Progrès du Saguenay, 15 septembre 1897, mercredi 15 septembre 1897

•JMccmîirtti, 25 SSeplsmbrs 1&37 llèrüs x-U3& Itfo 5 1 0 il Jj I b f j II A • a** •• •• rvr * J.-ï; G«av.ïuVi.-Propriétnîïv [H[TP VT v i MPIP W! \ ) \ ïIvHî a \AI; -; ! ül)«; »¦ ; V > \ r\ tiwrvï.-X « rr.n J’KIX DK L'Ai’.ONNKilliNÏ Vu an.¦.i > •.l?a« (Vab nm^’iiont mois.T\YllK OKS AN NON C KS i .k *¦ * i.ii » joui* moni! l’iviiii»'-.in .'rtioii, \>:\v n-n Insertions suhsv juentes.l’ut if sjK'Cial pour l*-; termes.in A vin ‘I*1 i » ,\ fl rosse Postale 0!1ICf «î-TIMI.1") SK PT.1v07 pu la t ion disséminée sur la Cote rl T» obîig* s de s'adresser à dc-q démarches pour as.- u-ar , ta.Nord, le tout fer it elms un style eom pagines d -h 15 ats-Uni*.II; olisMunent pou.- bi»*n i’-us: i\»n-;a:nM e p.mic:v miî i en trop tout-a-coup de ligne de coudai-ignor.La vente di- \ eudreddn-’am» • jxantité, il pourrait bien te.hile li a qu'un désir, celui dernier a confirmé- >me Ois d»»,y avoir tout-à-coup une dépré- de voir exploités tous les poupins nos renseignent nls.Nous ciation sérieuse.4 ° • - t laissions esp rer que ,1* iroma-ge obtiendrait quelque chose i V » * • r * ' i 1 ¦.e pill qll' ;e ; .IX Velu * a la ( vente précédente, à savoir 0 !/*.\ i é i 11.* l r,s voirs d eau qu'elle possède ou que possèdent individuellement ses actionnaires.Il ers Life ’ insérant': Ce cursion Pour y prendre puit.bj ent> A la vente, le fromage a La Compagnie de pulpe -t n'y aura pas besoin de certificat été adjugé partir» à P’ à M.Kir- quelques-uns de ses -actionnaires du curé de In localité.Des billet» min Paradis et partie à i) ; à individuellement sont proprié-[ seront vendue a toutes L < sia- MM.Ivirkpairi» k et Cookson, re- t ai res de tous ces pouvoirs d eau -n ){ îai.: Lokonto, Ont.lions du chemin de 1er aux cou- pr.eut p- r :•!.\V.Orant.Les situés &ur la ltivière Chicouti- Chiourdirai, l sept.1307.ditions que nous signalons en fabriques vendues à 0j sont mi, depuis iVtabiisse.nent Price, Nous avons nommé M.li- quatricme page à toute personne qui en ! >ra la d *mande.LABRADOR KT A N Tl COST J >»* d i a t i n g u» Chicoutimi depuis quelques années sous bien des rapports.A < • >t * d* s industries naissantes, non* voyons prospérer nos maisons d'é ducatiou et il nous lait i»ia;sir de constater que les pro tenseur s de ces maisons nv ali sont de /è le peur publier dos ouvrages importants.Depuis quelques années, ils ont fondé quatre revues Lu A'n/iovf/i.s'/f CuiHuhtm, rO/5^n/-il/o//(7/^, h* Messtigcv Ca-iKu/ien et le English Jh'ssefiger.L’abbé Cituoii a puidiéses “ Notes de voyage ‘ en liurope, iMb-bé Iluard, une biographie de leu Mgr Kacine, l'abbé De Lamarr*1, une hi'toire de St-An-toine de Padoue, 1 abbé Desgagné h i*»t signalé par des productions publiées dans nos r.v vues canadiennes les plus distinguées Tout cela est de nature à donner de l'< bin à l'éducation dans notre région, à faire comprendre i nos populations toute l'excellence de l’inslruction, à ouvrir les yeux dos étrangers sur la valeur de nos institutions L'abbf Iluard vient d’emichii la série de nos publications d’un ouvrage de grand mérite Labrador rl Aulico&li.Cet ouvrage covenant 500 pages, un grand nombre do très belles gravures, imprimé avec luxe, devrait faire partie de toutes les bibliothèques canadiennes.On y trouve de l’histoire, de la topographie, des renseignements intê- cellesde MM.Jean Girard, lien-, jusqu’à la limite Sud-Ouest de dourd Lemieux notre agent-ry Côté, Louis Guay et François la ville.Eu outre, ils vionnon; général pour !e.