Progrès du Saguenay, 22 juin 1939, jeudi 22 juin 1939

% CALENDRIER Le 24.—-Fête de S.Jean-Baptlst*, patron des Canadiens-français.Le 25.—IVe dimanche après la Pentecôte et solennité de S.Jean-Baptiste.A la messe, 2e oraison et dernier Ev.du dimanche.Aux lies vêpres de la Sol., mém., des SS Jean et Paul (1> et du dimanche.L alcool est un poison qui a ce terrible pouvoir de s’attaquer à la fois à l’âme et au corps.Il est l'un des pires ennemis de la religion et de la patrie., (Lettre des Evêques) VOLUME 52—No 44 CHICOUTIMI, JEUDI, 22 JUIN, 1939 Chicoutimi, L»c-3t-J«*n, S«gu«n«y ot La Saint-Jean-Baptiste C’est samedi prochain la St-Jean-Baptiste; en maints endroits de la région, à Dolbeau notamment, en célébrera avec grande solennité la fête nationale.Réjouissons-nous ! 1! serait à souhaiter que ce jour-là, dans toutes nos paroisses — que l'église soit grande ou petite, que k curé soit vieux ou jeune, qu il sort ardemment ou modérément en faveur de cela — on chantât une messe solennelle avec sermon, à laquelle les paroissiens seraient conviés.Rien de plus facile à organiser; cela peut aisément se faire partout et devrait aisément partout se faire.La fête en resterait-elle là que déjà ce serait splendide.Fstimez-vous peu de chose une messe paroissiale, offerte et entendue pour remercier le bon Dieu, roi des nations, pour le prier qu’il continue ses miséricordes qu’il bénisse la patrie, pardonne ses oublis et k-md maire et quatre échevins ont été élus par acclnmation.Deux sièges restent vacants Voici le résultat: M.Georges-Henri Lavoie, maire.MM.Jos.-C.Levesque et Alfred Cote, échevins pour le quartier Centre.M.Paul Arthur Gaudreault.echevin pour le quartier Nord.M.Albert Sergerie, echevin pour le quartier Ouest.Un siège du quartier Nord et un siège du quartier Ouest sont vacants, aucun candidat ne s'étant présenté.Hôteliers américains au Saguenay Le congrès annuel du printemps de l’Adirondack Resorts Association aura lieu de nouveau cette année au cours d’une croisière au Saguenay, organisée sous les auspices du Montreal Tourist A: Convention Bureau.Le dépan s'effectuera à Montreal, vendredi soir, le 23 Juin, à bord du S.S.Québec, au quai Victoria.Le navire arrivera à Québec à 7.30 heures, samedi matin, puis lera lin arrêt au Manoir Richelieu, à la Malbaie.à midi, et un autre court arrêt à Tadoussac.à 4.30 heures.Le navire arrivera à St-Alphonse a 9 h.30 et y passera la nuit.Le dimanche matin, il y aura une messe à St-Alphonse pour les catholiques, avant le depart, a 7 h.15.Au retour le navire fera un arrêt à Québec et arrivera à Montreal lundi matin.Ce voyage au Saguenay est devenu une tradition pour l’Adirondack Resorts Association L’an dernier, cependant, l’itinéraire avait été change pour une croisière aux Mille-Iles et aux chutes Niagara.L*' voyage est rendu passible grâce à la coopération de M.C.Bouter, gérant de la Canada Steamship Lines, qui est le président du Montreal Tourist «V Convention Bureau Enfant brûlée à mort St-Ambroi.se.«D.N.C.i —- Samedi, le 18 courant, à dix heures du soir, est décédée Orietta Boivin.lillette de 6 ans.entant de M.Alvarez Boivin.forgeron, des suites de brûlures qu’elle s’etait infligées le matin.la fillette était près du poêle avec sa petite soeur plus âgée qui était a jeter dans le poêle des vieux papiers.L’enfant alla prendre un papier enflammé dans le poele et mit le feu à sa robe.La mère qui était au deuxième étage, entendit les cris et se hâta d’accourir pour voir sa petite fille toute en feu.La pauvre mère s’empressa de jeter un tapis sur l’enfant pour éteindre le feu.La fillette était brulee des pieds à la tête A la famille en deuil, nos sincères sympathies.Premier accident mortel de la route ACCIDENTS DE LA ROUTE On signale une couple d’accidents d’automobiles survenus dimanche.Dimanche soir, une auto a capoté dans la route qui relie Arvida à Kénogami.L’auto est très brisée.Deux personnes ont été blessées.Une collision s’est produite entre | deux autoniobililes au coin de la route ri Arvida a Jonquière.A Ste-Hedwidge un Jeune enfant.Bernard Paradis, fils de M Ja^ Paradis, a perdu la vie à la suite d’un accident survenu la semaine dernière.Le jeune enfant était assis sur le bord de la plate-forme d’un camion.Dans une rencontre, le garçon se fit écraser les deux jornbes entre les deux voitures et il reçu un coup mortel a la tête.Il expira après 3 heures de grandes souffrances, à l’Hôtel-Dicu de Roberval, après avoir requis les secours de la religion.Incendie à Mistassini A Mistassini au cours de la nuit, la semaine dernière, le feu a détruit complètement ln maison de M.Jules Tremblay, ainsi que celle de M.Ouellet.voisin de M.Tremblay.On n’a pas réussi a établir l’origine de cet incendie qui commença chez M.lYemblay Les dommages sont considérables et les assurances peu élevees.PROGRÈS DU SAGUENAY VOUS OFFRE*.Un voyage de 9 jours à l'Exposition de New-York Une croisière sur le St-Laurent Une année complète d'études Une magnifique montre en or Ou l'équivalent en argent Comme prix d’une grande campagne d’abonnements, commençant le 26 juin pour se terminer le 2 septembre VOIR DÉTAILS EN PAGE 3 PAGE 2 PROGRES Carnet Social XI.cl XIme Maurice Kibaud accompagnés de leur fille Jacqueline sont partis, lundi nui (in, pour New-York où ils visiteront F Exposition.o XI.et Mme Cuillaumc Tremblay, d Arüida, et leur fils Charles sont partis mardi soir, pour /New-Y ork.Us Visiteront Imposition., A/, et Mme Eugène Desroches, Je Québec, étaient de passage à C hicoutimi, la semaine dernière, en c/icz ctit.Mais que de fois j'ni rage aussi en entendant une maman chanter, pour endormir son petit enfant, une chanson de Jazz américain! Que de fois j’ai ragé d'entendre le merveilleux silence d’un de nas ‘bons vieux villages, troublé, profané.)>nr Je clapisseinent d’une chanson française moderne, chanson de guinguette comme, hélas! notre poste français de Radio-Canada aime â en faire entendre.Je fais les voeux les plus ardents pour la diffusion rapide de vas chansons nouvelles et anciennes”.Les "Chansons du vieux Québec” pourraient vous aider à passer des vacances Joyeuses.D* volume contient 77 chansons anciennes et nouvelles et plusieurs harmonisations.Il est en vente à la Librairie du Progrès.LE Dr PAUL BRASSARD Lt docteur Paul Brassard, fils ri J Dr H -D.Brassard, de Roberval.est de retour d’un voyage d'études d’un an â ParLs.Le Jeune médecin, qui a fait des études très brillantes, exercera sa profession a Roberval avec son frère, le Dr René Brassard.Les saints Martyrs canadiens Montréal.— Pèlerinage de lu province de Québec au sanctuaire des saints Martyrs canadiens près de la Baie Géorgienne à l'occasion de leur prochaine nomination comme patrons secondaires du Canada et du troisième centenaire du Fort Ste-Marie.Départ samedi le 26 août, a « h p.m.de la gare Bona venture.Retour lundi le 28 août, a 6 h.30 ajn.(heure avancée».Prix sans lit: adulte: $10.00; enfants (5 â 12 ans) : $3.95.Prix avec lit: une personne: $19.50: deux personnes: $30.00.Pour tous renseignements: s’adresser au R.P.Joseph Payne.SJ., propagteur de la dévotion aux saints Martyrs canadiens, ù Montréal, et directeur spirituel du pel nuage, â rimmaculée-Concoption.1855.Rachel est.Am.1104 i Communiqué• La qualité prime tout tor M.Albéric Bergeron élu préfet M Albéric Bergeron, maire de la paroisse de St-Gédéon, a été élu préfet du comte du Lnc-St-Jean-Est.11 succède â M.Raoul Des biens, maire de la Stntion-d'Hébertville M.Hcrmias viueneuve.maire d»* Ste-Croix.a été élu sous-préfet.MM.Bergeron, Villeneuve et Armand Maltais, ce dernier, maire de l'Ascension, ont été nommés délégués de comté.BEAU SUCCES EN MUSIQUE Mlle Marguerite-Marie Tremblay, âgée de 16 ans.fille de M.Joachim Tremblay, de St-Jèrôme.a gagne la médaille d'or du Dominion College en obtenant son diplôme de perfectionnement en piano avec la note "grande distinction”.Mlle Tremblay a fait ses études musicales sous la direction de Mlle Man-France Hudon.Nos félicitations â l’élève distinguée ainsi qu'à su dévouée maîtresse.LE PROGRÈS DU SAGUENAY VOUS OFFRE Un voyage à l’Exposition de New-York (9 jours) Une croisière sur le St-Laurent Une année cotriplete d’études Une magnifique montre en or Ou l’équivalent en argent Comme prix d’une grande campagne d'abonnements, commençant fe 26 JUIN pour se terminer le 2 SEPTEMBRE LISTE DES PRIX Pour 10 abonnements nouveaux Une magnifique montre en or, de la meilleure qualité, montre-bracelet ou montre de poche, pour homme ou garçon, dame ou fillette.(Ou Véquivalent en argent) Pour 25 abonnements nouveaux Une année complète d'études ix l'Ecole (^Agriculture de Chicoutimi ou Une croisière sur le Saguenay et le St-Laurent (Bagot-ville-Montréal et retour), toutes dépenses payées sur le bateau, 2 jours et 2 nuits sur l’eau, arrêts permettant de visiter Tadoussae.la Malbaie, Québec, etc.Séjour facultatif à Montréal.les billets étant valables pour toute la saison.(Ou l'équivalent en argent).Pour abonnements nouveaux UNE ANNEE COMPLETE D’ETUDES à l’Ecole normale de Chicoutimi, .â l’Ecole normale de la Baie-St-Paul, au Pensionnat du Bon-Pasteur à Chicoutimi (Prix accordés en coopération avec ces maisons).ou Une croisière pour DEUX personnes sur h St-Laurent (la même que ci-dessus).(Ou l'équivalent en argent).Pour 75 abonnements nouveaux Voyage de 9 jours, dont 5 jours en bateau sur le St-Laurent et l’Océan Atlantique pour se rendre à 1 Exposition universelle de New-York avec retour en bateau par la rivière HUDSON.TOUTES DEPENSES PAYEES (Ou l'équivalent en argent).Pour 125 abonnements nouveaux Une année complète d’études au Séminaire c.( Chicoutimi ou Voyage de 9 jours, à l’Exposition de New-York, TOUTES DEPENSES PAYEES, pour DEUX PERSONNES (le même que ci-dessus).(Ou l’équivalent en argent).ÉCRIVEZ OU VENEZ DÈS MAINTENANT Venez à nos bureaux ou écrivez dès aujourd’hui, afin d'obte= nir le dépliant contenant tous les détails relatifs aux voyages, aux bourses d’études et au concours lui=même.DEPARTEMENT DU CONCOURS, Case postale “P”, Chicoutimi. PAGE 4 LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI.22 JUIN 1939 Arvida ouvre la saison par une belle victoire sur le Kén.-Jenquière Hier soir à Arvida.— Pointage de 16 à 7.— L'assemblée de la ligue et l’élection des officiers.L’ouverture officielle de la ligue de baseball a eu lieu hier soir alors que le club Arvida a défait le club Kénog&mi Jr.par 16 à 7 devant une foule considérable.I* club Chicoutimi, qui devait Jouer à Port-Alfred, a dû remettre cette partie à vendredi soir pour des raisons majeures.L’assemblée générale de la ligue de baseball a eu lieu Jeudi soir dernier à la salle des Chevaliers de Colomb, sous la présidence du Dr A.-E.Riddell.Un grand nomffre de délégués de Jonquière.Kénogami, Arvida et Port-Alfred assistaient à l'assemblée.On procéda à l’élection des nouveaux officiers de la ligue.En voici le résultat: Président honoraire: M.Dow.Président actif : Dr A.-E.Riddell.Vice-président: Philippe Desbiens.Directeurs: Port-Alfred: Lucien Babin et Harry Tremblay: Chicoutimi: R.Botvert et J.-M.Maltais; Arvida: J.-J.McCarten et R.Snow; Kénogami-Jonq.; Max Duperré et J.-E.Côté.On régla différentes questions de routine et l’assemblée se termina Joyeusement En roulant ¦a boule.La balle-molle Mais le grand noir ne courai pas.Si l’on continue, il y aura autant de pistes que de chevaux.Belle exhibition de tennis chez les Chevaliers RoberbPepall remportent une belle victoire sur Tremblay * Wells qui jouent d’une façon re marquable.Dimanche soir dernier, immédiatement après l’initiation des nouveaux Chevaliers, on a présenté, sur le terrain des Chevaliers de Colomb, une exhibition de tennis qui restera dans les annales de cette association.Pour terminer dignement cette Journée, on ne pouvait faire mieux que de présenter une soirée de gala avec nos meilleurs tennismen de la région.Pour la circonstance on avait organisé une rencontre entre Gilles Tremblay et Garry Wells champions en double l’an dernier contre Jean Robert et Ted Pepall.tous deux d’Arvida.et les plus dangereux aspirants pour le titre détenu par Tremblay-Wells.M.le Dr C.-E.Massicotte.député du district mit la balle au Jeu.Une foule nombreuse, parmi la quelle on remarquait un grand nombre de gens du beau sexe, applaudit longuement les joueurs qui donnèrent une magnifique exhibition et soulevèrent l’enthousiasme de la foule à plusieurs reprises par leur jeu quasi-professionnel.A certains moments, on se serait cru en plein tournoi régional.Robert et Pepall remportèrent les troLs sets par 6-4.6-2 et 6-3.Tremblay-Wells prirent l’avance dans le premier set et menaient à 4 à 1 lorsque les adversaires firent un magnifique retour pour gagner six parties coasécutives.Robert et Pepall prirent l’avance par 4 à 0 dans le deuxième set pour le remporter par 6-2.Le troisième set fut plus serré jusqu’à 3 à 3, alors que Robert-Pepall prirent trois parties de suite I>our gagner le set et la rencontre.Le code de sécurité des cyclistes CYCLISTE — RAPPELLE-TOI TOUJOURS .que tu es assujetti aux règlements de la circulation de la province ainsi qu'à celui de la ville ou de la municipalité où tu résides.que ces réglements ont été adoptés pour ta propre protection et ton bien-être et.que conséquemment tu dois te conformer à toits les articles de ces règlements en ce qu’ils te concernent.EN PLUS — TU DEVRAS .conduire sagoment et prudemment.être bienveillant à l’égard des autres usagers de la route.aller droit devant toi sans zigzaguer.maintenir ta bécane en parfait état.respecter les droits de priorité aux intersections.savoir prévoir le danger et l’éviter.être vigilant pour toi-même et j>our les autres.La balle-molle s’en ira-t-elle aussi au parc Caron?Enfin! Nous avons du baseball! Mais c’est si loin le parc Caron!! Pourquoi pas un sendee d’autobus jusque là?Pourquoi essayer d’attirer les touristes dans la région avec de tels chemins?Il y a plus de trous que de bons chemins, et les rues de Jonquière sont belles à côté de la route régionale.Mais ça.sachez-le bien, c’est la faute des automobilistes qui ne paient pas assez de taxes.Sésame, ouvre-toi!!! Et la porte resta fermée.Ceci arrive souvent! On prêche dans le vide.Le tournoi régional de tennis: Beaucoup d’appelés niais peu d’élus! ! ! KIROUL Les courses de chevaux A SLJoseph=d’Alma et ail leurs.POUR ETRE EN CONFORMITE AVEC LA LOI 1 —Tu conduiras à l’extrême droite.ii une vitesse n’excédant pas 15 milles a l’heure.Tous les joueurs méritent des félicitations pour leur beau jeu et nous font entrevoir une lutte serrée pour le tournoi régional.AILLEURS dans le domaine sportif Londres.— James “Gunner” Moir, 60 arts, ancien champion poids-lourd anglais qui subit un échec dans sa rencontre avec le champion mondial Tommy Burns du Canada, en 1907, est mort.New-York.— Raymond Orteig, 60 ans.propriétaire d’hôtel et donateur du prix de $25,000 remporté par par Lindberg pour son envolée transatlantique, est décédé après une ' ' die.longue maladl Kansas City.— Lou Gehrig, vétéran 1er but des New-York Yankees.qui détient le record d’avoir figuré dans 2.130 parties consécutives.est parti pour se rendre à l’Institut des frères Mayo à Rochester, Minn., où U subira un examen médical général.2.—Tu auras en tout temps plein contrôle de tes )>édales et de tes guidons.3.—Tu porteras sur ta bicyclette, clochette, trompe ou corne appropriée.4.—Tu allumeras, la nuit, ton phare à feu blanc à l’avant, et à feu rouge, à l’arrière; dans ce dernier cas.ou te permet de remplacer le feu arrière par un réflecteur rouge, mais ne l’oublie pas.5.—Tu éviteras toujours de t’accrocher à l’arrière d’un camion ou d’un autre véhicule.6.—Tu ne circuleras Jamais sur le trottoir.7.—Tu signaleras de la main tous tes arrêts et virages, t’assurant d’un regard qu’il n’y a aucun danger à ce faire.8.—Pour virer à gauche, tu te rendras au centre de la chaussée.Pour virer à droite, tu resteras à l'extrême droite.9.—Tu seras toujours seul sur ton vélo, ne prendras Jamais de passagers.et te souviendras que les courses sont interdites.10.—Tu arrêteras net à toute enseigne d’arrêt, à tout feu rouge d’un signal lumineux, à tout boulevard ou grande route, à tout passage à niveau d’un chemin de fer.11.—Si ta bicyclette t’a été volée, rapporte-le à la police dans les 24 heures qui suivront le vol.12.—Si la circulation est très intense.marche, poussant ta bicyclette à pieds.13.—Si tu es cyclo-livreur, ne surcharge Jamais ta bécane et procure-toi une boite ou panier réglementaire.14.—Les groupes de cyclistes doivent circuler à la file indienne.Port-Arthur, Ont.— Les Bearcats de Port-Arthur auront le choix de se rendre directement aux Jeux Olympiques à Garmisch-Partenkir-chen et de revenir ensuite immédiatement au Canada, ou bien de faire une tournée d’exhibition avant et après le tournoi olympique.15.—Ne te tiens pas sur la chaussée pour réparer ta bicyclette.16.—Tu t’abstiendras de toute acrobatie et de toute bouffonnerie.17.—Ton frein, tes pédales, tes poignées, ta selle, tes pneus, tes chaînes, enfin toutes les parties de ton vélo sont-ils solides et en parfait état?L’ouverture officielle du terrain d.» courses de St-Joseph-d’Alma a eu lieu dimanche dernier devant une foule considérable.M.le député Duguay et M.A.Hébert président, ainsi que madame Hébert, assistaient aux courses.La fanfare de St-Joseph-d’Alma fit les frais de la musique.Un grand nombre de chevaux prirent le départ dans les différentes épreuves, mais la foule sembla désappointée de ne pas voir courir un certain cheval noir qui faisait des merveilles, dit-on.Mais la direction nous a assure que le propriétaire ne voulut pas faire courir son cheval de peur de le faire blesser, la piste étant encore un peu molle.La première joute de ligue a eu lieu lundi soir et le Lessard et Frère a défait l’Orange-Kist par 27 à 12.— Ce dernier club était privé de 3 joueurs.Demain soir: 0.