Progrès du Saguenay, 27 février 1947, jeudi 27 février 1947

mmm r.' |t**Afl ./ .i •'.lUfy'vSi 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 — CALENDRIER — Lc 28 février — Vendredi des Quntre- Tciyps.Le 1 mars Samedi des Quatre-Temps.Le 2 mars — Deuxième dimanche du Carême «violet*.1ère classe, semi-double, sans Gloria; 2e oraison: A cunctis; 3e: omm-jtetcus: 4e: pour le Pape.Credo.Préface du Cr renie.Deuxièmes vêpres du dimanche.Sulfrngc: ncala: verset Mirificavit.i DU NAV K12TUA1TES FERMÉES • > lUXll' .T* Le 1 mars — Jonquière.Organisateur: M.OUitave Bouchard.Le 4 mars — Roberval.Organisateur; NT.• MoLc Laroche.Le 8 mars — Jonquière.Organisateur: M.' At m and Roily.Le il mars - Sainte-Croix.Organisateurs; MM Henri Ont* et !T Villeneuve.» VOLUME 60 - NO 26 AUXOciïî"°Zn'e fnvo' P®***1 deuxieme classe.Ministère de* Poste».Ottawa n IK'OL riMI.JEUDI 27 I ! \ Kli R 10-17 »." ) Chicoutimi, Lac-Sl-Jcxn, Saguenay et Charlevoiv ;J| Une fête qui s'impose Tout marche aujourd'hui par mots d'ordres: des pancartes.des nouvcllcs-cclair.s, des appels et des rappels \ la .semaine.Le monde est lait à cela, dit-on, et ne marche pas A moins de propagande .soudaine et percutante.Mais, les catholiques de coeur ne devraient pas avoir besoin de cette m,;sc en train pour fixer leur attention sur la fête du 2 mars.Du 2 mars?Oui! Ce jour là tombe la fête du Pape; elle coïncidera, cette année, avec le huitième anniversaire de son élévation au Souverain Pontificat.Les fidèles sont invités à entendre la messe et à commun or ce jour-là, aux intentions du Pape, et.il conviendrait qu’on y fasse la prédication sur le Pape et sa mission surnaturelle dans le monde.On fera la quête du Denier de Saint-Pierre, qui s’offre au Pape pour le soutien de scs oeuvres.A la messe principale, on chantera l'invocation Orcmus pro Ponti/icc Nostro Pio., avec le verset et l’oraison.Voilà lc dispositif.Maintenant, nous nous adressons aux catholiques qui ont encore dans l’âme de la sève surnaturelle.Voyez, lc 2 mars, tout 1 univers catholique en union de prière avec le Pape: quel imposant spectacle! Songcz-y, il n'y a que le catholicisme à pouvoir l’offrir.Mais, ce spectacle, il le faut non-seulement en étendue, mais aussi en profondeur.C’est-à-dire: que chaque âme catholique agisse en esprit et en vérité, émerveillée par la grandeur du rôle du Pape, éprise d’affection pour celui qu! relie l’univers surnaturel à son Chef, Jésus-Christ, et de reconnaissance pour le bien que son entremise procure au monde.Comme préparation prochaine à la fête du 2 mars, on ferait bien de lire et de méd'ter le bel article que le Père Ledit, s.j.publiait en commentaire sur l’intention de janvier.assignée par le Pape aux membres de l'Apostolat de la prière.On le trouvera dans le Messager Canadien de janvier 1947.Le Pape demanda,!t de prier aux intentions du Souverain Pontife, et le Père Ledit montre ce qu’est le Pape, ce qu’il fait et ce que sont ses intentions.C’est puissamment évocateur.C’est une reconstitution vivante du Corps Mystique, de l’inter-action de ses membres, de l’aller et retour vital entre Jésus-Christ et ses fidèles par l’entremise hiérarchique.Quel rôle, quelle charge pour le Pape! Mais, aussi, quelle responsabilité pour chaque .membre de l’Eglise!