La presse, 21 mai 1977, Perspectives

[" m S m m a 'M j A %- 5- MON MAÎTRE EST BIEN DRESSÉ! PAGE 16 rw t ajfr.% .ÿM N. rH / V - .F =>\u2022 A '?! a _ Amateur passionné jg de folklore, yS il anime, depuislVans, 1 Soirée canadienne ¦ et, depuis 3 ans, I le Festival des Cantons, I à Sherbrooke Un Québécois en fête LOUIS BILODEAU m É : 1 t; F- É ÀJ il ' \u2022i'Ç m \\ F\\i .y ; j * [tjV N @8 m He ^2% PAR RAYMONDE BERGERON l'aime le contact humain, l'aime notre folklore et j'aime les chansons à répondre.Quand j'étais jeune homme, à Montréal, la plupart de mes camarades préféraient aller danser le jitterburg dans les boîtes, mais moi je réunissais un petit groupe, on dansait des quadrilles et on chantait des chansons à répondre.Ecouter religieusement los Fontaine pousser sa chanson, j'ai toujours aimé ça.\" \u2014\tVous jêtes de Montréal?\u2014\tOui Etant donné que je suis né à Montréal, les gens croient que je loin du folklore.Au contraire, j'ai ça dans le sang.Mon père venait du\t\u2019 Lac-Saint-Jean et ma mère, de la Mauricie.Toute notre parenté faisait des veillées à I occasion de Noël, du jour de l'an; ça jouait du violon, ça chantait: c'est un goût qui me vient de loin.\u2014\tVous êtes trois frères dans le monde du spectacle: Louis, Jacques Bilodeau \u2014 décédé l'an dernier \u2014 et Pascal Rollin?\u2014\tEt ma soeur Thérèse fait un peu de télévision aussi.J'ai toujours été plongé dans la musique.Tout petit, j'ai fait beaucoup de chant, on me î reconnaissait une belle voix et il existait alors la Petite Maîtrise de Montréal dirigée par le père Alfred Bernier, docteur en musique, qui avait conçu le rêve d'installer à Montréal une version des Petits Chanteurs de Vienne.Et quand If-Metropolitan Opera venait ici et qu'ils avaient besoin d'un choeur d'enfants, on nous demandait Moi, j'étais parmi les plus vieux de la maîtrise et j'étais premier soliste.|e me dis que j'aurais pu faire une belle carrière de chanteur.si ma voix n'avait pas mué! \u2014\tÇ a été dramatique?\u2014\tJ'ai été très embêté de ne plus chanter.Mais je me suis intéressé au théâtre J'ai fait partie d'un groupe amateur dont les membres étaient recrutés à la J.l C \u2014 Jeunesse indépendante catholique \u2014 et j'ai trouvé là le fils de Conrad Gauthier, et René Caron.Puis, d'une chose à l'autre, j'ai abouti chez J Mme Jean-Louis Audet, où je devais rencontrer Bruno Cyr, annonceur à CKAC, ^ qui m a parlé d'un travail intéressant dans un poste de radio à Rouyn.J y suis allé C\u2019est Roland Beaudry qui dirigeait ce poste.Beaudry, qui décrivait les matchs de hockey des Canadiens avant Michel Norm andin, m'a reçu chaleureusement et je me suis installé à Rouyn.J'y ai été très heureux, la , preuve, c'est que je me suis marié, la première année, avec une belle fille de Montréal tend à se définir comme le noyau de la galaxie culturelle québécoise d'où jaillissent les grands courants qui s'acheminent ensuite vers les villes satellites.Présomptueux ou pas, c'est le schéma qu'on trace habituellement pour illustrer la marche de nos rouages.Mais il y a des exceptions confirmer la règle et l'émission Soirée canadienne est une fleur du terro,.que Montréal n'a pas réussi jusqu'ici à accrocher à sa cocarde.On en parle quasiment comme d'une institution.Louis Bilodeau, qui a conçu le projet et soutient depuis dix-sept ans avec le plus grand succès son rôle d'animateur, en éprouve une fierté toute légitime.Diffusée depuis les studios du poste CHLT (Télé-7) à Sherbrooke, Soirée canadienne fait revivre joyeusement une époque de notre petite histoire et ranime en quelque sorte ces fameuses veillées québécoises d'antan où villageois de toutes conditions finissaient par se rencontrer sur la piste de danse à I heure du quadrille.Le maire, le notaire, parfois m'sieur le curé formaient un petit cercle pour placoter, pipe au bec, de la prochaine souscription, de la future campagne électorale ou du tournoi de croquet, sans rater du coin de l\u2019oeil la fille d'Isidore, émoustillée par le vin de cerises, en train de faire des ravages irrémédiables dans le clan des jeunes Frénette de la Côte-à-Mousseau Le violoneux, des chansons à boire et à répondre, une jigue au rythme martelé par le bruit des talons et les \"sets carrés\" mis en fête par le meilleur \"câleur\" du canton: \"Attention à vos talons, à vos jupons.et souigne la baquaise dans le fond de la boîte à bois\"! Voilà l'atmosphère que Louis Bilodeau réussit à reconstituer très fidèlement grâce à la participation des gens du Québec qui s'amènent de tous les coins de la province pour faire la fête à Sherbrooke devant les caméras de télévision On cherche des formules pour amener le public à participer aux spectacles?Il en est au moins une qui fait ses preuves depuis dix-sept ans si on considère que les cotes d'écoute vont toujours grandissant, au point qu'il est maintenant question que, de Montréal, le réseau TVA.mais motus et bouche cousue' J'ai promis de ne rien dire.\"Moi, ces soirées canadiennes, c'est la moitié de ma vie, lance avec passion Louis Bilodeau.Vous ne pouvez pas savoir ce que ça peut m'apporter de satisfaction personnelle! Je serai très malheureux le jour où il faudra arrêter.Rouyn qui m'a donné quatre garçons.\u2014\tLes contacts humains, en province, c'est enrichissant?\u2014\tSans le savoir, ça me préparait merveilleusement à Soirée canadienne.Mais là où j'ai été particulièrement entraîné, c'est au cours des années 50, quand j'ai occupé la fonction de gérant du poste de radio de Ville-Marie, dans le Témiscamingue.Le poste a été bâti sur le principe de la coopérative: on investissait cent dollars pour acheter une part dans le poste et je me suis embarqué dans l'aventure.Là, j'ai vraiment eu l'occasion de découvrir les petits villages du Québec parce que j'organisais des tournées de spectacles pour vendre des actions et j\u2019ai vu comme le folklore est vivant dans cette région.\u2014\tVous n'avez plus jamais chanté ou joué la comédie?\u2014\tNon.Je chante une chanson à répondre de temps à autre mais je dis que, si mon émission tient le coup après dix-sept ans, c'est parce qu'on me voit le moins souvent possible.Je présente mes gens et je me sauve.Ça n'est pas moi, la vedette de Soirée canadienne: ce sont les gens.J'aime penser que je suis celui qui aide les gens à donner ce qu'ils ont de meilleur.C'est un peu de psychologie humaine que je fais, dans le fond.C'est ça ma victoire après dix-sept ans, non pas d'être une tête d'affiche.\u2014\tC\u2019est vous qui avez conçu le projet de Soirée canadienne, il y a dix-sept caméras.La répétition se déroulait dans l'autobus.Quand on arrivait au poste, on mettait à peine une dernière main à tout ça et on s'en allait en ondes.C'était artisanal mais stimulant.Aujourd'hui, je vais encore sur place pour rencontrer le maire du village ou de la ville.Puis on invite le notaire, le curé, mais les gens ont le temps de préparer leurs chansons à l'avance.