-K.avec la Ferronnerie Angers.Ferronnerie Angers vainqueur hier soir.La ligue de balle molle a fait son ouverture officielle lundi soir dernier.au Parc Jacques-Cartier devant une foule nombreuse.Le magasin H.Lessard & Frère ouvrit les hostilités contre l’Orange Klst et lui fit subir une défaite éclatante au pointage de 27 à 12.Cette défaite de l’Orange-Kist est probablement due au fait que trois joueurs manquaient sur l’équipe : Fernand Desbiens.Chs Garant et Jos.Demers.Coulombe.qui lança jusqu’à la 7ème manche se blessa aussi et fut remplacé par L.Blackburn.Ceci n’amoindrit pas la victoire du Lessard «S: Frère, car tous les Joueurs se firent remarquer par leur jeu brillant et actif.Le lanceur Henri Lavoie se distingua surtout pour le Lessard & Frère, n’accordant que quelques coups sûrs.Le terrain du parc Jacques-Cartier n’était pas en bonne condition lundi soir et on devait y apporter quelques améliorations, mais nous apprenons à la dernière minute que la ville a décidé de faire un parc à cet endroit, par conséquent, la balle-moile devra probablement prendre le même chemin que le baseball.Demain soir.l’Orange-Kist Jouera contre la Ferronnerie Angers et lundi soir prochain la Ferronnerie Angers rencontrera le Lessard Frère.A cause de la mauvaise température ae la semaine dernière, la ligue de balle-molle a dû refaire le calendrier des joutes que nous reproduisons plus bas et qui annule l'autre paru dans le Progrès de la semaine dernière.LA FERRONNERIE ANGERS DEFAIT LESSARD êz FRERE PAR 18 A 13 L’équipe de balle-molle de la Ferronnerie Angers a défait celle de Lessard & Frère par 18 à 13, hier soir, au parc Jacques-Cartier, devant une foule considérable.L’HISTOIRE DES CAVES La production des fromages de Roquefort est fort ancienne.Pline l’Ancien fait allusion au filmage du pays des Oabales dans son H is-toire naturelle, et, au Ve sièole, les populations païennes des Cévennes l’oifraient à leurs divinités.Six siècles plus tard, une donation au monastère de Conques mentionne, comme l’un des revenus de cette donation, deux fromages que doit fournir chaque cave de Roquefort; d’ailleurs, pendant tout le Moyen Age.les propriétaires des Causses voisins, ordres religieux ou seigneurs féodaux, tentèrent de s’assurer le contrôle des meilleures caves.Mais la situation stratégique du “Chastel de Roquefort”, au carrefour des routes reliant le Languedoc à l’Albigeois et à l’Auvergiu» portèrent les rois de France à s’intéresser à ce petit village à leur tour: au XlVe siècle, la commune 'est affranchie; désormais elle relève Laurent Ross, du Lessard, a étélv: : ““J:J* _ *„,0 la vedette de lu nartie alors au’il directement du r°l* même temps la reflate ae la parue, alors qu il de nombreux prtvUèges lui sont accordés qui tendent tous à défendre frappa un coup de circuit, à la 4e manche, avec deux hommes sur les buts.CALENDRIER DES JOUTES JUIN 23: Orange-Kist vs Ferronnerie Angers; 26: Ferronnerie Angers vs H.Lessard rr menté.maLs idles ont été de mieux1 en mieux utilisées.Jadis, en saison La piste de St-Joseph-d’Alma.qui deviendra une des plus belles de la région, n’était pas complètement terminée dimanche dernier, c’est ce qui explique pourquoi les chevaux ne purent courir aussi vite que le dimanche précédent, à Jonquière.Dans la classe de 2.30.St-Nicolas se classa premier en 2.39 m suivi de Princess.Pitou et Chest-Away.Deux autres chevaux prirent le départ.mais finirent loin en arrière des autres.Dans le 2.25.Charlie G.arriva bon premier en 2.26.Dow Spirit se classa deuxième et Golden Worthy suivit de près.Quatre chevaux prirent le départ dans le 2.20.Napoléon Hall se classa premier en 2.22 suivi de Mo-volo, Gus Well et Weston Gratton.La classe de 2.15 fut particulièrement Intéressante à cause de la lutte que se firent les trois partants.Peter Arion se classa premier en fi.22.suivi de Volunteer et de Happy Georges.Dimanche dernier, il y avait aussi des courses à Bagotville, mais nous n’avons pas reçu de rapport.La lutte demain ¦ ^ ¦ m m m soir al II CYCLISTE — SOIS PRUDENT ET SOU VIENS-TOI QU’IL FAIT BON DE VIVRE! Newerk, N.J., — Bob Pastor, troisième poids-lourd du monde selon la National Boxing Association s’est rallié pour gagner la déclsior contre Freddie Fiducia.de Newark.Pastor pesait 186 livres et Fiducia 1*7.Westbury.— Les Etats-Unis ont conservé le trophée International de polo avec une victolrwe de 9-4 sur la Grande - Bretagne.C’était le deuxième triomphe consécutif des Américains.UH B0H COUREUR M.Henri Gagnon.Un autre coureur amateur de Chi coutimi, M.Henri Gagnon, s’entral ne pour participer au marathon provincial qui sera tenu aux Trois Rivières le 6 août prochain.M.Gagnon a parcouru la distance de 26 milles et 385 verges en 2 heures, 34 minutes et 20 secondes, en pré «ence de plusieurs témoins.•M.le Dr Geo.-Ph.Tremblay, gérant-protecteur.de M.Gagnon, serait heureux de voir ce coureur ae mesurer avec tout autre coureur de Ja région pour le parcours et l’en-jen que l’on voudra.*La Ligue de Sécurité) Calendrier des joutes de la ligue de baseball Juin 25 Arvida à Chicoutimi Port-«Alfred à Kén.-J.28 Kén.-J.à Port-Alfred Arvida à Chicoutimi Juillet 2 Port-Alfred à Arvida Chicoutimi à Kén.-J.5 Chicoutimi à Arvida 6 Port-Alfred à Kén.-J.9 Kén.-J.à Arvida Chicoutimi à Port-Alfred 12 Arvida à Port-Alfred Kén.-J.à Chicoutimi 16 Arvida à Chicoutimi Port-Alfred à Kén.-J.19 Port-Alfred à Arvida 20 Chicoutimi à Kén.-J.23 Kén.-J.à Port-Alfred Arvida à Chicoutimi 26 Chicoutimi à Arvida - 27 Port-Alfred à Kén.-J.30 Arvida à Port-Alfred Kén.-J.à Chicoutimi Août 2 Arvida à Chicoutimi 3 Port-Alfred À Kén.-J.6 Kén.-J.à Arvida Chicoutimi à Port-Alfred 9 Kén.-J.à, Port-Alfred Arvida à Chicoutimi 13 Port-Alfred à Arvida Chicoutimi à Kén.-J.Les promoteurs de la lutte dans la région, toujours désireux de donner des programmes de choix, sont en pourparlers avec les promoteurs de la métropole pour avoir Yvon Robert à Chicoutimi, cet été.Nous avons cru.un moment, que ce grand événement arriverait demain soir, mais ce programme spécial a été remis à plus tard.Robert ne pouvant venir cette semaine.Tout de même, nous sommes heureux d’annoncer au public que Robert viendra à Chicoutimi d’ici peu.Le programme de demain soir, à Chicoutimi, n’en est pas moins intéressant.surtout avec la venue de King Kong Frankestein.l’homme-gorill?de l’Afrique-Sud.Il n’est pas nécessaire de faire la réputation de King Kong, car tous le connaissent comme un lutteur de premier ordre.Il sera au programme, demain soir, en finale, contre Aurèle Lebel.le champion toujours admiré et applaudi des foules.En semi-finale.Tony Mastrony tentera de venger sa défaite de la semaine dernière aux mains de l’homme masqué.Il aura comme adversaire.cette fols.Fred Bruno.Comme numéro spécial, on verra Kid Lyons, de Sherbrooke, contre Roger Cantin, de Springfield.Ce numéro promet d’être très intéressant, à cause de la rivalité qui existe entre ces deux lutteurs.« Armand Lebrun et Paul Descoteaux feront les frais de la préliminaire.Ces deux lutteurs seront aussi au programme à Jonquière et à Alma, en fin de semaine.plus de 500.000 hectares, de hauts plateaux calcaires forment la region des Causses.Des pâturages.fort maigres.mais dont l’étendue atteint pour le seul Larzac.50.000 hectares, produisent une herbe que le voyageur Arthur Young au XVIIIe siè-cl3.disait: “suave et odoriférante”.C’est en tout cas le domaine de prédilection de la brebis.Dans un grand nombre de ha-maux a été installé un centre de ramassage et de caillage de lait de brebis.L- caillé est mis en moule et transporté, après égouttage, dans les caves où s’effectue, depuis des siècles, suivant des usages traditionnels invariables, l’affinage du fromage de Roquefort.Ces caves sont ere usees dans un immense éboulis.détaché de la falaise qui borde, face au nord, la montagne du Combalou.Les divers étages de cette masse chaotique, inégalement plongée dans l’ombre, se trouvent constamment à des températures différentes.Il en résulte, à l’Intérieur des fissures qui font de gigantesques cheminées à travers les roches éboulées, un courant d’air à variation de régime automatique et naturel (sous l’influence d’une nappe d’eau qui séjourne entre les rochers et une couche d’argile) : or.pour devenir “le Fromage de Rochefort”, le caillé de lait de brebis exige justement la température, l’hygrométrie et la ventillation très particulières d?ces caves: celles-ci sont aménagées en étages superposés.dont le nombre varie de 4 à 7.Une usine.Installée à Rochefort •même, pour réaliser une fabrication artificielle du fromage de cette marque n’n Jamais pu fournir un produit équivalent.De même, l’exploitation de quelques autres caves de la région qui semblaient présenter les mêmes caractéristiques que celles de Rochefort a complètement échoué.tipn s’effectuait ainsi sans surveillance.Aujourd'hui, toute la production destinée aux caves de Roquefort est reçue dans plus de mille laiteries individuelles installées à proximité des pâturages depuis l’Aveyron Jusqu’aux Pyrénées et même jusqu'en Corse.de grosse production on risquait de laisser perdre soit une partie de la matière première, soit une partie du produit transformé, par insuffisance ou surabondance de fabrication.L’électricité a permis l’installation de réfrigérants pour la conservation des fromages.Ces réfrigérants sont d » grandes salles revêtues de matière isolante et parcourues par de l’air refroidi à 0 degré centigrade.A cette température.toute fermentation cesse, et la conservation du fromage est assurée.Cette régularisation de la fabrication a permis d'accroître très largement les quantités de lait de brébis utilisées.La production des caves d’affinage était à la fin du XVlIr siècle d’environ 100.000 kilos par an.Sous le second Empire, elle atteignait 6.500.000 kilos; en 1914.10.000.000 de kUos.(Réalités françaises) PERSONNEL NOUVELLE ENERGIE A 40 POUR HOMMES, FEMMES.Souvenu tonique OSTREX, comprimé* contenant deux »ti mutant» d'hultre» crue* pin* 4 toni qun pour ravlgorer tout l'organisme Essayez parquet aujourd hui Si non -n chanté» fabricant rembourse son bn» prix.A o prie/, écrive/ Chicoutimi Me dicine Company et toute» bonne» phar* made.VENTE ET ACHAT DE BOUTEILLES VIDES.— 500.000 bouteille» demandée* Achetons bouteille» vide* et **f!a»k*' de la Commission de» Liqueur» \u»*i toute» sorte» de bouteille* mixte* et autre* de 20 once* et plu».Paiement comptant sur livraison.— J.-R Well* A ( le.101.rue Racine.Chicoutimi.P.Q.tél 601 L'OISEAU BLEU vou» fera gagner 11 00 n.ir jour pour le faire connaître .*t »‘»n Bijoux Mexcain.Pas de »oliicit ntion Pour détail» envoyer 10 et», et lettre affranchir à L'Oiseau Bleu.B P ,41, St Roch de Québec, Québec.— On ne t’a pas vu, hier, où es-tu allé ?—- J’étais à la pèche.— Et ça a mordu?— Un peu.J’avais pris quelques barbottes.quand je sens tout à coup ma ligne tirée fortement.Je tire moi aussi: c’était une baleine .— Une baleine ?— Oui.Alors, je tire de plus eù plus, et à la fin J’ai réussi À avoir .le parapluie tout entier! LA FABRICATION La fabrication du fromage comprend deux phases: La première, dans des laiteries dispersées sur tout le territoire de production de lait de brebis.La deuxième à Rochefort, dans les caves d’affinage.Le lait reçu dans les laiteries doit être aussitôt transformé en “caillé”: on le fait chauffer en y ajoutant de la “présure”.Au bout de deux heures environ, le caillé s'est formé: on le brise, l’égoutte, le met en moule puis on l’ensemence avec une poudre d’où sort le champignon nenicilluîn glaucum, qui donnera au Roquefort, après affinage, sa marbrure bleue verdâtre si caractéristique.Cinq Jours plus tard, le fromage est expédié aux caves d’affinage.Les ouvrières, les “cabanlères”.le manipulent pour lui donner la consistance convenable.Le fromage est ensuite porté au saloir, puis à l’atelier de brassage et de piquetage (1).Enfin, le fromage est exposé aux courants d’air des caves, dont l’imprégnation est si particulière que l’on a vainement tenté de la remplacer par une action artificielle.Pour obtenir un fromage de bonne qualité, il faut réduire autant aue passible le transport du lait.Aussi.Jadis, le caillé était-ll fabri- ALENTOURS CHICOUTIMI PUISSE GOODYEAR i i m ?L i mU C'EST UN V PNEU DE GRAND MILLAGE bien qu'il coûte moins cher qu'un pneu régulier • Les pneus Goodyear R-l sont conçus pour l’homme qui veut tous les avantages de la semelle losangée Goodyear à traction centrale • •• ainsi qu’un grand millage .• à bas prix» w V V Le “R«l” a une semelle large et épaisse qui met plus de caoutchouc en contact sur la routep donnant plus de ptise sur la route ••• une usure plus lente • • • plus de milles sûrs que tout autre pneu de son prix! Venez voir ce fameux pneu économique aujourd’hui! UN PNEU NEUF MERITE UNE CHAMBRE A AIR NEUVE.LES CHAMBRES A AIR GOODYEAR SONT EPATANTES (I) Il est nettoyé s et piqué de telle sorte que l’air des caves ne peut pénétrer à l’intérieur et provoquer une fermentation nuisible.J.-A.TRVCHON 1S4» Mac iMiat Chicoutimi, Qu TéL Sag^QnébM 4S5 Vitres d’autos et tous les accessoires.— Réparation.VsIcaaÎMtMa Je, paeu* et «ervice de gurantie.Aussi toutes mèces de rechan» ANNONCES CLASSIFIÉES TARIF - Jn tou U mot, minimum 35 tout Nai»»*nc«», fiançailles, mariage*, servies» aaalvsraairs», remercie* meats peur sympathie», etc.» 80 sous »»r insertion suivant I» for.saule erdlnoim.Toutes Iss nnnnaess doivent nom parvenir nu plus tord I» merer*, di pour publication le Isodsi Conditions éê pnlencenti comp, tant.Annonce» facturée» cher-I» doubla.ON DEMANDE agents DEMANDES.— i uissaott ^ a sr »s»vv —• — 1 - ¦ siei compagnie se spécialisant dsn» le» m.cessâtes alimentaires, désirs placer de» représentants pour les ville» de Chicot timi, Jonquière et Robervsl.Préféré», hommes ayant auto.Position perm*.nente, chance d’avancement pour personne» qualifiée».Ecrire donnant teut les détails k R.DESNOYERS.21.rue St-Paul, Montréal.u» merveilleuse oui* nui cr» vote qui ne glisse pas.article tir» vra deur.Agent actif peut se fair- un boc salaire.Pour tous renselgn-tn-ntu i, dresser • boite postale 281.Chicoutnt1.COMMENCEZ MAINTENANT commerc» à votre compte.Vendez produit» Jito.frtites gros revenus.Thé.c«fr.produit» alimentaire», savons, insecticides, «te i SPECIAUX chaque moi» — 10 jour» d’essai sans risque.Echantillons CRa TIS.Ecrivez aujourd’hui: Produits Jito, 1435, Montcalm.Montréal.« 3 COMPTABLE DEMANDE - On i- mande un comptable d’expérience »» chant l’anglais et le français S’adresser par lettre seulement à: C.»»e posts’* "P**, déjwirtement ”A”, Chlcoutini.P Q ELEVES DEMANDES.N nn-Ue :r-thode.Anglal» par correspond »me ij-cè» garanti par écrit en deux rr: m Prj détail» adressez S^-A -F.Forti r.Dé I, St-Ubald.comté Portneuf VENDEURS DEMANDES Dhtrm- directement aux consommateurs territoire protégé.200 nécessité» gsran tle» et faites• vou* un bon *.il.nr- h» que semaine PLAN GENI \ Bu prix, qualité exceptionnelle, i «quetaz-t moderne» gagnent un- chent-'e de n'.* -n plu» grande.PAS Di.MIS .'LT.V .vendez pour du comptant \v*nt«z** nombreux -ntr'nut r-» : RLPOT-NTIOV FAMILEX.Pour détail* n» GRATIS: FAMILEX.570 St Clém— Montréal.ON DEMANDE A ACHETFR CM BOULANGERIE.—_ Je %ui»« tntér-.-dnn* l’acquisition d’une hq^Ungene •• préférence dan* I- Comté d- l'htcoutl" J- recevrai» aussi avec p!.*i»ir de.¦* tre» du Lac-St-Jean.Le» leufl vront donner le» siétall* au *»t amp -*» que possible »ur leur Cf>min-• -, le» dition* de vrnte.prix, -t S .Hr*.* à.Louis-Philippe l.el»eî.St-Fêlit :• Kingsey.Co.Drximond.P ON DEMANDE.Ar"¦ • lem- •.pour invention nouvelle qui *-rt » n pliquer parfaitement le roug- pour -lèvres.Soyez le seul agent Te votre !•* calité en écrivant ou en \ »u* pré.*-tant vou s* même à “Llptiruie .5Î.rs* Lot ne.Chicoutimi ON DEMANDE.— Je *er.u% aeh-t* d’une terre d'environ i ent i cent ta quante acre*.Pour tout r-ns«*iitn-n*-s’adresser à M.F n» i le Hou hard ^ St-Paul.Chicoutimi.On demande.— Voyageur TrunJ?comme aide pour vendre ie« futur*» électrique» — char fourni — exigé $50.S’adresser pour plu» r-nseignement» h Case Put»' Joseph-d’Alma H r POUR VENDRE à domicile no» M produits.Tou» no» produit» »ont 3*» nécessité».Aidonn a payer ’ tr»n»pjt Catalogue gratis.Dr N.-A Sirois E«T Ste-Anne-de-la-Pocatière.Que i ist CREER St vous avez l’occosue Travail • r.début» té* “VOULEZ-VOUS VOUS SITUATION ENVIABLE7M S; v/ d’une bonne réputatio: équipement de voyage, vo unique que vou» recherche/ l'année — Bon» profits dès — Ligne complète dr néi-i diennes.— Produits allin-ntaire*.r ntèdes, savons, produit» vétérinaires D* butant devra être satlsfnu ' »n revfj* hebdomadaire dr $10.00 au : ;»ut Crf‘ alloué.— Ecrive/ Immédiatement ( omnngnie J.R Watkin» V *ntré« Q.Dépt Q C I À VENDRE f orci rJ A VENDRE — Un camion tonnes, modèle 19)6 -n tre* dition avec licence et assurance ?-'• I*>39 à vendre à prlx»et cor litiom *• raisonnable» pour acheteur S'adresser à M.C.E Irru »!.»)*.?* magasin EM.Arvida.tél A VENDRE.— Terre à v nirr * Anne-de-Chicoutimi.h prix *.*ecia 1 maison a Kénogami.beau ’*ntfT 'J.merclnl S’adresser n M»nr One* Tremblay.265*?.rue Racine 1 hic-xu • • A VENDRE.—Bon commer - Run clientèle bien établie — ainsi W £ l«nt — le tout sera vendu •» :»nnre dition — vraie nulw»lne pour un 1*^1 son garçon.Pour information plu» • [ plète.s’adresser è II.rue Laurier, nognmi.A VENDRE OU A ECHANGER “Ford’* I tonne M k vendre ou » *: I ger pour du bols de cliauff».'* °*1 planche.Conditions facile» •• ,,>u ' F leur .èrlei.v S‘j«dre»»er à DaHd * teur sérieux.S’adresser let.I lébertville-Statlon.tél MAISON A VENDRE — M*'*on Arm altnaa au Na 70.TUf .A dre, située au No 70, rue — •, .^i tier.Pour tout renseignement »* che« Legaré Automobile de Cb'Cj , Ltée, 350.rue Racine.Chuouti"»' ¦ 583.À LOUER A louer.— Logement d- ’ I* grand terrain, situé sur I» ,rU.ji Chicoutimi.Possession imtne • * v dresser h M.Guillaume 1 remb* vida.I * A Servante _ J SERVANTE DEMANDEE.,)n do une servante pour ouvrzir A S’adresser k Mme Léon Girir .• | St-Jean.Rivière.tiu-Moulm w nun 10 4474 LE PROGRES DU SAGUENAY, JEUDI, 22 JUIN 1939 PAGE 5 Délicieux r •¦A ni Êhm INI fm m i »» it! ;/« ;v P1 -nllîlrfw fân \ * On MU Igui&paà au y^KmsAàMÊsf âlYçuffllèi SYL COHOC HS il ¦TV*V** w-*-4»!?% Vf va* aiü Mcâfe: .7 \ *.L-* êmmp IV La Page Agricole est publiée sous les auspices de la Corporation locale des Agronomes.Pour toute communication, s’adresser au rédacteur officiel, M.F.-X.Bou-dreault, Ecole d’Agriculture, Chicoutimi.Pour produire propre sur ferme Parlons de chevaux.NOTES AGRICOLES C’est à tort qu’on a cessé l’élevage du cheval.— Les chevaux de l’Ouest, en plus de coûter cher, sont inacclimatés et fragiles.— Les syndicats d’éleveurs redressent une situation regrettable.— Un cheval d’une exceptionnelle valeur.Jadis, quand la conversation tombait sur les chevaux, elle pouvait continuer tard dans la nuit.Il faut avoir entendu certaines d’entre elles pour s’être bien rendu compte de la place que le cheval occupait dans les préoccupations quotidiennes sur la ferme et dans l’esprit des gens.Quelle fierté éveillaient les prouesses du bon cheval! Le bon cheval.c’est de celui-là surtout dont on parlait.On prenait un plaisir jamais assouvi à raconter ses faits et gestes, ses rares coups d’adresse, de vitssse ou de force.C’était une véritable gloire de posséder un bon cheval, le meilleur du rang ou de la paroisse.L’enthousiasme que le cultivateur d’il y a vingt ans avait pour ce fier et fougueux animal, “la plus noble conquête que l’homme ait jamais faite”, selon le grand naturaliste Buffon, s’est pour ainsi dire évanouie devant l’invasion foudroyante de l’auto et du camion.Les meilleurs chevaux ont dû céder le pas à ces autos-machines qui leur étaient bien supérieures en vitesse comme en force.Aussi que s’est-il produit?L’auto et le camion ont pratiquement remplacé le cheval sur la route; ils ont tué à coup sûr dans le coeur des ruraux la fierté qu’on éprouvait pour le cheval.Aujourd’hui les enthousiastes des chevaux sont rares.On ne parle presque plus des chevaux.Exception faite de quelques éleveurs de pur sang et des amateurs des coursiers de vitesse, lesquels ont conservé quelque chose du feu sacré de jadis, il n’y a que l’indifférence ou un reste d’enthousiasme qui se manifeste rarement et à bien faible débit.L’espèce de discrédit dans lequel est tombé le cheval a fait qu’on s’est désintéressé de plus en plus de son élevage.C’est là une conséquence économique qui a alarmé les économistes agricoles depuis plusieurs années déjà.Non seulement il ne s’élève plus assez de chevaux, mais on semble même avoir perdu le secret d’élever du bon cheval.C’est par milliers que sont importés sous l’humide climat de l’Est les chevaux élevés dans les prairies sèches de l’Ouest.Les cultivateurs de la province de Québec en particulier dépensent annuellement une couple de millions de dollars à acheter des chevaux qu’ils pourraient très bien élever.