-devoir impérieux de collaborer, de donner de ce qu’on reçoit, de ne pas rester stationnaires, de ne pas geler en notre âme, le capital surnaturel à nous confié!.Méditez à fond cet article, et vous célébrerez en esprit et en vérité la FETE DU PAPE.Il n’y a pas de pouvoirs, il n’y a pas de solennité, de fonction.ici-bas.plus dignes d'être fêtés sans épargne dans l’univers entier! Célébrons la fête du Pape! Chan.Jos.-C.TREMBLAY.Manie désirable ! Dur Sunday Visitor, le 23 février, nous résume les activités admirables d’un type qui se dit pris de la manie de propager la littérature catholique.Il appelle cela son hobby.Le type, c’est Franck Est is, de Chicago.C’est un rescapé de la premiere guerre qui.à l’hôpital, m- dégoûta de la littérature ordinaire qu’un ami lui apportait sous forme de magazines.Donc Ksti.s, avec un groupe de collaborateurs, s’est nrs ii la besogne, et par le jeu de son hobby il a contribué à convertir des milliers de gens amont/ the people.Mémo, sans controverse, sans sollicitation, il a converti un ministre protestai!/ aux Indes, à qui il adressait tout simplement O.S.V.(Our Sunday Visitor).Lequel ministre.après quelques années, lui écrivit: Maintenant que je •suis devenu cAthol'quc, j’ai perdu ma job!.Estis parvint à lui obtenir un poste de professeur dans un collège de Jé-snites, aux Indes! Donc en 26 ans.le groupe Estis a distribué plus de •10 MILLIONS d’exemplaires de mazaginos, journaux, pamphlets.tracts, formules de prières, etc., etc.Là-dessus O S.V.compte pour des milliers de copies.L’arme préférée d'Estis, c’est le O.S.V.Au début, un prélat de Ch cago lui en payait 100 numéros par semaine.Bientôt les sociétés se mirent de la partie, par exemple, les Chevaliers de Colomb, et.finalement, il pouvait en distribuer 1.200 copies hebdomadairement.En bloc, affirme Estis.son groupe état, aux Etats, le champion distributeur de littérature catholique.The biggest! Littérature, cela sc doit prendre au sens large, puisque le groupe s’occupait aussi des hop'taux où ils apportait boutons du Sacré-Coeur, articles religieux: chapelets, livres de prières, catéchismes, etc.Us ont fait G7G appels au prêtre pou** des personnes qui s'ouvraient à la fol ou voulaient revcn’r à la religion délaissée! Ecoutez bien: en 20 ans.lc groupe a distribué: 75.244 numéros du O.S.V.; GG.092 Novcna Notes; 7.400 New Wolrd; 7.500 Register, G.950 formules de prières.Sans compter nombre de publications en polonais, bohémien, en italien, en allemand et en espagnol, au chiffre de 2 millions! A ce jeu.Estis et son groupe ont provoqué un nombre considérable de conversions.On pourrait citer des cas à profusion, dit le O.S.V.Des cas de criminels endurcis, des cas de catholiques relâchés depuis au delà de 50 ans souvent .• « • Mon ami Fanfan à qui j'expose ces faits, s’amuse en •sourdine; il sait que le chanoine n’est pas bon des chiffres.— Enfin! s’écrie-t-il.où voulez-vous en venir avec tout cela?— A.ceci.Fanfan .Je veux te souligner la force irrésistible de la littérature pour la propagande .Les suppôts du mal sont fous mais pas dans le sens qu’on pense: pour mener rondement la besogne, ils sont avisés .— Plus que nous autres, l’Evangile le dit! qui en LES NOUVEAUX DOCTEURS EN DROIT HONORIS CAUSA Université Lival, S février 13,7 « i*' L'hon.Ant.Talbot Discours prononce à l’occasion du doctorat en droit HONORIS C AUSA, décerne par l’Univcrsitc Laval, le 8 février 1947.j m L u 1 1 1 i^ t -S - tr Mm * -s E&ü P M W: m :< j ru r.