Progrès du Saguenay, 3 mars 1930, lundi 3 mars 1930

r POUR ETRE RICHES Achetons toujours chez nous Les Produits de chez nous.e* QUE EMPLOYE AVEC SAT/STACT/OH, 'olui.n 43 162 Membre de l'A.B.C.CKIUioTiMI LUNbl 3 IVaARS i*30 Le seul quotidien publié dans U district Chicoutimi, Lac St*Jcat», Saguenay et Charleeois SESSION FEDERALE }N AMENDEMENT AU SUJET DE LA LOI D'EXPORTATION lin bill do :ra au gouvernement le pouvoir d’interdire f lexportailon d’un produit quelconque à l’étranger.— 4 Ce bill sera présenté à la Chambre des Communes.L’HON.MACKENZIE KING EXPLOSION Erie, Penn., 3.— p.P.C.Un four électrique de ^ tonnes de lusine de l'Eric Malleable Iron Works faisait explosion samedi soir.Ea détonation fut entendue d’une extrémité de la ville à l’autre et •rs immeubles secoues dans un layon de plusieurs rues; sept hommes furent blessés, dont deux sérieusement.Le testament du cardinal Merry del Val .’illustre défunt lègue tous ses biens à la Sacrée Congrégation de la Propagande.'OUR LES MISSIONS PAUVRES Cite Vatican?, 3.— S.P.C.—-Le testament ch» Son Eminence le cardinal M rry ciel Val, ancien secrétaire Ü'Etat, décédé la semaine dernière, fut ouvert liter après-midi ,cp pré -înco de son frère .Son Excellence Marcus Alfonso Merry del Val, am-^assadeur espagnol A Londres et d*un rand nombre de dignitaires ecclc -distiques.Le cardinal défunt lègue tous scs biens A la Sacrée Congrégation ci° la Propagande, avec Sa concu-:on expresse qu’ils soient entière -merit employés à venir en aide aux lissions pauvres.Le cardinal demande un service funèbre aussi simple que possible et témoiene le désir d'être inhumé au-;:è« "de mon blen-aimé père et xmtlfe, Pie X".Et si cela n’est pas HKSiblc d’ètrc inhumé dans son é-• lise titulaire.Ste-Praxède.Lorsque le Saint-Père eut été in -formé cies désirs du cardinal.:1 or -jtionna immédiatement que les désirs pu vénéré défunt soient accomplis et pu'il soit inhumé aussi près que possible du Pape Pic X.dans la grotte pe S lierre.Le service funèbre a eu lieu ce matin à 10 h.30 dans la basilique St-Pierre.En terminant le cardinal demandait pardon A tous ceux qu’il avait iffenscs durant sa vie.[M.J.LEFF UE PASSAGE A MONTREAL Mars.3, — M.Joseph Lalf, journalise polonais attaché à la rédaction 3u “LiterarLsse Bloter”, de Varsovie ft collaborateur à plusieurs autres Kinds Journaux de l’Europe Centrale fst passe par Montréal aujourd'hui tn route pour Vancouver par le Ca -Indien National.En cours de route M.Lcfl s’arrêtera dans les princi -nies villes canadiennes et dans les Monies polonaises établies en bordure des lignes du Canadien National ians l’Ouest et spécialement à l’Est l’Edmonton., M.Left écrira plusieurs articles sur lÇ Canada et traitera longuement rie ^otre système d’immigration *tt d'établissement sur la terre.A WJnnl -il rencontrera les représentants 1Ujîervice la colonisation du Ca-•adicn National qui l’aideront A xmrsuivro son enquête dans l’Ou-fst.IANI0N EST L’OBJET D’UNE _______________RECEPTION Québec.Que., 3.— S.P.C.—L’ho-orable Dr R.-J.Manion, ancien ml-LStre dans le cabinet Melghen, a été Urne du cercle des femmes cana -"JJncs* Ru Château Frontenac, sa-aPrès-mldi.M.Manion a été et remercié par la présl -pente du cercle.Madame C.-G.Dunn.les plus belles pages de L du Canada et insisté sur des pères de la confédération naaienne qui ont créé un pays uni faux 5 dCUX raCes 0nt dcs droits é- RaH»tii m?|éArelofi|Bi Icî?# Sl#Uur®«t — Vent» forts du -outvt, plut froid, logtrct chu-e# ce uetge.II y aura probablement division chez les deux partis.On ne peut cependant prévoir de quelle façon.LE SEN.H -J.LOGAN Ottawa, Ont., 3.— S.P.C.—L’a -mendement de la loi d’exportation que le premier ministre, l’hon.Mackenzie King, présentera à la chani -bre des Communes cette semaine, j mardi probablement, semble devoir être l’une des plus importantes me -sures actuellement.Bien qu’elle soit sur le rôle de la chambre pour aujourd'hui.il est évident que, îe premier ministre se trouvant & Toronto, elle ne pourra être présentés avant demain.L’on est sous l’impression que le bill est conçu de façon à donner nu gouvernement le pouvoir d’interdire l’exportation d’un produit quelconque à l'étranger par un ordre en conseil.La loi actuelle défend l'exporta -tion de certains produits comme l’huile.le gaz A l’état naturel, etc.Les modifications apportées permettront au gouvernement d’arrêter l’exportation des liqueurs aux Etats-Unis.L’on se demande beaucoup dans quelles proportions précises ce projet de loi étendra les pouvoirs du gouvernement.II semble d’après l'opinion générale que si le bill nécessite un vote aux Communes, il y aura division chez les deux partis, bien qu’il soit difficile de prévoir de quelle façon.Les fer -miers unis et les progressistes, environ.se rangeront tous du côté du b;l! Que fera le Sénat de ce bill, s'il parvient devant lui, voilà qui *»st douteux.Là aussi, scmblc-t-il, il aura des adversaires et des partisans des deux côtés de la chambre.Beaucoup de travail s’est fait eux Communes la semaine dernière.L’on a clos le débit sur l’adresse et l’on a commencé l’étude des estimés.lie débat sur la résolution et l’amendement pour améliorer les conditions auxquelles doivent se soumettre les vétérans pour obtenir pension sc continuera cette semaine.Trente denutéx ont déjà fait connaître leurs opini \ sur cette question.Les motions pour présenter le bill des pensions et la ratification des accords survenus entre le Canada et les provinces du Manitoba et de l’Alberta au sujet de leurs ressources naturelles furent inscrites la romaine dernière de même que le î.rojct oui doit amender la loi des grains.De toute ces mesures il fera question cette semaine.Au sénat sera discutée une impor -tante résolution du sénateur Hance-J.Loean.C’est la suivante: ’ Qu’il soit résolu nue dans les intérêts du Canada, des Indes Occidentales et de l’Fmoi-e britannique tout mtie-.le Canada admette en franchis?tons 1rs produits tronicar.x rt*ehnreés rii-r0-tnn^r,t des Indes ocddenU’r?aux Le Sénat ne siégera que le 25 mars ports canadiens.CES PARENTS PLEURENT MAINTENANT Sault-Ste-Marie.Ont., 3.— S.P.C.—- M.et Mme Ernest Parr de cette ville allaient passer la veillée chez des voisins hier soir, laissant leurs trois jeunes enfants endormis seuls dans la maison.Ce matin, ils pleurent la mort de leurs pauvres petits, consumés par le feu.Le père et la mère aperçurent les flammes, sc trouvant juste de l’autre côté de la rue et sc précipitèrent dehors pour se porter au secours de leurs enfants.Mais, il leur fut hn -possible lie pénétrer dans U maison, le feu s’étant propagé avec inc grande rapidité.JOURNALISTES PARLEMENTAIRES EN SEANCE Ottawa.3.— S.P.C.— Les membres de la gnllcrie de la presse du parlement tenaient hier leur assemblée annuelle.Sous peu, le banquet annuel sera donné, auquel assisteront.Son Excellence le gouverneur général et les principaux chefs du parlement.Les officiers suivants furent élus: président, Edgar Boutet."La Patrie”, Montréal; vice-président.E.13.Buchanan, "BorderCiiies Star’’.Windsor; secrétaire.Thomas Green, la Presse Canadienne.Comité exécutif: Thomas H.Balcklock, "Mall and Empire”.Toronto: Charles L.Bishop, "Citizen”.Ottawa; J.-H.Fortier, "La Presse", Montréal: E.W.Grange, agence Reuters: et Emile Benoist, "Le Devoir ”.Montréal.DECLARATION Montreal, 3.— S.P.C.— Parlât hier au Forum Columbus, H.Napier Moore, éditeur d’une revue de Toronto, déclarait que des manuels scolaires des Etats-Unis étaient employés dans les écoles de la Colombie Anglaise.On distribue aux écoliers de cette province, des livres portant en première page le drapeau étoilé, sous celte rubrique: "Voici notre drapeau".Les cruautés inouies des Soviets Russes On veut empêcher le mouvement des paysans vers la Pologne.Des camps de concentration ont été établis en Pologne.LA SOCIETE DES NATIONS EN FRANCE LE NOUVEAU MINISTERE Le président Doumergue a approuvé Tardieu hier dans le choix de ses ministres.— Seuls les groupes socialistes et communistes ne sont pas représentés.— Déclaration des adversaires de Tardieu.L’OPINION PUBLIQUE Varsovie.3.— S.P.C.— Los sentinelles polonaises à la frontière de Russie rapportent que de r ombreux paysans russes ont été tués récemment par les garde-frontière soviétiques, alors qu’ils voulaient quitter leur pays.Los patrouilles soviétiques se servent de mitrailleuses contre les fugitifs, dont le nombre augmente tous les jours.Hier, un groupe de 12 paysans russes arrivait en Pologne.Ils déclarèrent qu’à leur départ, ils étaient au nombre de 20: mais que « de leurs compagnons tombèrent à la frontière soils les bulles des Soviets.Malgré le danger de l’entreprise, le mouvement des paysans russes vers la Pologne augmente constamment, et bientôt, ce pays devra résoudre le problème oélicat de subvenir aux besoins de ces réfugiés.Des camps de concentration ont été établis; mais ceux qm ont des parents ou des amis en Pologne n’y sont pas envoyés.Les journaux du pays toutefois lancent une campagne dans le but de porter la chose à la connaissance de la Société des Nations, le chômage étant assez grave en Pologne.Les autorités redoutent de sc voir obligés d'on venir à des mesures sévères, si la fuite des paysans russes continue.La plupart quittent la Russie, ne voi / :u pas être embrigadés de lorce, à la suite de l’application du plan soviétique de la culture des fermes d’après les méthodes communistes.Varsovie, 3.— Los Journaux polonais publiaient hier des rapports annonçant qu’un détachement de 20 garde-frontière, sous la conduite d’un officier, s’était rendu avant-hier au poste de police, de la ville de Lu-niniec.en Pologne, avec armes et bagages.Les soldats russes auraient déclaré aux autorités polonaises qu’ils voulaient déserter depuis quelque temps déjà.Ils sont mécontents du régime soviétique, tout d’abord parce qu’ils manquent de pain et ensuite parce qu’on leur a ordonné de faire feu sur les paysans russes s’opposant à la mise en vigueur du plan communiste de l'exploitation des fermes et cherchant à passer la frontière.Les journaux de Varsovie ont envoyé des correspondants spéciaux à la frontière pour 1rs tenir au courant de la situation.Le représentent de "l’express du Matin”, journal de cette ville, rapporte que le nombre des réfugiés russes augmente constamment.La plupart sont épuisés et portent des blessures reçues en traversant la frontière.Ils déclarent que le gouvernement soviétique a envoyé des expéditions spéciales, afin de réduire en cendres des villages entiers dans le but de terroriser la population.LES ANCIENS DE McGILL AU CHATEAU Québec.3.— S P.C.— Les mciens élèves de l'université McGill, -c Québec ont eu leur dîner annuel samedi soir ou Château Frontenac.L»?président était l'honorable M.L -A.Taschereau.premier ministre, docteur en droit Honoris causa de McGill, et le conférencier et hôte d’honneur Sir Arthur Currie, principal de McGill.Sir Arthur fut remercié par M.Alfred Savard.C.R., un ancien élève de McGill, avocat nu Barreau de Québec.L’hon.M.Taschereau fit tin délicat éloge de Sir Arthur Ou me dont ii retraça la carrière at il vanta l’oeuvre accomplie par l'université McGill qui dirige ses élèves non seulement vers les vieilles professions libérales, qui sont encombrées, mais vers le domaine des sciences.Sir Arthur Currie, dans son dis -cours, rappela que l’université au’il représente n’est pas limitée par la race ou la foi.Kilo est ouverte, dit-il.aux catholiques et aux canadicns-français qui y sont admis sur le même pied que les élèves anglais et auxquelles une attention spéciale est donnée.Nous voyons même à ce qu’ils remplirent leurs devoirs religieux.Sir Arthur ra-!a aussi c'** î oeuvre accomplie par le collège McDonald, qui est une filiale de McGill.Paris.3.