* Dans notre région il s’importe encore plus de chevaux qu’ailleurs en raison des chantiers qui en absorbent des quantités considérables et de l’inhabilité d’un très grand nombre de cultivateurs qui n’arrivent plus à élever de bons chevaux.Qu’il y ait profit à élever sur les fermes de la région les chevaux dont cette dernière a besoin pour les travaux de culture et pour les chantiers, il n’y a aucun doute.Si, au lieu d’acheter un cheval à tous les ans ou à tous les deux ans, certains propriétaires de fermes en avaient à vendre, bien des budgets seraient mieux équilibrés.Il y a une foule de raisons qui militent en faveur de l’élevage du cheval dans la région.Une des toutes premières, c’est que la chose est possible: les éleveurs au courant des problèmes de l’élevage et soucieux de “produire bon” arrivent à mettre sur le marché des sujets supérieurs même à ceux que l’on élevait jadis.Le cheval est encore un agent de production indispensable sur la ferme et pour longtemps.Sur la ferme de dimensions ordinaires, il fournit le travail à bien meilleur marché que le tracteur.Il aura toujours sur ce dernier l’avantage de pouvoir se sustenter à même 1 s ressources en nature de la ferme et à cppenser des déboursés d’argent sonnant indispensables dans le cas du tracteur, pour l’achat comme pour les dépenses d’opération.L’achat du cheval de l’Ouest est une erreur qui coûte cher, très cher à nos gens.Non seulement ce cheval d’importation occasionne une dépense de 125 à 200 dollars à l’unité, mais le rendement qu’il donne est nettement insuffisant.Le cheval de l’Ouest est habitué à un climat sec.Dans l’Est, où il tombe près de quatre fois plus d’eau que dans l’Ouest, il est sous un climat qui ne lui va pas.La plupart contractent le souffle ou d’autres maladies de dégénérescence ou d’inadaptation qui les déprécient et les rendent détestables.La région, en raison de ses nombreux chantiers, possède un marché d’une exceptionnelle valeur.Mais c’est le cheval lourd qui est demandé et non le petit cheval bâti pour la vitesse, mais mal adapté aux travaux de force.Ceux qui élèvent du cheval de bonne race et d’un poids de 1,500 à 1,800 livres trouvent facilement preneur à des prix avantageux.En fait, depuis quelques années, l’élevage du cheval sur la ferme a repris de la vogue.Beaucoup de cultivateurs ont fini par se fatiguer de dépenser annuellement de quoi suffire à l’instruction d’un jeune homme ou d’une grande fille, pour acheter du cheval qui aurait pu très bien s’élever à domicile.A un dégré plus élevé encore les déceptions essuyées en achetant le cheval inacclimaté de l’Ouest ont porté nombre de fermiers à s’intéresser à l’élevage.Plusieurs syndicats d’éleveurs existent déjà.Même à l’heure qu’il est, il est possible de se procurer quelques bons chevaux de race sans sortir des limites de la région.Dans quelques années il devrait être possible de trouver au local les sujets-souches nécessaires pour élever en masse des sujets de choix.Le cheval pur sang est à réserver à un nombre limité d’éleveurs, en raison des connaissances qu’il requiert et de la mise de fonds qu’il exige, mais le bon demi-sang qui se vend aux prix courants du cheval de travail de qualité, est à la portée de toutes les bourses.C’est sur lui surtout qu’il faudrait compter pour fournir le cheval utilisé pour ses capacités de travail sur la ferme ou dans les chantiers.Dans tous les cas, avec -le pur sang comme avec le demi-sang ce n’est que par des étalons hautement qualifiés que s’obtiendront les chevaux qu’il nous faut.Aussi y a-t-il lieu de se réjouir des progrès qui s’accomplissent sous ce rapport.Récemment encore M.Gaston Marsan, agronome bien connu des éleveurs de chevaux, pouvait écrire à un collègue de la région les paroles élogieuses que voici: “Un de vos concitoyens, M.Gauthier, vient d’acheter un magnifique étalon qui est fils du grand champion, l’“International de Chicago 1938”.Ce poulin de trois ans pèse 2,030 livres.C’est l’un des plus beaux qui furent importés au pays.“C’est une acquisition pour la race belge et pour votre district.Maintenant, si vous pouviez faire toute la publicité possible autour de ce cheval et de vos autres étalons.Un autre M.Gauthier s’est acheté en même temps une jument.“Tâchez donc d’organiser votr-e syndicat au plus tôt.” C’est bien ça, il faut faire à nos organisations naissantes et à celles qui sont déjà en marche toute la publicité qu’elles méritent.Le succès dans l’élevage du cheval comme en agriculture est une affaire de connaissances et d’organisation.La Page Agricole pour sa part fera tout en son possible pour bien servir ses lecteurs sous ce rapport comme sous d’autres.Eh bien!, oui, nous parlerons encore des chevaux.F.-X.BOUDREAULT, professeur d’agriculture.¦ i.uu^^ans des sacs de coton, ou de jute L6S pommes ne lerre seront les poids de 100 livres, 75 li- r vres, 50 livres, 25 livres et 15 livres.Le poids des pommes de terre emballées dans des sacs de papier est de 10 et 15 livres.Un changement important dans le poids des sacs.Un chargement important vient d’être apporté à la grandeur régulière des sacs dans lesquels les pommes de terre sont mises en vente.Par un amendement aux règlements établis sous la loi concernant les fruits, les légumes et le miel, les sacs de 80 livres et de 90 livres, très employés, jusqu’ici particulièrement dans l’Est du Canada, seront abolis après le 1er juillet 1939, et les seuls poids légaux après cette date pour les pommes de terre mises i I Magnifique service de vaisselle de 95 morceaux en semi porcelaine anglaise, valeur de $30.00 donné gratis aux acheteurs de THÉ ou CAFÉ MIK AD O EMPAQUETÉ EN PAQUETS DE 1 LB, Aux acheteurs de paquets en % livre, un magnifique cadeau en crystal est donné avec chaque lb.Le Thé noir est garanti Ceylon et Indien.Café garanti pur.EN VENTE PARTOUT \\ DEMANDEZ-LE à votre fournisseur % Ce changement présente de nombreux avantages.Les nouveaux poids sont computés en quarts de 100 livres, et il est facile de s’apercevoir de la différence de poids lorsque les sacs sont exposés.Par exemple, la différence entre les sacs de 75 et 100 livres, et de 50 et 75 livres ne peut passer inaperçue.Il n’était pas aussi facile de faire cette distinction par l’ancien système.Lorsque l’on offrait simultanément des sacs de 80 et 90 livres l’acheteur s’y trompait aisément et pouvait souvent être induit en erreur.Ce nouveau règlement, qui est dans l’intérêt de l’uniformité et de la probité, supprime cette confusion et tout le monde en profitera, acheteurs et vendeurs.' On considère que l’habitude de se L servir de sacs de 80 livres vient du fait que l’on employait des sacs usagés de sucre et de farine, qui ne pouvaient pas contenir la mesure complète d’un boisseau et demi, c’est-à-dire 90 livres.Comme il est tout probable que le sac de 75 "livres sera le poids le plus recherché dans l’Est du Canada et le sac de 100 livres dans l’Ouest, cette modification dans les règlements causera une diminution dans le nombre ^de différentes grandeurs .que l’expéditeur devra tenir en stock, et encouragera l’emploi de sacs nouveaux au lieu de sacs usagés.Le sac de 100 livres est très em,-1 ployé depuis quelque temps dans tout le Canada, spécialement dans les provinces de l’Ouest, et comme c’est aussi le principal contenant pour les pommes de terre aux Etats-Unis, on considère qu’il servira aussi bien pour les importations que pour les exportations.¥ISITE DES RENARDS PÊe SES VETERINAIRES Quinze médecins vétérinaires instructeurs en élevage d’animaux à fourrure, visitent les animaux des membres des_ clubs d’éleveurs de la province.C’est avec le concours de l’honorable Bona Dussault, ministre de l’Agriculture, que l’Association des éleveurs d’animaux à fourrure offre ce nouveau service à ses 'membres.A cette époque-ci de l’année, les inspecteurs vétérinaires sont appelés à rendre de grands services à nos cinq et quelques mille éleveurs d’animaux à fourrure.Les jeunes renards requièrent des soins particuliers durant les grandes chaleurs de l’été.De plus, ils sont sujets à diverses maladies dont l’une, la maladie des chiens, fait chaque année, durant la saison chaude.de nombreuses victimes.Le rôle des vétérinaires instructeurs sera de dépister la source des épidémies qui se déclarent dans certains districts, et collaborer étroitement avec le service vétérinaire provincial.-,‘-v Les éleveurs sont priés de laisser visiter leurs fermes et de collaborer dans la rédaction d’un rapport aussi complet que possible sur la croissance des jeunes animaux, l’alimentation, l’élimination des maladies, etc., etc.A noter que ces instructeurs se rendront seulement chez les éleveurs faisant partie de l’Association.NOS EXPOSITIONS AGRICOLES EN 1939 * L’exposition agricole qui se tiendra en 1939 sous les auspices de la Société d’Agriculture ds Chicoutimi aura lieu à Chicoutimi même, à la place ordinaire, entre les dates du 16 au 20 août.Celle de Roberval se tiendra à Roberval dans le même mois, entre le 23 et le 28.La première exposition est de comté, la deuxième est régionale.Le succès d’une exposition reflète dans une large mesure les succès de l’année.C’est aussi en quelque sorte le résumé des progrès réalisés dans les années passées.Prenons, dès maintenant, la résolution de visiter les expositions de chez nous.Allons voir les produits les mieux réussis.Une exposition c’est une espèce d’école d’agriculture où la science est donnée sous forme de leçons de choses.Au point de vue pédagogique, c’est le meilleur enseignement.Que les exposants préparent dès maintenant les exhibits qu’ils exposeront.On n’expose pas seulement pour obtenir des prix, mais pour prendre part au gala de succès agricoles obtenus pour son bénéfice psrsonnel et pour celui des autres.UN INVENTEUR DE LA REGION La Gazette Officielle d’avril 1939 rapportait la nouvelle que M.J.-A.Tremblay, de Dolbeau, était l’inventeur d’un “phare”, breveté sous le numéro 380,924.L’esprit d’invention anime certains d’entre nous d’une façon particulière.Toute invention n’est pas brevetée, mais nombreux sout les esprits qui trouvent.Le génie français auquel nous participons par l’hérédité s’est particulièrement signalé dans le monde, au cours des siècles, par ses vertus d’invention.Nos félicitations à M.Tremblay ?t nos hommages à tous ceux dont l’esprit d’invention enrichit le patrimoine commun des hommes.ETAT DES CULTURES Il est intéressant de noter l’état des cultures tant pour pronostiquer les résultats probables qui seront obtenus que pour trouver des indications sur certaines précautions à prendre en cultivant.Voici l’état V s cultures tel que noté au 31 mai 1939 et rapporté par la Section Agricole du Bureau des Statistiques à Québec: “Les semences ont été considérablement retardées par la sécheresse et la température plutôt froide du mois de mai.Toutefois depuis deux semaines les conditions sont meilleures et les travaux se poursuivent activement.On anticipe qu’il ne restera, à la fin cette semaine, qu’une très faible étendue à ensemencer.Dans les régions où ce travail est terminé à date, la germination des grains est très bonne.Dans les prairies et les pâturages l’herbe est en assez grande abondance depuis la dernière semaine de mai, alors que toutes les cultures ont bénéficié d’une couple de jours de pluie.Les dommages de l’hiver sont peu élevés.Les animaux ont été mâs au pâTurage deux semaines plus- tard que l’an dernier et dans un état de chair plutôt médiocre, dû à la longue période de stabulation et à la rareté du fourrage”.A LA FERME EXPERIMENTALE DE NORMANDIN En regard de l’état des cultures, il est intéressant de faire fies observations sur la température.Voici ce qui a été noté à la Ferme expérimentale de Normandin au cours du mois dernier: “La température moyenne de mai est de 4 degrés en bas de la normale et les vents du 9 au 27 ont gardé la gelée dans la terre.Les semailles ont commencé Dans le bulletin du cultivateur, intitulé “.La production de lait propre”, que vient de publier le Ministère fédéral de l’agriculture, l’auteur, le Dr A.G.Lochhead, Bactériologiste agricole du Dominion, dit que pour produire du lait de la plus haute qualité il faut prendre les précautions nécessaires pour supprimer autant que possible toutes les causes de contamination.Ces précautions comprennent l’étable, les animaux,' les ustensiles et la façon dont le trayeur fait son travail.Le producteur qui désire avoir du lait propre doit tout d’abord commencer par ses ustensiles, veiller à ce que ses chaudières soient bien> propres et bien ébouillantées et! prendre les précautions nécessaires pour réduire au minimum le risque que des saletés ne tombent de la vache dans les chaudières.Il y a naturellement d’autres causes qui ajoutent à la malpropreté du lait, mais elles n’ont qu’une impor- tance secondaire par comparaison aux causes principales, qui sont la malpropreté des chaudières et la malpropreté de la vache, et il est évident qu’on leur a attribué trop d’impor.tance dans le passé.Il ne faudrait pas conclure cependant que ces causes secondaires doivent être négligées.Le point sur lequel insiste l’auteur du bulletin est le suivant: Toutes les précautions que l’on prend pour prévenir la contamination de ces sources secondaires sont à peine perdue si l’on ne prend en même temps les précautions nécessaires pour prévenir les causes principales de contamination.En d’autres termes, ces précautions supplémentaires ne valent que si la chaudière est stérélisée et la vache est propre.Cela ne sert pas à grand’chose d’avoir une atmosphère propre dans l’étable, des murs bien blanchis, d’obliger le trayeur à se laver les mains et à porter des vêtements propres, ou de rejeter les premières gouttes de lait, si l’on se sert d’une chaudière sale ou que l’on fasse tomber des morceaux de fumier des flancs de vache dans le lait.Une chaudière propre, une chaudière couverte et une vache propre voilà les choses qui importent le plus dans la production du lait propre.Ce bulletin, que l’on peut obtenir gratuitement en s’adressant au Bureau de publicité et d’extension du Ministère fédéral de l’Agriculture, Ottawa, traite de toutes les phases de la production du lait propre et contient des illustrations sur les bonnes et les mauvaises méthodes de traite et de stérilisation des ustensiles.Les Livres des circonstances particulières, furent sa joie et la raison d’un dévouement sans bornes, qui lui suggéra d’user de son adresse dans la fabrication des canots d’écorce pour sauver, dans ces embarcations, ses amis et leurs compagnons d’une attaque des Iroquois.C’est une histoire simple, émouvante dans sa simplicité, où l’enfant puisera des qualités morales, un vocabulaire à sa portée, et où il développera sa psychologie enfantine des gens et des choses.Au Service ae j_.iprairie du Progrès.Prix 60 sous.— Monsieur, je vous recommande tout particulièrement cette lotion pour faire repousser les cheveux.— J’en veux pas.Mais pourquoi ne vous en servez-vous pas, puisque vous êtes chauve?— C’est pour montrer à mes clients comme il n’est pas élégants d’être chauvre.AINSI LES.PIEDS FATIGUES Frottez-lea copieusement avec du Minard et vous sentirez le soulagement apporté aux musoleB et articulations endoloris.Contre douleurs et raideur des musoles et articulations, foulures des chevilles, torsions des membres, le Minard est célèbre depuis plus de 60 ans.Excellent aussi oontre pellicules et affections cutanées.Procurez-vous-en une bouteille aujourd’hui môme; gardez-la à votre portée.127F UNIMENT INARD UNE BANQUE QUI ACCUEILLE BIEN LES PETITS DEPÜgÂlffS" Pour toutes vos réparations de CLAVIGRAPHES de toutes marques, machines à additionner, caisses enregistreuses, balances calculatrices, etc., ainsi que service de p èces de rechange, adressez-vous à.Raoul Blackburn 66, Av.Bégin, CHICOUTIMI Tél.: 246 Une garantie de trois mois accompagne toute réparation.LA GACHE AUX CANOTS par MAXINE.Maxine offre un nouveau régal aux enfants qu’elle sait si bien comprendre.“LA CACHE AUX CANOTS” raconte l’histoire d’un brave petit indien nommé Amiscou, qui vivait au début de la colonie.Amis-cou devenu grand se dévoua et donna sa vie pour sauver son ami, un enfant des blancs.Amiscou avait été soigné par un prêtre, alors que très jeune, il avait eu le bras arraché, durant une invasion dans son village par une tribu ennemie de la sienne.Après le massacre de sa nation, il partit, erra dans les bois et, grâce à son ingéniosité et à son courage, parvint à se sustenter, et devint un jeune homme très fort et très adroit.Les amis qu’il rencontra dans a â A S m M i \ wr % m Y \ Vous vous félickerez d’avoir un compte d’épargne à la Banque de Montréal lorsqu’il vous faudra de l’argent pour une affaire pressante, pour vos vacances, pour le paiement de vos primes d’assurance ou pouf tous autres besoins courants.Si vous n’avez pas déjà un compte chez nous, nous vous invitons à en ouvrir un—un dépôt d’un dollar est suffisant.71SF BANQUE DE MONTREAL FONDEE EN 1817 le 20, mais ont été rapidement terminées.L’hiver a détruit les nouveaux semis; en certains endroits autant que 40% des pâturages sont ruinés.Le bétail est encore à l’étable parce que la croissance de l’herbe est très maigre”.ETAT DES CULTURES DANS LA REGION Voici l’état des cultures dans les comtés de Chicoutimi, Lac-St-Jean et Roberval, tel qu’observé et rapporté par le Bureau de l’Agronome régional (région No 20) : “55% des céréales sont ensemencées.Les prairies et les pâ-'iurages sont retardés considérablement par le froid et la sécheresse.Toutefois, les pluies bienfaisantes de la dernière fin de semaine ont aidé considérablement toute la végétation.Les g lées printanières ont causé des dommages dans le comté de Roberval et au sud du Lac-St-Jean.La réduction considérable de • la oroduction du lait, due à la rareté des fourrages, a retardé l’ouverture des fabriques de beurre et de fromage.Le bétail a hiverné dans des conditions de moyennes à pauvres.- .' “Notre prochain rapport - télégraphique contiendra des informations sur le développement des fléaux agricoles pour chacun des districts agronomiques de la province.” F.-X.B.Afedette de vente.\fedette de performance lfedette de valeur / Téléphonez ou venez me voir et laissez moi vous démontrer comment les poussins Bray ont rapporté de réels profits.Attention personnelle, prompte livraison.H.-R.PLOURDE, ST-PRIME J.-A.BLOUIN, ST-STANISLAS J.-E.BRASSARD, JONQUIERE LORENZO LEMAY, L’ASCENSION il Ü \ooo6ooo6 v.v.v, V Illustré—Sedan Chevrolet Master de luxe avec malle Elle est première dans les ventes.première en accélération .première dans les côtes.première en valeur générale! Isidore et Barnabé parlent de choses et d’autres: — Beaucoup de gens qui paraissent intelligents sont de parfaits imbéciles, déclara soudain Isidore.