-i comtés de Lie Brassard.jd'aclieter quelque* pouvoir*» St-.La i, Chicoutimi et Sague* Le from a gu vendu vendredi d’eau situés en amont il* ceui aay, »vec Inueau sur la nie Ka-représente une valeur de $25,- qui précédent et d une grande inc dans !a ville de Chiovuti-000.Quelques fabriques, une;importance.|mi.dizaine, n’étaient pas représen- Nous voulons immédiatement î La Compagnie est sulli- itn-téos.ce qui porte la production faire commit re le but (jue s-*• mem connue pour qu’il nous totale du fromage à plus (le sont proposés les intéressés en,soit inutile d’insister our sa res* /_ 00 pour le m©is d'août, à accaparant ces pouvoirs d'eau, et ponsabilité visa vis les assurés.; art la production du beurre.1 par là mémo faire bien coin- Nous prêterons de l'argent à La prochaine vent aura lieu • prendre que ce n'est pas dans des conditions avantageuses sur le 2D courant.un but de spéculation.; premiere hypotheque.Le marché est toujours très Les actionnaires de la Com-j Espérant u i i « u ! *••' « t e s , » f 4 .ui.c , I* • m • u u/i! î • i «* • i 1, i i *»«¦ 11 v i 1 i Og Jos.Tremblay, St l’.ruuo, Jih Duré.Si-Jcromii, !îl/ !’» !ur«!.u.) miliopl, et «l’a.i ! mm A^entm rospoiiMiblcfl psi tout le Diuniuioa.# .Nous «Uwirons vous iiifunncr aussi, ij :e nous .*< pr •a uitmi * i g/)(jS dr nilANWmn Dut.Manufacfui:ers«l,Kn.t;inset Ibiuilloiri.*-, ¦*.Sc.'cs i*L Uncbi lieriez pour travaüici le .'loulin; a l.aiilcai.v, * .* t * -.• rtc O «“ o 76* J! UE ST-PA UL, QUEBEC LE PROGRES DU SAGUENAY Jr.n W tes.dont la maison-mère est à St Hyacinthe H*** rsL IVH.Boily eM revenu de ' m’OXSDE PIANO .Mademoiselle Lætitia Martel des plus prutioues et hi lan-!Xîoîitroal dimanche.Notre con-jnous prie d'annoncer qu’elle nUf» auclaise.si utile do nos!c^°yeîl a pi°lité de son voyage donnera des leçons de piano P.-.-.rî- atout homme d’atlaire,sera pour visitor la trappe d'Oka,'chez elle et à domicile, comme .* _ ’ .1 .1 M P M 1.1 ./¦ ' 1 ___1 • H y a doux nus que l'aqueduc fonctionne dans notre ville.Les ulKcn,-, moyennant un tari! ‘ n^iffni^ p^^m ^rc'^S;::^ont il fait beaucoup d’éloges.*tM' f'ar r,- ?k’ment du collse1^’ I mont engagé pour cet objet.- isor ce non- , .T w , i « IJM.JIL li H î£ L 'UU1 Ufl UÜIUl.I ., out droit de prendre l ean pour A fin d° populariser ce nou- M.Gingras, agent général d ; kur_ ,^.1MM's“im^.:‘t.p0"r • u collège dont le besoin se MM.Frost & Wood est» Chi- faisait sentir depuis si long*|eoutimi ayjc Mme Gingras.temps au Iik St-.lean, l*,*s coin-; _ .miss-aires on ont fixe lo prix d’admission a une piastre seule-1 ment par mois pour tout enfant j • \ 1 4 » • * • 1 ’ 1 ‘ III''''1 puiu i ’ " i» I.' IIUIII i , VJ V* t mW m/ i.