants tiraient des grillages de fer sur leur vitrine de poterie crétoise, de poupées en costumes du pays.La poussière s'apprêtait à redescendre sur la ville.Un soleil parfaitement rond et délicieusement rouge s\u2019enfonçait doucement dans l\u2019horizon, une brise caressante s\u2019appliquait à assécher nos peaux.De retour à l\u2019une des terrasses de Syndag-ma, littéralement collé à l\u2019un des fauteuils, je me serais volontiers assoupi quelques instants, histoire de récupérer une partie de la nuit blanche entre le Québec et la Grèce.21 heures, déjà.L\u2019autre Athènes s\u2019éveille.Les hommes avalent une dernière gorgée d\u2019ouzo et rentrent à la maison, les femmes arrêtent les conversations de paliers et les enfants donnent un dernier coup de pied au ballon.Athènes s\u2019apprête à passer à table.Il est 21 heures, Athènes s\u2019éveille.Les voitures allument leurs veilleuses et l\u2019Acropole, qui vient de prendre congé de ses derniers visiteurs, va bientôt briller sous les feux des projecteurs.Le Parthénon semble en surimpression dans l\u2019obscurité.Le chant des grillons finit par occuper sa place dans l\u2019environnement sonore.Où que l\u2019on se trouve dans Athènes, en ce moment, on se sent bien, on ne voudrait plus être ailleurs.Même la moussaka de cette gentille petite taverne grecque de la Plaka fait son effort pour exciter les papilles gustatives, même les joueurs de lyra, de luth et de guitare avaient l\u2019air sympathiques, en dépit du folklore frelaté qu\u2019ils faisaient percuter dans leurs amplificateurs.\u201cLes yeux sont des témoins plus fidèles que les oreilles\u201d, disait Héraelite.Environ 50,000 touristes canadiens réunissent le budget minimal de quelques $1,500 (par personne) pour aller passer quelques jours en Grèce, chaque année.Un disciple de Socrate, à qui l\u2019on demandait pourquoi l\u2019on voyait plus de philosophes chez les riches que de riches chez les philosophes, répondit; \u201cC\u2019est que les riches n\u2019ont pas une idée très claire de ce qui leur convient, alors que les philosophes, eux, savent parfaitement ce qu\u2019ils veulent.\u201d Alors?0 ¦ BR sa a; i jfiv -X I ¦ ##r /< m #####% - tS3KX b- lyLili m jjp Ifglll .-> m v.:X £'£' 4- >\t'Év - w 8 * 1 # - m : ÊÉÉteti # g ;< vi I tre de voir de près l\u2019une des images religieuses dans le pare-brise.Les chauffeurs de taxi grecs ont d\u2019excellentes raisons de mettre la Sainte-Vierge de leur bord, mais, à la fin de la journée, la Sainte-Vierge doit être bien tannée d\u2019entendre crisser les pneus à toutes les secondes, de se balancer ainsi au bout d\u2019une corde, tout le temps.Tant d\u2019irrespect pour l\u2019Auto ferait bondir d\u2019horreur Jacques Duval lui-même.Le centre-ville d\u2019Athènes, c\u2019est Syndagma, Place de la Constitution.Ici, les hôtels sont plus chers que dans d\u2019autres quartiers, mais il est plus facile d\u2019y faire des réservations depuis Montréal.Et, de toute manière, l\u2019hôtel le plus cher de Syndagma coûte à moitié moins cher que le plus cher de Montréal.Sur les terrasses de Place de la Constitution, au mois d\u2019août, on entend parler français, anglais, américain, arabe, italien, australien, canadien, québécois, allemand, néerlandais, suédois.Et grec, surtout quand les garçons prennent des commandes! Parce que barrière linguistique il y a, entre touristes et autochtones; cependant la barrière est vite franchie pour peu que les deux personnes y mettent de la bonne volonté et désirent vraiment se comprendre.Vie internationale Donc, Place de la Constitution, en ce mois d\u2019août 1976, ça ressemblait étrangement au Centre international de Presse des Jeux olympiques de Montréal, le mois précédent.La réunion des nations autour des ruines, qui évoquent les origines de notre civilisation.Iw# i n r am w A _ B###, i \u2022'v.ÿvw^, tp vrr: >3 za \"V; z as Jigs* ; \\ ^#3 $ \\ %# t U3KMR .> xL z I r* I » v-: s i loisirs Deux fois moins cher qu\u2019en Floride Un couple peut passer 42 jours : une personne qui nous a fait une crise d\u2019hystérie.Vous n\u2019imaginez pas tout ce que ça implique dans l\u2019organisation de son transport pour le retour.C\u2019est une malade mentale, et les compagnies aériennes refusent de l\u2019accepter comme passagère à moins qu\u2019elle ne défraye le coût de trois fauteuils.Car elle nécessitera une étroite surveillance durant toute la durée du vol transatlantique.A Torremolinos, Mme Champagne était à son tour aux prises avec une malade qu\u2019il lui fallait conduire à l\u2019hôpital.Nous étions cette fois au complexe Aloha Torres.Un autre lieu de rencontre des Québécois.Ici, tout comme à Fuengirola, souffle une brise du Québec.Et l\u2019accent ne trompe pas.A un endroit comme à l\u2019autre, je suis tombée en pleine \u201ctalle\u201d comme on dit chez nous.On est généralement heureux A Aloha Torres, je suis arrivée en pleine effervescence.Et pour cause.On s\u2019inquiétait de la malade, qui attendait dans le hall, une voiture devant la conduire à l'hôpital.Je profite malgré tout de la présence opportune de plusieurs personnes du groupe, qui sortaient prendre leur petit déjeuner à proximité du complexe.Il était à peu près 10 heures.Ces gens étant en appartement, ils doivent, par conséquent, se nourrir eux-mêmes.Ce qui s\u2019ajoute à la note de séjour, bien sûr.Mais s\u2019ils étaient à l\u2019hôtel il leur faudrait également payer pour la demi-pension ou la pension complète.Au moins pour le petit déjeuner.Madame X, très délurée, très dynamique, se détache du groupe.Elle s\u2019en fait le porte-parole en quelque sorte.\u2014Moi, je suis très heureuse ici.Et permettez-mois de vous dire que c\u2019est toute la différence avec la Floride.On n\u2019a pas toujours le pourboire à la main.Pas besoin de donner $5 au garçon qui vient vous placer une chaise longue ou un parasol près de la piscine ou à la plage.Elle a quand même des griefs sur le coeur.Madame X.Elle en veut à certains agents de voyages qui exploitent les clients.\u201cPuisque vous êtes journaliste, je me vide le coeur\u201d, enehaine-t-elle.La prochaine fois, je reviendrai par mes propres moyens.Ça me coûtera moins cher.\u201d Et voilà qu\u2019elle me raconte pourquoi un groupe de l\u2019Age d\u2019Or est furieux contre une agence \u2014 je ne la nommerai pas \u2014 parce qu\u2019au lieu d'utiliser la voie directe Montréal-Madrid-Malaga, on a fait une déviation par la Belgique.\u2014Ça veut dire 12 heures de voyage de plus et un supplément de $125 sur le prix des autres voyages de groupe.Et par dessus le marché, on nous entasse dans un Boeing 707, où l\u2019espace est plus restreint.Un pauvre homme a fait un jour une phlébite tant ses jambes étaient coincées.Après tout, les gens âgés ne devraient-ils pas voyager dans les meilleures conditions?Après enquête, j\u2019ai appris que ce voyage réservait un avantage toutefois.C\u2019est qu\u2019avec l'option de 28 à 42 jours, les voyageurs peuvent revenir au pays en empruntant une autre compagnie aérienne.Tandis que le billet d\u2019affinité, à $315, n\u2019offre pas cette possibilité.Poussant plus avant ma curiosi- .té je demande à quelques-uns ce qu\u2019il leur en coûte pour leur séjour de 42 jours sur la Costa del Sol.C\u2019est-à-dire à ces personnes qui vivent en appartement, à Aloha Torres, à Torremolinos.\u2014Le tarif incluant le transport et le séjour est de $763 pour une personne seule, et de $1,500 pour un couple.En sus, il y a les repas, les excursions, les voyages et les achats, évidemment.Somme toute, pour qui veut profiter de tout, il doit partir avec un portefeuille bien garni.Un séjour qui peut faire hausser la note à $1,000 ou à $2,000, selon que l\u2019on voyage seul ou à deux.Ne perdons pas de vue, cependant, que le même séjour dans un \u201e établissement de même catégorie ailleurs, en Floride, par exemple, coûterait probablement le double.Ce que m\u2019ont affirmé les gens ayant vécu les deux expériences.Revenons à Fuenglrola Nous entrons dans le vaste hall et instinctivement je me dirige vers le tableau de bord.Là où l\u2019on affiche les activités et les excursions de la journée ou de la semaine.Des forfaits sont à la disposition de voyageurs désirant visiter d\u2019autres contrées.Par bateau, ils peuvent se rendre à Tanger, en Afrique du Nord, à Tétouan, et aussi aux îles Canaries et aux Baléares.Ou bien, de l\u2019aéroport de Malaga, à environ 15 minutes, ils pourront rayonner un peu partout sur le continent.Ce jour-là, on affichait un voyage à Dusseldorf, en Allemagne, un autre à Amsterdam, en Hollande, et il y avait aussi d\u2019autres destinations: Madrid, Barcelone, et autres villes importantes de l\u2019Espagne et aussi du Portugal.D\u2019après plusieurs personnes rencontrées durant mon séjour sur la Costa del Sol, l\u2019un des principaux attraits ayant motivé leur choix est justement celui de pouvoir voyager.Mlle C.en est à son troisième séjour à Las Palmeras.\u2014Mon séjour de 3 mois me coûte approximativement $1,000, incluant le séjour et le transport.Ajoutez à cela les repas et les excursions.Pour ce qui est des repas, on peut très bien manger à bon marché.Ici, nous avons le choix entre quatre restaurants de classe moyenne, un autre offrant une grande carte et un coffee shop ouvert jour et nuit.Lorsque je lui demande si elle ne trouve pas le temps long parfois, étant donné qu\u2019elle est seule, elle s\u2019empresse de me répondre: \u201cJamais.D\u2019ailleurs, diverses activités sont inscrites au tableau.On peut aussi bien faire du yoga que suivre des cours de cuisine ou participer à des concours d\u2019art et d\u2019artisanat.e PAR NOËLLA DESJARDINS .» a# Dans ce troisième article sur les vacances d\u2019hiver des Québécois en Espagne, particulièrement sur la Costa del Sol, Noella Desjardins nous raconte la vie, et nous parle des prix payés pour de longs séjours en hôtels et en appartements.::: .,y : .Nous sommes à Fuengirola, sur la Costa del Sol, en Espagne.Nous pénétrons dans cet immense hôtel.Las Palmeras \u2014 537 chambres et 283 appartements \u2014 qui, de l'extérieur déjà, s\u2019impose à nous comme un vaste complexe, genre Place Ville-Marie.Une fois à l\u2019intérieur, on arriverait à s'y perdre dans ce dédale de couloirs, de salons, de salles de congrès, sans compter les restaurants, les bars, la discothèque, deux piscines olympiques, et sa plage privée de 300 mètres de large.Et je ne parle pas des deux terrains de golf de 18 trous, et du court de tennis, très grand lui aussi, tout ça à l\u2019échelle touristique dépassant la norme moyenne.En outre, un établissement classé 4 étoiles, dont les prix se révèlent inférieurs à cette catégorie.Et c\u2019est sans doute pourquoi on y retrouve autant de Québécois venus oublier, sous ce climat privilégié, les rigueurs de nos hivers.\u2014La grande majorité sont des gens de l\u2019Age d\u2019Or.On compte environ 5% de jeunes tout de môme.M.Lionel Bavard, aidé de Mme Lussier, anime le groupe.Un groupe composé de 500 personnes, dont une partie séjourne-\u2022 ra de 21 à 45 jours, et une autre, trois mois.M.Bavard fait la navette entre l\u2019aéroport et Malaga et Fuengirola, parfois jusqu\u2019à trois fois par jour.Arrivées et départs chevauchant à un rythme soutenu.\u2014Et puis, il faut compter avec .les imprévus.Ainsi, nous avons m #0 i m2 5 m * « WK : Montréal-Cal gary-Montréal $206.j Montréal-Victoria-Montréal $240.% taxe d\u2019aéroport $8.\t% GASPÉSIE 7 jours Départs: 12 et 19 juillet - 9 août.TOUR DU QUÉBEC 7\tjours Départs: 3 et 17 juillet - 7 août.ATLANTIC CITY 8\tiours Déports: 2,\t16.23 et 30 juillet - 6, 13, 20 et 27 août - 3 septembre.2 DÉPARTS: départ 29 juillet - retour 20 août $269 *$499 Vols nolisés à destination de Calgary et Vancouver Prix.$ 199.00/personne taxe d\u2019aéroport $8.Deux vols en aller-simple sont aussi disponibles pour seulement $125.chacun.Vancouver-Montréal le 2 juillet Montréal-Vancouver le 27 août Ü?Bpa Taxe d\u2019aéroport $8.*$419 $259 Départ 2 serpt.- retour 24 sept.(prix disponible sur demande pour 3 ou 4 personnes) \u2022base 4 personnes par voiture Renault 12 $17.00 additionnel $209 par personne Pour réservations le plus tard 60 jours avant le départ.SKYLARK m LES PERLES DE L\u2019ORIENT ESPAGNE *489 2 SEMAINES sur la Costa del Sol .1 SEMAINE de circuit + 1 semaine de séjour à Torremoli- Bureau de Montréal 347 est, rue St-Paul H2Y 1H3 866-1063 23 jours \u2014 départs de Montréal les 9 juillet, 10 septembre et le 21 novembre.*619 TOKYO, BEPPU, KYOTO, TAIPEH, HONG KONG, SINGAPOUR, PENANG ET BANGKOK CIRCUIT MAROCAIN + TORREMOLINOS 1 semaine: Rabat, Marrakech, Fex, Tanger + 1 semaine Costa del Sol.Us prix comprennent le transport en B-747, les petits dejeuners et les dîners en circuits.*599 Bureau de Québec 89 rue d\u2019Auteuil GIR 4B9 694-0484 Le prix comprend: avion, hôtel avec 2 repas par jour, transferts et excursions $1 831 Supplement /tarit aérien/ pour juillet et septembre de $146 Détenteur d'un permis du Québec Renseignements eu réservations: m Détenteur d\u2019un permis du Québec ::: fs\tLes agences de voyages ^'KRergeron 3 bureaux à Montréal © M v*-e 1 M NOUS SOMMES MEMBRES ASIA A \u2022 1, Complexe Desjardins, Suite 3817.Tél.: 281-1641.Ouvert de 8 h 30 à 5 h p.m.\u2022 7725, rue Saint-Denis.Tél.: 273-3301 e 7190, bout.Ple-IX.Tél.: 376-6700 ou 374-4740 f l-'.T OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE9o.rn.o9 p.m, OUVERT DE 10 o 4 le SAMEDI 0UY9T DU LUN.ou MBtC.de 9 o.m.i 5 p.m.JEU.et VEN.de 6 a.m.à 9 p.m.LE SAMEDIde tOhà I h.EJ I A PRFSSF.MONTPF»! CAMPni ni avoii 1077 p 1 .loisirs HEUREUX CELUI QUI A FAIT UN BON V(MGE Club Jeunesse vous propose un art de voyager qui fait toute la différence X \u2022v \\ 1 \\ \\ j Z y I \u201cl -i^ÆÊËÊM \u2014¦ ~ S ÛMm:- V -v* rrx\t~zS-_ /: '\u2022 %- W ,»r VT * *> .* r7;, ¦m m c-*-.a Tjr\" V i \u2022 Hï TV' Vv ## V ** V* T ¦'.'TV; v \u2022*v\u2014\u2022 T 7 f 'NV:?~*9)b PC' I V* y n y.W3i \u201e -Æt vm ; 'y-O\u2022 \u2019VZ J 0 r f.' 'mm r .m Wf.¦Hi .\u2022\u2022\u2022 !;x.Eé 1 B .Club Jeunesse : l\u2019agence de voyage différente! Club Jeunesse vous offre une gamme des plus complètes de destinations et des formules avantageuses pour satisfaire vos goûts et vos possibilités financières.Notre but?La réussite de votre voyage! Voulez-vous un voyage aventureux et sportif.culturel et L Ouest canadien nature\u201d (voir 3 touristique.Voulez-vous le confort circuit précédent) vous emmène d\u2019un hôtel, l\u2019accueil chaleureux\tfaire une intrusion \u201cbouclée\u201d à - d\u2019une petite auberge, la plaisance du ^ intérieur des Rocheuses depuis camping, l\u2019intimite familière d\u2019un Vancouver alors que ce circuit-ci petit groupe ou l\u2019enthousiasme\tvous permet de découvrir tout le contagieux d\u2019un groupe plus\tpays, depuis Montréal jusqu\u2019à important?Quelles que soient vos\tVancouver et Victoria.La formule aspirations \u2014 et quel que soit votre\test differente.A votre choix! âge \u2014 nous vous prêterons ?assistance tout en respectant votre Les Etats uniques 'liberté!\tde l\u2019Ouest L\u2019endroit: l\u2019Ouest américain.>Club Jeunesse 18/35\tOption 4 semaines: 2 départs au B une philosophie\tÇhoix: du 30juin au 29 juillet; du .\t~~_____ 1er au 30 août.Montreal-Denver en 'du voyage groupe\tminibus; Denver-Montréal en avion.Club Jeunesse organise pour les Option 3 semaines: 2 départs au \u2022; 18 à 35 ans des groupes qui, sauf choix: du 9 au 29 juillet; du 1er au \u2022; certains circuits, se composent de 9 à 21 août.Montréal-Denver-Montréal \u20182.15 voyageurs.Notre philosophie se en avion, ÿrésume ainsi: participation et\tPrix: $695 option 4 semaines ^suggestion.Nous fournissons\t$775 option 3 semaines.| itinéraires, autocar ou minicar,\tClub Jeunesse a prévu pour S.visites, activités.Vous faites «votre» vous un circuit qui vous fera 2 voyage mais avec le «savoir» de découvrir l\u2019Ouest américain sous ses 5 votre guide-animateur et en\taspects les plus spectaculaires.une j compagnie des membres du groupe étonnante variété de panoramas.g qui, comme vous, veulent découvrir des aventures à chaque pas dans les -.1 inconnu, le charme et l\u2019atmosphère studios de cinéma de Hollywood.£des horizons nouveaux.Voici\tdes randonnées en tram sur les rues g quelques-unes seulement de nos\ten pente raide de San Francisco, ^'suggestions:\tVenez avec nous sur «la côte du $\tparadis» et gardez-en un souvenir :: L\u2019Ouest canadien nature\tinoubliable.a.es m m mà \\.Wji \"\\j ¦ \" '\u2022-:\u201c\u2022> '7/ L m I» 7\\ ri.gg/ 'A : B Hollande à bicyclette Durée:\t23 jours Dates:\t31 juillet au 22 août Prix: $795.00 incluant transport ' aérien au tarif nolisé.Rouler à bicyclette à travers un pays, c\u2019est s\u2019y insérer intensément, vivre au rythme de ses habitants,-en fouiller l\u2019histoire, l\u2019architecture; c\u2019est communiquer constamment avec la beauté de son paysage.m exceptionnels dans 3 pays différents: séjour en famille-hôtesse ou dans une résidence universitaire, cours le matin, visites et excursions les fins de semaine.Tout est conçu pour vous permettre de vivre une expérience humaine authentique et de vous faire passer des vacances vraiment enrichissantes.% 35 jours 1er août au 5 septembre $919.00 incluant le vol Noliprix.Fermez vos yeux et imaginez un moment un voyage qui vous permet de découvrir tout d\u2019un trait Paris, Venise, Dubrovnik, Istanbul, Athènes, Mikonos, Corfou, Milan et Genève.Durée: Dates: Prix: 'A\"» CLUB JEUNESSE TOUT UN MONDE Voyage en civilisation Maya Endroits: Yucatan/Guatemala Durée:\t3 semaines Dates:\t2 juillet au 23 juillet 30 juillet au 20 août Prix: Ce voyage s\u2019adresse à des gens pour qui \u201cvoyage\u201d signifie ^aventure\u201d.S\u2019offre à vous une expérience extraordinaire de découverte des temples, palais et pyramides de cette civilisation très avancée des Mayas.Club Jeunesse a publié trois::! magnifiques brochures d\u2019information: la \u201cPasseport Club l\u2019Europe \u201977\u201d.Elle s\u2019adresse à tous sans distinction d\u2019âge et porte sur ; les tarifs aériens les plus économiques, la location de voiture, le train, l\u2019autobus, le ; logement, etc.Une deuxième brochure explique en détail les circuits dont il est question dans cette page d\u2019annonce.Elle s\u2019intitule \u201cVoyages tout ¦{ pris à l\u2019intention des 1835 aps\u2019S La troisième brochure proposé des circuits aux 11/13 ans et 1431 [: ans, suivant une formule adaptép à ces groupes d\u2019âge.Faites venir cette documentation gratuite, sans obligation de votre part, dès aujourd\u2019hui.première s\u2019appelle Jeunesse vers \u2022: Enchantement tyrolien L\u2019endroit: France, Luxembourg, Allemagne, Autriche, Suisse.Durée:24 jours.Dates: Cinq départs au choix: 20 mai au 12 juin 17 juin au lOjuillet 15 juillet au 7 août 12 août au 4 septembre $549.00 Prix:\tdépart du 20 mai: $998 Autres: $1048 avec vois Noliprix Hébergement: hôtels touristiq Vous voulez faire de ces vacances un moment privilégié?N\u2019hésitez plus, cet itinéraire vous emmène vers des capitales prestigieuses et inoubliables, Paris, Vienne et Luxembourg, et vous fait traverser des régions à là renommée légendaire comme la vallée du Rhin, le Tyrol, le Danube et l\u2019Oberland bernois.ues.com Floride, terre promise Durée: Dates: 2 juillet au 16 juillet 16 juillet au 30 juillet 30 juillet au 13 août 13 août au 27 août 27 août au 10 septembre Prix: $495.00 incluant le logement en motel, le transport aérien et un programme complet d\u2019activités.Il y a tant à faire en Floride! Disneyworld, Key West, Seaquarium, Cape Kennedy, Lion\u2019s Salary et combien d\u2019autres divertissements diurnes et nocturnes, surtout quand on est 20 jeunes du même âge.2 semaines 18 juin au 2 juillet Ce voyage est véritablement axé ! sur l'Ouest canadien puisque l\u2019aller Z et le retour Montréal-V ancouver Z s\u2019effectuent en avion.Europe Explo L\u2019endroit: France, Allemagne, Autriche, Italie, Suisse.Durée: 38 ; Il vous restera 2 semaines complètes jours.Dates: du 1er juillet au 5 août.» pour explorer, en minibus, ce que le Prix: $1075 par vol Noliprix Econair.; trajet Vancouver-Calgary offre de Hébergement: auberges de jeunesse 2 plus grandiose: Banff le lac Louise, et hôtels touristiques.2 Jasper, les plus beaux parcs\tTant sur le plan géographique, 5 nationaux, les cols de hautes\tculturel, ethnique que purement Z montagnes.\ttouristique, vous allez vivre le plus Et surtout vous partagerez cette captivant des voyages.De Pans à s découverte avec des compagnons de Montreux.de Rome à Venise.de ~ voyage qui, comme vous, veulent Nuremberg à Munich, les mille et un 5 tout voir, vivre intensément leurs visages de P Europe s\u2019offriront à vous.2 vacances et s\u2019amuser.2 Dates: 5 départs au choix *\t18 juin au 2 juillet 4 juillet au 18 juillet 20 juillet au 3 août 6 août au 20 août 22 août au 5 septembre ¦ Prix.$570.00 : \u2022 f ».* ».; ».; CLUB JEUNESSE 5450, Côte-des-Neiges Suite 320, tél.341-&20 Montréal, P.Q.H3T 1Y6 Europe soleil Endroits: France, Suisse, Italie Durée: Dates: 29 mai au 21 juin 26 juin au 19 juillet 24 juillet au 16 août 21 août au 13 septembre Prix: $1,198.00 Hébergement: hôtels touristiques.Un voyage où s\u2019associent culture et loisir; les plages ensoleillées de l\u2019Adriatique et de la Méditerranée; des villes d\u2019art telles que Paris, Venise, Florence et Rome.Un voyage conçu pour les gens qui visitent l\u2019Europe pour la première .LUIS 24 jours 1er mai au 24 mai i: KHIIWSIWi r-* Remplir, découper et poster aujourd\u2019hui même 11 URSS - Pologne BON POUR DOCUMENTATION GRATUITÉ! Endroits: Allemagne de l\u2019Est, Allemagne de l\u2019Ouest, Pologne, URSS, Tchécoslovaquie.24\tjours 25\tjuin au 18 juillet $889.00 incl Noliprix.Voilà un voyage bien différent qui vous emmène à Berlin, Moscou, Kiev la capitale de $849.00 incluant le trans- l\u2019Ukraine, Cracovie, Prague et port\tFrancfort.Des préjugés dut aérien Montréal\ttombent ou qui s\u2019intensifient au gré Vancouver, l\u2019autocar de des expériences de voyage, luxe climatisé, le logement en hôtels première classe et les services d\u2019accompagnement.T* ?I OUI, veuillez me faire parvenir sans délai une documentation complète et détaillée.J\u2019ai coché les genres de voyages qui m\u2019intéressent plus particulièrement.Il est entendu qu\u2019en faisant venir cette documentation, je ne m\u2019engage absolument pas.Voyage tout compris 18/35 Voyage Spécial Jeunes 11/13 \u2014 1437 Passeport Club Jeunesse vers l\u2019Europe 77 (tous âges) y \u2022> Durée: Dates: Prix: I Ouest canadien extra Z Durée: 'i Dates: Z 1er août au 22 août Z Prix : I uant le vol H 22 jours 9 juillet au 30 juillet I ?Les séjours linguistiques L\u2019endroit: Angleterre, Espagne, Autriche.(La durée des séjours, les dates de départ et les prix varient suivant les pays!) (Un complément d\u2019informations vous sera adressé sur demande.) Vous qui souhaitez allier l\u2019apprentissage d\u2019une langue seconde aux joies du voyage, Club Jeunesse vous propose des programmes fl ?S ¦l ?: * : Prénom Adresse Nom :> Eî 2>: Grèce - Turquie Endroits: France, Suis.°e, Italie, Yougoslavie, Grèce, Turquie.App.Code postal SI Ville Prov.:$! 2 mm* E 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 AVRIL 1 977 w z i loisirs a 1 - ptv.p,0«e y ¦ ,1 1 | ¦ 6 6 Destination Europe\u201d VACANCES D\u2019UNE SEMAINE (VOLS NOLISÉS) Treasure Tours Au service des Canadiens depuis bO ans Detentuui d\u2019un permis du Quebec » 50144 Croisières Strand V vmsm 14 loisirs N ( ÊDITOUR PAR MICHEL-G.TREMBLAY J\u2019ai un beau pays La campagne de publicité du gouvernement canadien bat son plein.La machine est puissante.Cela paraît d\u2019autant plus fort que les campagnes précédentes d'information touristique étaient si modestes qu\u2019elles passaient inaperçues dans la marée des messages, de promotion touristique.Cette année, le guvernement canadien par l\u2019entremise de l\u2019Office de tourisme du Canada a mis le paquet en annonçant dans tous les média que le Canada est un beau pays, et que c\u2019est au pays qu\u2019il faut rester pour ses vacances.Dire qu\u2019auparavant les Américains, les Européens et les habitants des autres continents ne se gênaient pas pour inciter massivement les Canadiens à venir chez eux en vacances.Et ils réussissaient fort bien puique la balance commerciale du Canada en matière d\u2019échange touristique est régulièrement déficitaire, les Canadiens succombant à la tentation de la publicité de même qu\u2019à la douceur des pays au climat plus doux.Ici même, dans ces pages, nous demandions au gouvernement de répondre aux actes d\u2019agression que constitue la sollicitation soutenue de quitter le pays pour les vacances.Quand on sait en effet que 800,000 Canadiens vivent directement ou indirectement de tourisme, et que ce secteur de l\u2019activité rapporte $8 milliards, il était essentiel que cesse cette hémorragie.Pour battre l\u2019adversaire, il fallait utiliser les mêmes armes.C\u2019est ce que fait maintenant l\u2019Office de Tourisme en inondant les ondes de la radio de messages publicitaires qui nous décrivent notre beau pays.Il y aura de plus des messages télévisés pendant 13 semaines.Il ne faut surtout pas oublier la brochure de 20 pages en couleurs qui a été distribuée la semaine dernière aux lecteurs de Perspectives, Perspectives-Dimanche, Canadian et de Weekend, et qui s\u2019adressait à quelque 10 millions de Canadiens.Il s\u2019agit là vraiment d\u2019une campagne unique de promotion publicitaire.Quand on pense que les Américains ont inventé ainsi la Floride, à coups de millions, que les Allemands créent avec peu de choses une Riviera en Espagne, il est peut-être possible de façonner ainsi un Canada touristique à coups de slogans et de belles images.rUE COURRIER L'HOTEL CAP-AUX-PIERRES ILE AUX COUDRES passez L\u2019ÉTÉ où TOUT LE MONDE RÊVE D\u2019AVOIR ÉTÉ Hampton Beach,MK A PAR ROLAND-L.RACINE (collaboration spéciale) !£ïMÎ5SîES«'* riwrvetiw: 1-41B-43B-3311 \u2022«ZenUft 1-S00-4A3-5163.A \\ La route de l\u2019Est % Q.\u2014 Nous disposons de trois semaines de vacances en juillet.Est-ce assez long pour nous permettre de visiter les plus beaux endroits de la Gaspé-sie et des provinces Maritimes, à raison de 400 milles par jour?Nous voulons aussi faire le tour de Pile du Cap Breton.Aurions-nous assez de temps pour nous rendre à Vile Anticosti?Quels sont les endroits qu\u2019il ne faudrait pas manquer de voir?Nous serons accompagnés de nos deux garçons de 10 et 15 ans et de notre fillette de 4 ans et nous voyagerons en Camper.Quels sont les endroits idéals pour se baigner?Notre garçon devrait-il apporter sa bicyclette 10 vitesses?R.\u2014 Oui, il est possible de visiter et la Gas-pésie et les Maritimes en 21 jours, mais oubliez l'ile d'Anticosti qui n\u2019est pas encore prête à recevoir des touristes.Si vous en avez le temps, profitez-en plutôt pour vous rendre à Terre-Neuve en prenant le traversier du CN qui effectue la traversée en six heures, depuis North Sydney jusqu\u2019à Port-aux-Basques, pour une mini-croisière de 96 milles sur l\u2019Océan Atlantique.Les enfants seront ravis de vivre cette expérience.Je vous souligne que, cet été, il faudra réserver sa place sur le traversier et présenter son coupon de réservation au port, au moins deux heures avant le départ.Ici, à Montréal, on vous fournira tous les détails et renseignements utiles aux bureaux de la Gare Centrale.Pour ce long périple, je vous soumets l\u2019itinéraire suivant qui vous permettra de ne pas revenir sur vos pas et de voir les principaux endroits historiques et panoramiques et les coins les plus pittoresques dans le moins de temps possible: De Montréal à Québec par la Transcanadienne (la 20), même si elle est assommante et monotone, mais elle permet d\u2019atteindre la Vieille Capitale en moins de trois heures.Suivez ensuite la route 138 vers Ste-Anne de Beaupré, Baie St-Paul, puis la route 362 vers Pointe-au-Pic, La Malbaie où vous reprendrez la 138 pour atteindre St-Siméon et prendre le traversier jusqu\u2019à Rivière-du-Loup, sur la Rive Sud.Roulez alors sur la route 132 qui vous conduira jusqu\u2019à Gaspé et Percé et vous permettra de longer la Baie des Chaleurs jusqu\u2019à Restigouche et traverser à Campbellton, Nouveau-Brunswick.Mettez alors le cap sur Bathurst, Chatham, Richi-bucto, Shediac et Cape Tormentine où vous prendrez le traversier (9 milles sur l\u2019eau) qui vous amènera à Borden, sur l'ile du Prince-Edouard.Pour obtenir gratuitement un GUIDE DE VACANCES de 80 pages, adressez \\ 25' pour frais de port et manutention à: Hampton Beach Chamber of Commerce, 17 Ocean Blvd., Hampton Beach, N.H.03842.-LL PREMIÈRE SAISON Découvrez tout le charme de la CX »\u2022» TCHÊCOSUM/BOUE La Tchécoslovaquie ollre des avantages particuliers aux visiteurs Voyez Prague la ville doree.elle noble aux facettes historiques et modernes découvrez sa U **\u2022 !\u2022*'*\u2019 Bvondecte.Mrlgératevr NK.N.Us chambres.Ucm privé.A une nm 4e la péage et 4a Baar4woAu A gae^aee pas 4e tavtes les activités beau te architecturale son hospitalité et profitez a la lois des trais de séjour abordables Piaaue n'est qu a (H 7 heures de vol direct de Montreal par CSA et à\tNK\\ riirpiàriun f équipé de deuche» et ce-pour les clients désirent rester 4\"#4ye temps eprés evelr quitté Uvr POUR RÉSERVATIONS, ÉCRIRE OU TÉLÉPHONER ALA MO AN A MOTH Depi.Ne 46 5300 Atlantic Ave.Wildwood, N J.08260, Téléphone: (609) 729-7666 quelques minutes des capitales européennes Découvrez tout te charme et a magie médiévale de la Tchécoslovaquie avec Cedok Une cuisine exquise une harmonie de i ancien et du moderne, et une culture particulière vous seront révélées Tour inclusif de 12 leurs comprenant les fameuses vüies d eau.les monastères et châteaux du Moyen Age Ou encore une visite de 7 jours en Slovaquie de Bratislava, voyez Piestany.es Basses et Hautes Tatras et p'us encore Nous offrons aux voyageurs canadiens d intéressants forfaits de deux semâmes La Tchécoslovaquie enchantée' et le Circuit de 4 Capitales Faites un voyage mémorable Postez ce coupon aujou'd'hui Ou contactez votre agent de voyages | CEDOK.Bureau de Tourisme Tchécoslovaque 10 E 40th St .New York.N Y 10016 /à B i SVP me faire parvenir des informations sur la Vols directs Montréal-Tchécos'ovaquie et les services CEDOK Prague sans escale par jet OK des lignes aériennes tchécoslovaques CSA.I Non- I Adresse___________________ % Ville______________Prov_ .Code_.; Vous cherchez une envolée Faites comme le capitaine Kidd.Appelez-nous au 1-800-565-7180, sans frais, vers à de bonnes dates et de bons prix.Communiquez avec nous.et demandez votre guide-vacances .de la Nouvelle-Écosse.Agence de voyogei MONT-ROYAL 526-3361-62 (Suite à la page E-ll) Lc panulLs r uritimc du Cuuda Ailantiqur w 7 /9W # # GRANDE VENTE DE PRINTEMPS Un p\u2019tit Sunflight, c\u2019est du beau soleil à prix abordable (notamment les voyages -f:\tNolinuit et Solépargne), un choix incomparable de des-| tinations, le service d\u2019un représentant sur place, la .: | garantie d\u2019en avoir pour vo-I tre argent: Sunflight est la | plus grande compagnie de voyages vers le sud.Vous trouverez tous les détails dans le magazine Sunflight.FREEPORT MIAMI LA BARBADE MALAGA DÉPARTS DES VENDREDIS 27 MAI, 3, 10 et 17 juin DEPARTS DES DIMANCHES 29 MAI, 5,12 et 19 JUIN DÉPARTS DES DIMANCHES 27 mai, 3,10,17 et 24 juin msésimmsBm HOTEL WESTRAY HOmMAITEjj! Depart au dimanche 29 mai ÉCONOMISEZ seo wvwws^wwvvww HAWAIIAN ISLE .HOTEL CASTAWAYS PRIX RÉDUIT\t$01 Q pour 2 semaines\tdSa i w TencRamGre*3l!ofen (Prix régulier $499) \u2018 m ».* PRIX RÉDUIT 5314 -:~b PRIX RÉDUIT $439 (Régulier $259) ÉCONOMISEZ pour 1 semaine (Régulier $319) pour 2 semaines Départ du dimanche 12 juin $40 ÉCONOMISEZ Sî PRIX RÉDUIT $249 HOLIDAY INN 8 ÉCONOMISEZ *90 pour 2 semaines (Régulier $309) *329 PRIX RÉDUIT $229 pour 2 semaines (Régulier $349) Économisez *60 (Prix régulier $529) Economisez pour 1 semaine (Régulier $269) ¦> $20 PRIX RÉDUIT $439 ÉCONOMISEZ (Pour la plupart des destinations ci-contre, choix de vacances d'une ou de deux semaines).1 Prix régulier pour 1 semaine Pas de réduction SSkfiENMICHORSSE PRIX RÉDUIT\t$31 4 pour 1 semaine\tI \u201c§ (Régulier $329) *249 $40 pour 2 semaines :: $339 Le magazine S*milii;hl été 77 ÉCONOMISEZ pour 2 semaines (Régulier $359) -'v $15 ÉCONOMISEZ m $20 *329 \u2022 P pour 2 semaines (Régulier $369) SES i Économisez $40 * Toutes les vacances, de 7 et 14 jours, offrent un choix d'hôtels et comprennent le voyage en jet nolisé, le transport entre l'aéroport et l'hôtel, une chambre ou .appartement selon la date, le plan de repas selon l'hôtel choisi et le service du représentant.Les prix sont par personne, groupe de deux, et les voyages proposés dépendent des places disponibles.Il y a aussi des voyages à prix plus élevés.: 'i Les voyages en avion sont soumis aux règlements qui proviennent de la Commission de transport canadienne.Un dépôt de $50 par personne sera exigé au moment de la réservation et le solde devra être payé \"au plus tard 46 jours avant la date de départ.L'annulation d'un voyage doit être signalée par écrit.Afin d'avoir plus de détails sur d'autres avantages ainsi que sur les clauses et conditions, consulter le magazine \"Vacances d'été Sunflight\" 1977.Sunflight \u2014 détenteur d'un permis du Québec.