*d / t.VJ in < lisser »l« c*05,1 la •mnunglie”.| q’oiit h* mon lo elle/, nous est u t ; pou camp »e*UM I «•• connaît l«» •• valaiiees de l » vu* rurale sans la né-ce«stté »*o retire I’oloqo rio'm ad»o*;.salt Roilcau fi l'avoc.it.général Lamoignon.i Il faut bien admettre cependant que ces charmes que constitue une existence assez facile, à un rythme ralenti, dans un décor souvent enchanteur, disposent plus nu farniente qu'au travail cérébral que doit fournir le praticien rural et qui doit être d'autant plus intense qu'il lui huit siij plecr n la carence de climat.l.îi nécessité de fortes discipline» int( lu'ciuellcs s'impose pour lui et o'ist à lui encore plus qu'au poète que* s'adressent es» conseils d'Auguste Dorchuin: “Et d'abord sols fidèle à la chambre d’études” “Prcnds-y sur chaque Jour d’une str cle habitude" "Un temps pour lu pensée et pour la s ilitiHlc”.Sa clientèle diversifiée lui Interdit la spécialisation de sorte qu U a l’obligation de connaître aussi profondément.que possible toutes lc; i;r.inelus du droit afin d'etre prêt à const Hier sur tous les juridictions à peu près toutes les questions.Que de f& s, après avoir vu dé-ll’er dans son cabinet ouvriers, ay rien! leurs, commerçants, profe»- j s ton ne).s et avoir reçu les conflclcn- j ces les plus diverses, il devra np- j paraître un jour devant la Cour Bu- < concilie pour y soutenir le bien 0 1, le mil fondé d'une do ses actions^ po* sessotrqs ou en bornais si dlf- j 1 Idles mais en même temps si fréquentes fi la campagne, le lendemain être en Cour de Police pour y défendre quel pie pauvre hère chu/, qui les passions humaines ont plu» d'attraits que les nppcls de la frol-i de raison, nour enfin se retrouver le Jour suivant devant quelques, commissions administratives, et ce-ij lu en ayant soin, car les réputations • se perdent vite fi la campagne, d'ê-j tre toujours et partout égal fl îul-même.A travers tout cela 11 lui faut rédiger ses procédures, mémoires et ; fact unis, préparer ses dossiers, faire ses recherches, dépouiller un courrier souvent voluriUrteux; adresser la parole en maintes circonstances car si les occasions nu total sont! moins nombreuses qu’fl la grande ville, elles sont néanmoins plus fréquentes pour l'avocat car clics retombent - presque toujours sur tète.Toute cette vie besogneuse les n-, voeu t.s ruraux la mènent allègre-] ment.Sans doute qu’ils y trouvent dcs| avantages certains: des revenus suf-ftsanU A des exigences modérées, une existence sans grands heurts,] et cette considération que César, lul-métnc plaçait si haut qu’il la préférait dans les Gaules aux,faste» de Home vus du second rang.| J'ai l’Intime conviction cependant que chez tous ce qui prime et lCo Inspire, c’est la satisfaction d'exer-; cor une profession aimée, c’est le respect très grand qu'ils ont de leur ordre, do leurs fonctions et la haute Idée qu’ils se font de la Justice.j Ce sera pour Unis les avocat;: do-' | barreaux un honneur, un réconfort cl un Immense encouragcmrtd nue dr voir leurs labeurs, leur# mérite?et leur valeur r"connux par pue aq*-;| Iortie aussi universellement tr&pcC• j| « « e que celle de LîiVM .ntl nom de loi!» tps barreaux qui portent les beaux noms de 'baVïCfih des Trota-Ulvlèrrx de Richelieu, (le Ht-Franco’», de