— S.P.C.— Le deuxième cabinet Tardieu était officiellement constitué et approuvé hier par le président Doumergue.Il sc présentera devant les Cham -bres mercredi et s’il reçoit l’appui ae la majorité, enverra probablement line délégation française à la conférence de Londres, le lendemain même.Le premier ministre ne pourra peut-être pas raccompagner immédiatement.Toils les groupes de la Chambre sont représentés dans le nouveau ministère, à l’exception des socialistes et des communistes.Les radicaux -socialistes comptent même un mi -nistre et un secrétaire d*Frat.On sait que les chefs du parti: Chautemps.Daladier.Herriot sont des ennemis irréductibles de Tardieu.Tout en ayant échoué dans la tentative de constituer un ministère de "lnree concentration républicaine".Tardieu vient de rassembler un cabinet très reorésentatif du parlement, l’un des plus représentatifs depuis quelques années.L'opinion publique étant tout à fait opposée aux crises politiques et n’p.v-nnt pas ménagé les critiques des deux dernières, le nouveau ministère a beaucoup de chances de recevoir l'appui du parlement.Les adversaires de Tardieu aflir -ment qu’ils n’ont pas désarmé: mais ses amis croient qu’il réussira à briser l’unité du parti radical-socialiste.Jacques-Louis Dumesnil.ministre de la Marine et Henri Faîeoz.sous-secrétaire d'Etat pour les Travaux Publics.aparticnnent à ce parti.Ils se sont déclarés en faveur de la politique de Tardieu et l'on rroit qu'un certain nombre de leurs amis vote -ront en faveur du ministère."Le Temps", Journal favorable n Tardieu, écrit: "Le premier ministre a formé un cabinet dans lequel \ pru près tous les groupes sont représ?n-tés.” La feuille radicale."Paris-Soir”, opposée à Tardieu croit que "le deuxième ministère Tardieu penche plus vers la droite que le premier.Mais, il a des chances de survivre, le pays étant fatigué rte la crise ministérielle qui s’éternise.'* La délégation française à la conférence navale comprendra le premier ministre.Aristide Briand, ministre des Affaires Etrangères; Dumesnil.ministre de la Marine: PMil.ministre des Colonies, de Fleuriau.ambassadeur à Londres et ri?Kergué-zcc.président de îa Commission Navale du Sénat.Suit la composition du ministère Premier ministre et ministre rte l’Intérieur.André Tardieu: Affaires Etrangères.Aristide Briand; Justice.Raoul Péret; Guerre.André Maginot: Marine, Jacques-Louis Dumesnil; Finances.Paul Reynauri; Budget.Germain Martin: Instruction Publique.Plprre Maraud: Colonies, François Pietri: Commerce.Pierre-Etienne Fîandln; Agriculture.Fernand David: Postes et Télégraphes.André Malarme; Aviation.Laurent Eynac; Pensions.Chamj>etier de Ribe.^: Travaux Publics.Georges Pernot: Marine Marchande.I ouis Roîlin; Travail, Pierre Laval.Tous les ministres, à î'excention de.quatre appartiennent à la Chambre Quatre sénateurs en font partie: MM Péret.David.Laval et Marraud.I a plupart faisaient partie du premier ministère Tardieu, renversé le 7 février ou du cabinet Poincaré formé en novembre 1928.ULTIMATUM AU VICEROI __________DU RAJAH Ahmedabad.Inde.3.— S P C.— L'heure approche.La plume de Gandhi a touché le papier et un ultimatum a été envoyé au viceroi du Rajah britannique, déclarant qu’ .moins de britannique, déclarant qu'à noms de dance” allait commencer.Gandhi ne parle pas.le secret faisant partie de son plan rie campagne.Mais ses partisans déclarent que la "grande âme” prendra elle-même la direction de la campagne rie désobéissance aux lois civiles.lorsqu'elle commencera dans huit Jours dans le district de Gujerat.Si Gandhi est arrêté, comme ses partisans s'y at -tendent, son autorité passera à M.Patel, son lieutenant.C'est Patel qui déclarait recoin -j ment: "Une guerre, sans nrécr i v.» dans l’histoire du monde, comnv .a- -ra dans quelques Jours et elle débu -tera dans le G*;oral.Ceux qui craignent la mort devraient partir en pèlerinage e*.l?s riches quitter le DEUX COMTES Où sont les réformes promises Madrid.3 — S.P.C.— L’Espagne n’a vu disparaitre la dictature de Primo de Rivera, voilà quelques semaines, que pour en revenir pratiquement à la meme forme de gouvernement.Le ministère Bcrcnguer, qui promettait tout d’abord des reformes radicales, a dû dans ces trois derniers jours, rétablirJa censure sévère et interdire les assemblées politiques.Le roi Alphonse se tient au courant de la situation et de tous les développements politiques.Il s’entretient avec le premier ministre tous les jours et reçoit quotidiennement des rapports des chefs de l'armée.Ccux-d lui ont promis de veiller au maintien de la monarchie et de réprimer tout mouvement républicain.Le Comte Zeppelin en Amérique Madrid.3 — S.P.C.— Des dépêches de source privée reçues ici hier annoncent que le Dr Hugo Eckcncr a l’intention de mener le “Comte Zeppelin” en Amérique d’ici deux semaines.Le dirigeable s’en ira tout d'abord à Rio de Janeiro, pour se diriger ensuite vers l’Amérique du Nord et de là revenir en Europe.Les dépêches ajoutent que 12 voyageurs seront pris à Séville, première escale du "Comte Zeppelin".Une organisation communiste New-York, 3 — S.P.C.— La police de New-York annonçait hier qu'elle soupçonne l'existence d'une organisation communiste dont le but est de voler des explosifs^ Cette déclaration fut faite à la suite d'un vol de 88 bâtons de dynamite dans les magasins d’une compagnie de construction.La police craint que les communistes emploient cette dynamite à la fabrication de bombes devant ctre employées lors de la manifestation, qui doit avoir lieu le 6 courant.CONVENTION Saskatoon, 3.— S.P.C.— Samedi était crccc par le vote unanime des 200 membres présents l’Association Politique des Fermiers de la Saskatchewan.La majorité des fermiers présents appartiennent à la section locale des Fermiers-Unis.Une convention provinciale sera tenue par la nouvelle organisation politique, à l’Hôtel de Ville de Regina, le 2 avril prochain.LÀ SESSION PROVINCIALE La construction de l’Université de Montréal Le contrat a été accordé à M.Da mien-Boileau au prix de $3, 874,326.1500 HOMMES INTERPELLATIONS INSCRITES ' AU COURS DE LA SEMAINE Elles ont pour but d’obtenir des précisions très intéressantes sur toutes sortes de questions.— Réponses de Thon.M.L.-A.Taschereau et de Thon.M.Galipeault LA PRISON DE CHICOUTIMI Ce qu’a rapporté en 1928-29 chacune des sources de revenus comprises sous la rubrique “Licences": hôtels, magasins, etc.AUTRES QUESTIONS Québec.28.— Les interpellation Inscrites à l'ordre du jour de la Chambre .sont comme Ja bê'c à z-opr j tètes Depuis le début de la session I le gouvernement en élimine un cer -tain nombre chaque Jour et 11 ml apparaît sans cesse de nouvelles.Elles sont généralement très intércs - ! santés.L’opposition n’en abuse pas MALADE pays.” Le secretaire de Gandhi, qui vient d’arriver d’une tournée dans le Cuje-rat.affirme que les chefs de la crm-pagne sont certains que les assail -lants des dépôts de sel essuieront des coups de feu.Mais, aioute-t-il.tout le monde peut recueillir du sel tout le long du littoral.” Lorsquq la campagne commencera, les autorités des villes et village i?seront appelés à démissionner; les employés civils seront sommés de quitter leurs postes: tous les employés du gouvernement serant boycottés et on demandera aux doyens ci-' refuser de payer les impôts.Montréal.3.— Lo contrat pour la construction de la structure en béton et du revêtement en brique rie 1 université de Montréal a été accordé à Damien Boileau au prix de $3.874.326 M.Damien Boileau a confirmé l'adjudication qui lui a rte faite.Le chèque accepté présenté par M.Damien Boileau en même temps que sa soumission était de $410,000.L’entrepreneur général a aussi déclare que.les travaux en béton commenceront dans une quinzaine de Jours et n’emploieront pas moins de 1.200 à 1.500 hommes à la fois d'ici quelques semaines.On est a préparer la rédaction du contrat et plusieurs questions devront être réglées avec l'opposition ries signatures.Depuis mardi après-midi alors que les soumissions lurent ouvertes, de fréquentes entrevues ont eu lieu entre M.Ernest Dc-cavy.président de la commission d’administration de l'Univ^vC.Mgr A.-V.-J.Pictte, recteur.M.Ernest Cormier, architecte, et M Boileau.MGR LE RECTEUR mais elle en use libéralement.C’est ?un des meilleurs moyens qu’elle .i \ a disposition pour obtenir des précisions sur les questions les plu » reverses et elle s’en sert chaque fois qu elle veut avoir des détails.Au cours de la semaine qui vient de sc terminer, le gouvernement i encore répondu a un grand nombre de ces interpellations et nous en mentionnerons quelques-unes.L'hon.M.L.-A.Taschereau n np-pris à M.Alrérlc Blaîn qu’un nommé Arthur Ix»fort avait été temporaire -ment à l'emploi de la police pro -vinciale depuis le commencement d»» décembre 1925 jusqu’à la fin de Janvier 1926.Ses fonctions consistaient à faire des causes à la demande industriels et des autorités religion -ses du Saguenay contre des nalsons rie prostitution et des débits clan -destins de boissons alcooliques il en était de même pour ,m nommé F-douard Généreux.Grâce nu t».a* / rie ces fieux hommes, de nombr ur tenancières rie maisons et plusieurs vendeurs de boisson ont été condamné.* Nairobi, Kenira.Afrique, 3.— S.P.C.— On annonçait officiellement hier que le Prince de Galles souffre d’une attaque de fièvre et s’est retiré en cette ville.La maladie suit son cour» normal et l’on espère que le prince sera complètement remis dans quelques jours.La conférence est retardée par la France La Conférence navale ne reprendra ses séances que jeudi prochain si toutefois le cabinet Tardieu est accepté.AMERICAINS ET JAPONAIS Interroge au r’rt « Québec.3.— Une délégation du Inc Saint-Jean s’est présentée jeudi dernier devant le comité du remanie -ment des comtés ruraux'pour demander nue le c *mté du lac E:»irt-Jcan soit divisé, par une ligne nord-sud I * comité a pris !a requête en considération.sujet de l'ouverture des soumissions pour la construction de l'Université, Mgr Pietto a déclaré simplement que l’on était présentement à étudier la plus basse soumission.celle rie Damien Boileau, laquelle ne s'écarte pas d’un peu plus de $400.000 des cinq autres qui furent présentées.Mgr le recteur a fait connaître les noms des autres soumissionnaires qui sont Ulric Boileau.Cape et Gratton.Foundation Compa- nant les nv.Robertson et Janin, Collet frères.• certains Mgr Pictte a reconnu que le montant de* la soumission rie Damien Boileau est aux environs de $3.800,000.En réponse à une question de M.William Tremblay qui voulait avoir nouvelle M.Gn- renseigriemerts sur la prison rie Chicoutimi, l’hon.lipeauît a déclaré c* qui suit: La prison rie Chicoutimi don* li le 2 janvier 1023 a été terminée le 27 Juin 1929.File se dresse sur une partie du terrain autrefois acquis par le gouvernement r* le coflt de la construction a éf" (> *aclnthc Ile 24 février 1854.Il fit scs études au séminaire de cett^ ville .