\u2022r i MV._ x~ Sunflight# En plein le soleil que j'aime.B y B r- ^ m ¦ si .i y \\v m Wms- % Dcmandcz-lc à votre agent de voyages.% A«IM1 VOTAOII mm LES VOYAGES Le méiro à voire porte Station McGill-Union 1460 av.Union E16Ü\t\u201c\u201c\u201c\u201c\u201c Montréal, Voyages Tourisme EXPRESS rw.N.so m 1200, rue Peel Montréal 3428.rue SAINT DENIS GALERIE D ANIOU 1218.rue UNION CARREFOUR LAVAL PLACE VERTU FAIRVIEW 842 1)51 353 7650 866 9381 888 6211 332 4210 694 2343 AOCNCK oe VOVAOEH P* en ne 7501S01M AMERICAN VIAU Tel: 866-2511 845-8221 PifM\"' 50266 7725 SawM-D^mc 273 3361 I I me ksd Me IK 376-6760 1.Complexe Oespréns M Suie 3817 \u2014 281 1661 Permis no 750151 78 g voyages SELECTItée Voyages Eaton Voyages ANDRÉ MAIAVOY Inc.1255, rue University suite 1220 Montréal H3B 3W9 \"Ouidit voytgts.dit MtUtvoy\" 861 -2495 Galeries d'Anjou 353-4411 Centre Fairview 697-6420 Centre-ville 842-9331 Carrefour Lovai 687-1470 PERMIS 50377 630 CATHCART, SUITE 555 Station métro McGill © 1966.bovl.Orahon, Vile Ml-teyol Tél.: 735-2702 3587, av.Papineau, Montréal Tél.: 526-2511 Montreal H3B 1M1 Tél.: (514) 666-3345 ouvnt mmjNonu Macra» K m » t «h JEUDI ET VtMUHX MW AXH PERMIS NO 50430 iToisoia; Permit No 50279 % « Agence do Voyage» Vjv AUX QUATRE COINS VOYAGES LTÉE 3360.lUCHttlE, SUITE 11 fenil N.50042 Cfntrt comnwfdal WkMonNIeyd Tél.: 735-66T5 LES VOYAGES FLEUR DE LYS AGENCE DE VOYAGES ATLANTIC-PACIFIC TRAVEL & TOURS Inc.VOYEZ VOTRE 1574 chemin Chambly LONGUEUIL wrm 4 i LTÉE ëJÆlÆÆC ?\\ AGENT-MEMBRE 4950 Chemin Reine-Marie Montréal 735-4181 UinnuiAiiLMiTiiei 571 «T.ttl m-UTKIlMt MIL 288-7107 674-6273 ENRG , - PERMIS No 50114 Pumis no 60441 Permis no 50166 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 AVRIL 1977 E 9 t loisirs_____________________ L\u2019AVENTURE: j N\u2019EN RÊVEZ PLUS, VIVEZ-LA! UN CHOIX DE RÊVE: La saison de l\u2019ete est pour très bientôt dans la & TJ =TÎ%-Tl Fry/ i re ' .-i V â- -¦ _____________g |: 1 LT wt *>££ l v.s.-jPpL® Cl \u2022'V' Mis à part les Etats de la Nouvelle-Angleter-îSre, la première destination étrangère des Québé-: 2&ois, c\u2019est la Floride.Plus de gens vont en Flori-V: ïîde, parce que la Floride répond à plus de besoins :?^touristiques que.Sans doute pour mieux répon-;i -dre aux besoins de la clientèle, les promoteurs de :iPa Floride viennent de mettre sur pied un forfait \u2018avion-roulotte\u201d.On fait le voyage avec Quebe-§ ^Bcair et on a une roulotte de dix-sept ou dix-neuf g » -«pieds, pendant deux semaines.Prix: \u2018\u2018à partir de B 2 ÎZ$229\u201d, dit le dépliant publicitaire, mais, avant 1 2 Sjd\u2019accrocher un rêve de voyage à ce prix, il serait § 2 yilus sage de lire jusqu\u2019à combien on peut payer, à El » ^quelles conditions.Néanmoins, l\u2019affaire semble 1 2 i*2bonne, surtout en tenant compte que le voyage de 55 ; ^Montréal à la Floride, dans sa propre roulotte, g ' ycoûte, au départ, quelques centaines de dollars g -^d\u2019essence.Un voyage de 3,000 milles, au moins! B \"X- *02 m 1/ Est-ce un hôtel renommé de grand luxe avec ¦ Al un terrair> de golf, une piscine, un tennis et toutes les autres commodités?^ ' 1^3081 ¦ p> Est-ce une villa privée, nichée près Lid de la mer?L mm/asuiimsl Est-ce une excellente pousada .tout aussi charmante ¦ [Q de campagne qu accueillante?jaunyoj arivj jnod OAar riorpua un -(aindar san omsto ao juarnojua spioq p dnoancaq) |uoiS3 oujsro a| jsa.D jvd uosier zaAV snoA 3 jns auod isa s xtoqa auoA ig lSNO *621 En plus de nos tarifs spéciaux de groupe, profitez d\u2019un excellent choix de forfaits excursion à bons prix vers le Portugal, l'Italie et la Lfc» VUYAtifc» m\tPERMIS NO 30425 Mîc^regor Aller-retour de Montréal 3, Plate Ville-Marie 2e Étayo 871-8330 DÉTENTEUR D'UN PERMIS DU QUÉBEC 1373, avenue Greene Westmount 931-3343 f.i, ; r ; .\u201cTsafeasg- mz ii5 mène en haut .B8 i|i° tH\u201c O; CP Air B *fJ'Oran& ; %.E 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 AVRIL 1977 I LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 AVRIL 1977 E 1?CORRECTIONS & ANNULATIONS ! B m ¦\tIMMEUBLES 100 -AVIS DIVERS ¦FINANCE 200 ¦ MARCHANDISES 500 ¦\tLOCATION 300 ¦ EMPLOIS 4001 ¦ EDUCATION 700 ¦SERVICES 800 6001 ¦ AUTOMOBILES 900 B E X 285-7205 «% X> VISITEURS BIENVENUS « 653-2068 653-2496 ou Jeff Thornton 653-2496 M4119 RIVE SUD 679-1110 ST-LAMBERT:\tquartier Alexandra, résidence.9 pièces.5 chambres à coucher.foyer en pierre.2V> salle de bain, garage et abri d'auto $92.000.Annick Fiché 671-4562 MLS.STE-JULIEz Sortie 62, autoroute 20.Coquet bungalow.5 pièces, terrain gazonné 7.355 pi.$32.500.00.Remise.Claire Major.649-5929.STE-JULIE DES HAUTS BOIS: Bungalow tout briques.Situé au pied de la montagne.Foyer, grand sous-sol fini, jolie décoration, terrain clôturé.Claire Major.649-5929.STE-JULIE DES HAUTS BOIS: Cottage tout cèdre, construction exclusive, fenêtre panoramique, site exceptionnel, faut voir.Louise Brault.653-3579.LONQUEUILî Curé-Poirier et Quinn.68,000 pi car., zonage multifamiliale.semi-commercial On demande $4.00 pl car.Balance de vente disponible au taux courant.Réal Gendron.670-7605.ST-BRUNO: Bungalow, très beau site, foyer au sous-sol, pour aubaine.Louise Brault, 653-5796.LONGUEUIL: Rue Victoria, 6 x 4% pièces, chauffage électrique par locataire, construction 1970.On demande $15.000.00 plus hypothèque.Faites une offre.Réal Gendron.670-7605.LONGUEUIL: Boul.Roland-Thorrien à côté du Palladium.425,000 pi car.Zonage multifamilial .commercial.On demande $2.00 pi car.Peut être vendu séparément.Réal Gendron, 670-7605.STE-JULIE DES HAUT BOIS: Bungalow, site enchanteur en montagne, intérieur très fonctionnel, foyer.Il faut voir.Louise Brault.653-5796.ST-LAMBERT: Bungalow très propre.3 chambres, foyer, libre immédiatement, beau secteur.Louise Brault.6535796.ST-LAMBERT: Split Level, plafond cathédrale, très belle décoration, site boisé adjacent à un parc.Louise Brault.653-5796.ST-BASILE: Bungalow, foyer, piscine clôturée, une aubaine $40.000.00.Il faut voir.Louise Brault.653-5796.$ss^ ST-LAMBERT: maison de brique, détachée à 2 étages.4 chambres a coucher, garage, chauffage électrique.$69.900.MLS.Rita Daigneault 672-2021.v * m' - LAVAL LAVAL-DES-RAPIDES Bungalow.6 pièces, offrant en plus un .bachelor de 5 pièces, chauffage électricité.' MLS.Thérèse Bérubé, 661-9402 ou 667- * 3333.\t' LAFLÊCHE Grand bungalow, «custom built».5 chambres à coucher, salle a dîner avec portes patio.2 salles de bain complètes.sous-sol avec foyer naturel et bar.tapis mur à mur.Maison luxueuse.ST-LAMBERT: bungalow de 4 chambres avec garage double.2 foyers, chauffage électrique.Piscine MLS.$77,000.Constance Laporte 671-3429.ST-LAMBERT:\tcottage détaché.7 pièces.4 chambres à coucher, foyer, garage.grand terrain, offres considérées $50,000.Constance Laporte 671-3429.ST-LAMBERT: cottage style canadien 1976.4 chambres à coucher, foyer, escalier circulaire, garage double.MLS.$85,600.Victor Dupuis 277-3343.ST-LAMBERT: parc Alexandra.bungalow brique de 7 pièces, foyer au salon, salle à dîner, salle familiale magnifique, terrain de 9,300 pi.r.a.MLS.$59,000.Yvan Turgeon.655-4528.OUEST MONTRÉAL 735-6381 MLS.VERDUN - WELLINGTON: Vous désirez un logement pour mai ou juillet?J'ai ce qu'il vous faut, duplex 6-7 pièces, garage, jardin.Jeannette Laplante.288-4764.ST-LAURBNT- MAISON DE VILLE: Près arrêt du train Côte-Vertu, 7 pièces, sous-sol fini, accessoires électriques inclus, garage, joli jardin.Prix $58,500.00.Denise Brissette, 486-3673.ST-LAURENT - DUPLEX: 2x5 pièces, possibilité d'un bachelor, toit refait, nouvelle fournaise, occupation du bas dans les 30 jours.Prix $58.500.00.Denise Brissette.4863673.CÔTE-DES-NBIOES - DUPLUS: Duplex 2 x 5% plus bachelor\" au sous-sol, logement du bas libre pour acheteur.Près d'un centre d'achat, garage, prix $59.000.00.Thérèse LaBossière, 737-2260.N.D.G.DUPLEX: Joli duplex avec boiseries de chêne.1 x 6 et 1 x 7.garages, prix $58,000.00.Thérèse LaBossière.737-2260.CÔTE-OES-NEIGES - DUPLEX: Joli duplex 2 x 5%.sous-sol fini avec cuisine, rentabilité au sous-sol.garages, joli jardin.Prix $75,000.00.Thérèse LaBossière.737-2260.OCCUPATION IMMÉDIATE: Duplex semi-détaché 6-7 pièces, sous-sol fini, 2 fournaises, jardin.Jeannette Laplante.288-4764.N.D.O.: Très beau cottage semi-détaché, 6 chambres à coucher, boiseries de chêne, grand jardin.Jeannette Laplante.288-4764.LONGUEUIL: bungalow sti de qualité supérieure 9 pièces.5 chambres à coucher, appareils électriques, piscine creusée chauffée.Terrain clôturé.$47.500.Yvan Turgeon 655-4528.BOUCHERVILLE, 124 JOSBPH-BOU- CHETTE Saviez-vous qu'il y a encore des propriétés en bas de $39,000?Voici votre chance.Il y aura une maison ouverte aux visiteurs le 24 avril prochain, de 14 heures à 16 heures.Carole Nadeau.655-0214 ou 656-0660.ST-LUC, 34 LETOURNEAU Pour professionnel.luxueux cottage aux formes originales.situé dans secteur boisé, terrain 84,600 pi.ca., bordé par rivière qui serpente.Extra incroyablesinclus.Louise Perron, 656-0660.LAPRAIRIE, 260, DES OALAIS Ouvert aux visiteurs de 2 à 4 heures le 24 avril, bungalow 5 pièces.Inclus dans le prix de vente: congélateur, cabanon, tondeuse.MLS.Louise Duguay.658-0778 ou 6560660.LONGUEUIL Joli cottage sur terrain bien aménagé.8 pièces, 4 chambres à coucher, salle familiale, foyer, garage Exclusif.Lucille Duquette.671-2950 ou 656-0660.MONTRÉAL-NORD Duplex brique.Héneault.près Henrl-Bourassa.Clôture 1er forgé, grandes pièces modernes, sous-sol fini.2 logements libres, possibilité du premier pour juillet 77.MLS.Fernando Nor-mandin.354-2950, 354-1736.NOUVEAU-BORDEAUX Beau duplex spacieux.2x5%.sous-sol avec enlrée séparée, 3 chambres plus une au scus-sol avec grande salle de jeux.Air climatisé central, garage double.Lise Bourgeois.331-8339 ou 334-0700.NOUVEAU-BORDEAUX Agréable split level dans un secteur de choix à quelques pas de toutes commodités.Face au parc Salaberry.Vraiment impeccable.Lise Bourgeois.331-8339 ou 334-0700.NOUVEAU-ROSEMONT Bungalow luxueux.près métro, piscine creusée, foyer pierre, sous-sol.Excl.M.Marthe Lepage.354-2950.353-4058.PONT-VIAU Magnifique split-level détaché.8 pièces.3 chambres den «superbe» avec foyer Franklin.2 salles de bain complètes.Piscine creusée «rein».$55,900.Susan Reid.627-0079 ou 334-0700.ST-EUSTACHH Bungalow, entrée split, 5%.sous-sol fini, porte patio, garage MLS.Thérèse Martin.354-2950.352-7164.ST LAURENT À qui la chance?Cottage semi-détaché, salle de séjour avec foyer naturel.3 chambres.2 salles de bain.Terrain 50x98.Denise Houle.382-7346 ou 334-0700.STE-THtRÉSE Triplex, brique.3x5%.chauffage électrique.Excl.Adrienne Sie-ben, 435-6954 ou 621-3800.STE-THÉRÉSE-EN-HAUT Cottage.7 pièces.4 chambres, salle à dîner, beau terrain, garage, peinture neuve partout.MLS.Guy Tremblay.436-6901 ou 621-3800.TÉTRHAULTVILLE Bungalow pierre bri-oue.détaché.5 pièces, sous-sol fini, terrain 50x116, potager, comptant $10.000.j MLS.Camille Malo.354-2950, 352-6827.J J rue ST-HUBERT: bungalow de 6 pièces sur grand terrain boisé, près église et école dans beau quartier, occupation 30 jours.$35,000.Victor Dupuis 277-3343.LAVAL 382-5276 M DOMAINE VAL DES LACS: Situé à 7 milles de Ste-Agathe.120 arpents, boisé.2 lacs, tous les sports d'été et d'hiver à proximité, prix réduit, vente rapide.Jean Arsenault.6693159.MASCOUCHE: Au coûtant, ce cottage montagnard, neuf.160 x 90, terrain boisé.Michelle Vézina, 471-4359.POINTE-CALUMET: Bungalow détaché sur grand terrain paysagé, 11,600 pieds avec droit au lac, chauffage électrique.valeur à ne pas manquer, $1 7,500.C.Hotte.6676427.STE DOROTHEE: Pour vente rapide, bungalow, entrée split, tapis, mur à mur, neuf, porte électrique, grande cuisine 14x16, prix: $41,500.Lucie De Tullio, 326-4589.DUPLEX: 2 x 6% plus bachelor, garage double, salle de jeux, arrière de la maison face du parc, prix: $65.000.P.Gauthier.259-1198.DUVERNAY: Bungalow pierre et brique, grand terrain, sous-sol fini, boul.Leblanc, à voir.Lucie De Tullio.3264589.6, rue Edison, St-Lambert 861-5672 < ¦ 672-1731 y 04)357 AHUNTSIC Luxueux duplex détaché, bien situé, immense sous-sol fini, idéal pour professionnel.Près de tous les services, immense stationnement.Prix $84.500.G.Beaudin.737-7642 ou 334-0700.BLAINVILLE Joli bungalow, 5 pièces, sous-sol fini, salle familiale plus 4e chambre ou bureau, piscine.Faut vendre! Faites offre!.MLS.Claudette Brito.435-1597 ou 621-3800.BLAINVILLE Duplex, brique, grand terrain.2x5%, salle de récréation, salle de bains et salle de lavage finies au sous-sol.Exclusivité.Adrienne Sieben, 435-6954 ou 621-3800.BOUCHERVILLE Bungalow tout brique.4 chambres plus bureau, très propre, près de l'école, taxes peu élevées.Consultez l'agent de district.MLS.C.-H.Beaudoin.6554375 ou 656-0660.CANDIACParc Laurier, beau cottage.7 grandes pièces, salle familiale, foyer, intercom, garage, très belle valeur.Lucille Duquette, 671-2950 ou 656-0660.CENTRE-NORD Triplex commercial, revenu annuel $84.200.Propre.Comptant $3,000.MLS.G.Moussalem, 354-2950.Des Rosiers, courtier.CHAMBLY Pour aussi peu que $4,000 comptant, vous pouvez vous procurer ce joli bungalow 1975.chauffage électrique, grandes pièces, nombreux extra.MLS.C -H.Beaudoin, 655-4375 ou 656-0660.S Trust Royal \\^y\t^Courtier AHUNTSIC 382-8000 PLAZA ST-HUBERT: 1 commerce.2x5.coin de rue très achalandé, à deux pas du métro Beaubien.Fernand Valiquette.331-1166.382-8000.PLATEAU MONT ROYAL: Idéal pour placement.2 commerces, 1 x 8, 3x4, 2x3, face église, caisse populaire, revenus.Fernand Valiquette.331-1166, 382-8000.IDÉAL POUR PETIT BUDGET: 2x5, Denormanville et Bélanger, système central, cave 8'.garage, grande cour, près plaza St-Hubert.écoles, église.Fernand Valiquette.331-1166.382-8000.PRÈS PLAZA ST-HUBERT: 6x4.semi-détaché, logement libre pour acheteur, garage, cave, système central pour les 2 bas.faut voir.Fernand Valiquette.331-1166.382-8000.RUE ST-DENIS: Triplex, 3 x 7, en excellente condition.2 minutes métro Beaubien, r.d.c.modernisé, $43,500.Paul Gagnon.334-4806, 382-8000.AHUNTSIC OUEST: Duplex.2x5, plus bachelor et garage, r.d.c.disponible.Faites une offre.Paul Gagnon, 334-4806, 382-8000.PROJETEZ POUR 1 978: De la Pépinière, nord de Sherbrooke.duplex 2 x 5% pièces, grand terrain, garage, ensoleillé, 2 minutes du.métro Cadillac, revenus $5,460.prix $63,900.Robert Lamarche, 738-2355, 382-8000.VOUS CHERCHEZ 2 LOGEMENTS?: Bordeaux près de Laurier.2x5 pièces, 4x3 pièces, bons revenus, un 5 pièces pour vous et un 3 pièces pour votre belle-mère.Robert Lamarche.738-2355, 382-8000.PLAZA ST-HUBERT: 3x4.1 logement libre, chauffage électrique, rénové en 1973, près métro Beaubien, église, école.$30.500.Fernand Valiquette, 331-1166, 382-8000.ROSEMONT: Logement libre pour acheteur.3x6 pièces, près métro Rosemont, faut voir.Fernand Valiquette.3311166, 382-8000.\t* OUVERT AUX VISITEURS SAMEDI ET DIMANCHE, 1 h à 5h p.m.LAKESHORE 684-9711 les limitations D.D.O.: Très beau secteur: pratique pour jeunes enfants! Canadienne de 4 chambres à coucher, bonne construction.Marcella Sactouris.626-2383.a g » inc.n «i JOUETTE 589-4488,1-759-1477 V V ST-LIN: Emplacement tranquille, avec maison 8% pces, sur terrain de 2 x 3 arp.Près de rivière, grange 102 x 43.garage pour 4 autos.Gilles Gariépy, 759-1 653.ST-PAUL-DE-JOLIHTTE: Déjà installée, maison mobile, 5% pces.68 x 14 avec garage.Fernand Croze.839-3870.STE-ELISABETH: Ferme 142 arp.cultivables, 3 cours d'eau, un ruisseau, résidence 8% pces, puits art., grange, étable avec nettoyeur automatique, porcherie, machinerie et animaux, quota Industriel.Mme Yvette Champagne.7568513.*.1 2: 1 a sa agSaal 5 Ü\u2014~M m M> 173 STE-ADÈLE 229-3581,866-6229 H Prix à partir de *29,500.Nous avons des maisons avec des faxes basses Choix de sept modèles Modèles disponibles au rabais fédéral FOUI S'Y RENDRE Tronscanodienno sortie 67, boul.Soinf - Jean -Baptiste, jusqu\u2019à la rue Godbois.Voyez notre enseigne sur le coin.», Beloeil ST-SÀUVHUR: Beau chalet cèdre et stuc, 2 chambres, très propre, vendu meublé, vue magnifique.Près des pentes de ski.Aubaine, Réjane Payette, soir 1-227-5895.8TH-MARGUBRIT1: Chalet suisse 1974, chauffage électrique, 4 pièces, sous-sol, foyer, $20,000.Gilles Langelier, soir 1-229-2374.STE-ADÈLE: Jolie maison, foyer pierres.4 pièces, terrain 44,000 p.c., $37.000.Gilles Langelier.soir 1-229-2374.