ÎIü’.l d’ArllïabitfW.i, de Bedford, du Bas St-Laurent.des Laiircnttde» et du Sagucnuy/ que Je remercie Punîvcrsité.' ' La ." de “baie des HahdS’’ Pour £inir I>3ur faire partie de la Symphonie de la NB C ave.: 1 m mini : mm*, chef; cette lois, il y revint pour y demeurer, accornp l >anr ainsi un rêve cîe jeunes »*.Ptlinrc e s etc urna en Angleterre l’été dernlrr pour y visiter r.a tx-mille; sen a:r;enne demeure pré cle I ndre .t : ait en lèn-ment d -Riclic.c *on père John Vr:ir,:•' 8001 LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI 27 FEVRIER 1947 LE VIEUX CLOCHER 45 1er» lundi?, mardis et vendredis i'arnet mondain Ecoutez ce programme à lh Nos lectures Apprécié à Paris “FRANÇOIS”, le journal des jeunes Canadiens français Cl.mie MELANÇON 'L-, Pci sens de nt>;» eaux "No*, an im.au chez eux” Kdi.i'i».Oranger.M nt i ?al.) Ceux qui r»ri mt de -iave < 'cjrd.s cu.r.'*c, Mir les* : it-uces na Dans la presse de chez nous Retraite paroissiale Mademoiséjlt Madeleine Duyal de hfçoutimi, qvi étudie prcscntcmçnt fils Robert nuit de retour d'un séjour ù Montréal lu ils ont été les invi/ét de M.et de Mme Hervé Ma-heu t.~»ü— NAISSANCE | • ptanô du Conservatoire ttr Mnt général pour I* CANADA J.ALFRED OUIMET A4, Gt-Paul fc»t • Montréal ! in tj LA VOIX UK LEST Saviez; vous- (|U’ll existe un club à notre l tbllothéqur imudeipale?Et o n.c:î* Icitai) porte le nom de "Club .1er c.ut - Il y a C2iil per-l.oiialilr tonnes civil torn Inhhttivo partie do ce club, seules les per.(aines qui.durant l'année, ont contribué à La vain ornent do la blbllot laque peuvent y adhérer.Pour cela |tl suffit d'avoir fait le don de doj-|ZC volumes ou plus ou d avoir II-bérnlement versé ht somme do do i /e dollars ou plus.J.-Nottl Ménard.| Le \ ill*- do Granby est l um th .plus progiessives du Québec II ne ihc pnsie guère de jour epic la V«r< do I I-si (qiiotldlon de cette logah-! té) null a ut donner quelque nou-I voile preuve.Ainsi, il existe une >>* bliothèquo publique dans ( et en -or oit: elle est assez bien montée déjà, bien organisée et fort encouragée, comme on témoignent, par exemple, les détails de l'extrait cl-dexsus Cela suggère comparaison avu chez nous.Nous aurions nombre d’exemples à imiter de celle petite ville des Cantons de 1KM.Une bibliothèque puisqu'il s'agit de cela ici quand Chicoutimi, la Rein.: i «lu Nord, en tu ra-t-elle une?c\ lune niTossité (pii s'impose, voyou • la- tout exprimé san.vouloir Jeter le bl ni" -ut qui que ce soit uniquement dans lu but de proiiKHivoti une telle fondation.Ou dit cependant qu'il se prépuu quelque rlui.se d'Interossant dans ce (loin line Les details ne devraient pas larder à sn faire connaître.Il nous fera plaisir d’y faire relu dans Ir temps.élu liant »|>.c a d'incar :x: r tou! s- id d p:rsor.:iag:-i (jin sont devrr amis de tou.*, « ! d’un.- p.constante.I oui dVihxrd.François lui-rnêmc .s;e ‘Diet de- ( ! r:r • ( * i Mouche h Soirée très réussie Félicitons done suns réserve lu nouvelle venue et souhaitons-lui le La -uté S .int-Jcan-Baptistc de Chieout mi iéuui.u,ali de nouveau es adhérents au Capitol d'in anche soir dernier San, c.intredl .grand succès: salle dcbardaii'e; eut hou Janine de nié me.excellent rendement de, acteurs; et.Je reste II faut admettre, cepei: : la n t, que le Mh’cès ne pouvait faire de doute avec la troupe qu’on nous