Progrès du Saguenay, 18 avril 1946, jeudi 18 avril 1946

Jud CALENDRIER • ¦ • V * t (\ ifilot A 1 i.*i• de I.* .1 lorutioxi do UX .MtHWH' den ITCMIictlHiVs.• .ivril — Suiic«ll*wlnt.t Vhlet A INiffi- (•U 'tf At* ;«Ve On ilk V* Imamu* nie» tïl»*rk*’ îaccr sur la rue Au Conseil de la paroisse Le Conseil municipal de la paroisse de Chicoutimi a résolu de tenir une séance du conseil tous les troi -ièmes lunchs de chaque mois au cours de l'été afin de permettre aux ouvriers de rencontrer les membres du conseil et de discuter leurs problèmes.Ces séances seront tenues le soir à 8 h.ii la salle publique.On demande le parachèvement de la route Tadoussac Projet d’un secrétariat permanent et la situation de lcr nu ,,s croient ap- tes i\ devenir directeur».!l suflit d: la petite industrie dans la région.projector cl d'une grande £5Î ER* » sa sphère pourra ri-et ce ne »c qui manquera, aussi, y aura-t-il un en -ipcciftl prévoyant In remisé de» car n l'intersection do» rue» L*'' ‘m* p» .St-Dominique, la circu-4 ion est très dense; la premiere fl,'v*endra dans peu do temps la cütp nnUr se rendre a Arvida, ce >U| faciliterait nour le public ache- 'Ur I*» faveur de se rendre sur les •eux.e* .meeres félicitations aux nouveaux 3r°priélairps qui prouvent un bel d initiative en élevant des im-eüoloi modernes et spacieux.Le ccmité d’apres-guerre de la Chambre de Commerce de Chicoutimi tenait une réunion mercredi le 10, sous la pré-sidcncc de Monsicut W.-E.Dugp.l.Les principales questions qu'en V étudia sont: le parachèvement rapide de In rouir de Tadoussac, l'ctabllsscmcnt d'un secret mal permanent de la Chambre de Commerce rt la .‘ituatîon de la petite industrie dans la région.On décida d'écrire de nouveau, au besoin plusieurs fois, au Ministère de la Voirie pour faire instance en faveur du parachèvement immédiat de la route Chlcoutimi-Tadoussac.sur la rive nord du Saguenay.On suggère aux autres chambre, de commerce de la icgion.aux municipalités et aux commerçants Intérr.s-sés d’en faire autant, afin que cette route soit bientôt carrossable de Chicoutimi a ForestvJllc, Baie-Co-j 1947 mcr.u et inêma nu delà.Il Dut diriger chcx nous le commerce de ce* t e région qui tend à prendre une extension rapide considérable.Quant à la petite indur trie chez nous, on charger, un membre du comité de s’aboucher avec le propriétaire d'une industrie florissante de Chicoutimi pour lui demander un plan en vue d'utiliser sur place ses produits en faveur d'une autre in- dustrie qui serait crécc de toutes pièces.Prochainement on sera en mesure de fournir renseignements précis a ce sujet.Quant a rétablissement d'un secrétariat pc:manent de la Chambre, on étudie certains moyens d'en monter un; mais on n’en vient à nue une conclusion definitive pour le moment.deux membre» pour présenter un candidat; l'assemblée générale aura 1 lieu le 24 avril.C **M dire «non a jusqu’au 22 pour présenter de» candidats.Gn n a pour ce.a qu a communiquer avec le secrétaire de l'a» tobus cô'.i* Bo»»é eoit r< ni » :é »ur la Lfebrrcqiic, pre» ds 11 banque.{.'Associai.on a enfin logé une vigoureuse prc.l.s.ntion contre In rt -cc-nle c'é isioti dj *;ouvernrmcnt de déménager tou» le» tuberculeux lies; i o lise s à Cbiccuîi.ni.Cn *Vn cou-vaincra cn lisant le texte de la let-rc adressée nu Ministère de In Santé.L'Asbo.intion a simultanément protesté auprès de l'Hon.Antonio falbot Ministre de la Voirie et reclame l’intervention du Conseil de 'n Cité de même que celle de tous le» corps publics afin que cette decision soit révoquée immédiatement.A la suite des pressions exercées de toutes parts, on est en lieu de croire ouc non seulement le département des tuberculeux ne sera pat ferme mai» qu'on étudiera la possibilité d’organiser un sanatorium répondant aux besoins de Chicoutimi et de toute In région avoisinait-t**.Quiconque cnnnait quelque peu la géographie régionale sait pertinemment que même si le Sanatorium de Roberval n’é'.ait pas rempli ii capacité, re qui n’est pas le cas, cette institution desservirait trèj mal le comté de Chicoutimi.Il y a d’r.bord le fait qu un triste record d la tiibernilo.se.Il v a aussi que le» Fondation du Club des Jouriralistes du Saguenay Au cours d’une réunion tenue dimanche dernier à Chicoutimi.Les Compagnons de St-Laurent dans la région # , .Les différentes sociétés Salnt- M.Lucien LeMay est élu président.Début qui pro- Jean-BaptL* te de la région se sont une fois de plus CVitendues pour or- met beaucoup.Dimanche après-midi le M du cou- pour aucune considération, accepter : régjon> Elles nous présentent rant, n l’hôtel de Chicoutimi, re une charge quelconque au bureau fols comparions de Salnt- tenait une réunion importante de de direction qui serait fermé mais la majorité des Journalistes de la qu’il se mettait à la disposition de région.On y rencontrait MM.Lu- l’association pour les services qu’il cien LeMay, directeur, et ics collabo- pourra rendre dans la suite.Il pro- ratcurs au Lingot du Saguenay d'Ar-vida, Aimé Gagné.Lionel Morin et Gérard Trembiay; J.-O.Lamontagne.directeur de Y Agence de Presse et de Radio du Saguenay.Sur.; Paul Tremblay, directeur du Lac-Saint” Jean, de Saint-Joseph-d'Alma; Henri Tremblay, directeur du Régional.de Chicoutimi; Fernand Tremblay, directeur du Réveil de .Jonquière; Laval Raymond, représentant du Soleil ti Chicoutimi, puis Antoni Joly et Gabriel Tremblay, rédacteurs au Progrès du Saguenay.Dolbcau-Journal et Le Colon n'avaient pu se faire représenter.„ La réunion s’ouvrit sous la prési-r la région détient I dencc de M.Aimé Gagné, qui avait lans le domaine de 1 pris l'Initiative du mouvement.Il déclara d’abord qu'il ne pouvait, La Commission scolaire vend pour $200,000 d’obligations L’émission de $200,000.à 3%, séries vingt ans, de ta Commission scolaire de Chicoutimi a été adjugée à 100.31.— Dette consolidée de $243,694.86.Lu Commission .scola rc de Chi- La dernière finance de la Com-coutimi a vendu, mardi ’-oir.$200,- mission scolaire de Chicoutimi .sur 000 d’obll gâtions à 3'*, ré ri es vingt le marché av.yt été faite à l’autom-nns, nu prix de 100 31.L’émission ne de 1040.A cettv date, la corpo- Un d'aluminium Une récente dépêche de Londres annonçait la signature d’un contrat prévoyant l’achat par le Ministère dos Approvisionnements de 215.000 tonnes métriques d'n’um’nium nu Canada, au cours des années 104G et Si tel cr.t le cas, il e.st fort po.slble que la Compagnie Ta’umi-irtim d’Arvida ro!t en mesure au r't;rs cle*?prochains mois d’augmenter sensiblement sa production, car elle obtiendra probablement, la charge de remplir une partie du moins de ce contrat avec le Royaume-Uni.C'est dire que la Compagnie pourrait fournir du travail à plus de 3000 hommes nu cours des deux prochaines années.nant De:jardins.Couture Inc., et la Banque Canadienne Nat'onale.Le loyer moyen que la corporation payera pour l'argent emprunté est de 2.001 pour cent.La prime de $0.31 par $100 payée par le syndicat peur les obligations représente $620.pour cette émission.Deux soumissions avaient été envoyée-.pour le nouvel emprunt de Chi outiml scolaire comme suit 3*; Desjardins, Couture Inc.et Banque Canadienne Nationale 100.31 Corporation de Prêts de Qué.Oscar Dubv & Cio, Inc.et J.-F.La flamme Liée.O'J.83 Le.1; obligations portent la date du 1er mal 1916 et ellcx lions à 4'jL'.séries dix ans, a 98 pour les échéances plus courtes et à 9(5 pour les plus longues.L'évaluation imposable pour fins scolaires est de $7,663,495 à $1.50 et de $141,000 à $1.La dette consolidée de la commission scolaire s’élevait au 30 Juin 1045 à $243.694.80.Un hôpital à Dolbeau pose ensuite que la présidence temporaire soit offerte à M.J.