*3 \u2022\tACHAT \u2022\tVENTE \u2022\tMUTATION \u2022\tVENTE GARANTIE FINANCEMENT JUSQU\u2019À 90% COUtm EN IMMEUBLES ET KtTS HYPOTHÉCAIRES % % GiUts Chombedond \u2014 Fabienne Boulanger 467-9362 M À VOTRE CAISSE POPULAIRE PROCUREZ-VOUS GRATUITEMENT -\u2022l R-0063 101 Propriétés g vendre 101 Propriété* à vendre_____________101 Propriétés à vendre SÔ083 AHUNTSIC duplex 2x6 détaché, terrain 75x100, comptant $10,000, 376-4170.ROGER COTE COURTIER AHUNTSIC, DAuteull.Fleury, duplex semi détaché, 2-5%, sous-sol fini, acheteurs sérieux seulement, pas d'agent, $79,000, Ecrire à La Presse, Réf.2200, C.P , Suce.A, Montréal ANJOU bungalow neuf, luxueux, 3 chambres coucher, sous-sol nuttv pine, foyer pierre des champs, piscine creusée, $63,000.pas d'agents, 351-7326.OUVERT AUX VISITEURS SAMEDI ET DIMANCHE jÈite**.DE 2h à 4h P.M.CARTIERVILLE, PRES DU FLEUVE Ouvert aux visiteurs.12395 Olivier, Cartierville.Dlmamche le 24 avril 77, 2 à 4h pm.Belle propriété anglosaxon 8 pièces, confortable dont 4 chambres à coucher, et 1 salle de séjour avec fover naturel.Le salon combiné à la salle a dîner mesure 18 x 25.Dons chaque pièce vous retrouverez le touche du décorateur, le plancher d'ardoise, les poutres ou plafond et beaucoup d'autres avantages, c'est à voir.$120,000.a discuter.M.L.S.Louis H.Mercier, 363-4000 ou 6926113.OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE 3h à 5h p.m.747 Algonquin VILLE MONT ROYAL Bungalow détaché, 2 chambres à coucher, foyer, lardln, garage.$69,500.Jacqueline Pineau 735-2681, 332-3091.OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE 3h à 5h p.m.675 St-Aubain ST LAURENT Cottage en brique, beau salon & salle à manger, 3 chambres + salle de sélour au dessus du garage, beau Hélène Smolak 735-2681,334 :::::::::::::: ::::: ::::::::::: OUVERT AUX VISITEURS * AHUNTSIC-Val mont: 1x6; 1x5; 2x4; 1x3.Bas libre luln.321-5090 6041 , H3C 3E3 Cote des Neiges 5561 & 71, Place Campden, dimanche 24 avril de 2h à 4h pm.DUPLEX 2x6%,\t3 grandes chambres, cuisine et coin-repas avec recoin.Sous-sol avec salle de lavage.Emplacement tranquille près du circuit d'autobus et de Chemin Cote Ste-Cathcrine.Achat avantageux.Dans les derniers $40,000.A vendre au plus tôt.Sam Croltour 342-5191.duplex près Place Versailles garages, système que, logement 3 pièces Jl, $75.000, Inf 351-6511.ANJOU Mail cor métro, electrii sous-so neuf, 7420.101 Propriété* 6 vendre ne.AHUNTSIC 1,030 Legordeur, coin Baver, duplex neuf, 2-5%, sali leu.foyer, bachelor, garage, AHUNTSIC, Larosepresde Fleury.Luxueux duplex en pierre et brique, 2x5%, sous-sol fini, garage, construit en 1972.Exclusif, Pierre Pétrucci, 342-1039, 739-3265.ST GENERAL, COURTIERS e de 381- fini A AHUNTSIC, duplex commercial, 2-6, Henrl-Bourassa.388-2383.0639.ANJOU, bungalow d'agents.3534275., $62,000.Pas AHUNTSIC, cottage semi-détaché, grand terrain boisé, résidentiel, d'agent, 331-4496, 691-2238.A LANORAIE, comte de Berthler.pour professionnel ou homme d'affaire, maison très luxueuse, 35 minutes de Montréal, bord du fleuve, 10 grandes pièces, fover, garage, terrain paysager environ 23,000 pl car.(Pas d'agent).Prix: $120,000.M.Gérard Robltaille, 8872301.TRU m J pas ANJOUÎ bungalow 4 chambres a coucher, salle à dîner, 5 pièces ou sous-sol, piscine béton chauffée, air climatisé central, garage double, terrain 112x98, plusieurs extra, 354 AHUNTSIC, MARQUETTE, |oll duplex 2x5%, salle de leux, luxueuse ou sous-sol et garage, terrain de 50x100.Exclusif, Pierre Pétrucci.342-1039, 739-3265.TRUST GENERAL, COURTIERS AHUNTSIC, duplex, très confortable, 2-5%, près métro, église, école, ccgep.Bas complètement rénové et libre pour nouveau propriétaire Juillet 1977.Prix très raisonnable $49,500.Appeler après Shp.m.3217602 vente privée.Pas d'agent.A ¦ V jardin 4804.OUVERT AUX VISITEURS-24 avril, I4h à 16h LACHINE 4775 Victoria Pierre et aluminium, an cheminée de pierre et foyer.Spacieux vlvoir-salle a manger lambrissé en never, plafond Incliné avec poutres apparentes, parquet chêne et noyer, 3 chambres, salle de sélour, buanderie, 2% salles toilettes, garage deux places.Air climatisé et filtré électroniquement.$63,700.M.L.S.Edward F or ha, 631-9738, 697-5110.TRUST NATIONAL FIDUCIE DU QUEBEC COURTIER TRUST ROYAL, Courtier OUVERT AUX VISITEURS -Dimanche 2H à 4H Notre-Dame de Monkland, cottage 5 chambres salles de bail fonctionne!! séparée.ANJOU, cottage neuf, $42,000, pas d'agent, 351-0970, 354-7687.% Au pied du Mont St-Hilaire.12 modèles à g K compter de $31,980.Terrain de votre g -g choix.Les Constructions Léon Croteau, g ^ |g Samedi et dimanche.Roger Lefebvre g >g 677-3593.\tg P g Route 116, jusqu'à St-Hilaire, passé le g £5: pont, 2ième rue à gauche \"BLAIN \", 1ière :£ *\u2019 g à droite \"LASALLE \", maisons modèles.SM IMMEUBLES _ AHUNTSIC, Terrasse Fleury, 2-5%, sous-sol fini, garage, acceptons offre raisonnable, 381-0369.OUVERT AUX VISITEURS A mascouche magnifique maison canadienne en pierre des champs, début 19e slécel, 6 pieces, chauffage central, après 19h 4740639.p.m.Grâce, 6705 Montclair, à coucher, 2 ns, cuisine e, salle à ma salle de leux, patio, garage, réduit à $71,900.Josée Lohale, 735-5233, 697-4682.BOSLEY Pour vos besoins Immobiliers AHUNTSIC, luxueux triplex détaché, 8 ans, 37x46, terrai .50x84, tout à l'électricité, 2x4%, plus 2 salles de bain, finition chêne salle de leux avec fover, pièces, et salle de bain, garage double, possibilité bachelor.Air climatisé, aspirateur central, système d\u2019alarme, Intercom, etc.Particulier, 388-3456.ANJOU, cottage de 4 chambres a coucher, sous-sol fini, garage, occupation en lulllet $38,000.A.Theriault, 254-4566 ou 354-7176.TRUST GENERAL.COURTIERS Dimanche de 2h à 4h pm, 4975 Ave.VIctorla.un: 1x7, coin de AHUNTSIC: collage semi-détaché; près écoles, Cegep, métro; 4 chambres à coucher, fenêtres aluminium.De 9h à 17h Après 18h: Sous-sol bar, 2 SNODOWN, 5%-6%, cheminée, sous-sol loué.Propriétaire muté doit vendre.Dans les derniers 735-1585 sol 384-4664 498 A MONTREAL NORD, résidence détachée, pierre brique, garage, grand terrain, très beau secteur, 4 chambres, planchers chêne, 3 salles toilette, bureau, 2 pièces sous-sol, Intéressant pour pr< slonnel, pas d'agents, 327-6413.ANJOU, duplex semi détaché, 2-5%.sous-sol fini, garage, 352-0161 389-2 $50,000 r 695-2789.AHUNTSIC: Duplex 2x5 plèc OUVERT AUX VISITEURS LONGUEUIL Duplex cottage neuf.Seulement $63,960.comptant requis $7,000.Cottages seulement $31,980, comptant $3505.(1770 du Tremblay, Longucull), prés boul.Jacques Cartier.EXL.Jocelyne Horton 4683300, 651-4900 pour connaître mensualité et votre rabais fédéral.TRUST ROYAL.piece finie ou sous-sol, occupation 1er lulllet 1978.$4.500.M.L.S.Noël Forest, 525-4722 ou 667-3333.DES ROSIERS, Courtier COURTIER ANJOU, maison de ville attachée, foyer naturel, 8%, nombreux avantages.Pas d'agents, 351-6467.ofes- AHUNTSIC, triplex seml détaché prés de Fleury, 1x5%, 2x3%, grand terrain, comptant $12,000.S.Tartaglla, 878-3351 ou 336-4120.FIDUCIAIRES, COURTIERS OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE 1h à 3h p.m.2280-82 Noël ST LAURENT OUVERT POUR INSPECTION DUVERNAY Dimanche le 24 avril De 2h.à 4h.p.m.Split bungalow, 3579 rue Perreault, 665-0358, 661-7995.CHAPUT COURTIER, MLS A STE MARTHE sur le lac, non Inondé, 4%, très propre, construction 1974, $29,800 472-0234.ANJOU, occasion unique, centre résidentiel, prestigieux, 2 minutes de l'école.SI vous pensiez au n'exlsfalt plus en bas de $45,000, appelez-moi.A.Lolselle 254-4991.272-1902.LE PERMANENT, courtiert AHUNTSIC: Joli bungalow 5% chauffage cent toutes Prix de gnemen 3325.on Dunoaiow 5%, al, prés transports.Libre 1er lulllet.N* $31,500.Rensel-725-5268 ou 733- and duplex, 3 chambres à coucher, 2 salles de bain, lordln, garage^ Jacqueline Pineau 735-2681, OUVERT AUX VISITEURS anche 1h à 3h p.m.120 Straîhcona MONT ROYAL Cottage détaché, 5 chambres à coucher, foyer en pierre dans le salon, salle à dîner séparée, cuisine, salle de leu finie, 3 salles de bain, 1 vanité, garage.Helen Smolak 735-2681, 334-6973.TRUST ROYAL, Courtier ige cenm facilités.AHUNTSIC, triplex, seml détaché, 1-5,1-4,1-3.Bas libre 1er juillet.Pas d'agent.381-8264.ndé A VENDRE t, duplex neuf à Tail Ion, 352-9120.ma ts, Dario, \u201c5$ Tètreoultvllle vendre.5310 tj Beaucky OUVERT POUR INSPECS TI0N NOUVEAU BORDEAUX Courtier Fiducie Canadienne Italienne courtier AHUNTSIC, Basile Sauvé,4x4%, sous-sol logements libres 1er Santos.Routhie ; OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE 2h à 4h 4975 A VE.VICTORIA dim ANJOU: triplex luxueux seml détaché, chauffage électrique, sous-sol fini, fover naturel, garage double, pas d'agent, 352-413$\", AHUNTSIC $43,000, cottage sur Jeanne-Mance, près Gouin, 6 pièces, très propre, tapis mur a mur, cuisine ultra moderne, fenêtres aluminium, grand terrain paysager.653-7718.fini, lulllet.Abillo VILLE ANJOU bungalow spacieux brique et pierre 50x30, foyer, sauna, piscine Val-Mar creusée et chauffée, air climatisé.Permis les Plus belles maisons d'Anlou $77,000.MLS.Bob Verrette 655-3253, 353- MONTREAL TRUST.COURTIER 4|20 DUDEMAINE Dimanche le 24 Avril de 2h.à 4h.pm Cottage détaché.3 chambres û coucher, sous-sol fini.Votre hôte: -5355, 331-8070 IMM.AHUNTSIC, 382-7104 AHUNTSIC, Chambord 3 logements.moderne, pour couple, 220 cour ferrhée ANJOU: Duplex spacieux bachelor, salle familiale, fover, garage, libre lulllet 77.M.L.S.Pauline Bouchard, 354-2950.352-3430.DES ROSIERS, Courtier 651-5710 Snowdon 5%-6%, cheminée, sous-sol loué.Propriétaire muté doit vendre.Dans les derniers $50,000; 735-1585, soir 695-2789.ur coupu r ferrhée, pas d'entretien, 1 ont lulllet, $39,500, comptant W6/0 AHUNTSIC cottage seml détaché, prés métro, salle somlllale, très propre; Excelslrocourtier, 387-1630.Isidore 331 IMM.KORDZIAN COURTIERS 8770 vacant iuiiict, $J?,500, 55,000.388-0258, 482-9463 K t 1 k . E 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 AVRIL 1977 ( VISITEURS BIENUENUS^ B Vms pome: visiter ces moi sois cette lis de semée ci.Commiwoie: awc les winters meitiouts ci optes si «ois desire: de plus amples reiso pencils 100 Immeubles 100 Immeubles 100 Immeubles 100 Immeubles 100 Immeubles 100 Immeubles 100 Immeubles 100 Immeubles 100 Immeubles 55 Trust Royal * 0 Montréal Trust \\ V ?On sVn fait autant que vous pour votre argent.VISITE LIBRE i non en pin noueux, près de magasins, éc les.parc.MLS $49.500: Freda Rackov 735-2281.739-6450.SAINT-LAURENT: 303537.Cousineau?duplex détaché.4%-5%.grande cuisine, moderne de 1 6 pi.3 chambres, parement d aluminium, portes Rusco.terrain de 6.32» pi car.$47.000: Roch Ipperslel.735-2281; 766-7552\t* SAINT-LAURENT: 945 Poirier \u2014 Bung*, low prêt à aménager.4 chambres.2 salles de bain.Salle de récréation avec foyer de marj bre et pierre.IL FAUT VENIR LE VOIR! Mad^ leine Brennan 735-2281, 737-2795.\t* T.M.R.\u2014 416 MONMOUTH: près ècoM Pierre-Laporte.Joli cottage de 3 chambreÇ foyer, salle de jeu finie, jardin.Excellent* valeur pour $63,500.MLS.Inga Brodkle 735-2281,342-4418 VERDUN \u2014 4B10 BOUL.LASALL* résidence de prestige - bureau de spéciaJI** te.2 grandes salles familiales.Libre immédiatement pour acheteur.Possibilité de cliniqu Près de tous les hôpitaux.Prix fort raisonn ble.MLS Alice LeBon 735-2281.365-658 VILLE MONT-ROYAL 3201 BOUL.GRAHAM: coin Glengarry, notre bureau est la plus vieille maison de la ville.Maison de pierre détachée.17e siècle.le «Hitching Post» a été restauré superbement.Pavillon séparé en pierre.Venez nous y visiter, quand vous voudrez, y compris la fin de semaine.OUVERT AUX VISITEURS Dimanche 24 avril, 2h à 4h p.m.VILLE MONT-ROYAL-Samedi H à 16 h OTTERBURN PARK \u2014 397 Roeei Magnifique résidence.4 c.c.foyer, garage Réduit: $49.500 dir.: prenez route 116 jusqu'à St-Hilaire.rue Fortier.Suivre Fortier jusqu'à Vanier Crescent, à droite jusqu'à Parkview et Parkview à gauche jusqu'à Rose.CHRISTINE DEEKS: 467-6494.467-9362.BROSSAAD, 3210 Place Michaud (près Milan): Cottage do luxe.4 chambres.3 salles de bain, magnifique salle familiale au rez-de-chaussée, cause transfert.On demande $69.000.Marianne Brausteln.672-6020.PIER REFONDS \u2014 8036 Langavln: Bungalow charmant, condition superbe, foyer dans le salon, belle cuisine, deux chambres à coucher, sous-sol fini, abri d'auto, tapis mur à mur.près de tous agréments.MLS.Louise Boelen.695-0640.697-1419.PIER REFONDS \u2014\u2014 1 3204 Maplewood: Bungalow 8 pièces 2 garages $41.900.Boulevard Pierrefonds jusqu'à Aragon gauche sur Maplewood Alexina Vanasse.684-0496.4746 DOLLARD-DES-ORMEAUX \u2014\u2014 38 Thomton: Près du parc.4 chambres salon, salle à dîner, salle de jeux avec foyer 8V«%.Renée O.Bourbonnière.684-4746.684-7774.DOLLARD-DES-ORMEAUX-1 04 Bevchwoodi $43.500 cheminée, salle à manger.3-4 ch., garage.Pour s'y rendre: Anselme Lavigne jusqu'à France, puis à gauche sur Beach-wood.Isabelle Gauthier.684-4746.684-3140.DOLLARD-DES-ORMEAUX \u2014 1 37 Schubert Weetpark: Cottage de rêve, de luxe.4 ch., cuisine modèle, barbecue Jenn-Air.salle familiale, deux cheminées, air conditionné central.Jean Caduc.683-7336.684-4746.DOLLARD-DES-ORMEAUX \u2014 3 Lament: Bungalow surélevé.construit en 1975.4 chambres.2% salles de bain, salle familiale, cheminée, moquette dans les parties principales, garage double, excellent état $59.500 MLS.Michèle Ménard.695-0640.697-4575 pour s'y rendre: Roger Pilon jusqu\u2019à Largo, à gauche sur Lamont.KIRKLAND SUD \u2014 42 Salnt-Tropax: Quartier tranquille, terrain avec arbres.Split-level 4 chambres, brique, pierre, aluminium, grande salle familiale, cheminée de pierre, grande salle à manger.2'/» salles de bain, garage double.MLS.$53,900 Helen Blackmore.695-4416.695-0640.ILE B IZARD \u2014 31-33 Jean Yvee: $34.900.2 bungalows neufs.3 chambres, léger comptant requis, tournez à gauche après le pont.Louise Robic.684-4746.684-4755.BEACONS FIELD \u2014 418 Montrose: Splendide construction.terrain avec arbres, cheminée de pierre, jusqu\u2019au plafond.salle familiale spacieuse, portes patio dans la salle à manger et la cuisine.MLS.$79.000.Marcella Daigle.6950640.Chemin St-Chartes jusqu'au 418 Montrose.BEACONSFIELD \u2014\u2014 269 Shore Rd: Bungalow contemporain.4 chambres à coucher.37* salles de bains, garage double, jardin japonais, $135,000.Huguette de Martigny.697-1840.694-3101.MLS.Dir.: Prenez la 2-20 ou la Trans-Canadienne, sortez au boulevard St-Chartes.sud au boul.Beaconsfield.ouest à Shore Road.BEACONSFIELD \u2014 1 29 Matwood Onto: 5 ch., vivolr surbaissé, hall central, pierre, brique, alu.2 chem.sous-sol fini, grand terrain, lace au parc, près gare, écoles, magasins, solde hypothèque à 7%%.MLS.$76,500 Larry Marsh.6950640.695-7136.Pour s'y rendre: Saint-Charles Nord, à droite sur Beacon Hill, à droite sur Rutland, à gauche sur Alton jusqu\u2019au 129 Harwood Gate PINCOURT \u2014 253 Normandy: De l'espace pour tous à prix d'aubaine split-level de 5 chambres à coucher, salle de jeu.terrain paysage 7741 p.c .garage.Seulement $36,900 MLS.Pour directions Pauline van Nieuwburg.684-1912.695-0640.VILLE MONT-ROYAL 826 Lucerne: Split level.4 cha.sur un étage.3 salles de bains, cuisine moderne, vivolr et salle à manger combinés, garage double.Jackie Neaman.735-2681.737-8135.VILLE MONT-ROYAL 91 Roaslawn Créé.: Split level semi-détaché 5 chambres, salle familiale, grand vivoir.cheminée, salle a manger séparée, plus de 1 1.000 pi.ca.de terrain.MLS.Chris Brownstem.735-2681.688-3035 SAINT-LAURENT 670 Bertrand: Bungalow détaché, modèle exceptionnel, impeccable.4 chambres, cuisine moderne, bien éclairée avec coin dinette, boudoir lambrissé d'acajou.Dolorès Blsson.735-2681.342-4930.SAINT-LAURENT 1440 Quertin: Cottage semi-détaché 6 pièces, excellente situation, dans les $4.,000.Mme D.Bennett.735-2681.747-7480.SAINT-LAURENT 2270-72 Fronette: 6%.7%.27, duplex, vivoir, salle à manger séparée, salle de jeu, bar et cheminée, impeccable.Mme C.Golden.735-2681.332-5031.NOUVEAU BORDEAUX - 2340 Capitaine Bernier: Luxueux split level avec piscine.Salon, salle à dîner combinée 4 ch a coucher, boudoir, salle de jeu.Cuisine moderne.2 cabinets de toilette.Mme Françoise Sicotte, 735-2681.342-3737 NOUVEAU BORDEAUX 11 842 L'Acedle: Split level, vivolr.salle à manger, boudoir.3 ch.plus.2.piscine, garage Marie DuMulong.735-2681.381-0395.CARTIERVILLE 1 2022 Grenat: Bungalow 4 chambres, vivoir.salle a manger, sous-sol fini.2 salles de bains, moquette neuve, équipement.MLS.Evelyn Tabah.735-2681.7395078 CARTIERVILLE 1 21 70 Chemin du Oolf: Cottage 4 chambres.boudoir au rez-de-chaussée avec cheminée.2% salles de bains, garage double, occupation immédiate.Faites une offre Mme Nancy Smith.735-2681.737-5141.AHUNTSIC-1 975-77 Terrasse Fleury: Magnifique duplex.2 grands 5'4.garage, rez-de-chaussée libre pour l\u2019acheteur, état impeccable MLS.André Lebeau, 735-2681,334-6973 AHUNT8IC 9960 Basile Routhler: Bungalow détaché, rénové récemment.5%, 2 salles de bains, belle salle de récréation.air conditionné central.Sami Seifeddine, 735-2681.3413129.CHOMEDEY \u2014 21 62 Valllère: Magnifique cottage, 6 app., près des écoles, autobus, centre d achats.2162 Valllère par boul.St-Martin.MLS.Lyse Bergeron.687-1840.CHOMEDEY OUEST\u2014\u2014 1145 Mayor: Très joli bungalow détaché.9 pièces.-3 salles de bain, grand jardin, appareils élect.nouveau tapis.