La presse, 27 avril 1977, Pages corrigées

[" X GRANDE > rii-s \u2022 >3» tootyw '; v ¦ v i «\t4 TENTE MAI GRANDE VENTE SIMPSONS DE (_/} &4/,s xpvus EN VILLE FAIRVIEW LES GALERIES D'ANJOU LE CARREFOUR LAVAL \u2022 Qv i /O ) Z 5 H i> 1 *)V ÇA FAIT DU BRU'T ' SIMPSONS k JSJ-44h Jtta XV' sandales importées < y* m \u2022or C* &' \u2022 w Prix Vente de mai \u2014 - .h - Sxm 16\u201d J ÿ: A.\tUne importation d'Espagne.Parfaites pour accompagner | 'A [î! Il m# m M SB Prix ord.Simpsons 599.99 569\" Passez un été formidable avec celle piscine.dans votre jardin! Rien de plus facile à installer.et de plus vous économisez $30 chez Simpsons! l'ensemble comprend: \u2022\tParois acier au fini bleu ou vert \u2022\tRebord 3l>\", renforcements verticaux 2U\" \u2022\tBassin vinyle robuste, échelle de sûreté, bain de pieds \u2022\tRamasse-feuilles et épurateur de piscine; aspirateur avec tuyau 20\" \u2022\tNécessaire d'analyse, tnv.15\u2019 x 4U\" prof.1 406-447 I 4 >/ sandales pour fillettes A99 Venle $$99 W5 ).Modèle 129.DI.(Non représenté).Empeigne garnie perforations.Talon compensé.Blanc ou tan.12 à 3 (sans li).Modèle 330.E.Tan seulement.12 à 4 (sans Vï).Modèle 1001R rabais $30 - piscine complète NX.Prix ord.Simpson's 659.99 629\" D Un été au bord de la piscine, quel plaisir.surtout si elle est dans votre jardin, l\u2019ensez-y dès maintenant et économisez chez Simpsons! L'ensemble comprend: \u2022\tParois robustes en acier fini vert résistant \u2022\tRebord 3Vi\", renforcements latéraux 2'.*\" \u2022\tBassin vinyle durable, échelle de sûreté, bain de pieds \u2022\tRamasse-feuilles et épurateur de piscine; aspirateur à tuyau 20' \u2022\tNécessaire d'analyse.Env.18' x 48\" prof.E Rayon 722, au deuxième.Aussi à Fairview, aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval.a =-*=^73* -S \u2014 :\t: U ;: 406-448 M £ légers \"pieds-nus\" M R i i s Prix Vente de mai m 11.99 iW m \\> BfS3| l.\\ V.\u2022\u2022 : 0 ! lll| F.Le soulier estival par excellence.pour dames et adolescente i ., tes.Du Brésil, \"pieds-nus\" en cuir, talon 1\".Blanc pour ret f\t: hausser toutes vos tenues.Pointures SU à 9U.fl F I I ill Rayon 722, au deuxième.Aussi à Fairview, aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval.mm 464-444 3%: .produits chimiques d'épuration ÏÈ?: 847-449 3 P A.Ens.débutant *1 pour piscine 12' et 15'.L'ensemble comprend: y/i lb chlore \"Kal-Klor\" granulé, 4 Ib acide sec Dph.4 libres algici-de concentré \"Verdex\", nécessaire d'analyse et guide d\u2019entretien.Prix Vente-mai Ill parapluies pliants pour dames 24\u201d m '\"j» ¦¦ Prix Vente de mai m B.Ens.débutant -2 pour piscine 18' et 24'; comprend 11 1b chlore \"Kal-Klor\" granulé/24 Ib acide Dph sec.4 litres algicide \"Verdex\" concentré, nécessaire d'analyse et guide & entretien.>ï O M 449 f \u2022 > tt sf Prix Vente-mai 34\u201d Hi X: PM Ül G.Bravez la pluie, les averses avec un gai parapluie autopliant en nylon résistant.Fabrication robuste, avec baleines en acier.Complet avec étui.Choix d'imprimés colorés.Chlore \"KAL-KIOR\" granulé 5'-i lb.351b .50 lb .1001b.acide sec Dph 15 lb .\u2014O lb .\"Verdex\" (4 litres).Boyau.Rayon 759 au cinquième.Aussi à Fairview, aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval m .8.99 .39.99 .54.99 .69.99 .89.99 6 Sis v.v.v.v.y.yy.v*X-:-X-j f N 5 ! 0 1111 846-450 *8 rabais $2 - chobpde sacs à main Prix ord.Sitfîpsons 9.99 à 12.99 \t ill llli '4 A J ### 8.89 H jam# 13.39 .10.99 .15.99 m 99 à 10\" baw ## # m / % il : B, H et J.Seulement 2 modèles représentés de notre vaste sélection de sacs à main printemps/été.Modèles de ville ou tout-aller aspect toile ou paille avec garniture de polyuréthane aspect cuir tan.Venez tôt pouc meilleur choix.m ; m ' ' m m m 846-451 Pi i s:;/: 'i* 664-445 X sélection d'articles en cuir % m filtres à sable i m Menus articles en cuir de fabrication canadienne, format sac ou poche.Brun, tan ou noir.Prix Vente de mai i 3 ii Filtres à sable \"Jacuzzi\" pour garder l'eau de votre piscine propre et saine.Réservoir acier galvanisé anti-rouille (sable non inclus).Approuvés par l'ACNOR.A.\tModèle #16 pour piscines 12' et 15% Prix Vente de mai 279.99 B.\tModèle #18 pour piscines 18' et 24' Prix Ventede mai 299.99 Rayon 759, au cinquième.Aussi à Fairview, aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval.$ m J\u2014 1 y f f j Prix Vente de mal 1.99 M / ' L.Porte-clés 6 crochets V M; porte-monnaie.j \" -Kr Sac-enveloppe .feat N.Porte-cartes de crédit .4.99 *1 T.Portefeuille pour homme 4.99 Mm N 4.99 S.Portefeuille pour dames R.Pince-billets.-_______ 2.99 4.49 .4.99 .1.99 .3.99 P.\tPorte-monnaie.Q.\tPortefeuille mince m J K y Rayon 775, au sous-sol.Aussi à Fairview, aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval j : m 7 a ) T Venez en personne, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit.Venez en personne, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit a R i , ' \" ï - , til m* \u2022 // m i mm !.C ill! m m mm Vous apprécierez le service de livraison efficace et^apide dé Simpsons mmam\t¦ / kvM Æi mi ¦ y-2.\" ys :;K f .0^ - Oà r y « ¦m K R 7 GRANDE TARANTES vous ATTENDENT des w»WHts A VENTE MAI S % V) s ua « SIMPSONS EXV VITE UN COUP O6 » EN VILLE » FAIRVIEW \u2022 LES GALERIES D'ANJOU \u2022 LE CARREFOUR LAVAL 2*5-«.V '¦> X ™méà accessoires en plaqué argent V \\ \\ : X tsV >5 mi Un achat exceptionnel \"Vente Mai\" \u2014 des articles provenant de manufacturiers réputés.Aussi pratiques qu\u2019élégants, ces accessoires vous seront utiles pour toutes réceptions; ils feront d\u2019excellents cadeaux pour les mariages et la Fête des Mères, le 8 mai.Tous en plaqué argent au fini lustré poli pour rehausser à merveille votre table d\u2019hôte.Venez voir cette magnifique sélection à prix \"Vente Mai\" et choisissez les accessoires qui vous conviennent.Toutes les dimensions sont approximatives.L j \u2022 V i A % Vi % V.c w i.fc J V » El y = (3, c :U B 1 A B ' : \\ \u2022* , ^ ** sPSss 203-204 lampes en céramique \"Chalvignac\" S*'» -jrr .Prit Vente de mai X ^ c 5;: C.Prit Vente de mu A.Prix Vente de mai B.rrix V ente de mai lÉ^L * A.Plateau tout usage avec poignées, 14\" de longueur.18\" 39\" 49\" 14\" Ces ravissantes lampes compléteront à merveille un décor rustique, ( es modèles \"Chalvignac\" en céramique, faits à la main, vous sont offerts en beige, brun Havane ou multicolore.A.\tlampe de table avec abat-|our plivvé en vinyle recouvert de tivvu et douille trou intrnvilev Inv 2V haut.B.\tLampe suspendue avec chaîne 11 pi.en laiton C.\tLampe genre cruche ou vase rond (non-représenté) avec abat-jour en vinyle recouvert de tissu.Env.17\" haut.> N _jg|j B.Confiturier en cristal avec couvert le et cuiller plaqué argent .10\" J] h 1 w 1499 C.Bonbonnière/beurrier î)W> % 29\" D.Pichet 2 pintes ' A y il a 'X Æ' v a m ÜPw E.Plateau de service rond 16\", avec centre gravé.49\" i\u2019 * U MSA ¦> V-.r ' ¦y < t:\" F.Service 5 pees.: théière, cafetière, crémier, sucrier couvert et plateau 20\".: g'-, 159?B G E G.Plat 16\" avec bordure godronnée et rainures .27\" D à 24\" H.Compotier sur pied, 12Vi 203-204-454\t> lampes antiques fini bronze J.Plat à entrées, bordure godronnée .27\" L F.Prit Vente de nui O.Prit Vente de nui f.Prit Vente de nui C.Prit Vente de mji 4999\t1999\t29\"\t44\" K.Saucière el soucoupe avec bordure godronnée 27\" ES Ne manquez pas celte occasion.magnifiques lampes décorative', en laivon antique» offertes à bas prix \"Vente de mai\".D.\t24 seul Lampe \"apothicaire\" avec abat-jour pivotant.Réglable de 40\" à 52\".E.\tLampe 13\" haut.F.\tLampe avec berre givré, douille 3 intensités.18\" haut.G.\tLampe de table avec diffuseur métal, chaîne jumelée.18\" haut.3# \"s L.Plateau 14V*\" avec.bordure ajourée et centre gravé.19\" M \\ /UOLji i l l v/> '\"' ^ *\u2022*\u2022 y *=> 5% M.\tBougies 12\" avec flocons métalliques; boîte-cadeau.N.\tService 5 pces.; théiére, cafetière, crémier, sucrier couvert et pla- 1 DQ99 teau 18\" .\u2022\tem.w .tSx 2y -a G .g# F* Mil v:~ J P.Ens.7 pces.pour pamplemousse; 6 cuillers, 1 cuillère à sucre; boîte-cadeau .I £1 69.9 H -JJ K ?( > i .Q.Ustensiles à salade, boîte-cadeau .-,.i \u2022 : çoo ens.I i ; m ; ¥ Sà iSlâlr « R.\tAssiette à tarte 10\" avec poi- gnées, bordure perforée et intérieur pyrex.S.\tPinces à glaçons.Quelques articles non annoncés sont disponibles à prix de rabais pour achat en personne seulement.\u2019\u201cCommandes téléphoniques ou par la poste ne sont pas acceptées pour cet article.lux \u2022_ r: