La presse, 21 juin 1977, B. Arts et spectacles

[" spectacles B # MONTRÉAL, MARDI 2 1 JUIN 1 977 radiotélévision Joël Le Bigot devient le nouveau morning man LOUISE COUSINEAU w f deCBF imm.: % W; En septembre prochain, Joe! Le Bigot deviendra le nouveau morning man de CB F 690, remplaçant Jacques Boude qui était l\u2019animateur de CB F Bonjour depuis deux ans.défrayer le coût», de dire M.Blais.RW , *1 CBF Bonjour avait perdu un certain nombre d\u2019auditeurs après le départ de l\u2019éblouissant Michel Desrochers.Depuis, les cotes d\u2019écoute se sont rétablies, de dire M.Blais.î : à Le Bigot, qui était jusqu\u2019à vendredi dernier animateur de «Science Réalité» à la télévision de Radio-Canada, assurera la continuité, dit M.Jean Blais, directeur de la radio, et l\u2019émission comportera les chroniques que l\u2019on connaît: météo, revue des éditoriaux, information, etc.«Fl a ¦ 1 1 st Madame Bionique cet automne Les enfants se réjouiront sans doute d\u2019apprendre que, l\u2019automne prochain, «la Femme bionique» prendra l\u2019affiche le samedi soir à 19 h.remplaçant «Cosmos 1999».P ma :/ .S ;:g M.Blais est persuadé que Le Bigot, qui projette une image très sérieuse à la télévision, sera un excellent animateur du matin.«C\u2019est un garçon plein de surprises, dit-il, curieux de tout.Le travail du matin est très difficile: il faut informer en douceur et avec fermeté.Les matins de tempêtes de neige, par exemple, il faut renseigner parfaitement les gens de ce qui les attend dehors, mais ne pas les apeurer au point qu'ils refuseront de sortir», dit M.Blais en souriant.y .il A photo Robert Mailloux, LA PRESSE Le ministre Claude Charron, au centre, en compagnie du député Gérald Gcdin et du nouveau directeur des Editions Parti Pris, M.Gaétan Dostie, s'est vu remettre le premier exemplaire des Oeuvres créatrices complètes du poète Claude Gauvreau.W Les bioniques ont fait des ravages terribles à la télévision américaine depuis leur naissance.Il y eut d'abord le «6 million dollar man» (c\u2019est ce que cela a coûté pour lui faire un oeil plus puissant qu\u2019un télescope, des jambes plus rapides que celles d\u2019une gazelle et d\u2019autres organes tout aussi extraordinaires).Monsieur Bionique a bientôt eu une blonde bionique qui a tellement pris auprès de l\u2019auditoire, qu\u2019on lui a donné une série à elle toute seule.C\u2019est ce que nous verrons cet automne.Joël Le Bigot Lancement des Oeuvres créatrices complètes spectateurs aux techniques d\u2019artisanat.L\u2019émission n\u2019est pas nécessairement dirigée vers les gens du troisième âge.Desjardins \u2014 et aussi avec celle de la Semaine du patrimoine, est considéré comme \u201cun événement majeur dans l\u2019histoire de la littérature nationale\u2019\u2019.Gérald Godin, qui est à l'origine de cet important projet d'édition, a pour sa part déclaré: \u201cEnfin! les oeuvres de Gauvreau sont maintenant en librairie! J\u2019en suis ravi! Et, à la vérité, si je savais, ce soir, que je devais mourir, demain matin, je n'hésiterais pas à parodier Montcalm et à dire: «Je meurs content! »\u201d Gérald Godin a ensuite rappelé que la présence du poète est aussi essentielle pour une société que celle de l\u2019ingénieur et du chef d\u2019entreprise.\u201cUne société évoluée, a-t-il dit, permet sans la moindre réticence la coexistence de tous ses créa- teurs.A l\u2019instar de plusieurs autres poètes québécois, Claude Gauvreau a profondément compris l\u2019âme québécoise.La publication, en un seul volume de plus de 400 pages, de ses Oeuvres créatrices complètes, comble une lacune énorme, répond à une urgence.C\u2019est une grâce que pareil ouvrage soit lancé dans le cadre de la Semaine du patrimoine! \u201d Le ministre Claude Charron et le nouveau directeur des Editions Parti Pris ont tour à tour souligné \u201cl\u2019importance majeure \u201d de l\u2019oeuvre de Gauvreau et souhaité que les Québécois se multiplient qui soient tentés d\u2019en découvrir et d\u2019en assimiler toutes les richesses.\u201cCette oeuvrc-là, ont-ils dit, est source de fierté, de courage et d\u2019espoir! \u2019\u2019 par Conrad Bt=RNlER Le lancement officiel \u2014 et attendu depuis au moins cinq ans \u2014 des Oeuvres créatrices complètes du poète Claude Gauvreau a eu lieu, hier soir, sur la place du Complexe Desjardins, en présence du ministre Claude Charron, du député Gérald Godin, du nouveau directeur des Editions Parti Pris, M.Gaétan Dostic, de douzaines de poètes québécois venus de tous les coins du pays, d\u2019écrivains, de libraires, d\u2019éditeurs, d\u2019amis du poète et de plusieurs centaines de Montréalais à la fois émus et emballés.Ce lancement, qui coïncidait avec l\u2019ouverture officielle de l\u2019exposition du Solstice de la poésie québécoise \u2014 celle-ci durera jusqu'au 26 juin, au Complexe M.Blais regrette le départ de Jacques Houde («Quand ils veulent partir, dit-il avec philosophie, c\u2019est bien difficile de les retenir.») qui fut d\u2019une fidélité rare: une seule absence en deux ans, dit M.Blais, motivée par une extinction de voix.Les candidats au poste do morning man ne sont pas légion et pour cause: il faut être en studio cinq jours par semaine un peu avant 5 h 30 et surtout avoir un tempérament du matin.Les cotes d'écoute ont démontré qu\u2019à Montréal, beaucoup de francophones se jetaient sur le canal 12 pour voir les exploits de Madame Bionique (elle a, entre autres, une oreille archifine).Jacques Houde a quitté volontairement CBF Bonjour, tenté par une nouvelle émission à la télévision, «les Ateliers du temps de vivre», une sorte de pendant à la populaire émission lancée par Pierre Paquette en septembre dernier.«Les Ateliers» feront rencontrer un artisan les vendredis après-midi et initieront les Le grand défaut de l\u2019émission, qui est d\u2019annoncer les embarras de circulation avec plusieurs minutes de décalage, ne sera hélas pas corrigé.Il n\u2019est pas question d\u2019affréter un hélicoptère comme le font certains postes privés.Cela coûterait au bas mot $100,000 par an.«Et nous n\u2019avons pas de publicité pour Madame Bionique court fort, mais pas aussi vite que le Petit Poucet de mon enfance, quand il avait ses bottes de sept lieues.Interprétez ça comme vous voudrez.© LE THÉÂTRE D'ÉTÉ SDH VOlfey DÈS CE SOIR HENRI NORBERT Les Chants delà Saint-Jean à Wwai à Présenté dans le cadre des Soirées du MAURIER - © au théâtre de marjolaine ~ eastman 77 LISE LASALLE LISETTE GjJERTIN LOUIS LALANDE DANIEL ARVISAIS O ¦folies d uces © G Comédie de Marc-Gilbert Sauvajon MaKdi - Mercredi - Jeudi- Vendredi, 2f h.Samedi 20 h et 22 h 30 \u2014 Dimanche 20 h.SAINTE ADtLE 229 2118 MONTREAL 1 -800-363 2584 (direct) L CONDITIONS SPÉCIALES POUR GROUPES ET ÉTUDIANTS 7 ©\tComédie musicale de\t© s» ® Roger Dumas et Sylvain Lelièvre\t@ \" © avec Janine Suite\t0 6 Dorothée Berryman.Andrée Boucher.France Desjarlais.2 SA 2 Sylvia Gariépy.Min elle Lachance.Chnstlane Pasquier w\tLorraine Pintal\tet Gaston Lepage.\t© Direction musicale:\tLéon\tBernier\t® Mise en scène Gaétan\tLabrèche\t© ê U.r# ; z DINER AVANT OU APRÈS SPECTACLE VtMl déggtl* l*t ipédelilt* du BeVovmnt luttm# t IHÔTH.SUN VAUÏY \u2014 wtv, o 100 pi*di du théôtn II > ' RÉSERVATIONS: % Representations: & mardi au vendredi a 21 hOO @ samedi à !9h00 et 22h15 a dimanche à 20h00 '8f À compter du 25 juin 1977 X 861-4801 1-800-363-2584 1 © W\" Billets: A Montréal: 849-6201 9 Sherbrooke: 567-0046 © Eastman: 297-2862 C i le dernier des p'tits - : au théâtre de quat'sous y X / R -\u2022< ©@@@©@©@e©©e®®®®©@@@©@ Z X! ¦ .4 yreiSANs ' 4* s une présentation du théâtre du bonhomme sept-heure inform3tion:845-7277 W I % I^F^isssssI Une comédie musicale L S FRAULEIN EN UNIFORME I LES DEPRAVES SEXUELS \u2019'©ET SI ON JOUAIT AU PAPA % ET A LA MAMAN , y i W- ¥1' ' .3W -M FILMSpour$199.m L & F \" 18 ans> ^ooysjsf9/j a THE LE §fe#Sii DIMANCHE VK#KE^ L EXQUISEMENT ET EXPLICITEMENT i FILME SUR LES LIEUX le vendredi 24 juin, au Centre de la Nature, dès 20 heures.S# 2> 18 ANS Adultes J i V.I % < \u2022 f.V>'k\t!««.» 2 film* o chaque cine-parc r-k-2 m m V CINE-PARC SAINT-MUSTACHE No 1 879-1700 f CINE-PARC *' CHATEAUGUAY 691-1310 861-0659 a % i V ucün9ïpSv,^»rder! ^5T)FUGITBVEl iU^JFIGIRLS demain Le vendredi 24 juin, aux Chants de la Saint-Jean, les Lavallois seront éclairés par d'éblouissants leux d'artifice et par un immense feu de joie.Les paroles des airs interprétés par Jean Lapointe, Renée Claude.Nicole Martin et Jean-Pierre Ferland défileront sur un écran géant donnant ainsi la possibilité à tous de chanter en choeur.Après ce spectacle une fête de danse et de lumière vous attend au Centre de la Nature.Dès 20h, sur le boulevard de la Concorde, à Laval, tout près du pont Pie-IX.c'est un rendez-vous! U b -f K* \\ \u2022 \\ ®m-i57 > » kfc I HOME IOIENTE % Richard Conte Maurizio Merli I Aussi 2é Grand Film dans chaque cinéma | JEAN-TALON 42B8.Jeen-Teloo 726-7000 TjTTn UE 6505.St Hubert 274 6155 3001 eet.Sherbrooke 625 2174 iiü fill MWNNNNI ' \t 74 ~v ANS 11 ss æ| trinita N?une cloche et une guitar 11 m iMë i UN SPECTACLE INCROYABLE D\u2019HOMMES ET DE GUERRE! 5 ¦ # fl- ï Quel enjeu peut valoir la terreur de il cinémas unis ÜËI »! * TOUS - m \"Let chorognardt meurent o l'aube\" ¦Hiiiarfiiiinmljiii I Il Les moins de 14 ans Tfanscar-adicime.sortie |St-Btuno! 60 V OrOtuit 1 65SftS9?-S»9r5l__________________X\tV A \\ à ,Y # till IS MS % §1 i V 1! ' .' ________________________________________________________ prix réduit pour ÉTUDIANTS g ,x 14-17 ans avec preuve d\u2019âge.2\u201c i 5 $ r I ÉTUDIANTS 14-77ANS fgpii KWf-flUi \u2022: il w ^f^n'.T\u2019.-xUrv-v\u2019 ' %n z AUSSI : 2e FILM A CHAQU^CINËJ MERCIER s Joseph I I exilic iîfï 1 X A* r.' AIÎRI1XÎ1 ! k KX) I Alt i I'.2 e ST DENIS STE CATHERINE 286-2115 Sit CATHERINE - PIE IX 25S-C224 Si; 5 12.40 - 2.50 - 5.00 7.15 - 9 25 \u2022\u2022 # _ UILLERAY WHAT DOE.S SHE REMEMBER?2 Si-DE NI S JARRY 388-5577 2 è i o EXORCIST II THE HERETIC VERDUN BOUT ST MARTIN MARDIS 687-1207 Transcanadtcnnf sortie (St Bruno) 60 GSS-0692 - 523-9751 NIVEAU DU METRO 935-4246 n .3641 WELLINGTON 766-209?joMrph 1 .1 vx iltc r-ese 5 &JLMm.:S müm- wmœmmmwmm; 5 /8 ¦ X 1 1 L\u2019HOMME ANS CAPito: il i o llTiiaj'1;lt»'1Flj;W|,|IJ rgr AUTOROUTE DES LAuRENÎlDES #: d 2.00 - 5.30-8.45 E-PflRCUflUOREUIL t-.11 C i Z a hriixii; nx) i xjt LAISSEZ-PASSER 4 CARTE DE l'ÀGE D'OR NON VALABLES « A: # LE CINEMA .AU 43» 455-5154\t861-0659 iTT delà SORTIE 44 - 4773 IE Mint I?21 2 30 -4 45-J.M ! 15 BOftVALLUM.I YEH 2.1513 39 CIWlPIIC: Metals linen 136 0 WESTMOUNT SUUARi 931217; 1487 STT CATHERINE 0\t937 8978 6» 5 '2 Les moins de 14 ans .$1.50 , Z iMiWiiK I ROBERT REPEORPi t8u£ PAUL NEWMAN 11 11 -0S& TERRE 3 I 260 AV£ OORVAl 631 8686 J > M AU CINE-PARC \"FREEBIE AND THE BEAN\" 14 7 £ m %.Cinéparc DOJLLARD 2 1 A\\S| | Z Jean-Paul Belmondo \"Peur sur la ville\"' ,f L\u2019ARNAQUE ntE&mo 2e film \"Lave-oulo\" TRANS CANADIENNE S 35 65A8442 i & 2 - I i CHAMPLAIN 2 .O i 5 » É m\\ ¦EgFI f-SPINEAU.ET MT ROYAl 52 7 M'IiAlBiHIl Z ÜÜ §r i ii iL «j ».CHAmPLAin i OSCARS STE CATHERINE PAPINEAU 524 1685 * 2 STE-CATHERINE PAPINEAU 524 1685 ;\u2022 s?s joitim 4 A/S f BOI.'L ST MARTIN, a I ouest de l'auto'Oute des laurçniides 687-5207 CREMAZIE C .Iv NOUVEAU FILM i® Z I- MEILLEURE ACTRICE FAYE DUNAWAY d'ALAIN TANNER 7 30-9.35 SI DEN S CREMMiE 368-4210 m s 14 r il» ANS mm\tE ÿ:;: ## üi couleur m le DûUPHIfl 2 la meilleure façon de marcher .Z B MEILLEUR ACTEUR PETER FINCH ' k U BEAUBIEN PRES 0I6ERV.UE 7216060 Si û ANS I PAPINEAU 1 m Z V D ¦à 7.20 - 9.30 MAIN BASSE SUR LA TV PAUL NEWMAN SLftP SHOT < n v\\a 5 ÉMB | 'r>\tEtage modes 931-3313 '\tX »\t'7™ m IS z ### I £ i % POUR T\" TOUS SQUARE DECARIE 2 2 11 fill.VI ¦ NETWORK 2 |2e film \u201cfemmes sans maris\" j s DECARIE'sUD DE JEAN talon 341 3190 I MU H Ti\u2019PFafl Z Un film de Jean Beaudin ' lapprvnnwjiy delà u'AuuJitr ti\" \u2022 : L.: _ h j ; DEI IX FEMMES 2 B ams assail i À l\u2019affiche le chariot EN ma JEAN-P \"SAUVAGE\" 1.15-5.10.910 ©RL, \u201cJe n\u2019ai jamais été aussi fier d\u2019être# Québécois\u201d, clame Lévesque 1a * > i Z % H Z \u2022s CENTRE LAVAI 688 7776 2 B L> i'imtialioB 1594 HUE ST UN S 849 4211 5 CHATEAU 2 GREENFIELD PARK 3 | ï Ê 1 P* F'VKi»e Be/beev *\t.u 4.' M\" # Z ST DENIS ET BELANGER 271 1103 PI GREENFIELD PARK 671 6129 c 3 LiJOU /V L Otnt X rBwStam «B1\tCf .