-G.Lamontagne.La proposition e.st acceptée d'emblée.Ce dernier préside donc aux premières délibérations et aux élcr.tions.M.Antoni Joly accepte d'agir cn qualité de secrétaire.Monsieur Lamontagne résume le travail exécuté à date par le comité formé quelques semaines auparavant en vue de rédiger une constitution.Puis il Invite l’assemblée a dl: cuter cc texte.L'appellation soumise, “Club de Presse du Saguenay”, soulève un assez long débat.On remet le choix définitif au futur bureau de direction.Puis on procède aux élections.Voici comment il sera constitué: président, M.Lucien LeMay; vice-président, M.Paul Tremblay; secrétaire, M.Ant ni Joly; trésorier, M.Henri Tremblay; directeurs, MM Fernand Tremblay, Laval Raymond et Dr Paul Lacroix, de Dolbeau.Les élus prennent alors leur place à la direction.Le président, cn son nom et p.u nom de scs collègues nouveaux, remercie et promet toute la bonne volonté et la collaboration possibles a la nouvelle organisation.Il demande ;i lotis les membres du club de vouloir bien en faire autant.Il termine cn félicitant le lanceur de l'initiative et forme le voeu que nous obtenions tous ensemble un mjcccs de notre oeuvre d'entr'aldc et d'amitié.' sociatiou M.Vincent Brassard 18 i ,ut adjugée à un syndicat ccmprc- ration avait vendu $60,500 d'obliga-Cùtr Réserve.AG I IVI I ES NOMBREUSES: !.' Asr oc iat'on de» propriétaire» a c-fr particulièrement active ce» dernier» temps.F.n nlu» de continuer l'étude de la question de municipi-Lcr les pouvoirs électrique» et hydraulique» de la rivière Cl.icouti-mi, le bureau de direction de l’association s’est tenu sur la brèche.Signalons, pour résumer, l’appui non équivoque donné aux citoyen» d^ ia rue Montcalm pour réclamer le pavage de celte rue dan» toute sa longueur.Afin d’ailleurs de limiter autant que pos»ible le» rav.i (c* causé» chez le» enfanls surtout p»r n achinc» de jeux électriques, le Conseil de l’Association a nusri réclamé l'imposition d’une taxe prohibitive sur ces appareils.Espéronx j rachetées par r.’.tlc r?ti'n Le IL - beau éga’cment.Cet impcrtnnt édl- 'ct de projets divers pour un avenir que !c Conseil de in cité »e renom ' parlement de l'In?tjurt c.n Publique ficc, qui me;tirerait tout près de assez rapproché.On se transporte k cette demande.11 n’e»t pas un di-: a accordé un octroi de $100,000 à la 200 pieds de longueur par 85 pieds' tail de l’administration municipale J Commission scolaire payable en d'.x de largeur, demanderait un débour- A part la construction de l’église à Dolbeau ,il e t actuellement question que la Lake Saint-John Power nr.d p.^per commence prochetne-peuvent être ment l'crccticn d'un hôp tal à Dol- II y a alors prorogation de l’assemblée à 5 heures; ce qui permettra au bureau de direction de tenir une.première séance et de régler les affaires de début et de routine qui s’imposent.A l’heure convenue, tous se retrouvent au même endroit.On adopte alors u l’unanimité le nom officiel sur lequel s’est arrêté le choix des directeurs: "Le Club des Journalistes du Saguenay".Le secrétaire met les membres nu courant des décisions qui viennent d’être prises par le bureau.Elles semblent sourire à tout le monde, rauf une ou deux retouches de détail, que l’on enregistre sur-le-champ.On devise alors galincnt de plans gnnlscr une tournée artistique aux endroits les plus importants de lu cotte Compactons de Saint-Laurent dans la pièce de Marivaux: “Les Jeux de l’amcur et du hasard”.La pièce sera Jouée d’après le programme suivant: A Chicoutimi, le 21; A Kénogaml, le 22; A Jonquière, le 23; A Saint-Joseph-d’Alma, le 24.A Chicoutimi.In réunion se tien- » dru «u Capitole et commencera à 9 h.La carte de membre est de rigueur pour rentrée à cc spectacle, aux différents endroits.Il n’est plus nécessaire de faire l’éloge de ccttc troupe réputée, la meilleure des nôtres à l’heure actuelle.D'ailleurs on la connaît: clic a remporté un éclatant succès dans sa tournée de l'année dernière chez nous.Et la pièce qu’elle met à l'affiche a fait salle comble partout où on l’a jouée ccttc année.Nouvelle finance de la Gde-Baie Vente d*un emprunt de $44,000.La paroisse de Grande-Baie a vendu, lundi, une émission de remboursement de $44.000.Les obligations portant 3% d'intérét pour $8,600 échéant de 1947 à 1951 et 314.% d’intérêt pour $35,400 échéant de 1952 à 1988 furent adjugées au prix de 99.56 à U.matron de placement J.-E.Laflamme, Limitée.La Corporation pnyern donc un loyer moyen de 3.262% sur cet emprunt.alors que les obligations rachetées portaient intérêt à 3V6-4%.Deux soumissions avaient été envoyées comme suit pour cet emprunt: 3-3*4% 99.56 98.317 nui échappe h la surveillance Je l'Association des propriétaires.C'est versements annuels qui servira exclusivement à l'amortissement de ainsi que le Conseil de l'association CCtte dette.L'emprunt est COIltrac-a fait de» démarche» pour améliorer té par l'agrandissement de l'école le stationnement de» automobile» Soint-Michcl.ensuite à la salle à manger, où, va sans dire, la gaieté continue de s’é-sé d'environ $150,000.Les plans de panouir largement puis l’on se sé-cet hôpital seraient déjà faits et ! parc heureux d'un début qui se pro-l’on n’attendrait plus que l’arrivée i cluit sous d’aussi heureux auspices, du matériel de construction pour| commencer.A.J.J.-E.Laflammc, Limitée Desjardins, Couture, Inc.Les nouveaux titres portent la date du 1er mai 1946 et ils peuvent être rachetés par anticipation.La dette consolidée de_ la paroisse de Grande-Baie s’élevait à $65,200 en.1938.Depuis, elle a été réduite du tiers environ.L’évaluation municipale s’élève-'à $530,244.16 et le taux de la taxe-foncière est de $1.20.Interdiction *1- Le Ministère do la Voirie, à caur.n se du dégel, interdit les charges lourdes sur toutes les routes des comtés du Lac-Saint-Jean et do Roberval.• il ¦ • « .¦:.i.Y* v.ïMnfêhdJCr qttoWv LF.PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI 18 AVRIL 1046 PAGE 2 Hofre-Dame-d'tîébertVî:; LAROUCHE Questionsdefrançais Devant les tribunaux mondain UECL3.- Lr :0 mar».en l'église d< N.-D.*d'Hébi i tviltc, Avaient lieu let funérailles de M.Je.m-Jo»epn Fortin, décédé accidentellement .1 l'Age UH de 21 an».La levee du corn» fut faite par M.l’a us J.A.r-*»nri»v eu ri oe Ste.,!i" Cro'x.Le service fi,t chanté nar M do I i .i>« C.• E Tr*inbi^v, curé dnebert* jft.ville, «»s»»te des abbé» CoulornLe et Villeneuve, comme diacre et sous-cPa* ad cre it*- Les draneaux du cerci- Laccrd.nre un et de la Ligue du Sac’ e-Coeur suivi» d’un bon nombre de* membre», étaient •es car VM Maurice Villeneuve et Manu» Larouche.Portait la croix: M.Robert Fortin d* Hoüervat.cou’.m du défunt.Por.taient le corp», MM.P.«Armand Ga* one, Chi-E, Simard.Lucien Fortin.Emile Pt ! *t ¦?Thon » .C Ibi l 1 i Onesime Potvin amis du défunt.u*- e-nx |«* dru I sa mere.Mme Arthur Fortin; se» soeur», Mme Al.or t* .• L/ 'io ou.ic• Rev.Soeurs Ste-DI;intlme-de-Marie du *».• v; Cm couiitn» et St* Bertrand-du.P f| a -6 • • la • M * i •.•.toi *'•» deu.r- : • • Qicupcs du O.-Pasteur.Mlles Elianne, ••* r* F.a b r i e 11 e to*t*n* «es frtres.MM.J.-Aupuste, Albert Edgar et Y* ^ia3" ™ -tb.— uJriç .leme.enfant de Leon Lfonne Simard.Parrain C M.et Mme 6.Lavoie te de l’enfant.’ °"C,1 Josenh -Philippe -René, cien Th.vierge et de patflJr b ay.Parrain et marra,n- £ Ph.ltope Thivierge.oncle'., t enfant.SERVICE.— La »cma n.n eu Leu le service anntt,* M.Marcellin Fortm.Vc (Bwte de la le page) qua.un autre linguiste, dans un I i C'.ir vi nt cIj* c:ric quotidien de samedi dernier, cite h marchai à l'amentle e l'appui du féminin cett?phrase de f peur avoir enfreint 1:* d Louw Bertrand * Tour remédier a ce nant le ccmmer e de ce défaut de préparation, il aurolt I ChicouCml.Dans ce cas umhalté qu'on lui a cordât un peu ouït d une infraction pour de loisir Jusqu'À la PAque suivante." travailler de: employé-; Dans quel livre de Loui> Bertrand ft main du J >ur de Noel 191 fi quelle page de ce .ivre pourrions» établissement commerclr! nous vérifier la citât on?Notre lin-1 le déc et.g il te ne se derme point h» peine de nou.renseigner a cet égird Pourtant.nous aurions droit a pareilles précisions, pour noir, rendre compte si le mot Pâque, écrit d'ailleurs sans i», signifie bien ici la fête rli» la ié-surrcctlon de Notre Seigneur et non la commémoration du partage d** la mer Bouge par les Hébreux.Pour faire plaisir a ce linguUte.citons-lui (t notre tour, avec Indication bien précise de la source.quatre autres exemples d’auteurs (pii ont donné A Pâques le genre féminin.lors même que ce mot désgnalt la fête de la résurrection de Notre Seigneur.D'abord, ftawmonde MtcharJ, qui manie généralement une langue Irréprochable, et qui, dans te Jour rial de la Femme du 2fJ min 1990, en dernière page, souhaite à ces lectrice*: “Bonnes ^Aques!" Puis un oratorien de France 'ou de Belgique?), le U.F*.Gaston M> i n.(pii écrit en 1917.dans son Nouveau Mb;sel quotidien, en pn lobule au quatrième dimanche du carême: "L'Eglise.corps myr.tlque du ChrLst, se réjouit de ce qu'elle va grandir à lTcecas'.en des Pâques /eu' c luîmes;' Kl le même encore, qui écrit dins le même Missel, en préambule a b fête même de Pâques; “Les Pàqie*.chrétiennes célèbrent une délivrance plus grandiose encore." Knftn, Mgr Guérin, qui écrit i cinquième tome de son Dtctlon.iaire (les dictionnaires, â l’article de Pâ-qurs: “Quant â la Pâque chrétienne, elle a été instituer par N.-S J.-C .Dans les premiers .siècles de l'Mgll-fic, 11 y a eu une grande diversité de sentiments et de pratiques dans 1» célébration de ta Pli que." et cela après avoir spécifié, au début de l’article, que le mot Panne ou Pir ques est un substantif masculin quand 11 signifie la “fête nnnuc le ni l’honneur de la lésurrertlon de Jésus-Christ".Il y aurait bien enc -:»• D onou-rette et Plehon, qui.dan l**ur étude Des mots à Pi penrée, a la pige •I00 du premier i me.prêt nclrnt que “l’on dit d'heureuses Pâques", Mal-heureu.'( nient, ce ti inrlgnuge ne prouve lien, parce que le.auteurs ne précisent pr quelle est i’ l’ic-ceptlon du mot jàqucs «*t ulîr lu donnent un petit N’en t no s don?aucun compte.Allons-nous dire que M :r G»t r*n le It.P.Morn et Mine K*.man! Mr hard ont coiniul pip* faute (i même que l’a*:idémlc'cn Lnuh Berland?Peut-êlrc* p:»*; une t r * * g •” car, r.'nsl que 1?rcmvmc r.t-o ’ n-gulste du grand quotidien nvmtr'i-laIs.“Pâques ou rnrrment Pê fête des rhretms.peri «’**ni 1 y r.pur tolérance au féminin”.Ce linguiste n’Indlmie p»-.H quel auteur 1! a pftclv ladite Iterance; mais, si nous con.u'toMs î » Grnmmi'lre des Frères des F chrétiennes, à l'artl.de 780.r*vè • règle qui dit que "Pannes.fête d .chrétiens, est du inascul'n et »ejcitc sa /apiiffe à Jonqutàre I A Saint- Fui pen ce le i"J n rd.'I et Mme S’il Ciaqné Jetcronf le I0c anniversaire de lent nuiiaqe que le C n.sell n'est pf favorabr a la vente de la bière â Kénogumi., M Bradet Insiste rur l’f ffranchissement de la Ville par le moyen de la munic.paluatJon.?'! répond à quelques objections courante * en rappelant que l’a que lue rapport'* $18,000 nets chaque année et que le projet a va t pourtant ét4 fortement corn butt u dans le tempi DV.icim.H pr Mondant que c'était une mauvaise affaire pour 1» Ville.Votre Cornell, dit le Mdre, estime que la municipalisation est a-vi’ntageu.se pour la Ville et pour les contrlbuab’en, au point de vue éc -nrmlque et social et 11 est unanime ii l'approuver.Diverse questions ont éti posée' ensuite concrrnr.nt les taux, le fer-vice, l'administratif n, le prix l ’a-'•Rat de l’énergie, les réserves pour imprévus, etc B» di* UB.slon bc f i dans le meilleur c prit du monde et dans un ordre qui font honneur et aux contrlbuab’ci et au Conseil L/a ctnb't parut trèi satl : iltê «!*• In réunion et bien favorab'e a la rnuniclp‘'îlsiti n qui semble une excellente initiative.Lin prcprléta'res diront le dernier mot dans cette affaire mardi et nu rcrrdl prochain.M et Mme Charles-Ovide fluaq.de Chie: utimt.désirent annoncer a leurs parents et a rnis lu naissance d'un fils né le 10 de ce mois et baptisé le I I, sons le prénom dr Joseph-Pierre-François I.es parrain et marraine furent M et Mme Iterni te Dubcls, oncle et tante de l'enfant; lu porteuse était Madame Joseph Larouche, sa grand'mè.ra M.Qaspzrd Gilbert, de jo 'V1 ère étudiant au Collège Saint-Laurent de Montréal .paste 'Tri vacance* de Pâques dan* >a famille M le Juge Métayer a condamné de trois à doux?mo's d'emprisonnement cinq jeunes gens :1e la région qui re sr.nt avoués coupables de plu leurs vols avec effraction au «st«uran» de M Adrien Gaiidreault de J on qui ère Hier matin, trop, homme d'Arvlda ont é»é condamnés â l’amende pour avoir dérobé du bals dans la cité d'Arvlda.ARRETEZ CE M.Philippe.Ilucst • st de rut ur a Lale.rrtèrc après un voyage d'une semaine a Sain f-Philippe de Nérl, Mort-Carmet et Saint-Grégoire, de Montmorency.—O" NAISSANCES VIVEMENT Etude conjointe D;in* l’as»i»t.»nce on remirruait; M "nrsl Ducheanr.en’hlovc au Parle ¦ tit 7 tHK 'Rt rlnmintos Le Chicoutimi Fatties co.iîesteei- dans le d,riR* Par ,a tournoi de Chicoutimi 'om* sport,ve ( rrlttifm » « «i I» • p.trln * innl « Itereilteitl ilil|niti>« • citlii lotis it.« mi» m • i'i*4i, l| fa«it in i »jii« lit! « Oil « it (| i * ( HAM PIONS Kl ( ON NUS iM IhiiAiin Si llil.iire «le .liinquir it* vu nl * »• von • et mi it.i i It e ««mi me I.« !< iilipicii nlllviel fio.ir lea tril il< arid» lea liai* prein»»» «tu «ml t'rttil tl«t pa» lit ipii p.«t l.t milt' au tirlsili U • *% i l Je jmirroiil rh te un linult e| le vAtliqmiif a « il ciinilVM p^Ai l« iuil.1 !• pimiiirr p kMlltlJl'IIIII i "it n«il i]ne le nunfe«u « limitpion .1 i t 111*101 tr i **t i mtiienl l.« lit Inirr en (ninlf ni l»«ttAiit Janiwa 1.4* tliamr p«i le piuulAHe «le 4 « 2 Ui * C • .•* » A r.r rm Mnnlr.il tllTII.* «24 éJ .Sair.t-Ûruno M Allred • : ~ ~ v ' ' venu *» oHiiu'oiuiiu .»* ••»**»'« 1 ¦ Trembla v et son betu-irc'f M Le-! A vtNURt.— Bicycle CCM, presque , rrtmoiaj Cl son oi.iu irt.» .n I neuf a vendre gUâ.-iO.S'adresser a j once GaKnon s'en allaient paisiblement en voiture a traction animale 2fx rue Racme.Chicoutimi.a VENDRE — Un piano Nordheiner- lorsque 11 ur cheval fut effrayé du Heïntaman.moderne en très Don e- — «-•- .«- Mansard, edi- DIVERS .hr^i’f rnn«i(l^rih'i* nir ui C'I-¦ tat.S adresser a anp.t, M« ‘ f.ce du marché Sttimberg.—— -r———r* - Arvida.RELIURE MM Fîrrnin Paradis e Ernest ;:n.1 qu uru\ i na.mu > j - E H « t A VENDRE - -cres de Conservez vos volume, e I*- dernu ' i.jtn ro de .Ol’eoi.- aratoire.' eu remorque .- > .r.T' ''' •, M«w/«nn,wl»U.rrn- lirI,f* ’lî- , ' ‘ ''.'u,x “ lc qu'une simple proposition, les .b , - I.lu I.i.I., .v„ l, °*; lflr M«He •*- Wre.Vltant à i>.u.m*r et l'accepter .1 « 1 .1 ,.rrr le .le t.,H"r cl‘»,'U',ônl,.t .!¦• » ville ' ¦ « i-.r .u ||"llt l« « I » «i%i|Muttii4l «lr Ia ir|ion.N.i|j« »i i r|t«i hirons uii |»eu plus tni«i.nouveaux directeurs au club (üc curling rap-fait in-ou xer- ._____ __ pe- m«nt «t a ii 5n^?Ui* | tite.en faveur du projet.uL'Ii lT'v sr,:‘ p:r-1 I- commerce e.la population ou- 1 i^I , , Au' I vrifre a Chicoutimi et dans tout Jourti hui, personne n entretient p!u.s >r COmté m aqueduc.I \U.\ H AM IN li.S in li.NQUIl Kl kl NIH.AMI nt fort désappointés de j voir le projet du chemin électrique [ abandonné pour lr présent par sui-I h* de roppcvdtion de Saint -Alphonse Une question délicate viendra de-' u* fflU rM Que ^ coivstruction du Doigts coupés â un mille de l'eglise de Sainte-Ame .Cao a rorign.il), bleuet» abondance.S'adresser j J.-S.Bolduc, 5, avenue Saint-V.Iit?r.Ch.coutmn._________ A VENDRE — boutioue •* forge et A bois, outillée pour f^uriquer des porte» et chassis, située a Laternere.S'adresser a M.Lorenzo Olackburn, t.jterri«*re _________ TCRRE'a VENDRE - Mw es, earners, ledger.,2?1 en feu.lieu mobile,.Ouvrla?01'" T.the en or.Tranche rou^J* sel.Demandez n~o,“ ^ LEO-PAUL RIOUX fii.r**!8-«, Cabot.Arvida.' rel*JVf| 57, -t-r- I âü.rites -‘Sien^ ces - erre ü un lot a vendre très bon marche.S adresser a Rosar.o Robita.lle, 3 rue St-Sa-crenient.Chicoutimi.______________ ______ ces.Traitement de 2 - A: Pharrn*1, r‘ ci Pharma ri» pT?™** ¦ ¦ ~L - L E- p3tisser.es tales a fi Petite-Rivière, «UUtMllî «if J*!»!«l!»»«*f « «(•ni sou but» .ut «V • *l*v t «* * (| t t « |.»< mum isâftîa «lu relis «(«• | * •*, i » i *.« ru ii h» tf ruilc r( « «»i 1*1 r iiJ'nl, « i » OUtUUll Ici «i.f • U! A U.ItC «U* r ••«**»«!«- ,| • « « l it AtllUUlt tub* «tf Un «'t d Atvuli * dit««l»»*M; I»*» «me, «tubs l«uit «fil )*««!!!' pli.4 * tUAlUtrilAUt U h'«n ««’U» «4 «i » «nmlrtmi envoyer ut! «iflit qustcoitqus au «Ksmpion «i«/ l«V, M I iS.i ltO(Altll, «If «rOUl K«ip« ' 'Mill «»U i«* |»i» »»cl«*ut «lu «llll» il»* b-mpiirr* M.Khm* Hsrvey.i*«»•(** •t»- S*f«i.• Nbrll, rur Nt l*»rrre.l>% |'l«i%, l«*«lit «lrt» i{< «Ta «*tff fnvovi* au ii««mii» |0 jowri avant I, é*lr d^ P0uss«ns pour être livré* Jn JT * " " ®4» I CA AI Mini ! hors et dedans, cave en ornent, de 0 juin.Les races disponible* #0.01 IC mot, minimum poui , .(td, ajrij» ten un de OO * 12Ô.a- *ont le* Leahorns." >o.ui ir mot, minimum puui f eds< gjrage, ter am de S3 x 125.a- «unt le, Leghorns, Hamp,^.” C insertion: $0.35.Stricto- * acheteur et .1 gh rr.et Leghorn X Rack.T-*.!, MM 11 ihimrl H -L MacDonald et formé les fidèles dimanche que les LK TOIN ,«*7., ir 4,l‘rnlrr rem- c atlx licences aupa- commencement, il est rendu à *8 ! want menacent de démissionner, avec tendance a la hausse 1 ¦urr «lf» pr«Klibiurs renroutrfs ».•Mmi'IH.'Ci |».1 • omain# prxicitAïuf.urr rsl M.I 1, v L Ki« • 1 1*4 , Km j Ihililwiilr I' *«ri t r • 1 ,t{ cur 1 frtu • utuui qui inupltt au» • «1 «u ^ suisatf ui‘ «*t «h plHUéY* Retour rie Gauthier et de Lavoie Nouvelles de Jonquière Accident qui £ait un mort SOIRF.F.l>i PROPAGANDE 1 1 r»> fttfiiit 1 V II t UidMk 1 I gnon, fils de I perdu I.» vie à survrnu same.Ice.Le hunbi i verser la nu 4 S Bertrand Oa-das Oacnon a li 'll « • AC a 'id: JONQUIKKE tD.N.C) - Dimân- ! ' «ho soir If 14 avril.U* womrtiMbi 1 P* ’ 1 n«).« aI i»« gaol «ait a HlôUl «if vilîr 5,N uiif soir rr de propagande, afin «i’a- ! a ¦ - - - - ^ ttansli* r» cadre» actuel» «ie cet AdOlGSCCllt tUC Ü mtifùu I dé i e comité «lr f e sport» «ir St-Jrro* .*ta.fnt Cutr# tf» personn-s j «J«ja m*ntionn«es.ni ft Mme Char.es j Fcrtin.V.et Mme Théophile Su jpü ; a-»'», aue fur famil *.Mi e Jeannette ! kortm, M.«Vqr.en Bern.rr et piustrur* ] autres.NOS MALADES- — Nous *04iha«-.ton, «,r promot retat>i„.®n.t0n poultry f ire,, u.aae» pr e«idont lc« Nou» !ea* souhaitât»• la |*îu» capsciie, le» tpe«tsteur» assisté ¦sale hien » mue VOUS R0ULBRBZ AVEC %4“x't a trois i»4tiettr» originale* et lien oirparee» par de» gargonnet» »*'ut l e*»«?¦* d ihrction de» revrmui» treie» du ?*a\re L «vur ; » participe rent turn «l«*» utrvri adultes.Fuis NI Pli Hk'il» adressa la pa- Un a Trt mb’, a b l.i y Ht* François M ,r Tk, r., , ‘ qu‘pem*nt de voyage, vous êtes no.!; stitut .ce.est J te« homme.Pouvons financer vos def *r.ou.- «.n voyage a C h»co wt* m» J t «.*» •* ou elle av.s-te sa soeur et son beaj.{ * # ,r*r< M ft M —• e Justm Ma ta * a -S un camion /• ft r-'-______________________________________________ ~ — • .• ‘NC * 1 .i.u «je ta «* v z.RoOe-va< eu e e trava.ie-a ?^*a't a^+curr.t*» du orccr.etaire une Tr\*m-J dêst# mais Chf.si et m —« f Charts i;' ea-s Jzr.-»u e-e note eu de * revenu, de e-e*e-ence • ente de nécessites auot.d.ennç», j * tour a fs-.Recaraticr» genera es ] -I Quelques c-«ertu’f« pour hommes a- MÔP tai d- a rr Khmer.*.A-thur t eux.j T " 2 - - -_L_________________ i _ *'* prem e-e jCurree .pro- Rad,ü a VENDRE - Radio Veto* SUR V0lRh B0NNF du ti avantigeuseme : en.t «n parfaite : ndition.pour auto —o- - W,,,,L e *-“» j tèle établie.S.vous Jouissez d'une e»>Te.S'adresser .* 10$ Blvd.R.-du* : ; Ccnr.e recutat.on et possédez un e* Mm,lin.ou au Progrès cu Saguenzy ; RÉPUTATION •ou- r u, a — r es ceta s.ecr .e 4; La Compagnie J.-R.Watfcms.:I7*.r^e Masson, Montreal, No 34 c a.-e, ee3.q.C-2.«il* «u* M Jos* là P.*tUe-Bli1; comté «le Oh «j are.«t Ktvu.a perdu l.\ v:c mcrcmil dt* la «,a*.aine dfiiuèn?-v.Li suite d'un accident peu «Yuiuum.l'homa.» xen allait à 1>-cotupiignie «Jt* quelques L5 lorsqu’il vint À mx.11.t i -% ~ , v î r a nr* o ?i oj 5 pece* rus c* a more de >a»r-44j Nepton ce, >•» zer.i M * -J“» ?et-t-e de la v e S a- VENDRE — Maison d'eté a 7 S.veus Jouissez d'une bonne réj^ m le, de la vilie.« te des plus pitto- .t 3n* Campbell Finance vous srjv E-v -on 15 azr-s de terr.-m de S2C a $1,CC0.e- par* * qz ,é.a.;,, trente sen.— -« er-.Iron S'adresser a: jean Cue e eue soit la base de vttra M ANGE»?.Cméru Car* er.Chicouti r-unt.c'est surtout votre réfstlù oue npu, considérons.Vous pej A VENDRE — 50C • • « r - * ' - _ - - r - J*cxcel!enc* du f -e, -t f es.a>, que pudeur, prVt a 3 flit »•» n- -rs ce d: ars d'accessoires et ce .-S “ectJc 3,surarc«-vie pour part e, c- s cyclett este - r -ot- ceci an - - • « rvisi •et prêts b en Que les tau* ètt Graney.P.Q.1 * t n,.écrive?souri ;n: ;;; JiLv.-gr ' : ' 3 ! J C.s' Campbell Finance Corp.Uii *!•?itfl uiifra *«*» U*» sUtl» « l 4 >4 • dans cabine, j marche le véhicule qui m -, n er-, v —e Mance " P.îwpc* et sa f - de St • F-a-;o*» • ze .Sa f, e* ot-e v Uag- te .e ;v» «tu jeune gatvon.Mu PL US DE PLAISIR la • - » «A1JU .1*1 Il .1 V v- »« m tl-montrant if» nembmsa#» , «.-r'-\ r# ta eoe cottage ca-» de- rin(-« w Luc e- D-o ft c- * natte o_f c-e ternes u Lac.est -etz.-ne *»* * VI- 5*üim , if ".'a C - zPut — ____ LOGEMENT r-vi •,:[ m.; •ans - - f a - î* or — an-f ;f ! a 4 p rcf« a C** cc-t - j A-.,.24 S’adresser a 2* rwe ca-ge* -, R,.u - T f -t—: ».- - v.*; A I «t quf5 urw mus tarvi sur le pneu GENERAL Ou-, V« v p'.UN l l\«ixc 'AMlilvT vîc j';US «U- confort vi uvihî M\w> oi munie «i» s meilleure pneus ' ' *'• î* lu u .i «'•; juxiciUtnt CC qui VOUS aucikî m \ou' rv'ulf : mi?dfx (smerà! » .un prvN.luii v^»:i - ' ¦ • «¦ * • ées J'cxpl .- .,ic (MUÜN «le Oa.-.* As.'*.lUnc N 2 titn K - .^ v v 'v v.;C SU l.i ban vie vio roulement Oc :n ' , noinni/t pv'ur un long u > a ce u n *.t o : **.c v ; o! c x » a r r c t x prv'nipix «.: v.irx.‘M I PNEU GENERAL s £ v'iitiruU#» oi fieiilc»: le» «mooi» vvtvfr.la mriu-.f «if l’inflation » «• «vriilè « % loi* chixriérc» a» ' « m » aux «>« » -« VjP3I1C1 Din^o irjcuu'rf irutt confrem uni» «ian» i », .,, — — - , • r» nn.iktl» natvonaux.Fo*ar Irriw «rr M > «hhf h» l.ma», aumônirr ér» «rririiCAt» natro n*u\ «fr Ji'nquifïf, f«t «*n m*çii»fi-^ q«u* fxpo«f n -irur fiait kl latfi.k loir l », pn'ttAmrrti mu»i-1 «»l AtremrnUtl aussi «rtte fanion qui tf (nmina jnat îr tiragr d'un ! »'r \ «>~R C T DE C- CCw' Cf* SERVANTE DEM a\ OE£ — c ~4-z- -f ü*«a-tf.S adresser a Mme I .acques Ouperré.2.avenue Sa -te ' « Pour toutes vos reparations it CLAVIGRAPHES de toutes marques, mi-à additioQoer, enreçûtieuies, :hines caisses balances calculamces.fîc.aimi que ier>ice ét récitait 13 4x»« a 'H' • x «t|« «s«x • « ,x \« •» V V »«i« iv n»\ îvv!** .1 %•« *X UI A «U* \ i ^\N4t UvW»«>* leurs riu be.ui ‘i.v'v-v F *cs 2 e; C5 avril Blackburn CHICOUTIMI TEL.: 244 l r.e £«r>c*.ie -Je trais œoù Normandin -x o ?r tirage Kf{v?.«r; -I a « x t >C >T xt .Sf! é+ -»r« * » a -t-Jea«.R .a x E *» 2 = £ —* z.*.z g • z * ~ 4 : - - ~~.C* - .ENCOURAGEZ NOS ANNORCI e«: z-zc-f j.«*.-.r î - * • .ze'e-îr.* t -* e — z zt ca- Z 4.a» - L.*W4.-Â2N 2*5 3 * 2 X £ - C 5* :J.*e : t —a az ?5 a:-e,,f- a M £ — es: "-e-: ay #;-ge-p-.ü.vert-j.5*:ri> e.a v £S2 = E — a * 2 “ ¦ » * • î* *«dj- eaz z c-a."retie.Te-» r-t.» »e- f -c C.”SXL zt-zt -z -‘C * e - -t; r.*t z* '«if B5LCC w.e-t-L S a:-*»- »»' * r .r D ; j?; 2- - «w «** • • % • a • 1 * * 1 a *.v* -sec.-i- Maisons à Vendre - e* :e?' AZ prevrè- 3 *XK4«s» tÀ*»|v cAtr ,e; d'eté IV'tygt: >v'' •' *'• "“!*i' «' ce N\rr «taï';•.«xr-.v.^-: vwre a Laterrière £**».tf et ce - e it t« t» ;* »r-t ce tc.t «-• «i t;:i f a • w«t «t» ctH.Otrtf ugt àw-."xa, : rt s - te - e :tf C c»t-e- ac z ?z 2-e a % »-;e m* f?t-î a.»z — r z f — - j ; - f » f» .V-T.* I * t, * ~f -1 f-*f —p-f 4 t iï -z * z e, jf,-*—:-t -t a- e **« » et M » c» -it c- ers : ; i.-•v «.i r a » » *f - : zf«zt e - ter -c hr * € — 'f r Z’-T *.e*-^ve Ne e 31 ¦ z r -r j * «.z » * ¦< N ire a» t < •• » a ; » ,* *• cc- t.'**! e^-« .v •:» ta*., ti i fZ~ : » cm t vt — , * f * ;f za- ÎK % % — e _ A •'» • » u * p.’vZe z e t «r* r.Cxvfst t it v m '- 5.v.r z.5«‘ » C c *»f , e»e;*ta c* Marv, ;.»c:a ne tvc.^Mtô-re a.-c:«M;-t -va- v.* t- î a * » jt- Propriété de la Couronne L-* ‘ • -J xçzrvx=: re ccdrpîe de U ri «tele us rerta-r».-a 3N Artrrrrf Kz*®sz=j Lz=:-.rd et pré- _ _ ex: ioo: »*«fa ve-te ar*.«- •« « rrtrmat.wc: sz»îm aux rr ., -art»» Henitt Lizsétc^.F nrparat»»» dm, Pwrcr., 6t zc* crastrutM T4 If?:rr^rt ian , çt^iL Cm» quand le Café était employé comme Remède „f-3V3 fc - F k fç fl v—*-*¦ » i « V V T'* • f • ARVIDA et JONQUIERE (Qué.), NOBEL lCr.L); 6e c2 Le ca fé jvt iTJroèàt r-, Esz-ç-t ex 1615.Au citU et sc* & f>ariti:o CHICOUTIMI SCT1 t.VARD s M N V.v Hniai LmU-L U ^ter •:.S-P **'"*'* 2.-f-r z'zizi s! t-e to.» nrnii rmwi.»:- Az^zcrz jz Nîir»T^ House comme vxrc uSc Taz *.rucf.pour : du : rs CCNDITICNS DE PAIEMENT - AU COMPTANT.Jriaî reafe^ercest à» lr» cor^sâxs.I! o X\\ ;X\ V.\ \ssv x-.\V ratio! illocn on cl île mont de io t rc pourquoi nous uct tonner dos , oeufs, etc.Joubcrt ont i Mel-O-Rol Cîlacéo, ali- Kaire Crème clloncc ment de livraison i\ do-nos clients de bien rtement de la Grêle Jour de Pâques.faisons pa 1 V' V N Y VA N > ¦» \ \\ \ Y N \ \ \ \ \V ’ \A \ LA CREME GLACEE S#R-i °Gn'e )Ur les pieooo il de 1’apres b ire.choisisso nposant - S°^r Pointure Mate fies nccessoires „ vert Laitue îchos)-Jaune ,nS vifs) .' ou CK Finiss Azu r Gloss' Mu rs.CILUX SfsHB! un ' S3»: SC25 JSf] ?11 PROGRES DU SAGUENAY, JEUDI Ifi AVRIL.19-16 Lattre de Quêta Lettre d'Ottawa Deux votes courageux.Terne discussion.Les avantages dont profite l Aluminum Company.- Vote unanime en taveur d’une ambassade canadienne au Vatican.Quebec, le 15.— A 1 Aucntblêe législative, M.Kené Chaloult, depute indépendant de Québec-comté, cit le voiiin de pupitre de M.Geor-ci-C.Marie:, député liberal de I.Westmo-nt.IL font une bonne paire de voisin», parce que ce sont ceux hommes poli».Miis, ru point vue des opinions politiques, ils sont .Tw*»i loin l’un de l'autre que 1rs deux pôles cîe l'orbe terrestre.M.Marier représente un comté c'ont le nom évoque l’idée d'une .»• ristocratic de l'argent largement anglo-saxonne.11 le représente fort bien.Les questions financières, voilà sa hache.1) manie les idées et les thilfres avec une precision et une sécheresse algébi iques, sans aucun-.* nuance ds sentimentalité.11 gesticule peu et ne s’échauffe jamais.C’est au reste un homma d'une in* telligence supérieure et d'une par* faite gcntilhommcrie.Il prononce se» discours en anglais; mais, si un depute de langue française l'interrompt, il lui lépond en un excellent français.C'est aussi un homme qui * le courage de ses convictions.Lorsque la Chambre fut appelée a *c prononcer, il y a quelque temps, sur un amendement ministériel qui traduisait en d autres termes une motion du Bloc populaire en faveur d’une amnistie générale pour i-« conscrit», M.Marier fut le s»-u! à voler contre.Il faut un certain co.v rage pour se prononcer, seul contre tous les députes, y compris ceux ne son propre parti.M.Chalou t a egalement eu ci • oc y — 2Cr,CC.l dans le fonds edu* *“l onnci.i>i.Chaioult veut bien .u çr.ave |c trust de 1 électricité.i.,a s i.voit encore t-n mauvais prtu-c.pc da*n» le ia i -nient» que prèle un nouveau gnu-verneur général, de la triple fonc-io i cl i représentant personne) du .voi.“gouverneur' du Canada, “gé-: oral’* «le» forces armées et uadmi-•i«t «leur de la justice ”.Or depuu ’Jz'ii le gouverneur général n’est .«.verneur ni général.Quant à l'ad ministration de la justice, il y • rgtemps que le gouverneur gène •il ne s'en occupe plus.N’y aurait- pav lieu de se débarrasser de ces ormcics désuètes et d'en adopter nouvelles, p'us conloimcs à no-statut constitutionnel?) Au moment où l’on procédait à • cci «monte du serment - qui a ^OTjié lieu, comme bien l’on pense, un frou-frou de grand style dans u* n onde nflicicl et la belle socirt > la « apitalc -— la Chambre des i-mmunc» abordait le bill du prêt •• $1^50 (•)a l'Angleterre.Coin- d-n e?Non pas.Depuis une s -t ' o?et nlus, la presse quotidienne.•* l'il d .*ndammrnt de l’arrivée «ti gouverne, r it nuMinit de grandie *n prêt aussi considérable?Ce n’c-liait vraiment pas la peine de jConner t mt de mal, Ni.llslcy doit .''.o» , i.pres iix années de gurrrr, ;T.ue le» uéputes du Québec ne sont pas dangereux et qu il» acceptent u mpttic quoi du parti.Mais le mi-nislic no , as \outu prendre do risque inutito.Pendant la guerre on jPicttlait toujours dune grande de! laite Cou d’une victoire, selon le cas j i*~ar jni.jiüjti un cadeau .% l’Angle-ivriiT, annoncer un nouvel emprunt ou presenter un budget écrasant.; Cette lo s on n répété !a tactique .en profitant Je l’attivée du gouverneur général.Il f.\ .1 tout do meme qu um cause s lit joliment mauvaise pour qu'on juge l.cn d’avoir ics n un truc connue celui-là pour la mesure.M Cardin a prononcé un vigoureux discoui ».“Je ne pui» noire, r.-l-ik dit.que la Grande-.Bretagne ne pourrait se relever sans notre aide, pas plu^ que je ne pouvait uânt: tire qu'elle aurait perdu la guerre sans nos cadeaux.Le* conditions du prêt qui nous est soumis sent pins Avantageuses pour le Kuy-aumr-llni et moins avantageuses pour le LaiiaU.i que celles du prêt avec L .htnts-Ums.J ii toujours oie oppose aux cadeaux t-l je le suis encore, qu'on lr • appelle simplement cadeaux, aide mutuelle ou prêt rem-à cinquante an»’*.L c nt encore un non on nous i, ni «Je bien sérieux.\ En donnant la répli-'ardin, il A rappelé ce ministre avait dit de que nous devions à pour tout ce «pi‘elle n- ienter « l« Chambre.la p Le «L*Lnt n'a tien apporte de neuf, i-«* Hill été x«lopîc en deuxième division.Quatre* dopult-x '•lit fait pour nous.M.Cardin avait pii'é .' i n v i au temps du plébiscite ibotos n** sa fami le, d; nfants et *»mfaguaiont cette propagande «Jcs lépéchcs r’e Londres sur Ici dtlfi- .dt-*» qu’éprouverait î.i Gronde-lire* *'!T*ie d ms le domaine économiqn *.L?ministre d«*s Finance» a cru que moment était venu do présenté;* a mesure.Voulait-il iatiniic.v « dverraire» du bill rt mettre à i» •ère députés du Québec qui *,* ro|-.osn.rnt de ri* prononcer eu n Ire icctuTp sur 'rulcment ont voulu s«* prononcer contre 2 « mesure: Mf't.iviaxun?ivaymonJ ( Bcauharnni *.- L sur air is), V\ilfr>d I acroix (Québec-Montmorency), Rcnr Hamel (Siinl-iVlauri* re-1 aflècbr) et P.-F.Gagnon (Chi-roui.nii), 1 Le Canada”, journal !i-héral de Montréal, rapporte i incident comme il suit: “tCt»s cjuatre députes) sc sont levés, comme iiç ccvit i-nt h* faire, pour demander I?vole formel.M.Jean-François Pou-dot, indépendant «!•.• Témiscouala, cLiit présent, mais il cit r«*»t«- assi«.S d avait imite le» autres, on aurait fait l’appel *L s voix”.Il y aurait eu '“•te enregistre.Quant à M.P.-J.-A.Catdin, ancien collègue de M.King «’.d pute d«* Richelieu-Verchère», i! était absent de la Chambre.Il nous parait qu’a toute fin pratique I.* niP est définitivement adopté, il y aura prut «*fie discussion en comité ou m tioisiime lecture.Mais il est démontre eue le gouvernement c»iii-n •*r.dr une majorité telle que toute volonté «le faire comprendre le» intérêt» véritables du Canada rst ' cuée «’’avance à l’insuccès.Le dc-lat a été dé/laisnnt à plus d’un é-C;'r«l.Il a montré, en tout cas, que li-.doput* » libéraux (parmi lesquel», pendant la guerre on comptait quel-««u.-s unités tpii avaient «licorc, bien »;u«* ti:nidem?nt ’« souci de prolé-1er L* interéls du Canada) sc sont linges definitivement «lins le camp oHi iel.De ce point «1?vue, M.King r»-‘v:t «*tr«ï satisfait de sou oeuvre: ’.•a * «*f :» î.I i |.*i discipline «lins son parti.J ai nommé tout à l'heure les dé* P d» ' «ni se sont opposes nu bill, y «.onipriM M.• Pou hot, oui ne s'est ce -p"*n Mit r a* lev pour voter contre daration «l«* guerre.Ainsi, les contemporains «le saint Augustin pensaient surtout à la jeunesse joyeuse du grand docteur de l’F-gl se.Et la coiivcniou «le M.Cardin ne fait que mieux ressortir ce que son passé contenait «' domina-gcaldt» au sentiment canadien, M.Maxime Kaymond, député «I * Beauliarnois-Lnprniric, a analyse intévél pendant cinq ans, quitte n discuter, nu bout de ci no ans, s’il a aura lieu OU nom de r««i.lnnirr île Intérêt.En d'autres termes, c'est ln un prêt ü fonds perdus.“A quoi serviront ce prêt et ce» cadeaux, ce» dons?A permettre .» I.« Grande-Bretagne de prêter îles sonunrs d'argent n d'autres nations pour se créer «les relations commerciale» et maintenir sa «lomina-tien commerciale ?» travers le mon-«n*.J'cstimc «sue nous n'avons pas !«* droit, nous, citoyens du Cnna«Li, , t i« n oeuvre v.'cliodiplnifccc »«»»«;.•• ru-Iriqiic I.C'.Vc'ix du Pays, qui p«i»»(v r.» ».»r lr» onde» (b* Kadio-C m.uî.i I '•‘.i 21 juiürl nu R mlobic, tco» 1er.dimant’hr» loir».R,-« îio-t annd i in.inrurrrn un- (!•*.»- | xivmo cinittion r, aumônier tu litaire dr* !•* dernière et récent»* guerre mondiale, à rappeler aiik an« ion» qui seront lors présents, certain* «le se* tou-v< ilirs le* plu* vivaces, alors qu'il n assisté nr s C il f ércutes phase» «h* In gucrie «l’Kuiope.Am Du» «le l'Acndéinir, faites-vous un p«iinl d'honneur et «b* reconnaissance d'n»*i»trr nombreux au rende/ v >u» du 2(> avril .«11 e«>ir.Avis de Faillite Cour Supér lettre Un matière «lr Faillite CANADA PROVINCE DC QUFHEC DISTRICT DE QUEBEC AVIS AUX C RC A NCI E RS DC t.A PREMIERE ASSEMBLE b A IA SUITE DUNE Ctü-8I0N Dans l'affaire de la Faillite de Julien Urnssard.iA»i, contrem.iitre Electricien, Aivtda, Co.Chicoutimi, Que.Débiteur AVIS e*t *ur le» prftse «« te* «lonna que le susnommé a, le lléme Jour d'avril, 1t>46, fait une cession de tous »«*.* bien» pour le bénéffice de se» créan-ch**, et, que la premiere assemblée des réanclsrs, stra tenus à Québec, le 25èntr Jour d'avril t*>40.a 11 hres A.M, au Uureau de Monsieur Wilfrid Edos, C.R.Séquestre Officiel, en lu Palais de Justice.Pour avoir droit de voter J ladite assembler, il faut que 1rs preuves dus réclamations rt 1rs procurations soient déposées ent-p nos mains avant rassemblée.Les personnes qui ont des réclamations .» l'encontre de ces biens doivent les faire parvenu- aux gardiens Ou au svndic, lorsqu'il sera nommé avant rue la distribution ne soit faite, a défaut de quoi le produit de l'actif sera distribue entre les ayants droit, sans éoard A ces réclamations.Québec, le H avril, 1946.PIERRE-E.LA BERGE *4 R.ERNEST LEFAIVHL Gardiens Oureaux: P.