*t fut admis à la pratique du notrriat le (1er juin 1878.Il tint d’abord bureau avec l’hon.M.E.Bernier, ministre jde la voirie à Ottawa.Pendant plusieurs années.M Mo- ! rln fut secrétaire du conseil rie comte rie St-Hyacinthe et secret lire rit» la société d’agriculture.Il lut échcvin rie cette ville rie 1891 a 1900 et lut élu député provincial par acclamation en 1900 et 1904.11 fut aussi directeur du bureau d’administration de la première 1)"*'- | que de St-Hyacinthe (t directeur rie l’Industrie Laitière de Quebec En 1909.M.Morin devint auditeur de la province de Quéoec; il retint cette position Jusqu’en 1929.Pendant cette période.11 vécut a Quebec; «a santé layant oblige à démissionner en septembre, il revint dans sa ville; il y est mort hier mutin.Lut survivent sa femme, née Marie-Louise Bourgoin.ct deux Mis, Rêne Morin N.P.député de St-Hyr.-cinthe-Rouvillc à Ottawa et gérant du "Ccneral Trust of Canada" a Montréal, et Henri Morin N.P.rie St-Hyacinthe.Lui survivent aussi 2 soeurs et un frère.Ce sont: Mmes Toussaint Stcbbens d'Abboîsforri.O.i iTcmmnv .i nrenc" à cer*.à Spei Questions à ce travaux puolics lui n répondu compara?• Not man W.( reçu un montant rie $1.617.50 pour 59 portraits formant la gnîc-ic des gouverneurs français et anglais, aln-• i o;r.pour la réparation d’un portrait taché et endommagé par l’eau.L * dénuté de Maisonneuve i aussi rd iris r»ie G Szoldatfczs à qui il a é'é oayé $1.000 pour le port rai* à l'huile de sir Charles FlfmrPrick c: Geo Zsoldatrh «à qui il a été payé ?1 000 pour le portrait à l'huile rie l’hon.Pérodeau.ront une seule **t même personne, qui n’est pas élève à l’Ecole ries Beaux-Arts de Québec ou rirt Montréal.î e gouvernement actuel.comme les gouvernements nnfé -ri:urs.a tenu à faire fair** les portraits ries lieutenants roitv^rnctirr Ceux de Sir Charles e* de l'hon M Pérode?u font partie ri-» la galerie rie pein'urc du rrrand Hall rie Spencer Wood.Kn ré:v>nce è ns ;J« m jT.afl'Uir.l’hon.M David n ri,*cDr' nue les directeurs du "Bulletin ri*' la Fer-1 me I im’tée”.étaient le 20 vanvler I rt'»rr,er MM.Henri Garanti.: TT.Boureolu, r* .Alex Oir.mi rt*' “La Tr’hra* T *'**'' vont Florian Fortin, Wilfrid Larure Couture.M William Tremblay avait demandé quel montant avait été payé chaque année à M E -R Truchon pour l’entretien rie la rorite régionale autour du Lac St-Jean, depius la signature de son contrat, rt quelles sommes lui avaient été pavées en extras.I.’hon.M.Perrault lui a ré*oonrtu eue M.Truchon avait reçu «52.996.68 en 1925.$48 392 81 en 1926 «82.-538.32 en 1927.$63.016.77 en 1028 et $89 578 14 en 1929.T-e gouvernement ne lui n rien pavé 2 titre rt’extras *»t son contrat e-t expiré depuis le prr-trrer Janvier 1930.M.Camiîicn Houde a posé la question suivante: "Qu’a rapporté »»:i 1928 29 chacune des sources do revenus comprises sous la rubrique générale EN MEMOIRE DE L’HONORABLE P.-C.LARKIN Toronto ?, — S.P.C.— Hier, sous la voûte de l’Eglise anglican?de St- P;vri avait lieu un service funèbre en mémoire rie l'hon.Peter C’.Larkin, haut commissaire du Canada à Lon- qu?J'1 ' dres depuis 1922.San avait depuis Au premier rang d*» distinguée, on remarquait et M.Gerald, enfants du l'assistance Mlle Kileen défunt.Ccni Excellence le gouverneur general c-tait représenté par le colonel K R.Marchai!.Los personnages suivants avaient pris place aux premiers rangs le lieutenant-gouverneur W I) Rots, l'hon.W.L.Mackenzie Km * et plusieurs membres do son cabinet, l'hon.R.B.Bennett, chef conservateur; l'hon G.H Ferguson, premier ministre de l’Ontario et ces collègues: l'hon.Vincent Masey, ministre du Canada à Washington.1* maire Bert Wemp et les membres du Conseil de Ville.rv-iv MM.et J.- nussi Mme Godin de St-Hyacinthe et M J-H Morin, trésorier rie la ville.("Licences: hôtels, magasins, etc?’’.Les funérailles auront Heu à 1 église Voici la réponse de l'hon.M.McMas-rie Notre-Dame du Saint Rosaire rie ter: St-Hyacinthe à 9 hrs 30 demain.-1 Hôtels, $52.566 31: restaurants, $11,-, LES BLACKHAWKS EGAUX AVEC LES RANGERS Chicago.3.— S.P.C.— Lr-.Black-hawks sont rie nouveaux égaux avec les Rangers on deuxième position, dans la section américaine, avant triomphé des Pittsburg par 3 a 0, dans une joute lente.Les locaux comptèrent leurs troll l>oints dans la première période, et ensuite sc contentèrent de conserver cct avantage.Leur attaque fonctionna bien dans le premier vingt.Gottsclig, Dutkows-ki et Couture brisant la défense adverse pour compter 3 fois.307.37; maison de logcmen*.$4.692.25; cncanteurs (Ile.) $8.343 42; droits d’encan, $13.994 62; colporteur.1?, $41,484 46; tables c.e billard et jeux de quilles, $60.079 13; buanderies «mbli -ques.$27.524.17; courtiers, $163.965.71; bureaux de prêts.$150 00: poudre.$1.134.00; préteurs sur gages, $5,025 -00; distributeurs automatiques.$2,541 47; bureaux rie placement, $2.-460 00; échange sur films $22255.00; amendes licences.$607.02: d?la commission des liqueurs pour permis, droits, amendes et saisies.8l.5UQ.90C, soit un total de $1,934,132.93. LE PROGRES DU SAGUeNAY LUNDI, 3 MARS 1930 • • < Xn* s t.i -5 i «• PAGE DEUX CARNET SOCIAL Hier soir.M.et Mme Henri Jalbcrt, de cette ville, recevaient à un bridge, à l’occasion du passage à Chicoutimi de M.et Mme Alexandre Bcchard, de Montmugny.Mlle Florence Truchon.de Jonquiè-re.est en visite à Chicoutimi chez des parents et des amis pour une huitaine de Jours.M.et Mme Alexandre Bécjinrd, qui étaient en promenade depuis une semaine chez leur fils, M.Emile Bé-chard, de cette ville, sont retournés ce matin à Montmagny.est parti hier soir pour un voyage d’affaîres devant durer environ un mois, à Québec et les paroisses du sud.M.Nathanaël Lolvin.de Roberval.est venu rendre visite hier, à M.et Mme Jos.Gagnon, arrivés le jour même d’Europe.jeunesse Organe du Comité Régional de l’A.C.J.C.£ Chicoutimi » / M.et Mme J.Saulnier sont de retour d’un voyage à Ottawa.l’homme eut plusieurs femmes, il se serait exprimé d'une manière différente.Notre-Seigneur a dit plus tard dans l’Evangile: “Nul ne peut servir deux maîtres.*' Or, il est impossible, d5après cette parole do Notrc-Sel-gneur quo nous appliquerons ici, il est impossible qu’un homme puisse s’unir à plusieurs femmes et faire en sorte quo la paix et l’accord régnent dans son petit royaume familial.(à suivre) L’ECONOMIE Elle est fille de la prudence et de la réflexion Jonqulère.3.— D.N.C.— Mme Raoul Dufour, ainsi que sa j famille, comment m’introduire dans quelque peu la nature et les caractères essentiels du mariage, nous constaterons les bienfaits qu’il nous a apportés.Pour en arriver là, nous étudierons la sainteté du mariage, son in- ! CERCLE RACINE La vie des cercles M.Eugène Jaîbert.de cette v ST-BRUNO St-Bruno.3.— Spécial.— FETE D ANTVERSAIRE Lundi le 24 février.M.et Mme Hubert Gagnon, marchand donnèrent un euchre à l’occasion du 20ième anniversaire de leur fille Thérèse.Mlle Gagnon était à llébertville depuis deux Jours, alors Mme Gagnon en profita pour lui faire une grande surprise.Aidée de ses nièces Mlles Ju-lianne M linger et Mme René Trem- blay ainsi que son fils Paul-Germain, .* lx les salons furent décorés avec un u sct cn\ goût très artistiqu et lorsque vers ] ‘ * # # .j dlssolubrlté et son unité, ainsi que les ! Séance du 13/eurfer 1030.L’Association Catholique de la Jeunesse Canadienne-française obligations des époux.j Après l’appel des membres et la lec- gs&ssi rksssÆÆ i •>* *"*ehi on ne s’entend pas, je vote contre le bill.Je vous inviterais à vous entendre, afin de ne pas faire I erreur considérable de faire liquider la société intéressée*’.Quelle solution vise exactement M.le Premier Ministre?Je *?n?re\ Ma,#s cst Lien possible que la suggestion de M.Yanier lui ait piu.Si le Gouvernement opère par son intervention la fusion de ecs deux caisses de rentes viagères, il répétera en somme Pacte salutaire accompli, il y a six ou sept ans, lorsque la fusion des banques Hochciaga et Nationale, sous son égide, a évité à notre race et a no*rc I rovince un désastre cl les a dotées d une banque suffisamment puissante.Si la politique provinciale contenait un plus grand nombre d’actes aussi largement inspirés et tout aussi fructueux il y aurait lieu ue s’en féliciter.Nous esprrons que les Prévoyants du Canada ne subiront pas la iquidation et que le Canada français aura bientôt une seule, mais solide caisse de rentes viagères — à part, bien entendu, celle du gouvernement fédéral qui est une institution cPEtat.Dans un prochain article, nous livrerons quelques réflexions i °^rc Public inspirées par cet incident financier des Prévoyants du Canada.pas complètement francisé, puisqu’il raide les formations anglaise.;.Foui la prononciation, on indique, d’une part, le son cnn.ci.d’autre pari, le Iran- Eug.L’HEUREUX our le iMe *\h! l** lendemains de fête! Tristes’ Frlstcs! f que i on se relève cmèché, et Que Ton i\ de la peine ft maintenir * ’ poids de ses prunelles quand on • encontre Morphée ft une heure trop tardive! ^n* seule consolation: tous les bons souvenir* de la veille.Mais lft-des-• us, trêve aux commentaires! t:on parfois au tour d’un articule! du Pont de Stc-Anne.L’armoire désormais célèbre, par exemnle’ Serait-ce que certains auteurs soient obs -cura?Vraiment, c’est humiliant.Soyons généreux, supposons plutôt qu’ils sont poètes et qu’ils ap .porticnnent ft l’ccoîc.symboliste.Nouveau symbole autour duquel germeront les points d’interrocation: un chat—"J'appelle un cira", un chat”, disait Boileau,—un chat donc s'est aventuré sur le Pont de Stc-Anne.% Quel est-il?Ou c.it-:l?D’où vient-il?Où va-t-il?A cela, rien a répondre si ce n’est que M.X .pourrait .répondre.Qw il se lève de points d’interroga- Alors, il dirait que le "Minet”, qui prononce, lft-bns, policeman ft î yaisc.m___ T: ne faut pas dire une polU en ne s’arrête nue devant fataux et :ia- 1 parlant d'un a sent de police.Mais on troua rt encore note-t-il que Mme peut dire, cr.généralisant, Ja police, rie Sévigné écrivait des combo's rjc-jpour désigi cr un cc\;l agent.icur.Celui qtff vient d’écrire dans - un de nos journaux “.les attaches) i;7ir gageure - ".qui mieux que quiconque, connaît, .le sent mieux que qui que cc soit .” (textuel, bien ‘ Pas guère”.— Expression populaire pour pas beaucoup, au Saguenay et dans Charlevoix.Cost le mot encre, seul, qui signifie pas beaucoup.On met donc un mot de trop lorsqu’on lui adjoint pus.Cc qui est français, c’est: je n'en ai guère, c.-ft-d .j'en ai peu.je ri en ai pas beaucoup On doit dire, de même: il ne travaille guère, il ne fait guère beau.etc.Guère est toujours accompagné de ne: il ne s’emploie Jamais seul, comme serait: ;c suis guère joyeux.Xaguèrc.— Adverbe qui signifie récemment.C'est une contraction de n'a ci de guère: n'a guère, il n'y a guère (de temps) (Darm.l.On fait erreur lorsqu'on emploie ce mot dans le sens d'autrefois, anciennement.— Il faut prononcer ghère et non ghière.comme aussi, en passant le mot guerre."Aimer à ce que".— Encore un proche parent de "demander a ce que”, "de façon à ce que.” On n'aime pas plus à une chose qu’on ne demande à une chose.On aime ù faire.mais on aime que je fesse.•’Rehausser”.— Il faut dire et écrire rc hausser.Policeman.— Agent de police.Ce mot anglais e:st dans Larousse; au r.’est pss un chnt-botté, est dénué do vie.mais, non de mouvement, et qu’il est un trophée glorieux conquis lors d une partie de cartes.EPISODE DE LA VIE Dü CARDINAL MERRY DEL VAL La mort de Son Eminence le cardinal Merry de! Val est u.i grand deuil pour le monde catholique.L’illustre défunt appartenait ft ’.n lignée de ces princes de l'Eglise chez lesquels s'allie au déploiement, des plus admira -blcs dons de 1 intelligence et du tact sj i eu, cr qyi laisse suppo or qu’on [ ie pjl:> parfait le culte des plus exquises vert is sacerdotales.Il a vécu sous notre ciel, ayant été, en notre pays.l’un des premiers rié-lé*rués apostoliques.C’est donc un é-cno douloureux qtfcvcillait.hier clins toutes 1rs parties du Canada, la nouvelle c!