\u2022.»\u2022«\u2022->\", « \u2022» i*uvw>e.t^>n ¦ ** - -v.t: .;.v;:,iï7.Æÿjff.,2 V.™ Y-; \u2022\u2019¦»\u201c¦' \u2022; vtcf*8*™ ff\u2022\u2022 -i » :\t\"\u2022Av'*9*'\u201d i/*!*\u2022» y m : ctÿÿ»- - ' Ips'tloctlona 5 PlA.\u2019û X MART LONGUEUll «53 3330 < on film d«* AUL R API PENEAU 0 g L'HISTOIRE D'UNE FEMME OUTRAGÉE QUI SE VENGE! 5 K ELEPHANT\" 3.10-7.10 Z ÜK 14 Z SMVRI^MmANGFHT^WS t ANS 2 5 0 ?0 S 2 % Lévestasêa pm CMfTMM BB B£FswflR r.~tt^r:\".\t¦1*** .' T4-!.'\t| .\u2022»*\u2022#\u2022 J»\\ i.,f «M#'«\t» W«*\u2018\u201c « \u2022\u2014-\u2022/ I.- iXf>¦ Le meeeege du Perd quebecole e porte Pu» d.n.i^,.^.rts»u»\t,wf, - :\"'.?\t8 A Montréal.love\tIm comtés\t\"frencophonwe\" ««e wre» .« y m.¦>«\u2022) lin\tsont molnlenant péqvtatee\t'page 7/ ïr\".'»1r.r*.7.i\u2018;:\t™V\t¦ \"\u2018®*rl ¦«\u201c'\u201c*\u2022\t\"»»\u2022\tlee\tOuetxlcele 1 une \u2022Peg, U e.-.1\t-(P\t«- «/LPfW» \u2022«*\tStOtUÔS féfiéCMé\tC-* J * JI M-'pi^ivpTe\u2019wJüimf * C\u2019aal la triompha du PQ « non du Mparatisma.commen,e\"od,\u2018»u*Blron - *>\u2022«\u2022 datde | i z >¦ & .1 ANSgl c D 1 Z Z-TJ, y|l8ANS| a v: 1 0 mcqramHommn |ASÉ SUR U LIVRE D\u2019HENRI «(ARRIÉRE k ^ J* A ri 0 g 5 if 6% ï.-.0 5 \\ PARIS PORNO 0 Z 0 2 o M 0 # s 2 1 0 Z \\ c 0 EN 3 Z N 0 w < 0 y 2 v & 5 rir^VJOL ET CHATIMENT « 1 J@Pf ',00'\u201c: ^ Mar, % h A 11.000 pMdt tout terre.on epeçtecle \"™^LE=HAr.« m I y UN FILM DE Jean Charles TACCHELLA |«8g| H IICbu^^^eM '\"là 5 î\\ h m ,v- VACANCES SANS MAILLOT Elizabeth WEIZ a ChmiunMARlN Mid^le.n, BOUCHER *jth*l* SECRETAIRES, LrLVv 3 c *^T M '«U* .«ft IW»!\" Version Française de L\u2019AVAL 4 5 à I -4-7-8.35 bijou Le PARISIEN 4 CENTRE LAVAI 111 7116 ST Of MIS ET Bf LANCER Tl MHS 2 G 4B6Srt CAIHIRIhl 0\t866 1856 5030 RUE PAPINEAU 527 9131 ¦ 9Ë' \\ i LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 JUIN 1 977 B 3 Padre Padrone se retrouve dans la liste du festival des films du monde COMMENCE JEUDI LE 23 JUIN! CLIMATISEURS COUTENT MOINS OHÉR CHEZ PASCÂ^ LEE m CLEEF-JACK PALANCE-RICHARD BOONr m Z FABRICATION DE GRANDE RENOMMÉE EMERSON - ADMIRAL CARRIER - G.S.W.\u20186 m Verra-t-on le même film dans deux festivals différents?Mardi dernier, le Festival international du film de la critique québécoise inscrivait, dans la liste des films qu\u2019il compte présenter du 11 au 18 août à la salle Maisonneuve de la Place des Arts, le gagnant de la Palme d\u2019or du dernier festival de Cannes, Padre Padrone.Or le lendemain, le Festival canadien des films du monde, qui se tiendra du 19 au 28 août à Terre des Hommes, faisait savoir qu i] présentera ce film des frères Taviani.Qui aura le dernier mot?M.Serge Losique, d' recteur du Festival canadien des films du monde, présentement à Hollywood pour régler les derniers détails de la participation américaine, annonçait avant son départ qu\u2019un important long métrage américain était déjà prévu au programme de son festival.Il s\u2019agit de «30-9-55», de James Bridges.Le titre rappelle la date de la mort de James Dean, et le film a pour sujet l\u2019impact de cette mort sur les étudiants d\u2019une petite ville américaine.Parmi les films que M.Losique a déjà inscrits dans sa sélection officielle, mentionnons «A Joke», une production soviétique de V.Menshov; «Nous sommes des Juifs arabes en Israël», coproduction helvético-israélienne; «la Chasse royale», Inde; «Of Human Happiness», Pakistan; «The Doom», Roumanie, «Ors Zein» de Khalid Siddick, Koweit-Soudan: «OmarGatlato», Algérie; «Nights, no Days» de Jerzy Antczak, Pologne; «Izbavitelj» de Krsto Papic, Yougoslavie; «Adolf and Marlene» d\u2019Ulli Lommel, Allemagne; et «The Barren Zone», du Japonais S.Yamamato.D\u2019autres films, provenant d\u2019une dizaine de pays, seront annoncés avant la fin du mois de juillet.