Progrès du Saguenay, 8 juin 1929, samedi 8 juin 1929

' CES 7 CET CftOUEftfl QUE OPAND'PEPEk JtAMAH ET MOL AVOtCL PLOYE AVEC SATISEACTtOHJ* Nettoyons Peinturons ! Embellissons! olume 42—No 242 Membre de l’A.B.C.CHICOUTIMI, SAMEDI, 8 JUIN 1928 Le seul quotidien publié dans te district Chicoutimi, / ac St-Jtan, Saguenay et Charlevoix Industrie eine activité nous en DEVELOPPEE ANS DEUX DEPUIS ADMIRABLEMENT S’EST K rv:.u f-n*c v m yr&- V v V *S3lM VIA,y mm «a»* ^er«73ie*xjenr«î4m ooKr.va»! ALPHONSE THERRIEN Gérant et Surintendant M.EDOUARD LAVOIE.President M.J.-A.GREGOIRE, Vice-prctid M.PITRE RIVERIN, Directeur M.J.*E.COUTURE, Directeur M.GEORGES RIVERIN, Directeur Fondée mm &~rs/ iifltfil tvn Ayr ü'W'W.Vff-S 11 æSSrta* WSÈSèw K»*T A-r*5 ASEjk w.u,- WBai - AVWfiTA W.X1J (matière à lire en septième page.) æ I .U A .i««K rtrf 'V- ««té* mmm »'»•.iJKA.: À-jfc *r, V* • ¦ r» J V « vU • _.• vV W«£SM: mm h'* ¦ U- FINISSAGE ET INSPECTION DE LA MARCHANDISE LA SALLE OU SE FONT LE FILAGE ET LE TISSAGE fl S Vrv*U’^ ¦nfcye MR «>»¦/* 3K25S .fflKfe.‘J v JW* • ' * ÿ s •«fA ' '2».:' *'* V.«Sa -Î* '.-Y r * JrtôSwtii' W**î¥*W- Mas waf4 aâ&ig mm .•?y * »< WÜ WW AIN.'i *$mâü& 3*A\ *'v.fiSfog M v^y*V V' •%*.J ^ 7 ^ *»V.f 35»:«££ saRS1* •rC >• t-V» Apte® WR > • ** - ^ *4J»* •• «83» -àlubîZïY.XÆL) •• U.v -V.TjLi SÜ8 iîv3y.'HÏ-VV.¦8lieme siècle, organiser le groupement autour des pe- , M.S Usines — sises elles-mêmes à l’ombre tutélaire du cloch-r I '"'l degrés c»t m quelque ?or- * ssur?r au jnoins de la partie urbaine de notre peu- deux races sont liées l’une à lauii** LE Nouveau Dictator Huit de STU DEBAKER est précisément ce que vous attendez du fabricant des champion*.Un digne compagnon du President, champion du monde et du fameux Commander.Les qualités des Champions sont offertes à bas prix — probablement parce que Studebakcr construit plus de machines à huit cylindres que tout autre fabricant au monde.Quant à l'économie de l'essence et de l'huile, cette huit cylindres nouvelle rivalise avec les six cylindres les plus économiques.Sa per foi-mance donne plus de satisfaction que toute autre machine de son prix ait jamais donnée.Ce Nouveau Dictateur Huit fut dévcloppt sur les terrains d’épreuve gigantesques de Stu-debaker, par les mêmes ingénieurs dont le génie a permis aux machines Studebakcr de gagner et de conserver tous les records officiels de vi- tesse et d’endurance pour les machines construites en série.Vous, qui avez toujours désiré une huit cylindres régulière, pouvez maintenant jouir de la marche veloutée de la puissante Studebakcr huit cylindres régulière, de sa niailrise sûre du trafic, de sa souplesse rt de son accélération.L’économie d’opération, rur laquelle vous avez insisté, vous appartient en même temps qu’un prix d'achat minime.Entvz et voyez La Nouvelle Dictator Huit Régulière — conduisez-la aujourd’hui! 52 MODELES STUDEBAKER $1095 à $3395 k Wnlkerville Taxe» du gouvernement en plu» l Desbiens Automobile Enrg.262, rue Racine, Chicoutimi.Tél.599 CARTES d’Aflaires et Professionnelles » ARCHITECTES Architectes LAMONTAGNE, GRAVEL ET BRASSARD ARCHITECTES Alf.Lamontagne, Archt.diplômé de PA.A.P.Q.Arm.Gravel, Archt.diplômé de PA.A.P.Q Sylv.Brassard, Archt.PA.I.A.A.Téléphone 356 CHICOUTIMI Edifice Girou» AVOCATS r.-J.Gosselin Avocats F.-X.Gosselin, C.R.GOSSELIN & GOSSELIN » AVOCATS !oin de» rue* Cartier et Lafontaine Près du Palais de Justice Téléphone 296 Ddifica Pednault CHICOUTIMI Architecte PiERRE LEVESQUE ARCHITECTE Diplômé de I A.A.P.Q.Membre de P|.R.A C.SPECIALISTE: pour Eglises et Maisons Religieuses 115, rue St-Jean, — QUEBEC MANUFACTURIER Manufacturier ULDERIC BEDARD MANUFACTURIER DE FOURRURES Assortiment complet de fourrure» du printemps Vente ot réparation de manteaux de fourrure» a prix réduit», pendant le» saisons de prin'rmps et d'été 24 1, rue Richelieu, QUEBEC Architecte Wilbrod Dubé • Ingénieur Civil RAOUL CHENEVERT ARCHITECTE 143, rue Racine, Tél.t 885 CHICOUTIMI 20 Vf d'Aiguillon, I él.i 2-1466 QUEBEC NOTAIRE Notaire CLZEBERT P0ULI0T Notaire Port-Alfred, Cté Chicoutimi SYNDIC AUTORISE Synd ic Auforisé R.-Ernest LEFAIVRE, LI.C., L A.Comptable et Liquidateur Auditeur.Liquidateur de I milite» Compétence et diligence apportée» dan» Je réglement de corn-promt» entre débiteur» et créancier».et collection de comptes.147, Côte de la Monlagne, QUEBEC COMPTABLE-VERIFICATEUR Comptable Spécialité r Audition muait IpaU ANTOINE CLOUTIER C.P.A.COMPTABLE LICENCIE 147, Côte de la Montagne, QUEBEC DENTISTE Dentiste f»•*•»*•« i.u.p.f.Dtmarvdr* le Menurl traitent dr« Prevet*.marqur» de commerce, etc.x MARION & MARION «••¦U» an M».ÎSI, rus Univertité.Montréat.Dr PAUL RIVER1N Dentiste.EDIFICE JULIEN.12 Avenue Morin, coia RacTaa.Tél.880.Résidence 4 32 Bureau ouvert de 7 À fi h.le soir INGENIEURS CONSEILS AAA4LAAAAAAA _____ i ci ccte formule d^Frasy; é !x fenil en' •T1TT ALBERT F 93U rtüc^STEC/VT HEIT j Ingénieurs Conseils CAFFIAUX & VILLENEUVE INGENIEURS CONSEILS Durenux : 2, rue Bossé 22A, Ste-Famille Chicoutimi — Kcnogami lé!.: 1003 •« Tel.: 436 MEDECINS les avoir acquis.Le Filleul du Roi Grolo, par M.- Clairc Daveluy,.0.75 La Pension Leblanc, par Robert Choquette.1.00 Les Sacrifiés, par Olivier Cari- gnan.0.75 Le Chien D’Or, (2 vol.).2.00 Les Chasseurs de Noix, par Arthur Bouchard, .1.00 La Fin d’un Traître, par Eugène Achard,.0.25 L’Epopée du 22ième, par Cor- neloup.0.30 Journal d’un Vicaire de Campagne, par Raichc.0.25 En Mocassins, par Guindon, 1.00 Autour d'un Nom, par Mme I hé- ry.0.75 Le Manoir Hanté, par Régis Roy,.0.50 Marie-Anna la Canadienne, par Floris Bluther,.0.50 Au Bord du Richelieu, par Eug.Achard.0.75 D’un Océan à l’Autre, par Robert de Roqucbrunc.0.75 Les Dames Le Marchand, par Robert de Roquebrune, .0.75 Sur la Grand’Routc, par Damasc Potvin.0.75 Les Uets Jérémie, par Dam^'1 Médecin Dr G.-WILLIAM TREMBLAY Diplômé de» Hôpitaux de Pari» et de New-York Spécialité : Veux, Oreille», Ne* et Goirc BUREAU : 191, Rue RACINÎÎ Ldi&ce : Banque de Montréal TEL.353.Médecin Dr JULES GILBERT B.A., M.D.Lx-lnterne des Hôpitaux Médecine Générale Rayons-X Traitements Electriques Bureau: 9 à 12, 2 a 4, 7 à 8.Rue Sacré-Coeur, ALMA Tél.: Dubuc rt Centre Médecin T TEL.789 Dr G.-GUSTAVE GAUTHIER MEDECINE GENERALE Spécialité» : Electro-thérapie, traitement électrique BUREAU : : 346, rue RACINE •hlWnf' MC si* •rVa'e-^WrtJr.M.r X TGT1’ Le Centurion, (relié), par le Juge Routhier,.1.25 A U LIBRAIRIE DU PROGRES, Potvin, j.v J t 0.50 j 195, rue Racine, Chicoutimi ?AGE QUATRE LE PROGRES DU SAGUENAY SAMEDI, 8 JUIN 1929 UNE FOIS DE PLUS LE TORONTO L’EMPORTE SUR LE MONTREAL Le lanceur Van Gilder doit concéder onze coup* sûr* aux Leafs.Les Athletics subissent une écrasante défaite.LE ROCHESTER GAGNE TOUJOURS LIGUE NATIONALE Les Pirates et les Cubs, les deux premières équipes en tête de la Ligue ont gagné leurs premières parties hier: les Pirates triomphant des Boston par 6 à 2 et les Chicago administrant une dégelée en règle aux Robins par 11 à 2.A Boston, les Pirates comptèrent 5 points durant les trois premières innings et ne furent jamais en danger de perdre la partie.A Chicago, le champ extérieur Moore mena l’attaque des locaux par un coup de circuit et trois coups simples.A St.Louis, les Giants gagnèrent de nouveau contre !cs Cardinals, grâce h la tenue brillante de Hubbcll.Le score final fut de S à 1.A Cincinnati, les locaux triomphèrent des Phillies par 7 à 6, grâce à une erreur des visiteurs qui permit aux Rcds de compter à la neuvième.LIGUE AMERICAINE A Philadelphie.les Athletics qui tiennent la première position à la tête de la Ligue, s.livrent leur plus é-crassante défaite de la saison aux mains des Browns.Le score final fut de 15 à 6.Les visiteurs frappèrent souvent et forcèrent 4 lanceurs lo- • .phant par 7 à 3.Ils comptèrent points dans la première :nning.A Washington, les Detroit curent CE CLUB ELIT SES OFFICIERS Le “Lake St.John Athletic Club” s’organise pour l’année sportive 1929-1930.Dolbeau, 8— A une assemblée générale du “Lake St-John Athletic raison des Senators par 17 à 11, Club”, les officiers suivants ont été » »., « /i ____ i* _ » imn iniA dans une joute abondante en coups sûrs.Les Tigers accumulèrent 33 coups.Chaque équipe du», employer 4 lanceurs.LIGUE INTERNATIONALE A Toronto, les Royals durent baisser pavillon devant les Leafs, leur nouveau lanceur Van Gilder n’étant pas capable de t ;nir les frappeurs locaux en respect.I es Leafs réussirent 1 I coups sûrs et gagnèrent élus pour l’année 1929-1930, Président honoraire, M.H.Horsfall: Vice-Président honoraire.M.J.Stcdler , M.M.Fullerton.Président actif, M.1.A.Bcauchemin.Vice-Présidents, M.D.A.Evans, M.S.J.Fisher.Trésorier, M.W.F.Lussier.Secrétaire, M.L.O.Morin Présidents des Comités: Balle au champ, M.V.R.1 bornas; Balle molle, M.W.Brown.V Jiéme VûtAGE , , .avec , L UNIVERSITÉ de MONTRÉAL eût 6 au 27 Juillet B0UT0T SE PESE ET DISPARAIT huit rondes, mais disparut apres le pesage et son gérant déchira qu’il ne pouvait le retracer.Philadelphie, 8.— S.P.C.«— George Godfrey, le nègre géant de Liepjerville, Pa., a obtenu un knockout technique sur Jimmy i3yrnc, de Louiseville, Ky., dans la septième ronde de leur combat qui devait en durer dix, au terrain du club de baseball Philadelphie, le 3 juin.Godfrey pesait 194Yz livres et Byrne, 200.L'arbitra arrêta la bataille pour empêcher que Byrne reçoive plus de mal.Rosaire Boutot , de Montréal, devait rencontrer Marty Gallagher, Washington, dans la semi-finale de Aussitôt après la collation des diplômes à.l’Université de New-York, Kenneth Strong, un athlète qui a brillé contre Georgetown, devra se rapporter aux Yankees.Il a joué sa dernière partie comme ami la semaine dernière.Strong est considéré comme f, des jeunes collégiens qui promett beaucoup et on croit que lçs y kecs le passeront à un club de*î Nouvelle-Angleterre après quelq^ jours de pratique.Achetez des lines Par train spécial de luxe du Pacifique'Canadieri DIRECTION PERSONNELLE DE M.HENRY LAUREYS Directeur de VEcote des Hautes Etudes Commerciale» - ¦ * - — o ü"*1 *¦ * |- —-» -.— ' - facilement par 7 à 3.Page lança pour Patinoire.M.Jos.Carrier: Rccep- LES GRANDS LACS LES ROCHEUSES L’OUEST CANADIEN LA COTE DU PACIFIQUE les vainqueurs et n’accorda que 6 coups sûrs.Gautrcau et Haines en frappant 2 chacun.A Rochester, les Red Wings comptèrent 10 coups sûrs contre deux lanceurs des B:son3 et gagnèrent par 10 à 4.Irving tint les visiteurs à 6 coups sûrs et ne fut jamais en danger* , A Baltimore, la série de victoires des Orioles fut rudement interrompue par les Reading qui triomphèrent par 11 à 2.Harrison, lanceur des visiteurs, n’accorda que 5 coups sûrs aux locaux.Scott mena l’attaque des Reading par 4 coups sûrs.tion.M.A.C.Kerr.Tennis, M.J.Bodtkcr.Palets, M.B.Penney.Natation et canotage, M.G.J.Patcr-son.Boxe, M.F.Boiîy; Curling.M.S.J.Fisher.Badmington.M.L.Gosselin.Auditeurs, M.L.A: Hills.$365 tous frais compris pour ?VV lit-bas.Aussi lit-haut.Compartiment, salon-lits^ eaux à déguerpir de la boîte, ils ac-f A Jersey, City Al Mamaux lan-cumulcrent 18 coups sûrs.ça brillamment et les Bean relèguè- A New-York, 1 es Clevtland comptèrent leur deuxième victoire consecutive sur les Yankees, triom- rent les Black Cats encore plus bas en les battant par le score dccis f de 7 à 0.SCORES DU BASEBALL TERRAIN DE GOLF A BAGOTVILLE que Babe Ruth devra rester inactif pendant un mois au moins et peut-être pour le reste de la saison.II souffre d’une maladie de coeur.Le roi des frappeurs de coups de circuit est déclaré “sérieusement atteint ’.Une congestion du pournci diminue ses forces et les médecins déclarent oifil # devra éviter toute émotion.11 n’a pas la permission de conduire son automobile et ne peut assister aux joutes de baseball.Le journal ajoute que scs médecins le visitent deux et trois fois chaque nuit.On ne connaîtra pas son mal exact avant que le Dr King, médecin du club, ne présente son rapport à la direction des Yankees.Séjour dans les hôtels et camps de chalets du Facifique Canadien.Le voyage de vacances idéal* Pour renseignements complets, sfadresscr A VUniversité de Montréal ou aux agents du PACIFIQUE CANADIEN GERBAULT ACHEVE SON ODYSSEE LIGUE INTERNATIONALE Montréal, 3; T oronto, L Buffalo, 4; Rochester.10.Reading, 1 1 ; Baltimore, 5.Newark, 7; Jersey City, 0.LIGUE NATIONAL/} New-York, 8; Sl-Louis, 1.Boston.2; Pittsburgh, 6.Brooklyn.2; Chicago, 1 1.Philadelphie, 0; Cincinnati, 7.Bagotville.8.— D.N.C.— Le terrain de golf est maintenant prêt et plusieurs amateurs ont déjà commencé à jouer.Ce jeu commencé !ci il y a quelques années a toujours eu beaucoup de vogue et on dit que cette année il sera des plus populaires.LIGUE AMERICAINE Cleveland, 7 ; New-York, 3.St-Louis, î 5 ; Philadelphie, 6.Chicago à Boston; partie remise par suite de la pluie.Détroit, 1 7 ; Washington, 1 1.CHAMPIONNAT DISPUTE ENTRE DEUX SOEURS ! ZL LA PLUIE A ROY EST TERRASSE DES LA PREMIERE New-York, 8.— S.P.C.— Al Singer, idole des amateurs du Bronx, a reconquis son prestige mercredi, en enregistrant un knockout rapide sur Léo Kid Roy de Montréal, dans la première rende de leur combat qui devait en durer dix.Roy fut envoyé deux *ois «nu plancher et ne résista que 2 minutes et 41 sccon- Paris .8.— On mande du Havre que Alain Gerbauk, qui a parcouru les mers tout seul sur son frcle esquif, a etc signalé près des côtes de France, au large du Nez de Jo-bourg, près de Clnrbourg.GerbauT.qui rentre en France après une croisière de six an- C > ' » L a T \ 3 ¦Si C’est toujours l’heure de fumer un SIMON’S mis ces Mit PLANTERS SALTED PEANUTS FRÈRES '*nadien ¦ LA MARQUE QUI S’IMPOSE PAR LA QUALITE HW.AU GOLF Sur le fairway ou au dix-neuvième trou, rien ne vaut un bon cigare.Il est sage de garder dans votre armoire, au vestiaire, une boîte de SIMON’S — grands ou petits.SIMONS HAVANA CIGARS • Toutes Grandeurs • Fabricants, des SÏMON-E7TES •« U NE BOITS AU BUREAU, UNE AUTRE CHEZ SOI** 4CF Gratis Sur réception de votre nom, adresse et 10 cents pour frais de malle et emballage vous recevrez une bouteille de notre nouveau parfum, s'adresser à Del-Frank Service Postal, Bte Postale 622, Montréal, Can.Les Chaises Pliantes et les Berceuses “Gold Wledal” Ajoutent une nouvelle beauté et plus de confort à la maison Vendues avec couverture orange et motif peint; aussi avec rayure» de couleur claire.CHriie telle qu'illustrée 5.50 Chaite berceufla ’6.00 Ecrivez-nous.COMPAGNIE D’AUVENTS DES MARCHANDS Limitée 98.est rue St-Paul - - MONTREAL L’HOMME MALADE travaille difficilement ou ne peut travailler du tout et encore moins jouir des plaisirs de la vie.11 est sans ambition, rien ne l’intéresse, tout le fatigue et l’ennuie.Il a peu d’appétit, digère mal.Sa mauvaise digestion fatigue ses nerfs et lui amène des palpitations et toutes sortes de malaises qu’il croit dangereux et qui l’alarment.L’homme malade, fatigué, faible, nerveux, dyspeptique, abattu peut revenir à la santé en faisant usage de quelques boites de Pilules MORO lesquelles en lui accordant une bonne digestion accroîtront ta vitalité et U vigueur de ton système en tenir»! Elles sont indispensables k tout homme qui veut se tenir en bonne santé.•'Si aujourd’hui je suis en bonne santé, Je le dois à l'exactitude que j’ai apportée à prendre les Pilule» Moro et à suivre les conseils reçus de» médecins dt U Cio Médicale Moro.Je suis convaincu que ce remède est le plus important contre la faiblesse, l'appauvrissement du sang et les maladies qui en découlent.Pour moi, outre la faiblesse j'avais eu k souffrir de maux de tête, de reins, d’estomac, De plus, j’étais très sensible au froid; je me sentais toujours les mains et les pieds glacés.Tout cela m’empêchait d’étudier avec profit, car j’étais au collège.Aussi j’avais dû retour-nsr dans ma famille, un repos m’était nécessaire et c'est alors que j’ai commencé l’emploi des Pilules Moro.Au bout de quelques semaines j’étais beaucoup mieux; je pus retourner a mes études mais je continuai le traitement aux Pilules Moro et je me rétablit complètement.” M.T.Desrosiers, St.Damase.P.Q."Un travail assidu comme peintre a\ait déprimé mes forces cl mon sang s’ étant vicié, ir.e 6ont venus des maux de tête, des faiblesse! de coeur, enfin des rhumatismes.J'éteij même devenu assez faible pour caser tout travail et recourir au traitement d’un médecin.Il y avait quelques temps que je prenais 6ca remèdes et parce que je ne r*3 trouvais pas mieux j’ai résolu de prendre des Pilules Moro.Elles m'ont fait du bien dès le commencement du traitement.Les forces me sont donc revenues peu a peu et aussi U santé.” M.Jos.Massicottq 26, Dover, Waterbury, Conn.CONSULTATIONS MÉDICALES données tous les jours au bureau de notre Médecin ou par correspondance.Pilotes MORO partout mm par la poste S Oc la botte ou 3 pour $1.2G, Pis Protégez-vous en exigeant les Pilules Moro DK LA CIS MEDICALS MORO.1B70.nui 8T-DENIS, MONTREAL H400 £»t en Tcte de r Industrie Automobile i: ffl é!m Avant d’Acheter un Automobile Appartenant à la Classe des COMPAREZ! COMPAREZ LES CARACTERISTIQUES! Remarquez que les caractéristiques offerts par le modèle "400” Nash sont les mêmes que ceux des autos plus chers.liques Lovejoy, montage extérieur, pour augmenter leur efficacité.Comparez l’EXECUTION! Conduisez-le et faites l'essai de l’action de son puissant moteur à 7 coussinets, haute compression, l'accélération extraordinaire la vitesse et la puissance.Comparez le DESSEIN DE LA CARROSSERIE! Contrastez la beauté frappante du bas modèle "400” avec n’importe quel autre automobile et voyez comme il emporte votre préférence.Comparez la DIRECTION I Vous pouvez tourner, mettre la machine en place, la manier avec la plus grande facilité du monde— grâce a la construction Nash.Comparez lEQUIPMENT! Nash vous donne sans aucun frais supplémentaire des pare-chocs avant et arriére, des amortisseurs hydraulique#, une serrure de pneu de rechange, et une couverture pour le pneu.Comparez le CONFORT EN ROULANT! Des ressorts en alliage, construits individuellement par rapport au poids et k la grandeur de chaque modèle, et des amortisseurs hydrau- Comparex la VALEUR ! Comptez tout ce que Nash vous ofTre—en qualité, en exécution, en beauté et caractéristiques—alors comparez les prix des automobiles livrés et complètemente équipés avec les prix de cet automobile Nath, livré et complètement équipé LEGARE AUTOMOBILE DE CHICOUTIMI LTEE • • .