- C s ' 1 u?en dehors de muni ij il '* • L y- Catellier, dii deii (i 203.un.ilium i J.>> p;:.«ii:‘s pourront trouver ; de ! tr-bh sement de piscicul Philibert Gai ZT !°!' de li.-.nncs pensions tout près du;ture de Tadoussac acté envoyé] A]exi maTchm\ * -i'vi e i collèara à des mis très modiciüësiau lac St-Jean par le gouverne-, „s t » vi t o I * I .\ irr» burs « curies ruais n’ont pas h droit de fournir d’eau à leurs voisins qui ne sont pas abonnés de l'aqueduc.Le règlement passé par h* conseil et voté par les contribua blés impose menu de à tout abonné ne de l'eau à ses voisins effet, c'est un véritable vol.T; li .oo a proprit t aires re abonné.* procure ni che l’eau dont ils a été de même depuis deux ans dans notre ville et la Cio des Eaux a eouffert cette injustice, ce véritable vol même, sans prendre de mesures rigoureuses j jj: p;; ATIQ1K DE* FIS; ! F ACT IRE par le passé, A des conditions très faciles.S’adresser chez monsieur 2^ | Honore Martel." 'Chicoutimi, 1er septembre 1897.Province de Quebec ) i District de Ch ienut imi \ Sri ?*.•' A / * f ••fi t»** .V) W f-> •• w h* «.* t ., .i • c.‘ • *»*¦ \gnoil, de Std, demandeur.> assaut serviteur, Ernest Bilodeau, Ass.Sec.Très.-nn billot de pre-l de comparaître dans le mois.F.-X.GOSSELIN, P.0.S.Bureau du Protonotaire.Chicoutimi, 1er septembre 1897 Province de Quebec) District dr.Chicoutimi j COU il SÜPCRLURE N** 202 Philibert Gagnon, marchand de St Alexis, demandeur.es Philibert Poulin, autrefois de St-Àlexis, maintenant aux Etats-Unis d’Amérique, défendeur., 11 est ordonné au défendeur 'de comparaître dans le mois.R-X.GOSSELIN, p.c.s.Bureau du Protonotaire.On comprenara toute l’importance de relie mesuro lorsque Ton saura que dans le quartier centre, au moins vingt familles s’approvisionnent ainsi d’eau chez leurs voisins.Nous pourrions même citer des noms.La Gompagnie a aussi décidé Ï > -i U.M heures «limauchc raprcs-miiîi ou lundi soir à 7 heures.^ # Des billot seront aussi voulus le3 samedi [ Immédiatement, ccito maison -Isituée en face de l’évêché de , V"* .l^CDL >-‘C0U(b* par M.miéroclu?so pour un passage «lo Québec à I Chicoutimi, SU t’ le bord de la II.Droiel, de procéder aux élec-jTrois-Rivh'rcs, pour icvomr le dimanche, (rivière S a g u e il a y, h quelques LIGNE DU SAGUENAY lions des ofTiciers, et les mem- : bres suivants furent promus aux | Vn st< rimer partir.! «lo Québec pour le Sa- Lcs MM.AVells, à qui nous (levons l’établissement d’une manufacture do laine, passée depuis aux mains de MM.Blair & Talbot, projettent l’établissement d’une nouvelle industrie à Chicoutimi.Ils sont en pourparlers avoir M.l’.-A.Gu*y> pour louer le terrain dont iTti été question pour l’établissement d’un marché le printemps dernier et en outre avec un étranger de Montréal qui formerait une compagnie aveï eux.L’industrie projetée est d’une grande importance.M Narcisse "Wells partira dimanche pour Montréal, en vue de mettre son projet à exécution.-0- grades qui suivent : Président : M.T.-L.-Arthur Clod bout.Soon taire : M.J.-M.