ï 4 ' T i NOTRE VENDEUR SE FERA UN PLAISIR DE VOUS CONSEILLER DANS LE CHOIX DE L\u2019APPAREIL QUI VOUS CONVIENT LE MIEUX vr PASCAL V \u2022 a r - y.< n, V « m WT- i m ii m I! - ü i f i Y til \u2022» ! v< 1?V i H X UBS .- ¦r,, .r.\\ 4 : N :\u2022 I il» B P TJT fl il i ii.x i l II Succès à Paris ii ! >]»] PARIS (AFP) \u2014L\u2019ensemble folklorique du «Festival des cantons»\u2014 de l\u2019Est du Québec\u2014 créé il y a quelques années a donné, hier soir, une unique représentation au music-hall de l\u2019Olympia devant une salle comble subjuguée par l\u2019entrain et la bonne humeur des artistes.Pendant deux heures, les 20 membres de la troupe\u2014neuf hommes et onze femmes\u2014renforcés par un orchestre de quatre musiciens, ont présenté un spectacle de chants, danses, accordéon, violon et claquettes en solo ou en groupe à un rythme trépidant, dans une ambiance entraînante de jeunesse et de gaieté, qui a conduit l\u2019auditoire à participer au spectacle et l\u2019on a pu voir le chanteur Joe Dassin bondir sur la scène pour tenir l\u2019archet du violoneux hors pair Ti-Blanc Richard, directeur musical de la troupe qui utilise une pipe, une hache, un hockey en guise d\u2019archet.m .\u2022 i ÜL \\v 1 ; I 1 ?T.AU MEME PROGRAMME ».\u2022S«*; jjçg V\"1\tCHRISTOPHER LEE BERNARD MENEZ j : jr.sfx FACILE À INSTALLER SE BRANCHE À TOUTE PRISE DOMESTIQUE ADÉQUATE ¦ j > m GRAND CHOIX DE 5,000 À 10,000 B.T.U.AUX BAS PRIX PASCAL En vente à toutes les succursales Pascal.Également aux: Il Le spectacle commence au crépuscule ENTREPOTS - SALLE DE MONTRE PÀSCAL MEUBLES , 3000 Côte Vortu.SL Laurent \u2014 Centro «Tachait Lo Bazar \u2022\t6000 E.Jean\u2019 Telon à foueel des Ûafertoe d'Anjou mm CINE-PARC, ;.Wi ST-EUSTACHE #1 ST-MATHIEU % MONT ST-HILAIRE 679-1700\t¦ 659-3445 du montant global de la soumission.Chaque soumission devra être également accompagnée d'une lettre d\u2019une compagnie d'assurance certifiant que les cautionnements requis seront accordés au soumissionnaire, advenant le cas où ce dernier serait choisi pour exécuter les travaux.IjC Comité d\u2019administration de l\u2019usine de filtration de Chambly, Marieville, Richelieu ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues sans encourir aucune obligation, ni aucune frais d\u2019aucune sorte, envers le ou les soumissionnaires.Madame Marthe Mongrain.Greffier de la Cite de Chambly.Monsieur Yves G.Vincent, Greffier de la Ville de Marieville Madame Claire Burke.Secrétaire-trésorier JAMBON DANS LA FESSE 408 LB Me 448 LB le Bwr wft sa sa & _\t@ i 10fl hypermarché PRÊT À MANGER SODOR UN BOUT A L\u2019AUTRE COUENNE ET SURPLUS DE GRAS ENLEVÉ %* © TRANCHES DE JAMBON COUPE DU CENTRE n DINDES LALONDE, GI- vmm CONGELEES CHANTECLERC Kb CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d 6 À 12 LB 69 e 6 @ e # LB si;: SOC DE PORC 1.59 FUMÉ - DÉSOSSÉ SODOR Env.2% Ib.LB.m \u2022J BOEUF FUMÉ /* Hv~3~r 89* a «s Env.2 oz.LB AVEC LA SAVEUR DU FAIT A LA MAISON y SALADE MARINEE LESTER £10 LB AVEC LA SAVEUR DU FAIT A LA MAISON Mi SALADE AU MACARONI V SOeVF FUM# (B@° BACON SANS COUENNE LB SMOKERMEAT AVEC LA SAVEUR DU FAIT A LA MAISON y - D O.CHAUD ¦ mm.CREIONS OULE 2.29 ÜI Cent.10 oz.â 4 TAILLEFER CH.p.Env.2\u20192 % B ROTI DE BOEUF .1: Pqt 2?9 .1 lb.v LB CUIT SUR LA BROCHE ' ' ' II 88 i PETITS PAINS À L'OIGNON ?73* a ï K 59* Pqt.PETITS PAINS AU LAIT &2Ë&2* / da ¦ v* 12 4 .83* BRIOCHES AUX RAISINS Pqt.Vb de partie.Le 16 juin 1977 ! ¦ ' N 8 JACQUES DUBOIS Dlncteur général » - 1 ! \u2018 V\\.rife : fe v* I.09 TARTE AUX RAISINS I .S3 24 oz.k CH.I w, ¦ m # V a >-\u2022 5 .