\u2014\tVous réussissez à mettre à l'aise des gens qui ne connaissent rien à la technique de la télévision.\u2014\tC'est mon rôle.Je pense bien qu'on procède de façon inhabituelle.Le côté technique est camouflé, le régisseur ne donne pas d'indications, de signaux à haute voix.Moi, je sautille à gauche et à droite pour faire oublier les caméras, on essaie de ne pas faire trop attendre les gens avant l'enregistrement, on essaie d'humaniser toutes ces machines qu'on rencontre dans un studio.C'est une réussite dont je suis fier.Mais je dois dire que ce climat serait beaucoup plus difficile à créer dans une grosse boîte comme Radio-Canada ou TVA, le personnel étant plus nombreux, la machinerie plus élaborée.A Sherbrooke, toute l'équipe technique entre dans le jeu et on crée une atmosphère de famille.\u2014\tEn dix-sept ans, vous avez dû accumuler tout un répertoire folklorique?\u2014\tOn me dit ça souvent et je me donne des coups de pied quelque part parce que, si j'avais effectivement ramassé toutes les chansons inédites.imaginez le trésor que j'aurais! Mais je n'ai pas le don de scribouiller, de ramasser, je n'aime pas ça.Je ne suis pas un chercheur.J\u2019aime la relation humaine et l'expression d'une petite Québécoise à travers une chanson à répondre.Le reste, ça ne m'intéresse pas beaucoup.C\u2019est beau un Québécois qui chante une chanson à répondre.Savez-vous qu'il n'y a personne d'autre au monde capable de faire ça?Les Irlandais, les Ecossais peuvent giguer mais.dans une chanson à répondre?Je n'ai jamais entendu ça ailleurs.L'histoire, c'est que dans le temps où les gens n'avaient pas la radio, la télévision et le cinéma, surtout dans les campagnes, pour se distraire, ils se réunissaient au bout du rang pour chanter.Mais comme il n'y avait qu'une ou deux personnes qui savaient la chanson, les autres se contentaient de répéter deux phrases à la suite du chanteur, parce que tout le monde voulait bouger, participer, faire quelque chose.C'est comme ça qu'il faut voir à travers les chansons à répondre un goût de participer.C'est bien plus beau que le western que l'on chante en essayant jur suis : : ans?\u2014 Oui, mais je n'ai rien inventé.Il y a eu un programme à la radio, il y a longtemps, qui s'appelait Fête au village et j'avais beaucoup d'admiration pour son animateur Roland Lelièvre.Or Soirée canadienne, c'est sensiblement ce qui se passait à Fête au village.C'est d'ailleurs pour ça que fai quitté la radio au profit de la télévision, parce que j'espérais avoir la chance d'animer ce genre de fête.i \u2014\tVous avez été le premier annonceur au poste de Sherbrooke?\u2014\tLe premier visage vivant à paraître à l'écran de CHLT.Après le visage de la reine, je dois l'admettre, puisqu'on ouvrait le poste avec le Cod save the Queen! Au début de la télévision, on était moins organisé qu'aujourd'hui.Je me souviens qu'en 60, quand mon émission a débuté, je louais un autobus et j'allais chercher les gens dans un petit village, je les ramenais et je les faisais chanter dans l'autobus pour découvrir qui pouvait chanter convenablement devant les Suite page 4 2 - 21 mai 1977 21 mai 1977 ¦ 3 Annonce LOUIS BILODEAU «Fai sauvé mon mariage en perdant 78 livres.d'imiter lohny Cash ou Elvis Presley.J'aime le western chanté par un Américain, mais c'est pas notre affaire à nous.Pourquoi est-ce qu on n exploite pas notre f.lon particulier?Pourquoi?On craint de passer pour des arriérés?des colons?On a tous des racines à la campagne, et nos pères étaient des colons.Nos ancêtres ont défriché tout le Québec et on descend d'eux, il n y a pas à avoir honte de ça _ En divsept ans, vous avez dû faire le tour de tous les villages du Québec?\u2014\tC'est assez rare les coins que je ne connais pas.Il y a des municipalités nettement différentes par la mentalité dans une même province.Parfois, d'un village à un autre, les gens s'organisent tout différemment.De la même façon, dans le folklore, il y a des répertoires régionaux, des variantes d'une même chanson surtout dans les paroles.Quand je parle de folklore ,e ne parle pas tellement des chansons que l'abbé Cadbois a compilées dans les albums de la Bonne Chanson j'admire le travail de l'abbé Cadbois mais il a corrigé des choses choisi davantage des chansons écrites par des poètes et des artistes professionnels, alors que je préfère nettement le folklore vivant, celui qui vient du peuple même.C'est celui-là qui me fascine.-\tVotre public a dû s'élargir?.- Au début, Télé-7 rejoignait la Mauricie, la Beau ce et les Cantons de l'Est Mais depuis, plusieurs postes se sont ajoutés au réseau: Québec, Rivière-du-Loup, Rimouski.Chicoutimi.Puis avec le câble, on entre à Montréal et en Nouvelle-Angleterre.Soirée canadienne a été la première émission produite en français au Québec à être diffusée aux Etats-Unis par un poste américain A Manchester, en 1973-74, l'émission passait là-bas tous les dimanches en français, s'il vous plaît!\t,\t.justement, c'est à l'occasion d'une petite reception qui marquait I inauguration officielle de Soirée canadienne en Nouvelle-Angleterre que Louis Bilodeau et le réalisateur de l'émission, Jean Collard, ont confié au maire de Sherbrooke le rêve qu'ils nourissaient depuis quelque temps d'organiser un grand festival d'été dans la capitale des Cantons de l'Est.Jusque-là, Soirée canadienne avait permis aux Québécois de s'exprimer à travers la musique et la danse, mais restait encore une multitude de formes d'expression à utiliser: artisanat, gastronomie, sports, théâtre, cinéma.D'expérience, les fondateurs du Festival des Cantons savaient que le moyen le plus efficace d'attirer visiteurs et participants, c'était d'instaurer un système de concours, de compétitions régionales et provinciales qui deviendraient le coeur du festival.C'était viser juste Dès la première année - 1974 \u2014, avec des subventions provenant des autorités municipales, provinciales et fédérales et considérant l'appui de divers commanditaires privés, un festival de quatre jours devait transformer tout un secteur de Sherbrooke en champ de fête \"On a voulu commencer tout de suite en grand\", précise Louis Bilodeau.Ce fut un succès.L'an dernier, les subventions atteignaient $215 000 pour doter Sherbrooke d'un festival s'allonge maintenant sur une période de dix jours.60 000 visiteurs ont participé à la dernière rencontre.Sur les bords du petit lac Howard, les membres de l'âge d'or ont pris l'habitude, au début de juin, de se disputer la plus grosse truite mouchetée du canton, hommes et femmes tendant la perche de bambou appâtée de vers.Tout comme au cirque, les enfants entrent sous le chapiteau pour suivre les aventures de Ti-jean ou assister à un spectacle de marionnettes, quand leur création collective ne les accapare pas trop.Dans la rue des Cantonniers, le diable est aux vaches: la danse au son du violon, concours de sciotte de pitounes, combats de draveurs sur l'eau \u2014 avec des oreillers \u2014, grande bouffe de crêpes et galettes, dégustation du \"p'tit coq'chose\" à base de cidre et liqueurs fines dont le titre nous rappelle l'emblème du festival, ce coq girouette traditionnel qu'on retrouvait autrefois sur le toit des maisons et des églises.Le soir, feu de camp et guimauve grillée, grande tablée \u2014 à prix modique \u2014 de tourtières fumantes, ragoût, p'tit lard.Puis afin de se remettre l'estomac dans les talons, concours de gigue, de violon, d'accordéon, concours de \"tire au poignet\", \"tire de chevaux\", course de bazous, demi-marathon.ouf grand-mère est essoufflée.Pour rattraper un peu son rythme cardiaque, il faut mettre le cap vers la rue des Artisans ou celle des Antiquaires, place des Fleurs, ou s'écraser littéralement au café-terrasse de la rue des Artistes \"Une sélection très sévère s'exerce sur les pièces d'antiquité, entre autres, et les prix sont contrôlés, affirme Louis Bilodeau.On veut que les gens viennent chez nous pour s'amuser et non pour se faire exploiter.On ne veut pas du vendeur de balounes et de mousse à barbe \" TEl QUE RACONTÉ À RUTH L.MCCARTHY PAR NANCY HALL Le problème qui existait entre mon mari et moi était de taille et je devais en porter tout le poids, je pesais 185 livres.Les amis de Billy m'appelaient \"la grosse rousse\".Evidemment, je n\u2019en savais rien à I époque.Tout ce que je savais, c\u2019est que Billy passait de plus en plus de temps avec ses amis tandis que je restais de plus en plus souvent seule et malheureuse à la maison.Au début de notre mariage, je voulais impressionner Billy en lui préparant de bons plats.Ayant peu d'argent, ce n était pas chose facile.Nous mangions beaucoup de fèves au lard, de porc, de pain et de crème glacée.sauf à l'epoque de la chasse.Alors, c était à qui pourrait manger le plus de chevreuil ou de lièvre.Même si je ne mesure que ô'I\u2019/z\" et que Billy mesure f>'.je gagnais plus souvent qu autrement.En peu de temps, |e ne pouvais porter que des tailles 18 tellement j'avais engraissé, l\u2019étais devenue maussade.Je ne voulais plus que Billy invite d'amis à la maison.Je ne voulais plus camper avec lui.le savais que les autres épouses se pavaneraient en bikini.Moi, je n avais que des bourrelets à montrer Résultat.Billv et moi allions chacun notre chemin.Même à cela ce n est que le jour où quelqu'un a pris nia soeur pour ma tille que j'ai décidé de réagir J'avais lu des articles dans des magazines au sujet de personnes qui avaient adopte le plan d'amaigrissement AydsMnà base de vitamines et de minéraux.Je décidai d acheter des A yds du genre fondants au chocolat, à la pharmacie.I en prenais deux avec de l'eau chaude avant chaque repas (je ne bois pas de café), je vous dic que les Ayds m'ont aidée! En suivant le plan, |e perdais, sans effort, une ou deux livres par semaine.Comme je n\u2019ai jamais eu beaucoup d appétit le matin, je mangeais deux Avds pour le déjeuner.Au dîner, | en prenais encore deux, suivis d'un sandwich ou d'une salade.Je prenais les deux derniers Ayds de la journée juste avant le soupier.Ensuite, je mangeais ce que je voulais, même du dessert.Grâce aux Ayds.je pouvais satisfaire mon appétit tout en mangeant beaucoup moins.A peu près trois mois se sont écoulés avant que les gens ne remarquent le changement.Pas étonnant, puisque je portais toujours mes vieux vêtements.Mais le jour où j'ai atteint 107 livres et où je me suis acheté une nouvelle garde-robe, tout le monde croyait que j'avais maigri \"du jour au lendemain\".Je peux vous dire que depuis.Billy m'accompagne partout.A présent, j'aimerais donner un conseil à toutes les femmes.N'allez pas croire qu'une fois mariées, v ous pouvez tout vous permettre.Croyez-moi.il est facile de prerdre son homme si on se laisse aller.Oui, en pverdant 78 livres grâce au plan d'amaigrissement Ayds à base de vitamines et de minéraux, j'ai réussi à garder mon mari.a?qui '\"¦Ht#.> Jfcf-,: Z&'WF Ee > -a % E< jnfl v m m lr*£i 0Ê Vrf:.1M Parole de président fondateur, 80 p c.des activités du festival sont gratuites.Dans le cas des spectacles de cette année \u2014 Louise Forestier, Ti-Jean Carignan et leanne-d\u2019Arc Charlebois \u2014, le prix d'entrée n'excédera pas deux dollars \"Cette année, la direction du festival a même refusé la commandite des brasseries.Ça ne guérira pas tous les maux, mais on manifeste par là le désir d améliorer notre image du Québécois en fête.Histoire de dire qu'on peut s'amuser et s'exprimer sans s'enivrer.Cette année, on espère que les gens viendront des quatre coins de la province.Notre but est de polir et de rendre plus éblouissant le Festival des Cantons.\" L'invitation est lançée.Prière de ne pas envoyer de fleurs mais de se rendre sur place goûter aux festivités du pays.Du 27 mai au 5 juin!» Depuis que j'ai atteint 107 livres.Billy adore me voir en bikini.4 - 21 mai 1977 ¦Jrf .VI £ ?nI to N I \"\u20225 ¥ ¦« \\ : » ' MAURWiR \\ \\ fi P Z, *3 r > /// B : II \\ J CZ) -.L \\ > ¦¦I'.i ^\u2022\u2022iÿËÊÊÈ c t ÇQ C m i < i S i j « »fi ¦ a : So SJ 8 LS» il i «=I \u2022.V II £ F* \\ : # g il V y si r \u2022 / II -.1 i il ï- m.' m :s V ; a .5 5 III WJ r'i mss./ÿ-.Yïf; Es.If R A - K I / \"r-i r I là : X ->s V: 1 % V m./\u2022 /1 :r î n * ura| >53 \\ / m r™ ____:sa / P V'.m ¦ \\ / ^ .4 X ' \\ rr \\ \\ ; -> * : v % / w » - à 'i., ## ,r< \u2022X s\\ % BESON DUN PSYCHOLOGUE PSYCHIATRE OU PSYCHANALYSTES'^ Cherchiez ^ Qü O u 3 G O m ! X et < 2 Z g t\u2014 < 7 3 Suite page 8 Ford: des wagonnettes taillées à vos besoins ,c ,-**> .¦ - V fe fl '\u2022 &ÏBU 7ii I \u2022 v Pinto: la petite wagonnette qu\u2019on préfère de plus en plus.LfO 607 LTD: la grande wagonnette qui a conservé sa taille de Van passé.MESfc H g sa : J, g* a m.\u2022 i.r .a E > B-1 m rb LTD H:\t- l\u2019élégante nouvelle wagonnette de taille moyenne.\" « 3 wagonnettes sensationnelles.3 tailles sensationnelles.La wagonnette Pinto: Tout pour vous plaire, nouveau \u201cdesign\u201d de l\u2019avant, souplesse de maniement (grâce à la direction à pignon et crémaillère) et suspension améliorée sans oublier la facilité de chargement et l\u2019économie d\u2019essence.La wagonnette LTD II: Cette nouvelle wagonnette de taille moyenne a tous les atouts: confort intérieur pour 6 passagers, confort de route, grand rangement pour les bagages.Et malgré la longue liste d\u2019accessoires standard, son prix reste plus qu\u2019abordable.La wagonnette LTD: Elle a exactement la même taille que le modèle de l\u2019an passé.Et elle défie sans crainte la comparaison avec la Chevrolet, puisqu'elle offre plus d'espace de rangement, plus d'espace pour les épaules et les hanches de 6 passagers et, en équipement facultatif, une capacité supplémentaire de remorquage d'une demi-tonne.Et quand on sait que chacune de ces wagonnettes bénéficie de nombreuses innovations techniques, on comprend facilement pourquoi Ford offre un choix incomparable.Voyez sans tarder le concessionnaire Ford.Il a un modèle taillé à vos besoins! A l\u2019exemple des autres voitures 1977 de Ford, les wagonnettes ci-dessus sont protégées par le SYSTÈME DURAGARDE de Ford du Canada, _\tqui garantit sans s5Eüb» frais, pour une période de 36 mois.rnîTHMiiU-\tillimité.11 f IA-cTTi]:.toute perforation riTTFJ\t| causée par la rouille.11 UrtfiVi1 I Le concessionnaire fT:l< 1-'\tFord a tous les détails.fl FÇRD Quand le besoin d une meilleure idée se fait sentir, Fbrd va de lavant! > Certains accessoires illustrés sont offerts en équipement jacullatif, moyennant supplément. Cherchez ^appellation contrôlée» contraire que s'accumulent les problèmes sans qu'on arrive à en sortir.La grisaille de sa vie quotidienne, l'absence de joie à se livrer à des activités dont on tirait auparavant plaisir et satisfaction, l'absence de plaisir et le vide ressenti au contact de personnes lesquelles on entretenait d'heureuses relations, la rupture de certaines relations amicales ou amoureuses, la mort d'un proche, le sentiment de ne arriver à sortir de sa coquille et à se réaliser, l'impression d'être bloqué, le sentiment d'être malheureux tout en n'ayant aucune raison particulière de l'être sont autant de causes qui peuvent provoquer un mal-être amenant à suiter.Mais à l'heure où chaque individu, sous l'action combinée des média et de son entourage, est plus que jamais contraint de se redéfinir à tout moment; à l'heure où la diversité des modes, des styles de vie et des opinions atteint une ampleur sans précédent dans l'histoire de l'humanité, la simple volonté de se découvrir et de se définir soi-même est aussi une raison très fréquente de consultation psychologique ou psychanalytique.Au-delà du foisonnement des théories qui marque depuis quelques années le développement de la psychologie, il existe deux approches distinctes; la thérapie de groupe et l'approche individuelle traditionnelle.La thérapie individuelle, plus coûteuse pour le client et qui mobilise lourdement le temps et l\u2019énergie du thérapeute, alors que dans le groupe il peut \"traiter\" de six à douze ou quinze clients en même temps, tend à se pratiquer de moins en moins, sauf si le client l'exige ou si la nature de son problème exclut l'approche groupale.Dans bien des cas où le groupe ne peut suffire, ou lorsque le client en exprime le besoin, le psychologue combinera l'utilisation des méthodes issues du psychodrame et de la dynamique de groupe à celles fondées sur la verbalisation, issues en droite ligne de la psychanalyse cia ,;.y® telle qu'élaborée par Freud.De plus, not ibre de psychologues refusent de con iner leur pratique à une seule théorie et puisent, selon les besoins, dans le vaste éventail des théories et méthodes existantes ter un psychologue sont aussi nombreuses que diverses.On peut les diviser grosso modo en deux groupes distincts: soit la volonté de résoudre un problème spécifique; soit celle de mettre fin à un malaise ou mal-être vague et généralisé qui ne peut à première vue être rattaché à aucune cause précise.Ou on a un problème précis sur lequel on peut mettre le doigt, mais qu'on n'arrive pas à régler seul; ou bien, on est mal dans sa peau\" sans qu'on sache trop pourquoi, et on compte sur le psychologue Toutes les corporations, cependant, ne disposent pas d\u2019un égal pouvoir sur l\u2019exercice de la profession, selon qu'elles sont d exercice exclusif ou seulement à titre réservé.L exercice exclusif, qui ne peut être accordé que par une loi, confère aux membres de la corporation le monopole d'un titre et d'un champ d'activité.Ainsi, la Corporation professionnelle des médecins bénéficie de I exercice exclusif.Cela signifie que personne ne peut porter le titre de médecin s'il n'est membre de cette corporation, et en même temps qu aucun médecin ne peut exercer la médecine ou poser un acte médical quelconque Quant au titre réservé, il est, comme l'indique une brochure de I Office des professions, \"un instrument moins puissant et moins radical que I exercice exclusif puisqu'il ne réserve pas un champ de pratique mais seulement l'usage d'un titre professionnel En tait, dans un secteur d'activité donné, il ne permet pas d'éliminer toutes les personnes incompétentes; il identifie seulement, au profit du public, les personnes qui, dans ce secteur, offrent des garanties de compétence\".aucune compétence.En somme, en psychothérapie comme en ce qui concerne l\u2019achat des vins, l'appellation contrôlée\" est toujours préférable.\"La psychologie, dit M.Gendreau, se distingue des disciplines connexes en ce qu elle touche l'ensemble du comportement humain.Le psychologue est un spécialiste du comportement qui peut intervenir à toutes les étapes de la vie: enfance, adolescence, problèmes familiaux ou conjugaux, troubles sexuels, etc.Ses activités sont fort avec pas con- : IS I Avec l'appareil Kodak Instamatic X-I5F.il est facile de faire de superbes photos couleur ou de brillantes diapositives.11 vous suffit de charger, de viser et d'ap-puver sur le déclencheur.Et grâce ait tliptlash qui fonctionne sans piles, vos photos d'intérieur seront aussi une réussite.Oui.c\u2019est facile d'obtenir de grands résultats pour un petit prix avec l\u2019appareil Kodak Instamalic X-15F.Si votre budget vous permet une mise de fonds un peu plus importante.l'appareil Kodak X-35I- avec-obturateur à com-1 mande électronique et dispositif de réglage pour gros plans est un choix judicieux.\"\tCes appareils sont présentés dans des ensembles-cadeaux prêts à utiliser.Appareil Kodak ! nstamaticX-15F seulement S23.95.I Prix Je liste suggéré.Le prix Je Je nul est établi par les marchands.I 1 ï Les psychologies La Corporation professionnelle des psychologues du Québec est une corporation à titre réservé.