*’ sa mo.t survenue si bru -quern °nt Un trait nous est revenu .1 la mémoire qui inet en relief l’un ries roms attachants de cette physionomie d’homme affine par ci* magnifiques hérédité.* familiales et de pr.nce de l'Eglise.Le cardinal Merry de Val était en vacances, ces dernières années, darn le massif alpestre traverse pir l'I.son-70.ce fleuve sur les rives duquel se déroulèrent quelques-unes de- plus terribles batailles de la Grande Guerre., Au cour* d’une marche dur.un lieu très désert de cette con.rre.h sc trouva soudain, traversa;'* un taillis, devant des ossements hu - Or» ht f * SriU \* i* rii oh ère s du couvcrnr:nen?•missionnaire canadien-français, dan* * i le vicariat do l’héroïque et si éprouvé Sr yrrvant do branchfi toor.rv ci d'autres instruments de tortuuv.• -a portée.11 creusa une tout, puis U1 y < p débris de cadavre qui-couvrit de terre .coijtnousemrnt.puis sur le tertre il planta une croix rie branchages.Cela lai’ le car-dinnl s’agenouilla et pria pour > repo.f> pftnio de c°ltil aux restes nii-nucî i1 vena:* rir rendre rr:,pçc* îupux devoirs.Dans d* délicates mission* «Tpio-matiques et dans les n’ti ' èr rs du gouverna mon* tu l'Eglise.San Eminence le carfii:.«î Mfrry CONGRES EUCHARISTIQUE CARTHAGE PELERINAGE NATIONAL CANADIEN organisé et dirigé pw LE DEVOIR avec le concours du “LE PROGRES” Le Droit, Ottawa, L’ÊvangeHfl* Manctcm, La Liberté.Winnipeg; I Le Patriote, Prince- Albert ; La Siirvivance Edmonton.Ail Mt »#•» • .oriowal \ dtt lAhhti rl- boia Quatuor à voix d'hommes Uur Indian l.o\> L* rie* Werra la fou:» de Les visiteurs doivent d'avoir osa-r.-.er ?rii soir sera l'une ri*< n’us in- ! ijse |C score ries locaux trndred: soir a ce qu ils surent profiter de la faibles- t¦‘••chante* 4 des plus sensr/ionnal- llr maligne a T igvemfnt • 4 L> A vi 4 % è ' A S* .p-s.v 4/ « * • #4 «i » *-• ,*• f o 1 Art Blackburn 16/0 Ab -i G las de la saison.Allons tous voir comment sport men se font la îutto ror.qu t ' tic U coupe Allan.c* vrais pour la Semaine I Li r - • Faites-en la preuve VOUS-MEME.une voiture de moindre valeur ne saurait vous satisfaire ! contre au point de vue Pour démarrage rapide toute autre machine, sans egard au prix.Pour VltCSSC - comparez-la aux voitu- res les plus renommées pour la vitesse.Pour la montée — essayez-la dans les côtes les plus abruotes de votre localité — et de toute I*Amérique».Pour la confiance - onfort et opération facile.Pour l’économie — vantages encore plus grands.Nous vous invitons à conduire une Essex, afin de prouver le droit qu'elle a de lancer son défi.Nous voudrions vous voir conduire et rouler dans cette Essex Challenger, absolument nouvelle.Voici "Ja semaine des chauffeurs intéressés de 1 Essex Challenger.Une semaine, durant laquelle remarquez cos a- Ics automobilistes de toutes les parties du pays lanceront l'Essex Challenger à l'assaut de toutes les performances qui rendent la promenade en automobile un plaisir.^rcs de 600 représentants aux Etats-Unis et au Canada ont des machines fabriquées en série à la disposition des automobilistes pour ce concours.Ces machines démontreront leur démarrage rapide, leur vitesse, leur puissance en montée, leur maniement facile, leur conduite simple, leur luxe et leur confort.Le défi est lancé à tous et tous sont invites à venir le relever.Téléphonez-nous, ou rendez-vous chez le représentant le plus proche et dites-lui que vous désirez être inscrit au nombre des milliers d’automobilistes ayant le droit de mettre l’Essex à l'épreuve cette semaine.: Vous serez convaincu que l'Essex représente la plus grande valeur au dollar que l'industrie automobile vous offre.’ LEGARE AUTOMOBILE DE CHICOUTIMI LTEE 354, RUE RACINE, CHICOUTIMI SUCCURSALE A JONQU1ERE, Agente : TrtrabUy A Cîe, St-Falîcîan; — J.-C.Hudon, Métabetchouan; i— Georges Tremb*ay, Tad oussac.$?du cardien de buts du Hardy devant le* longs lancers.Du côte ou de face.1rs étrangers ne perdirent aucune chance rie lancer rie loin a travers la defense du Hardy et Cotonnier se trouva tout :& fait désemparé devant cette tactique de l'advcr-salte.Ce n est pa< cependant sans avoir fait un tra;»:I inouï qui le mena à deux doigts de la victoire que le Har-dq quitta la clace vendredi.La trop grande anxiété de ses Joueurs pour r Hardy vit s évanouir sc3 derniers espoirs.Voici l'alignement de; clubs et le sommaire de la partie: • HARDY Cotonnier McGee Beaumont Henri Miville Laroche SOMMAIRE Pittsburg.3.— S P C.— Les Canadiens ont triomphé hier soir de* Pirates de Pittsburg par 4 a 2.Les Pirates étaient en éveil hier et ils ont fait la lutte dure aux Canadiens.Grâce à Barton et a Darragh, les Pirates prirent l'avantage dans la deuxieme période en comptant deux points.I.arochelle compta alors pour le Canadien.Dans la troisième période.le rapide jeu de Mortnz.Joliat et Larochcüe permit aux visiteurs de maîtriser les locaux rî d’enregistrer trois points a peu d'intervalles.Les Pirates ouvrirent le jeu brillamment c* gardèrent l’offensive jusqu'au moment ou les trois points des Canadiens fauchèrent leurs espoirs.Hainsworth dans lc^ buts du Canadien et Joe Miller dans ceux du Pittsburg eurent l'occasion de faire montre cîe leur valeur rt durent faire face à plusieurs situations dangereuses.Les pirates commencèrent la deuxième période sans McKinnon qui c-tait au pénitencier.Les Canadiens en profitèrent et firent leur premier point dons la première minute rie Jeu Miller arrêta un lancer de Joliat » t la rondelle fut projetée sur ses jambières; Morenz la poussa a LarochclJc qui lança de près et prit ainsi Miller en defaut.Les Pirates redoublèrent leurs efforts après cet incident, mais les Canadiens vinrent près d’enregistrer un autre point: Mantha cependant seul avec le gardien de buts fut malchanceux et se précipita lui-même dans le filet.Joliat fut alors mis dehors, mais ses co-équipiers tinrent les Pirates en respect.A ce moment.Hainsworth après avoir arrêté un long lancer a-vcc facilité fut pris en defaut quand Barton lui retourna le rebond.Une série de punitions affaiblirent les deux équipés successivement rt alors que les Canadiens n'avaient que quatre joueurs sur la glace, une passe de Lowrcy a Darragh permit aux Pirates de compter un autre point.Apres cinq minutes de Jeu dans la troisième période, les Canadiens retrouvèrent leur aplomb.Larochcllc s'empara de la rondelle sur le terrain des Pirates et passa de façon parfaite a Morenz qui enregistra le point.Le même jeu se renouvela par Joliat et Larochelle avec un résultat semblable.Georges Mantha compta ci*' nouvea j pour les Canadiens sur une passe de Leduc.ALIGNEMENT PITTSBURG CANADIENS BUTS •—Evénement», fianç«illt§.maria* ses.ntiüance!.r*éct».«ervief» «n-nivef4«ifcf, Ir mémo»i«m.remerciements, •••emblée».Maximum ÔÜ mot» 1ère insertion $l).5U.Chaque »n»e»tion aub»é* quinte, SV 23.Chaque mol additionné 1 SU U I.Le tanf ci deaiut «•( poui du comptant seulement.Nou» uliar» geon* deux loi* plu» ai l’annonce n e»t pa» pavée d avance.Ce* événement» icnt publié» gratuitement dan» le carnet «octal et dan» le» courrier».2—Annonce, Classée, Courantes Téléphone, 457 SO 01 »ou le mot.6 insertion» pour le prix de 4.Le» annonce» clataées doivent è* tre consécutive».Surcharge de 50ÇV pour petite» annonce: avec bordure, caractè* tère» ou titre spéciaux.Le tard ci-dessus est pour du comptant seulement.Nou» char* geon» le double si I annonce n'est Pi pa\é» d'avance.On Demande UN DLMANDL—M«Mc( «n vt%.Non» le» pavots» drus toi» plu» thri qu» !*» Si le» animaux «ont cmpius»» e»nB de» piège» rn «ci»» nou» n» uaieror.a qu un moi» après I arrive*.I)»n» c« avon» nrui adresser a Mlle H.I e»p-.i*me.b «va Ste-famille, Lhtcoutlmi.t* 540.LL lu.A LOUER.— Bur-atix «t logement* a louer.^ «Jre*»*i à J.-T.Gauthier, r»».taurateur et tabacomité, 106 ru- Rar>n-, l hicouttrni._____ 22*2*30—J S >, DIVERS PIECES VERITABLES MOTEURS A SERVICE LTEE 317, rue Racine, Cbicootimi Ta!.172 Nouvelle méthode A LOUER.— Un magnifique Logem-r*.neuf.7 appariement», chambra ria b» n njod-rn-, taimaerie et \ernn.demi chauf ».njodern-, tapisserie et \»rm«.demi chauf -, cxrage *j dê*iré.po*,«»jion irnrr.édi» *, b adreaseï a 47 rue Morin, tel.4 17.5.MO A LOUER.— Très bel!»* chambre» « lourr.avec chambre d» bain, dan» ur-mille pe» d'enlant.S'adresser au Nn 65 Ave Bégin ou par téléphoné au No 6*57 12-3-30—S'.\.A LOUER.— Magasin, logement, ch» bres, et pension »i déairêe.5 adresser jeur a 42c.le soir 42h, au 3èrne t»ge r Ste.Famille.Kénogami________________4 J - L Anglais enseigné par la poste succès garanti par écrit, en 2 mois.20c la leçon.Ecrivez povir détail*.A-drone/ n A.*F.Fortier, St-Lbald, Lté Port n eu f.3*1-31 MACHINES A ECRIRE.—Nou» «von* I agence pout la vente de» machine» » écrire UNDLRVlUOD dan» »« légion Cht* coutirr.i Lac St-)««o La n*achine L'naer-*%ooa est 22 pour cent piu» rapide ou» toute autre machine a écrire Ncu» avons pretQua tociour* de» machines reconstruites ©U Usagées à vendre à tre* bon marché Ecrive/ ou téléphoner a la Librairie Ou Progrès.1^5 rue Kacjoa.Ch;cout*ml.Téléphone 4*7 ou 651.120— | N.O.MAISON A VENDRE.—Maleon à vend»» pour causa de départ.S «dte»»-r * Me -Armand Gagnon chez M.Gustave Bouüi«r.137 rue Cartier.Chicoutimi 27*2 ; t.TERRES A VENDRE—Trois m»tr.;‘i ques terrains tertilas.tre» bien bâ* • avec ou »an» roulant Condition» dacr* facile* er avantageuses.5 adte,*.r facile* et avantageuses.5 »df'nrr a M Michel Dérom*.5t.Jacqu«»*le*Mirv»r.C*» de Laprairje.P.Q._________________> * * ANGLAIS.ANGLAIS.—I a nt Que vna* dise/: **le veuf apprendre l'anglais.*’ I »i L - » o : r d anglais!'’ "St le savais ) anglais! ' Vous n aurez aucun résultat.Mais.* venez nous voir.Sténographie.U»c!vIo* graphie.Machines 4 écrire 4 louer.I ihol Acacen.v.2**B rue P*clr>e Chicoutimi A VENDRE.—Un radio ‘General * trie, h lampe* à vendre a de tre» bon ** conditions.A vendre ou à érhang-r ru-' outil* ou autr-a iboaes.S adresser • r* tue Dréan.Chicoutimi.3 3-' A VENDRE.—L r» gros rhien no r .dompté.« vendre à de lionnes rendit» • S adtesser à 17 rue du Havre Chico-t.-* t.in n PROPRIETE A VENDRE.—Propriété -terrains * vendre comprenant atelier a hoi*.machinerie» et dépend tnce* dresser à M.Elle ( halifoux.Boite P «t* 52.Jorquière.6 } j ).» r illor Spring*: M:ks DEFENSES Hainsworth FOURRURES BRUTES centre: McCaffrey S Mantha FOURRURES BRUTES.—Sous omm*s acheteur» de toute» aorte» oe fourrure» brute» au plus haut prix du marché, tell*» que renards, vison.» a t-musqué, belette.J.-R.-L.Bilodeau.163 rue Raune.ohicuj- PERDU T rrr,er Morenz AILES Lowrcy Darragh SUBSTITUTS Joliat Larochcllc GARDE*MALADE.— vous avez besoin d’une bonr>- ga r Je-rr .» :«*de.adressez-vous a Mme \\* rierre Bej^non, 6 rue 5tr-famille au 4etre étage, loger: ent Hélène I espérance.PERDUE.—Lne inontir de dan.*- *r m Jaun-, format octogone, avec bra».- n.» e:« perdue mercredi dernier, le 5 t'yn» La prrsonae qui la trouvera e»t one- -la remettre à no» bureaux.P.ecomrrr *-promise.Le Progrès du Sacuenav ’ «venue Labrecque.