«ri £U.' / I r V \u2022 / Pour un service rapide et efficace.toi £ -1rs aliments hypermarché SQUARE DECARIE _ les aliments\t_ hypermarché CENTRE LANGELIER LES ALIMENTS HYPERMARCHÉ SERONT FERMÉS VENDREDI LE 24 JUIN 1977 _ les aliments\t- hypermarché CENTRE 2000 BOUL.ST-MARTIN é 6855 7325 I AVE.CLANRANALD BOUL.LANGELIER LAVAL ?DECARIE » VEZINA PRÉS BLUE BONNETS utilisez les S ST-LEONARD » \u2022! PETITES ANNONCES T* *r»«m s-\twueu/ *\u2022 PLACE SAINT-JEAN 400 BOUL.DU \\ SEMINAIRE ST-JEAN, QUE I hypermarché PLACE DES QUATRE BOURGEOIS SHERBROOKE.QUE STE-FOY.QUEBEC _ les aliments\t_ hypermarché 100 DES GRANDES FOURCHES 285-7111 A * H T3 V « f ?. B 6 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 JUIN 1 977 2IFvr ; r Les aubaines de l\u2019éte ».Articles\tà prix exceptionnels Z\" I»i®r La solution pratique à quelques problèmes avec ces magnifiques accessoires \u201cRubbermaid\".U SIS À a \\mim % < \"B < % ¦ U I Corde à linge de polypropylene PASCAL .< /l / / \\ r X, No.2922 Ramaase-couverts-rouge PRIX PASCAL No.1321 Plaque repose-plata-rouge PRIX PASCAL x Séries 9000 en polypropylène.Garantie de 2 ans.$2.69 $4.29 n Sacs de poubelles Pour los déchets domestiques 26\" x 36\u201d $4.29 Is pièce $7.69 la pièce $10.59 la pièce #9050 - 50 pieds #9100-100 pieds #9150 -150 pieds I No.1804 Papier à tablettes $2.79 PRIX PASCAL z, §9 î sues VOTRE CHOIX Séries 6000 %\" en polyester.Garantie 3 ans.mu s Poquel de 50 â DECHETS | * « t »r\t\u201d $4.39 la pièce $7.99 la pièce $11.29 la pièce $319 #5050-50 pieds #6100-100 pieds #6150-150 pieds No.2952 Corbeille à papier-bleu PRIX PASCAL No.2006 Pelle à pouselère-rougo PRIX PASCAL $499 g CHAQUE $1.98 $2.49 1 le paquet 99*1 CHAQUE No.2970 Bassine rectangulaire PRIX PASCAL VOTRE CHOIX J $2.98 \\ Choix de stores de marque \u201cPascal\u201d Séchoirs à linge pour l\u2019extérieur Noua vous proposons dos stores de qualité.Ils s'intégreront parfaitement à tous les styles, ils assombriront votre intérieur et le protégeront des lumières trop vives.En vinyle granité de jauge 10, lavable, blanc, longueur de 70 pouces seulement.Largeur de 27\u201d .36\" 42\"delarg.Élévateur de corde à linge Modèle 100 Standard $Æ,88 \"TT chacun wr g SPÉCIAL Mi üÉâu mm No.5 Séchoir parapluie.Tubes antirouille*.Capacité: 150 pleda de séchage.Pivotant, to replie Instantanément pour un rangement facile.Extrémités protégées.MO No.10 Séchoir à étendons parallèle possédait! les même caractéristique» que le modèle No.5.Capacité: 200 pieds.M675 -Xi 63\" de larg.$5.88\t$15.88 Fr 48\u201d de larg.72\" de larg.; $7.83\t$17.88 Robuste Modèle 200 / < 54\" de larg.77\u201d de larg.\\ $23\" \\Ü , i $8.88\t$23.88 I $2439 $1939 ' t < V I Économisez 20% sur notre sélection de stores confectionnés à vos mesures.L a i & w Poulies incassables s* -o- i.y y V Avec Roulement #45 Ecarteur de corde à linge En plastique Incassable.m Montures de rideaux à tirage #3823 - 28\" à 48\" OFFRE SPÉCIALE $3.66 chacun #3825 - 48\" * 84\" OFFRE SPÉCIALE $3.66 #3826 - 68\" è 120\" OFFRE SPÉCIALE $7.66 #3827 - 86\" i 150\" OFFRE SPÉCIALE $8.66 $349 W chacune $399 chacune #10 Serre-corde universel #BB v 3005 - 5\" chacun / chacun chacun Montures Amollîtes blanc.Spécialement H désignée» pour les Installations murales ou aux 8.plafonds.Pour panneau s\u2019ouvrant dans le milieu.J $935 chacun #8B 19 Ensemble de 2 3007 - 7\u201d ?A BiSSEll \\ Pour tous vos tapis Grande armoire hoover \u201cConvertible\u201d hi Modèle 4117 Shampooing \u201cWall-to-Wall\u201d Voici la shampooineuse Universelle \u201cBissell\u201d Lave tous tapis I O À longues mèches.© Commercial.® Aiguilletés.© Bouclés Prix :Pascal \u201cSuper Gemini\u201d de Bissell Levier 5 positions, nouveau manche recourbé, élégant fini doré at rouge.Prix Pascal $23.88 OFFRE SPÉCIALE De rangement en tôle laquée simili-noyer Blsaell pour tapis Bouteille de 22 onces Prix Pascal $2.39 Bouteille de 64 onces Prix Pascal $4.99 h No.2202 Aspirateur portatif \u201cHoover\u201d $*J99 h Moteur 2 vitesses.Triple ac- / tion de nettoyage: \"Il bat, jj balaye et nettoie, tout en\tS h môme temps.\u201d Accessoires inclus.$399 y# * r °:;u©r 9 1 $15.69 PRIX SPÉCIAL PASCAL yj i OFFRE SPÉCIALE V ;W i $9995j 7 B f X ' lO S * j.1 /# c \\\\m i.¦Æ B \u2014 f.J M EEJ REGI IMA, Electrikbrcom ™ Aspirateur balai électrique K %- :>A.ir ' z HOOKS jssress*?J» F: v Avec couvercle vite*.Hauteur 2-3/4\".$-|49 \"T» 399 Jeu de 6 pièce» pour eabler et polir.