-G.Delisle.Trésorier : M.IL Drolet.Organisateur: M.G.Martin.j J.-L.-Arthur Godbout, J.-M.-G.Delisle, Président Secrétaire.jguonay, les mardi?, mercredis, vendredis et arpents de la cathédrale et des Communautés religieuses, ap- samedis du 15 juin au 17 juillet inclusive* ! 9^1 ^ îl Alliauaso La- ment, et lu la juillet .ti 21 d’août inclusive- pointe.mont, tous le?jours dimanche excepté, à 3.30 on w du matin.«.j iiuitswti .111 .L.IL M Y R AND, Agent.OUSSlüfne, .1 -IL GUAY.¦0 i v Lli DES FRERES Ilobcrval, 14 septembre 1807.Monsieur le Rédacteur, Dans l’intérêt de l’éducation, les commissaires d’écoles du village de Koberval espèrent que vous voudrez bien annoncer dans votre journal par la publication de la présente, l'ouverture des classes du Collège Commercial qui aura lieu le 28 courant à 9 heures a.m.Ce collège sera sous la ¦direction des révs Frères Maris- La Compagnie du chemin de fer du Lac St*Jean a eu l’heureuse idée d’organiser une grande excursion au monastère des Rîv.Pères Trappistes à Mistassini pour le 18 courant.Afin de permettra à ceux- qui le désireraient dans notre comté do prendre part à cette excursion et de visiter le Monastère de Mistassini, des billets réduits seront vendus pour partir par les chars samedi le 18 courant Voici quels sont les prix de passage : de Chicoutimi, Grande-Ligne, Ivénogami, Jonquiè-res, à Roborval, aller et retour : §2.50 Ire classe, et §1.50 2e classe.Le soussigné informe ses amis et le public qu’il aura toujours |en mains harnais fin, harnais de travail, bride, cordeaux, colliers, bpurrurcs, sclcttes et aussi se charge de faire toutes les réparations et sous le plus court delai et à bon marché et pour faciliter les gens, pour le paiement il prendra toutes sortes do produit de la ferme.ALBERT A.PELLETIER, St Alexi - de La Grande Bai 5 avril 1807.1 an.QLOZ /.A * F.C * Fournitures pour Charrons et Forgerons Peintures, Per, Charbon,etc.Charbon : §8.00 la chaudron ne.Fer : 2 cts la livre ; par gros ots, 1.85 le 100 livres.On trouvera toujours à ce magasin un assortiment complet de bijouteries, montres, horloges, argenteries, etc.P.CO LO Z Z A, PUE RACINE CONFISERIE HAMEL Pour?LM FETES Jouets de toutes sortes, deuuis o 'oentinsjusau’à $5.00 CARTES DE KO EL ET OU JOUR DE L’AN Le plus grand assortiment de boubous do la ville 52* E£ .l’M fi Si K KN Pâtisseries de oremîer choix.ANTOINE HAMEL, Confiseur.VOULEZ-VOUS §500 ou §1.000 on davantage selon la somme épargnée mensuellement ?Combien de votre gain épargnez-vou* d ‘placez-vous chaque année Ce sont les Dollars mis de côté et non les Dollars gagnés qui sont la mesure de votre future richesse et de votre prospriété.POUVEZ-VOUS ÉPARGNER 2 cents parjourpondant 8 ans et recevoir §100 ?10 cents par jour pendant 8 ans et recevoir §500 ?20 cents par jour pendant 8 ans et recevoir §1000 ?Vous le pouvez si vous le voulez, en prenant des actions dans la Cik nr.Prêts & Placements.Adressez-vous à ED.LEMIEUX, Agent.Chicoutimi l'Ë PROGRES DU SAG U EN A "Y \ ( Pi j.s! I \ 1/ ! A 1 îiN /in’n Par3 ré lié cl lit* qu’a celte home avancée il n’était.;oiut Uni *, tout haut : — Lakhmi, écoucc-moi.