\"Cela signifie, nous dit M.Pierre Gendreau, son président, que nous avons autorité sur le titre mais non sur les actes D'après nos estimations, au-delà de cent mille actes psychothérapeutiques sont chaque année posés par des non-psychologues Souvent parties médecins ou des psychiatres, qui font de la consultation ou de la thérapie, mais aussi par des personnes qui n'ont vraiment aucune formation ni aucune compétence en psychologie La corporation à titre réservé a évidemment, tout comme celle d'exercice exclusif, juridiction sur les actes posés par ses membres.Seulement, elle ne peut empêcher des non-membres d'empiéter sur son champ de pratique Une personne qui s'intitule psychologue doit donc obligatoirement appartenir à la Corporation professionnelle des psychologues Pour ce faire, elle doit détenir une maîtrise en psychologie d'une université reconnue et, préférablement mais obligatoirement, avoir travaillé durant un certain temps sous la supervision d'un psychologue membre.Mais il faut se méfier de titres tels psychothérapeute ou psycho-consultant qui, eux, ne sont pas réglementés Vous et moi pouvons dès auiourd\u2019hui les afficher à la porte de notre nouveau bureau de consultation, et personne ne pourra nous en empêcher.En fait, un psychothérapeute c'est aussi bien un psychologue qui effectue des thérapies individuelles ou de groupe, par opposition à celui qui enseigne ou se limite à faire passer des tests, qu'un médecin, un psychiatre ou un psychanalyste, bref, c'est toute personne qui effectue des psychothérapies.Mais attention! Le titre n'étant pas réglementé, il peut aussi s agir d'un vulgaire escroc sans r- r/i > ES Appareil Kodak Instamatic X15F Psychiatres et psychanalystes Dans tous les cas, le psychologue n'est habilité à traiter ses patients qu'à l'aide de procédés purement psychiques, puisqu'il n'est pas médecin.C'est donc erronément qu\u2019on l'appelle fréquemment \"docteur \", puisque chez nous l'usage réserve ce titre aux médecins et dentistes, et non pas, comme dans certains pays de culture germanique ou anglo-saxonne, à tous les titulaires d'un doctorat universitaire.En fait, seuls les psychiatres sont des \"docteurs\" au sens où nous l'entendons ici.Le psychiatre est un médecin qui.après ses quatres années d'études universitaires en médecine, effectue une \"résidence\" de quatre ans dans une institution spécialisée ou au département de psychiatrie d'un hôpital géné-Suite page 10 diverses, mais tournent autour de trois axes principaux: l'enseignement et la recherche, l'évaluation et l'administration de tests, et enfin, la psychothérapie proprement dite.La formation du psychologue est plus globale que celle du psychiatre, qui est un médecin spécialiste qui traite surtout des personnes malades.Tandis que ceux qui consultent un psychologue ne sont pas nécessairement malades.Ils peuvent simplement avoir besoin d'aide pour franchir un moment difficile de leur vie, ou encore pour les aider à se découvrir eux-mêmes \" Les raisons qui conduisent à consul- pour s'en sortir.Mentionnons parmi les problèmes spécifiques les troubles du comportement sexuel sans cause physique: impuissance, frigidité, éjaculation prématurée, vaginisme, etc.; les troubles d'apprentissage et les troubles émotifs de I enfant et de I adolescent: les problèmes de comportement en général: timidité excessive, complexes, dépressions, problèmes de communication et de relation avec les autres, etc Quant au \"mal dans sa peau \", souvent un problème spécifique le cristallisera, mais on sera amené à consulter en s'apercevant qu'il persiste même quand se règle le problème précis, ou au Procurez-vous nos best-sellers de chez vous! Et obtenez un livre souvenir sur Nadia Comaneci gratuitement Nous avons réuni, pour vous, nos meilleurs livres pour que vous puissiez les commander de chez vous.C\u2019est facile, vous n'avez qu\u2019à remplir le coupon de cette page et nous le faire parvenir! Economisez du temps et de l\u2019argent.et passez d'agréables moments! J/ I E BRIDGE par Viwunt Beaulieu Ce livre imiicm low k% amateurs dc tartes au bridge Lc hndge.depuis lmp longtemps expliquant son mécanisme juvju jux tactiques a employer 'M< paces.5'V x 8* S4 00 I .DVB-1 lllFr m \u2022eux pour low.deviendra d'enfant avec ce guide.nsturaats ISlBS w- l.E GLIDE DUS RESTAI RANTS DE MONTREAL fmr the Montreal Star kmin la voiu11 a mule derme re edition Id77 C't mamKnani dispomNe Plus dc 27t> restaurants ont eie csalues par nos experts anony mes Ce petit guide vous indiquera ou aller pour un dîner, un soupe une s4»riK 4\" x 7* $1 \u2022»< C.DRM-I r Z^MÊP! be f - i ' LARCTKJUE - par Freil Brurmmrr One oeuvre splendide est k témoignage personnel tk Fred Bruemmer à ccnc fascinante region de notre monde (auteur célèbre de \u201cLES SAISONS DE LESQOIMAU) 224 pages KO photos coukur 150 photos noir & Wane I(T x 12\".S 29 95 LAFB-I ¦' r ou tout 'implement pout 7r ; ' ; z y TAMPAX La protection irft^ft* w at Wv i H ij A, i A 1 ups L B :-A ÎX W»*- '\t' * \u2014r,V & '-X, 1$ Ki s n'a évidemment pas intérêt à tolérer de \"mouton noir\" dans ses rangs.Elle enquêtera sur les plaintes du public et.le cas échéant, exclura celui de ses membres qu'un comité de discipline ad hoc aura trouvé coupable de manquement à l'éthique.\u201d De plus, à la longue, les symptômes du patient devraient s'amenuiser.\" Mais c'est là une chose fort difficile à évaluer pour un non-initié D\u2019autant plus que la psychanalyse est probablement, de toutes les psychothérapies, le procédé le plus long et le plus \"subtil' \"La pierre angulaire de la théorie classique, dit le Dr Naiman.est Lexis- psychanalyste, le Dr Naiman, président de la Société canadienne de psychanalyse, répétons-le, me répond après avoir laissé s'esquisser sur ses lèvres un fugace sourire: \"Si l'on doit consulter un psychanalyste, il vaut mieux s'adresser à quelqu'un qui fait partie de l'Association psychanalytique internationale.C'est une garantie de compétence, puisque les membres doivent être élus par leurs pairs, et donc répondre à un certain nombre d'exigences.\" C'est, il est vrai, une garantie de compétence puisqu'il s'agit indéniablement de l'une des associations les plus sérieuses.Mais, par un pur hasard.70 - 21 mai 1977 PSpll IIEEE WêêÊê ü§§§ toMuSm/m'edu M,*m««kZd\t'à ^Ltégiemènmlon\"\t|Z, * én \", «T\taupr^5 **e la Corporation professionnel- pratuif n>Q, \u2022A; 7'9-> ¦:-tb 489si \u2022 .; .u w V i ¦ - : une douceur qui se goûte Avis.Santé et Bien être social Canada considéré que le danger pour la santé croit avec l'usage\u2014éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette-Format King Size: \"goudron\" 12 mg.nicotine 0.8 mg.Régulier: \"goudron\" 8 mg, nicotine 0.5 mg.21 mai 1977 - 11 Comment participer auBmgD dePepsi-Cda.mm f) II /À, l 1 l JJ 1 ( I X 1 %: ÆA sâÊ&m 1 1 11 y / ; li Il Z ¦ i )| V.JL.H Z il A m 1 -vj Z \\ l fi îi ¦> -J J) .It 1 Î4§y 1 [vV?S3 ¦ -B?