$47.500.dans excellent secteur.Ros-lyn Spivak.687-1840.681-2152.ST LAMBERT \u2014 345 Maple: Cottage brique.8 pièces, taxes peu élevées.Prix réduit à $49.000 pour vente rapide.Janine Bédard.651-4900, 672-0200.DIRECTION: Riverside Drive à Maple.ST-BRUNO \u2014 1103 Monta nrllla: Bungalow.8 pièces.4 chambres à coucher, garage, salle à dîner avec portes patio, 2 salles de bain, salle familiale, foyer brique mur à mur, gazon-né.clôturé, réduit à $39.900.Marcel Cassagnes.653-2145.653-1576.DIR : Trans-Canada, sortie Montarville.BOUCHERVILLE \u2014253 De La Saudraya: Bungalow.6 pièces, situé sur magnifique terrain, arbres matures, piscine creusée et chauffée, abri d\u2019auto.MLS.Pauline Coupai.6726020.ST-LAMBERT\u2014 1 65 Inrtne: Plus de 10,000 pi.ca., arbres matures, bungalow.5 chambres a coucher, salle familiale, garage au niveau du sol.$4 7.500 MLS.Gisèla Schlichtlg.672-0235.672-3072.21 5 LAZARD: cottage.7 pièces sur terrain de choix.Grand vivoir.cheminée, salle à manger sépàrée.4 chambres, salle de ieu.garage.$69,000.MLS.Andréa McCall Martin 735-2281.738-0143 OUVERT AUX VISITEURS \u2022 Samedi et dimanche 12h à 6h MI- PROJET REVPORT, ÎLE PERROT, P.Q.8 nouvelles maisons modèles ouvertes chaque samedi et dimanche de midi à 6 P M 3-4 chambres, garage A partir de $36.000 Dir Chemin 2-20 jusqu'à boul Ile Perrot, jusqu'à Robillard.Tel 697-9430 LASALLE - 2378 Chopin: bungalow 4 chambres - ravissante salle familiale avec cheminée, impeccable, occupation immédiate.Transfert.Hypothèque 9V»% MLS Alice LeBon 735-2281.365-6583.VILLE MONT-ROYAL Dimanche 14-16 h CENTRE -1 768 Cedar: Cottage 1 O pièces.3 =, salles de bains, pièces spacieuses, hauts plafonds, cheminée, garage Poss.de conversion en duplex $65.000.Julia Daniels.9370167.489-5321 CENTRE OUEST 4040 chemin Trafalgar: Résidence détachée.brique, construction 1954, 4 chambres, vue superbe Excl.$129.000 Jane Allan.932-1 1 1 2.487-4791 WESTMOUNT 1 094 avenue Oraane: Rénové.8 pièces.3 salles de bains, garage double, jardin.Appartement au sous-sol.Excl Nora Bernier.932-1112.481-8687.WESTMOUNT 4698 avenue Weatmount: Maison spacieuse.hall central, salle à manger, cheminée.4-5 chambres, salle de jeu, garage MLS.$89.000.Eva Klein.932-1112.4813530.WESTMOUNT 48 de L&vlgne: Split level très ensoleillé.5 chambres, garage double, vue magnifique.MLS $142,000.Joséphine Lantier.932-1112.932-0567.SNOWDON, 6212-14 Mountain Sights: SV6%.salle de récr Entrées séparées, occupation.Impeccable.$49,900 Barbara Sala.488-0481.487-3400 N.D.O.5874-6, avenue Somerled: Duplex 6%-7%.salle de jeu finie, cheminées.2 logements vacants $65.000.Gloria Gauthier.488-4922.487-3400.N.D.O.41 20 avenue Wlleon: Construction détachée (1966) presque toute rénovée.4 chambres, jardin, garage, hypotheque 7%.MLS $74.500 Barbara Ferguson.932-1112.4888423.N.D.O.5065 Prince of Welee: Cottage moderne.4 chambres.2% salles de bains, salle de jeu, garage, grand jardin.Prix dans les $50.000.Faites une offre.Andrew Schaapman.489-1771.487-9560.CÔTE-DBS-NEIOES - Près l'Université de Montréal 411 5-1 7 Jean Brillent: Duplex de luxe.4 chambres à coucher.3%-l % salles de bains, cuisine ultra-moderne avec dînette.sous-sol.foyer, bachelor 2'A.près transport, écoles, centre d achats.Laurette Côté.735-2681.737-5333.CÔTE-OES-NBIOES 4519-21 Ven Home: Beau triplex.5%.6%.4*4.beau et moderne.2 garages, jardin, 1 ou 2 logements vacants.$74.500 R.Springer.735-2681.737-5141.HAMPSTEAD 14 Heath Road: Résidence de pierre.Récemment rénovée et redecorôe partout.Garage double, jardin.MLS.$110,000.Joan McGulgan.932-1112.489-7150.VILLE MONT-ROYAL 142 Appln: Cottage semi-détaché, boudoir au rez-de-chaussée, dans les $70.000.Mme S.Clarke.735-2681.737-7890.VILLE MONT-ROYAL 221 6 Fulton: Cottage élégant et spacieux.5 chambres, salle de séjour, foyer, air climatisé central.$99.000.Mme D.Mettez.489-5321 VILLE MONT-ROYAL 1 08 Klndersiey: Charmante résidence.3 chambres plus 1.vivolr.salle à manger, salle de récréation finie, bonne situation.Terrie Michaels, 735-2681, 3429883.PRÉS DE VILLE MONT-ROYAL 7895 Oetoll Crescent: Charmant bungalow 3 chambres.1 tionné centra:, salle de jeu.$59.2681.738-8284 § 3020 BOUL.GRAHAM: bungalow récemment rénové.Hypothèque à taux raisonnable Il faut vendre MLS.Denyse Meloche 7352281.738-0375.425 BROOKFIELD: bungalow détaché.3 ch., salle A manger séparée.3 salles de bain, salle do jeu.Excl Andréa Johnson 7352281.482-5131.1782-4 DUNKIRK: coin Morrison près de la gare.Duplex détaché, occupation des 2 logements 5'4-6%.salle de jeu.garage double.Terrain de 110 de façade.Paul Parizeau 735-2281.748-8188.21 5 LAZARD: cottage 4 chambres parfait pour réceptions - vivoir avec cheminée et grand jardin.4 ch au grenier, excellent pour adolescents, près gare.MLS.Julian Colman 735-2281.737-1884 PRÉS WESTMOUNT 3470 HOLTON: maison modernisée 4 chambres, entre Atwater et Greene.Rue tranquille avec arbres $115.000 Andréa McCall Martin 735-2281.738-0143 WESTMOUNT, 422 ROSLYN: charmant cottage 8 pièces, bien situé, près de Sherbrooke, possibilité de pavillon.$96,000.MLS Jean-Paul Gagné 735-2281.737-7428 HAMPSTEAD \u2014 34 MERTON CRESC.: cottage détaché.4 chambres, jardin tranquille.2V» salles de bain, excellent état.MLS.$99.000.Doug Steven 735-2281.3340537 N.D.O.\u2014 6865 TERREBONNE: 8 pièces.4 chambres.Près Concordia.Cheminée, entrées fermées, beau jardin.MLS.David Willson 735-2281 MONTREAL-OUEST\u2014 32 BRVNMORi excellente caractéristiques exceptionnelles.Très grand vivoir et salle à manger, cheminée, cuisine 3 façons.4 chambres Boudoir lambrissé, garage double MLS Prix réduit $69.500 Jim O'Reilly 735-2281.7487036 SAINT-LAURENT (OUEST): 2400.Noel.Idéal pour la jeune famille, bungalow de 3 chambres.2 salles de bain, salle de récréa- LAKESHORE Dimanche 14h - 16h ; PINCOURT, 23» SHAMROCK: Offert au* acheteurs recherchant une maison spacieu pour la rénover.Passez nous voir et en dise ter.On demande dans les $30.000.Car Golf.695-3733.697-8522.KIRKLAND SUD 293 EVANS: Bungaloij brique et alum.4 c.c.Salle de jeux, foye* garage double.MLS.$46.900.G.Laurl* 695-0761 684- ! RIVE SUD VISITE SAMEDI ET DIMANCHE DE 1 A 4 HEURES PAC LONGUEUIL: Domaine Bellerive.Cottage brique aluminium foyer naturel Garage,.Adresse: 979 Franchères.Longueuil Jao ques De Rempentlgny, Fernand Bonin.65>-1000 ou 670-3525 f.DIMANCHE 1 h à 4h30 ST-BRUNO, 2018 DE BOUCHERVILLE: Grand split unique terrain 10.200 p c.Secteur établi.\tr\u2018 201 6 DE BOUCHERVILLE: Grand ranch bungalow, foyer, salle à diner, grand terralW Les prix sont négociables.Direction: prendre route 1 16 (ancienne 9) jusqu\u2019à boul.Boi*£ cherville.1 mille après feu de circulation Bruno, tournez à gauche Vos hôtes Réjarr» Leith.Bob Terreault.Daniel Vêtu.653-2490/ DIMANCHE 14h-16h 4# r.AU 919 PARKLANK, GREENFIELD PARK: Bungalow de style original avec garps ge.Grand terrain.4 chambres.Plusieurs ei£ (ras.sous-sol fini Votre hôtesse Claudette L'Ecuyer 672-6450m 672-3067 364 RUE HELEN, OTTERBUAM: Split lev^J brique et pierre.3 chambres, salle familial* foyer, terrain paysagé.J.M.Pouliot 467* 9765 ST-LAMBERT 41 7 PLACE CHAUMONT*.(près de Victoria).Venez visiter une jolie mak son de ville offrant tout ce qu'une maison dti luxe peut vdus offrir.Je vous y attends! HJ; guette L.Godin 672-6450.672-1839.\u2022-4 familiale maison avec .2 salles de bain AUTRES VISITES SUR RENDEZ-VOUS LAKESHORE cupatlon pour rez-de-chaussé 1 juillet 197%: MLS.Pour Information: Denise PerreaüW 697-3391.695-0367.\t£ BAIE d'URFS: Ces: beau la nature, Irru-mense terrain, haut de la colline.Venez coi#: parez ce 4 chambres à coucher dans I $60.000.Estelle Forbes 697-3391.45 5403.PIERREFONDS: Venez voir ce cottage de 4 chambres, foyer et garage.Dans le' $40.000 MLS.Shep Abbey 697-3391.69 6102.ROXBORO, 1 7e Avenue: A la recherctfê du meilleur achat.Bungalow de 3 chambres.à coucher, salle de jeu et 2 chambres.2% sa* les de bains.2 loyers.Faites offres.Appelât Denise Perreault 697-3391.695-0367.PIERRBFOND3: AVEC PISCINE $38.800.Joli bungalow 4 chambres.2 bains, salle familiale.grand terrain.MLS Hollande Bourdeau 697-3391.695-5274.POINTE-CLAIRE: $42,500.Split level.3 chambres à coucher, cuisine moderne.1% bain, près des écoles, trains, c.achats.Parisienne Metivier 697-3391.332-6973.BEACONSFIELD: AUBAINES Maisons modernes, 4 chambres à coucher, cheminée, salle familiale, garages, maisons vacantes, offres bienvenues.Parisienne Metivier 6973391.332-6973.1 % salle de bains, air condi-000.Mme L.Aved.735- « CHOMEDEY RENAUD: Bungalow brique 5% pièces.3 chambres.garage, bien paysage, beau secteur.MLS Richard Déry 681-4253.668-8855.PLACE RENAUD \u2014 CHOMEDEY: Duplex SD brique et aluminium.2x5% pièces, sous-sol fini., garage double.$55.000, occupation 1er juillet 1977.MLS.Richard Déry 6814253.688-8855.FABREVILLE: Bungalow 5% pièces.3 chambres, quartier résidentiel, bonne opportunité pour jeune couple, MLS.Richard Déry 681-4253.688-8855 BOISBRIAND: Bungalow, façade brique.3 chambres plus une au sous-sol.salle familiale, balance d'hypotheque a 9%% fixe.$124.29 par mois, capital et Intérêt.MLS.Murielle Brutsch 876-2798.472-2752.VIMONT: Bungalow split.8 pièces, four encastré, salle de séjour, porte patio, foyer naturel, terrain paysagé.comptant $9,000.Pierrette Raymond.667-5261.661-8841.ROSBMÉRE: Cottage brique et aluminium, chambre des maîtres très large, salle de bain ensuite, salon avec foyer en pierre des champs.Bay window, salle à manger, cuisine moderne, tous les appareils de cuisine inclus.4 chambres.2% salle de bain, garage pour quatre voitures, terrain boisé.20,000 p.c.EXCL.Pat Oliver 621-5255.688-8855.FABREVILLE: Bungalow split level.3 ch.à coucher, sous-sol fini avec bar.sortie sur le jardin par le sous-sol, corniche aluminium.$37.600.Anna G.Paquette.667-5261.667-8682.FABREVILLE, près boul.Dagenais: bungalow pierre et brique.garage au niveau de la rue.4 chambres à coucher, 2 foyers, piscine creusée ValMar.grand terrain clôturé.$57.500.Armand Dattore.667-5261.669-5252.DEUX-MONTAON ES: Deux foyers naturels, un en brique un en pierre dans ce beau bungalow.4 chambres, garage détaché.bien situé près de la gare C.N.EXCL.Nancy Mellor 8270198.688-8855.BOISBRIAND: Bungalow, façade brique.3 chambres plus une au sous-sol.Salle familiale, balance d hypothèque à 9'/*% fixe.$124.29 par mois, capital et intérêt.MLS.Murielle Brutsch 876-2798.472-2752.STE-THtRâSE EN HAUT: Bungalow et split-level avec garage.salle de jeu, foyer, grand terrain paysagé.boisé, piscine.$49.900.MLS.Mireille Geschke 430-0675.688-8855.STE-THtRâSE EN HAUT: Bungalow 8 pièces, salle à dîner séparée, porte patio, salle de séjour, foyer, garage.7,720 P ca.clôturé, boisé.MLS.Mireille Geschke 688-8855.4300675.BLAINVILLE:: cottage de ville.6 pièces.4 chambres, cuisine moderne, grand salon, décoration exceptionnelle, entrée pavée.terrain boisé.$27.000.Monique Rochon.667-5261, 621-5164.LORRAINE: grand bungalow split, salle à dîner, porte patio, salle familiale avec foyer exclusif.4e chambre au sous-sol, salle de lavage, garage double, MLS Monique Rochon.6675261.621-5164.ST-LOUIS TERREBONNE: Bungalow 73.5 pièces plus 2 pièces, as près 25.clôturé, porte patio, corniche et gouttières en alum., $36.500.comptant à discuter.Roland Gagne, 6675261.ST-LOUIS TERREBONNE: Bungalow brique sti.5 pièces, sous-aol semi-fini, foyer Franklin, piscine et extra.4715 Paquet.Pierre Zaloum.667-5261.477-0245.VILLE LAURENTIDH: bungalow neuf brique, style espagnol.44 x 30.2 foyers en brique, garage, terrain 5.000 p.c.$48.000.1147 domaine des Bouleaux et route 337.Pierre Zaloum.667-5261.477-0245.VILLE ST-BRUNO: Très grand cottage brique et alum.$76.500.4 chambres coucher.2% salles de bain, salle familiale au 1er plancher avec foyer, sous-sol fini.Impeccable.Nicole Chabot.653-1576, 653-7703.ST-BRUNO: Dans la montagne, architecture futuriste, ultra-moderne maison de pierre.4 chambres coucher, matériaux de qualité supérieure, poutres de pin de Colombie, plafond cathédrale.2 foye/3, mezzanine.Terrain boisé 14.480 po.ca.Nicole Chabot.653-1576.653-7703.ST-BRUNO: Clinique médicale avec équipement de R.X., bureau, salle d'attente, idéal pour chiropraticien, podiatre et autres professionnels, terrain boisé 18.000 p.ca., maison canadienne pierre, possibilité de 6 chambres à coucher, 2 foyers.Nicole Chabot.653-7703.653-1576.ST-BRUNO: Cottage brique alum.5 chambres coucher.grande salle familiale attenante à la cuisine avec foyer brique et porte patio, piscine creusée, terrain boisé, très beau secteur.Nicole Chabot.653-1576.653-7703.ST-BRUNO: Valeur exceptionnelle.$53.000.grand bungalow 9 pièces, salle à manger, familiale, foyer, garages.Lucille Kil-loran.653-1576.653-3010.CANDIAC: Parc Laurier, bungalow pierres des champs.9 pièces.4 chambres à coucher.2% salles de bain, garage double.chauffage électrique, piscine creusée et chauffée de 22 x 44 éclairée, nettoyeur automatique sous terre, terrain 23.545 pi.ca.MLS.Gérald Théberge 659-9045, 672-0235.SNOWDON \u2014 Cottage Jumelé: 8 pièces.4 chambres.1% salle de bain, vivoir au rez-de-chaussée, grand jardin, stationnement.exclusivité.$49.000.Claudette Limoges.932-1112, 481-5907.DISTRICTS DIFFÉRENTS \u2014 WESTMOUNT (MONTRÉAL) W./ N.D.O./ COTE-SAINT-LUCi Cottages, bungalows.3-5 chambres, merveilleux emplacements.S49.000-S75.000.MLS Ruthmary Lewis.932-1112.932-6257.HAMPSTEAD: Bungalow détaché de 4 chambres, vivoir, 2 salles de bain, garage.$84,500.Stephan Bienstock, 3429090.487-3400.AHUNTSIC: Dans un site enchanteur cottage style victorien.14 pièces.2 salles de bain, foyer naturel, garde-robe en cedre grand terrain.Clémentia Brunelle, 274-9491.388-2843.RIVSÉRE-DES-PRAIRIES: duplex 1969.2 x 5%, terrain 50 x 129.sous-sol semi-fini, possibilité 2 logis libres.$55.000, comptant à discuter.Roland Gagné.667-5261.MONTRÉAL-NORD: Duplex 1963, boul.Gouin, face rivière.1 x 5, 1 x 6.sous-sol fini, garage, piscine 24'.possibilité bachelor, $68.000.comptant à discuter.Roland Gagné.6675261.MONTRÉAL-NORD: 2 bungalows jumelés, construction pierre et brique.1962.5 pièces, sous-sol fini en véritable bois de grange, foyer en pierre, propriété impeccable.MLS.Huguet-teGuérette.354-0360.376-6715.MONTRÉAL-NORD: Cottage détaché.8 pièces spacieuses, foyer en marbre dans le salon.4 chambres, terrain 60 x 105.près de toutes commodités.MLS.Huguette Guérette.3540360.376-6715.NOUVEAU ROSEMONT: Près centre Langelier.luxueux duplex semi-détaché 1974.2 x 5%, bachelor, salle de séjour, maison très propre, bas libre 1er juHIet, comptant $15.000.MLS.J.M.Marcotte.354-0360.351-1555.ST-LÉONARDt Bungalow luxueux, construction de style unique.3 chambres à coucher, bain romain dans la chambre des maîtres, piscine creusée et chauffée.2 foyers naturels, chauffage «électrique».MLS.Michel Starmlno.354-0360.3214889.ANJOU: Duplex, construction 1968 avec bachelor, cave à vin.propriété impeccable, occupation 1er juillet.Mlle Caroll Gilbert.354-0360.274-4667.POINTE AUX-TREMBLES: Maison neuve, construction qualité supérieure, trois chambres.MLS.Jocelyne Dostaler.3540360.642-9016.BEACONSFIELD - MANSARD: $93.000 Très beau 5 chambres à coucher, salle de jeux avec cheminée, sous-sol luxueusement fini, piscine, près des écoles.Parisienne Metivier 697-3391.332-6973.DOLLARD - UN VRAI BIJOU!: Décoration exquise.2 étages.4 chambres, salle de famille avec foyer, tapis neuf, cuisine exceptionnelle.les enfants vont à pied aux écoles et aux parcs.MLS.Estelle Hayden.6973391.695-9137.KIRKLAND: Cottage 4 chambres à coucher en parfaite condition.Salle familiale avec foyer naturel, garage terrain 60 x 110 tapis, mur à mur.Denise Perreau* 697-3391.6950367.LASALLE - DUPLEX: Chauffage électrique 2 x 5%.pièces, sous-sol fini.2 garages, oc- * : RIVE SUD BROSSARD: Superbe bungalow tout briq 4 chambres, sous-sol fini avec foyer, gara double.Propriété Impeccable.Décoration bon goût.Visitez avec Joffre Bélanger 67* 6450.659-9024 1 £ : DELSON: Cottage semi-détaché.3 cha bres.grand terrain, piscine creusée, arbr matures.Propriété propre et accueillant** Demandez Joffre Bélanger.672-6450.65* 9024.LONGUEUIL: Magnifique bungalow pierre-' brique.7 pièces.Construction supérieure T5 ans.Secteur résidentiel.Garage.Bien paysager.Très propre.Près toutes commodités.Armande Martin.651-1000.674-0103 M41I9 S L\u2019OUEST : l ROXBORO: Split level.4 chambres, salon avec foyer, salle à I dîner, sous-sol fini, grand terrain paysager.$42.000.Elsey I Chaumette.684-4746, 684-8107.PIBRRBFONDS: Bungalow 1968.grande cuisine, cul-de-sac.I hyp.8%%.très propre, vraie aubaine.$33.900.MLS.Jean I Ramsay 697-7676.DOLLARD-DES-ORMEAUX: Bijoux de maison, rien à faire.I décor fantastique, finition spéciale, modèle Olympia\" .2 étages, salle familiale au niveau du salon, foyer en briques.MLS.Marcella Daigle 695-0640.684-5297.DOLLARD-DES-ORMEAUX: Obligation de vendre, superbe split level.4 chambres, salle à dîner séparée, salle familiale avec foyer, sous-sol fini, tapis mur à mur.lave-vaisselle.3 chambres de bain, location de choix $67.000.Elsey Chaumette.684-4746.684-8107.