— Ce n’est pas à moi que vous faites allusion, je suppose! demande Barnabé.— Oh! non.Vous, j’ai toujours prétendu que vous aviez l’air intelligent .1 HwMrrk LA FORCE qualité de l'homme .Il faut plaindre l'homme qui n'a pas de force! Sans énergie, incapable de résister au moindre effort, sans vitalité, dans quel état d'infériorité se trouve -t-.i I ?Si vous êtes débilités, si votre vigueur est épuisée, si votre courage et votre ambition vous laissent, si vous êtes de ces jeunes gens vieux avant l'âge, si vous souffrez de manque d'appétit, de nervosité, de douleurs de dos ou de reins dues à l'épuisement, les PILULES MORO—le secret de 1 force et de la vigueur de milliers d'hommes—feront de vous un homme nouveau et plein d'ardeur.Pourquoi hésiteriez-vous à faire usage de ce bon tonique?Pilules Moro, par la poste: 50c la boîte ou 3, $1.25.NULLE AUTRE AUTO NE RÉUNIT TOUTES CES FAMEUSES CARACTÉRISTIQUES: 1B Changement de vitesses exclusif sur la colcnne de direction avec “auxiliaire à vide" (s’obtient sur tous les modèles, seulement $13 de plus).2.Nouveau profilage, nouvelles carrosseries Fisher.3a Six à soupapes ‘ôte de 85 CV.4a Freins hydrauliques (quadruple effet) perfectionnés.5a Nouvelle visibilité d'autocar.6a Système de roulement avancé à genoux mécaniques avec direction croisée double à l’épreuve des chocs (sur les modèles Master de luxe seulement).7a Carrosserie Fisher à toit-tourelle tout-acier renforcé.8a Stabilisateur d’avant.9a Ventilation Fisher sans courants d’air.10a Frein d’urgence monté à gauche sous le tablier.11.Boîte de vitesses syncro-mesh.12.Embrayage tiptoe-matic.13.Cadre de châssis exclusif en poutres emboîtées.14.Essieu arrière à engrenage hypoîde.15a Démarrage, éclairage, allumage Delco-Remy.Légères mensualités du mode General Motors de paiements à termes.Cie Médicale Moro, 1566, rue S.-Denfc Montréal COTE, BOIVIN AUTO SERVICE INC., CÔTÉ, BOIVIN & CIE .J.-C.HUDON .Naturellement, c’est la vedette de vente! Il va sans dire qu’elle est de plus en plus en demande! Parce que partout les gens savent que la Chevrolet est décidément la vedette sous tous rapports ! Ils savent que c’est la vedette d’élégance parce que c’est la seule auto à bas prix à posséder la beauté et le luxe de la carrosserie Fisher ! Ils savent que c’est la vedette de performance parce qu’ils l’ont vu dépasser toutes les autres autos à bas prix en accélération, dans les côtes et en performance! Et ils savent que c’est la vedette de valeur parce que la comparaison prouve que c’est la seule voiture à bas prix à combiner "tout ce qu’il y a de mieux au plus bas coût!” Voyez, conduisez et achetez l’auto qui est première dans les ventes et en valeur — une nouvelle Chevrolet 1939 ! c-I89Bf .Chicoutimi Roberval, P.Q.Métabetchouan, P.Q C-I69BF ACHETEZ D'UN HOMME D'AFFAIRES EN VUE.VOTRE MARCHAND CHEVROLET PAGE 6 PROGRES veux Le coin de la Glaneuse L ’ennuyeux conflit Au temps où Ruth, la Moabite, glanait des épis dans les champs de Booz, elle fit, si vous vous en souvenez, mes Cousines, moisson fortunée.Un beau et bon mari, ni plus, ni moins, qui la fit riche, heureuse et célèbre.Moi, je n’ambitionne pas tant, sans doute, et quand je parcours journaux et revues, à votre intension et aux miennes, je n’y cher! che que de modestes petits conseils, * ou encore de jolies et utiles et aimables choses qui peuvent profiter Concluons sur un sujet plus gai et qui va cesser, tantôt, d’être d’actualité, mais dont chacune de nous, toutefois, gardera un cher souvenir.11 s’agit de notre Gracieuse Souve- IF PI IIÇ*AII ' qui vîent de Quitter notre !¦¦¦ I hllv NU Ifl Vlllfk I pays sur un adieu charmant et ému.LE THE QUI SE VEND A ST-CHARLES EST EMPAQUETE SOUS TROIS ÉTIQUETTES DIFFÉRENTES Lipton ÉTIQUETTE Un mélange choisi de pletites feuilles des plants de thé cultivés dans les plantations de thé du Ceylan et des je vous offrirai quelques épis de ma cueillette.Et puisque, en parlant da Ruth, nous avons parlé de QUESTION.—Cousine Laure, je travaille en ville et je loge chez une tante à qui m’a confiée ma mère .Naturellement, je suis jeune, et gaie, j’aime la vie, le sport, les jeunes gens (ce n’est pas défendu?.) et je désire, lorsque j’ai passé une longue journée renfermée au bureau, à sténographier et à taper des lettres, sortir un peu, me promener, voir, de I son mari, commençons par insérer temps à autre, une représentation au cinéma .Mais je vous jure que ici, à l’intention de Monsieur votre je suis raisonnable, que je ne sors pas tous les soirs et que je ne rentre | mari, qui doit, comme Monsieur jamais très tard ^ , , _ .I moins s’il ne peut toujours vous Ma tante, dont je ne veux ni médire ni suspecter la bonne foi, a cru rendre riche et célèbre, commen- avertir ma mère que j’étais trop mondaine, que j’aime trop la rue, et çons^ ^is-je, par glisser en douceur, patati, et patata .l\Æaman s est désolée, elle m éciit une lettie 1 emplie I q^giqucg petits conseils que vous lui de reproches et de conseils .Que dois-je faire?.Passer de grandes ferez ]irej incidemment, et sans soirées à la maison, avec ma tante qui est morose et ne rit jamais, et avoir pair’ q,s rien, ce soir, quand nous contredit sans cesse, sous prétexte que les jeunes filles modernes ^ aura ^ierT SOupé et furriera sa sont évaporées, etc.Dites-moi une bonne parole?J’ai une amie ' chez I pipe ou sa Cigarette qui je vais assez souvent.Sa mère n’est plus jeune: elle à soixante ans & C’est un peu plus que 1 âge de ma tante.Et pourtant, la mère de mon amie I sauvegardant son apparence est gaie, elle rit et écoute nos petites histoires et s’y intéresse comme si nersonnelle est un nsvchnloeup elle avait notre âge, et elle admet que nous sortions, nous promenions,1 Persormene un Phonologue prenions l’air et allions au théâtre.Mon amid est bien heureuse! Et moii Les petits cadeaux entretiennent bien à plaindre! Car, évidemment, maman n’admettrait pas que je loge i»amitié, pamour aussi et tout le ailleurs que chez ma tante .JEUNE CAPTIVE.| monde ’est sensible à une marque d’attention.à l’une ou l’autre d’entre nous.Si 133c i/2 Iv.Indes^et préparées au vous le voulez bien, chaque semaine 1 "T’° ° Lipton ETIQUETTE Canada, Ce mélange choisi de petites feuilles de thés Orange Pekoe, possède toute larichesse et tout l’arôme pour lesquels Booz, ^s^rëWrTeure^aul 35c »/2 Iv.da- Un mari qui prend ses aises tout Lipton Super-Fin .surnommé avec raison “le thé universel”, car sa saveur, sa qualité et sa richesse supérieure l’ont rendu fameux 40C 72 IV» dans I© monde entier, Lipton ÉTIQUETTE dRUNE 3913F THE LIPTON LE THÉ AU GOÛT PARFAIT “DIGNE D’UN ROI” X X X LA REINE NOUS QUITTE Heureuse, le teint légèrement doré par le soleil et le vent de notre pays, la reine Elisabeth, habillée de bleu, sa couleur favorite, fait, d’Halifax où elle s’est -embarquée jeudi, à bord de l’Em,press of Britain, ses adieux au Canada.'Sa Majesté la reine Elisabeth se rappellera cette journée, la dernière sur notre continent, comme l’une des plus occupées de sa tournée parmi nous., La journée Le couple royal débarqua du train vers midi et la reine se rendit à l’hôtel de ville, à l’Assemblée législative; de là au déjeuner donné au “Nova Scotia Hall”, fit une tournée de dix milles par la ville, prit le thé à l’hôtel du Gouvernement et reçut les membres du train-pilote.A son départ, elle portait le même ensemble choisi à Vancouver et pour son tour de bateau à Victoria.Ses chaussures de chevreau blanc ornées de boucles étroites à la pointe, son chapeau garni de voile blanc et bleu, retenu par une longue épingle, ses gants blancs, ses perles, son épingle: feuille d’érable en diamant, un cadeau du roi lui-même, tout cela ajouté à cet ensemble de fraîcheur, au naturel gracieux que nous connaissons maintenant et qui lui REPONSE.—Il ne faut pas vous étonner outre mesure, petite cousine de cette différence entre votre tante et la mère de votre amie.Tout dépend du caractère de ces dames, et il y a des personnes qui sont nées I cela ne coûte pas cher, et quel en près, ce qui * est à considérer.Les a valu toutes les sympathies Souligner d’un mot, l’excellence Ifrais€s sont alors égouttées, puis | Lady Tweedsmuir, femme du du menu, complimenter le service, épongées délicatement vieilles, à qui on donnerait soixante ans à vingt-cinqj tandis que d’autres à soixante ans, restent jeunes et gaies.C’est affaire de tempérament.Affaire aussi, peut-être, de la mauvaise volonté, de l’entêtement, du manque de formation de leur caractère, ou encore d’une certaine dis position maladive.C’est pourquoi, il ne faut pas trop jeter la pierre couragement la femme n’y trouve t-elle pas?-Si la femme est souffrante, le blés, elle introduit, insidieusement mari bien élevé se gardera de sou- dans les demeures les mieux défen gouverneur général, arrivée à Ha M-ane-Pv dps fraises' délirp- n I Ufax mardi pour faire ses adieux à pSk- ¦sæ “ï.” ïïïï» maison.Mais en .même temps que1 ven avec une cemture de satm l’été apporte mille choses délecta maugréer contre eux, les pauvres; ils méritent surtout d’être sincèrement] lignes la bonne fortune de son| dues, de dégoûtantes bestioles con plaints, et ce sont Lien là les sentiments qui doivent vous animer à l’ê " - - gard de votre tante meilleur ami dont la femme a une tre lesquelles il faut s’armer de santé de fer.Pareil accident peut toutes pièces, et ce n’est pas une A votre place, je m’expliquerais franchement avec ma mère, et je ne lui arriver incessamment, souffri- mince affaire que la vois pas pourquoi celle-ci vous obligerait à demeurer chez votre tante s’il vous est facile de trouver un gîte convenable dans une maison plus gaie, chez votre amie, par exemple?Cette différence, entre la jeunesse et la vieillesse provient du manque de souplesse physique et mentale.Pendant que les vieilles gens tien Tient fermement à leurs idées, l’esprit des jeunes, toujours ouvert aux con ceptions nouvelles, les incline à mettre de côté ce qui leur semble devoir être remplacé par quelque chose de mieux, Votre tante me semble bien être une de ces personnes que la routine rait-il d’en entendre autant?• Bon, maintenant, pour faire digérer le conseil, n’oubliez pas que voici le.GUERRE AUX MOUCHES journalière a ancrée dans une fixité mentale contre laquelle il paraît ter les fraises au sucre nous son Voici le moment où vont réapparaître les indésirables habitants de nos logis, mesdames les mouches, qui entrent par les fenêtres, les por-Tsmps trop court et dont il faut| tes et envahissent malgré nous tou* les endroits où il y a des aliments ou la trace de repas, cuisine, salle à manger.Il n’est plus besoin de répé LE TEMPS DES FRAISES se hâter de profiter Quand nous serons las de dégus vain d’essayer de s’insurger.On ne se corrige pas de ses défauts à soixan-] gérons à en faire quelque délicat ter que les mouches sont nuisibles te ans, à moins d’un miracle .Toutefois, cela arrive que le miracle, ou entremets ou dessert.En attendant qu’elles souillent de leur contact les la catastrophe se produise, et qu’elle amène à “voir jeune".i régalons-nous du fruit lui-même La mère de votre amie, elle, est une privilégiée qui a su garder sa C’est encore la meilleure façon de le fraîcheur de sentiments et qui sait se mettre à la portée de ses enfants] goûter et devenir, en même temps que la maman respectée et chérie, l’amie fidèle à qui on se confie en toute liberté d’esprit altéré et on mange des fruits pro Je ne saurais trop vous recommander de laver les fraises, encore Il est bien difficile de vous conseiller, mais je crois que vous pour- I qu® 1’°^1 prétende que le lavage leur riez obtenir que votre mère, en définitive, doit avoir assez de confiance] Perdre leur saveur, ce qui peut en vous pour ne pas prendre au pied de la lettre les plaintes de votre se Produire quand les fraises séjour tante à votre endroit, et je continuerais à voir quelques amis, à sortir n'8nt tr°P longtemps dans l’eau raisonnablement, et si vous êtes dans l’obligation de continuer à habiter 1|iais> si °n les passe vivement à chez votre tante, vous pouvez, sans la heurter de front, conquérir une | ^8a,u fraîche, leur goût n’est en rien sorte d’indépendance.Elle finira par en prendre son parti, et qui sait peut-être, surtout si vous amenez, de temps à autre, chez-elle, une amie gaie et charmante, si vous intéressez votre tante à vos amusements usant de beaucoup de finesse et de diplomatie, qui sait si vous n’arriverez pas à entamer le mur de froideur et de routine, et à provoquer, sinon sa gaieté, du moins un sourire, de temps à autre.Car, vous le savez petite fille, rien n’est communicatif comme le sourire et la gaieté, et comment les rayons du soleil ont vite fait de dissiper les brumes moroses et de donner aux paysages les plus désolés, un aspect plus riant.Ce ne sera pas une oeuvre facile, me direz-vous, de vaincre cette obstination; je vous le concède, mais je persiste à croire que le corn merce intime des jeunes est nécessaire aux personnes âgées comme l’air et la lumière sont nécessaires aux plantes qui s’étiolent et s’affaisent dans les endroits sombres objets et les aliments et qu’elles véhiculent les germes de maladie les plus graves.H faut lutter énergiquement contre elles.' N’oubliez pas que les mouches sont un danger terrible pour les nourrissons.Dès les premières chaleurs et dès la sortie des premières mouches, ne laissez jamais dormir bébé sans qu’il soint protégé, que ce soit dans le lit ou dans la voiture, par une moustiquaire hermétique.pourpre, un petit chapeau de paille bleu-marine et une parure de renard argenté.Les dames d’honneur grandes et sveltes, entouraient la reine, à son départ, comme elle saluait de l’Empress of Britain.Lady Nunburnholme, dans un manteau ajusté couleur aigue-marine, lady Katherine Seymour, dans une redingote belge, Madame Robert Irwin, femme du lieutenant-gouverneur de la Nouvelle-Ecosse, portait un ensemble de crêpe beige et un grand chapeau de paille garni de rubans verts.Mme Arigus L.Macdonald, femme du premier-ministre de la Nouvelle-Ecosse, était habillée d’une robe de crêpe rose tendre avec un manteau d’écureuil gris.Mme J.L.Illsley, femme du ministre du revenu national, portait une robe bleu-Alice et un grand chapeau de paille garni de fleurs roses et bleues.L’ensemble porté par Mme George Pape, dame d’honneur de Lady Tweedsmuir, était d’un gris perle et son chapeau de paille portait une légère touche de rose.Mme H.Willis O’Connor, femme du colonel Willis O’Connor, aide-de-camp de Lady Tweedsmuir, portait une robe de crêpe cuivre avec un chapeau de Mariages.Mercredi le 14 juin, M.le curé bénissait les mariages suivants: M.Lucien Maltais, fils de M.Adrien Maltais, avec Mlle Marie-Anna La-berge, fille de feu Hippolyte Laber-ge.M.Maurice Laberge, fils de feu Hippolyte Laberge, avec Mlle Gemma Maltais, fille de M.Adrien Maltais.Nos voeux de bonheur à ces nouveaux époux.Fête du Sacré-Coeur.M.le curé, ainsi qu’une soixantaine de Ligueurs de cette paroisse, est allé s’unir à la population de Jonquière et de Kénogami pour la grande procession qui eut lieu vendredi à l’occasion de la fête du Sacré-Coeur.En visite.—M.et madame Jos.Tremblay, de Chicoutimi, visitaient leur soeur et beau-frère, M.et madame E- même teinte.Et maintenant, voulez-vous apprendre à faire le thé comme l’aime Sa Majesté.?oui!.Alors: La visite royale qui s’est terminée par l’embarquement, à Halifax, de Leurs Majestés le roi et la reine d’Angleterre, à bord de i’Empress of Britain, a quelque peu modifié les menus de nos hôtesses canadiennes, pour l’heure du thé.Dans son parcours à travers le Dominion, la reine a toujours considéré ces instants comme une détente, un agrément, en plus d’une source d’énergie.Se basant sur les habitudes de la reine, considérant les menus en usage au Palais de Buckingham à Windsor et à Balmoral, les hôtesses ont respecté le pain et le beurre comme base, y ajoutant des confitures aux fraises, et aussi des petits pains selon une recette écossaise.Le thé, selon les désirs de la reine, est toujours infusé à table, afin qu’il ne perde pas de sa saveur ni de son arôme dans le trajet des cui-’sines au salon.Bonjours, -mes Cousines, et dites-moi si vous aimez nos “Glanures”.LA GLANEUSE Le kk Progrès du Saguenay JJ Publié par le Syndicat des Imprimeurs du Saguenay, Ltée.R.-R.GRENON, FIDUCIAIRE—Casier P.—12, av.Labrecque CHICOUTIMI, REDACTION et ADMINISTRATION: 12, av.LABRECQUE TELEPHONE: No 457.ABONNEMENT : CANADA-.$2.00: A L'ETRANGER: $3.00 P Q douard Gauthier, de cette paroisse, accompagnés de leur fille Marie-Jeanne et de leurs fils Paul-Emile et Albert.$f€-E!i§abefh-de-Proulx Ste-Elisabeth-de-Proulx, (D.N.C.) Baptême.Joseph-Elie-Camil, enfant de M.et Mme Aimas Girard, née Irène Fortin.Va-et-vient.—Mlle Marguerite Girard, de St-Félicien, était en promenade à Ste-Elisabeth.—Mlle Georgette Tremblay, est retournée à Roberval, après avoir visité ses parents.—M.le curé Charles Girard est de retour des missions.—M.Freddy Desbiens est de retour dans sa famille, après avoir résidé à Roberval quelque temps.—M.Lucien Girard, d’Arvida, était de passage dimanche, dans sa famille.Mariage.Le 20 juin, M.Jos.-Ed.Thibeault, de Chicoutimi, a épousé Mlle Marguerite Girard, de cette paroisse.Le bonhomme Baptiste est mourant.Son fils s’en va chercher le curé qui est bien à trois 'milles de la maison.Le fiston attend une heure à la porte du presbytère, ne voulant pas faire lever le curé trop tôt.Le curé lui dit après: — Je n’ai plus rien à faire chez vous: ton père doit être mort maintenant.— Non, m’sieu le curé, le voisin a dit qu’il lui conterait des histoires en vous attendant ! TL TSi PROTEGEZ VOTRE REPOS: VAPORISEZ FjLY-TOX ET TUEZ LES MARINGOUINSS fSlTF * M m Vendu partout TUE ET CHASSE TOUS LES INSECTES PRESQUE UN MIRACLE! RÉVEILLEZ votre if && Si v.v appétit endormi ¦ Quel beau triomphe pour vous, petite cousine, si vous faisiez éclore le sourire sur des lèvres où il n’a peut-être jamais fleuri! Est-ce que cela ne vous tente pas?Essayez, et vous m’en direz des nouvelles.