________1 N 1 de Mlle 7-3 >u.Jarvis Drury Barton Manners McKinnon IT Smith Arbitres : Hrxitscn.C.Dcnncny Burke M *.Tdou Leduc Lupine G.Mantha Carson Wiisnic rt Bobby Une joute SOMMAIRE 1ère p^tiode: Faii de point.Puniticm Bartcn.S Mantha.McKinnon.2ieme période: L—Canadiens: Larochcllc.Moicnr.I 05.2 —Pittsburç: Barton.Manner?, 5.15 2 —Pittsburg: Darragh.Lowrcy.Punitions: Joliat.Manners.Burke.S Mantha.Janus, Spring.Morenz.3ienie période: 4—Canadiens; Morenz.LarochclJc.4 47.* —Canadiens: Larochcllc, Joliat.1.13.fi—Canadiens, G Mantha.Leduc.3.05.Punitions: Lepine.'majeure'; Spnng, Fraser, Milks.* fort peu intéressante Elle a lieu hier entre let Maroons et les New-York Américains.MAPLE LEAFS ET RANGERS AUX PRISES SCORE : 3 A 3 SCORE : 5 A 1 Toronto.3.— S.P.C.— Dans une joute qui vit *e dérouler toutes !" phases principales du jeu nation» tes P.aneers et les Maple l^af?^ livrèrent un combat sans résulta’ qui sc termina par to score de 3 n 3 Les locaux, tout rn étant hors cto-ser.es de fin rie saison, Jouèrent a » entrain et les Rangers de leur côte se dépensèrent sans compter.Par moments.toutefois, alors que les remplaçants furent en action, le jeu f ’ quelconque ALIGNEMENT Roach Bourgault Taylor Boucher McLARNIN VAINQUEUR DE MANDELL W.Cook F.Cook Chicago.3.— 8.P.C — Jimmy McLarnin donna samedi soir une rÀ- c:ée en règle a Sammy Manâell, champion mondial des poids légers.Le Canadien eut l’avantage dans toutes les 10 ronde*, obligeant Mandcll a w» tenir constamment sur la défensive.Montréal, 3.— B.P.C.— Ln Joute la moins Intéressante rie la saison fut celle d’hier entre les Mtrocns et les New-York Americans, qui se termina par le score de 5 k 1 en faveur des locaux.Le résultat ne fut jamais douteux.Les visiteurs jouèrent de leur mieux; mais ce mieux ne fut pas suffisant pour vaincre les Maroons.Roy Worters fit bonne figure dans les buts des visiteurs; mais il ne put arrêter tous les lancers des Maroons, d’autant plus qu'il sc trouvait seul _ci5r sur la défense.Les remplaçants des Maroons se surpassèrent, jouant presque toute la partie, sans l'aide des réguliers.Jimmy Ward et Dave Trottier comptèrent deux points chacun.Sicbert et Stewart comptèrent 1rs autres.George Patterson, remplaçant des visiteurs, fut de nouveau le seul a compter, sur un effort Individuel.N.-Y.RANGERS BUTS TORONTO Chabot DEFENSES r)?y Horner CENTRE Bailey AILES Conacher Jackson SUBSTITUTS Le titre de l’Américain n'était pas en jeu.le combat se faisant trns é-garri au poids des athlètes.I.a différence n'était que de 2\ livras en faveur de McLarnin.qui pesait 142“i, 5 livres de plus que la limite ucs poids légers.Wellman Lachance Lavoie Cloutier i 1ère période: Ile Maligne: Tremblay.13.30.Punitions: And.Blackburn, 4; Abel, 2; Naud.McGee.Henri.2ième période: Hardy: Henri, Miville, 4.55.Hardy: Henri, Beaumont, 5.50, Hardy: Beaumont, 6.10, Mandell se vit en détresse deux fois au cours du combat; mais McLarnin ne put le coucher.ALIGNEMENT Rogan Thompson Murdoch Vati Goldsworthy Quenneville Arbitres: B^rt Corbeau, A.Romeril, Toronto.Duncan Art.Smith Blair Cotton Pettinger Nlghbcr Pr meati Fcnetang; SOMMAIRE MAROONS BUTS AMERICANS Benedict DEFENSES Worters G.Boucher Dutton Stewart CENTRE Brydge Simpson Hlm es RtO.041.AILES LES PARTIES Siebert Smith Patterson McVclgh LIGUE INTERNATIONALE Toronto à N.Falls.Hardy: Laroche, McGee, 7.35.Hardy: Henri, 8.10.Ile Maligne: Art.Blackburn, 12.35.Punitions: And.Blackburn, Tremblay.Abel, Boulay, Henri, Lavoie.3ième période: lie Maligne: And.Blackburn, 14.00.Ile Maligne: Abel, 15.05.Ue Maligne: Boulay, 18 90.Punitions: Tremblay, Boulay, And.Blackburn, 2; Beaumont, Henri, McGee.Officiels: Paul St-Pierre, Adjutor Huot et Dan Griffin.* ' ^ - * “a ,* « » _ SUBSTITUTS Munro Trottier Robinson Wilcox M.-J.Phillips Northcott W.-J.Phillips Sinsmorc Ward Walsh •' *, Arbitres : Billy Bell et E.Daignault.Conacher M&ssecar Boyd Holmes Burmister Burch 1ère période: L—Toronto: Cotton, Duncan 2.—Rangers: Taylor.Murdoch, Punition: Conacher.2»ème période: 3.—Rangers: W.Cook.Bouclier.30.Punitions: Duncan.Thompson.Jackson et Taylor.3ièmc période: 4.—Toronto.Conacher.Horner.2.20.5.—Rangers: Murdoch.5 00 ^ 6.—Toronto.Bailcy.Blair, l.to Punitions: Day, Boucher, Smith et Duncan.Période supplémentaire: • Pas de point.Punition: Aucune.'¦A SOMMAIRE 1ère période: lw—Maroons: Siebert.5.51, Punitions: Smith, Homes, Siebert.2ièmc période: 2.—Maroons: Trottier, 0.21.3.—Américains: Patter«on.2 39 4.—Maroons: Stewart, Siebert, V»*1* cox, 2.12.5.—Maroons: Ward.Trottier, Bill Ward.Bill Phllhp».Phillips, 7.42.6.—Maroons: 4.28.Punitions: Wilcox, Pntterron.#j 3ièmc période: Pas de point.Punitions : Brydge, Conacher, a x i a Non Abonné ADRIEN GAGNON Uterricre t ~ 3-3-30 f _ l *hn < Fint nee el Commerce LE PROGRES DU SAGUENAY LUNDI, 3 MARS 1330 PAGE CINQ .BOURSES DES MINES A TORONTO Servie* cU U Pr«tM Cantdltnn» 1er mart 1930 Bourse de New-York \alluks «.*•••••• .oppei • •••• • • 0%é • * • A,,c .*«••••• Treadwell Yukon .• • Vlpond U «inveell OU.Wnsht Hargreave*.Ahana .••••;¦.Associated Olla .• • Blir Missouri Cnpltal Ronvp .• Central Manitoba •• Coawt Coppe* Dalhouai* OU ••••• Ilome OU .»••••• Int Nickel .*•••• fackaon Manion • • • Mandi »• .«••••••• Pend Orelll* • • • • » • Noranda Som.inet 04 I .00 19 50 no 1 0 *3 I I9'i 04 7.95 4.40 (H I 0 «i 5.75 35 85 22.75 17.75 2.95 19 1.32 20 2.55 41 20 60 6.20 90 6.00 Ferme- ture 04 98 14 1.50 09 16*3 19 04 7.95 4.30 03 10 75 35 85 73 .75 95 19 22 17 2 19 I I 09 08 18 0» 60 12 1 .10 20 2 55 40 20 60 6.20 90 6.00 09 19.09 • ••••••• I .45 0.00 40.50 3.25 42.50 1 9 40.45 15 05 60 12 40 00 3 42 25 50 1er mara 1930 VALtüNS Ou*.Farm • ••••• 59% 74 Mil» Chalmers.____________ Am.Melting• Uethleem Steal.v «tria dit n l'actllc Uy.204 r hrvale» Motor a.38 »i Dupont de Nernoura.127 Heiachrnann Co.General Llectrlc.Cenrral Motor».Coodrlch lire.,.Hudson Motor*., lut*1 Harvester ., ! hn» Mnnvttle."b Motora., l’aikaro h.oio.a.Un.iui Corporation.ftudfbnket ( orp.Wralinghoua* Llect.V\ 111 \ n Over In ml • • • • a • .• **.a a • « • • • «, a • • • a a • •••*•••• * a • # # a • • a • 76 % 42 47\ ***** 94 137»; 5 2% 19 48% 42».I P 8 9 % 60»; 75 »4 204 39 I26«* 77 41 4 7% 93% I 19 52*4 19 50 42 H 187»; .9„ BOURSE DE MONTREAL Montréal.3.—5.P.C.—Nickel fut toujours la valeur In plus active en lin de semaine, plus des 2*1 d-» titres changeant de main», provenant de Nickel.l.es pertes et les gains so neutralisèrent, étant du même nombre.Brazilian venait en deuxième pince nu point de vue activité et gagnait *3 h 18*4.tandis que Nickel «van ^ait de 7» a 40%.Abitibi avança d’une fraction et Canada Power and Paper ne subit pas de changement a 13.Dominion Bridge et Hamilton Bridge subirent de» pertes légères et les utilités eurent une allure mixte.Le» valeurs n*»n fictives comprenaient: Do- CALENDRIER Lundi, 3 mart 1930 Stc CUNEGONDE, lmp.d'Allemagne, Veuve.Saint Cunégonde donna un spectacle vraiment digne des anges en gardant, au milieu des délices de la cour, une chasteté perpétuelle avec S.Henri son époux.La calomnie s'attacha à rendre sa vertu suspecte aux yeux de ce prince; mais Cunégonde, pleine de confiance en Dieu, prouva son innocence en marchand nu-pieds, sans se brûler, sur des socs de charrue rougis au feu, Après la mort de S.Henri, cette colombe très pure se retira dans un monastère comme dans le véritable asile de la chasteté.Son époux vint a sa rencontre au moment de sa mort pour la conduire au ciel.L’élevage lies renards en CH e 1*n pays d* rèv*ï 1/11* rnaolellWe »1* paveur «**• qultr, Or flourrur incomparable.Un LL* délicieux.chines à vapeur portatives, accessoires d'automobiles, accumulateurs, instruments de musique, disques de gramophone, couvertures extérieures d’automobiles, chambres à air d'automobiles, bandages solides, courroies de transmission autres qu’en cuir, et jouets.King Autant CO LE £1, voua il ( p I r w 4 l* "HXTIIA" * n thô da choix, demandes donc N \ntrr Gplclrr On voua donner un paquet d© Thé Kim; —*i^î"'CoU Orar.jp» Pckoe.INCENDIE A LA NOUVEL^ E- LEANS La valeur approximative de cha que renardeau.minion Bridge, inilton Bridge.i.n!u» Im» n 74%, lin-à 4 3 »-* ; Brr- wrrlra.*nn* changroirnt à 29.St Lawrence Paper perdit »* à lü et i amous Players gagna I ’ i.Le» ventes totales furent fie 24.646 ne-lions, comparées à 8.86) le sutnrdi précédent.BOURSE DE NEW-YORK New-York, y—S.P.C—Les valeurs coJ-tinucient de monter, lot» de la courte • *-mCe de samedi, le mouvement devenant plu* animé vers la fermeture, le* hnisaiers hâtant de mettre leura «chat* sur mnr-4* à l’abri, la vente de speculation en sc produisant pa*._ , , , L’index de* prix pour 90 titres le* plus m vue indiquait une avance moyenne de 1 point.Le» ventes totale» furent de !.-60*.700 action*.t.e» utilité», le» tabac» et l«-* produits Itlrnlques furent tout particullèremcn*.e.i évidente American Tobacco “B” gngivt .’us de 8 point», atteignant un nouveau» n.unmet.Allied Chemical gagna 7l - I point».North American.American Power • nd Light et Pacific Lighting gagnèrent «le 2 à 3 points, atteignant leur* meilleur* niveaux de l’année.Radio fut envoyé plus d’un point plu* haut, par une demande nombreu»e.L’.5.Steel gagna # plu* d’un point.: Le* autre* stock* atteignant «le nou- j vr.iux sommets pour 19)0, comprenaient: Air Re«luction.Burroughs Les Senators et les Bruins EN NORVEGE Liverpool.—II y a probablement en Angleterre et en Ecosse une cinquantaine de parcs où 1* de l’élevage Une proportion importante c!e ces parcs sc spécialisent dans cet élevage, tandis qv les autres ne le pratiquent qu acc essoirement à leurs activités a-gricolcs.L’n très petit nombre de parcs à renards ont cté établis dans le Nord de l’Angleterre proprement dit, quoique récemment une ou deux fermes dans le Yorkshire, la Galles du I Nord et les enviions de Shrewsbury | aient commencé cette exploitation.L’Association des Eleveurs de Rc-nards argentés de la Grnnde-Breta-j gne n’a pas cessé d’étendre ses activités depuis son organisation en 1925.- Depuis cette époque elle n’a pas seuLes Bruins sonl victorieux des icment protégé les interets de ses mem- maux.Ce 'sterne permet de faire un placement à ceux qui ne désirent pas s’occuper cux nicmes de l’élevage, et tend aussi naturellement à développer : plus d’intérêt vis-à-vis de l’industrie, i Jusqu’ici les éleveurs «anglais sem-# blent avoir concentré presque tours parcs ou i on s occupe |cul5 efforts sur les renards argentés des renards argentés.aVoir néglige ies renards bleus, La Nouvelle-Orléans.3.— S.P.C — Treize personnes furent blessées au cours d’un incendie qui fit rage hier soir sur une partie des quais de ce port.Los dégâts sont évalués à $3.000,000.Les flammes se propagèrent avec une rapidité extraordinaire, après a-volr pris naissance dans des balles de coton empilées sur les quais.Les pilotis des quais furent brûlés et.les hangars ft marchandises s’éfrondô-rent dans la rivière avec les 35.000 balles de coton qu’ils renfermaient.Les blessés furent recueillis par le “ficantic”.qui reposait à son quai.I«c navire, ses chaudières étant éteintes ne put démarrer et fut «atteint par les flammes, pendant que les officiers et les membres de l’équipage donnaient une fête, à laquelle assistaient plusieurs femmes et enfants.Plusieurs parvinrent à sc sauver en se jetant k l’eau.Le navire fut en-lin éloigné par un remorqueur.Les Funérailles 2 D oston Senators par le résultat final de 2 à 1.SOMMAIRE I Hammer.FourHiatlon Co., Mcî4©r».port lin» Plat©, Ollvrr I arm Equipment, R©minfîton Rami, United Aircraft rt L nitrd Blf uit, C llf Statea Steel avança de r»lu» rie 4 point», à la *uite de rumeur* de concur-ient* voulant Tacheter.Laclede Gai.inactif depuis quelque temp*, »e vendit à 217, une avance de 24 point*.Le* principales «'évité* étrangère* fu-r#nt ferme*.La livre atrrling gagna une fraction à $4.86.Le pe*etn espagnole su-hit une nouvelle baisse, le* condition* no iitlqura tant tout à (ait imleblc* pagne.NOMINATION QUI SE FERA ATTENDRE Boston.3.