- / \\ 1 X 14 h ! m IPEP-SA It FORMULE DE PARTICIPATION Ecrivez en lettres moulées A CE CONCOURS OFFRE PLUS t>VN MILLION DE PRIX.VOICI TROIS FAÇONS DE GAGNER m l j^é@©âW| \u2022I Nom:\u2014________ Adresse-\u2014 Ville .Code postal:\u2014 Répondez correctement à cette question-épreuve: MULTIPLIER 123.2 par 623 SOUSTRAIRE: 5453.72 DIVISER RAR 44.2 AJOUTER: 8824.6 Indiquez f/l le prix désiré: 25*.50* ou $100 ( f.$5.00 l ).$100.00 I ).§500.00 I I: ou $1.000.00 ( I.Je déclare m'être pUéte) aux exigences du concours en toute cvn naissance de cause, en avoir respecté les réglements et avoir répondu nwi inême à la question épreuve sdns aide d'aucune sorte.Il avec ceux Inscrits sur Tune des quatre cartes officielles\tVOUS POURRIEZ GAGNER $25,000! Recherchez les rondelles indiquant 25*.50* ou du Bingo de PepsiCola que nous voyez ci-dessus.\tPour participer au Concours-tirage de $25.000du $1.00 sous les capsules de Pepsi Cola spécialement\tPrenez les cinq rondelles-primes que nous in- Bingo de Pepsi Cola, faites simplement parvenir 10 marquées \u201cBingo \".Si vous en trouvez une, remplissez cluons ici pour vous aider à démarrer.Lorsque vous rondelles du Bingo de Pepsi Cola avec votre nom et la formule de participation en répondant correctement aurez réuni les rondelles suffisantes pour gagner, ap- adresse à: à la question-épreuve et remettez-h, avec la rondelle\tposez vos initiales à l'endos de chacune délies, remplis- appmpriée, à votre marchand Pepsi Cola.VOUS POURRIEZ GAGNER 25\", 50* OU $1.00! 5 Province:.___7e/-\u2014 I \\ * /ÆÊi^ s I Concours-Tirage du Bingo de Fépsi-Cola.Boite postale 2100.Toronto.Ontario- M5W1H1 I sez la formule de participation en répondant correctement à la question-épreuve et postez-la par courrier , VOUS POURRIEZ GAGNER $5, $100.$500 OU $1,000!\trecommandé, en compagnie des rondelles, à Iadresse concours se termine le 19 septembre 1977 Collectionnez les rondelles numérotées du Bingo\tindiquée ci-dessous, de Pepsi Cola sous les capsules spécialement marquées \u201cBingo''.Appareillez les numéros des rondelles REPONSE: \\ï 1 ; I U I Concours-Bingo de Pepsi Cola, Boite postale 8157Toronto, Ontario M5W1S8 'RECHERCHEZ LES DETAILS COMPLETS DU CONCOURS CHEZ VOTRE MARCHAND PEPSI COIA\u201d F yn i \\k |L= Signature./ y y I y I .UTILISEZ CES CINQ RONDELLES POUR \\ COMMENCER A REMPLIR VOS CARTES \\\\ DU BINGO DE PEPSI-COLA.\t.'/WBt ï\\ «El ! I kX-.fl !i V là i » s I ¦ Vg L *4!f, l! I sssS 7 ^55 ÿ \\\\ P fl Vs Y fi -J r U\\\\f_ II P l m f ft A\\ fc/jlEj\\\\ - yy > a e'> i I Z I / i Ms f i 2® 1/ l J V V H ' \\V V xxXNxnxvxxxxxx 2 V, f.\u2019-j ^isrt 3 \u2022 : \"K., - .''''\"\"V* Z sas TT .>¦ .y* ;-3 p3 .V \u2022> m r \u2022 ?.\u2022V M :-A m '0Ê?- f- ï ¦ \u2014 $ ~ r / \u2022 S - !*¦ s» _¦ ¦¦ if h, '-, : /, » V- Me#?\":' ¦< m i \u2022\u2022 v y.l m I .- L; U'u j t s rJ ¦ **; 3i\u201c; f!3Sà\\ \u2022 H \u2022» t ï- ' %.\", >*T\" » Un domaine de cinq acres à la fois musée et chambre forte.Sa seule raison d'être: célébrer le culte de la belle mécanique.Ce royaume du moteur est situé au coeur de Mulhouse, important centre industriel de 118 000 âmes du département français du Haut-Rhin, près de la frontière suisse.Ville d'ordinaire paisible, elle va devenir bientôt le principal centre d'attraction des amateurs de vieilles voitures du monde entier.A la mi-février, les employés des filatures Schlumpf ont occupé ce musée de l'automobile, le plus grand et le plus riche musée privé du genre, appartenant à leurs patrons, les frères Hans et Fritz Schlumpf, et l'ont ouvert au grand public le 9 mars.Ainsi, pour la première fois depuis que les deux frères ont commencé de rassembler d'anciens modèles de voitures de luxe et de voitures de course, ces belles\" seront profanées par le regard de simples curieux.Ils investiront le temple familial, situé dans une avenue de la ville qui porte le nom de la mère des propriétaires, Mme Jeanne Schlumpf, nom reproduit sur la pierre tombale de dédicace dressée à l'entrée du musée.Hans et Fritz ont tout sacrifié à leur passion de collectionneurs, au point de mettre en faillite leur usine et de menacer de chômage plus de mille ouvriers.En juin dernier, accablés de $13 000 000 de dettes, ils ont dû déposer leur bilan.Le syndicat des tisserands les accusant de mauvaise gestion et assiégeant leur maison, les deux frères, contre lesquels un mandat d'arrêt a été lancé par l'Etat, fuient vers Bâle, en Suisse.Le débat se poursuivant entre les créanciers et l'administrateur nommé par voie de Justice et menaçant de s'enliser dans les procédures, le syndicat décide de prendre un gage en occupant le musée, pour s'assurer que la production se poursuivra sans congédiements.Pourtant, les frères Schlumpf, d'origine suisse, avaient connu d'abord une belle réussite.Ayant débuté comme courtiers en laine, ils ont acquis une première filature sous l'Occupation, dans des conditions plutôt suspectes, et ont édifié peu à peu un véritable petit empire de la laine en rachetant diverses entreprises en difficulté.Peu leur importait de n'avoir pas très bonne réputation dans les milieux ouvriers d'Alsace quand ils contemplaient leur \"trésor\": leur collection de vieilles autos, qu'on estime valoir environ 20 millions de dollars.Dans les allées gravillonnées du domaine \u2014 une usine désaffectée \u2014 sont rangées 581 merveilles: pas moins de 110 Bugatti, dont les trois Royales aux ailes rappelant celles d'oiseaux géants \u2014 elles valent $400 000 chacune et il n'en existe que sept exemplaires dans le monde entier \u2014, des Maserati de course, des Rolls-Royce qui semblent taillées dans le marbre, des Mercédès, des Hispano-Suiza, des Dietrich.En bref, toute la glorieuse première époque de l'histoire de l'automobile» ' *?v - - \u2022;\\N H A * < i 4-, ; V '\u2018-i'.'x .f.V V* S ¦>v V> .;\t' :'vniy\t'- ii4-/ < ->V>.\tyu- _ JHHMBhi ¦w rr - v *=\u2022 v e/f \" f:, f * *¦ X ' T ' 4*1 A4 r i if T ; &x .4: ?¦s if- g \"T Jr B ' \u2022 ->\u2022 U 4 ;; '.t T * m Lv x>.;> u \u2022 Ï ts.\u2022- _ 3 > si fig f E A 1 m * \u2022e Ci-dessus, deg.à dr., une Bugatti, une Mercédès, une Bugatti Royale et une Rolls-Royce; en haut, vue d'ensemble du musée Schlumpf de vieilles autos, aménagé dans une usine désaffectée; en page de gauche, Fritz Schlumpf.21 mai 1977- 15 14 - 21 mai 1977 \u2018'V m-: î'V, o' - ' 7 .'7 «1 ¦ .7 À V > Hr .