\tj DOLLARD-DES-ORMEAUX: Un vrai bijou.7 pièces bungalow.3 chambres, salle à manger, culslne-dinette.sous-sol.professionnellement, fini, avec bar tapis mur à mur.$45,000.Elsey Chaumette.684-4746.684-8107.DOLLARD-DES-ORMEAUX: Split level 10 pièces.5 chambres.piscine, creusée, chauffée, garage.Alexina Vasasse 684-4746.684-0496.DOLLARD-DES-ORMEAUX, Westperfc: Split level impeccable.4 chambres à coucher sur le même plancher, salle familiale.très grand terrain, recouvrement d'aluminium.$44.500.MLS.Colette Coughtry.620-0234.695-0640.BEACONSFIELD: Intéressant, ravissante maison unifamiliale.salle à manger distincte, cheminée en pierre dans le salon.4 chambres, 1 % salle de bain, garage.Emplacement superbe.$52.900.Nouvelle inscription MLS.Joan Preston.697-1840, 697-6258.BEACONSFIELD: Un vrai bijou, emplacement très pratique.| 4-5 chambres.2 salles de bain, salle de Jeu Intime, genre pub\".MLS.$44,900.Mme Z.Lakha, 697-1840, 695-7461.KIRKLAND: Jolie condominium, $29,000.Spacieux salon et ! salle à manger, portes donnant sur un patio privé.2 grandes chambres.1 % salle de bain, parfait état, Mme Léa Codrington.697-1840.695-6080.POINTE CLAIRS: devant le lac Saint-Louis, grand terrain, arbres à maturité, maison de 2 étages ancienne et rénovée, j pièces Impressionnantes plafonds hauts, deux cheminées.5 ] chambres, escalier séparé menant aux chambres des domestl- ' quos,2% salles de bain, tous appareils, garage, taxes peu éle- I vées.$66.500.MLS.Carolyn Tanguay.695-0640.626- .7248.PI1RREFONDS: Bungalow on briques de 4 chambres, magnifique salle de jeu.garage, en parfait état, \"de la cave au grenier\", demandé: $35.500.Steve Turanyi, 684-4746, 6843358.ILE BiZARD: Pas de pollution, construction Campeau (1975) pour occupation Immédiate, chauffage électrique, cheminée, garage.6 pièces, $48.500 ou $385 par mois.Excl.Mariette Bruyère 626-2877.695-0640.TRUST GENERAL COURTIER MLS.# Brady Purzak Osman M REALTIM.CORMRATipN# « 5 OUVERT AUX VISITEURS : BOISBRIAND SAMEDI, DIMANCHE et LUNDI Directement du * constructeur Cottages semi-détachés.6% pièces.3 chambres à cdu-cher.lavabo et toilette jau rez-de-chaussée, salle de bain au premier étage, chauffage électrique, fenêtres aluminium.Comptant $1.400.Prix de ver)te $28,990.Direction: Autoroute Nord, empruntera sortie 19 (Bolsbriand).prendre direction ouest jusqu'au boul.Châteauneuf et suivre Châteauneuf jusqu\u2019à l'avenue Caumartln.\"Lea Jardins Boisés\" Construction Ltée.Marcel Valllancourt.430-5010, 336-7067.\t: NOUVEAU-ROSEMONT Nouveau développement, cottage de luxe seml-dôtp-ché.4 toilettes.2 salles .de bain, sous-sol terminé, foyer.Ouvert aux vlsitebrs samedi, dimanche, de 10 à 19h.6305 Albany.Plefre Do Cassagnac.523-651 256-7819 OUVERT AUX VISITEURS dimanche la 24 avril da 2h à 4h 608 WESTLUKE COTE ST-LUC: Bungalow brique, semi-détaché, 6 pièces.3 chambres à coucher.2 salles de bain, salle de jeu lambrissée, garde-robe bols de cèdre.Plusieurs électroménagers.Pour vente rapide.MLS.Pour vous recevoir: Tess Crowley 482-0826 483-2620.LAVAL - RIVE NORD PONT VIAU: Propriété zonée semi-commerciale offrant 2 espaces à bureau, entrée séparée.10 pièces en tout, occupation 30 jours.$59,500.MLS.J.Ernest Bourdeau.667-5261.LAVAL OUEST: Cottage 6 pièces.3310 boul.Ste-Rose.$27,500.L.P.Marchand.667-5261.689-2010.LAVAL-OBS-RAPIDES: Bungalow pierre et brique, 4 chambres à coucher, sous-sol fini, foyer Franklin, piscine creusée, occupation 30 jours.MLS.J.Ernest Bourdeau.667-5261 LAVAL-OES-R ARIDES: Face à la rivière, cottage 7 pièces, salle à dîner.3 chambres à coucher, terrain paysagé.près du métro.$46.000.MLS.Suzanne Lagacé.667-5261.6676879.LAVAL-OBS-R ARIDES: Secteur de choix, split level.5 pièces.sous-sol fini, piscine creusée, terrain paysagé.occupation 1er juillet.$48.500.MLS.Suzanne 667-6879.DUVERNAVi bungalow pierre et brique, entrée split, construction 1970, 5 pièces.2 chambres à coucher, salle séjour avec foyer, portes patio.2 chambres bain, terrain paysagé.MLS.Françoise Dionne.667-5261.669-3293.DUVERNAVi bungalow 9 pièces, salle a dîner, air climatisé central, wet bar.garage etc.$59.500.L P Marchand.6675261.689-2010.DUVERNAVi Val des Arbres, cottage 1974.très luxueux 7 pièces, salle de séjour au rez-de-chaussée avec foyer et bar.garage double, chauffage électrique, piscine creusée en béton.plusieurs extra.$110.000.MLS.Maurice Larocque, 00/-0261.861-2181.489QUERBES OUTREMONT: duplex 6Vs - 7V».face au Parc Bloomfield.Haut modernisé, équipé, disponible.Garages.Angela Dobson 733-1332.483-2620.AUTRES LISTES HAMPSTEADi 227 chemin Dufferin.Agréable duplex 5% -6%.Sous-sol complété.Deux garages distincts.Agréable véranda à l'arrière donnant sur le jardin.Le meilleur emplacement.Une véritable acquisition.Micheline Voilée 3315071.483-2620.WESTMOUNT* 4464 ouest rue Sherbrooke.L'Idéal pour professionnel.\"Victorian Greystone\".Prix réduit.Huit vastes pièces, cheminée.4 chambres à coucher spacieuses.3 salles de bain, sous-sol surélevé, jardin.Équipé.Maison entièrement rénovée en 1974.Michel Bonsmihen 488-1387 482-2620.r \u2022agacé.667-5261.RIVE-SUD BROSSARDi Grand bungalow brique, garage attenant, grand salon, salle à dinar, attrayante cuisine.3 chambres à coucher sous-sol Isolé, très propre, $44,500.MLS, Colette Slrard.672-0235, 655-5870.BROSSARDi Bungalow brique, 3 chambres à coucher, salon et salle à dinar, salle de jeux avec bar, magnifique terrain, hyp.fixe.$46,500.MLS, Nicole Vallerand 672-0235, 671-6885.BROSSARDi Secteur \"P\", bungalow brique, 3 chambres à coucher, salle de jeux semi-finie, hyp.fixe, terrain clôturé avec patio, près Sears et piscine, $39,500.MLS, Nicole Vallerand 672-0235,671-6885.BROSSARDi Bungalow brique el alum., 3 chambres à coucher, connextion laveuse-sécheuse dans chambre de bain, sous-sol isolé prêt a finir, MLS.Pierrette Bodson 672-0235 672-8592 BROSSARDi Bungalow pierre et brique, secteur \"V\", 3 chambres è coucher, grande salle familiale avec loyer et bar, salle de jeux, garage au niveau du sol.MLS, Pierrette Bodson 672-0235, 672-8592.MONTREAL WESTi Split-level détaché.53 Place Rugby près chemin Sheridan, lace à parc agréable.9 pièces, 2 salles de bain, garage sur façade à porte électrique.Climatisation centrale.Cheminée, parements aluminium, agréable jardin.MLS.Hy Osman 738-6430, 483-2620.NDOl Duplex détaché et logement au sous-sol.7335 Chester, 3 entrées Indépendantes, 2 salles de bain chacun, deux garages sur la façade, jardin privé, parements aluminium ainsi que portes et fenêtres aluminium.Courant 220, construction 1960.Propre et prêt pour y emménager.MLS.Hy Osman 738-6430, 463-2620.SNOWDONi Duplex 5\u2019/.- 6V.pièces.$45.000.Rien que $3,000 au comptant.Libre en mai ou en juillet.2 garages sur la façade, jardin.Courant 220, sous-sol surélevé, près d'écoles catholique et protestante, du parc MacDonald, de centre commercial, de moyens de transports.Fournals neuve.MLS.Hy Osman 738-6430, 483-2620.SNOWDONi Duplex 5% - 6'A \u2014 3'A pièces.$60.000.Comptant $10,000.Libre immédiatement.Doux garages sur façade.Courant 220.Entièrement équipé.Nouvelle fournaise, 3 cuisinières électriques, 3 réfrigérateurs.MLS.Hy Osman 736-6430, 483-2620 9.T40» L K petites annonces CHOMBOEY-RBNAUDi hypothèque a 6%%.situé dans croissant.bungalow brique Alcan, chambre principale 12x 14.garage, excellente condition.$43.200.Jeanne Harvey.667-5261.663-4033.CHOMEDEY RENAUD: Split-level de luxe, brique et pierre.4 chambres, sous-sol fini, garage double, air climatisé central et filtre électronique, très bien paysagé.MLS.Richard Déry 6814253.688-8855.' \"\tiitn nttict ini i'iiii N » finir mit hsIii it cuti vil ARGKX IWi COURTIER 1 f I LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 AVRIL 1 977 E 19 npX> VISITEURS BIENVENUS pièces, chaut., élect.intérieur très luxueux, foyer int.et ext.sous-sol complètement fini.ch froide, tuile italienne dans salle de bains et cuisine.Lise Lacas * 254-6083- 581-0664 ST-PAUL L'ERMITE: Bungalow 5 pieces.26 x 41.chaut, élect.abri pour voiture, façade de briques, fenêtres françaises, intérieur impecca- »*\u2019 ble.terrain 7205 p.c.Lise Lacas 254-6083 - 581 -0664 VILLE: $7,030 comptant Quartier Collège Notre-Dame, cottage 8 pièces.1 % salle de bains, garage, cheminée, jardin ou court de tennis, hypothèque 10%%.Mme Brigel 481-0241 - 481-5006 VERDUN: PARKDALE.4 chambres à coucher, salon, cuisine planifiée, très propre.Prix raisonnable.Appelez D.D'Etcheverry 766-7082 ou R Garcia 363-2955 ou bureau 364-3232 VILLE MONT ROYAL: Magnifique jardin, cottage avec 4 chambres et * boudoir.3% salles de bains, sur Kindersley.Lilianne Mahler.731-5234 .- 342-9671 VILLE ÉMARD: Idéal pour groupes sociaux cherchant un local approprié.Propriété construite 1960 consistant en une salle de réception tou- \u2022 te équipée et un logement de 5% pièces.Très bon investissement.Appelez D D'Etcheverry 766-7082 ou R.Garcia 363-2955 ou bureau \" 364-3232\t\u2019 WEST ISLAND: VOUS CHERCHEZ UNE MAISON DANS LES WEST ' ISLAND?Appelez-moi sans tarder' Je vous offre le choix entre 40 à 50 propriétés dans la region de Dollard.Pierrefonds.Beacons#ield.Prix de 533,000 à $115.000.Vous épargnez sûrement du temps et sans doute *« pas mal d'argent! Art Adamson 626-4799 - 697-8820 AHUNTSIC: Duplex détaché avec garage.$75.000.W.Mella.7385940.342-9671.AHUNTSIC: Libre au propriétaire, propriété 1 x 6.2 x 3%, t x 4V> pièces près parc, peinture 76.fenêtres alum, chaut, central jardin Faut voir.$55,000.Comptant $8.000.P.Écuyer 254-0683 ou 254-7624.ANJOU: Magnifique duplex détaché 2x5 pièces, sous-sol fini avec chambre à coucher, garage, terrain paysager, près métro et centre d\u2019achat.Sylvia Cosh 254-6083 ou 388-6066.ANJOU: Split level RB très propre.6 pièces, salle de jeu fini, fenêtres thermos, garage, terrain paysager.Sylvia Cosh.254-6083 ou 3522178.ANJOU: Quartier résidentiel, magnifique split level 6 pièces terrain 12.160 p.c.piscine hors terre 24 diamètre près métro et centre d'achat.Sylvia Cosh, 254-6083 ou 352-21 78 BEACON5FIELD: 'Construction Fiesta\".Ravissante maison dans le coeur du quartier Sherwood.8 belles pièces.4 chambres.2% salles de bains, salle de récréation au sous-sol Garage double.Belle salle familiale au rez de chaussée 22 x 12.garniture en bois de grange.Cheminée barbecue en pierre des champs.Moquette mur à mur partout.Construction de qualité sur ravissant terrain.MLS.Art Adamson 626-4799 ou 697-8820.BROSSARD: Nous avons une aubaine pour vous.Split-level.3 chambres à coucher.Sous-sol fini.Grand terrain.Information: Madeleine Rhéaume.tél.: 672-0321 ou 671-3545.CENTRE DE PIERREFONDS: Duplex \u2014 Excellent investissement.Haut 6% avec bas 5%.3 chambres dans chacun Le bas comporte une salle familiale.2 pièces pourraient être finies en garçonnière avec entrée séparée au côté.$45.900.Jerry Steinberg.684-9412 ou 6978820.CART1ERVILLB: Bungalow détaché de style espagnol.4 chambres à coucher, air conditionné central, chauffage électrique, 2 salles de bains complète.2 foyers naturel.Construit 1975.Prix demandant $79.900.Exclusif.François Besner.744-0973.342-9671.DOLLARD: Env.$4.000.Village Sunnybrook.parcs, arbres, trains, autobus, magasins, écoles.La maison comprend: salle à manger, garage double.1% salle de bains, moquette mur à mur.pièces spacieuses, grand terrain, salle familiale.Impeccable.Florence Bernard.683-0924 ou 697-8820.HUDSON: Le compromis idéal pour qui désire vivre à la campagne: 42.000 pieds carrés de terrain.Cette maison fera rêver la femme qui souhaite une cuisine rustique, 3 chambres, une salle à manger, un vivoir avec cheminée et une belle salle de récréation, mais près de tout.$57.000.Taxes $651.Gérald Maagendans, 458-7252 ou 697-8820.ILE VERTE: Dans très beau cadre champêtre, à l'écart de la route, maison en brique, construction récente.4 chambres à coucher.Impeccable.Bord de l'eau.MLS.Dora Brunet.687-1010.627-0348.PIERREFONDS: TOUT JUSTE RÉDUIT.Bungalow avec 3 chambres, revêtement de brique et d'aluminium, construction 1970.Il faut vendre immédiatement $29.500.Jerry Steinberg 684-9412 ou 697-8820 POINTE CLAIRE: Vous adorerez cette ravissante maison.Immenste vivoir avec cheminée, chambre principale, salle de bains privée.2 autres chambres.1% salle de bains pour les desservir.Garage pour 2 ou 3 voitures II faut voir.$51.000.Connie Allan 738-0913 - 342-9671 QUARTIER CIRCLE ROAD: PRIX RAISONNABLE: $69,500.Cottage 7 pièces en excellent état, salle de jeux finie, garage.Immense jardin UNE OCCASION UNIQUE! Jules Millian 933-6541.rés : 731 -8048 REPENTIGNY: Magnifique bungalow 6 pièces, s.familiale, s.de lavage.porte-patio Pella, fenêtres alum très bel intérieur, cuisine et salle de bains rénovés au complet piscine creusée, cabanon, terrain paysagé.Lise Lacas 254-6083 - 581-0664 RUE SAINT-HUBERT: Immeuble commercial, revenu $12.000.W.Mella.738-5940 - 342-9671 ROSEMONT: Triplex détaché pierre et brique.1 x 6.2 x 3.cuisines rénovées, sous-sol fini 10 x 28 avec entrée séparée, système à eau chaude, fenêtres aluminium.Terrain 50 x 200! Exclusif Yolande Guyot.342-4554 - 342-9671 ST-NUBERT: Bungalow.5 pièces.Bonne construction Grand terrain paysagé.Aubaine $33.500.Information: Lisette Courtemanche.Tél.: 672-0321 - 671-8560 Ve ST-HUBERT: Aubaine \u2014 beau bungalow avec atelier de travail et immense terrain, stationnement pour 4 voitures.Maison de 7 pièces, sous-sol fini comme logement avec entrée séparée Une vraie aubaine à $38.000 Information: Richard Hmch.Tél.: 672-0221 ou 672-4170 ST-LAMBERT: CHARME CACHÉ Bungalow split, 4 chambres, salle familiale au niveau du jardin, quartier choisi.Faites moi une offre.Micheline Parent: 465-2510 - 672-4955 ST-LAMBERT: De l'espace à volonté.Immense cottage 10 pièces, salle à dîner pouvant loger 25 personnes MLS.Micheline Parent 4652510-672-4955 ST-LAMBERT: Semi-détaché.4 chambres à coucher.Directement sur le golf de St-Lambert.Grand terrain.Très paisible.Information: Madeleine Rhéaume.Tél.: 672-0321 - 671 -3545 ST-LAMBERT: Cottage en très bonne condition avec foyer.3 chambres à coucher.Près de toutes les commodités.Seulement $49,500.Information: Constantin Cidroff.Tél.: 672-0321 - 672-4732 ST-LAMBERT: Bungalow en briques avec garage.3 chambres à coucher.Grand terrain de 4.000 p.c.Accessibilité aux ecoles et aux centres commerciaux.Quartier très résidentiel Information.Madeleine Rhéaume.tél : 672-0321 - 671-3545.Conseillère en relogement de personnel Elspefh Butler F.R.I., A.A.C.I., E.A.ou 8425011 c4k c SKKVia: IMMOHII IKK DINOCFW \\ l 'U llil COURTIER L\u2019immeuble, c\u2019est notre^affaire uxu S3 101 Propriétés à vendre , 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriété* à vendre 101 Propriétés c vendre DOLLARD DES ORMEAUX S BROSSARD S 'a' Fa\" LE TRUST DE LA BANQUE D\u2019ÉPARGNE ÎLE DE MONTRÉAL Jardins d\u2019Avignon Srsiaisi 3s.LAFONTAINE: Bunaalow 1959.36' x 42'.5 chambres sur même plancher, garage chauffé au sous-sol.près des centres d\u2019achats.S35.000.00 MLS.Pierrette Roy 621-0710.436-5742.436-1314.LAVAL* 8 ou 16 logements, chauffage électrique.près transports, très bon rendement.Tony Farnsworth, 382-5913.621-0710.LORRAINE* Bungalow entrée split, grande cuisine dînette, foyer, sous-sol fini, beau terrain paysagé.Simone Gosselin, 621-0710, 621-2624.LORRAINE* Bungalow 1974, garage, très beau foyer naturel, salle à manger, chauffage électrique.Simone Gosselin.621-0710.6212624.ROSEMâRE* Bungalow.4 chambres, salle à dîner, grand terrain, foyer, garage, beaucoup d'extras.Jean-Guy Gauthier, 621-0710, 6217140.REPBNTIONY* Grand triplex de luxe avec bachelor et salle familiale, garage double.MLS.581-0611.ST-EUSTACHE* Amateur d'hydravion et bateaux.splendide bungalow, foyer, salle à dîner, garage, double piscine, boat house, beaucoup d'extras, $90,000.00 aubaine.Jean-Guy Gauthier.621-0710, 621-7140.ST-LOUIS-DE-TERRBBOHNB* $34,900.00 pour joli split semi-détaché avec foyer Franklin au sous-sol et piscine hors terre sur terrain clôturé.Robert St-Onge.430-5312, 621-0710.ST-LOUIS*DB-TERREBONNEi Grand 9 pièces avec 5 chambres.3 salles de bain, garage sur terrain 9,000 p.c., armoires bols naturel.Robert St-Onge, 430-5312, 621 -0710 Z I I 1% CENTRB-ESTi Triplex attaché brique - très ' bien entretenu - 2x6 & 1x7 - 2 garages - 1 logement libre à l'acheteur.G.Raquette : 8783361 ou 653-3568.CENTRE-VILLE! Montcalm: propriété de 3 étages - brique & pierre.Revenu app.$6.300.Prix $30,000.E.Sallustio: 878-3351 ou 6813018.MONTRÉAL NORD: Triplex avec sous-sol loué, garage double, très grand terrain gazon-né et boisé.Tony Farnsworth, 382-5913, 6210710.NOUVEAU BORDEAUX! Triplex détaché: 1x6.1x4, 1x3 et 1x2 système électrique - sbol - s.de jeux - bar - foyer - garage double.Finition de luxe et construction de qualité.Il faut voir.J.Spassatempo, 878-3351 ou 336-5683.NOUVEAU BORDEAUX! Bungalow détaché, 1975 par propriétaire.Terrain 7000 pl.ca.I - bâtisse 44 x46' - 2 cuisines - 4 c.