\u2022\t3 feuille» de papier eeblé.\u2022\tDlequo de caoutchouc.\u2022\tHou»»e de polleaage.\u2022 r.W m c\\ 9% Régies à arête» précisas et rectiligne».12 pouces 24 pouces $1.88 30 pouces S2.85 36 pouce» S3.88 48 pouces $6.10 80 pouces S7.8S 72 pouces Si 1.80 Le Té 15 pouces 83.08 18 pouces $3.40 24 pouces $4.40 Usage Industriel 24 pouce 311.00 36 pouces $15.50 46 pouces $20.63 60 pouces $24.30 72 pouces $28.70 » ri » 6 pour $2.00 IB 80* m: $-|33 'm g l'ensemble Support de perçeuee $4»s :\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Crochet* pour panneau perforé Modèle» asiortle 50 par paquol Grand choix d\u2019accessoires gffif il!# lllï $i77 95* $«|S9 $^19 a,.©oç A.\tMeule de 4\u201d B.\tDisque à polir en tissu C.\tBrosse métallique de 3\u201d D.\tAiguiseur de couteau et ciseaux BE, D 69e F Panneau perforé 24\" X 48\" le paquet 1 V A PAS C A 100 par paquet V » y $-|33 H33,.p.q^ Pour la malaon ou Patellar c' 'Pince à riveter^ Variateur\\ de lumière Oeufrier de 6 oeufs Rivets Invisibles Chevilles \u201cPoly\u201d Cendrier Étouffoir tournant * : 1 fc'LKA -BLIND RIVETS [Pa *]S\\ Permet lea assemblages instantanés.Pratique pour la maison ou l\u2019atelier.lELZÜirïs?jl $-|77 PRIX PASCAL x i m ¦ V ,i î Vaporisateur 6681-001 Pour presque tous les liquides, utile pour les Insecticides ou eutres usages domestiques.Fini laiton.æît Permet de régler à volonté l'Intensité lumineuse des lampes * Incandescence.Pose facile.m Cadenas Avec câble gainé de vinyle Formats courants 1/8\u201d.Illustrés 30-1/8\" et 20-5/32\" Votre choix $1495 25* 9 petites, 7 moyennes, ^5 grosses 608 $115 Paquet de 50 $^79 $¦§89 le paquet 20% de réduction \"> sur le tubes en vlnyle ] ^Thermomètre* mural Robustes étagères Outils de peintre Jeu de tourne-écrous De 7 pièces Miroir grossissant Cadenas sans clé 7* x m A double face - Dla.4 V.8 i \\ À combinaison J2L Idéales pour vos réserves ou pour l\u2019atelier.Largeur 38\", profondeur 12\" heuteur71\" Étagère ajustable».a 2 97* 8^89 i xl 1 OKI SHHS » ii: Ampoules électriques de marque Pascal Choix do 60 ou 100 walla.PRIX PASCAL 1/6\" 3/16\u201d .08e pied 1 0e plod sgi II ?il (i 3/8\" 1 4e pied tvtfvvv 7/16\" 1 5 pled m ir Ü t) 5/16\" 14«p*d 1/4\u201d 1 2e pled 99e Grattoir Couteau mural à enduire 4 Ou de table en Celsius et I Farenhelt I combiné.étagères étagères S1995 522H 79* °?Hl9 le paquet de 4.$149 @7* 1/2\" 20' PM 5/8\" 23e pled En plastique noir ou blanc fini fer forgé.Robustes étaux de machiniste Avec surface d\u2019enclume lisse Chiffres et lettres Économisez sur peinture et accessoires 3 dimensions Lettre 3V I 39 .h I 79« h Charnière» décoratives 3\u201d\t$^^93 3 Va\u201d $ \"0^95 $2Û95 5\" $SE@95 Nombre 4\" 39e ch.Nombre 6\" _ A.Plastique ¦iquide valspar I 4\u201d nMf* Uquid-plasp s A taî&œ 16\u201e l« ptire ^ Émail au polyuréthane.Choix de couleurs.12\" G\u201d A $1.39 $2.45 $3.59 % j vW Z PRIX DE VENTE Vj Chopin* Pfl/X DE VENTE Pinte *mi PO LTG RETEAffi tv* } en coula#* 15.orang* .Marteau à panne fendue #73 C y/.Pares-Feu Martelés et laltonnée Pare-feu martelé avec\tj i rideau manoeuvré par\t! r deux tirettes.Et pare-feu\t; ; leltonné de style colonial\t; ¦ avec rideau coulissant\t: ¦ manoeuvré par une chaînette.¦J\u201d\t477 hS» Bifl 1 :\t'°* 6AStM£/tr*>& GAttAtenCOAS £ w^M 5 B.Valspar iz?JiBCaggSl $099 Plastique liquide au polyuréthane.Exempt de plomb.Transparent.PRIX DE VENTE Pinte 1 Si '\".st HEU m VOTRE CHOIX PRIX DE VENTE Gallon $3095 \" Manche tubulaire en acier recouvert de caoutchouc perforé.