¦ 350.Rue Racine Tel.583 Oliicwtiei Succursale Legaré Automobile, Jonquière.J.-A.LAGACE, Gérant.TREMBLAY & CIE, St-Félicien J.-C.HUD0N, Mefabsfchôiitn WELLEY MALTAIS, St-Jossph d’Alma AGENTS! * LE PROGRES DTI SAGUENAY SAMEDI.8 JUIN 1929 PAGfe uNQ Samedis LE PREMIER PERE BLANC CANADIEN ftf' l'abbé Elle-J.Auclair vient écrire la via de Mgr Forbes, le pre-• Fère blanc canadien, fondateur _ Postulat de Québec, evêqut de y0ga et coadiulcur de 1 Ouganda.On lira avec plaivr Hntrodiu iion gc- lier L eveques et prélats et toute une élite de prêtres et Je laïques distingues, étaient venus, on s’en souvient, à ce congrès mondial, en délégation, représenter.à Chicago, la France, le toujours cher paya de nos aïeux !nérale de ce Volume (Tenviron 550 nous Canadiens.Le congres terminé, à notre grande joie ces éminents prélats et plusieurs d • leurs compa- tpages .abondamment illustre.Le Pc-L F illion.des ['ères Blancs, a bien Lufu écrire la préface de.ce livre.ÏÇcllc introduction generale y fait sui-Ifc, en tête du volume.Le premier Père Blanc canadien, L,:ré dans la jociétc des Missionnaires d’Afrique en 1 886 et devenu c-véque en 1917.le Père Forbes ou Mgr F orbes, dont ce livre raconte lia vie d’apôtre, n’est mort que depuis |à peine deux ans au moment où nous (achevons le récit de cette '‘introduction générale*' a pour but de présen- tons de la délégation française firent une tournée, au cours de la dernicie semaine de juin, par les villes et 1rs campagnes du Canada.Ce fut, dons notre pays, une fête ininterrompue et splendide que ce passage au milieu de nous des cardinaux et des évêques de France.Ils s'arrêtèrent, pour de trop courtes heures, dans quelques-uns de nos principaux centres canadiens.Le mardi 29 juin, notamment, ils étaient h Jeliette , la ville jtfr.en notre propre nom, au bien- épiscopale du diocèje du même nom, veillant lecteur, à !a suite de l’aima- J dont Mgr Guillaume Forbes, aujour-ble et sympathique préface du Père j d’hui archevêque d’Ottawa, le pvo-|Fi!lion.H p°ur™ sembler, à premie- pre frère de Mgr John Forbes, c-vur.que, si peu dt temps après sa | tait alors évêque titulaire.Jipaiinon de ce .nonde, il était vraiment bien tôt pour entreprendre d’écrire déjà l’his oirc de ce grand missionnaire canadien .Il convient d'ordinaire .pour juger un homme et apprécier ses oeuvres d’attendre nue les années aient fait s'estomper sa figure clans une sorte de phenombre adoucissante qu’on appelle d’un nom bien significatif, le iccul de l’histoire.Mais, à toute règle, il y a des exception*.et les circonstances que nous allons dire ont vou’u que ce soit le cas pour la Vie de Mgr John Forbes.Mgr Forbes, évêque de Vaga et deuil.De ces circonstances, voici ce qui résulta.Une modeste religieuse d'un couvent de Juliette, qui croyait devoir beaucoup à l'intercession de l’cvê-que-missionnaire défunt, eut l’idée de profiter du passage de Mgr Leynard dans la petite ville canadienne peur lui demander respectueusement de vouloir s'occuper de faire écrire son histoire.Mais, parce que les distingues visiteurs, ayant tant à voir en si peu de temps, passaient très vite à chaque endroit marqué par leur itinéraire, il fut impossible à la bonne soeur, dans la tresse du défilé, d’approcher Sa Grandeur Mgr d’Alger.“Eh! bien, se dit-elle, je lui écrirai.” De fait, le lendemain, 30 juin, elle adressait à Mgr LeynauJ, à Montréal, Dar lettre — une jolie lettre, fort bien tournée — sa respectueuse et confiante supplique.Cette lettre, Mgr l'archevêque l’emporta avec lui à Alger et il la remit là-bas au supérieur general des Pères Blancs, le très honneré Père Vuillard.Comme quo*, ainsi que dit le proverbe, ce que femme veut Dieu le veut souvent! A Maison Carrée, le Père general et ses conseillers virent dans cette dé- CAFE CANADIEN REPAS A TOUTE HEURE Rue Racine, Chicoutimi Cuisine soignée, Lunch Spécialité de Tarte de maison En face de l’école des Frères (Centre) Station des Autobus Tél.735 marche de la petite soeur canadien- ne une indication ptovidrnticllo.La vie de leur i'rg.Tt /• confrère, ils le savaient, serait d’ML-ncmc ccrtaine- Or, au nombre de nos illustres visiteurs était Mt?r L.eynaud, archevêque d’Alger, !'un des successeurs du cardinal Lavignerie, dans le diocèse de qui se tiouve Maison Carrée, le premier rentre ou L maison -mère des Pères Blancs ou Missionnaires d'Afrique, les fils spirituels de l'illus rc cardinal.Au sens large, bien que la société des Pères Blancs relève directement de Rome, on peut dire que les Visionnaire* d’Afrique sont un peu les docétains d’Alger et que la cause d*?Mgr John Forbes, s il y en avait une à promouvoir, dépendrait de Mgr Leynaud.D au-J Forbes, devait s pci ire le fût coadjuteur de l’Ouganda, est mort à tre part, Mgr John Forbes était très Billère, près de Pau.en France, le connu et beaucoup aimé à JoLe tc, 13 mars 19^6.C'était 1 année du le diocèse de son cher frère, où il é-congrèî eucharistique de Chicago, qui tait venu à pluriîurs reprises, suiiout put lieu en juin.Deux cardinaux de ! lors de son dernier voyage au C«v France Mgr Dubois , archevêque de j nada en 1922-1923.Là comme ail-Paris.et Mgr Charost, archevêque j leurs, depuis son décès en mars pré-p Rennes, et, avec eux, plusieurs cèdent, bien des coeurs étaient en n.ent des plus édifiantcj.En outre, elle serait susceptible, pensèrent-ils, d’accroître les sympathies pour les lu ssions d’Afrique.En particulier, il n'y avait pas de dou e qu elle favoriserait au Canada le développement de leur oeuvre.Ils décidèrent, en consequence, que la vie de Mgr John et (ju’il convenait qu’elle le fût le plus *ôt possible.La premier'' chose «a faire, naturellement, c’était de trouve** un biographe.Par un" délicate attention pour notre pays, l v> veneres supérieur majeurs de la société des Missionnaires d’Afrique estimèrent que, cr biographe, c'était au Canada qu’il fa!