avait annoncée, les Compagnons de Suint-Lautont Bien connus clans toute la province.très réputés un peu partout, ces Jeunes artistes sont particulièrement aimé» chez nous.Chaque année.ils ont attiré des foules dan» tous nos centres ou Ils sont passés; ils viennent encore de remplir les salles de Chlc iutlml, de Jonqulerc, de Kénngaml et de Saint-Joseph-d'Alma.Il» méritent d'ailleurs cette espèce de reconn ilssan-e; car ils se dévouent avan tout a leur art et à l'éducation de la masse, le tout sous l’anonymat, leur chef étant seul mentionné par son nom.Celte fols, comine (.habitude.Ils ont Joué avec brio, mesure et perfection Ils ont rendu les deux pièce de Mcllèi'e "Les Précieuses Ridicule»' et ' Le Médecin malgré lui” Lan lit dre ne leur a pis ménagé ‘¦es upiriaudisM incurs, un lançait a I envi, au : or tir du Hpcc'.nclc "Magnitlquc! Superbe! - Epatant! Quel ensemble admirable!' et d autres exclama'.tous tout au xi éloquentes Iji soirée était sous la présidence de Son Honneur le Mane de Chi-ccut ml et de madame I.» Mairesse ;uJ (IIll ., i , Les Compagnons furent présentés , ' » * * aux auditeurs, en terme» bien nj>- •,*’ tno.-.ac .prr priés, par le président de la Un .uh Saint-Je»n-Baptiste, M Charles r Jalbi-i (.I*-,s Apres une telle soirée on ne peut '1 , ' que dire merci à la vaillante trou-[d ut la vie est exprimée pe et a il société qui la de i.gu-|(j f irj ._ veau attir e chez nous; puis on se , .prend à Lumuler le voeu qu'cLo.,n nous revienne au plus tôt.cjaîti A.JOLY.g.and Fol/5 zcnict-v0US déprimée par- mïrssiMimuip étl » • # PU Dimanche dernier, monsieur Mai -l-Murie Tremblay, de Kénogaini Io|lt allé visiter sa soeur ItuOliette cto'udlante à l'Ecole nonnalr de IP* Ce l»"i» »->t Ira tfflCncr [unir MMilau- inrnt »lc la douleur rt «s•« itf t.-iL-lon ncrvvusB, clr faJUlcu»»-.d Irritabilité < i fl'éj'UbM mcnt «le ”crrtalua Joura*' — «iiuunl Hic* soûl cauafai par lu diTanerinmit «Ira (ono-tloua nu*w»uHlc* «Ir la femme U mirtir un ruai! trou [.PM KH AMS ’SS ment du M .Saint-G bru i P IL I otrrval ocur c Région.1 Ain: i i riç Monsieur P.-E Leblanc.icpre-tn*afc//i/ dé la Canada Life, et ma r ¦ âme Leblanc partiront ce soir p un ko i mou ski.où il s demeureront A l'a-b Irnir.iülilllüllt in:r .n qui caphvc Vous desirez de argent., adressez-vous à CAMPBELL FINANCE «Mademoiselle Marcelle Savant es t ))SrésCntemrnt ft Saint-Joseph-d'AI-niia, l'Invitée du dentiste Ha y moud r\Srenon et de madame Grenon et —o— dl Mademoiselle Lucide Han eu.de aint-Joaeph-d'Afma u muse une f*Quinzaine de Jours à Chicoutimi, "'invitée de M et de Mme Théodore lesbiens.: qui II j.un n Jacqm I* OUR .^ m« t n cettt Ultcur: 1 intê-clour" Non» tomme- .ipprcciation d*- l un de no ;>:* : un étranger Autre dé ressaut: ce périodique, "C* tsstonn iil (|l| -us Ceux qui ont besoin d'urgent, désirent en général l’obtenir rapidement; et cela pour diverses raisons: pour payer leurs impôts, le médecin, le dentiste ou l'hôpital; pour procéder a des réparations; pour acheter du combustible; pour remédier à toute sorte ’d’embarras.Eh! bien, voici que la maison Campbell Finance Corporation est justement Here de la ré-putat on qu’elle s’est acquise avec son service ta i ide de prêts.Cela pourrait devenir important po :r von , au cas ou il vous surviendrait un urgent bcsoi:' d'argent.Quant à emprunter, vous • h Luire de la bonne manière évidemment.A la ni ri en Campbell Finance, vous pouvez .