— S.P.C.— Les Bruins continuant leur marche triomphale, .infligeaient une défaite de 2 k 1, aux Adding.CuHer | senators, dans une joute serrée.Les champions du monde étaient ft l*ni-rière durant deux pédiodes.alors que Shore égalisa les chances sur un effort individuel.Le point décisif fut compté par Cooney Weiland, sur une passe de Oalnor au début de ln troisième période.Les visiteurs devinrent furieux: mais leurs efforts désespérés vintent se briser contre la solide défense des locaux.Ils ne réussirent qu’a attrap-per une punition majeure et une amende de $25, la première, infligée à Smith et ln deuxième imposée à Hec Kilrca.en ÎÏO- L»- Londres.3.— S.P.C.— L’impression générale parmi les membres do ls Colonie canadienne est que le successeur de l’hon.Peter Larkin ne sera lias nommé immédiatement.Des rumeurs, venant on ne sait d'où, veu -lent que l’hon.J.-L.Ralston, ministre de la Défense Nationale, délégué canadien à la conférence navale, reste ici quelque temps pour examiner la situation et en informer le gouvernement fédéral.D’autre part, on sait que le colonel Ralston n hâte de s’en retourner au plus vite.On sc rappelle qu’à la mort de lord Stratchona, Juste avant la guerre, l’hon.Ooerge Pcrley )p!us tard Sir George Pcrley( fut envoyé ici pour se rendre compte des devoirs d.i haut commissaire et qu’il y restera 8 an -nées, ayant été nommé k ce poste.Votre enfant est-il MAIGRE ET FAIBLE?i BOSTON Thompson Hitchman Shore Barry Galbraith Oliver ALIGNEMENT BUTS DEFENSES CENTRE AILES SUBSTITUTS Weiland Gninor Clapper Carson Owen Connor Arbitres: MalLnson ct Stewart.extrait de foi« de morue, son» la forme dr comprimé* recouvert* de 'ucre, forme de* tiasu» et donnent de la force.Oan» quelques jour», beaucoup phi» vite que vous auriez pu l ima-Kmer, ces comprimé» merveilleux producteur* de tissu* donneront de la force à votre enfant malingre.Après la maladie, lorsque le rachitisme gronde à la porte, ils sont d’un grand secours inestimable.La plupart des gens savent que du foie de I’ humble morue, on extrait de* vitamines de la plu* haute qualité, 1 espece qui donne de la force ct du poids à toutes les personnes ma-,nprrs’ hommes, femme ou enfant.Essayez cei comprimés merveilleux pendant 30 jours et si votre enfant malingre, frcle, chétif n’en ret»»'» de grand* avantage*, votre v°us sera remboursé.Ln enfant très faible, âgé de 9 en», E»«na 12 livret en 7 mois.Demandez les comprimé» McCoy * **.**/,,^e ^°*e morue, aussi a-grcnbles â prendre que des bonbon*, 60 comprimés, 60 sous.SOMMAIRE 1ère iwriodc: 1.—Ottawa: II.Kiirea, Clancy, 7.55.31èmc période: 2.—Boston.Shore, 18.12.3ièmc période: 3.—Boston, Weiland.Gainor.809.Punitions: Galbraith, 3; Owen.2; Connor, Lamb.2; Smith, 2.(une majeure».Clancy, Starr, Cox, II.Kiirea, Gainor.bres.mais a attire l'attention du public sur cette industrie par l’intermédiaire d’expositions annuelles.Les deux premières furent tenues à Londres, la troisième à Edimbourg ct.au mois de novembre de cette année, la quatrième avait lieu à Oxford.Lorsque l’élevage des renards fut commencé en ce pays après la guerre, la source originale d’approvisbnnc-mcnts des animaux de reproduction fut le Canada.En ces récentes années, comme résultat de l'expansion rapide de cette industrie les parcs britanniques ont commencé à concurrencer les animaux importés, ct I*Association des Eleveurs de Renards de ce pays n’a pas cessé d'encourager de différentes façons de plus haut standard de reproduction.afin d'obtenir des animaux de race pure.Quclqucr.-uns des parcs les plus grands et les mieux connus maintiennent 25 à 50 paires pour la reproduction.Une autorité déclarait récemment que les paiçes peuvent rapporter présentement £120 ($584) à £300 ($1.460), d’après la qualité des individus, et que le prix moyen d’une bonne peau de renard argenté était de £30 ($146) à £40 ($194).La valeur approximative de chaque renardeau était fixée par la même autorité aux environs de £50 ($24 3).Le , système qui consiste à acheter des ani-Toubey maiJX c^c reproduction et à les placer Starr pour l'élevage dans des parcs est aussi encouragé à peu près sur la même base que la méthode des cultivateurs du Canada pour disposer de leurs ani- OTTAWA Connell Smith Clancy Lamb H.Kllrea Finnigan Shields Gagné quoique nous croyons savoir qu wn parc a été établi récemment dans le Sud de l'Angleterre pour l'élevage de ces animaux, au moyen d'un envoi initial reçu dr la Colombie-Britannique.Le développement des parcs d’élevage d’animaux à fourrures en Norvège a maintenant atteint des proportions telles que les éleveurs de ce pays considèrent sérieusement le marché britannique comme un débouché pour leurs Hocks de surplus, qu'ils peuvent Hébert.M.R.probablement offrir «à de très bas prix, L)vi!a Doucet, (Suite de la dernière page) Dans le cortege on remarquait aussi M.et Mme Cypricn Villeneuve.M Alfred Villeneuve, tous de Norman-clin, M.et Mme Josephat Guillemet-te.M.Bruno Lévesque, M.et Mme Eugène Bélanger, M.et Mme Georges Fortin, M.et Mme Honoré Bursicre M.Alcide Provencher.MM.Théodore et Joseph Gosselin, M.et Mme Joseph Provencher.M.Wilfrid Lcbocuf MM.Jean Simon Fortin, J.-A.Godin.Jean-Marie Baril.M.ct Mme Raoul Hébert, M.et Mme Isidore Bouchard, M.et Mine M.et Mme Charles de.sorte CUC la occurrence de cette ; ““êt source devrait augmenter.On affirme également que les éleveurs des Eats-Unis se tournent du côté de ce marc lié.VISITE AU CANADA DE M.HEASMAN M.G.R.Heasman.Commissaiic intérimaire du Commerce du Canada à Batavia.Java, visitera le Dominion au début dp l’année dars l’intérêt du commerce canadien.Nous rappelons aux exportateurs que l’ile de Java seule a quatre fois la population du Canada «ur une superficie égale la société civile es », > ciété parfaite, en r elle n en r les moyens nécessaires à sa fin pro.qui est le bien commun t“.: - rcî.Elle a donc sour, cct aspect, e : -dire par rapport au bien con la prééminence sur la famille trouve précisé’• nt dans la ror e civile la perfect n temporelle qui lui convient La troisième société, dans Dq.»clic l’homme, par le baptême, na'.t t .r vie divine de la grâce, est .’Fvj-r société d’ordre surnaturel et universe!, société parfaite aussi, parce qu i 'le a en elle tous les moyens recp.T pour sa fin.qui est le salut éternel des hommes.A elle donc, la suprématie dans son ordre.En conséquence, l’éducation, qui s'adresse k l’homme tout entier, comme être social, dans l’ordre de la nature ct dans celui cie la grâce appartient à ces trois sociétés néce* -saires, dans une mesure proportionnée et correspondante, selon le ; t «actuel (ic la Providence établi pai Dieu, k la coordination de leurs f•:* respectives.f y L » j - S Vos imprimés seront plus efficaces s’ils renferment un dessin ou une vignette.«M Mais qu’il s’agisse de vignette ou de texte,il faut que le travail soit bien exécuté.ADRESSEZ-VOUS A NOUS POUR VOS DESSINS - STEREOS PHOTOGRAPHIES VIGNETTES • : - DE TOUS GENRES l b—EN PARTICULIER: A L’EOI TT: Et d’abord elle appartient d’ur.» manière suréminente a l’Eglise e deux titres d'ordre surnaturel, que Dieu lui a conférés à elle exclusivement.ct qui sont, pour ce moMf.absolument supérieurs à tout autre titre d’ordre naturel.a—D'UNE MANIERE SUREMINENTE Le premier titre se trouve dans la mission expresse et l'autorité r\ -préme du Magistère que son ci.v’:i Fondateur lui n données: “Toute puissance m a été donnée dans le cie’ ct sur la terre.Allez donc, enseigne* toutes les nations.le,s baptisant r,t?nom du Père, ct du Fils, et du Saint* Tous nos travaux sont exécutes avec le plus grand soin.?i -r Notre représentant se fera un plaisir de vous visiter.i TROIS ETABLISSEMENTS I 3-3-30 Pilules Dodd pour le Rein Electricité INSTALLATION REPARATION tous accessoires électriques On se rend à domicile de suite Xavier Cuellet, ~ï 95, rue Caitier CHICOUTIMI TEL.409 CHICOUTIMI NAY ; 12, Avenue Labrecque 195, rue Racine ^Librairie) — JONQUIERE — Rue St-Dominique — t DERNIERE RAGE LE PROGRES DU SAGUENAY LUNDI, 3 MARS 1930 LES COURS DE DESSIN Il faut noter avec plaisir que les cours du soir donnes en notre ville semblent, cette année, avoir été suivis avec plus de constance et d'intérêt.M.Guy Taché, que nous avions le bonheur de rencontrer ce matin, nous déclarait que l'assistance aux cours de dessin avait été plus nombreuse et plus régulière.Et il nous en exprimait sa satisfaction.Les cours du soir se termineront bientôt, les cours de dessin not eminent — Peut-être n'est-il pas mauvais de répéter un vieux proverbe cî toujours opportune: “c'est lu fin qui ledit une vérité toujours nouvelle qui couronne l'oeu\rc’.Ceci veut, dire que pour faire un tout parfait et rompiet il faut terminer l’oeuvre aus-r.i bien qu’elle a été commencée pour-Mi.évidemment, qu'elle ait été bien commencée.Il s'agit en l'occurence des cours de dessin.La vieille maxime que nous citons tantôt indique qu’il faut continuer à être lidèîc au cours et.cela Jusqu'à, la fin II serait îcgrettablr vraiment que lnssUtan-(t fonde avec le printemps Ce serait perdre les fruits d’un labeur per- Une vue de Chicoutimi en avion Les Chicoutimiens contemplent à loisir les sites pittoresques du Saguenay et de leur ville.HISTOIRE D’UN BAMBIN Samedi après-midi arrivait à Chicoutimi un biplan de la Leavens Bros Ltd.rie BcUevillc.Ontario.Cet avion venait, nous dit-on, de Roberval.Pendant toute la journée de dimanche l'avion survola la ville ce Chicoutimi.Pour la somme de SHOO chacun Quatre ans d’existence bienfaisante L’Unité Sanitaire du Lac St-Jean est entrée dans sa quatrième année.A ROBERVAL >evérant jusqu’ici et ce serait être peu i pouvait sc payer le luxe d ime en-sage.Il faut donc continuer à suivre]volée sensationnelle et d’une cesccn-aUentivcment les cours de dessin, mie l'on s'en souvienne, cet la lin qui couronne l’oeuvre! Connue c'cst le jour des Cendres mercredi prochain, il n’y aura pas eje cours, ce roir-Ià.Les cours reprendront ensuite leur marche no male.•• ^ 1 CONSEIL DE VILLE te riche en émotion.Toute l’après-midi durant, deux ou trois cents personnes stationnaient au beau milieu du Saguenay, qui dans l’attente d’une envolée prochaine, qui pour assister au départ et à i arriver d’un parent on d'un amis.Pilote, mécanicien, moteur, nul ne prenait de repos; pendant qu'un revenait par mis les mortels, c £•» joignait pour quelques trou brève, aux constcl - a» » VJ A « ; il.a S heures, le conseil .je tiendra une séance régulière au bureau du grc!Hcr.Le rôle d’cvaîuatiôn sera étudié \ uni l’homologation.de au Roberval.3 — I).N.C.- L’Unité Sanitaire du Lac St-Jean est entrée dans sa quatrième année d’existence.Depuis qu’elle s y est mis** à l’oeuvre dans le lapa d’un peu plus d c trois années, cette Unité a accompli beaucoup de bien, dans notre région.Le médecin, les garric3-maladcs e: les inspecteurs qui composent son personnel se sont dévoués et poursuivent toujours leur tâche de dévouement pour la préservation de la santé do notre public.De Roberval, oii se trouve 50:1 centre, les activités de cette Unité Sanitaire rayonnent partout et continuellement »ur un territoire d'une considérable éten -duc.