-! lait le chercher.“Au Canada, écrivait le F5èrc Marcha!» secrétaire du conseil d’Alger, au I^ère Dery.supérieur du postulat de Québec, le 24 septembre 1926, le regretté Mgr Forbes est connu et sa mémoire est aimée.Il vous sera sans doute facile de solliciter et d’obtenir le concours de quelqu’un de vos écrivains canadiens qui sauva taire du cher Monseigneur défunt une biographie intéressante.’’ Hélas! au Cinach, les Mgr Bau-nard et les Georges Coyau ne sont pas communs! Et meme, ce qui compliquait les choses, les historiens ou les lettres de chez noun à qui on eut d’abord naturellement pensé, nos Camille Roy, nos 1 bernas Chapais, nos Lior^j Groulx et no?I berre-Geor-ges Roy, *ont gens tou* très occu pés à d’autres besognes.Cela fit que le bon Père Dery» avec une confiance qui nous confond «autant qu'elle nous hononre, s’adressa au trop modeste écrivain que nous sommes rl nous prooosa d'entreprendre la noble tâche.1 out de suite, témérairement peut-être, nous l’avons acceptée.C’était le 24 octobre 1926.Pourquoi, tout en étant cons dent qu’ils nous serait difficle de tenir notre humble plume à !a hauteur d’un pareil sujet, n'avons nous pas davantage hésite?Pour plusieurs raisons.La première, c’est que le sujet était si beau qu’il «attirait.Et pu s, non; savions , le Père Dery nous le promettait, que Les constructeurs du Canada boivent L * t R i i \ U \ fv \ les archives de la société des Pères Blancs nous seraient largement ouvertes.Nous avions confiance aussi, à cause du but élevé qu'on ?c proposait, qui était de promouvoir la grande oeuvre des missions, que Mgr de Joliette, qui détenait une correspondance de %oei cher ’.frère de pas moins de quarante ans (1886-1926) ne nous refuserait pas son concours.Enfin, motif tout personnel, que nous nous excusons de mettre de l’avant, nous avions depuis longtemps une haute admiration et une esüjne profonde de Mgr John Forbes, que nous avons connu au collège, que nous avons revu et entendu plus d’une fois quand il fut devenu Père Blanc, puis évêque de Vaga.Moyennant la grâce de Dieu, et puisqu’on nous le demandait, pourquoi n’nurions-nous pas essayé d’écrire, sur ce thème, qui ne pouvait manquer d'avoir par lui-même bcaucouj d’intérêt, un livre qui, pour modeste qu’il fut dans sa forme, constituerait toujours un hommage rendu à l’un de nos plus dignes apôtres du Canada français?Mais, en octobie 1926, nojs c-tions pris par d’autres travaux.Notre Histoire des Cèdres allait sous presse et nous commencions nctre Histoire des Soeurs de Miséricorde.11 nous fallait nécessairement remettre à plus tard.On voulut bien nous accorder un sursis, ce qui était une nouvelle faveur.A l’automne de 1927, nous avons pu enfin nous mettre h l’oeuvre et «aborde; cette Vie de Mgr John F orbes.Voilà toute la genèse du volume nouveau que nous présentons aujourd’hui (mai 1928) au bienveillant lecteur.Notre héros, Mgr John Fortes, a été vraiment, au physique et au moral, un fort bel homme et un fort digne homme.Quiconque l’a connu ! en conviendra volontiers.Dès le : temps de sa jeunesse ccolière, c’c'ait un charmant garçon, à la mine ouverte et franche, au regard pure et et doux, au souiire toujours engageant.Attent.f et studieux, pieux h la chapelle, sage et appliqué en classe, joyeux et plein d’entrain en récréation, il aimait tout le monde, et, en retour, il était aimé de tous.Du même cours que son frère cadet, l’archevêque d’Ottawa d’aujourd’hui, il était constamment comme iui et avec lui, nous le verrons dans son histoire à la tête de sa classe.Ainsi qu’on a coutume de dire, il promettait beaucoup.Ceux qui l’ont vu «à l’oeuvre, plus tard, au noviciat d’Alger, au scolas-ticat de Carthage, professeur à Jérusalem, assistant-directeur «au novi- (Suite à la 9èmc page) CLOCHES D'EGLISES iy DE LA FONDERIE PACCARD, HAUTE-SAVOIE; FRANCE.• Erection de cloche» et installation» de cloche» d'après tout système uaî-té; Machines à sonner automatiquement les cloches à la Volée; Clavier pour carillons, etc.ri 'ï&skbbszsl\ Quelques-unes des cloches vendues et installées dans le Diocèse de Chicoutimi., La Cathédrale • • • • 3 cloches Le Séminaire.3 Eglise du Sacré-Coeur 4 St-Hilarion .3 St-Irénée •«••••• 3 St-Etienne •••«.3 m •• •• Bergeronnes .Jonquière .< Hébertville • t* Sfe-Croix • • • x St-Bruno .• .St-Joseph d’Alma 3 cloches 4 3 3 3 3 •• •• St-Jérôme St-Prime • St-Félicien St-Cynlle • .• 4 cloches 4 M 3 - 3 " / St-Fidèle .3 Missions Lac St-Jean.• 5 G.EMILE MORISSETTE, LIMITEE, 236 Rue Latourelle, QUEBEC MSar WËÊFWz .t«U- iii i m ?P Ê' & M hH i Tanr?fcn 7i.r m [f# ïft H a— T" irai*' ' I \mw rl™ i l fuie iRI jUr ?i / i~ï ''l&IIHIIB s g g g f f f P.PP P P L/«Ç»f PAQUET LT Ct ,335111 J-Mit*! IMI A5fi" ï jaisfi | :’t J JW i-î i.=m i’AQULT T 0 I MO 0 COMPAGNIE PAQUET, LTEE 157-173 RUE ST JOSEPH, QUEBEC le PLUS GRAND MAGASIN A RAYONS A L’EST DE MONTREAL Nous spécialisons dans les lignes suivantes; il Lingerie pour damrs et enfant*.Vêtements pour dames et enfants.Chaussures pour toute la famille.Vêtements prêts-nporter ou Faits sur mesure pour Messieurs, Jeunes Gens et Garçons.Chapeaux pour Messieurs.Dames et enfants.Fourrures de toutes sortes.Ornements d'églis?» et articles de tous genres pour le culte.Fleurs artificielles Gants de toutes sortes pour Dames et Messieurs.Marchandises à la s**rge pour vêtements de dames.Toile, Cotonnade, Couvertures de lit.etc.Valises, Mallettes, Sacs h main, etc., etc.Musique en feuilles, instruments do musique.Rouleaux pour piano automatique.Bijouterie, Parfums, Articles de toilette.Jouets pour enfants.Bicycles pour homme* et dames.Tricycles.etc.Meubles d*- toutes sortes pour maisons privées, bureaux, etc., etc.Garnitures de maisons dans tcus les genres, faites sur ordre ou autre*.Demandez nos échantillons et nos prix.Nous apportons une