• 100, $500 nt il qu’à $1,000 n.ivent an andin delà*.Voir.; m itionmr J* montant désiré i r - t mj i.Téléphoner/, d’abord ver.il .• pi ; t qu?vct’c cm, ¦ i- t* .ion.* «-.u î::° f ont ( m' • .( : •.r iv II Finn, ice i si 1)011(1 liras uni cl son Mon si ci Sauce piquante Le Médecin malgré lui Il ne faut pus .sen la ire.avec | PtéCiCUSCS et i .* (Jlonne-ii; c’est avant tout In badinage I Jonc, ne p.t.s prendre i riDICUIBS le lOU Io’jjqu La question de.(Il (h tfîultff de la 1ère pnge» h’mniérè de l’écrire, même chez inm c(uar»d fl est appliqué à uu nom le ion.Co serait* un argument de plie* un ?faveurPorthcgraphc bote des diùhçls.; c II’' V ’u eu nr*rz d’exprex.Ion: t tendu constitue U II» rous tia* lions ( juin u.» \Vi!I>i«kI IRAN ire le » loupt .» 1 oeilvi?(tant» line école (iu pays.Mais ce i» c * »s t«»nt ! I RAN C( )IS rapport chaque mois des cm.tes nouveaux, cl-s faits amusants -t instinctifs.A côl’ de (luo:uqu?s de •rien e rî dViKyrlopéchr, vous liou-\?/ 'oujo ijs tics sugg .siionj: *m l'organisa lie n îles l n\ *1 tics ioi- A Jonquicrc joli, n JONQUIERK iD.NC.i La Société Ht -Jean-Baptiste de Jon-qutère pré.s en ait à ses uni libres abonnés, à l'hô’rl de ville, vendredi will* dernier.!«• '.!1 février, le 'l‘om-pagnons de Ht-Laurent Celte troupe u interpret- deux magnifique» pièc- de M hère.Le Médf -in malgré lui et les FrécUui-cea ItidiculcH.Ce îpocticlc lut bien goû’.é de» n jdlfc ni I e-, ucicurs d nt L» réputation n’est plus a faire, sont pas c> niait l es dniej l’m «lu »héa re.rl-)in 1rs llguraiils midlmd leur K.le a I» ; ei fr-t ton.e’éta!t v -:\l:i-blrtiicnt désoifllitP.leur irai de rxp -rieui »• hnr pel-inet cl ontltp* r et de mettre en vc le t î r tou» le* mots d esprit, bref de deunor Ju*'l?e à l’an ouïs Le R • '(•: r ! I : .a: : t ¦ d élie léîï»,» ! -uie is nient : U : acteur.* en aalva : les siges direj-:tivc- (h* leur dUe:-teur .-o-.u devenus I de véritables nrtt tes Souhaitons que damre.troupe» de ce calibre nous vrillent plus Nom eut.No re popul.l’ion le désire ardemment e! .* e .t bien légit me Ô-IIÔ7 Droit, I En route met lHuile de la ••• png*»> s» tou fours ropHeilh- d’applUpirr à la vie eoncrèlc nos notions niï'cu-laMves (h* cette silence si nbs r.ute.Lhfieu » g unhade ni U pe it pendant lu no réc.et 1 heure du cou-(>hri »»u •• ¦ 3V\ ,nU\v.\\: .» o • • M '(Wli h in'»'»»* tn* JEUDI J7 FEVRIER 1047 Le Carême, temps de PRIERE et de PENITENCE! Visite au moulin Price de Jonquière Association des £anfares reprend ses activités Assemblée Lacordaüre tO flirt bttl Cartes professionnelles tait bp Dimanche prochain en la salle de l'hôtel de ville de Chicoutimi aura lieu une réunion des Lacordnlre.11 y aura initiation, suivie du programme de la boite aux questions, qui >:«>« ’.Tu a s ion à plusieurs d( gagner de beaux prix en argent Cette réunion sera aussi agrémentée de chant et de musique.Tous les Laccrdairc et Jeanne-d Arc.ainsi que le public sont cordialement invités à cette assemblée • UUJ Les officiers et les membres de lu Chambre de Commerce de notre Mlle étaient les Invités de la Compagnie Price i\ ses usines de Jonquière.jeudi après-midi le lîl) février.Le groupe comprenait des professionnels.des marchands, des industriels, des assureurs, etc.Ces messieurs répondaient