¦ Ci-contre, même un enfant peut apprendre à son chien à lui obéir; ci-dessus, André Desrosiers, professeur à l'école de dressage, et une propriétaire lui présentant sa bête; à gauche: le résultat des cours: un animal qui garde l'oreille en alerte.1 \u2022¦\u2022^NsaEr! .,-ïl ,\\ ft x.s 53^: I PHOTOS SERGE JAUVIN - M * -r- ni VOTRE CHIEN OBEIT?ALORS VOUS ETES BIEN DRESSE! s PAR RÉGIS APRIL Ils en sont à leur cinquième rendezvous hebdomadaire.Après un premier exercice de réchauffement, ils reçoivent des félicitations mitigées de la part du professeur.Ce sont des élèves plutôt indifférents.A travers les nombreux et longs cheveux qui lui tombent sur la face.Charlemagne fixe Fantoche qui, du haut de ses longues pattes, allonge un long cou vers la fesse brune et luisante de Princesse.Immobiles, ailleurs, Pitou et Pollux rêvent.Saga et Soleil remuent lentement la tête.Fripouille et Socrate derrière d'un compagnon d'infortune, pas possible de tourner en rond ou en carré.L'obligation dans le plus pur de sa définition.Et pour les récompenser, on leur tapote amicalement le pelage et on leur dit des mots doux qui remercient et encouragent, l'en ai interviewé un qui m'a dit: \"Grr.Si je m'oublie, je me fais serrer le gosier.Mon maître a le bon bout de la corde.J'aime autant jouer à l'obéissant que de mourir asphyxié! Grr.\" Alors, le dresseur en chef arrêta la procession autour de la salle.On entendit une vingtaine de voix humaines.masculines et féminines, commander à leur animal: \"Assis!\" André Desrosiers, maître après Dieu, demanda: \"Y a-t-il des problèmes particuliers cette semaine?\" Une voix très douce de jeune fille répondit, déçue et confiante: \"Oui, un gros.Il n'y a rien à faire.Il part en peur.Il ne reste même pas assis.\" André s'empare de la laisse, s'informe du nom du chien, et entraîne ce dernier.La bête rouspète, tire de son Suite page 18 essaient de se gratter, sans conviction.Ce sont de belles bêtes en santé et de poids plutôt lourd: pas de chihuahuas, pas de pékinois, ni de poméramiens.Ce n\u2019est pas une école pour \"tapettes\"! A les voir évoluer, on imagine plutôt des guerriers belliqueux, des commandos vigoureux.Les commandements recommencent à pleuvoir sur le peloton.\"Marche! Assis! Non! Reste! Couché!\" Les quadrupèdes, reliés solidement par leur étrangleur à des poignets volontaires et directifs, obéissent.Pas de choix: pas moyen d'aller sentir le 16 - 21 mai 1977 .a##: \u2022\t.1\t'\t\u2022.S.'v.-wy»' I #3 [ Fh \u2022.\u2022¦¦.' % i .Æ fcs JL .m là .> % ' # : 4% fa ¦ 3 a - tv.m 9' \u2018A - : 1 ¦rsa - : f * , I X I g M X .I : jO i \"dff' F c ' r V ¦ ¦» ¦ ¦ % -v, ' m Belvedere A ton goût ?.V » # V » i ¦ / 7 'LTTEs ' / t.V,p»G1NME King / # 1 Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l'usage-éviter d'inhaler Moy par cigarette.Régulier.- goudrons 15mg.nicotine l.lmg.King.- goudrons 17mg.nicotine 1.3mg. : r Bee ' Ci-contre, de g.à dr.: un chien qui n'aime pas les photographes et a tenté de mordre la main de l'auteur; un propriétaire fait marcher son chien à ses côtés; en fin de cours, on est parvenu à forcer tous les chiens à se coucher en rang.Sip i- , ! ^9 m \u2018\u2022V, km i ! s i a i VOTRE CHIEN OBEIT?A# L\"_ K ML- 5K À » ;,ion de l'autre et éviter de dépenser de l\u2019énergie à vide en voulant hisser l'autre à son propre niveau.Un cours de dressage à l'obeissance pour chiens doit commencer lorsque l\u2019animal est jeune car les mauvaises habitudes font des racines très profondes.Le combat risque alors d'être long et inutile et le chien devient parfois plus négatif, plus rétif, voire dangereux.Le chien est capable de fidélité si le maître n'est pas une nouille, ni un ambivalent, ni un sadique.L'homme \u2014 sens générique \u2014 doit représenter pour Soleil, Saga, Socrate et Adolf une image de stabilité, de justice, de paternalisme où se mélangent l'intransigeance et la confiance.Obéir, c'est passé de mode pour l'homme.Le chien, de son côté, dans sa petite philosophie personnelle, comprend mieux que l'homme, être perverti, les limites de ses propres exigences.La récompense aidant, il finit par se ; considérer comme un être heureux.Pas de promesses stupides, pas de chantages extravagants, comme dans le cas des enfants, l'appréciation dans le cas de l'animal n'a pas besoin de prendre la forme d'un biscuit, d'un bonbon, d'une bricole, d'une bicyclette à dix vitesses.Le maître, lors de ce cours, en profitera, s'il a le moindrement d'intuition, pour apprendre beaucoup sur sa petite personne et sa position dans la hiérarchie sociale où il tente trop souvent d'atteindre les branches les plus hautes sans savoir d'avance s'il souffre de vertige.C'est l'orgueil qui mène le monde, paraît-il, avec ce que tout cela contient de vaines prétentions, de pseudo-participation et de c'est la faute des autres\".Vers la fin de ce cinquième cours-laboratoire, les vingt maîtres sont parvenus, durant trois bonnes minutes, à faire coucher leur berger, setter, danois, boxer, samoyède, airedale, husky, saint-hubert et compagnie près d'eux, à s'en aller devant, à déposer la laisse sur le ¦ sol, à se redresser et à s'éloigner à quinze pieds.Séquence incroyable, toute de silence, de sérieux, de concentration.Le maître subjugue par la pensée l'animal aplati et docile qui le regarde d'un oeil placide, lui, l'homme, j elle, la femme, figure d'autorité, de loi et d\u2019ordre.Il faut essayer de réussir avec le chien ce qui est devenu impossible î avec l'enfant.Le maître jubile dans son for intérieur Il ressent quelque chose de supérieur à ce que le chat, le serin ou le poisson rouge ne pourront jamais lui i procurer, malgré le miaulement affable, la sérénade matinale et les babines silencieuses de l'ange dans l'aquarium.\"Princesse! Veux-tu bien venir te coucher, bon, ici, là, bon, comme un bon chien! Sois gentille, là.Princesse! \" A éviter, ces platitudes accumulées avec grâce, douceur, sympathie et nervosité.\"Brutus! couché à mes pieds.Non.Maudit! Couché! Eh! Tête de cochon!\" A éviter, les cris barbares, les jurons inutiles et les remarques désobligeantes qui tombent sur la bête souvent accompagnés de coups de poing impulsifs et de coups de pied agressifs.De plus, le chien se trouve à être confronté à un phénomène de groupe.Il apprend à se socialiser, à ne pas dégringoler dans la folie d'un carnaval idiot où toute valeur est piétinée.D'instinct, Médor a bien envie d'aller flairer les parfums d'autrui, surtout quand il s'agit d'une \"belle fille \" à longs poils blancs ou à toison rousse et luisante.La civilisation a ses exigences! Il faut savoir se tenir en société.Les hommes ne donnent-ils pas le bon exemple?De toute façon, et c'est bien ainsi, tout chien doit être attaché lorsqu'il vit en ville.Il doit être enregistré à l'hôtel de ville, qui vous fait payer un permis annuel de quinze, vingt ou vingt-cinq dollars.Le meilleur spectacle en ville n'est pas Rigoletto, ni les Femmes savantes ou les danseuses minables de nos bars-salons enfumés.Le meilleur show en ville se passe au sous-sol d'un motel de Sainte-Foy, le mardi soir de sept à huit.sous le ventre.André prend la laisse et part faire un petit tour.L'animal, les oreilles tombées sur le cou, regarde son nouveau maître et se soumet.\"Marche! Assis!