— RarbiZ maîtr./— lu m as i.o-obel, e * — C’ et vrai.Le ré d* t* h u burnt U ai \ moindre m si' i in mice?!¦; U ht plu adorable femme.' h b es.bej Domini*p e aussi IU.• -Non : voik avi z * té clé- • i probable que celui qui fVap-.mcnt et bon pour la pauvia paît Mil !»• mulâtre.leschtw.En attendaiu le nom de son —d sav out, pou «ta.» .i vai mû lit u*.cct'.e bouche :imée.-a lésolution encoie indéc.u de Sancluz devint iUS bjl- i'i» bi a niable.Un nuage de sang passa dv-vant ses yeux, et il dut faire un \ iolent effoi t pourpaiVt nir à répnndp* avec ca me : N’a- n doue jamais ren- cmmup vv*tvr .nvm , ., J .i, 0O.U.MI.SCAN 1 LUNDI, lo II juillet ¦ n \ t • c il 11.» *11 * qui K» pilllllS*;!* ~ «es t : ;t i ns vov;i *• *1*0111 coinin'* nui t -e aussi beau qu - lui ?DEPAUT l)h: CnioouTnn .1 .p r »UH aoHKUVAl.KT QUP.niSG # 4 f '* ' *• ' : Ut-Ctrc U ilUfi-ji .i- M.—Lundi, mut i t vondredi arri- —\Quoi donc, innîtie?lie • si b.aux.lll-l je u’c*» ai yxl vaut ;i Kol rval à 5 15 P.M.miuida l’esclave._ m.a, trouvé me plstueLiai*, jià Roborral —Que lu voulais fuir avec autant que lui » loop.m.m »\ Quebec à g.oo Dominique ! —(J est qu il e t !premier Lakhmi 11» un mouvement.T*1* thi pari, *f -u > j.*# J’ai eiiM-rdu toute votre i! n 11 > A i * CO!) VC! H.ltio;i, pmi'Ml'vit U, Ï.-.il .* fi.j^.c’.ne imuquis.— iSuii, c’ist mo , le niable.A celte révolution resclav.- 0 uvre.Fuir, sans atlondre que la khmi t fu obéi, il poussa v ieînim lit la porte qu’une li gère sei ru te retenait sen lenient et pénétra dams la case.— Ali ! b’éci ia l’esclave tf-Il ayée.— Allume de la lumière, lit Fai.cin.z d’un ton impérieux sans pn edi e guide au cri d* la j une fille.Utkhini, d’une main trein-bla n t e, lit c** que voulait Sanchez.,—Tu m ir/att minis pas?« Mi! aluni d’i n ton railleur, — Le undtie est toujoure ici le bienvenu, i époi.dit Lakhini d’uiié voix humble.se mita trembler sai:n |»oü-voii tiouver une parole.—Rassure-toi, j t.pi 11, Sanchez : je ne l’en instruit que pour t«» prouver uni démène*.— Alors, c’est à genoux qi.V faut que je vous un re- mei de !.Et, en joignant le geaie uux pal oie.', elle se lai sa tombe; aux pieds de Sanchez en l'enveloppant d’un regard do re*-connairtMinco qui le biulversa.Ce îî;OUVeiüen(- avait tiécou-vcitMs belles' épaules don l’éclat était t chausse par a tviiito foncée des mèche > floi-tantos au ta a Ven* desquelles elles apparaissaieut.Sanchez arrêta cou regard sur A.M.00 1‘ M —Mercredi, jeudi, « t Hainrdi am vaut h KoLernil il 5.45 i’.M.et à Québec iï funiillo^.et uuo u « i IK*, liCDî i\«i -, .ut • t i : ,m.m beau que lui po.irt tnt.|^e uuaTIS.Avantage.- ^ocluu a otlor t > il ceux que ¦Ch ! oui iimitre, ,Kh hic ! ".lors ?.• • (/i daicn) établis» eut des » «»uliht on nuire» iodiia iri«is.l’our reiiHeiu'nemeni» au sujet den prix pour tes pu8«ngeiH,jt poui le tret,K'a-IdiuHbcr aux bureaux d» la Compagnie, au Terminus,ru** SUAndri* à A LKXANDIUS HAUDV, uimm» trrfiiéral pour IcmpasvriKOrs et le tr-t.J.-ü.SCOTT.Socr6t»»lri ut 0 6 r u » t yiitl.01 2 Aofit 18£*7 -