à c.-4 s.de bains.Finition de luxe, construction de Qualité Il faut voir.S.Tartaglia: 878-3351 ou 3364120.ST-LAURENTi Beau tourplex détaché - 2x5%.1 2x4% - chauffage électrique individuel - construit 1971 - très bon placement quand habité ¦ par propriétaire.Prix $85.000.T.Romanelll: 878-3351 VERDUN: Triplex brique - 3x4 pièces - bonne condition.Prix demandé $36,000.A, Pilon: 878-3351 ou 849-6729 VILLE EMARDi Propriété commerciale et * commerce (épicerie avec licence complète) et triplex 1x6% & 2x3% situés dans le coin le plus résidentiel de Ville Emerd.S.Tartaglia: 878, 3351 ou 336-4120.VILLE LASALLLBi 5 logements, construction 1972, avec logement, libre pour propriétaire.Réal Théorêl: 471-2963 ou 621-0710 Ill' I MAISONS DE VILLE 4 chambre» à coucher LIBRE 1er JUILLET II ¦PttL-.N.D.O.Duplex 2x5%.haut loué $1 80.pas chauffé.Demande $43.000.Comptant $7,000.MONTRÉAL-NORD, rue Alfred.Joli bungalow.5% avec sous-sol fini en pin noueux, 2 chambres de bains, garage.Demande seulement $49,000.TERREBONNE, Domaine Seigneurie, split-level.5% pièces, construit en 1974.Belle terrasse.Lave-vaisselle.tapis, cabana jardin, plusieurs extra.Aubaine pour celui qui visite Immédiatement.ST-MICHEL, 15e Ave.k duplex 2x5% avec bachelor 4%.Pierre, brique, garage, fenêtre panoramique.Financement rapide et intéressant.GILLES DESMARAIS 844-8407 La qualité de notre construction VOYEZ y COMPAREZ s COTTAGES SEMI-DÉTACHÉS Notre taux d'intérêt de Admissibles oux remises de la SCHL.Terrains et pièces très grands»; Les versements mensuels pour votre maison seront moins élevés que ce que vous paieriez en loyer.\t, Près du centre commercial SEARS, de l'église, de l'école, du terrain-de jeu et de l'arrêt d'autobus.Maison-témoin au 1340, Pèloquin (près Provencher) Pour l'y rendre: Venant du pont Chonplom, tourner c droite à la premiere tortie (Sorti), router lut la vo* de ser-.rice jviqv\u2019à lo iWxxi d nwnce GH», tourner o àafe sur bout Provencher juiqu o Platon et rre let panneaux Venant de I **, rouler ur le bovl ïoichereou juv^'au boul.lapirwe.tourne^ à *oite |u*qw o Provencher.à gauche jusqu a Platon et suivre les panneau.aux taux élevés d aujourd'hui 934 Oz 70 bâti ECONOMISEZ COMPTANT REQUIS $2,925 SEULEMENT .Kl SPÉCIAL DU PRINTEMPS &OCW PRÊTS DISPONIBLES ATTILA CONSTRUCTION INC.465-2480 465-2819 365-3408 2 JUSQU\u2019À $4,500 Pntérêt azoio ' Nos modèles meublés sont en montre RIVE SUD en semaine: 1 h à 8h p.m.fin de semaine: midi à 6h p.m.Ce ne sont pas des condominiums ; .101 Propriétés à vendre MAPLE DROVE: Duplex at garage + abri d'auto, grand terrain, foyer pierre, grqnlt, grandes pièces, voisin du golf, doit vendre cause vieillesse.Jean Gadbols.465-3070.671-1658.¦ SI vous 11 ^ déménagez.,.| Veuillez remplir la carte-réponse insérée Æ avec votre facture\t1 d électricité I et nous la retourner.Hvdro-Québec U LAVAL ET RIVE NORD DUVlRHAVi Bungalow.3 chambres, salle à .dîner, garage, salle famlllaile, 2 salles de bain, $40.000.00.$6.000.00 comptant.Jean-Guy Gauthier.621-0710 ou 621-7140.CHÂTEAU6UAY TÉL.: 683-2804 h ST BRUNO: Bunaalow olerretorlaue offrant 4 c e.sur plaln-pled.2% c.bain, foyer pie grand garage, beau terrain paysagé.Jean Gadbols.465-3070.671-1658.182 DOYON Ouvert aux visiteurs Samedi et dimanche de 2h à 6h rre, 52 D\u2019Avignon Road, Dollard-des-Ormeaux ST-HILAIRF: Bungalow neuf.pierret>rique.chauffage électrique, foyer au sous-sol.beau site.Jean Gadbols.465-3070, 671-1658.JARDINS] D AVIGNON boueux bungalows 6 pièces, tapis mur à mur, chauffage électrique, garage eu niveau de larve, terrassement et osphol- 3*rcfteciaùeà Monlée-des- Sources Coeurüois gm ~ ¦ \u2022e U C«« \u2014 OWkl #.Me»I 'C.iih* 3 modèles à partir de $33,500 FERNAND ASSELIN bur.: 769-2748 ré».: 453-4529 projet: 691-9101 c: ; y 'y sorlle 35 COURTIERS I t-Ml V.1 y y Autoroute Transcanadienne I \t t \\ h > y L C^//+.D E 20 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 AVRIL 1 977 _________________ 101 Propriétés o vendre j 101 Propriétés o vendre X> VISITEURS BIENVENUS 0 Voici I occasion de visi tel de belles maisons et de comparer carac tenstiques modèles et ¦\tDurand & Provencher ¦\tprésente â quelques minutes de \"Mirabel\" ¦ 3 maisons modèles F STE ANNE f DES-PLAINES f \u2022 Chauffage électrique \u2022\tTapis mur à mur \u2022\tSalle de bains couleur Isolation laine 31/2,# dans les murs.6 au plafond ont 5; 2: I 100 Immeubles 100 Immeubles 100 Immeubles 100 Immeubles 100 Immeubles 100 Immeubles 100 Immeubles i*.y PIHRREFOHDS: Greendale.Charmant cottage aluminium, bien spacieux.Brique et pierre.4 chambres à coucher Cheminée dans salon, salle à manger et vaste cuisine.1 V.salle de bain.Sous-sol complété, lambrissé avec bar et évier.Nouvelle moquette.Garage.Prêt pour y emménager Dans les premiers $50.000 Mitzi McMullen 697-4415.684-8729.PIERREFONDS EST: Maison de rangée en brique A 2 minutes de marche de la gare.$29,500.Agréable et spacieuse.3 chambres à coucher.Cuisine, coin-dinette.chambre des parents très spacieuse.1% salle de bain, tous planchers en bois dur.Cour arrière clôturée.À proximité d'écoles, magasins, moyens de transport Mitzi B.McMullon 697-4415.6848729.PIERREFONDS: Magnifiques maisons neuves dans secteur prestigieux avec privilèges sur l'eau Modèles à 4 cham- , bres à coucher.Styles divers au choix offrant cheminée et cuisine spacieuse.Avec de nombreux suppléments.Jeryl Dunn 6974415.697-7669.BEACONSFIELD: $39.900.1972 Foyer, garage.salle à diner, sous-sol fini.3 chambres, tapis mur à mur Près école, train, shopping En très belle condition.Marielle Allard 6974415.637-9503.BEACONSFIELD:\t1975 cottage en brique et alum.8 grands appartements.Salle de famille adjacente à la cuisine avec cheminée en brique Escalier demi-circulaire 'enduisant à une spectaculaire ch.des maîtres.Hypothèque $30.000 10%% due en 2000 Car-melle Capone 697-4415.694-1235.CHATEAUGUAY: Split-level.20.000 pieds de terrain Briques.6 pièces.Foyer naturel Garage séparé.$39,000.Annette La-nnue 334-8336.681-6491 BORD DE L'EAU: Lakeshore.Demeure prestigieuse.9 pièces.3 salle de bain.2 foyers, garage.Prix $94.900.Gino Bourgeois 697-4415.457-9606 N.D.ILE PERROT: Pointe du Domaine.Attention les jeunes couples! Choisissez votre modelé de maison qui sera bâtie suivant vos instructions Prix $30.000 à $40,000 Beaux terrains avec droit de oassaoe au lac St-Louis Veuillez appeler Mme Tilt in s 697-441 5.697-4784.ILE PERROT: Bord de l eau.3 chalets d'été, 2 chambres.1 salon, 1 cuisine sur un terrain de plus de 20.000 pi car.Pour.seulement $14,000.Bonne occasion Marielle Allard 6974415.637-9503.ILE BIZARD: Bungalow 4 pièces.Secteur résidentiel.Terrain 7630 pi car.$21,400.Armande Lévesque 697-4415.626-0669.ILE BIZARD: Bungalow 1976.6 pièces, système électrique.7750 pi car.terrain.Environ $30,000.A voir.Armande Lévesque 697-4415.626-0669.LACMINE SUD: Triplex.6 pièces.3 chambres, chauffage électrique, fenêtres et pourtour en aluminium.Près du bord de l'eau.À ne pas manquer.Marielle Allard 697-4415.637-9503.STE-DQROTHÊE: Cottage semi-détaché Neuf 3 chambres.Garage Entrée asphaltée Garantie 5 ans.Pierre Grégoire 627-3695 -681-6491 ST-LAURENT: Triplex détaché garage triple, sous-sol fini.4 chambres, financement par vendeur, aubaine $25.000.Comptant.MLS.Pierre Morissette 747-7591 ST-LAURENT OUEST: Magnifique duplex 2x7',.bachelor Foyer, bar.beaucoup d'extra.Un vrai bijou, votre $115,000 MLS.Mme Amy Nalbandian 747-7591 -336-0125 ST-LAURENT OUEST: Triplex détaché, réduit pour vente rapide.67» - 4\u2019 > - 3' : garage triple Très bien situé Faut voir MLS, Mme Amy Nalbandian 747-7591 -336-0125 TRIPLEX ST-LAURENT: Soyez propriétaire sans locataires sur vos tètes Faut voir cette nouvelle conception muUifamiliale.MLS.Denise Trahan 7477591 - 334-6588 NOUVEAU-BORDEAUX: Grand duplex avec bachelor.salle de jeu.un plaisir a visiter.MLS.Denise Trahan 747-7591 - 334-6588 CENTRE-EST: Duplex attaché âgé.Excellente condition.Très propre Seulement $39.000 4 belles chambres, cuisine modernisée Faites une offre MLS.Mme Amy Nalbadian 7477591 - 336-0125 CARTIERVILLE: Cottage détache.4 chambres, rue tranquille, brique.Prix réduit MLS, Roméo Gauthier 747-7591 - 653-4098 RUE LACOMBE ET WESTBURY: Duplex en parlait état 5V».6%.3V, pieces.fenêtres d aluminium.2 garages.Près écoles, parcs et transports.Le haut libre le 1er juillet.Adrienne As-cher 484-5538.735-2761 MONTRÉAL OUEST: Duplex luxueux construit en 1976.2 x 7 et 1 x 37, pieces.locataires paient chauffage Salle de jeu avec bar et foyer Lucile Brisebois.402 0853- 735-2761 ROSEMONT: Métro Pie-IX.3 logements.Garage.Cour.Libre 1er juillet.Information: Michel L'Abbé 663-2391 -681-6491 le Permanent] TRUST 37, 3e AV.NOTRE-DAME DE L\u2019ILE PERROT: Pointe du Domaine Vue magnifique du lac St-Louis.4 ch à coucher, grand balcon double.Le rez-de-chaussée pourrait être utilisé comme un appartement séparé Granij terrain haut et sec.Doit se vendre.Veuillez appeler Mme Til-tins.697-4415.\t697- 4784 \u2022> 4 488 AVE.LANSDOWNE WESTMOUNT:\tcottage de 8 pièces.4 chambres a coucher, cuisine aménagée.boiseries de chêne.2 foyers naturels, salle de jeu.grand jardin.Le tout en excellent état.Toute offre raisonnable considérée Votre hôte Lucien St-Pierre.489-3138 ou 7352761.\u2022 GARAGE indu* 18 i\u2019 garage K RIVE SUD F.« FIDUCIE CANANA PERMANENT BOUCHERVILLE: Cottage pour professionnel.10 pièces.2 foyers, chauffage électrique radiant Terrain 1 2.502 po car.A Fichaud 465-2000.672-4161 BROSSARD: Cottage attaché.3 chambres.4n au sous-sol.2e chambre do bains Secteur de choix.Bon prix.Françoise Marchand 465-2000 3003 ST-MUBERT:\tBungalow 1073.5 pièces.Impecca-Comptant S3.000.Marie-Andrée 4652000-656-3320 r réalisé 1 $65] % : xr~ 1\" : 3*0 KITCHENER WESTMOUNT: beau cottage détaché.5 chambres.3% salles de bains, salon 20 x 25 avec foyer, poutres et boiseries de chêne, salle de jeu aménagée et chambre extra, garage détaché, joli jardin.Doit être vu.Votre hôtesse Adrienne Aschcr.rés: 484-5538.hur 7352761.g| :\t¦ ' s ;â M A 1568 BLUEBERRY HILL, ST-LAZARE: Magnifique gional français, situee sur très vaste terrain boisé En superbe état.Construite il y a un an.2 cheminées et bien d autres caractéristiques originales avec de nombreux supplements.Une visite s\u2019impose Anne Tickell.6974415.731-9006 Pour s y rendre: Transcanadienne.route d\u2019Ottawa, sortie 14, à gauche sur St-Charles jusqu a Ste-An-aélique.à gauche jusque Blueberry Hill.4409 RICHARD, PIERREFONDS: Réduit de S34.900 à $30.900.Bungalow de 3 ch.à coucher avec garage, salle de réc finie, salon avec fenêtre panoramique sur jardin.Doit se vendre immédiatement Dir : coul.Pierre-fonds à Paiement, droite sur Labelle.gauche à Neo.gauche a Fernand Hôtesse: Carmelle Capone.697-4415.694-1235 demeure, rè- vendre Modèle #21 : 960' de plancher Prix ferme 678- *30,50$ ble 5643 ELDRIDGE: Côte-St-Luc.magnifique split level détaché.4 chambres.garage double, système d\u2019alarme et beaucoup d extra Condition prêt a déménager MLS Selma Black 747-7591, 334-7928.tf \u2022 mm*# ÉÊà LAKE SHORE mz >>.mm DOLLARD .DES MEAUX: Copropriété.Modèle de 3 chambres à coucher Dernier modèle disponible 1 Va salle de bains.Proche de magasins, parcs, piscine Une visite s impose Jeryl Dunn 697-4415.6977669 D.D.O.: Prix $36.000 Split-level 1962.4 chambres, salle a dîner, poêle encastre.sous-sol fini, terrain clôturé Près parc, écoles, transport.Marielle Allard 697-4415- 637-9503 D.D.O.ï Bungalow de 5 ch.a coucher avec salle de réc.et bar.Suite pour \"teenagers actifs.Garage, terrain bien paysager Près transport et magasins.Carmel\u2019e Capone 697-4415 - 694-1235 DORVAL: Prix $33.000.Bungalow 1960 Brique et pierre.Salle à d-ner.3 ou 4 chambres, scus-sol fini.Taxes 5598.46 Occasion unique a ne pas manquer.Marie-Ile Allard 697-4415 -637-9503 KIRKLAND: Voyez et comparez Bungalow à paliers multiples.4 ch a coucher, salle de réc.avec foyer, électrique, bar.Cuisine de rêve pour la ménagère, double garage Terrain entièrement clôturé Prix demandé $40.700.Carmelle Capone 697-44l5 - 6941235 PIERREFONDS: bungalows similaires, offrant chacun 3 chambres à coucher.Extérieur ne nécessitant pas d'entretien.Moquettes.À 3 minutes de marche de l'école publique française, parc, magasins.Construction 1975.dans secteur neuf boisé.À vendre a prix inférieur à celui des constructeurs.Marlène Hanash 697-4415 - 6269633 PIERREFONDS: $43.000 Bungalow en pierre et brique 3 chambres à coucher, salle a dîner, salle de jeu avec foyer en pierre, garage double, porte automatique.Faites offre.Pierre Legault 697-4415- 768-5342 PIERREFONDS: Exclusivité! Bungalow pierre et brique.Style architectural.2 salle de bains, garage double, foyer, sous-sol complet, terrain avec arbres.8126 pi car., clôturé.Régis Levesque 697 -4415.626-0669.PIERREFONDS: Belle-Rive Désirez-vous une propriété en bordure de l'eau?Un endroit familial toute l'année?Pouvoir utiliser votre bateau?Avec toutes les commodités du centre-ville?Vaste split-level de quatre chambres à coucher.Maison de qualité.Communiquez avec Marlène Hanash 697-4415.626-9633 * OR- * an a L&,#: .^ Modèle#31: 1.160' rie plancher Prix ferme *33,500.1 Nouveau modèle #51 (non illuUré) *32,000 * k COMMENT S'Y RENDRE : Par le pont Viau.roulée'1 jusqu'au pont Bois des Filion et prenez par la suitd * la route 335.Roulez jusqu'à Ste Anne des Plai% « nés et tournez a votre gauche sur la 3e Av#-* nue.roulez jusqu'à la rue Ces Cèdres ST-LAURENT: 1681-83 Couvrette.duplex 2 x 5 , salle de jeu.2 salles de bains, chauffage électrique.possibilité 2 logements libres Impeccable.Exclusif Rosette Zammar 747-7591.331-2528.L'ENSEIGNE DU INFORMATIONS: Gerant dos ventes 478-1910 a 310$ MARCEL, ST-LAURENT: Triplex unique en son genre consistant en un cottage avec garage double sur lequel surplombent 2 grands 3V*.MLS.Votre hôtesse Denise Trahan, 747-7591, 334-6588 QUEBEC Bureau 433-3181 SB A 10' RIVE SUD: A L Acadie, const, impeccable, très grande cuisine avec porte-patio.bien éclairé, chaut, radiant, const 1975, 2 foyers, très peu de taxes, à 20 min.de Mtl.libre 1 er juil.77.toute offre raisonnable considérée (MLS) Germain Fleury 658-0628.4466 et 60 Glrouard NOTRE - DAME - DE -GRÂCE: duplex de 6% et 7V, pièces, cuisine moderne.solarium, fenêtres Rusco.filage neuf 220 volts, ménage récent et 2 fournaises Bas libre immédiatement.Haut loue a $325; prix $59.000 Votre hôte: Olivia Morin 4893138.735-2761 * / PIERREFONDS OUVERT AUX VISITEURS INCROYABLE! NOUVEAU-BORDEAUX: Frigon superbe triplex semi-détaché.5% - 2 x 3'/,.Excellent revenu, chambres ultra spacieuses excellente disDemande $89.000 Hâtez-vous! MLS.Mme Amy Nalbandian 7477591 -336-0125 DIMANCHE LE 24 AVRIL 1977 de 2:00 à 3:00 p.m.BROSSARD: Au 7500 Trahan.Du pont Champlain.sortie Taschereau ouest, jusqu'à Rome, tourner a droite, continuer jusqu à Trahan et suivre indications du Permanent.Bungalow 7 pièces, foyer, garage double Votre hôtesse: Mme G.Bernaquez.465-2000.465-1257.CARTIERVILLE: 11961 St Evariste, cottage très propre, petit bijou.MLS Roméo Gauthier.7477591.653-4098.SAMEDI LE 23 ET DIMANCHE LE 24 AVRIL 1977 de 2 a 4h p.m.3027-29 GROSVENOR, CÔTE-DE S-NEIGES Occupation double duplex redécoré avec cuisine remodelée, salon spacieux.salle à dîner séparée.2 foyers, fenêtres en baie, garage.$79.500 Votre hôte: J.Romvary, 486-6996 ou 735-2761.DIMANCHE LE 24 AVRIL 1 977 ENTRE 2h et 3h p.m.91 35, BOUL.LASALLE, VILLE LASALLE Bungalow de 10 pièces.$89,500.Vos hôtesses: Denise Lebel et Diane Cyr.Pour information; 3637000.T: *33,500 *39,500 ÎLE de MONTRÉAL I CARTIER VILLE: 11.890 Jean-Massé près de Louisbourg.bungalow détaché, très propre.3 chambres, sous-sol fini, quartier paisible Prix demandé $49,500 Exclusif.Mme Amy Nalbandian 747-7591,336-0125 Entrez visiter et faite» uns offre: 2065-67 NORMAN a Ville St-Laurent.solide duplex 2 x 5V».bas libre, grand sous-sol fini, garage.près trains, bus etc., balance de vente avantageuse avec $10.000 comptant.MLS.Marthe Grosso 747-7591.7471538.STE-DOROTHÉE: 1055 bout.Marois.Vue sur la rivière Bungalow 6 pièces plus sous-sol fini.Foyer.Garage.Grand terrain paysager.Pour s'y dre: boul Bord-de-l Votre hôtesse: Lise Doyle 689-5743,\t681-6491.STE-DOROTHEE: 1105 boul Marois.Luxueux bungalow style ranch.Façade 95 .10 pièces Foyer.Garage double.Piscine chauffée.Pour s'v rendre:\tboul Bord-de- I Eau Votre hôte: E.Doyle 689-5743.681-6491.STE- THÉRÈSE - EN -HAUT: maison formidable pour famille Près école parc et centre d achats.Maison impeccable.Beau terrain.Porte-patio sur la terrasse.Louise Girard 430-6664 ou 435-8836.position 1: AMUNTS1C: duplex semi-détaché.rue Christophe-Colomb près du métro.2 x 5% et bachelor.Las logements seront libres pour occupation.très grand jardin clôturé avec piscine 24 Prix $74.300 MLS.Monik Paradis 747-7591 ST-LAURENT: Triplex détaché rue Cardinal près du Collège.2 x 5% 1 x 4V».trois entrées séparées, dimension 32 x 40.terrain 50 x 83.Construit 1951.Prix demandé $67,500.MLS.Monik Paradis 747-7591.SUPERBE: bungalow stucco avec piscine, est de la ville.près Métropolitain, terrain paysager.13.000 pi car.coin de rue.3 chambres, salle à dîner, immense salle de jeu avec billard, bar.powder-room.den.Doit être vu.A.sacrifice dans les $79.000.MLS.Monik Pendis 747-7591.ST-LAURENT:\tcottage dètacné.situé sur Guertin.grand terrain, salle à dîner belle salle de jeu avec bar.tapis mur à mur.powder-room.salle lavage, excellente condition.Prix $46,500.Exclusif Monik Paradis 747-7591.2 PROJETS BOISCHATEL - VERSAILLES Deux NOUVEAU-BORDEAUX: Cottage détaché.3 belles chambres.Construction 1973.planchers en chêne.Décoration coquette, style canadien.Faut voir.