\" et même \"Couché! \" André le tapote amicalement et le ramène.Une femme tout émue, presque en pleurs, affirme: \"Jamais, je ne pourrai faire cela!\" André l'entend: \"Alors, ce sera le chien qui le fera!\" Heureusement, le chien que possède la dame est un gentil petit coolie.Ce qui précède s'est fait sans sadisme.André me dit plus tard: \"Il ne faut pas anéantir l'animal.Sinon on en fait un peureux.Il faut lui laisser des réactions.\" Situation assez tendue, cependant, qui rappelle le dompteur du cirque face à son tigre.André explique laconiquement: \"Qui doit être le maître?Le chien ou vous?Vous ou le chien?\" Alors, les humains se détendent et se rassurent quant à la supériorité de leur race sur la canine.J'ai vu déjà deux chiens se battre.Leur numéro est toujours pathétique, bruyant, spectaculaire.Puis, l'un des antagonistes, celui qui trouve l'autre trop fort, se laisse glisser sur le flanc et entrouvre les pattes postérieures.Le vainqueur pourrait castrer la vaincu, mais satisfait de sa performance, supérieur ici à l'homme dans des circonstances similaires, il se contente de renifler la zone génitale du perdant.et il s'éloigne vers de nouvelles conquêtes.Des trucs simples, un conditionnement à base de récompense et de punition, la première quand le chien obéit, la seconde pour le ramener à l'ordre.Strict, sûr de lui, sans reproche et sans peur, le maître est là pour commander, se faire obéir, avec des mots brefs, bien articulés, sur un ton stable sans grincements.Il se dégage de tout cela un principe fondamental: la vraie supériorité sait conserver son statut.En effet, à qui serais-je supérieur si j'annihile l'autre?Mao l'a très bien compris.D'ailleus, les meilleures et durables amitiés commencent le plus souvent par une bataille de Jupiter qui évite les coups et en reçoit coin de rue, une dent cassée ou un oeil quelques-uns sur la gueule, plus angois- au beurre noir, sants que douloureux.Durant quelques secondes, le combat hiérarchique prend cincte du même geste, du même place.André gronde fort, il a les yeux vocable, et bénédiction si réussite, exorbités, il est penché sur son adversai- excommunication si échec.et nouvel re.Qui gronde le plus?Jupiter ou exercice jusqu'au complet succès de l'autre.Cela s'appelle mater son chien, l'opération.Le maître doit gagner coûte L'instinct grégaire, celui de la meute que coûte! L'humain doit simplifier son ancestrale, s'éveille chez les autres qui comportement en face du canin.Les rugissent en choeur, malheureux et longues jérémiades, le vocabulaire abs-agressifs de voir ce qui arrive à leur trait, les syllogismes les plus classiques, congénère.La queue de Jupiter tombe ça n'a aucun effet et ça mêle.Il faut entre les pattes arrière et glisse presque descendre au niveau de la compréhen- côté, regarde ailleurs, tente d'aller se mordiller la queue.André donne de la corde et commande avec autorité: \"Pancho, marche!\" Pancho, jeune doberman magnifique, piétine, remue de tous les bords.Le manieur chef tire au bon moment, lance un \"non\" strident, et Pancho se met en marche.\"Pancho, assis!\" Résistance sans doute prévue.\"Pancho, assis!\" La main gauche d'André pèse sur l\u2019arrière-train.Le chien baisse et rebondit.Nouvelle poussée verticale de haut en bas.Pancho s'assied \"Pancho, marche! \" André donne encore de la corde et, miracle, Pancho suit André.Sa maîtresse n'en revient pas.André caresse l'animal et lui dit gentiment: \"Pancho, bon chien!\" La jeune fille à la voix douce vient de voir et d apprendre beaucoup de choses.André lui dit: \"Pancho sait plusieurs mots.Il faut lui parler clairement mais sans crier.Il y a une grande différence entre être autoritaire et faire du bruit.\" A l\u2019autre bout de la salle, un homme dans la cinquantaine s'agite et s'agenouille près de Fripouille.Un de ses bras encercle le cou du setter irlandais.Le chien a peur et se débat.L'autre main écrase l'arrière de l'animal.Le chien s'écroule sur le côté et fait marcher tout ce qu'il possède de mobile, la tête, la queue et les quatre pattes Pendant ce temps, le maître, ou celui qui prétend l'être, parle sans arrêt, avec nervosité.Discours incompréhensible, d\u2019autant plus qu\u2019il ne veut pas déranger les autres ni passer pour ridicule André intervient, redresse Fripouille d'un bon coup à l'étrangleur et le monsieur à cheveux gris le remercie.André lui dit: \"Le chien ne comprend pas les grands discours.\"Et l'homme dans sa tête se dit: \"Bon! Finies les explications, les exhorbitations et les mises en demeure!\" Et le cours continue.Le professeur demande: \"Pratiquez-vous un peu la semaine, à la maison?\" Les réponses sont à peu près celles-ci: \"Non, pas assez! \" André lève les bras au ciel, implore les grâces divines et ne dit rien Aussitôt, sans ' ; \\ S S:.\u2014/i.3 si H g\"' B a '\u2022VASW Margo Oliver vous offre aussi 2 autres livres, tout aussi pratiques: LES MENUS, LA BONNE CUISINE Pour préparer un repas complet allant de l'apéritif jusqu'au dessert, LÈS MENUS est le livre qui vous convient.Il peut être utilisé pour préparer des repas complets ou pour combiner différents plats, et tous les menus sont groupés selon les saisons.Si vous désirez tout simplement une sélection des meilleures recettes de Margo Oliver parues dans Perspectives, LA BONNE CUISINE vous les présente, toutes classées par catégorie.En plus vous recevrez gratuitement un Barème culinaire avec chaque livre que vous commanderez.Ce barème vous permettra de réduire ou d'accroître les mesures d'une SW recette.8» Seulement s$8.95 chacun f I I E-r».EN PLUS WV ^.Élite L?S3® il: ET ORIGINALE AVEC LES LIVRES DE RECETTES DE MARGO ?j?5S * F f*§> % .Les Éditions Optimum Liée, C.P.4090 Place d'Armes, Montréal, Que.H2Y 1M6.Envoyez-moi s.v.p.P720571 9@M6SW_____________exemplaires de la Bonne Cuisine à S8.95 ______exemplaires de les Menus de Margo Oliver à 58.95 ______exemplaires de Cuisine de tous les jours à 58.95 D Facturer moi plus tard (plus 75c de Irais d'expediliool I\u2014I Chèque ou mandat LJ (L'editeur acquitter I ci-joint a l'ordre des Éditions Optimum a les frais d expedition) I I\u2014I Chargez a mon compte Charge* ou Master Charge I__I (plus 75c de frais d'expédition) I & I i M.Mme Mlle Adresse app.Ville Zone Prov.Tel: Signature I J HR -1 caAv; m y La cigare Quce f.m.\u2019Hjl&aBW BUB Craven A\", la marque de cigarettes douces qui inspire le plus de confiance au Canada, résentedaCravên Special Mild., une cigarette très douce qui offre le bon goût et la qualité exceptionnelle du produit original.) ï SS CRA r \u201cA- 10 ÆhsIIIm ffl I i JL ' I ii isps 11111\u201c ¦ilfc ._##k .:\\ ' CD Q) V rvi .m mi s m ¦£ : ; % H I r I r- / I I II 1L.,.Vi ï I fr-7 51 « I n ! ' S 1 # : \u2018 -y G ' CD I CD CD CD' =3 CD Q en 00 8 ill® K I « 5.t "]