attenlfon toute spcciah* aux commandes *v»r la poste, f Couvertures de planchers : tapit, carpettes, prilnrts, lièges on autres.Luminaires électriques de toutes descriptions.Papicr-trnture (tapisserie) ——• un choix à nul autre pareil.Gravures encadrées ou autres — Miroirs de toute* dimensions, pour convenir h tous les appartements.Confiez-nous l’encadre-mrnt de vos gravures si vous en avez.Argenterie — Porcelaine —— Marbres — Bronzes — Cuivres etc.Ustensiles d^cui*în^ et acce*-de chambre de bail *o;res in.311, RUE RACINE TEL.342 CHICOUTIMI Quand il s’agit de la construction de votre maison CHOISISSEZ AVEC SOIN VOS MATERIAUX La maison H.Jalbert est spécialisée dans la vente de tous les matériaux d le construction (ft Bière que votre Arrière SI VOUS PROJETEZ DE BATIR Consultez de suite H.Jalbert, vous connaîtrez la satisfaction d’avoir des matériaux de choix aux plus bas prix.Sur demande un voyageur se rendra chez vous et vous donnera tous renseignements — prix — estimés — conditions.POUR VOTRE GRAND MENAGE Achetez vos Peintures chez H.Jalbert ou à la Ferronnerie Générale articles de quincaillerie, coutellerie, électricité, outillage, verre à vitre articles de sports.POUR TOUS LES BESOINS DU MENAGE ^^ *»»**»m»»»**b^wÊÊmmmmm faites une visite chez H.Jalbert et à la Ferronnerie.Vous y trouverez de tout à des Prix très réduits.\!1 Aussi Vo* chrvnux na pourront fonmtr tin travail quotidien, co printemps-ci, s’il* r.o sont pas en parfaite condition, laites, dès maintenant, tout eu qjo vous pouvez pour Ica "mettra en forme." Etes-vous en mesura de les tondre?« Apr^.t leur lonx repo* do l'hfrer, le* chevaux »ont "ramollla** ; si leur Ions j>oil n'est pas coupé, une sueur trop abondante lea affaiblira et Ira rendra bientôt paresseux.I-a nuit venue, le* long?poils in.l>ib«-s do nueur eo glacent ¦—des chevaux transis do froid ne *o reposent pas suffisamment.Irr.a ci nervous travailler par une chaude journée de priptetr.p* revêtu d'un paletot en fourrure, puis vous mettre au Ut avec des vêtements trempas de eueur.Aior* mémo qu'on leur donna une ration supplémentaire, des chevaux non tondu* n'ont x'as autant d'endurance quo des chevaux tondus.Des Chevaux Tondus Suent Moins Ils n'or.t pas do loncs poil» pour retenir la sueur, la poussière, eto.—lia sèchent vite, et leur étrillac* e*t l>e*ocno rince comparé© i\ l'étrillas» do chevaux non tondu*.Ils ao reposent mieux, *o portent mieux et travaillent plu* avec moins do nourriture.Cela Pale do Tondre le* Chevaux rrocurez-vou».dè*; maintenant, une tondeuse mécanique No.1 Stewart— eo voua sera une aida précieuse, es printemps, pour maintenir vos chevaux & la besoin*.Cetto rr.nchiu» est parantle vous donner entière Satisfaction.sinon votre argent vou* sera remboursé.Des machines de Stewart vendue* il y a plus do IG ans sont encore en umgo.Wait 9?SUCCURSALES PORT-ALFRED f.Des Chevaux tondu* font plu* de tra>ail En vente à la Cie Ferronnerie Générale la cota Chicoutimi 150, rus Racine DOLBEAU LE PROGRES DU SAGUENAY, SAMEDI, 8 JUIN 1929 PAGE SIX En terminant M.le Curé demanda aux ligueuses de (aire de l'apostolat afin oue de nouvelles recrues entrent dans le mouvement.Evangile Tuand tous avez quelque chose h vendre, h louer, à «changer, à obtenir» a trouver, recoures s nos U parole.11 eut ’des mots encourageants pour les parents dont les enfants furent si bien préparées pour cette sainte action, grâce au dévouement inlassable et à la sollicitude maternelle des dévouées religieuses.11 donna aussi aux enfants de sages et précieux conseils qui resteront profondément gravés dans leurs jeunes coeurs.Il y eut ensuite la distribution des diplômes d'instruction religieuse et tous s’en retournèrent l'âme remplie d’un bonheur inoubliable.Puissent ces jeunes communiantes garder de ce £rand jour une impression durable! Beaux arbres Les Soeurs de la Congrégation ont fait faire cette semaine une magnifique plantation d’arbres sur leur terrain en avant du Couvent.De» arbres furent plantés de chaque côté de l'avenue qui conduit à l’entrée principale.C ’est un bel exemple d’arboriculture qui fera aimer l'arbre et qui contribuera à l’embellissement de leur propriété.Art culinaire Nous avons eu le plaisir d’assister dernièrement à une série de démons- BAIE ST-PAUl ANNONCES CLASSÉES (Suite de la lüerae page) lur ses épaules.C’est l’image fidèle de la bonté de Jéjiis pour l’âme pécheresse qui revient à lui.Qu’il est heureux d’avoir pu l’arracher au démon! Les anges du ciel partagent sa joie.Non moins instruct! c est le parabole de la drachme perdue.La drachme est une pièce de monnaie qui, suivant quelques interprètes, valait à peu près un écu; et suivant d’autres, un peu moins d’un franc.La drachme perdu indique 1’âme pécheresse.Cette âme faite a l’image de Dieu, ornée des dons de la grâce, le péché l’a défiguré:, au point de la rendre méconnaissable.Pour la retrouver, Notre-Sc’gneur a pris, lui aussi, une* lampe allumée.Cette lumière, placée dans un vase de terre, est l’image de la grâce, qui sous l’enveloppe matérielle des signes sensibles clans les sacrements, éclaire, purifie, sanctifie.A l'aide de celle lampe spirituelle, le divin Sauveur éclaire l’âme.il lui montre Le souillures du péché, il les efface par la vertu sacramentelle.Combien de fois Notre-Seigneur a-t-il ainsi rendu à \otre âme sa beauté première! Rcmerciez-le de sa bonté envers vous.Deman-dez-lui la grâce da conserver à votre âme cette pureté qui la rend semblable à Dieu, et attire sur clic scs regards de complaisance.Baie St-Paul, 8.— D.N.C.