$69.500.MLS.Mme Amy Nalbandian 747-7591\t- 336-0125 Bungalows 3 chambres à coucher, salle à dîner, -cuisine, salon, sous-sol partiellement finis.Terrains entièrement boisés.Choix de l 0 modèles.Éligibles au rabais fédéral.POUR S*Y RENDRE: Suivre boul.Métropolitain, jusqu'à Mon-tée-des-Sources nord.Prendre Montée des-Sources jusqu'au * boul.Gouin.Tournez à gauche sur Gouin, circulez sur Gouin pour environ 1 \\h mille jusqu'au 1 343 1.boul.Gouin.LAVAL ET RIVE NORD I DIMANCHE 24 AVRIL 1977 2h à 4h 4394, KINGSTON CR., PIERREFONDS:\tBun- galow offrant 4 chambres à coucher, salle familiale complétée, beau terrain, supplements $39,800 Pour s\u2019y rendre Transcanadienne jusqu'à Sources.dir.nord.Sources à Anselme-Lavigne.a aau-che sur Anselme-Lavigne jusqu a Kingston, à droite sur Kingston.Marlene Hanash.697-4415.6269633.10, 4e Av., NOTRE-DAME DE L ILE PERROT: Spacieux bungalow 1976.3 chambres à coucher.2 foyers.Terrain boisé.Droit au lac.Dir.: Route 2-20.tournez a gauche au Boul.Perrot, continuez tout droit Allan Young.697-4415.3320911.% Livraison 1er juillet e e * CHOMEDEY RENAUD: Magnifique bungalow marbre et brique.1 1 pièces.4 chambres.2 salles de bains complète, salle de séjour, foyer en marbre, bar avec évier, sal.'e à dîner, garage, piscine creusée en béton, construction exclusive Pour visite J.P Boulet 667-8260 CHOMEDEY OUEST: Split 7Vj pièces Garage niveau.Sous-sol fini.5 chambres.Beau quartier.Faut voir.Monique Landry 687-1636.681-6491 5203, RUE O'BRYAN, NOTRE - DAME - e © DE - GRACE Bonne maison de 6 pièces, salon et salle à manger, cuisine.3 chambres garage et jardin.Réal Angers.733-7089 ou 735-2761.ren- Eau.DIMANCHE 24 AVRIL 1 977 de 1 2h à 4h p.m.ST-SAUVEUR:\tChalet suisse, 4 pièces avec possibilité de revenu au rez-de-chaussée Direction: à l eglise St-Sauveur prendre route 364 Ouest en direction de Morin Heights.A environ 2 milles.tournez a droite sur chemin de terre immédiatement apres le pont et suivre les indications.Lucille Lavigne.1-227-3737 ou 430-6664 4 % 5pa : .* LAURENTIDES: FERMES ET TERRAINS: a vendre.Voir.J.Rocheville 473-1186- 681-6491 LACHUTE: Minidomaine 50,000 p.c.Grand bungalow de pierre.Serre adjacente.6Vi pièces plus sous-sol (mi.Magnifique foyer de pierre.Prix à discuter.E.Doyle 689-5743.\t681- 6491 ST-LAURENT: Quintuplex 3 x 5- 1 x ô\u2019 a - 1 x 2Vi, revenu Si 4.460.Près transport et centre d achats, construction 1967.Exclusif.Rosette Zammar.747 -7591.331 -2528.TERREBONNE:\tDuplex avec commerce.Une aubaine à $25,000.Bons revenus.Faites offre.Michel L'Abbé 663-2391 - 6816491 TÉL: 620 0993 .13431, GOUIN 5$,gorofitie haaHfflk GW4-05 1 Heures de visite: 7 jours: lhoihp.m ' lundi et mardi: 7h à 9h p.m.101 Propriétés à vendre TOT____Propriétés o vendre 101 Propriétés o vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriétés o vendre I WÊ mm m A iL MONT-ST-HILAIRE M - I Maisons de Style * \" !» ï i -, É# 3 m DELTAIR M ni A I J m ml\t' - gagnon T, 4L SU : par ] STE-D0R0THÉE Laval 4 i CORPORATION M WmM : m m.Brossard Pierrefonds $29,000 à $58,800 M TERRASSE BIENVENUE MAISONNETTES m Située près du porc Vanier avec piscine, bordée par 2 écoles, anglaise et française.Service d'autobus.3 chambres à coucher, 1 Vi salle de bain, terrain entièrement gazonné \u2014 chauffage électrique \u2014 construction brique complet.s 10 MODÈLES DIFFÉRENTS __________________, Rabais fédéral disponible sur certains modèles Taux d'intérêts à partir de 10'/i% Comptant 5% DIRECTION: Par la Transcanadienne, sortie 70, ou la route 9 par Sf-Hilaire.Suivez les enseignes.i *33,500 à il *30,985 j ET PLUS ' I n m Rabais fédéral maximum Rabais fédéral maximum 464-0709 672-1045 $1 1Q0O $] 1000 m Construite et présentée par i PAR MOIS SANS REMBOURSEMENT «É : PAR MOIS CONSTRUCTION ARMONT INC.Mensualités ¦MM v MH C 399I -.MAISONS MODÈLES: Lundi à jeudi 14:00 \u2014 20:30 Samedi et dimanche 1 2:30 \u2014 17:30 i.MAISONS MODÈLES: Lundi a jeudi: 1 4:00 \u2014 20:30 Samedi et dimanche: 13:00 \u2014 1 7;Q0 DIRECTION: Transcanadienne, chemin St-Charles, nord jusqu'à l'av.Duval.620-2925 Choix varié de maisons de qualité marquées au coin du bon goût et de la distinction.PIERREFONDS MAISONS DE VILLE-3 CHAMBRES PRIX À COMPTER DE $30,840 $255 par mois, taxes comprises (avec remise maximale) Acompte $1,540 pour une hypothèque.Aussi maison de rangée \u2014 4 chambres: $31,500.: DIRECTION: Via pont Champlain, exit 9 à Brotsard, à droite sur le boul.Milan jusqu'à l'av.Bienvenue.$23057 ;V (si éligible au rabais fédéral) 678-3878 670-0270 626-8525 BUREAU-CHEF 663-0307 ITINÉRAIRE: Autoroute Mirabel (13) sortie ¦\tBoul- Somwn' °u encore, boul.St-Martin ouest, K** roulez I 1 ¦z'Æi Sans de garantie PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE L'A.P.C.H.Q.1 jusqu'à la hauteur de la rue Louzon et % POUR S'Y RENDRE: Transconodienne jusqu'à Chemin St-Charles vers le Nord, jusqu'au boul.Pierrefonds.Tourner à droite et emprunter ensuite la première route à droite jusqu'au 451 1 Forbes, où se trouve la maison témoin.Ouvert lit fini de témoin* di I2hè 18h La temofne tur nndez-vout seulement m Kirkland: col G0R7Q Subdivision boisée à côté du golf de Beaconsfield.Maisons luxueuses de 4 chambres, 2\u2019/j salles de bain, salle familiale avec foyer, garage et terrain gazonné.Prix o partir de $59,000.2 modèles 1975 en réduction loi © BUREAU DES VENTES DIRECTION: 689-2277 Situé sur rue André-Brunet entre Montée St-Jcan et chemin St-Charles, vio le boul.Hymus.Le toir 684-5118 Compétence et solvabilité! I SIGMA CONSTRUCTION inc.Projet: 626-1579 336-6565 ' : 626-8525 \\ - Y 10676 0-1191 I ! f l J j ;i;S p1 ii M Ip m , 00 DO i 00 0Ü j ODj 00 &\ti r B ! z fi I -, \u2014 Si 2L B*: m $ i !|l M & 'J V ' IPPf Eloignez-vous du trafic et du bruit ! Repentigny,ville-dortoir de l\u2019est et facilité d\u2019accès à Montréal Des valeurs sûres Construction Laterreur Inc.680 boul.Iberville Repentigny 58I-IOOO I Heures d'ouv.Lundi à jeudi 13 à 21 h.ISamedi et dimanche 12 à 18 h.\tFermé le ven.1^ POUR OCCUPATION IMMÉDIATE \u2022\tMaisons-modèles \u2022\tVille en pleine expansion.\u2022\tDirection: Sortie 21 Est de l'autoroute des Laurentides, 640 est, jusqu'à la Route 1 1 7 Nord, puis roulez 5 milles jusqu'à la 84e Avenue.Suivez les enseignes.\u2022\tIncluant un terrain de 60' x 100' \u2022\tTaux d'intérêt 10\u2019/»% Direction: Rue Saint-Pierre jusqu\u2019à l'église (Montée de la Saline), tourner à gauche, les maisons-modèles au 254, rue Centre.435-2781 ÜÉ Pour une meilleure affaire, passez nous voir.LES CONSTRUCTIONS CONSTRUCTION PARIVEKT 632-7031 Bureau St-Constant HEURES D'OUVERTURE: Lundi au jeudi de 1 3h à 20h \u2014 Vendredi: fermé \u2014 Samedi et dimanche de 1 Oh à 1 8h.PACHA 844-2811 Bureau Montréal & III Notre entreprise est accréditée auprès du PRbGRAMMtDE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE L'A PC HQ -\tProtège votre depot ,usqu a concurrence de S20 000 -\tProtège votre propriété com-e tous defauts m,peurs au cours de ia 1ère année et contre tous defauts majeurs pendant les 5 premières années.Uans de O garantie C-2W0 maisons # 4 atendresse MAISONS CERTIFIÉES: SCHL ¦* Novelet Autres régions /Renseignements Montreal (514)653-3606 Plus de 80 constructeurs-distributeurs à travers le Québec \u2022 » - Parce que Latendresse W sait bien bâtir une maison -, * Parce que Latendresse me permet ^ de \u201cme faire bâtir\u201d à mon goût O Parce que c\u2019est un vrai chantier.à l\u2019abri Q PARCE QUE LATENDRESSE EST POUR VOUS ! * Ste Catherine Beloeîl/Laprairie/ St «Hubert Ste «Dorothée et Laval «ouest BELOEIL 931, Lemoyne Transcanadienne, sortie 64, Bernard-Pilon jusqu'au bout.L'Heureux; boul.L\u2019Heureux jusqu'à la rue Lemoyne; Lemoyne, tournez à droite.I ,lJt- 1 LES HABITATIONS RAYMOND & MARIN INC.fV1 J 464-1121 V r i * LAPRAIRIE 55, boul.Des Champs- Fleury r\u201c Hi Boul.Taschereau jusqu'au chemin Saint-Jean, jusqu'au boul.des Champs-Fleury.659-1922 Maisons disponibles pour occupation immédiate.Venez nous visiter et acheter votre maison en toute confiance.Nous vous aiderons à choisir la maison selon vos goûts et votre budget.Venez nous voir et oyez le premier choix parmi 10 modèles situés dons un environnement de choix.*33,500 à *47,500 ST-HUBERT 1925, Madrid de: habitations marioli Bureau: 1820 RUE DES MERISIERS, STE-CATHERINE\tm ING Visites choque jour: 632-5350 (Occupation 1er juillet) Suivre la route 9, prendre chemin Chambly en direction de Cham-\tAL 1 1 g?Jt bly jusqu'à la rue Madrid.\tO# O\u201d I I 30 Direction: Autoroute (13) Mirabel, sortie boul.Samson et suivez le rang Bord de L\u2019eau vers l'ouest jusqu'à la rue Lafontaine (Une rue à l'ouest du club de golf Islemère).w™ SI-CorthHll jlpiffl §§§Ëj|§ Occupation Immédiate lAlir premier versement en mal Ls- fry Cwral* Lundi à jeudi: 6420, 59e Av.Laval-Ovest (lOh à 20h) Samedi et dimanche: 1 300 Lafontaine, Ste-Dorothee (lOh à18h) 627-1023 689-2155 J J N Montréal HEURES D'OUVERTURE: Lundi ou jeudi de 1 3h o 21 h \u2014 Vendredi: fermé \u2014 Samedi et dimanche de 1 3h a TOUS CES MODÈLES ET OIEN D\u2019AUTRES DISPONIBLES À TRAVERS LE QUÉBEC.17h I ; 55s i EH m p It 553 M, Aucun pont à traverser ! ¦\tSpacieux cottages à partir de 539,500 ¦\tEligibles au rabais fédéral P.A.A.P.¦\tService de transport CTCUM ¦\tPrès des écoles et centres d\u2019achats NOUS POUVONS CONSTRUIRE SUR VOTRE TERRAIN,A MONTREAL SPACIEUX BUNGALOWS ET COTTAGES SEMI-DETACHES A compter de $ 33,500 Admissibles a la remise fédérale Sur rendez-vous en dehors des heures.Livraison immédiate ou plus tard.LES CONSTRUCTIONS CONSTRUCTION 13h à 21 h sur semaine 11 h à 18H samedi et dimanche PREFATEL DANIEL RIVEST INC.RIVIERE DES PRAIRIES 648-2161 Rte3 jusqu'à Rolland Therrien, a INC.gauche sur boul Jacques Cartier jusqu'au com de Bourdon 2586 Bourdon,Longueuil468-3222 J Repentigny Blainvllle St Constant Longueuil Propriété» à vendre 101 Propriété» A vendre 101 Propriété» à vendre 101 Propriété» à vendre 101 Propriétés à vendre 101 Propriété» à vendre 101 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 23 AVRIL 1977 E 21 g \u2019U, m m s Compétence et-solvabilité i «X î l Üî » î i /, E 22 LA PRESSE.MONTRÉAL.SAMEDI 23 AVRIL 1977 TOT Propriété! o vendre TOT Propriétet à vendre TOT Propriété* à vendre 101 Propriété» à vendre 101 Propriété» à vendre 101 Propriété» à vendre 101 Propriété à vendre 101 Propriété! à vendre 101 Propriétés à vendre |.' - b9 m 1 =5?.«s-.- \\ B %:: :\u2022-¦ -f _r- *: A: sam « ï 1 Il III slJ E si *: m jgx§ il SS aerial ii-\u2014moi 3»\t.IBl iS^S 1 \u201c \"% 1 il II m >I< 01 ,r7\u2018\u2019 ESQ Oi m & \\ Pour répondre aux besoins de notre temps, il y a un an fut créée, à quelques minutes seulement de Montréal, une communauté, innovant un style de vie absolument unique.Cette communauté, située à Boucherville, s\u2019appelle Les Champs du Papillon.Là, dans un environnement de grand air et verdure auquel s\u2019ajoutent les commodités de Boucherville, , |\tmarina, terrain de golf, courts de tennis, chaque demeure reflète l\u2019image de bien-être que chacun se fait de sa maison.Cette année, nous avons plus particulièrement pensé à ceux qui cherchent à réaliser ce rêve ^ humain ancien et tenace de posséder une maison sans sacrifier à la qualité de la vie et sans encourir des difficultés financières et purement pratiques.A notre [y\tgamme déjà fort étendue de maisons détachées, nous sommes fiers d\u2019ajouter un tout nouveau concept de demeures répondant parfaitement à ces exigences: la maison-attenante.L\u2019innovation consiste en un garage qui attache les maisons les unes aux autres et alloue un vaste terrain devant et derrière la maison.Votre demeure se trouve ainsi isolée des bruits et des regards indiscrets et vous bénéficiez de tous les avantages d\u2019une maison détachée, tout en réalisant une économie substantielle.Venez nous rendre visite aujourd\u2019hui-même aux Champs du Papillon et réconciliez-vous avec la vie.0 û & :\u2022 Les Champs.Bâillon îSi m c m :V C'A-*OJENNt.* à ¦i  \u20221* B \"\u2022i-'Slo il)/ i mOGflAMvE CE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE LAPtrQ Les Aménagements Revcon Limitée O «-auriez Heures de visite: Lundi à jeudi de 13h à 21 h.Vendredi, de l)h à 18h.Samedi et dimanche lOh à 18h.655-3420 Téléphone: RESIDEZ SUR LES BCRB DU RICHELIEU.».» *.\u2022 Ç » Vous projetez d'acheter une maison neuve ! ! ! # ne (f.m i % g: - ali'! \\ u >: V V 'V Z Z ï re ® Votre dépôt sera-t-il protégé ?\u2022\tSera-t-elle construite selon les normes résidentielles ?\u2022\tBénéficierez-vous d'un bon service après vente.Vous êtes assuré de réponses affirmatives en transigeant avec une entreprise affichant ce sceau de garantie ! F l'iii / i' \"«HL LA REGION DE SAINT-JEAN SAINT-LUC IBERVILLE VOUS ACCUEILLE H a y.-A ~ /.r ¦J 7 h C / X- ir *¦> ! ¦ x ; i >- I s ¦hlES ACHETEZ VOTRE MAISON A MEILLEUR PRIX dans des quartiers résidentiels de haute qualité avec terrains boisés, cours d'eau, parcs.DEMEUREZ A VINGT MINUTES DE MONTREAL e.de la frontière américaine SERVICES COMMUNAUTAIRES DES PLUS DEVELOPPES PRATIQUEZ VOS SPORTS PREFERES, golf, tennis, navigation de plaisance.TRANSPORT LOCAL ET INTERURBAIN ADEQUAT PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE L'APCHQ.:: REDi58ï&RiBLy,DEg-R%RHiE,EEii,VRE Ce programme vous est recommandé par i:Association des Constructeurs d Habitations du Montréal-Métropolitain Tél.: (514) 871-8281 S r rf- COMMUNIQUEZ AVEC JEAN MARC LAJOIE COMMISSAIRE INDUSTRIEL 188 JACQUES CARTIER SAINT-JEAN QUE.l TEL.: 347 2222 MTL; MT L: 658-4721 & Un environnement de Qualité V Kb SSiLrii i- Mix.[y H 4 6 «Jl1 Neptune *258 per mois w ' Pourquoi payer un loyer?cop»*®!.\t\u2022» »ox*», mduam robe.Foiîes-le maintenant! fi h ¦ 12 MODELES complètement detochet do %: =< / $244»o J i PAR MOIS *31,990 à *40,440 % , inl.et tomes avec rabais federal in.si eligible! INCLUANT: sous-sol semi-fini et gaien cultive à l'ovant, trottoir inclut.H \u2022\tUn site de choix \u2022\tPrès de l'école \u2022\tVoisin d'un porc aménagé \u2022\tTerrain 6,000 pi.car.et plus \u2022\t3 chambres à coucher \u2022\tChauffage électrique \u2022\tChauffe-eau 60 gallons \u2022\tTuiles céramiques ® Rabais fédéral si éligible \u2022\tApprobation S.C.H.L.V .4 a DIRECTION: Av»oroute dei Lourentides (rte 1 S), prenei lo sortie 19; per I'ev-toroute Mi robe I (rte 13) prendre sortie 20, continuez sur Gronde C6te ouest (rte 344) Jusqu'e lo 33# avenue et jusqu\u2019où* maisons modèles ou IM Gon *0237 \u2018 U t 73, dele.Seulement 20 minute» de Montréal WÊM i r i ¦PB»¦\"PI / X y \"^@00 \"Hwii.u,*.,___ i i MM :: U g Î J 4# %, **i&.m A compter du 24 avril, l\u2019indicateur d\u2019été entrera en vigueur, ce qui entraînera des changements à nos horaires.Pour tout renseignement, consultez le bureau des Ventes Voyageurs VIA CN.% F m .Tu : V 4 m JC &:\u2022 i 11 : MK m# .m / l/ U J WA %.\u201c «y 1 ü % \u2019 ü - CN # T m ;\u2022 \" > .V- I .K v J i m I : m ms Correction i1 n m %: > k ft.' Circulaire Vente Transcanada Eaton dans le journal d\u2019au; jourd\u2019hui.Page S-12.Article (1224) devrait être: f H m .! Jouets pré scolaires Prix Eaton 3 au choix (1224) Plastique coloré et lavable.A.Grains emboîtables.B.Anneaux empilables.C.Singe pour dentition.D.Ours pour dentition.E.Éléphant pour dentition.Fini vinyle.Assemblage facile.Rayon 227.À cause de circonstances hors de notre contrôle, les articles suivants ne sont pas disponibles: Page S-5.Article (0504).Pantalon en gabardine polyester, n\u2019est pas en vert menthe.Page S-14.Article (1400).Théière avec couvercle.> Page S-14.Article (1415).Plat en verre avec couvercle \u2022: .dôme.I Page S-14.Article (1417).Plateau à fromage avec couvercle> cloche.î Article (1237) devrait être Bicyclette 10\u201d.' Le Québec se porte à merveille! Les QUE Jeans sont fabriqués au Québec et ça paraît.ils nous font.L QUE JEANS EATON & 1 : ,1 i ! ¦ A "]