• Cousine Laure.Tous les matins, mangez le déjeuner qui fait ces trois choses m m m M i Vous vous étirez, vous bâillez, et vous sautez du lit.Mais votre estomac est encore à moitié endormi 1 « SS* ! Sf ENVELOPPE m.Mi XV Veaai & Vous \a bouche, vît® Votre doit'*0 osfo uroi* bea» coup d’hy drate9 :«¦ ifl 8: Jjjbuso bîe qui vous m m cbes Coco Bakes vite- dr^es deot ai ^ vous 8K m oide° eo«P avec Vai* çVusv I sucre, heures m l WÊM facit# flakes 30 yiellogs Corn les carton* cana#' \ e*ne> ;ondes* prépares Jüellogè' Les Kellogg’s Corn Flakes ont vraiment bon goût! Aucune autre céréale n’a encore pu égaler leur délicieuse saveur de malt—un secret jalousement gardé par Kellogg.C'est ce que dans des milliers de lettres nous disent les femmes qui ont pris les bonnes PILULES ROUGES.Si vous souffrez de: faiblesse, pâleur, manque d'appétit, fatigues, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses ou irrégulières, troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE), les bonnes PILULES ROUGES, en enrichissant votre sang, feront disparaître ces malaises; vous serez plus forte à l'ouvrage, vous serez plus jolie, vous serez plus gaie, vous serez plus jeune même parce que vous serez en bonne santé.JEUNES FILLES: A l'époque de la formation, faites-leur prendre les bonnes PILULES ROUGES qui, en enrichissant le sang aideront la nature à faire le changement et empêcheront pour plus tard les règles douloureuses et tous les outres troubles.MERES: AVANT la naissance du bébé, faites-vous du sang pour deux avec les bonnes PILULES ROUGES; vous aurez un accouchement facile et le petit être aura une bonne entrée dans la vie.APRES la naissance, refaites le sang perdu en vous tonifiant aux bonnes PILULES ROUGES.Vous serez plus vite sur pied et mieux en mesure de faire face au surcroît de travail.RETOUR D'ÂGE: Aidez la nature à faire ce changement inévitable en vous tonifiant avec les bonnes PILULES ROUGES.Vous éviterez ainsi une foule de malaises et vous raccourcirez cette période troublante.REFLECHISSEZ BIEN A CECI: Si les PILULES ROUGES ont fait du bien à des milliers et des milliers de femmes, depuis près de 50 ans, pourquoi ne vous feraient-elles pas de bien à VOUS aussi?Un traitement aux bonnes PILULES ROUGES est si peu dispendieux quand on songe à tous les troubles, à tous les malaises qu'elles évitent.Pilules Rouges, par la poste: 50c la boîte ou 3, $1.25.PRENEZ DES FORCES en prenant Ses bonnes CORN FLAftLES pour les Femmes \Pâles et Faibles Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue Saint-Denis, Montréal No 21 —Je veux oroire que tu réfléchiras avant de commettre cette mauvaise action, Christian?Car ce serait odieux de profiter de l’isolement, du malheur de cette enfant pour faire une victime de ton caprice.Svengred était le seul être dont M.de Tarlay acceptât parfois quelques critiques.(Mais cette fois, il fronça les sourcils, en ripostant avec une sécheresse ironique: —Voilà encore de tes grands mots, Caton le censeur! Une mauvaise action! iRien que ça!.Parce que 'j’aurai donné à cette jolie Mitsi le moyen de sortir de la situation misérable où l’ont mise ma grand’-mère et Parceuil! Mais mon bon, réfléchis donc qu’elle est fatalement destinée à cela.Sa mère était ballerine dans quelque théâtre viennois de troisième ordre, et, d’après les renseignements obtenus à son sujet par Parceuil, elle se classait parmi les moins recommandables de la corporation.Mitsi est sans famille, sans un sou vaillant — et elle possède un charme, une beauté capables de rendre fou qui elle voudra.L’atavisme aidant, elle tombera un jour ou l’autre.et dès lors, qu’importe que le tentateur soit moi ou un autre?Svengred s’écria vivement: Voilà de singulières théories! Quoi! parce que cette pauvre enfant est fille d’une créature dévoyée — peut-être entraînée au mal non par perversion (foncière, mais par les dangereux écueils de sa profession — tu la condamnes sans rémission tu même sort?Que fais-tu donc de l’influence d’une éducation chré-t.emne sur cette âme, en admettant qu’il y ait en elle quelque fatal legs moral?Je regardais tout à l’heure la pauvre enfant, et je remarquais combien, sous le trouble et la gêne que lui causait ton attention trop admirative, son regard restait pur, candide, reflétant, semblait-il, une âme délicate et sans ombre.'Christian eut un lédlat de rire légèrement sarcastique en jetant un coup d’oeil narquois sur son ami, dont la physionomie, généralement calme, s’était un peu animée.—Je vois que tu l’as bien examinée, cette charmante Mitsi?.Et tu en es déjà amoureux, toi aussi, ô sévère Olaüs! * Un peu de rougeur colora le teint du Suédois — ce teint trop blanc, trop diaphane qui décelait une santé fragile.Avec un léger mouvement d’épaules, Svengred répliqua: —L’amour, si je l’éprouve jamais, sera chez moi autre chose que ce que tu appelles de ce nom.Mais cette enfant isolée, menacée.m’a profondément touché.Je voudrais la sauver du triste sort que tu lui prépares.—Le triste sort! Ah! mon pauvre Olaüs, tu as encore des illusions sur les femmes, toi! Mais je les connais assez pour affirmer que Mitsi, enlevée par moi à sa situation actuelle 'et comblée de tout ce que peut désirer un cerveau féminin, aura vite fait d’oublier les quelques scrupules qu’elle peut encore conserver aujourd’hui! Svengred secoua La tête.—Je n’en suis pas sûr du tout.—«Nous verrons!.Et sais-tu, mon cher?.Eh bien, je te promets, si elle me 'résiste sérieusement •— car il y a des résistances qui ne sont que comédie — je te promets, dis-je, de la laisser en repos, cette Mitsi pour laquelle tu parais avoir tant d’inquiétude.Olaüs, jetant un regard sur la physionomie railleuse de son ami, sur ces yeux superbes qui étincelaient d’ironie et de défi amusé, murmura avec quelque amertume: —Oui, oui, tu connais ton pouvoir, ensorceleur! Pauvre petite créature, seule, malheureuse, elle t’aimera.et tu t’/amuseras quelque temps de cet amour, pour le | fouler aux pieds ensuite.Ah ! Chris-/ tian, tu n as donc pas de coeur, pour agir ainsi?M.de Tarlay eut un sourire d’ironie et ne répondit pas.A ce moment, d’une allée voisine, surgissait Florine, Mi.de Mlontrec et Ludovic Nautier, le peintre ami de Christian.Les deux groupes fusionnèrent et prirent ensemble le chemin du château, où la présidente offrait aujourd’hui à quelques châtelains du voisinage ,un thé intime.Christian se montra particulièrement gai, cet après-midi-là, et toute la soirée; mais Svengred conserva un pli profond sur son front élevé, une ombre de tristesse dans ses yeux bleus, et plus d’une fois, il ne put s’empêcher de diriger vers son ami un regard de douloureuse indignation.VIII Dans l’après-midi du lendemain, tandis que Mitsi habillait Jacques pour la promenade, Léonie vint l’informer que d’après les ordres de M.le vicomte elle aurait désormais sa chambre dans l’appartement de M.Jacques, comme Dorothy, et prendrait ses repas seule avec la gouvernante.En un mot, elle n*aurait plus de rapports avec le personnel domestique.En outre, elle devrait quitter sa tenue de servante et serait traitée sur le même pied que Dorothy.Cette communication ne fut accompagnée d’aucuns commentaires.Non, certes, que ceux-ci ne fussent prêts à jaillir des lèvres de Léonie, que la rage étouffait! Mais la femme de charge était une prudente personne, qui savait contenir ses inimitiés dès que son intérêt le lui commandait.Tant que cette péronnelle de 'Mitsi serait en faveur près de M.de Tarlay, il conviendrait de mettre une sourdine aux manifestations hostiles qui risqueraient de provoquer, le mécontentement du maître.Mais dès que la fantaisie de celui-ci aurait pris fin — et ce serait vite fait, car on le disait très fantasque — avec quelle joie sauvage Léonie laisserait enfin déborder sa haine et accablerait de son mépris la misérable petite créature dont la fière dignité l’exaspérait! Mme Debrenne et Florine, quand elles apprirent la décision de Christian, ne furent pas moins irritées que la femme de charge, Mlle Duhalde par jalousie, la présidente pour d’autres mtotifs quelle exposa le lendemain matin à Parceuil, mandé •en son appartement.—C’est un danger, cela, mon cher ami, un réel danger.Voyez-vous que Christian, épris de cette petite, cherche à obtenir des préci- sions sur son origine?.Parceuil, dont la physionomie s’était un moment assombrie, répliqua après un moment de réflexion: —Non, rien /à craindre de ce côté.Tous d’abord, il n’y a pas lieu de supposer que Christian, tel que nous le connaissons, aura jamais souci de faire des recherches à ce sujet.La jeune personne lui plaît, il contentera son caprice, sans .s’inquiéter le moins du monde si les prétentions d’Ilka Vrodno étaient légitimes ou non.De cela, vous pouvez être certaine, ma chère Eugénie!.Mais en admettant un instant cette préoccupation invraisemblable de sa part, à quoi aboutirait-il?Comment, dans une ville comme Vienne, trouver la preuve d’un fait dont il n’existe qu’un témoin, perdu dans la foule anonyme?Comment, dans toute l’Autriche, trouver le lieu inconnu, caché dans les bois, où cette preuve irrécusable existe?—(Avec de l’or, on peut beaucoup.iMIais enfin, je pense comme vous qu’étant donné le caractère de Christian, l’éveintualité d’une telle recherche est bien peu à craindre.Ils gardèrent un moment le silence, tous deux songeurs.Puis la présidente dit à mi-voix: —Quel dommage, Flavien, que vous n’ayez pas réussi, dans votre expédition à La it zen ! Parceuil, le front plissé, miarmo-ta avec colère : Oui, ce maudit curé m’a dérangé au bon moment.Et je n’ai plus osé recommencer.Ah! nous aurions eu pleine et entière tranquil i té, alors!.Mais je le répète, il n y a aucune raison de s’inquiéter, en l’occurence.Néanmoins, je me permets de vous faire remarquer, Eugénie, T imprudence commise par vous en mettant cette jeune fille sous les yeux de Christian.Je ne l’ai pas vue encore; mais d après ce que vous m’en avez appns, elle est extrêmement séduisante.La présidente dit avec un soupir de regret: —iHélas ! oui ! Tellement séduisante que bien peu de femmes, à mon avis, pourraient soutenir la comparaison avec elle.Je suis désolée de ce qui arrive, mon cher Flavien!.positivement désolée! Mais les visites de Christian à son fils étaient si rares, et l’enfant mène une existence tellement à l’écart, que je ne prévoyais aucun péril de ce côté.(à suivre) LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI, 22 JUIN 1939 PAGE Nouvelles de Jonquière ïte du Sacré-Cœur.Journée d’étude.— Au Conseil.— La J.E.C.F.— Chez les Scouts.— Les Artisans canadiens-français.— Feu Henri Roy.—Bénédiction du Pane.Jonquière.— D.N.C.— Plusieurs milliers d'hommes et de jeunes gens de Jonquière et de Ké-nogami ont fait, -vendredi soir, en la fête du Sacré-Cœur, une démonstration magnifique qui a rappelé les splendeurs de l’inoubliable congrès tenu à Jonquière II y a deux ans.Le spectacle de ces 5 ou 6 mille hommes et Jeunes gens, tètes nues malgré le froid, portant à la main un flambeau, symbole de leur fol, chantant et priant avec une grande ferveur, était vraiment grandiose.Jonquière et Kénogami ont fait les choses magnifiquement.Il y avait de l’ordre, une organisation parfaite et un grand esprit de foi.Toutes les demeures étalent décorées.ainsi que les édifices publics.A 9 heures, la procession se mit en branle près de l’église St-Domi-nique.M.le chanoine Joseph La-polnte, curé, portant le Saint-Sacrement.Sur le portique de l’Eglise St-Laurent où un beau reposoir avait été dressé, le Saint-Sacrement fut déposé sous le baldaquin pour le salut solennel et la bénédiction.M.l’abbé Alphonse Roi.vicaire dominical.porta le bon Dieu à son four, et la procession, augmentée de tous les hommes et Jeunes gens de la paroisse de St-Laurent.se rendit jusqu’aux limites de la ville de Kénogami.à la rue Nelson.Nouvel arret et bénédiction du Saint-Sacre-mcnt.M.l’abbé Henri Fortier, curé d»* Kénogami.porte l’ostensoir Jusqu’au reposoir érigé sur le portique du collège.Les hommes et Jeunes puis de Kénogami avaient ajouté encore à la théorie des flambeaux.La cérémonie de la fin est splendide.Le spectacle de c?s milliers ie feux multicolores, les acclama -¦.ions, les pardons, les prières de ¦*tte foule immense, tout est inoubliable dans cette soirée.Le R.P.Oirouard.directeur diocésain des I fues du Sacré-Cœur, prononce un ourt sermon avant la bénédiction du Saint-Sacrement qui termine le 4i uui triomphe que Jonquière et Kénogami ont fait au Christ-Roi.La démonstration de vendredi honor' autant les villes qui les organisent qu’elles attirent sur elles les bénédictions du ciel.D’ailleurs, le ::utln.S.H.le maire Bergeron avait onsacré la Ville de Jonquière au Sacré-Cœur, et.le soir.S.H le maire Fraser consacra celle de Ke-; >gnmi.MM les députés Talbot et Cas* mguny ont pris part à l’imposante procession de vendredi soir pour .irer les bénédictions de Dieu sur comtés de Chicoutimi et de Ro> rval qu’ils représentent x Québec.¦fournée d'étude dimanche La Fédération diocésaine de la (Jeunesse indépendante ca-•holiquo), a tenu sa journée d’étude dimanche dernier dans cette ville.M Ludger Maltais, président de 1:1 Fédération, présidait cette jour- • »*e qui eut lieu dans l’immeuble iSyndicats catholiques, rue St-Jean.La section Labrecque.de Chicou-¦ mii.était largement représentée pu un bon nombre de membres a-ant à leur tète les dirigeants.M.xbbe Georges-Etienne Côté, aumônier des œuvres à Chicoutimi."* llt Présent, ainsi que M Gerard r >fe.président diocésain de l’A.C.J C.Espérons que cette Journée d’étu-dt*s donnera & la Jeunesse indépendant.' un essor vers un apostolat Plus Intense.Séance du Conseil Le Conseil municipal de cette • ule a tenu une séance régulière.: midi soir, sous la présidence de s H.le maire J.-E.Bergeron.Etaient présents: MM.les eche-VÎM* André Côté.Philippe Desches-m*.v Philippe Simard.J.-Edmond Maltais, Arthur Lepage et Jules Simard.Une demande de F -X Boucher • Fils, pour obtenir un permis d installer un poste d’essence, rue S’-Clément, est renvoveç 1 l'ingénieur.Une lettre de M.Philippe Tremblay “Mathias”, de Chicoutimi, demande à la ville certains avantages pour étàbllr ici une tannerie.Cette demande est renvoyée au Comité, pour étude.Une demande de M.Lucien Vincent.président du Comité des Amusements pour les enfants des écoles, pour la période des vacances, est ensuite étudiée par le Conseil.M.l’échevin A.Côté, qui fait parti de cette commission, donne les renseignements demandés par son collègue, M.l’échevin Deschesnes.Il dit que la Commission désire faire quatre terrains où les enfants pourront 3’amuser durant les vacances.On veut construire des Jeux sur ces terrains afin d’intéresser les enfants et les empêcher de Jouer dans les rues, ou de courir les bois et les rivières, où ils sont exposés au danger.“Nous n’avons pas de main-d’oeuvre à payer, car ce travail est fait par des jeunes gens, gratuitement.mais il nous faut construire des Jeux, et c’est pourquoi nous demandons uu Conseil de nous accorder un octroi de $125.La Commission scolaire sera appelée elle aussi à voter la même somme pour ces terrains." 11 termine en citant les' endroits où seront placés les dits terrains: un près du couvent du Mont-Carmel, un autre dans la paroisse de St-Laurent.le troisième dans le quartier Ouest de la ville et le quatrième sur le terrain de l’Académie St-Müchel.Après ces explications, le Conseil accorde cet octroi.Une autre question qui attira l'attention des échevins, c’est le pavage de la rue St-Dominique et des autres rues, commencé l’été dernier.Après avoir discuté cette question pondant quelques minutes.M.l’échevin Deschesnes proposa que S H.le Maire soit autorisé à se rendre auprès des autorités gouvernementales pour régler cette question et pour que les travaux comin?ncent immédiatement dans le pavage en béton pour la rue St-Dominique.et un pavage bitumeux dans les rues St-Jean-Baptiste et St-François.M.le Maire, qui sera accompagné du député provincial, se rendra aussi auprès du Ministère d?la Voirie pour obtenir la construction de la rue St-Aimé entre St-Jean-Baptiste et St-Dominique, aux frais de ce Ministère.On sait que cette parfte de chemin fait partie de la route régionale.M.l’échevin Edm.Maltais informe ses collègues • que son terme comme maire-suppléant est expiré et demande qu’on le remplace à cette charge.M.l’échevin J.-W.Gagnon est choisi pour les prochains trois mois.Le Conseil accorde ensuite un octroi de $250 a la fanfare St-Dominique de cette ville.En retour, le Conseil demande à la fanfare de donner des concerte au public au cours de l’été.La séance est ajournée.Pique-nique de la J.E.C.F.Une cinquantaine de jeunes filles d * la J.E.C.F.de cette ville, accompagnées de quelques religieuses du Bon-Pasteur, ont fait leur pique-nique lundi dernier au lac Laurent.Toutes sont revenues enchantées de cette Journée de repos.% Chez les Scouts Dimanche dernier, ce fut pour le mouvement à Jonquière le dernier pas de la fondation.La troujH* comptera 14 membres et portera le nom de troupe St-Joseph, en l’honneur de son curé fondateur.M.le chanoine Joseph Lapointe.La veille, il y eut veillée d’armes dans la chapelle du couvent du Mont-Carmel.Cette veillée d’armes qui est le moment décisif pour tout scout fut préchée par le R.Père Girouard, S.J.Le dimanche, les scouts assistèrent ù la grand'messe et commu-| nièrent pour se bien préparer à la I promesse qui eut lieu le soir dans la | grande salle de l’hôtel de ville.La cérémonie fut présidée par M.1 i’abbé Roland Larouche.vicaire et I aumônier de la troupe St-Joseph.SPÉCIAL POUR 8 JOURS Vente d'Autos Usagés REMISÉ M .^ -.R ANTIS y MARQUÉ GARANTIE DE REMBOURSEMENT FORD Sedan 1935 .$350.00 FORD Panel 1937 .575.00 CHEVROLET Camion 2 ton., 1933.350.00 CHEVROLET Panel 1932 .150.00 FORD Camion 2 ton., 1934 .100.00 PONTIAC Sedan 1937 .595.00 NASH Sedan 1937 .595.1 PLYMOUTH 7 pass.1937 .395.1 FORD Sedan 1938 .PACKARD Sedan 1937 .Legaré Automobile de Chicoutimi, Ltée 356, RUE RACINE TEL.583 De nombreux parents et amis étalent présents.Après la cérémonie de la promesse, sur demande de l’assistance, les scouts exécutèrent certains de leurs chants et de leurs Jeux.La cérémonie se termina par un petit banquet.Nous souhaitons aux nouveaux élus de la grande famille scoute beaucoup de persévérance et de succès.Les Artisans Canadiens-Français Les Artisans Canadiens-Français viennent de former une succursale dans notre ville, qui porte le nom de Joseph Lapointe, en l’honneur de M.le chanoine Joseph Lapointe, curé de la paroisse de St-Dominl-.que et aumônier diocésain de la société.On a procédé à l’élection des officiers, dimanche soir, au cours d’une réunion qui était sous la présidence d’honneur de S.H.le maire J.-E.Bergeron et sous la présidence active de M.Léonce Fleury, organisateur diocésain.Voici les noms des officiers de la nouvelle succursale: Président: M.Henrl-L.Bolly.Rep.Conseil exécutif: M.Raymond St-Golals.1er vice-prés.: M.Adrien Larouche.2e vice-prés.: M.Antoine Parent.Scc.-trés.: M.Victor Bergeron.Comm.-ordonnateurs: MM.Ls- Phllippe Larouche et Oscar-Omer Pedneault.1er censeur: M.Edmour Gagné.2e censeur: M.Arthur Bilodeau.3e censeur: M.Frs Larouche.Médecin examinateur: Dr Antoine Lapointe.Aumônier: M.le chanoine Joseph Lapointe.Cette cérémonie fut présidée par le lieutenant-colonel Rodolphe Bé-dard.commandeur de l’Ordre de St-Grégoire le Grand, de Montréal.Au premier rang de l’assistance on remarquait: S.H.le maire J.-E.Bergeron, président d’honneur.M.le commandeur Rodolphe Bédard.M.l’abbé Rosaire Caron, curé de Ste-Madelelne d’Outremont, Montréal.et aumônier général.M.le chan.Jos.Lapointe, aumônier diocésain, M.le notaire J.-A.Plourde.de St-Jérôme, directeur général.M.J.-A.Poirier, inspecteur.Montréal.M.P.Belzile.président de la suce, de Kénogami.ainsi que plusieurs membres de cette dernière succursale.Monsieur Bolly.le nouveau président.remercia les chefs de la société de l’honneur qu’on a bien voulu lui faire et la confiance mise en lui.Il promet son dévouement pour le bien de la nouvelle succursale et se dit confiant qu’elle connaîtra des Jours heureux sous la direction spirituelle de son aumônier.M.le chanoine Lapointe.Il termina en réitérant scs intentions de conduire au succès cette succursale avec les autres officiers qui lui donneront tout l’appui possible à cette fin.Le président d'honneur.M.le Maire, est invité à prendre la parole et se dit très heureux de voir la fondation d'un?succursale des Ca-nadierts-Français dans cette ville.Il souhaite à M.Bédard d’occuper encore longtemps la charge de président général.Il félicite le président de Jonquière, M.Bolly et assure les officiers généraux de sa bonne coopération envers les officiers locaux.M.le Commandeur prit ensuite la parole: il remercia le Maire de la bonne sympathie exprimée et il s’en dit très touché.Il a eu un bon mot pour M.le Chanoine qu’il connaît depuis plusieurs années.Il souligna son dévouement pour la société des Artisans Can.