-E.l.aberge 1st, Rue Racine, Chicoutimi.R.-fi.Lefaivre 111 Côte de la Montagne, Quebec.FAITES LIRE LE PROGRES.fMRsP vf.• -,.S/-VOUS AIMEZ LA SA mu D£ COLA RED ROCK VOUS DELECTERA! NI TROP SUCRE chard, grand'mrre d* l'enfant; porte u»«, Mme Joseph-Henri Couture tante t|«- l’enfant.A la clinique Saint-Joseph Jurph-Hcr.ri-Gi » ton -Andre, en * fant Je M- et de Mme Caston Bot-^r' vin, née Rose Levesque.Parrain c! ,n,f marraine; M.et Mme Henri Boi-v:r», grands-parent* de l’enfant; porteuie: Mlle Georgette Boivin tante de l’enfant.Jonquière (D.N.C.) J«>»ep| nr-J»-»n, enfant de M.«*t dr f«erard Boissonneaw’.t de Jcnquirr-ne«- Uiérele Bergeron.Parrain c marraine, M.et Mme Reqc Veil lancourt; port use, Mlb eidrx-nn Bergeron.Joseph-Armand-Chi slain, enfanl «Je M e| ive chromée .nouv«*lle finition « n émail, douce comme de la *>o»c—plu* ré*>i«Unite que jamai* toute-f«»i*•.capitonnage luxueux, «leux couleurs.pli»nge mo«l«*-françitiee qui ''harmonise avec 1«*> plasti«|iies et le imitai «lu tableau de bord.Il c,t NOirVT.MI en foneiionnenicnt .démarrage in* *tantan«* par Inmton-poii-soir monté à main t-ur le tableau de bord .iiiis-c « n marche et 1 « « baulTag»- plu* prompt> LE PLUS GRAND PROGRES EN FREINS DEPUIS 1924 üvec la nouvelle bdirih-ii-fi qui a une plu* pr de cbaulLge et une meilleure distribution du xelle pompe à huile «pti a-sure une pn*>-i d'huile à tou* le-* régime- «b- v itches cl p; température* .nouveaux joint- unix.r-e dnn* un boîtier pour plu* de protection dan* chemin* .bague d'engrenage «-t pignon arrière plus robustes .nouveau filtre à g le réservoir «pii empêche le blocage tie* luxa talion par les saleté* et «pii se nettoie de b Taction tie la gazoline dans le réservoir .autre* perfectionnement* eu conception et d« pris le perfectionnement tie* frein* cxpliqi Venez examiner ce Nouveau Dodge dan* n montre aujourd'hui! t.ondui-c/.-h- — et jug» mémo.ce nou\i- Veux t«?rcx £tnnné de l'efficacité cio c"» nouveaux frein» dès la première foi* que vaut conduirez un nouveou Dod^e.Une leqero poussée sur la pédalo vous donne un effet de freinage immé-«fiat, positif et doux, u tous les régimes de vitesse; et une deli-cote pression du pied tient la voiture en marche uniforme alors que vous rolentissci dans le* côtes les plus à pic.les nouveaux freins avant à deux cylindres et .1 faite fia / 'Frein «irri< -—-, DODGE DELUXE DODGE DE LUXE SPECI At CHICOUTIMI AUTOMOBILE Tel.ï02 288, rsie RACINE — cmcouxïMï * 'A S'Vr VEGETALES B EEC HAM’S POUR UN.PROMI .• .MkSA D-U V E E ü p DH ,JB A S F R A I S D L ' ikt1 J* w H\ y fl™* - ' • * tl tT • > T-a «TJ C 1 « *1 'f-A 1 ê R u>S| ir.^AWÎ \ r_i' 1 ¦ a»'' * ** .!¦/ ' ASm V J 3KgP gg§gg£ JfciiaT &LA ft*A PAGE 9 F3 CRAIfavoir 8*11 ! installer plus de fi’.s téléphoniques.JEUNES GENS DE CHICOUTIMI •sfg^ JpEINTURC2 .NETTOYEZ .CULTIVEZ 0ES FLEURS ¦' m eûtme/nmme.Quand vous achetez les peintures, vernis et émaux MARTiN-SENOUK» votre marchand vous fait une promesse avec votre achat.Une promesse que chaque contenant MARTIN-SENOUR renferme des éléments de haute qualité, mêlés de telle façon qu’ils sauront vous donner les résultats les plus satisfaisants.Une promesse que des couleurs attrayantes et de longue durée sauront vous plaire et vous rendre fier de votre travail.I Jnc promesse que vous obtiendrez pleine valeur pour l’argent déboursé parce que votre travail, qu'il ait été fait l'intérieur ou «\ l’extérieur, vous donnera pleinement satisfaction.Oui, le nom MARTIN-SENOUR est une véritable promesse de qualité et de protection.Si vous recherchez le maximum de valeur, exigez les peintures, vernis et émaux MARTIN-SENOUR.VOUS ÊTES DANS LA BONNE VOIE SI VOUS EMPLOYEZ¦ PEINTURE 100% PURE.VERNIS & EMAUX I Wj ' I*.Enrôlez-vous dans ia Can gregation de la Ste-Vierge Assistez pieusement n la récitation de l’Office, chaque d» manche matin, à 6 hrci 30.Vendus par,., Ln Lie de FVrronncric Léncrnle, Chicoutimi, P.Q.Fleury A Frère Enrg., Chicoutimi, P.Q.Henri Jnlhert Ltee, Chicoutimi, P.Q.J.-D.Desbiens, Héhertville Village, P.Q.L'Economie Co-oper., Port-Alfred, P.Q.Gngnon & Gngnon Enrg., Sln.-d'Hcbertville, P.Q.(tfi-lF Lu Gardienne Co-Op., Kénogami, P.Q.L.-P.Hudon, Normnndin, Cté Robcr., P.Q.Cb» Huot Enrg., St-Gcdéon Station, P.Q.Mariu» Lavoie, Ste-Jeanne d’Arc, P.Q.W.Levesque Ltée, Bagotville, P.Q.Henri-Paul Tremblay, Ste-Hedwigv, P.Q. PAGE 10 LF.PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI 18 AVRIL 1946 ¦ ¦ ¦— Au Foyer Je dois, je veux eNRÔLU-VOUS Je méditerai .I.aujourd'hui meme.l,a charte de U Croix-Rouge exige qu’elle renouvelle chaque année l'inscription de scs membre».F.nrôlei-»ou» aujourd'hui meme, ahn de seconder l’oeuvre de celte grande société canadienne.Votre adhésion c»t indispensable.Durant ces Jourj où tout va me dire le nécessité.l'importance du renoncement et du .sacrifice.Je méditerai les paroles suivantes: “A quoi bon la vie si cc n’est pour la donner?Hélas, je ne suis qu'un “bourgeois*' au sein d'un monde “bourgeois ".Je suis le produit de l'âge du confort; on a pris i pour moi des Assurances.Tous les risques sont couverts.Je suis du parti de Tordre.Je veux pour mon pays, pour ma famille, pour mon argent la sécurité.Seigneur, vous qui êtes né au hasard d’un voyage et êtes mort comme un malfaiteur, après avoir couru sans argent toutes les routes, celles de l’exil, celles des pèlerinages et celles des prédications itinérantes, tirez-moi de mon égoïsme et de mon confort.Que, marqué de votre croix, je n'aie pas peur de vie rude et des metiers où ion risque sa tde, des métiers où Von engage ses responsabilités et surtout de la belle aventure d'un foyer qui appelle des vies nouvelles.Mais, Seigneur, au delà de toutes les aventures plus ou moins sportives, au delà de tous les risques d’une vie engagée dans l’action, au delà de tous les héroïsme à panache, rendez-moi disponible pour la belle aventure où vous m’appelez.J'ai à engager ma vie, Jésus, sur votre parole.J’ai a jouer ma vie, Jésus, sur votre amour.Les autres peuvent bien être sages, vous m'avez dit qu'il fallait être fou.D'autres croient à l'ordre.Vous m'avez dit de croire à l'Amour.D’autres pensent qu'il faut conserver, vous m'avez dit qu'il faut donner.D’autres s'installent Fous m'avez dit de marcher et d'élrc prêt à la joie et à la souffrance, aux échecs et aux réussites, de ne pas mettre ma confiance en moi mais en vous, de faire le Jeu chrétien sans me soucier des conséquences et finalement de risquer mu rie.en comptant sur votre amour.Seigneur, c'est donc .si étrange, d’être chrétien?” 'Le Beau risque de la Foi", par l'abbé JOLY (Bloud et Gay) * * Application: Je su U chrétien, voilà ma gloire!.Cela dépend.Si je no suis pas fidèlement Jésus-Christ, je risque d’avoir à dire, au sortir de c»*tte vie: J’étais chrétien, voilà ma honte et mon tourment pour l'éternité !.Donc, je méditerai.1*1 ««•¦O'JI MfMItn O*0INAI«!S «•OMhM d« SI ô SS.MfM&fft SOUSCBlfTIUtS tAAMlU ém JJ • $ 10.MiMtais d Atroxnr n Forest ne divaguait pas le ci i monde, exécutait parfaitement son ot se tenait bien tranquilc.Dans ces contt* Hcns, pouvais-Jc soupçonner le malheur 4 h.en l'église du Sacré-Coeur.Mme Savard était dame de Sainte-Anne.La défunte était ia bel-le-toeur de M.l'abbé Lucien Savard, curé de Saint-Edmond, et la tante de M.l'abbe Jean-Baptiste Simard, cure de Dolbeau.du R.P.Aimas Simard, des missions d’Afrique rt du R.P.Robert Lavoie, des missions du Japon.* —n Baie Ste-Catherine .Niarcc née A: J.-ive» Mathieu Parent, Claude CéÜnas.,éc B: Ls-PI».Savard, La* otlie, Victor Boivin.,éc A: Georges Fraser, J.< Bergeron, André Desbiens, inée B: Ravmond Mc! nick Lindsay, Gérard Uuchenes.innée A: Vvon St-Arneault nd Bergeron, Y.-Vves Roy.nnéc B: Gaston Boutet, Mar-It, Réginal La m o- TABLEAU D'HONNEUR ECOLE NO 2 BAIE STE-CATHERIN F (D.N.C.) Clause A: Elèves de Mlle Ghislaine Simard: ye Ai* NEE: Lucette Laprise, Jeannine bavard.be ANNtE: Jeanne-d'Arc Boulion-ne, N vonne Dufour.lie ANNLC Ltcnoit Imbenult, M.m« Jeanne Gaudreault, Léon-Georges L>u-lour.Ll.isue b: élèves de Mlle Emilienno Simard: 4e ANNEE: Rolland Savard, Gilbert Laorise, Jean-Paul Uoulianne.Paul.Etienne Foster, Lucienne Gaudreault, Herman Levesques, Lucette Bofilianno.Je ANNEE: Jacqueline Savard, Lucienne Ouellette.2e ANNEE; Juliamte Laprise, Henri Foster.1ère ANNEE: Louisctte Therncn, Helena Gaudrenwlt, Madeleine Post-:»', jean-Marc Bouhanne, Grorgianna Qoulijnne, Yolande Gaudreault, Marie-Anna Guérin, Pierrette Savard.ECOLE No 1: élève» de Mlle Liai-rette Savard: 7e ANNNE: Annette Rochefort, |\L t.i Rochefort.6e ANNEE: Paul Rochefort.Antonio Dufour, Gérard Poitran, Charles-Henri Dufour, Clément Savard.4e ANNEE: Claudette Mailloux.L-tiennette Savard.Antoinette Snvnid, Arthur Rochefort, Alfred Poitraa, Thorna» Hams, Georges Poitra».3e ANNEE: Raymond Rochefort.Michel Mailloux, Gilbert Dufour, Guy Kouras, Clermont Hams.1ère ANNEE: Marie-Jeanne Rochefort.Odila Dufour.Mariette Mailloux.Mraie-Emma Rochefort, Rosarita Sa-vard, Céline Savard.Le 11 courant.17 élèves ont lait leur communion solennelle.Apres la Consécration, on fit la collation dos d.plôme»; In plupart ont mérité la note excellente.VA-ET-VIENT.