• Les villes et localités situées sur le pourtour immense du lac Sain* -Jean ont éprouvé e; c prouvent encore les bienfaisants effets de r>on incessante surveillance.CONSEIL MUNICIPAL Ce.du c soir K»nseil il y aura séance cîb îi Rivière du régull Moi îîn.groupe 1 un uut minute I lations.Plusieurs étoiles figurèrent re jour- Le personnel de notre Unite £3a i là au firmament, de Chicoutimi.taire va partout et partout .se àéplolr jamais peut-etre tant de ch Hou- pour le bien-être de nos populations.Itimlcns n’ava.cnt admiré de .H haut .son rôle inlassable c: avisé.H s’appli-! tout 1?pittoresque et le sublime dont que s; prévenir le- maladi s chez les ; U'auteur de la nature a gzatifié 12 j particuliers et surtout les cuidéniies.Saguenay et le; plte- environnants.11 c?t continuellement à lu recherche Aspirant toujours vein les hauteurs, ldco foyers rie contagion c.*., sitôt qu’il l'homme est soumis, de par su natc- j le.; découvre, il en circonscrit les re.aux lois de la gravité.L’histoire ! dangers, puis il les entour0 a une sol-bambin est la preuve.IliriVido sans répit jirqu’A e*4 qu’il y UN VOYAGE EN EUROPE ET EN ASIE M.et Mme Jos.Gagnon, de la maison Gagnon et Frère, sont de retour d’un voyage de trois mois et demi en Europe et en Asie.Mme Gagnon est la présidente delà “Ligue Féminine’’.A ce titre.Mme Gagnon donnera bientôt aux ligueuses une intéressante conférence sur son pèlerinage en Europe et en Orient.Partis le 12 novembre 1929, à bord du paquebot “Franco.” les voyageurs essuyèrent l une des plus rudes tempêtes qui puissent faire rage sur l’o-cean Atlantique.Une secousse sismique ébranlait alors les fondements de la terre et la nier en courroux dirigeait les flots de sa rage contre 1rs pauvres humains qui lui avaient confié leur sort.Les navires les plus puissants étaient ballotés en tous sens par les vagues qui sc précipitaient contre leurs flancs.Trente personnes, qui faisaient la Terrebonne e: de la Eeauce.Il convient de rappeler ici.que l’Unité Sanitaire clu Luc Saint-Jean est la deuxième ctc la province de Que -bec, par ordre d’ancienneté.Ayant organisé d'abord la Eeaucc, le Dé -pârtement provincial d’iîygiène porta ses regards \ers le nord de notre province et te mit à organiser le lac Somt-Jean.DEPUIS SA FONDATION i] n w è • SYNDICATS CETTE SEMAINE L/m assemblées suivantes auront lieu à TT rue Bossé: Ce soir, assemblée du syndicat ccr bnqueteurs.maçons et plâtriers.Mardi soir, assemblée du conseil central.Mercredi soir Assemblée du syndicat c es manoeuvres.FUNERAILLES Une fissure d'environ 18 pouces de largeur Interceptait la voie qui conduisait à l’endroit d'aterrissage.Un bambin, aux jambes trop courtes pour franchir d'un seul pas cet abîme.faillit se noyer Il posa son petit pied sur un frêle fragment rie glace.Ce î>oiu cio glace improvisé enfoneçat légèrement et l'enfant dut a une chance exceptionnelle rie ne pas disparaître sous l’immense miroir de glace Après tant d’envolées il r.était pas bon de voir un bambin s'ensevelir sous une épa.- .•> ' ¦ L'on respire si bien a 1,009 pieds dans les airs.u ait fait revenir 1» santé.Il combat la tuberculose, essayant de dénicher les lieux morbides ou couve c.' * maladie terrible, d'assainir ccs Iî.mix.et voyant à environner des conditions meilleure; les être.' qui straient autrement voués à une mort précoce Il empêche le gaspillage do la plu?précieuse d**; richesses d'une race, de notre capital humain, sa vigilance inappréciable, à cr sujet, s’exerçant avant mêm?les naissances, puis au:: naissances d?l’cnfanc c* dans les tendres années LE DR GREGOIRE Nous avons le regret d annoncer :a ; mort rtr Mme Joseph Dallaire 'née j Fl mina Allard» survenue dimanche' oir.ri Jonquière à lâgc de 63 ans.Son service aura lieu le 3 mars.i îl hrs n.m à l’église de Jonquière Parents et amis sont priés d’v assister.DEUX AVIONS ARRIVENT A ROBERVAL E M.le docteur Grégoire nous exposa sommairement ce qu'a fait, depuis sa fondation, cette Unité sanitaire de notre district: clic a fait trente-mille examens scolaires et elle a examiné au-delà de deux-mille* patients dans les cliniques antituberculeuse.»: les douze mille enfants de nos écoles ont bénéficié et bénéficient toujours de son attention diligente.Outre le service médical, il y a le j Service de Sanitation sous 1?contrô- j de M.Lebel.Ce service .1 mission * de surveiller constamment tou; ie.5 j lieux qui peuvent être des foyers de contamination c: tous les canaux ! par lesquels peuvent passer des germes infectieux: les rares, les oou - ; langerics.les boucheries, les bouti - j ques de barbiers.I! y a, au service de ! notre Unité, un médecin-vétérinaire, M.le Dr O'Neill, préposé spéciale -ment à 1’inspect ton cîes viandes.A époques régulières, ont lieu l’analyse du lait de l’eau consommés dans notre région.Nous apprenons ;nd -dominent que Rivcrbend et Alma, j 1 Le Maligne et Dolbcau ont la chlorination de l’eau.traversée sur un autre paquebot, perdirent la vio lors de cette secousse sismique.Arrivés au Hâvre sains et saufs, les pèlerins Se reposèrent durant quelques Jours de la fatigue et des émotions d’un voyage aussi préillcux.Ils sc hâtèrent ensuite d'aller remercier la Vierge de Lourdes de les avoir préservés.M.et Mme Gagnon visitèrent PEs-pagno, assistèrent à l’exposition de Barcelone et se rendirent en Italie, à la Ville Eternelle.C’est à Rome qu’ils rencontrèrent le T.R.P.Mivllle, qui les avait dé-v&ncés de quelques Jours.M.Gagnon et Mmo Gagnon firent ensuite route ensemble.C'est dans la Ville Eternelle que les voyageurs sentirent les plus douces émotions et goût* ont davantage la joie d'étre les disciples du Christ et les fils de l’Eglise.Le 19 décembre, ils assistaient au Consistoire.C'était un privilege, puisque peu de laies sont admis à ces séances.Le 21, les pèlerins avalent l’insigne honneur d’assister à la messe du jubilée du Souverain Pontife.Le 22.ils étaient témoins de la béatification de Geov&ni Ogilvie, prêtre de la Compagnie de Jésus.Une audience publique avait lieu le 25.iis ne la manquèrent pas.Enfin le plus grand privilège dont des laïcs puissent être l'objet leur fut réservé pour la date du 27 décembre.Grâce à la haute recommandation de Son Eminence le Cardinal Rouleau.de Sa Grandeur Mgr Lamarche grâce aux relations du Révercn-dissinie Père Procureur des Dominicains.le Pape Pie XI leur accorda l’insigne honneur d’une audience privée.Nos deux pèlerins étaient nrcom-pagnés des RR.PP.Gagnon et Mi-ville.Pendant une quinzaine de minutes, le Souverain Pontife causa aimablement avetj les pèlerins, de leur famille.de leurs oeuvres et du Canada.Le Pape a une prédilection pour le Canada.Pie XI les bénit, bénit leur famille et leurs oeuvres.Il accorda une bénédiction spèciale à lu “Ligue Féminine” dofû Mme Gagnon est présidente.M.et Mme Gagnon étaient à Rome lors de la première sortie de l'auguste Prisonnier volontaire du Vatican.Quand, le 20 décembre, ils se dirigeaient vers l'Orient, ils partaient chargés rie souvenirs et de bénédictions.lu?voyage en Orient se fit sur le paquebot “Pierre Loti" des Messageries Maritimes.Un séjour d’un mois en Orient permit aux voyageurs de visiter Alexandrie.le Caire.Jérusalem.Nazareth.Bethlehem, Tibériade.Athènes.Alex- FUNERAILLES DE Mlle M.BERGERON A J0NQU1ERF Jonquière, 3.— D.N.C.— Les funérailles de Mlle Marie Bergeron, décédée ici le 27 février dernier, ont eu Heu à l’église de Jonquière samedi matin, le 1er mars, au milieu d'un nombreux concours de parents et d’amis de ln famille réunis autour du cerceuil de ln morte pour lui donner un suprême témoignage de leur affection et la consolante aumône de leurs prières.Ceux qui conduisaient le deuil dans le cortège que dirigeait M.Léon Caron.entrepreneur de pompes funèbres étalent la mère de la regrettée défunte: Mme Vve Alexandre Bergeron Agée de 86 ans: quatre rie ses frères: MM.Xavier.Arthur.Thomas et Alfred Bergeron, son beau-frère, M.Johnny Girard et nombre de neveux et autres parents A ries degrés plus ou moins éloignés Les porteurs du cerceuil étalent trois des frères de la morte: MM.Arthur.Xavier et Thomas Bergeron et leur beau-frère, M.Johnny Girard.A l'église, le service funèbre a été chanté par M.l'abbé Albert Bergeron neveu de la défunte assisté de MM.les vicaires Achille Trottier et Alfred Girard, comme diacre et sous-diacre.Pendant l’office, des messes ont été dites aux autels latéraux par MM.les abbés Ernest Bergeron, autre neveu de la défunte et Ièonklas Dufour.professeur au Séminaire de Chicoutimi.Les Enfants de Marie don*, feu Mlle Bergeron fut autreiois présidente et qui était restée Jusqu’à sa mort, nt-filiée à la congrégation étalent représentées par un groupe nombreux portant insignes et bannière.Le chant de la messe et des cantiques n etc ( rendu par la chorale paroissiale.A la résidence mortuaire dos »é-I molgnages de sympathies avaient été transmis en grand nombre sous forme d’offrandes de messes, et rie bouquets spirituels.A la famille en deuil, le “Progrès du Saguenay” offre scs vives condoléances.Intéressant Les trois brochures suivante» pour 0.25.LE PROBLEME DES CHANTIERS NOMBREUSES ET LES ALLOCATIONS FAMILIALES.La défunte laisse pour pleurer sa perte, outre son époux; 4 fils MM.Arthur, Hubert, Armand et Henri; 6 filles: Mme J.-B.Leboeuf, M.-Annn, Sr St-Barnadin.(Eugénie) et 8r St-Jean-Marie (Marie-Louise) toutes deux religieuses chez les Révs Srs Ursulines de Roberval, Alma, Alphon-slne.Lucia.r&ÏT.£‘£5S*£.““ ”£ » LE PROBLEME DES FAMILLES paroisse qui chanta aussi le service La dépouille mortelle était portée par MM.Hubert et Wilfrid Gagnon ^, nfvn .ces frères, de Stc-Hcdwldge.Hermé- PRENEZ GARDE A VOS LEC-négilde Guay, d’Albanel, son beau irè- jviprc re et Welly Painchaud, de Norman- t ., .clin, son beau-frère.La croix était Le lot n est pas inépuisable portée par M.Alfred Painchaud son sericz bjen aimab]e , beau-frère.I 1 .1 1 .Le corbillard qui était conduit par prudent de commander aujour-son fils Arthur Painchaud; était suivi; JM * par au-delà de 22 voitures, dans 1»?.-| .I IRRAIRIF Hî! PDACDrc quelles on remarquait outre les por- A LA LHj1\AIi\1l, UU i KvajKES tcurs son époux M.J.Painchaud; ses fils Arthur et Hubert, ses lilies Mlles Alma.Alphonsine et Lucia, son frère M.Télés.Gagnon, de Stc-Hed-widge, sa soeur Mme Herménéglldo Guay, a’Albanel ses beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Alfred Painchaud, M.et Mine Philippe Doucet, M.et Mme W.Painchaud de Nor-mandm, Mir/f Wilfrid Gagnon do Ste-Hedwidge, son gendre M.Jean-Baptiste Leboeuf.ses ncuveux et nièces.M.et Mme Oscar Doucel.M.et Mme Ernest Painchaud, de Nor-mandinM.et Mme Napoléon Bus-sière.de Normandin.M.Rosario Painchaud, Ste-Méthodc, M.Gèdéon Doucet de Normandin, MM.Denis Doucet.Alphonse Painchaud.A:uo-nlo Painchaud.St-Mélhoàe.M.Onè-sime Painchaud de Normandin.Mme Welly Painchaud de St-Méthode.M.Jean Marie Painchaud, Mlles Flo - j rcstinc, Laurcttc et Laurcntia.M.Gc- j déon Gaudrcault.buite à la Sième page Vous qui avez l’Asthme Voti» qui avez l'etthme.qui tout •e/ lo nuit 011 été» oppressé quand vous allé?«u Iroid, et qui «ona doute ave?fumé toutes sortes de u garettea.après avoi» pris tous le» remèdes qui son» su» le maie ht.avei-vous pensé d'essayr» "Laps rantos”.