-Fr.Il y eut d’autres discours par les aumôniers général et diocésain.M.J.-A.Plourde.N.P.directeur général, et remerciements par l’organisateur.M.Fleury.Le programme musical a été exécuté par l’orchestre de M.Paul Chernuff.de Kénogami.Nous formons des vœux de succès pour la nouvelle succursale de Jonquière.Décès Lundi matin, est décédé subitement M.Henri Roy.époux de dame Malvina Martel, âgé de 32 ans et 4 mois.Ses funérailles ont eu lieu ce matin à l’église St-Dominique.Sincères sympathies â la famille en deuil.Aux Syndicats catholiques Dans les magnifiques vitrines de ’’La Glaneuse”, décorées si magnifiquement pour la fête du Sacré-Cœur.la population de cette ville a pu admirer la magnifique photographie de S.S.Pie XII.glorieusement régnant.Cette belle photographie du Saint-Père est accompagnée de la bénédiction apostolique accordée aux officiers et aux membres et leurs familles des Syndicats catholiques de cette ville.C’est la première bénédiction envoyée nu Canada.Cela prouve toute l’intérêt que porte Sa Sainteté pour les Syndicats catholiques.Les Syndicats de Kénogami et Arvida.ont reçu, eux aussi, la même bénédiction.St-Jean-i'Evangéiiste St-Jean-l'Evangéliste.— D.N.C.— Va-et-vient Mme E.Pelletier et Mlle E.Cas-tonguay sont allées à Roberval pour une journée d’Action catholique féminine.Exposition Du 20 au 26.une exposition de travaux domestiques se tiendra à Chicoutimi.Comme notre cercle des Dames Fermières y prend part, nous invitons nos dames de la paroisse â aller visiter nas exhibits.Sépulture M.et Mme Lucien Savard.née Irène Perron, ont perdu leurs deux bébés jumelles.Baptêmes Gertrude, enfant de M.et de Mme Roméo Pomerleau.Régis, enfant de M.et de Mme P.-E.Pearson.Eugène.enfant de M.et de Mme Tan-crède Langevin.Machin parle de la jolie demoiselle Euphémie: — Elle a l’Intelligence Imprimée sur son visage.— Oui, réplique quelqu’un, mais c’est peut-être une erreur d’impression .Nouvelles de Kénogami La fête du Sacré-Cœur.— Initiation de Chevaliers de Colomb, dimanche prochain— Election chez les Chevaliers.— Première messe de M.l’abbé Armand Tessier.Kénogami.— D.N.C.— Vendredi le 16 Juin, Kénogami célébrait la fête du Sacré-Cœur avec une solennité grandiose.Des messes furent dites à partir de 5 h.30 à 8 h.30.A 8 h.30.il y eut messe solennelle chantée par M.le curé Henri Fortier, assisté de MM.les abbés Lavoie et Lamarre.Le R.Père Girouard, SJ., prononça le sermon de circonstance.A 3 h.30.une heure solennelle d’adoration fut prèchée par le R.Père Girouard pour tous les enfants du collège et du couvent.A six heures p.m., le son de la cloche annonça aux paroissiens que le temps de la consécration des familles au Sacré-Cœur était venu.Vers les 8 h.30, la procession se indt en marôhe pour aller rejoindre les paroissiens de St-Dominique et de St-Laurent.de Jonquière.aux limites de la ville.Une foule, estimée â près de 10.000 personnes a assisté â la magnifique cérémonie qui s’est déroulée au reposoir du collège.Le R.Père Girouard.directeur des Ligues du S.-C.fit prier la foule pour demander au Sacré-Cœur de bénir le Pape, les évêques, les prêtres et les religieux, les familles, surtout la Jeunesse, d’accorder de l’ouvrage aux sans-travail.Une initiation de Chevaliers de Colomb Des cérémonies d’initiation aux trois degrés se dérouleront dimanche.le 25.à Kénogami.à la salle du collège, chez les Chevaliers de Colomb du Conseil 2595.de Kénogami.L’avant-midi sera occupée par l’initiation au premier degré à 9 h.30.A 11 h.15.il y aura messe spéciale pour les Chevaliers de Colomb, avec sermon de circonstance.Après la messe, une photo sera prLse en souvenir de cette initiation.A 1 h., deuxième degré.A 4 h., troisième degré.A 7 h., grand banquet.Le premier degré sera présidé par l’ex-grand chevalier, M.Henri Girard.le deuxième par M.Willie Deschesnes.grand chevalier, le troisième par M.F Monet, avocat., de Montréal.A cette occasion, le Conseil 2595 invite les sept conseils régionaux à venir assister à cette cérémonie.A leur séance du 13 juin, les Chevaliers de Colomb d?Kénogami éliront.pour l’année 1939-40.les officiers suivants: Grand chevalier: M.J -A.Rochefort.Député-grand chevalier; M.J.-B.Martel.Chancelier: M.Eddy Turcotte.Cérémonlaire: M.Alfred Levasseur.Médecin: Dr Samuel Bélanger.Avocat: M.Irénée Perron.Secrétaire-archiviste: M.Adrien Bouchard.Secré ta ire - trésorier: M.Paul- Emile Bergeron.Garde intérieur: M.René Bouchard.Garde extérieur: M.Ovila Bouchard.Aumônier: M.le curé Henri Fortier.Syndics: MM.Ph.Dugas.Albert Dumont et Thomas Findlay.Première messe de Af.Vabbé Armand Tessier M.l’abbé Armand Tessier, ordonné prêtre la veille à la Cathédrale de Chicoutimi, par Son Exc.Mgr Lamarche, célébrait sa première messe, le 11 juin, dans sa paroisse natale, à Kénogami.L’église, pour cette circonstance, avait revêtu ses plus belles parures.Toute la paroisse a assisté à cette grande cérémonie.La messe commença à 10 h Dans le choeur on remarquait: M.l’abbé Alphonse Tremblay, cousin du nouveau prêtre.MM.les abbés L.Angers.R.Larouche.M.Lavoie.R.Tremblay.Ftaoul Tremblay.Au bas du choeur, avaient pris place les parents du nouveau prêtre.M.le curé Henri Fortier, parrain d’ordination.remplissait les fonctions de prêtre assistant.MM.les abbés Antoine Grenier et Paul-Emile Lamarre agissaient comme diacre et sous-diacre.M.l’abbé Alphonse Tremblay, cousin du nouveau prêtre.prononça le sermon de circonstance sur la grandeur de la vie sacerdotale.Il adressa au nouveau prêtre et à ses parents les félicitations et les voeux d’usage.La chorale exécuta une messe en partie, sous la direction de M.J.-W.Theriault pour le choeur des hommes.et du R Frère Lauren tin.pour la chorale du collège Après la messe.il y eut magnifique banquet donné au couvent du Bon-Conseil.Plus de 200 convives prirent part à ce grand banquet, sous la présidence de M le curé Henri Fortier.On remarquait a la table d’honneur: M.le curé H.Fortier.M.l’abbé Armand Tessier.M.et Mme John Tessier, père et mère du nouveau prêtre, M Donat Lessard, grand-père du célébrant.M 1?chanoine Joseph Lapointe, curé de Jonquière.M.l’abbé Alphonse Tremblay, représentant du Séminaire de Chicoutimi et cousin de l’abbé Armand les membres de la famille: Novat.Odilon.Jeannette.Lucien.Blanche et Estelle Tessier: M et Mme Maxime Juneau de Jonquière.M.et Mme Irené Juneau, grand’mère du nouveau prêtre, M.et Mme Hector Pepin.du Cap-de-la-Mndeleine.M et Mme Donat Lessard, fils, de Jonquière.le R.Frère directeur Henri-Paul et le R Fr.Harvey, des Frères du Sacré-Cœur.M.le maire J -O Fraser et madame.A la fin du repas, vint le moment des discours.M.le curé Henri Fortier.M.l’nbbê Alphonse Tremblay, cousin du nouveau prêtre adressèrent la parole, de même que plusieurs autres dignitaires.La question d’une colonisation | sociétés séditieuses plus étendue en Alaska A CHAMBORD Maladie Chambord.— D.N.C.— M.Paul-Arthur Simard a dû être transporté à l'Hôtel-Dleu de Roberval.pour subir une intervention chirurgicale.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Visite pastorale Son Excellence Monseigneur a fait la visite de la paroisse et a administré le sacrement de confirmation! â 112 enfante.Funérailles de Mlle Marie-Paule Bouchard Samedi, le 10.ont eu lieu les funérailles de Marie-Paule Bouchard.! décédé?au Sanatorium de Roberval.à l’âge de 21 ans et 8 mots.Depuis longtemps, cette jeune fille j avait fait généreusement le sacrifice de sa vie.aussi, c’est presque avec joie qu’elle répondit â l’appel du divin Maître.Mlle Bouchard appartenait â la Congrégation des Enfants de Marie.aussi les Congréganistes se fi-r?nt un pieux devoir d’aller prier nombreuses auprès de la dépouille mortelle et plus nombreuses encore, assister aux funérailles et l’escorter jusqu’au cimetière.Huit de ses compagnes portaient les coins du poêle et les rubans de la bannière.Le corps était porte oar MM.Anthoni Gravel.Sylvio Gagnon.Jean-Baptiste Pelletier Stéphane Bouchard.Laurent et Lorenzo Tremblay, ses cousins.La défunte laisse, outre son père et sa mère.M.et Mme Joseph Bouchard.deux soeurs: Mme Lorenzo Bérubé (Gertrude», Mlle Irène: un frère.Roger.Nos sympathies â la famille affligée.Funérailles de Mme Eugène Bilodeau Le 15 juin, ont eu lieu les funérailles de Mme Eugène Bilodeau, née Léa Du perré, décédé?le 13.a l’âge de 63 ans.après une pénible maladie soufferte avec la plus grande résignation.M.le vicaire Martin Drouin chanta le service au milieu d’un grand concours de parents ^t d'amis Le corps était porté par MM.0orté par le fils de la défunte: M.Arthur Boivin.ses beaux-fils: MM.Oscar de Launière et Jaseph Boivin: son petit-fils.M.Thomas Larouche; son cousin.M Auguste Boivin.Madame Boivin laisse, outre son mari.M.Cléophe Boivin.son fils et sa b?lle-filîe: M.et Mme Arthur Boivin.de Grand’Mère; ses filles et ses beaux-fils; M.et Mme Jaseph Boivin.de Dolbeau; M.et Mme Oscar de Launière.de Chambord; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Nas sympathies a la famille en deuil.La population de la presqu’île d’Alaska devrait être bien plus grande qu’elle ne l’est.Le manque de capitaux et la rareté de la main-d’œuvre sont les deux principales causes de la lenteur avec laquelle l’agriculture et l’industrie sc développent dans cette région de 1 Amérique sq>tentrionale, disent des enquêteurs du gouvernement américain qui viennent de présenter un rapport sur l’Alaska d’aujourd'hui.La presqu'île d’Alaska, qu’on nous permette de le rappeler, fut achetée à la Russie en 1867 par les Etats-Unis.Selon le dernier recensement, qui est celui de 1930.cette possession américaine dont la superficie est de 586,400 milles carrés (un cinquième de celle des Etats-Unis), ne comptait que 59,278 personnes réparties à peu près également entre la race blanche et la race rouge, tandis que la Suède, la Norvège et la Finlande qui sont dans la même zone que notre presqu'île et qui.ensemble, ont une superficie et des ressources naturelles inférieures à l’Alaska, comptent une population collective de plus de 12,700,000 habitants.Contrairement à l'opinion commune.le climat d'Alaska, principalement le long du littoral, est teon-l>éré.Le mercure du thermomètre, l'hiver, descend rarement â zéro; en été, pendant les jours les plus chauds, il marque généralement 80 degrés.Les pluies sont fréquentes.Légumes et céréales, sauf le maïs, y viennent bien car.si l’été ur les chasseurs.Les pêcheries, ainsi que l’exploitation du charbon, du pétrole, de l’argent, du platine, d’or et de pétrole, constituent la principale richesse de ce territoire.“Des ressources d'Alaska, dit le rapport, n’ont jamais été exploitées et elles ne peuvent l’être maintenant, vu le coût élevé et la difficulté très grande du transjiort des produits aux chemins de fer et aux ports de mer.L.» Suède qui n’a qu’une superficie de 173,550 milles carrés, possède 7.000 de voies ferrées, tandis qu’Alaska, qui a une étendue trois fois plus grande, n’en compte que 509 milles.A cause de la rareté des facilités de transfert, on n’a jamais pu estimer toutes les ressources que renferme cette immense région”.La population n augmente pas de façon remarquable, dans cette ;>os-session américaine où la natalité est basse.Il est à remarquer qu’Alaska compte deux fois et demie plus d hommes que de femmes.Il s’agit ici des habitants de race blanche.On estime qu’il y a, dans la presqu’île d’Alaska.94.000 milles carrés qui sont propres à la culture et au pâturage.Cependant, antérieurement à la colonisation de la vallée de Matanuska, il n’y avait, dans tout le territoire, que quatorze milles carrés en culture.Le coût de la vie y est très élevé et ceci est dû au fait que 97 pour 100 des aliments sont importés et le transport entraîne des dépenses considérables là-bas.L’année dernière, par exemple, dans le voisinage de la ligne de chemin de fer qui réunit Anchorage à Fairbanks, un pain coûtait de 18 à 25 sous, et une pinte de lait.25 sous.La confection d’objets d'habillement est à peu près inexistante en Alaska.La plupart des vêtements sont im|>ortés de Seattle, et comme leur transjx>rt coûte énormément ch'T.ces nécessités ne sont pas à la |x>rtée de toutes les bourses.Il faut que le gouvernement se montre très généreux envers, les colons: ceux-ci ne payent pas d'impôts et ils |>eu-vent se procurer des terrains à très bon marché, ils ne paient point d'impôts contre l'usage de la terre.Les enquêteurs du gouvernement arrivèrent à la conclusion que des établissements prudemment calculés et des capitaux nécessaires à leur développement, serviraient les meilleurs intérêts de l’Alaska, des Etats-Unis et des colons eux-mêmes.Il faut que l’on voit d'abord aux capitaux qui assureront une colonisation plus considérable dans la presqu’île.Dans les conditions actuelles, les gens pauvres qui s’en vont en Alaska pour y habiter, outre qu’ils peuvent perdre foi dans le succès de leurs entreprises, sont exposés à devenir un fardeau j>onr ce territoire des Etats-Unis.F.L.I.S.EXPOSITION DF NEW-YORK De Chicoutimi — et autres pointe de la région - â New-York et retour, via Montréal.Transport.Repas.Chambre, Visite de l’Exposition, Tour de la ville, etc.â partir de $89.00 lour A, du 15 au 2 3 juillet dont 5 jours et 4 nuits à New-York.I our B.du I 5 au 24 juillet ’ont 6 jours et 5 nuits à New-York Pour renseignements et billets, s’adresser à M.J.-H.CÔTÉ agent du C.N.R .888.Chemin Ste-Foy.Quéebc, Que.secrètes., suspectes.Par Louis C.DE Lery, S.J.réducteur du Scoliittleat de rlmmnculée •Conception, professeur de droit cnnon.Ce feuillet d’actualité, solidement documenté dorme les principes solides qui permettent de déterminer si telle société est réprouvée ou non, et contribue à former une mentalité catholique.ORGANISEZ UNE FORTE PROPAGANDE DE CE FEUILLET DANS VOTRE MILIEU.Notrz que ce feuillet k 32 pmgeê.5c L’exemplaire EN VENTE A LA LIBRAIRIE RÉGIONALE Inc.12 Av.LABRECQUE CHICOUTIMI Un neveu assiste à la lecture du testament de son oncle.Le notaire lit sentencieusement: — “Je lègue au domestique qui m’aura fermé les yeux .” __ U y a bien “fermé les yeux’’?interrompit le neveu.— Oui.— Alors, la donation est nulle.— Pourquoi donc?— Mon oncle était borne! Accompagné d’un ami qui doi* l’aider a choisir, un gentleman va chez, le tailleur où il se fait montrer toutes les étoffes et où surtout il ne cesse de marchander.Un peu Impatienté.l’ami lui dit : — Mais pourquoi marchandes-tu ainsi, puisque tu ne paieras même pas.— J’ai bon coeur: Je veux que ce brave homme perde le moins possible.Un boxeur dont le nez.est tout aplati fait l’aumône â une vieille pauvresse.— Dieu vous conserve la vue.lut souhaite la vieille.— Et pourquoi ?— C’est parc?que si vos yeux faiblissaient vous n’auriez pas de place pour mettre vos lunettes Désireux de ne prendre pour femme qu’une ménagère économe, un Ecossais dit un jour â une Jeune fille qu’il aimait: — Un de mes amis lit tous les soirs dans son lit; il dépense ainsi beaucoup d’électricité Lisez-vous »v* lit?— Oui.dit-elle, mais seulement quand il y a un clair de lune.Huit jours plus tard notre Ecossais se mariait.— Moi j’ai vu un homme se jeter du haut de l’édifice de la Sun Life — Il devait être en bouillie.— Non.il s’est relevé bien tranquillement et il est parti.— Il y a mieux.J’en al vu un autre qui s’est Jete d’un avion â mille pteds en l’air, et sans parachute.— Tu ne le connais pas.ce type-là?C’était moi! — o — C’est l’examen de zoologie.Un élève se présente devant l’examinateur.pas très rassuré.— Nommez-moi un Insecte.— Une mouche.— Parfait, magnifique.— Ea nommez-moi un autre insecte.— Une autre mouche! — Je voudrais que vous me vendiez.ces livres à moitié prix.— Pourquoi à moitié prix ?— Parce que je ne vois que d'un oeil .7 m m M mm f ¦ ‘ s * \ *¦ • V t m* .v/ %; , V L Salade de Tomates Piquante 1 Vi c.à toupr # «élatinc ordinaire 2 fasses Jus de c.k thé sel Votasse Relish lui Concombres Frais Hein/ Mayonnaise Heinz ou Crème à Salades Heinz Vfc tasse céleri (haché) Tomates Heinz 2 cuil.à thé jus de citron 1 cuil.à thé sucre 1 cuil.à thé Sauce Worcestershire Heinz l aites tremper la gélatine dans « 4 tasse de Jus de Tomates froid.Verscz-y l t.issc de Jus de Tomates bouillant.Remuez juiqu'i dissolution.Ajoutez le reste de jus et l’assaisonnement.Lorsque le mélange est légèrement pris, ajoutez le céleri et les Concombres.Versez dans tics moules et faites refroidir.l>émoulez sur delà laitue.Garnissez de Majonnaise.r /*-.¦m*- \ III PELERINAGE A STE-ANNE-DE-BEAÜPRE Pour les Dames de Ste=Anne.Les Damas de Ste-Anne de la paroisse de la Cathédrale organisent un pèlerinage à Ste-Annc-de-Beau-pré pour le 10 Juillet.Le départ se fera le lundi matin â 9.30 hrs â la station d’autobus et le départ pour le retour se fera â Ste-Anne le mardi dans l’après-midi.On s’inscrit oour ce pèlerinage en s’adressant à Mm?Arthur Desbiens, rue Racine.Mme Chs Simard.59.ru?Jacques-Cartier.Mme Chs Villeneuve, rue Morin et Mme Couet.Rivière-duMoulin.Prix du billet $4.00.Toutes les dajnes ainsi que les jeunes filles seront admises.Toutes les Salades ont meilleur goût avec les Sauces Heinz Les salades faites avec de la viande ou du poisson, des fruits ou du poulet, peuvent avoir meilleur aspect et meilleur goût, si elles sont préparées avec de la Mayonnaise Heinz ou de la Crème à Salades Heinz.Ces deux produits sont faits avec l'art d'un cordon bleu; La Mayonnaise Heinz est veloutée et crémeuse, mélangée à la perfection, superbement appétissante.La Crème à Salades Heinz donne un goût distinct et piquant qui rend toute bonne salade doublement meilleure.L'une ou l’autre améliorera n’importe quelle salade que vous ferez.Commandez-les aujourd'hui; Dans le Livre Heinz avec Recettes de Salades et de Viandes, vous trouverez mainte façon de préparer les salades.ÎOO pages de recettes—salades, garnitures, hors-d’oeuvre, plats de viande.Prix, 25c, ou 10c seulement si vous envoyez trois étiquettes de n’importe quels produits Heinz.Adresse: H.J.Heinz Company, Dépt.N, Montréal, Que.¦M HAISE 1 «ItAD gfçéS PAGE 8 LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI.22 JUIN 1939 Chronique financière Par Gaston Tremblay, licencié en Sciences commerciales (Bu bureau 6antbwr & Tremblay) La restauration économique par Léducation du peuple Une expérience: Antigonish.— Un article de PauTE.Marquis, dans {’“Actualité Economique’’.