— Jeudi le 11 avril Mme Orner Gaudreault partait pour Sorel où elle passera quelques Jours.Stanley leur» Pierre ami roRTcs Yvon TABLF.AU D’HONNLUI UN POU AU NUGGET PST BRILLANT PT DURABLE ET NUGGET IMPERMÉABILISE LES CHAUSSURES.Lmssonncuu tcoie ole* I Merese lCe année: Fleurette Gilbert 9G.5, Ruth Bélanger 88., Solange Guillr-mette 76.9e année: Huguotte Laroche SS.Irène Biouin 81, Carmen Duhnis 84.8e année: Lisette Pronovost h h, Thérèse Savard 8J, Charlotte Pot-vin “8.le aniuv.*: Marie Bégin 91, Dolores Fortin 88, Carmen Laroche 86.6e année A: Germaine Gagnon 92, Angèle Larouche 90, Huguctlc Lemieux 85, Ce année B: Christiane Duchcnc 81, Aline Michaud 83, Thérèse Lu-voie 80.le année A: Chislaine Savard b3, Brigitte l * gin 92, Louise Belanger EMBLEE DES FERMIERES • rcrcdi le 3 avril, ht* tenait I •*»->lée régulière du Cercle des Fer-ej.Au forum, ce soir-là, M.le J.-Bte Simard, comme toujours, ndit aimablement et clairement questions posées par quelque» .*».Ces questions traitaient sur-Je» devoir» de» parent» envers 43 r* L’ARGENT FÂUT?QUI A TOUT QU’IL LUI Hoire-Dame-rie-la-Doré Saint-Edmond Piorro Déni», travailleur a»»idu, a un emploi stable.Il n toujours paye ses duties.Aujourd’hui, cependant, par suite do maladio, il monquo d’argent.Domain, il ira à sa banque qui lui consentira un prêt personnel.NOTRE-DAME-DE-LA-DORE (D.N.C-) NAISSANCES.— Joseph-Richard-Yvon, enfant de Mr et de Mme Jacques Pure, née Aime Belnnger.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph ?danger, oncle et tante de l’enfant.Porteuse, Mme Gustave Délanger.Joseph-Marc-Eugène, baptise le 28 mars, ne la veille, enfant dr M.et de Mme Henri Vallée, nee Mane-Rose Pu-titclerc.Parrain et marhaine: M.et Mme Eugene Néron.Porteuse.Mme Evariste Petitclerc, grand’mère de l'enfant.Marie-Louise-Claudette, baptisée îc 5 avril, nee la veille, enfant de M.et de Mme Félix Laprise, nee Mathilde Rostberry.Parrain et marraine: M.et Mme Raoul Dumas.Porteuse, Mme Adélard Dumas.Marie - Jeanne • Mance- Lucienne, née le 7 avril, baptiser le meme Jour, enfant de M.et de Mme Lucien Jobin, ner Rachelle Coulombe.Parrain et marraine: M.et Mme Alcide Girard de Roberval, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Gracia Jobin, tante de l'enfant.FORMATION D'UN COMITE DE » 'ELECTRIFICATION RURALE.— Dimanche le 23 mars, se réunissaient après la grand'messe, à la salle publique, un grand nombre de membres de La Coopérative de l'Electrification Rurale du Comté de Roberval, sous la présidence de M.Joseph Asselin, directeur de ladite Cooperative.On a formé un comité de 5 membres pour assister le directeur dans la propagande a faire pour obtenir un plus grand nombre de membre», dont voici les noms: Gedéon Robichnud, Ernest Demers, Joseph Gagnon, Zèphirin Dal-lairc et Gerard Belanger.EN VOYAGE.— MM.P.-E.Boti-lianne.Jean-Paul Rochefort et Emile Laperriàrre étaient a Roberval lundi le 8, par affaires.ST-EDMOND (D N.C.) BAPTEMES.— Jos.-Fernand-Justin.enfant de M et de Mme René Bernard.Parrain et marraine, M, et Mme Raoul Bernard, oncle et tante de l'enfant.Joseph - Robert-Jacques-For n and, en • fant de M.et de Mme Edgard Oou-chard.Parrain et marraine, M.et Mme Robert Harvey.Marie-Monique-Adeline, enfant de M.et de Mme Loins Déchesne.Parrain et marraine, M.et Mme Alphonse Drapeau, oncle et tante de l'enfant.Marie-Anna-Diane, enfant de M.et de Mme Emile Desgagnc.Parraih et marraine, M.et Mme Méridé Bon-dreamt, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Rose-Anna Boudreault.COMMUNION SOLENNELLE.Le 6 avril, à 8 heures, eut lieu en l’église paroissiale la messe de la Communion Solennelle a laquelle participomt tous les parents des communiants qui étaient au nombre de 16.dont 13 filles.RETOUR.— Mme Edmond Tremblay, ainsi que son epoux M.Ed.Tremblay, Inspecteur, sont de retour a leur demeure, au village de St-Edmond, d'où ils étaient absents depuis août dernier.DECES D'ENFANTS.— Le 21 mars, Jo».-Patrick-Camille Labonté.enfant de M.et de Mme Noe Labontc.Le 23 mars, Jos.-Ovide-Eloi, a l'âge de 11 mois, enfant de M.et de Mme Euclyde Bilodeau.Le 3 avril, Marie-Michelle-Sylviane.enfant de M.et de Mme Zoèl Bouchard.paniei Ci lauuurci recuuven."A l’oeuvre tout de suite.Mesdames, afin qu’il y ait bon nombre d’cxliihit*.N 'oublie/, pas les petits» article» nour le comptoir, qui sera ouvert au public le jour du l’exposition locale de notre cercle.Il faut beaucoup de petites choses, hi «ou» voulons, comme I an dernier, faire notre part pour notre future église.A l’oeuvre donc!” Un magnifique foulard, tissé des mains de Mme Albert Boivin, fut mis en rafle cl L sort favorisa Mme Patrick Brodeur.Merci à Mme Boivin.FUNERAILLES DE M.ALPHONSE CHAPUT.Dimanche le 31 mars, vers 4 heures Je l’après-midi, n’ors qu'il était n causer avec les siens, M.Chaput s'affaissa subitement.Le docteur Lacroix, demandé en tout hâte, ne put eue constater à son arrivée que la mort avait déjà fait son oeuvre.M.Chaput a succombé à une crise cardiaque.Il était f gé de 55 anr.et demeurait à Dclbcau depuis 19 ans, » l’emploi de la Lake Si-John depuis lui débuts, comme ferblantier-plombier.Il lai*se pour pleurer sa perte: son St-Cy armen Huguettc Bergeron mon VOUS VOUS trouverez peut-être, un jour, dans la même situation cjue Pierre Denis.Cela arrive à n’importe cjui.Votre banque vous fera alors un prêt personnel qui vous permettra d’escompter vos revenus futurs, (/est là Pune de ses fonctions essentielles.Ces prêts répondent aux besoins financiers les plus divers.11 sont consentis à ceux qui veulent acheter d'avance leur provision de charbon, bénéficier de l'escompte auquel donne droit le prompt paiement de ses taxes municipales ou autres, effectuer des réparations a leur maison, faire instruire un enfant ou consolider leurs dettes,—au fait, à tous ceux qui ont en vue quelque objet légitime.Le crédit bancaire s’infiltre partout, dans la vie privée de chacun de nous aussi bien que dans les affaires.11 agit sans bruit, discrètement.Vous le considérez comme une chose toute naturelle.C’est ainsi que fonctionne le système bancaire du Canada.4c année A: Muriel Roy 93, Mu-.ici Martel 93, Pierrette Dion 92.4e année B: Jeanne Gagnon 8Ü, Célina Gobcil 75, Jocelyne Dumais 3e année A: Pierrette Mrnick 97.j, Colombe Gobeil 97, Françoise Barr 9G.7.2e année B: Danielle Vézina 97.2, Monique Ouellette 95.5, Cécile Tremblay 93.7.2e année A: Pauline Cossette 30, JUiaanc Spence S9, Raymonde Dubois 88.2e année B: Hélène Huard 01, 92.Lloise Dro- tlretli Saint ! F L h oiiio ns le V en nions no* magasin*, no* boutiques, no* usine»! Renvoyons no* affaires aux jour* ordinaire».Vos fonctions PERIODIQUES vous Dépriment-elles anguay certains jours du mois?Souffrez-vous de crampes, voua sentez-vous irritable, lors de vos époques mensuelles?Essayez le Composé Végétal de Lydia E.Ptnkham pour vous soulager.Le Composé de Pinkham est un utérin — un des remèdes les plus efficaces pour aider à soulager de Ida symptômes.C’nu d zc année ti garçon Arnault 97.Jean-Yves Grenier 9*3, André M rneault 93.2c année A garçons: Yvon Veil-'eux 9!.Roger Gagnon 93.5, Noel Quelle! £7.5.le année filles: Céline Babineati 9.5.Charlotte Claveau 97, Louisel-!r Cossette 97.«• année A garçons: Richard Ju-:cnu 97, Lévis Bonneau 96, Lucien De.isle 95.le année P.r arçon*: René-Yves Assistons aux office*, aux exercices de* Jour* Saints.Permettons .» nos employés, «à no* serviteurs de suivre 1rs office*, de pratiquer ia piété.banque votre Cette par common annonce RESTES Trcmbl TRANSFORMES VA-ET-VIENT \ \ EAU est d trois t Cul Y.iam M.R Montréal Roulés a ia viande "Magic” faits avec des restes de rôti PUBLIC de bonis rt de terri:» Cour Supérieure t de Chicoutimi.