*f@77 Fini antique \u201cWalspar Vintage\u201d Tournevis à percussion i1 Porte-accessoires 9 de foyer garni C^loMZiza à \\k)êxmm Choix de 5 teinte* décoratives et 4 textures de bols sur demande.Mode d\u2019emploi facile à suivre, une couche de fond et une couche de teinte antique vous assurant un Uni deux tone qui Imite à merveille l\u2019émail \u201cDécorateur\u201d de» meubles de grande classe.1ère Couche de fond m s A.En ter noir $^95 Très robuste.Réversible, 3 mèches.Il B.Jeu d'accessoires en fer noir avec pince.53Z a Pour sol de soubassement et de garage.Prix Pascal 2èma Couche décorative PRIX DE VENTE\tI l $«|33 Pot do oz.xffÆk yg I VOTRE CHOIX PRIX PRIX DE VENTE DE VENTE $|g95 $745 PRIX DE VENTE Y $^77 $g 99 Damlard Décapant liquide «ans grattage.Pinto 081 «TW nwt n Peinture 24\u201d Grille de foyer Robuste Pour table de banquet ou de jeu.M395 27\u201d M695 30\" 9-33\" I IQNTONI pour la maison Latex acrylique.Choix de couleurs et blanc.Peinture Latex \u201cParklane\u201d Choix de couleur» et blanc.Pour table» de réception, de ping pong ou de jeux.Hauteur 29'/,\".S Côté» amovible» pour bûche».Jeu de 2 pieds s1495 s1095 .; rent, de 4 / Z- & $7.99 $^11 -^ Ïy^Q paquet Prix .-%, PRIX PASCAL $5.99 $533 Pascal ] ¦ PRIX DE VENTE Û PRIX DE VENTE W ' /Z* T U A LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 2 I JUIN 1 977 B 8 Festival d'été du meuble ^iüCl De style Colonial.Structure fabriquée en bois dur, dessus et côtés en Duron.Meubles peints en blanc et recouverts d\u2019une laque translucide pour plus de durabilité.Ferrures stylisées.;j I I m in ¦ A.\t560-035 Chiffonnier * 3 tiroirs 28\" x17\u201dx 43\u201d B.\t560-060 Table de chevet 16\" x 14\" x 22\" C.\t560-079 Tâte de lit i balustres - 30\u201d il! $¦74,88 B* S\u2019 CHACUN *31?©.*51 s3688 CHACUN *128?©., *28 *92 *62?©., *58 SA488 Vy?B CHACUN $g£S88 ^feCHACUN $088 ^Tlensemble fag i » ?© i! il .i i i I Û ©1 b.n - 1 t 1 .K?83 I.;> CHACUNE '¦x W j ¦ SE D.560-110 m Miroir pour commode 37 V,\" x 33V,\" ' : ail & J; E.560-010 i Fauteuil Inclinable No.440-23 Jeff* L-Ia\u2014 Commodo do 9 tiroirs 60\" x 17\" x 30\" ; >* à F.560-127 r \u2022B4 88 Fauteuil à différentes position» recouvert d'un riche Naugahlde de ton ivoire.Rembourrage en mousse et ressorts reprenant leur forme initiale.Construction de grand luxe et d'une longue durabilité.Miroir pour commode 2 3 Va\" x 33 Va\" ' © ' V\" y.CHACUN Vv S m V.F G.\t560-027 Commode à 6 tiroirs 47\" x 17\" x 30\" H.\t560-071 Petite commode 32\" x 17\" x 30\" !.560-073 Bibliothèque 46\" x 9\" x 41\" J.\t560-072 Bureau de 4 tiroirs 47\" x 17\" x 30\" K.\t560-034 Chiffonnier de 4 tiroirs 28\" x 17\" x 37\" 560-100 Rails de Sommier (non Illustrés) 'Jmso >- 5# 1£> 88 \\ i A I*- CHACUNE I » i a WA _:LLll !; tip .ï&éæmm m 88 V ¦ 7\" 3fcfiÉ * -:'\"-~q; CHACUNE PRIX DE VENTE # « » s14488 S' »tB S *» N-15-131 hv Fauteuil Inclinable à dispositif chauffant et vlbrateur Fauteuil de relaxation recouvert de Naugahyde ton sur ton brun, capitonné de boutons.Siège ot dossier rembourrés de mousse grand confort, garni de S \\ \\ ressorts reprenants ge X leur forme initiale.¦H dg Ekï ©Eiy®;:;:: - ' pê@@© am Salon contemporain d\u2019un confort douillet en aubaine super spéciale.Recouvert d\u2019un tissu d\u2019une longue durabilité de teinte Brune et Tangerine et capitonné d\u2019une généreuse quantité de mousse.#9 f \\; % i 4- Ti Ensemble de 4 pièces Canapé - Fauteuil Causeuse - Pouf : m 43ÉI; 5/\"\"\"© ¦U 0 n PRIX DE VENTE it* ' ! HL.s12888 ;:1 \\ N ¦g $36688 KTN &r&yt FAX DE VENTE su f YJi ft?m -r- Ensemble de 2 pièces Canapé et Fauteuil ma *r:>t ^ X* ¦f = © $22688 ;* ©iv F PRIX DE VENTE ' Ji.f' V fj n ©: '-7?^: i \u2022\u2019 vy F* *>**££ S - zà' $12288 s3388 PRIX DE VENTE i Causeuse 1WE- Causeuse convertible de style Contemporain ! « in \u2022T:.PRIX DE VENTE Pouf li I 5 -\u2014-«K\u2014© Modèle 937- 3S5 Etagères rustiques Transformable en lit double.Accoudoirs, dossier et coussins mobiles revêtus d'un magnifique tissu de tweed.Dossier Incorporé de ressorts reprenants leur forme initiale.Matelas de mousse extrêmement confortable.Canapé assorti 51\u201d x 33\" x 32\" : % g y 4 u en bois tourné Montants on bois massif et tablettes plaquées simili-noyer.Elles vous serviront pour aménager à peu de frais un coin de votre appartement.Selon vos nécessités vous les disposerez le long d\u2019un mur ou en épi pour séparer une pièce.A l\u2019épreuve des tâches, brûlures et anti-poussière.s17788 ES© © tri H I ft Fauteuil assorti $199.88 $66.88 ! » % i ' lÉ-âf -t FBm*.