(Suite) Ces études économiques — et c'est un autre trait caractéristique du mouvement — ne sont qu’un prélude à l’action dans cette sphère.Avec un programme intitulé Education for action, il n’est pas étonnant de voir un groupe de cercles s’unir peu de temps après les premiers ébats pour fonder une caisse populaire ou bien ouvrir un magasin.Lt» système d’éducation est ordonné directement vers l’action coopérative.Mais ces activités, dans l'esprit des promoteurs d’Antigo-nish.ne sont encore qu’un tout premier pas vers une évolution sociale de grande envergure.Bertram Fowler avait donc raison d’écrire: “A Antigonish.la coopérative a été choisie comme moyen pour atteindre une fin.plutôt que comme une fin en soi; ce qu’aucun groupe coopératif n’avait /ait jusque-là en Amérique”.Sans doute n’est-il point chose facile de remettre le travailleur à l’étude, nonobstant les meilleurs arguments et bien qu’il s'agisse d’une Technique peu dispendieuse et aisément applicable à tout le monde."Il faut du temps, au témoignage de l’un des fondateurs, pour initier le peuple à cette technique d elude, mais la grande révélation, c’est qu’en travaillant dur.on le peut.” A Judique.Cap Breton, il fallut aux promoteurs patienter trois ou quatre ans.avant de voir le peuple bouger.A Antigonish même, la tâche fut encore plus dure! Mais ces protagonistes ont une belle crânerie.qui honore ceux de leur race: “Il faut trouver moyen, insistent-ils.de mettre notre peuple en mouvement, soit d’enthousiasme, soit de sainte colère!” Après huit années de travail gigantesque, voilà que non seulement la Nouvelle-Ecosse, mais toutes les Maritimes ont répondu à leur vibrant appel.En 1930.le mouvement se limitait au diocèse d’Antigonlsh et comptait déjà 184 cercles d’étude.Aujourd’hui, on en trouve plus de 1.000.par toute la Nouvelle - Ecosse, depuis Sydney jusqu’au pays d’Evangéline.H y a une couple d’années, le nord * du Nouveau-Brunswick était enrichi de quelque 500 cercles: TUe-du-Prince-Edouard suivait de près avec une chiffre approximatif de 400; Terre-Neuve en avait aussi un nombre considérable.Présentement, ces régions enrôlent dans leurs cercles d’étude plus de 30.000 personnes.La diffusion de ces cercles dépend dans une large mesure des chefs locaux.L'expérience confirme que partout où les promoteurs rencontrèrent l’Indifférence ou l’esprit d’opposition de puissants chefs locaux.leur oeuvre d’éducation fut de ce fait nullifiée en partie ou totalement.Mais dans les localités où se trouvaient des chefs locaux bien disposés, il y eut progrès.Aussi, n’est-on pas surpris de voir l’Université organiser chaque année une série de cours spéciaux pour ces chefs.Ces cours ont une durée de quatre semaines et couvrent les sujets les plus variés touchant la coopération.Des hommes et des femmes de tous les coins du pays y viennent en nombre grandissant.En février 1937.ils étaient en tout ‘8- A la même époque, l’an dernier on en comptait 132.dont deux de la province de Québec.Au mois ri août, se tient aussi annuellement à l’Université une grande conférence dite “rurale et industrielle”, à laquelle s?rendent principalement des représentants de cercles d’étude en nombre toujours croissant, de même que les dirigeants des entreprises diverses de coopératives en marche dans le diocèse.Ces assises annuelles.l’Université les complète par des conférences régionales.Celle qui s’ouvrit le 10 novembre 1938.à Glace Bay.me frappa particulièrement par l'esprit de collaboration parfaite qui s*y manifestait entre les clergés catholique et protestant.Tour à tour se succédaient, à la tribune des conférenciers.l’abbé Goady et le Rév.J.D.Nelson MacDonald, pasteur nrotes-:ant de Bnddeck.rivalisant d’ardeur dans une éblouissante joute oratoire.L’abbé Tompkins avait déjà dit ouclque part: ”11 n’y a pas de procédé catholique ou protestant.de vepte du poisson”.Les uromo-teurs ne ménagent point, à cette occasion, leurs efforts.C’est ainsi qu’après une semaine de travail écrasant, nous voyons M A.B.McDonald convoquer, pour tout l’après-midi du dimanche suivant la clôture, une assemblé?aux fins de rédiger laborieusement des statuts.En toutes saisons, ces professeurs du Les affaires Commerce — Industrie Finance Extension Department sillonnent en tous sens la Province, adressant partout la parole, afin de stimuler le zèle et d'enrichir le savoir des dirigeants locaux.Enfin, pour compléter ce savant système d’éducation du peuple, on a recours à la diffusion de la bibliothèque.A l’origine, elle était circulante.Puis peu à peu, des bibliothèques locales s’érigèrent.On en compte aujourd'hui une dizaine dans le diocèse.Trois des mieux connues se trouvent: 1> au Extension Department, à la disposition des cercles d’étude; 2> au presbytère de l’abbé Tompkins, à Reserve; 3i à Glace Bay, centre minier.Dès le) début du mouvement, cette institution joua un rôle très important dans la conversion de l’élément communiste."Parce que nous nous proposons d'aider le peuple, dit l’abbé Coady.et parce que nous avons des bibliothèques, nous gagnons les communistes à notre cause; dès qu’ils ont lu de nos brochures.ils commencent à entrevoir un angle nouveau de la question sociale".A Sydney, foyer des idées marxistes au Cap Breton vers 1930.douze chefs communistes se rallièrent au mouvement d’Antigonish.L’un d'eux figure aujourd'hui parmi les organisateurs en vue des caisses populaires de Nouvelle-Ecosse.Les autorités de l’Université Saint-Frs-Xavier sont unanimes à déclarer que le fléau rouge a été.“grâce à ce programme qui a donné du pain au peuple”, pratiquement enrayé en Nouvelle-Ecosse, et qu’il n’y fait plus figure de menace sérieuse.Un Journal bi-mensuel que publie le Extension Department au cours de l’année universitaire.The Extension Bulletin, vient compléter heureusement la diffusion des livres.Il s’adresse à des lecteurs de toutes classes et.pourtant, ses pages ne sont pas de lecture légère.Les sujets qu’il traite, le lecteur doit se les as-similier à fond.Un numéro donné ne peut se prendre isolément: 11 y a continuité des problèmes discutés.(à suivre) LA FORET Sommaire de juin-juillet La forêt, Théophile Gauthier, Pourquoi ne pas reboiser, J.-A.Roy, i.f.Feu L.-J.-D.Marquis.L'alerte, Paul Provencher.i.f.L'utilisation du bois dans l'industrie des allumettes.M.Dethieux.”L'arbre qui pleut" Ce que nous offre la foret.Section des Mesureurs et Gardes Questionnaire aux concessionnaires forestiers (suite et fin).Traité de Mesurage des bois abattus, (suite) Henri Roy.i.f.Dictionnaire de locutions et termes forestiers techniques < suite» J.-Eric Hudon, i.f.Avis important aux mesureurs.Section des ingénieurs forestiers et techniciens Méthode de lutte contre les maladies des arbres forestiers (suite et fin).— René Pomerleau.D.Sc.Commerce du détail Les pages financières mentionnent que le commerce du détail continue d’ètre intéressant.Le commerce de mai a augmenté de 5% par rapport au mois d’avril.La fin de l’année scolaire aura pour effet de donner une impulsion à notre commerce régional.Produits de la ferme A la bourse des denrées, il s’est vendu du beurre de Québec de première qualité à 22 cents la livre.Dans le gros, les oeufs de classe “A’ se vendent 30 cents la douzaine et les pommes d?terre de la Virginie se vendent, à Montréal, au prix de $4.50.Les pétroles de l’Alberta La production actuelle des puits de pétrole de l’Alberta est en augmentée: elle est de 27.000 barils par Jour.Bourse de Montréal Les cours ont fléchi, durant la semaine écoulée et le volume des transactions est faible.Les activités des titres de bourse sont le résultat de la confiance et, malgré l’optimisme que l’on note dans les revues traitant de la Bourse, cette confiance tarde à se démontrer.L’état, des affaires à l’intérieur du pays est.expvun.ii satisfaisant, si l’on tient compte du'73'; de m "La (burm U plu» pure teas bqutUt U tabac peut «tre fume." CIGARETTES SWEET CAPORAL L’industrie du papier Les statistiques du mois de mai démontrent une amélioration sensible.— Les possibilités d’ici la fin de l’année.Religieuse décédée Sr S te * Cécile * de * Rome, fille de M.l’inspecteur Rochefort.ST-FRAHCOIS-DE-SALES La Rde soeur Ste-Cécile-de-Rome.née Orictte Rochefort, religieuse hospitalière de THÔtel-Dieu-de-Chi-coutimi, est décédée, vendredi, à l’Age de 24 ans.après 5 années de vie religieuse.La Rde soeur, qui avait prononcé ses voeux perpétuels le lundi, était la fill?de M.J.-A.Rochefort, inspecteur d’écoles, de Kénognml.Les funérailles ont eu lieu lundi matin, 7 h.30.à la chapelle de l’Hôtel-Dieu-de-Chicoutimi.Le Progrès offre ses plus sincères sympathies à la famille en deuil.Les fêtes du 3e centenaire Poulin St-Francois-de-Sales.(D.N.C.) — Confirmation.Le 12 Juin dernier notre paroisse recevait notre évêque, S.Exc.Mgr Lamarche, avec un enthousiasme vraiment remarquable.Jamais on avait vu dnns notre petite localité de si belles décorations pour cette occasion sur tout le parcours de l'évêque.A son arrivée, tous étaient rangés le long du chemin pour recevoir la bénédiction.Le soir, par la bienveillance de M.le curé Larou- che.Monseigneur visita tous les rangs de ia paroisse.Mardi matin, l’Evêque donna la confirmation à cent quatre enfants.On gardera longtemps le souvenir de cette visite pastorale.Funérailles.Le 12 juin, est décédée au Sann- Toutes demandes d’information concernant le costume des Jeunes filles aux fêtes du 3e centenaire Poulin, les 6 et 7 août prochain, doivent être adressées à Mme Charlemagne Poulin.408.1ère avenue.Québec.TISSUS .x ROBINTEXJ^, SI vous vouiez UN HABIT BIEN fAIT-OUI DURERA LONGTEMPS CT GARDERA SA FORME Ftu Basile Villeneuve Un ancien citoyen de Ste-Anm* M.Basile Villeneuve, époux de dame Marie Noël, est décédé samedi & La Tuque.Il était Agé de 54 ans.Sincères sympathies à la famille en deuil.torlum de Roberval, Siinonn» pj.lote, fille de M.Ludger Pilou*.de 23 ans.Ses funérailles ont eut lieu mercredi matin.Nos sympathies.C.-Emile MORISSETTEF.„r.T".ENTREPRENEURS GENERAUX Im|x>rtatcur3 de cloches.Ouvrage de menuiserit.bois, moulures.?30, rue Lutnurrilc.QUEBEC Les affaires dans l’industrie du La production a.d’autre part, papier-journal en mai ont été de] augmenté puisqu'elle a été de 250.-nature plus encourageante.Depuis.015 tonnes contr?220.843 tonnes en plus d’un an, en effet, c’est le meil-, avril Les moulins ont marché en leur rapport publié.j moyenne à 66.4*7 de leur pleine Le mois dernier les moulins cana- j capacité C’est le meilleur pour-diens ont .xpèdie 274.635 tonnes, j centage depuis novembre dernier, soit le chiffre le plus élevé depuis décembre 1937.Si on compare au i Naturellement il ne laudrait pas mois de mai 1938 on constate que.conclure de tout cela que l’industrie ces chiffres représentent une aug-1 du papier-journal a finalement mentation d?81.347 tonnes ou 42.17 et une augmentation de 60.380 tonnes ou de 28.2 sur avril 1939.Les expéditions en mai représentent la capacité des moulins volume de notre commerce extérieur.Les revues Américaines traitant de bourse prophétisent les faits les plus divers; les unes prédisent une hausse qui débutera dans une quinzaine pour se poursuivre jusqu’au milieu d’aoùt et les autres conseillent d’acheter dès maintenant pour bénéficier d’un profit prochain.D’autres coaseillent la plus stricte réserve.Il semble que.canadiens a rapprocher de 61.5'T en avril ft de 54.6*7 en mai l’an dernier.D’autre part les stocks de papier aux difiêrcnts moulins au Canada ont fléchi de 24.620 tonnes en mai.ce qui est une nouvelle fort encourageante.A la fin de mai il y avait, dans les moulins d?l’Amérique du triomphé de toutes ses difficultés.A date cette année les propriétaires de journaux ont consommé plus de papier, que Tanné?dernière mais cette consommation se maintiendra que si l?s affaires elles-mêmes se maintiennent ou augmentent quelque peu.Cette augmentation, dans une certaine mesure au moins, est due à la visite d?s souverains anglais.11 n’y a aucun doute que cela a entraîné une plus grande consommation de papier - journal.Aux Etats-Unis aussi en a acheté plus Nord.285.363 tonnes en réserve.Les de papier.Cela se comprend assez inventaires sont encore supérieurs pour quelque temps encore, la pru-a la moyenne mais, de toute façon.“La Forêt” est publiée par LA FORET QUEBECOISE.Enrg.2.Côte d’Abrahnm.Ch.9.Québec.Prix de l’abonnement: $1.00 par année.Orner Lussier, directeur-admi-nistra tour.dence est à conseiller, tant que la crise politique d’Europe ne soit chose du passé.C’est en automne • et ici nous donnons une opinion purement personnelle) qu’il sera le plus facile de Juger le plus facilement l’allure du marché.En effet, les guerres, si guerre il y a.se déclareront en automne, alors que la récolte sera entreposée.D’ici là.il n’y a rien à craindre pour une guerre générale.Les titres qui ont été les vedettes en bourse, ces derniers Jours, sont les suivants: International Power Pfd.Imperial OU.San Antonio.La plupart des autres titres ont enregistré des bas.Gaston TREMBLAY La Commission Municipale la situation est meilleure qu’elle était, par exemple, il y a un an.En effet, les stocks de papier-journal aux moulins et chez les propriétaires de Journaux étaient, à la fin d’avril, de 628.022 tonnes.La diminution dans les stocks aux moulins a entraîné une réduction dans le facilement car î?s stocks ont diminué.Les ventes outre-mer n’ont pas augmenté cependant.Au cours des cinq premiers mois d?l’année, les expéditions dans les pays, autres que le Canada et les Etats-Unis, ont fléchi de 18.000 tonnes ou de ÎO'T si on compare à Tan dernier.De toute façon les producteurs ne semblent pas compter sur les marchés detmi .IF H « U t WEB ut KO'"5 COUTtRT •*N • > ; isSiit ¦m *r- U, .f • * Wi >y.' : •7 « « ) M • • Eli ¦ m l ' «V___I f 7 .J.-1$ total combiné puisqu’il n’était plus.1 d’outre-mer pour augmenter leurs en fin de mai.qu’à 601.846 tonnes.» ventes cette année.C’est plutôt sur chiffres en bas de la moyenne.I les Etats-Unis qu’on compte.M Excuses à jVol Arthur Larouche M.L.-E.Potvln.président de la Commission Municipale de Québec, est présentement dans notre région pour une quinzaine pour exécuter les projets de réorganisation des municipalités qui sont encore sous le contrôle de la Commission.La ville de Bagotville est le cas le plus important.Elles sont présentées par l’Action Catholique, à la suite de la lettre de M.Chartré.sacrilège à St-Gédéon PRICE BROTHERS CHEZ LES EUDISTES L?T.Rév.Père François Trésel, provincial des Eudistes.est venu, cette semaine, rendre visite aux membres de sa congrégation demeurant au presbytère du Sacré-Coeur-du-Bassin.La compagnie Prie?Brothers et ses filiales rapportent, pour Tannée finissant le 31 mars 1939.des recettes totales élevées à $2.902.782 contre $2.884.013 Tannée fiscale précédente.Après les intérêts sur l?s obligations, la dépréciation, etc.mais avant le prélèvement d’une somme pour l’impôt sur le revenu, il reste un profit net de $3.577 comparativement à un profit net de $600.229 l’année fiscale précédente.Cette somme a été ajoutée au compte de surplus qui est maintenant à $503.806.On se souvient que le 3 juin.M.Gaston Chartré.président de TA.-C.J.C.diocésaine de Québec, publiait dans TAcfion Catholique à l’adresse de M.Larouche une lettre qui a causée toute une sensation.Dans son édition du 15 Juin et dans celle du 17 juin.l'Action Catholique a désavoué entièrement la lettre de M.Chartré.Voici le texte de la “Mise au point”: "La direotion regrette vivement la publication, le 3 juin courant, d’une lettre ouverte adressée par monsieur Chartré à monsieur Arthur Larouche.gérant général-adjoint de la Commission des Liqueurs de Québec.“Nous tenons à déclarer que non seulement nous refusons de pren dre à notre compte les aflirma-tions contenues dans cette lettre mais que nous les désapprouvons entièrement.malgré les bonnes intentions de son auteur.“Il nous fait plaisir de reconnaître la droiture et l’honorabilité de monsieur Larouche.et nous prions nos lecteurs de noter cette mise au point”.La police provinciale continue ses rechercher pour mettre la main sur des voleurs qui se sont introduits au cours de la nuit dans l’église de St-Gédéon et qui ont emporté les troncs avec tout ce qu’ils contenaient.Ce vol sacrilège est le troisième que Ton mentionne a St-Gédéon et la population en es: émue et indignée.> W RU I M.:-z< ' fm v>;7 m' < mm wm m Une salle de bain moderni rend la vie plus agréable, facilite les travaux du foyer.Les membres de votre famille l'apprécieront et vos invités l'admireront.Visitez une salle d'exposition d’un fournisseur de plomberie et renseignez-vous sur le coût d’un» installation.Vous pouvez, si vous le voulez, bénéficier du mode de finance d'après le Plan d'Améliorât ions aux Habitations du gouvernement fédéral.Demandez les brochure t te* gratuites asor L'INSTITUT CANADIEN de PLOMBERIE Bureau chef: Immeuble Canada Cernent - :$¦% m et CHAUFFAGE Montreal Cèdle.JOUR cUi !„ MtaV* & CIMCIIT SUR LEQUEL ON PEUT COMPTER 1 dûMA A.Gauthier B.A., L.S.C.G.Tremblay B.A.L.S.C CASHIER ft TREMBLAY Tél.185 240, nui Racine.CHICOITTIMI *DIPVCB DUBUCI Vérification Organisation et tenue \ de comptabilité Secrétariats Renseignements financiers Spécialistes pour les * rapports d'impôt sur le revenu achetées, vendues,, 4ET0ILE5 DIGNE5 DE CONFIRMEE Profitez de nos aubaines en achetant un beau et bon char “4 étoiles”, recondltlonné et prêt à vous donner un bon rendement.SPÉCIAL AUJOURD'HUI Vori des gens économes Aussi beaucoup d’autres valeurs de $50.et plus.FORD SEDAM 1934 Bon petit char, le fa- S375.la JÿwViHM ec N A 770^4 s • '* f.P Viaduc au-dassut du chemin de fer, À St-Jhômc, P.Q.Le Ciment National, de qualité excellente et uniforme, a toute la confiais « des architectes et de» entrepreneur» en construction.11 eM fabriqué dan* ‘-1 province de Québec, avec de» matière» première» du Québec et par de» ouvrier» du Québec.11 sert a de multiple» usage», pour pavage», travaux de construction de tou» genre», etc.Ccst ainsi que pour obtenir de» résultat» permanents le» pont», le» établissements industriel», le» mai- on remploie pour le» routes, le» pont», ___ __________ son», le» élévateur» à grain, le» institutions, le» quai», etc.La marque “Ciment National” apparaît sur chaque «ac.En vente dan» toute la province par b’» marchand» de confiance de matériaux de construction.1 A CIME NT mU COMPAGNIE DE C I M E N ' Nationale BOITE POSTALE 310 STATION *B MONTREAL ft; * r, LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI.22 JUIN 1939 PAGE 9 DE L’ACTION CATHOLIQUE À LA GRANDE CAMPAGNE DE TEMPÉRANCE Une lettre du Comité diocésain de l’Action catholique à tous les groupements d’Action catholique et à toutes les associations qui veulent coopérer à l’oeuvre si importante et si urgente de la tempérance.DEMANDEZ VERITABLE 1 oVfti LA BONTE DU BOEUF Conjointement avec notre vénérable épiscopat, puis dans un document spécial, S.E.Mgr notre Evêque a déclenché en son diocèse une grande campagne de tempérance.Il v invite son Action catholique.Dans je désir de répondre à une mission aussi honorable, le Comité diocésain de cette Action catholique a pensé reprendre pour son compte le plan général de la croisade dresse par S.E.en l'adaptant aux conditions **t possibilités de ses diverses organisations.Il est heureux d’étre le “haut parleur" de l'Eglise prêchant la Tempérance et en pressant la pratique.Le Comité diocésain désirerait atteindre avec ses organisations propres qui sont: Comités paroissiaux d’A.C., Ligues du Sacré-Cœur, Ligue catholique féminine.A.C.J.C., ACJC.C.les associations catholiques quelles qu'elles soient, no-tamm nt l’U.C.C., les S.C.N.l'A.C.I R Cercles de Fermières.On sait que la Lettre collective offre un plan magnifique de campagne antialcoolique.S.E.a tracé ensuite le sien en rapport pvec son diocèse On ne se surprendra pas de voir l'A.C.présenter le sien à son rour: ce n’est que pour appliquer les deux précédents et fournir des precisions aux soldats de son armée x elle.Rappelons d'abord quelques principe ‘\ssentieLs: autrement ce serait peine perdue ou remède pire que le mal.l> Il s'agit d'une oeuvre surna-•urellt*.qui dépasse donc totalement :ïos idées, notre ardeur, notre téna-ite et nos moyens d'action naturels.Sans la grâce de Dieu, nous ne ferons rien qui vaille.Il faut travailler en état de grâce, pour un motif surnaturel et avec le concours de li g ace actuelle.Or.tout cela ne 'Obtient que par la prière et les sacrements.En un mot.cette cam-pig:v est à faire par de vrais catholiques.Pour un mouvement de masse.: : i it procéder selon l'ordre établi ;>a: :>i u ou ses représentants.Or H": remuer une masse, il faut en.