\ME HELENA T H ER RI AUI 7.de Jonquière, e;iouse contractuellement séparée de biens de François Lavoie, dûment autorisée par ce dernier aux fins des présente», demanderesse; vs EMILE GAGNE, de la , i Disse de Jonquière.defendeur.Contre le defendeur: Un lopin de terre* ou emplacement, connu et désigne nu cadastre officiel du canton de Jonquière.cous le numéro Quinze-a-cinquanto-et-un (No.19-A-51) dans le rang dix (1C) dudit canton avec ensemble toutes les bâtisses y érigées, circonstances et dépendances.Pour être vendu à la oorte de l’église paroissiale de St-Dominique de Jonquiere, mardi le VINGT-TROISIEME jour du mois d’avril 1946, a DEUX heures de l'api rs-midi (heure norma- Fieri 2 e.û soupe belli re limit 1 lusse restes «le vliltule lii 2 «•.il soupe oignon luicluS 2 casses farine 4 c.il I lié Poudre û l'âte " J«•.û t lié sel 4 c.û Soupe shortenin'.» f, lusse lait ou moitié lait Mélangez >lamie, oignon et beurre, lamlse*/: ensemble b*.Ingrédient» m « s.Incorpore/, le shortening.Ajoute/.liquide pour faite une pâte molle.Kenversez sur plam be enfarinée **t l»i irlss« 7.I«q» renient.Abaisse/ â , pouce «l'épaisseur et étendez du melange «le viande.Roulez comme gâteau rouléû la gelée; tranchez, l.uisr/ sur lÂle.ùfourchaud (475 I’.1 durant environ 1 I minute»- Servez avec sauce aux tomates.Mugi Ml ^ Shérif RENE DELI Af- vAKiSTMEWHP FABRICATION CANADIENNE Coniit Le premier role du tion Catholique paroissiale, c'est de diriger, sous l’autorité du Curé, l’Action catholique, dan* la paroisse.Chaaigement ^ -jsK-saæstiïKî,.( 53! WüWMwnw/*, en vigueur 8 AVRIL DIMANCHE warn pour renseignements complets consultez les agent» du CANADIEN NATIONAL .V.\ (Ci-druou i) "Lo plu* grand perfactionnamont dan* l«* train» depui» qu« nou» ovont pour la premier» foi* introduit lu* frain* hydrauliqua» en 1974''—co »ont la» Inq mieurt de Chryiler qui dl»anl rela.Plu* d^ pultianca d'arrêt avec do 75 à 30';;.moin» du pr»»»ion tur la podala.Eitayox-lotl se wa m Amies meutevr par plus NOUVEAU NOUVEAU nouvelles lumières arrière qui stint munies tic r nivelles optiques améliorées pour plus grande tl.spersion de la lumière et pour plus tic sécurité dans la circulation de nuit .nouveau capitonnage avec plissage mode-française .étincelant nouveau tableau de bord .nouveau volant à trois bras pour meilleure vision ties instruments.éclairage amélioré de tous les instruments—pas d'éblouissement .nouveau bouton-poussoir tie démarrage à main sur le tableau de bord—ce ne sont là que quelques-unes des nombreuses nouveautés qui font ressortir l’aspect, produisent un meilleur fonctionnement, et qui procurent plus de sécurité et une plus grande economic.Chrysler.Amélioré et perfectionne trente rapports, le plus récent 1 *Iyi un nouveau standard de qualiié-et-v domaine des plus bas prix.Nouveaux Freins-Sécurité I .procurent une plus grande \ meilleur contrôle, avec de .pression sur la pédale .i émail-cuit qui conserve son longtemps, qui est pl couleur originale avant gracieux .chic nous nouveaux, larges, et massifs pare-ch vcloppants qui protège et les ailes .nouveau dessin «pii raccourcit la période de accroît la puissance motrice et contribue à un a meilleur fonctionnement.« Nouveau genre île pompe à huile qui assure la 11 circulation d'un plus gros volume d’huile dans H le moteur,soutientunepressionplusconstante K d'huile à tous les régimes de i itesse—un nou- » ?eau trait d’économie et de longue dutée .% Venei voir lo plus récent, et jusqu’à maintenant le plus merveilleux Plymouth.Vous en serez enchante.NOUVEAU i lydrauliqucs qui vous l* puissance d’arrêt, un l* 2 5 à 50% moin.» de .nouvelle finition en i brillant lustre plus us durable et garde sa nouveau dessin du train elle calandre .ocs en-ni mieux la carrosserie «le l'admission réchauffage, Mouvront»» dan* la brillant labltau d» bord—boulon-pouitolr d» démarrago placé I) main, nouvoau group«m»nt d* tou» la* Indl-colour* avec éclalraga amélioré pour la Coif* duifo à lo nolrcour—po» d'ébloulttomonl pour délournor l'attantion du chauffeur.L'élégant nouvoau d«*»in du train avant du nouveau Plymouth prétento l'aipect d'uno contlruclion large, mattive, qui "•'accroche à la route'*.i O mm ADRIEN GAGNON 264* rue RACINE - CHICOUTIMI - Tél- 976 lit * fj* r-t ’¦y ^ V’jA-w' ^ -, «tSSSm A- ‘K *,-.v\e • >-ra y.*-.'r : ’ .¦ s / r mow*.ny ot-Cnitidi, limlu»! itfMÂpep , n't — Y.*.DERNIERF.PACF.LE PROGRES DU SAGUENAY, JEUDI 18 AVRIL 1946 Couvoir Coopératif de Chicoutimi CAPACITE: 66,000 OEUFS Race: P.R.B.Epreuve: Lente Tou> le» troupeaux «ni subi I ïjirnivp lente contre le Pullorum rl 111 (’«Durum X, -vrr un pourcentage final i!r 0% Pouaninn fare J » l’ég.uc-, rompis mis noratreusc client de, vu qu’il est L prem ac) lard j ¦ ¦ .¦ .• ¦ ¦ • " — .-.- — » u u est (e cmler « iab i dm* la region.Coruitîor* avantageuse» p0ur • .Pour tout renseignement» s'adresser à M.Adé d Mart 1.cari r po'tal 153, Baig Saint-Paul, Cle Charlevoix * SERVICE ;\üïgr;se % ne.Réparation et pi*c«-s.de rechange pour laveuse* d«- toutes marques.Machin.: à coudre.«L .« /• “; W Fl- ' -3 Réparât on.et pièces de rechange.Moteur électrique, attachement n f.nri les boutonnieres, lumière, etc.J.-C.MARCOTTE Marchand Beatty Bros Ltd.Tel.: 817 190, rue Racine, Chicoutimi.CROUTES SÈCHES BOIS MOU À VENDRE LIVRAISON IMMEDIATE ROSÂEIO MORIN SAINTE-ANNE-DE-CHICOUTIMI TEL.: 124 i.\4.¦t æ^t£2&!iæ&&xæxsizasasuaak AVICULTEURS! Achetez v«)s poussins du Couvoir Coopératif St-Félicien.Poussins, poulettes et cochets d’un jour., Trois races: Plynuuith Rock Barrée, Leghorn, Hybride.NOUS POUVONS AUSSI VOUS FOURNIR IMMEDIATEMENT DES COCHETS DE DEUX OU TROIS SEMAINES?Ecrivez pour nos listes de prix de cochets âgés.COUVOIR COOPERATIF ST-FELICIEN Sainl-Ftiicïen.w ) Les jeunes préfèrent "KIST CREAM SODA.'1 Extra mousseux, d'une saveur des plus agréable.CQ MM A Ntt E Zw E lil À UH OU R D ’ H U1 MEME •w-Ymfc» H ••.ri}’ - n SPECIALISTE POUR I.A VUE Maurice Mouette, Ba.O.Exanaesi 4e Sa vtuie HEURES DE BUREAU: 9 h.A 6 h-ure» Vendredi »oir 7 h.à • h Pour être de son temps il faut lire » C L.; ’M SOIR sur rendftz - vnu».17 i, rue Racine, 2ième étage PROGRAMME de la SEMAINE commençant le 20 AVRIL 1946 NOTRE TEMPS l'hebdomadaire culturel rt so.cial dont tout i«- Canada Iran, çais souhaitait la fondation de-r*»'?longtemps.Conditions Spéciales de Paiement.Directeur: Léopold Richer $J5,on nmmiT Termes: $10.00 par mois NOTRE TEMPS groupe la plus belle equ pe d'écrivain* caiwi-rtlen fran ».Il aborde toutos les que tionj d'interet national, man I uv-i t- pvt eu hère mont nur les problèmes d'ordre cul-isrel et social.LE GESTE DE PÏLATE t iiaquo année la semaine Sainte notb ra|»j)clle la la-cîu'îe de Pi raie qui, sons la pression des Inifs, choisit k-1 audit Harahas à Jesn .Préférer le journal neutre au journal catholique c'est répéter 300 foi» par année le geste de Pilate.ABONNEZ-VOUS A Eo JULIEKf Agent autorisé c-3 rue Racine, Chicoutimi Tel.: 10 JS et 772VV.Abonnement: $3.00 par année 51-50 par semestre.NOTRE QUOTIDIEN A NOUS LES CATHOLIQUES' ROLAND LAVOIE, agent, M3, Stc*I*ainiIle, Kéncgnnù.Té!.163 NOTRE TEMPS A CHICOUTIMI 138.rue Saint-François-Xavier, Montréal, oour le* abonnement» nouveaux s'adresser PHILIPPE CASGRAlN 63.ru- Jacques.Cartier GEORGES COUTURE Représentant du district Lac-St-Jean 11, rue Gagné, St-Joonh-H'A'mi Samedi-lundi, 20-22 avril: LE SIGNE DU ZORRO (92) Tyrone Power rt Linda Darnell 1 h.3 h.50.6 h.-10 et 9 h.39 (Jungle> TARZAN DESERT MYSTERY (70) Johnny Weismuller et Nancy Kelly 2 h.40.5 h.20 et 8 h.20 Lundi soir: FOTO-NITE à R h.20 Votre photo vaudra $1(73.Mardi.mercredi, 23-24 avril; SENSATION CF 1913 (83) F.leonor Powsli Cas Galloway et Dennis O'Krefe 1 h., 3 h., 5 h.05.7 h.et 9 h.C5 Aussi sujets courts.Jeudi-vendredi, 25-2o avril: SCARLET STREET (103) Joan Dennett et Edw.G.Robinson 1 h., 3 h.05 5 h.10, 7 h.tü et 9 h.20 Aussi sujet court et nouvelles 6Mrtua!it6.Samedi roir v;.«•»;'•**.Show a 11 h.: GH O JT SHIP (7û) Richa ’ Dix.FOÏ'O-NÏTE Votre •¦'hotorraphie vaudra h somme de $163.00 (LE LU\D 3U1K IL AVRIL (Prochain) Venez en foule.— films a venir - LE FAUCON MALTAIS Mumohrev Goggat et Mary Astor BELLE OF THE YUKON (En couleur) Randolph Scott et Linn Shore THE L1TTLF.GIANTS Abbott «S.Castello C1NDERILLA JONES Joan LesUer et Robert Aida LADY TAKES A CHANCE John Payne et Jean Arthur UN EXCELF.NT MOYEN D’APPRENDRE L’ANGLAIS EST D’ASSISTER AU* REPRESENTATIONS DU CINEMA CART1EK- Les enfants au-dessous de I (* ans ne son! pas admis au théâtre-