à une aimable invitation, des directeurs de la Compagnie, ô visiter cette grande industrie qui date de 1901.M.W.S.Hawkings, gerant do cette usine depuis 17 ans.recevais au préalable «ai son bureau les visiteurs et leur souhaitant la plus cordiale bienvenue.Plusieurs n’avaient pas encore eu l’occasion d»* se rendre compte de visu, de ce que représente le moulin de la Compagnie Price à Jonnuto- ARCHITECTES AVOCAT 260.rut Racine TEL.: 299 Lamontagne & Gravel Roland Angers AVOCAT CHICOUTIMI face de la Commission de» Liqueur*.qUi réjouira tous les la Fanfare de Jonquière: président Lite la population tin M Jules Bergeron, directeur di î.i reprise des aeti- la Fanfare d'Alma: secrétaire-trc jSOCTATION O ES sorter: lATEURS du SA- i M.le directeur de la Fanfare d» nutiml.Lac St-Jem la Paie St-Paul et M René Sava-,u groupe les fanfa- rv directeur de la Fanfare de Doing du Saguenay et beau tous deux vice-présidents M a* des Festivals an- Savary avait rempli la charte de appelle les magmti- président de l'Association sans in n-nus a Chicoutimi, terruption de 1941 a 19*16.eau et a Kénogami, un certain nombre i»e directeur.Malheureusement, a turent également choisis, tic façoi •rie.du départ d un j ce que le Conseil de F Associât lot de musiciens pour contienne deux représentants .«• difficultés de tr.iits- chaque fanfare associée.“m s était Mie dans L’assemblée choisit à l’unanimiU terrompre 1» ut ^ fabbé Roméo Simard, dnecteui ' *i • ' niuMC'i- de la panfnre de Chicoutimi, coin easement, ces joa.- me aulmmUT de l’Association.Les personnes dont les noms sui-SCTIONS vent ont été choisies comme mem- jlêc tenue dimanche, brcs-honoraircs: M Edgar Gencst, a Jnneuière et où de hi Brasserie Molson.M.Arthui fanfares régmna- Tremblay et Mlle Gabrielh Trem hôtes de la Fanfare Way.des Liqueurs Saguenay et M ASSOCIATION DFô Gabricl-L.Duhairne.ex-secretaire-IATF.UKS DU sa" trésorier de l’Association, reformée et les clec- L’assemblée a egalement nomma ie les résultats sui- tomme membres-honoraires.Mcs-i sieurs les maires des diverses ville: Hebert, directeur de du Saguenay où il existe une fan- ARCH1TFCTE8 187.rue Racine Edifice Geo.-W.TrewbUy CHICOUTIMI, QUE » *v •viuatvt Bureau en Préparation au mariage »• jaiim tV\ C-B-J BREVETS D’INVENTION magasins a AVOCAT sV.unbui Brevets d’invention Marque* de Commerce Ueeelne de Fabrique en loua'paya Marion & Marion Raymond fobic J.-A.U«»t(*n 761, ouest, rue Ste-Cetherm# MONTREAL.1 es cours de préparation au ma-iege pciiir les jeunes gens fiancés te Chicoutimi commenceron: lundi soir le 3 mars, a la Centrale de l’ACJ.C.a 7 h.30 précises On est prié de donner son nom en appelant 60-J.Chicoutimi.C.Gagné Nous avons déjà eu à plusieurs reprises la fautais:?d’écouter :»n les ondes de CBJ ecitains progt tînmes commandités par différent:» nuisons commerciales de la légion, lui compliant à l'occasion certaines sla h'îujues, nous en -tuâmes arrivés à des conclusions Ioit intéressantes potn quiconque s intér: >*.» aux tim es c!c la radio en regard dos services quelle doit rendre à un: population, lui vo.ci qiirlqu \s-um\s louchant la tenue d'une bonne dau/a i.* de ces p.ograinmcs dont lin ni, auties passant tous les mardis soir tvl un exemple typique.Plusieurs p.oj létaires de m » asms ont c .la r.ment des fé!i_*11 -lions à v; c voir et mus leur pré *n'on.i volontiers avec nos cnrour.tgr ni-iils.Cl.