$2.00 la bouteille.Adressez-vous à notre dépositaire pour la région.PHARMACIE DUBUC Rue Racine, Chicoutimi ou boîte 1 2 I FUNERAILLES DE Mme GAGNON A ST-METHODE L'Unité sanitaire du Lac Saint - j Au servies médical sont attachées ¦ andrette, Smyre, Constantinople, an es: actuellement *011- dlrec-inno secrétaire de bureau et cuatre : Athènes.Naples et Pompéic.>n de M le docteur Jean Grégoire, infirmières, celles-ci ayant chacune j Le Vésuve et l'Etna étaient au relu région | leur section DECES Ce matin décédait, à l’Hôtel-Dieu de cette ville.M.Uldèrin Girard, t-poux de dame Brrtha Côté.M.Girard était âgé de 35 ans.Il était domicilié au no 25.chemin St-Paul.Un autre décès est survenu à l’Hô-tel-Dieu dimanciv* après-midi M.Elic Maltais, cultivateur de st-Joseph d'Alma pleure la p?rte de son fils Elias Agé de 13 ?r.s.Aux deux familles éprouvées nous offrons nos plus sincères sympathies.Roberval.3 — D.N.C.Ven -! dredi.dans la matinée, arrivaient à Roberval deux avions de la Leavens Bros Ltd.de Belleville, Ontario.Ces avions venaient dlrectrmep?de La Tuque.L’un s'appelle le Waco *-*.l'autre.1 Engle Rock.Le Waco e>t piloté par M.Arthur Le avons, assisté ou mécanicien B.Lunan.et lTIairic Rod; est piloté pa- M.Walter Leavens, assisté du mécanicien Jack Mc S0-vern Le.** deux avion’ atterrirent nu bord du lac.en fr.ee de chez Côte Bol-vin.Ils effectuent dans l'er.t canadien une randonnée aux *‘tapc.-: nultiplcs et commencée, depuis le G janvier.AVANT LE DEPART I.cs amis de M.Lauréat Gagnon se réunissaient, vendredi soir, au salon de Desbiens Automobile pour lui offrir une bourse à l’occasion de son départ pour La Malbaie.M.Gagnon remercie chaleureusement ses amis pour cc témoignage d'estime.M.Gagnon nous prie de noter qu'il n’était pas gérant général, mais gérant de ventes lorsqu’il était à la maison J.A.T.Lambert, de Chicoutimi.PARTIE EN VOYAGE Ln saison a ses rigueurs, e* la mode ses lois, il fout pour les premières tiédeurs printanières penser à ri~s chapeaux léger.- et de formé nouvelle autrement dit cadrer avec 1?renouveau de la nature.A cette fin in Maison H Les^artl au centre, nous informe que Mlle Bouchard modiste en chsrge du nouveau département de chapeaux rr.t partie à Québec pour assister à l'exposition des Modes qui s'y tient chaque année.Jea tio Ce Jeune médecin venu montréalaise, remplace M.î?docteur j rir.toutes P.Savoie, un autre médecin éga-iv.nent Jeune dont on a pu admirer, clans ce district, l’entrain commun! -catif.l’optimisme rayonnant et tant d'autres belle*; qualités mises tout entières au service cte notre Unité sanitaire.L* docteur Savoie est actu- ellement à Toronto, où il fait des étude» spéciales d’hygiène.Son remplacement temporaire.M.le docteur Grégoire, est adonné à scs fonctions, avec ardeur cî enthousiasme.Il suffit de l'entendre nous cr.parier, quelque* instants sen’^men*.pour nous rendre connte qu’il rime nassionnémen* sa profession.Avec lui.l’Unité Sanitaire continue sa marche en avant.M.le docteur Grégoire ?Tentralne-ment.Après des études spéciale* à l’Université John Hopkins, de Baltimore.il a travaillé au lieu oe nais -sance mêmes des unités sanitaires, c’est-à-dire dans l’Etat de l’Ohio, nuis dans les unités sanitaires du Tonnerre, de l’Alabamn.de la Louisiane e: de tous les Etats ionerrant le grand fleuve MissLsr.inl.Il travailla ensuite dans les unités sanitaires de EU»' sera rie retour mardi.?.Tlle Bouchard rapportera certainement evec d'utile^ Indications con-cernan* r.ouveautér, d?printemps, une roll?r* on exclusive qui n** pourra or* la vogue clu Magasin V Lcr r.rd.territoire a parcou -les semaines.Le médecin, va sans dire, voyage aussi.Dans l'été, les déplacements sont rapides, mais pas toujours, l’hiver, si l’on songe, en particulier, qu’il n’y a pas d’autre mode de locomotion que des voitures à traction animale pour les quatre-vingts milles séparant Tlie Malins de Dolbcau.PUERICULTURE Le médecin et les infirmières de notre Untré Sanitaire viennent d’adjoindre a t: services déjà existants de cette dernière un service régulier de puériculture.Ce service comportera, de mars à mai.deux cliniques et.de mai à décembre, trois cliniques par semaine.Chacune de ces cliniques de puériculture sera précédée d’une conférence maternelle donnée.Il veille, par le médecin ou l’infirmière.M.le docteur Grégoire nous parla des visites à domicile, des soins délicats dont le bébé, le petit enfant doit être entouré, nous apprenant que.relativement aux maladies contagion -ses.le bébé bénéficie jusqu'à l’âge de six mois de 1*immunisation de sa mère.etc.L'Unité Sanitaire du Lac Sair.t-Jean a donc à son crédit de.s réalisations admirable- et i! est naturel que c«?te quatrième année d’existence commencée d’hier lui apparaisse coipme un tissu de magnifiques pro-1 messes.pos lors de leurs passage; mais le Strombolie faisait rage.Revenus en Europe, les pèlerins visitèrent la Suisse, la Belgique, l’Allemagne.la France et l’Angleterre.C’est de Plymouth qu’eut lieu le départ pour New-York.La traversée s'effectua sur le “De Grâce.” M.et Mme Gagnon n’oublièrent pas de faire un pèlerinage à Lisieux, à Lourdes et à Montmartre.Ils visitèrent la chartreuse de Partage Green, où ils rencontrèrent un religieux canadlen-français.Lors du retour.étaient sur le mémo paquebot que le R.P.Bellouard O.P , prédicateur du carême à l’église Notre-Dame, do Montréal, et M.Villols, conférencier français.Le prédicateur et le conférencier viendront en notre ville bientôt.St-Méthode.3.— D.N.C.Mercredi.26 février, avaient lieu en l’église de St-Méthode.au ml -lieu d‘1111 grand concours rie parents et d’amis, les funérailles de Mme Sara Gagnon, épouse de M.Johnny Painchaud.décédée à St-Méthode le 23 février à l'Age de **8 ans.Le départ de la maison mortuaire se fit au milieu d’un grand concours de parents et d’amis de la famille.PENDANT LE MOiS DE SAINT-JOSEPH Pendant le mois de saint Joseph abonnez-vous à lu "SAINTE CROISADE”.l'organe de la Pieuse Union Saint-Joseph.Ln “SAINTE CROISADE” est une revue magnifiquement Illustrée, paraissant tous les deux mois.Elle publie des art .clés c-difiants sur saint Joseph, des histoires captivantes, ries légendes pieuses et la relation de faveurs prodigieuses obtenues par l’intercession de saint Joseph.“LA SAINTE CROISADE" est actuellement une des plus belles revues religieuses.L’abonnement n’est que de 50 cts par année.Le prochain numéro paraîtra le 19 mars, le jour même de lu fête de saint Joseph: il sera compté parmi les plus beaux parus jusqu'à date.N’allez pas perdre l’occasion de le lire: abonnez-vous dès maintenant.Adresse: “LA SAINTE CROISADE”, 96.chemin Ste-Foy, Québec.Achetez Sirop Speedol contre votre rhume.50c INCOMPARABLE CAISSE NATIONALE D’ECONOMIE RENTIERS : — On peut le devenir maintenant avant 10 ans.Renseignements gratuit:.Lavoie Edouard Jonquière, P.Q.EN CONVALESCENCE La Grande Flotte Blanche Canadienne M.Edouard Bouchard.d'Arvîcn qui était à l’Hôtel-Dieu depuis quelques mois est retourné dans sa famille, en bonne voir de guérison.NAISSANCE ! M.et Mme J.-R.Lamarrs font part à leurs parents e* amis rie î.i naissance rie deux fUîes jumelles, baoti-.sces sous les prénoms, l'une dr Ro-?o-Marie-Ruth.Parrain et marraine: M.et Mme P.-H.Gauthier, oncle et tante de l’enfant: porteuse: Mlle Georgette Gauthier, cousine de l'enfant: l'autre sous les prénoms rie Marie-Marthc-Estlier.Parrain et marraine: M.et Mme Dr G.-II Gauthier.oncle et tante de l’enfant.Porteuse: Mlle Yvette Lamar:*', cousine de l'enfant.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES Jonouière.3.— D.N.C.- lJi famille de Mme Vve Alexandre Bergeron désire remercier «sincèrement tou* ceux qui.sous une forme ou sous une autre, lui ont témoigné leurs pvm*v>-thies à l’occasion rie ln mort de Mlle Mario Bergeron, inhumée samedi dernier à Jonquière.ST-METHODE « • S'-MAthode.3.— D.N.C.-•DT VERS M.et Mme PMHone Hébert to?* en promenade à Normandin chez M retienne Hébert./ ' 0.1 H L T & 1 % ' - > • -J ' r.• .-iÆj L’INDUSTRIE LAITIERE A NORMANDIN Normandin, 3.— D.N.C.— Un ami du “Progrès du Saguenay” a bien voulu nous remettre le rapport de chacun des fabricants de fromage de notre localité.Ce rapport est très éloquent et il intéressera sûrement tous nos cultivateurs.Voici ce raport: M.Chs-Ed.Clément 1354997 lbs * $31729.00 M.Chs-Ed.Clément 1138234 lbs $20674X0 M.Arthur St-Pierre 1,125,000 lbs $20,000.00 M.Achille Chartier 3(34,58 lbs $15.385.53 NJESITEZIAS! Ce concours vaut de l’argent M.Frs Fortier Remplissez-le et faites-le nous parvenir il y va de votre intérêt.I Renvoyez- retard ce coupon sans nous 1.098,634 lbs $17.097.61 M.Nap.Leboeuf 833.597 lbs $14.001.27 M.Stanislas Paradis 605134 $9752.39 M.Arthur Bussières 721169 lbs $11.630.00 M.Louis Tremblay En lait et crème expédiés à Dolbcau $22.500.00 Sans aucune obligation de ma part, je crois qu‘il me serait peut-être possible de vous procurer un abonné nouveau, à la condition que j’obtienne un magnifique cadeau à mon choix et un second au choix de celui oui me donnera son abonnement.Le Progrès du Saguenay Dept: du Concours Chicoutimi NOM .ADRESSE VILLE .M- Josenv'of de rvftssage A St-Félicien A la fin rtc la [•enialct4.M.et Mme And*** Hébert étaient passage A St-Félicien ccs Jours derniers.• M.Trefflê DallMre r»« MistûA?inl.•tait de passade é St -Méthode, jeu-4ll et vendredi, en visite chez son incle M.W.Savard.\ le Canada de ik plus grande flotte blanche au monde.l/»a paquebots qui Bcront ainsi pan's d’uuo nouvelle toilette blanche aont Y “EmprcsH of France”, 1* •‘Empress of Australia’' et V "Empress of Scotland".Avec F annonce do co changement radical dans la toilette extérieure do ces luxueux navires, la flotte do paquebots blanc* du Pacifique Canadien fiera j>ortéo h huit unib*n ayant un jaugeage total" de 180,300 tonnes, y compris 1’ "Empress of Britain", le nouveau, palais flottant de 40,000 tonnes qui sera mis en service sur lo Saint-I au rent, entre Cherbourg.Southampton et Québec, à l'été de 1031.Ce dernier navirn sera alors lu plus gros paquebot blanc du inonde.Le» autres transatlantiques du Pacifique Canadien — le* quatre paquebots "Duchess", dont lo iaugeaga total est do 80,000 tonnes, les navires de la c lasso "Mont", au nomhre do quatre, avec 64.800 tonnes brutes de jaugeage, et le "Mctagama".le "Mclita" et le "Miniuiliwa**.avec jaugeage total du 40,000 tonnes — conserveront leur couleur noire.TROIS BEAUX OUVRAGES LA D0GARESSE AU LYS ROUGE, par Yvonne Lenoir.Il flotte dans ces pages comme l’atmosphcre splendide de l’Italie qui y est décrite.Parfums, ciel, soleil, gloire des souvenirs.LA CROIX DE SANG, par Gaétan Bcrnoville.Palpitante et peu banale cette histoire du curé Santa Cruz chef de bande durant la révolution carliste en Espagne, luttant pour la religion et la patrie.LE RETOUR DE DON QUICHOTTE, par Chesterton.Chesterton est l’un des auteurs anglais modernes les plus célèbres.De l’ironie, de l’humour, u-nc leçon de sagesse, voilà son Retour de Don Quichotte.Ces trois très beaux livres pour $1.25 $1.25! c’est donne! iA LA LIBRAIRIE DU PROGRES Nous accuserons réception de tout coupon reçu.Combien de nos lecteurs seraient prêts à nous aider.Nous voulons 3,000 Nouveaux lecteurs C’est le but que nous nous efforçons d’atteindre.Nous croyons qu’il serait facile à 1,500 de nos lecteurs et lectrices de nous procurer chacun un abonné nouveau.Nous sommes prêts à bien récompenser ceux qui nous aideraient de cette ÿaçon.Voulez-vous en être! Si oui, remplissez le coupon placé en tête de cette annonce, et retournez-nons-le.m.