— ’Au Couvent Une belle et touchante cérémonie n eu lieu au couvent des Soeurs de la Congrégation de Notre-Dame, jeudi, le 30 mai.alors que I 6 petites filles avaient !e bonheur de faire leur communion solennelle, et 8 autres plus jeunes, s’approchaient de la Table Sainte pour la première fois.Les heureuses communiantes entrèrent â la chapelle, en chantant d'une voix émue un cantique approprié.C’est Monsieur le Curé qui célébra la messe et distribua la communion à ces petites âmes qui s'«avancèrent ferventes et recueillies, pour prendre part au banquet eucharistique.L’humble chapelle illuminée et décorée asec un goût parfait, contribuait à donner de la ferveur.La Chorale du couvent chanta de jolis cantiques, bien choisir pour la circonstance.Après la cérémonie, les parents et les enfants se rendirent à la salle de réception où M.le Curé leur adressa Essayez dès aujourd'hui, Succès assuré 6 annonces de 25 mots pour $1.00 Généreux octroi Grâce au dévouement de notre populaire député, M.Pierre Casgrain, M.P., le gouvernement d’Ottawa nous a gratifiés de la somme de $17, 500.00 pour réparations et extension des travaux sur les deux rives de la ON DEMANDE.— Servante demand muni* d* létérence».S'adresser: J.Roy.chanibre 104 édifier Cireux, 12 r Morin.Chicoutimi.__________R.9323*13*6.Tarif de; Annonces Classées Téléphone, 457 —Evénements, fiançailles, mariages, naissances, décès, services anniversaires, In memoriam, remerciements, assemblées.Maximum 60 mots.1ère insertion $0.50.Chaque insertion subséquente.$0.25.Choque mot additionne1 $0.01.Le tarif ci-dessus est pour du comptant seulement.Nous chargeons deux fois plus si l'annonce n’est pas payée d'avance.Ces événements sont publié» gta-tuitement dans le carnet social et dans les courriers.A VENDRE ON DEMANDE.— On demande un ho me désireux d* se créer un* position d venir, gagnera facilement $25.^0 rir , maire S'adresser d* 6 heur*» rea du soir A J.-B.Potvin brecque.Chicoutimi.enyt U FEMMES DEMANDEES.— Femr Sauvent gagner $40.00 semaine coudre «a dn maison, domicile.Expérience , tile.Tissu* coupés.Instruction» et fournies.Envelope adresse pour dét» Dress Specialty, 446 St François X»* Montrée!.Qué A VENDRE.•— Lapin* Chinchillas «t Angoras enregistrés à vendre.Ferme de M.J.E.-A.Dufc»uc.S'adresser h M.Marcha m.téléphone 561.J.N.O.11*4.21 AGENT DEMANDE.— La Maison ! bitallle de Québec demande un agent p le district de Chicoutimi, pour lalr-vente d instruments de musique p, plus amples informations, s adresser M.Alfred Grenier.Roberval, Gérant Chicoutimi et Lac St-Jean.________________________rjhi* im Ligue F A VENDRE.— Maison et terrain situés au coeyr de la ville de Kénogami.tenain 100 par 135, cour à bols de chauffage, commerça bien établi depuis 10 ans.Cor», allions facile» pour prompt acheteur.Aussi il maisons et 35 Iota A bâtir à vendre.S'adresser à J.-O.Lacroix.Mar* chnng-Général.B P.60, Kénogami.* -a a a e.r kl messe ON DEMANDE.— Un- personn- i naissant bien la couture, bon eaUire Ion expérience, S adresse lomph*.imodiste), Kénogami.l.ebrecç $11.0 1 rou le mot, 6 insertion» pour Je prix de *4.Le» onnoncei classées doivent é-tre consécutive».Surcharge de 50pour petite» annonce» avec bordure, coractè-tère» ou titre spéciaux.' Le tarif ci-dessu» est pour du comptant «eulement.Nous chargeons le double si l’annonce r.'est pas payée d’avance.A VENDRE.— Terre fertile, propre à la grande culture nu a la culture maraîchère ou fruitière à vendre dans la vallée du Richelieu.Superficie: 72 arpenta, complement défrichée, bonne résidence; bAtimdnts en bon état; k proximité d'un village.Prix modérés.S'adresser per lettre ou à D.Beaudin, au Progrès du Saguenay.____________________12.4-29_____J.N.O.A VENDRE OU A LOUER.— Maison située sur la rue du Cap, dans la ville de JonC'jière, au centre des aifaires.Bonnes condition» pour acheteur sérieux.S’adresser à: Thomas Botvin, courtier, 7 Lafontaine.Chicoutimi.P*25-6.29 BUREAU A OUEK — Au rex-d» aée de la bâtisse du téléphone sui Racine, au coin d* l'Avenue Laf Oaul/é éclairé, nettoyé, usage < avec un autre bureau de la voûte appartement adjacent pour stéac UNE PRODUCTION DE CHRYSLER MOTORS AUTOMOBILE A VENDRE.— Magnifique automobile à vendre à très bon marché.une machina de très bonne marque pratiquement neuve en parfaite condition a vendre pour U moitié de la valeur.S'adresser ou Progrès du Saguenay.No 2 t.J.N.O.religieuses, la fanfare.La procession se dirigea vers le quartier St-Jo$eph où deux magnifiques reposoirs avaient été érigés: l'un chez M.Médéric Tremblay, l’autre chez Mme Louis Bouchard.Les rues étaient pavoisées et la façade des résidences privées bien décorée.Au retour, â l’église, il y eut salut solennel.La proccision fut belle; un ordre parfait, un grand recueillement caractérisa cette belle manifestation de foi au Dieu de l’Eucharistie.A LOUER.— téléphona.Premlè dresser à M.£d du téléphone de ( Un bureau, bâtis m * re rue Port-AIfred, ,, far Maltais, au burei ¦.hlcoutimt.J\r A LOUER.—-Une maison de tements, occupation immédiate Larouch*.Blvd, 3t-5*cr*ment ment chauffé.7 appartements, immédiate, sur la rue Lafonti cine.S adresser au hur«au de Nouvelle méthode L*Ang!a.s enseigné par la poatt, succès garanti par c'erit, en 2 mois.20c la leçon.Ecrivez pour détails.Adressez à A.-F.Fortier, 5t*Ubald, Cté Portneuf.R.2 I 36-1 I-1 -30p A VENDRE.— Hôtel St-Prim* à vendre avec ameublement eu complet à très bonnes conditions, paiement facile, départ: cause de santé.S'adresser â J.-A.Rainville.Hôtel St-Prime.R.9271 8.6-29 porte la marque AUTOMOBILE A VENDRE.— Touring Buick.Appartenant au directeur de* A* tellers, nui doit quitter le Canada.Mécanisme en condition parfaite, très bons pneu*.Aluminum Comueny of Canada.Limited.Arvida, Qué.D.ob-l 1-6-29 CHAMBRES A LOUER.-bléee.eau courante, usage bain et du téléphone, au cher.S'adresser à Mme J.-ruo Labrecqu-, Chicoutimi de qualité Chrysler— et non l’apparence d’un PIECES VERITABLES premier pUi».A VENDRE.— L'n* belie maison à vendre, 8 appartements, avec un terrain adjacent rie 12.000 pieds carré», située à Begotviile.sur la heturf.Condition» facile».S adresser k: William Murdock, rue Racine, Chicoutimi.11-6-29 A LOUER.— Beau logement k Jeter.% appartements, avec sali* de batn Pont», sion Immédiate.51 rue Hôtel-Dieu.Décès Le 1 2 mai est décédée Mlle Lucienne Boivin, enfant bien-aimée de M.Edmond Boivin.cultivateur de la Marre, et de Mme Antonia Si- MOTEURS & SERVICE LTEE , rue Racine, Chicoutimi Tel.172 Prix NKodique R *2-6 :4 A LOUER.