* d'abord scs divers group**-commençant par les offi-son tour, un individu se • influencer par la conviction; et on convainc en Instruisant de la vérité; et on ne donne la vérité, une vérité vivante, aussi aimable qu’indispensable.que si on l'a soi-mème bien vivante, attrayante, indéracinable.3) La raison d’étre d’une association étant sa fin propre uucunc ne doit s’en détourner même dans la présente campagne, mais choisir dans le plan soumis ce qui çst conforme a son but & elle.De là tirons trois règles: 11 Instruire et convaincre aussi chrétiennement que profondément les membres d’abord de nas organisations commençant par nos officiers.2) Pratiquer nos croyances.3) Instruire surnaturellement et convaincre enfin les autres.Voici maintenant ce que nous propasons à votre bonne volonté: Plan de campagne de tempérance pour l'Action catholique diocésaine 1 > Prières.— A chaque réunion, les présidents rappelleront qu’à la prière du soir, en famille, on doit reciter un Pater et un Ave pour la Tempérance.2) Doctrine.— Que toute association catholique se procure au moins la lettre collective sur la Tempérance, «Librairie du Progrès du Saguenay, ou au Centre Catholique.rue Wllbrod.Ottawa».Avec cet instrument, on devra appliquer la consigne épiscopale: "Dans les réunions, on reviendra avec insistance sur la doctrine évangélique de la Tempérance et de la mortification et sur les méfaits de l'alcoolisme dans tous les domaines." Cette étude pourrait durer toute une année, divisant la Lettre collective en conséquence.Qu’on recommande à tous de suivre à la Radio et dans nos Journaux catholiques, surtout l'Action Catholique et le Progrès du Sague-nmj.ce qu’on dira de In Temi>érance e*.les nouvelles qui s’y rapportent.3» Ligues du Sacre-Coeur.— Un ligueur doit se convaincre de la T mpérance plus que tout autre.Que les officiers mieux doués aident le directeur à bien renseigner les membres, puis a les persuader d'étre fidèles à 1 urs engagements et aussi à les leur faire renouveler avec solennité.Déjà un commissaire-ordonnateur du Conseil fédérai est régulièrement chargé de promouvoir la Tempérance lors de la visite des Ligueurs réunis par district.4» Sociétés de Tempérance, Cercles Lacordairc ou Jeannc-d'Arc, Ligue Antialcoolique.— Là où le curé jugera à propos d’établir ces groupements, que chaque association lui prête son concours.5> Ligue catholique féminine.— La “Maps Carta” l’exposition de New-York a La charte des premieres libertés anglaises.New-York.— Au nombre des objets que l’on exlbe à l’exposition mondiale de New*-York et qui pi, _, .quent le plus la curiosité, il faut Les Ligueuses sont particulièrement mentionner la Grande Charte d’An-Priécs de réaliser de leur mieux ce Uleterre dite “Magna Carta" que que recommande la Lettre collée-1 pon peut voir au pavillon britan- tlve aux Nos 34 et 35.En outre, la L.C.F.se chargerait-elle d’organiser, en chaque paroisse, au moins une séance de projections lumineuses sur la Tempérance en faveur des enfants d’écoles plus âgés.Elle pourra solliciter le concours de l'Association catholique des Institutrices rurales (A.C.I.R.) qui certainement sera bien heureuse de collaborer si directement à l’Action catholique.6» Association catholique des Institutrices rurales.— L’A.C.I.R.aimerait-elle dans son journal et ses assemblées revenir sur les recommandations de la Lettre collective, aux Nas 34-36.touchant l’école?7» Promesses de tempérance.— Le Comité diocésain de l'A.C., sur demande, fera imprimer ces promesses sur des feuillets détachés selon la formule arrêtée par S.E.Il n’est pas nécessaire d’entrer dans la Société de Tempérance pour la signer, mais il faut en bien connaître la portée et être sérieux.Les Comités paroissiaux d’A.C.— ou ce qui en tient lieu pour le moment — voudront bien nous dire quelle quantité ils désirent.On pourra aussi se procurer des copies de cette lettre en s’adressant au Secrétariat.Case j>ostale P.Chicoutimi.Dans quelques mois, quand nos groupements se seront bien renseignés sur la doctrine chrétienne de la Tempérance, il pourra être utile qu’ils fassent enquête sur ce sujet, chacun dans sa paroisse.Dans ce cas.un plan commun leur sera soumis Il pourra en être ainsi d’un Congrès, d’une Exposition.Ces colons des villes ! ! nique.Cette ancienne Constitution, base des libertés anglaises, date de 1215 Elle fut arrachée au rot Jean sans Terre et établissait un conseil de vingt-cinq barons comme gardien “des libertés du royaume”; elle assurait.en outre, les droits, libertés et privilèges de l’Eglise, ceux de la noblesse, de la bourgeoisie et du peuple.Aucune taxe ne pouvait être levée “sans le consentement di commun Conseil du royaume ”.Jeun sans Terre, omnipotent comme la plupart des monarques de son époque, et plus qu'aucun d eux, car il était “sensuel, fourbe et cruel”, fut rot d’Angleterre de 1199 à 121 G.Î1 ne tarda pas à se rendre odieux.Son caractère tyrannique souleva des mécontentements de toutes parts.Le conflit entre le roi et le Saint-Siège à propas du siège épiscopal de Cnntorbéry eut pour conséquence une révolte des barons et prélats anglais, qui amena la concession de la fameuse Grande Charte.Avec Jean sans Terre, l’époque où les rois d’Angleterre *xercèrent un pouvoir sans borne sur la vie.les propriétés et les actions de leurs sujets, prenait fin.Après la révolution de 1088 qui renversa Jacques II et ani 'iiii au pouvoir Guillaume III (l’Orange, la Grande Charte fut ratifiée et confirmée par les rois d Angleterre.Guillaume III fut le premier roi véritablement constitutionnel.car il apposa sa signature au document connu sous l’appellation de Bill of Rights Us ne valent rien, les colons des villes, nous affirment des experts en agriculture et en colonisation qui pourraient en remontrer à Pasqul-doux.et ne se gêneraient pas de corriger LePlay.sans l’avoir lu, naturellement.Quand de ces hauteurs on descend sur le terrain des vaches, on constate qu’il est des savants sujets à errer, parfois.Des preuves! nous crient les sceptiques.Des preuves! c’est facile.Rendons-nous chez M.Honni las Labrèche, ancien Montréalais établi à Val Gagné avec ses dix enfants, dont six garçons richement installés sur des terres neuves; puis nous visiterons la ferme de monsieur Damas#* Bégin.un ancien commerçant devenu défricheur au canton Palmarolle, aujourd’hui propriétaire de l’une des plus belles fermes de la province.— Attendez! vous nous contez là de l’histoire ancienne, datant d’une quinzaine d’années, si non plus .— Très bien alors.Allons tout simplement au canton Béarn.D’A-mos, une bonne route nous permet de nous y rendre, voire de communiquer avec les paroisses nouvelles de Saint-Gérard et de Saint-Nazaire.En mute nous y allons.Le Comité diocésain de l’A.C.Élection chez les Chevaliers (le la Bait 'x M.J.Armand Bergeron est est réélu grand cheva= lier.Voici le résultat des elections du Conseil No 2762.des Chevaliers de Colomb de la Baie des Haha.Les réélus et élus sont les stil-l officiers vants: Grand chevalier: M Armand Bergzron.réélu.Port-Alfred.Député G.C\: M.J.-H Duchesne, élu, Bagotville.Chancelier: M J.-H.Tremblay, élu.Port-Alfred.Cérémoninire: M.Thomas Marquis.élu.Port-Alfred.Secrétaire-arch.: M.L -G.Le- Gendre.élu.Port-Alfred.Trésorier: M Laurent Girard, élu.Port-Alfred.Avis.ur légal: M.Rasa ire Croft, N.P., élu.Port-Alfred.1er syndic: M.P -O Gagnon élu, Grande-Baie.2e syndic: M.P.-E.Bouchard, élu, Port-Alfred.3e syndic: M.Joseph Beaulieu, élu.Port-Alfred.* Garde intérieur: M.L.-P, Martel.FEU HENRI ROY Lundi mutin, M.Henri de dame Malvina Martel, de subitement à Jonquiérc était âgé di* 32 ans et 4 mois.Les rat ht.nique.Stucèrs en deuil.funérailles ont à 9 heures, à eu lieu ce Samt-Domi- sympatlves à la famille élu.Grande-Baie.Garde extérieur: M.J.-B.Fortin, élu.Bagotville.Les charges d'intendant et sec -financier seront attribuées par nomination.On peut dire que Magna Carta servit, en quelque sorte, de guide aux fondateurs de la république américaine t aux auteurs de la .CONSTITUTION des Etats-Unis, i II c’ait naturel pour ces Américains Roy.époux dont la plupart étaient d’origine est décé- J anglaise, de puiser leurs directives .M.Roy I dans la Grande Ciiarte.ainsi que dans les institutions britanniques qu’ils implantaient n Amérique du Nord, avec la langue anglaise Si les colonies comptaient des gouverneurs nommés par le roi.elles comptaient aussi des législatures élues par le peuple, comme cela se pratiquait dans la mère patrie.Cependant.notre Constitution donne plus d'extension à la liberté publique et individuelle des citoyens nue n*?n donnait la Grande Charte d’Angleterre II ne faut pas oublier que ce sont les barons, les nobles, qui arrachèrent à Jean sans Terre, la Magna Carta.En Amérique du Nord, lu colonie britannique s’est donné une Constitution, après avoir conquis son indépendance.& v^ Vous pouvez maintenant vous procurer un nouveau radio 1939 POUR VOS VACANCES à un prix très bas! Le voyage est magnifique! De chaque côté du chemin des trouées dans la forêt, laissent voir un sol riche, prometteur de bonnes moissons .Des défricheurs, tout noir de cendres et de charbon, tassent des troncs calcinés, arrachent des souches, cependant que des marmots jouent autour des maisons toutes neuves, non loin des mamans occupées au jardin potngei.- Quel est donc le propriétaire de ce beau champ, ensemencé, semble-t-il.pour la première fois?—Descendons et informons-nous.- Bonjour! madame! Vous avez là une belle pièce de terre.— Oui.c’est mon vieux et les enfants qui ont défriché ça.Huit arpents d ensemencés, à part les n-batis.On aurait dû faire plus, mais vous comprenez, dix enfants à nourrir.à vêtir, et à chausser.Alors, mon homme doit travailler ailleurs, parfois Ce champ là.il fut défriché en travaillant dès quatre heures du matin, avant de partir pour aller au drainage, «’t.le soir, au retour de l’ouvrage.Il est vrai (pie les enfant: ont aidé mais quand l’homme n'est pas là .la* Jardin, c’est moi qui l’ai fait, avec l'aide des enfants .Vous avez une assez bonne maison.Sûrement c’est nous-mêmes oui 1 avons construite, de même (pu* l’étable et le poulailler.— Votre nom.madame?— Mon mari se nomme Ouellette, on vient de Montréal, on tenait une épie rie.par là.C'a bien été pendant des années, mais on a fait trop de crédit, on a tout perdu — Il y a longtemps (pu* vous êtes ici Nous sommes arrivés en décembre 1937.Ft vous aimez cela?- - Monsieur, nous sommes venus ici pour gagner notre vie et établir niants Nous prenons les mort rri ver.et nous y arri- La papauté et le protestantisme Une belle page d’un journal luthérien.Le grand journal luthérien de Stockholm Nya Degligt Allahanda publiait récemment les considérations suivantes au sujet de la papauté et du protestantisme.“Aujourd’hui, la situation est telle qu’un Suédois chrétien appartenant à l’Eglise d’Etat doit reconnaître qu’il considère le maintien de l’Eglise catholique comme le facteur actuellement le plus important de la civilisation chrétienne.Les protestants comprennent donc aujourd'hui qu’eux aussi sont en cause dans cotte lutte.Les divergences d'opinion quant au dogme chrétien ne sont plus maintenant le point essentiel.Solennels et sereins.d’un esprit pur.mais fiers et remplis d’humilité, les Papes annoncent l’Evangile chrétien.L’Eglise catholique a eu de nos jours toute une série de chefs remarquables.Quels Papes! Joachim* Pecci qui prit le nom de Léon XIII.dont le sourire aimable et ironique convertissait les esthètes du XJXe siècle: Joseph Sarto, ou Pie X.l'image de la piété de l’enfance et aussi de la sainteté: le grand aristocrate Jacques della Chiesn.Benoit XV, dont les efforts diplomatiques, pendant la grande guerre, s’ils n’amenèrent pas la eonpréhension de la paix, furent cependant, de l’avis unanime des puissances en guerre, les seules démarches réelles en vue d’une paix véritable; et.plus près de nous.Achille Ratti le savant bibliothécaire et l’admirateur de lai nature qui, à l’instant où Mussolini| accomplissait sa révolution, sauvait j la croix pour l’Italie et pour le mono**.Les Livres Et quels secrétaires d’Etat! R nm- polla Merry del Val, Gaspari.Pareil!.Ce serait une erreur que d’insister longuement sur leur compétence.leur expérience, leur habileté diplomatique.Ces qualités sont grandes chez eux.mais elles s'effacent néanmoins devant l’atmosphère moral» dans laquelle ont vécu de tels hommes.Ils ont renoncé au bonheur paisible de la vie de famille.aux biens terrestres et aux Joies de ce monde, pour mener une vie de vertu sévère une vie d'ascètes.en signe d’obéissance envers un Maître et un Roi aux yeux d:* qui le repentir du bon larron a plus de prix que toute chose.Pie XI fut grand parmi ;es hommes Il ne prononça pas une parole, il ne donna pas un avis, il ne prit pas une décision qui ne fu.ss?nt destinés au bien de l’Eglise II parla aux maîtres de ce monde et leur dit la vérité plus nettement qu’aucun autre.” “Quatrc-oingls ans de souvenirs par Mine F.-L.Béique La rapide évolution de notre monde moderne ne nous laisse guère de temps pour revenir en arrière.Bien peu de contemporains sont là d’ailleurs pour nous apporter leur témoignage sur des temps désormais révolus et nous révéler tout le charme et le pittoresque.C’est cette vie intime du passe qu’évoque Mme F.-L.Béique dans le livre quelle vient de faire paraître sous le titre “Quatre-vingts ans de souvenirs”.Au déclin d’une vie qui fut longue et bien remplie.Madame Béique nous donne des souvenirs alertes et pimpants, pleins de sourire, de fraîcheur, de noblesse et surtout de simplicité.Voici, pour en donner un exemple, de quelle façon elle présente son livre: “J’écris ces quelques pages de souvenirs à la demande expresse et souvent renouvelée de mes enfants, et même de mes petits-enfants, dont plusieurs, devenus grands, m’ont fait l’amitié de visites fréquentes et.pour moi du moins, pleines de charme.“Après avoir décrit un peu ma vie et celle de mon mari, je ferai passer devant les yeux de mes enfants la figure de quelques-unes des jMTsomtes que j’ai aimées et qui.IK»nr la plupart, méritaient I estime.! dirai la vénération de leurs amis.”11 ne faut pas qu’on cherche a it essai littéraire ou la perfection du style.Ma vie toujours si occupée n'a été une préparation à rien cc genre, nd’mère qui ses petits-enfant*.Si Mme Béique ne se pique pas de vouloir faire du style, on peut affirmer sans risque de se tromper Souvenirs” sont rédigés Les salons dos barbiers et des coiffeuses fermés le 24 Le public est prié de noter que.samedi le 24 Juin, fête de S.Jean-Baptiste, les salons de coifures de la Juridiction territoriale de la convention No 2225.qui comprend Jonqutère.Kénogami, Arvida.Ste-Atuie, Chicoutimi, Bagotville.Port-Alfred et Grande-Baie, seront fermés toute la Journée.Cependant les salons seront ouverts vendredi soir le 23 Juin Jusqu’à 11 h.• Communiqué* Feu Mme Antoine Maltais Dame Germaine Body, épouse de M.Antoine Maltais, et mère de 4 Jeunes enfants, est décédée à la Station-d’HébertvllIe.La défunte appartenait a l’une des plus vieilles familles de la région.Les funérailles ont eu lieu mardi matin, à 9 heures, à la Station-d’Hébertville.Sincères sympathies à la famille en deuil.)*' un de y ACCABLE gra « a Je suis raconte une simple des histoires que ses en une langue ferme qui vise*, non point à l’effet mais à la clarté.On y trouvera des q>erçus très vivants sur quelques événements politique.' du siècle dernier, des tableaux de moeurs, des |>oriraits des jyrsonni-l.tés quVI!*' a connues: son arrière grand-]>ère.Joseph Papineau, son oi Sir Wil JAMBE FRACTUREE La Magna Carta ou Grande Charte d’Angleterre fut tirée à un grand nombre d’exemplaires que l’on mit en lieu sûr.Ceux qui existent encore se chiffrent à dont deux se trouvent au British Museum.Les deux autres .sont conservés dans d’anciennes cathédral s inglaises Le mieux conservé de ces exemplaires a cte apporté d’Europe et est maintenant en montre au pavillon anglais d» l'Exposition Mondiale de New-York.F.L I S nos ?vous pour y vons.Nous repartons A peine avons-nous fait quelques arpents nous rencontrons les travailleurs revenant des travaux de drainage que le gouvernement fait exécuter un peu plus loin.1 Tiens! si ce n’est pas Zephir.Ouellette.Comment allez-vous ’ Vous êtes loin de votre épicerie de ta rue Notre-Dame, coin De.sirv ; quatre j quo faites-vous de bon?— D’abord, je fais des hommes avec mes gas.je gagne la vie de ma famille.Faut que je travaille ailleurs.J’ai du m’acheter un cheval, une vache d:s poules.Ca v » bien, rais c’est une grosse jobt>* Ft.celui-là.c’est un colon de la ville .îl n’est pas le >eul de son espèce ! Leopold Girard, garçon d’une douzaine dannées.fils de M Joseph Girard.de Sl-Gédcon.a eu une Jambe fracturé*» après avoir été renversé par un.» bicyclette L'enfant a été trans|>orté à l’Hôtcl-Dicu-de-Rob *rv al.cle, le grand Papineau, frid Laurier, etc., etc.C’e livre constitue donc un document de première main G cet apport, pour n ôtre pas présente de façon réb irhative.n’en est pas moins important.On trouvera "Quatre-vingts ans ! de sourcnir*" pir Mme K-L.Bei-1 que ni Service de Librairie du l^rogrcs, ave Labrecquc, Chicoutimi, au prix de 51.00 ] unite.LA ROUTE SERA ELARGIE La route régionale entre Val-Jal-bert et Roberval.sera élargie Jusqu’à 66 pieds.Un montant de $120.000 a etc* affecte par 1* Ministre de la Voirie à cet important travail.• La constipation trame à sa suite tout un cortège de malaises accablants: lourdeur, apathie, insouciance, dégoût, etc.Vous vous devez de ne pas attendre plus longtemps.Comme vous savez, la constipation ordinaire est causée par un manque de "volume" dans l’alimentation.Il faut pal «conséquent ajouter à votre menu quotidien un aliment qui contribue à fournir ce "volume'* indispensable.ALL-BRAN est exactement ce qu’il vous faut.Et c’est aussi un des aliments les plus riches en vitamines B-, le tonique intestinal naturel.Mangez ALL-BRAN chaque jour, en céréale ou sous forme de délicieux muffins, buvez beaucoup d’eau, devenez plus allègre m contractant des habitudes "régulières’’.AU!,AV«.' (iD-iqji