—• L’n beau logement ,,?t louer.6 appartement», chambrs dt fesln.Possession Immédiate.5'adrassrr sa Ns 5 1 rue Hôtel-Dieu.Chicoutimi.A VOTRE SERVICE.— On peut se procurer tou* le* iouie.le dimanche excepté, à la serre de l'Hôtel-Dleu et pour de» prix défiant toute compétition, de» plantes de fleur* et de légume* dan» les variété» le* mieux appropriée* à noire climat.On y trouve aussi en toutes saisons des fleurs et de» plantes.Le.» commande* sont remplies avec »oin.Téléphone: 224.REGULIERES DIMENSIONS LA PLUS GRANDE ORGANISATION .DE VOYAGES AU MONDE .• .A VENDRE.— L’n terrain situé tur la me St-Jean en face de la nouvelle gare eu C.N.R.Très bon poste pour entrepôt (voulant a- faire passer une **5id-Llne ), grandeur du terrain Î45 75 pied», aussi maison de 2 logements bien fini.S adresser à: J.-Edmond Lavoie, 154 rue St-Jean, Jonquiere.R 1245.13-6-29 Servant*! denudee* ST0RAGE-F0URRURE TOUTES FOURRURES qui nou confiée» maintenant pour être ou transformée» seront storées tement.Grand choix dan* four printemps.Spécialité: Martre d< vison, renara de toute» coulei Commandes pour manteau moutc Tnt muské, seal é!e .trique pou son a 1 automne, ou plus bas prix née: J.-R.-L Bilodeau, 163 ru# Chicoutimi.Tel.428.-a Plymouth — produe-£ ~d ;on ce la science mé -inique et d* le main* I d’oeuvre experte de J Chrysler — a été nom-I née ainsi.perce que on endurance, sa robustesse, »* orce, son départ de» limites or-linairem en font le type de cette ietite bande d’émigrant» anglais, jui bravèrent le» flot» de l’Atlan-jqffue à la recherche et la pour-luite d'un idéal plus elevé.ON DEMANDE.— 8e:vante .err.nv pour une famille de 3 personne' Bon:.» références exigées.S'adresser personne'.'.» ment ou par lettre k Le Progr-s cj 5i guenay, Chicoutimi.JNû ON DEMANDE SERVANTE DEMANDEE.— On de un** servante avec référence», ter cher Mm- Borrsughs Pelletier, Price, (en haut de chez Moffat L FEMMES DEMANDEES NOUS PAYONS DE $10 A $20 PAR SEMAINE.— Pour travail dan» vos loisir» chez vous.Pas de sollicitation.Ecrivez à Auto Knitter Company, Toronto.Dept.43.D 560.30-9-29 SERVANTE DEMANDEE.àJenn Blanchette, 4 rue St coutiml HOMMES ET FEMMES.— Occupation permanente, lucrative paye hebdomadaire.Produits d- renommée mondiale, comprenant rie» nrbies et arbrisseaux rie toute» sortev.Les meilleure» et plu» récentes va-nétés.f uttes-en votre profit.Equipe .rrent complet illustré.Coopération réelle de notre part.S'ndre*«er LUKE FRERES LIMITEE.MONTREAL.QUE l-att rrite essieus de dimensions régulières — sont rehausses par le contrôle facile que donnent les freins hydrauliques de dimensions régulières s’appliquant aux quatre roues — les plus surs jamais fabriqués.Et malgré sa grandeur, la Plymouth est si parfaitement équilibrée, li bien construite que son opération et son entretien sont d’un prix modique assuré.Pour des raisons de fierté et d’argent, la Plymouth est aujourd’hui le meilleur placement dans la catégorie des voitures à bon marché — la seule machine de cette catégorie qui suggère la qualité supérieure san; laisser percevoir son coût modique.% nmJltwt ma§c HOMMES DEMANDES.— Hommes de 20 à 40 ans avec u/i peu d’expérience en sollicitation pour prendre commande» d’articles de grande utilité.Peut se faire un revenu de $50.00 pur semaine pour commencer.Position à l'année, références exigées.S adresser à 63 rue Price.Tel.467 àbtmpeumm I Produit merveilleux.Enlève 1*« le saleté, le graisse, le goud te surface promptement.Inc rantl.Nettoie le» autos dans nute-.Protège *- **crnl?Non sur les bidon», le» circulaire» ce lettres, i.» cnveioppes.grttuiî P -A Lefebvre U C lexandr.a.Ont.D PERDU.— Deux billets d* 10 ont été perdus de 2a Rivière eu No.44 au bureau de poste, et à thédrale.Prière à la personne qu: ! trouvés de les rapporter è: Mme Bouchard.4 4 Rivière du Moulin tirai.La Sedan à 3 porte» de dimensions régulières extra spacieuse, 2360.MESSIEURS Les cultivateur» qui désirez améliorer votre situation, la vallée du Richelieu voua offre des avantages exceptionnels de réussite.Nous avant des ferme» de toutes grandeur», prè» des marché».améliorations des plu» modernes, » achètent avae $2.000.00 comptent, ba -lance en paiement» faciles.Renseigne -ment» fourni» gratuitement sur demande, en voua adressant k Campbell A Fil».Bte 646, St-Jean, Qué.Co St-Jean.m^djàs autres machines à bon marché; —fier, parce que la Plymouth est réellement de la série Chrysler par sâ performance — si vive d’aiiurc, t\ rapide dans les montées, si apte à conserver une grande vitesse, des heures consecutives, et cela sans heurt, sans effort avec une régularité merveilleuse.La Plymouth est de la grandeur régu-Hère, de qualités pleines et entières dans tous les détails.Sa carrosserie de dimensions régulières, son chassis de dimensions régulières, son moteur de dimensions régulières, ses 's8201 VUUo pouvez etre fier de posséder une Plymouth, la voiture de Chrysler dans la catégorie de» bons marchés: —fier, parce que la Plymouth est une machine de grandeur régulière, non pas une miniature — une voiture confortable dans laquelle vous pouvez avec votre famille et vos amis vous reposer complètement, au lieu de vous trouver empilés comme des sardines; —fier, parce que la Plymouth a la tournure élégante et les caractéristiques des machines Chrysler, un luxe, une distinction qui ne sc rencontrent pas dans les Canadienne Nationale Si vau» faits» cet été le voyage d’Eu/op© e n Classe Touriste de 'I rcu-jème du r»rifique Canadien, vous ave* le choix entre quiaxo magnifique* paquebot* qui.tou», vous offrent le traditionnel service delà plus «rende organisation de voyagea au monde.Vous n vf; 1 os *’Empresse*", Us "Duchesves", le» "Mont* et les “M”, chacun mettant k votre disposition des locaux «pacieux et confort a bien.Décidez-vous maintenant k faire ce voyage depuis si longtemps rê» é.Joignez -voua aux groupes joyeux qui choisiront cet été les psquehou du Pacifique Canadien peur traverser I Atlantique.Et n «rUend