*/ d autres, au eo» .aire, malgré nos efforts, nom ne trou nous u n t! * b.en méritant.Ah r?.qu’on nous perinclt • certaines remar- à aitlrr qui de droit, MMNONCES Al: tiartion faite de 1 un r fi/queiue, parfois assommante, concédons a\*\ plais r qu • h s annan es sont bien fait ndic Licencié.Ouy Fortier, U.A., L.K.C., Rr.il, A.Rondu^u, B.A., /1.rue St-Pierre, Tél.j QUEBEC.Iilanelit.s roiup.u'ine projette la construction d’une voie ferrée sur le bord de la Rivière aux > Sables ainsi qu’un puni, qui relierait leur industrie à t'usine de Ké-noganu.Ce chemin de fer permettrait ¦'d'expédier le carton à meilleur l'compte car la dstanee serait rédul-jte de beaucoup.Les mointires revinrent après cette visite rencontrer M.Hawkings Ce dernier se dit très heureux de recevoir les membres de la Chambre de» Commerce de Jonquière.M R Germain, président, au nom do groune, remercia avec tact les autorités concernées, de leur amabilité et de leur courtoisie.Tous se sénarèrent enchantes de leur après-midi.Arvul4 tou» le» vendredi» 312b, rue Mellon (en bout de E.M- btore) Tél.010 /. proehuim RADIO-CONCERTS CANADIENS DENTISTE AVOCATS )! n ( rom il .'3 7/ PKSS.Al IUlUtS Dr Paul Riverin DENTISTE Talbot & Landry AVOCATS j»rrnriilrrnul • M \SSK.\K! »»r qqo L; f SIrmd ni DISCI l’I.KS 336, RUE RACINE Voiiun du Théfttre Capitol# Chicoutimi TEL.: 880 liiriÿi't /» JyMé* -TttA .CLAl DIMIKiMU CltlCiNOX Jule» Landry, C.R.181.rue lUcini* Chicoutimi (UUMF.AU ET RESIDENCE! Aneethéele au gex P«sl« CIU lundi, .» umts.h.ù ) II, /.> a nt°f- INGENIEUR-FORESTIER AVOCAT *MM|o au talent de me** «t lunmf» célo-' en fpcouragument à HMtivtuni lour\ trucot.M.l’abbé A Villeneuve Joseph Dandurand AVOCAT Nous apprenons avec regie* que M.l'abbé Antonio Villeneuve, vicaire à St-Dominique depuis plusieurs mois, vient d’être nommé pat S'il Excellence Mgr Melunçon, vicaire à St-Ambroise.M.l’abbé Villeneuve à cet endroit remplacera M.l’abbé Arthur Drolet.M.l’abbé Antonio Villeneuve laisse le souvenir d’un prêtre dévoué et zélé.Nous souhaitons fi M.l'abbé Villeneuve.un fructueux ministère, ù l'occasion de sa nouvelle nomina- Ite rf* 45 musicians, e élection du Juan rien, dans un choix iWeens mélodies po-• #8 mt-clussiques.244.RUE RAfclNE — TEL CHICOUTIMI INGENIEUR-FORESTIER DESSINATEUR L’Atelier de Dessin JACQUES TESSlEft nie ENR.255n, rue Rncinc*, Chicoutimi Au service de MM.les architectes et ingénieurs, compa.gnies, municipalités; aunsi unsuns d’ordre commercial, de me.conique et d'inventions.Impresnion de Plan» “Blueprint et Whiteprint” J.-L.Lapointe, Prop.Tél.: 1124 Ingénieur-Forestier Bureau: 2 candidats a l’échevinage ?r.r-1 100, rue Jacquei-Cartjer _, I.: 1570 — Chicoutimi \ NEW BABY Fox trot - I.IONEI Nous apprenons qu’un autre candidat a déposé son bulletin de présentation à l’élection du 11 du mois prochain au liège numéro 2 du quartier centre de Chicoutimi.C'est M.Mauril Tremblay, avocat.Rappelons que M.Jean Gagnon, ngroncmc.était déjà sur les rangs: aussi que les candidats ont jusqu’au 3 mars peur annoncer officiellement qu'ils brlguen*.l'élection à ce siège MEDECIN TAILLEUR d) WM Y DONT CI IA KISS ML FIELDS ORCH.Par impatience nutrr.t que par cuiio :té.i fois-ci de nous enquérir ch* qui dépendait c: clic on fit retond» / tcuic responsabilité »ur le I ant mieux pour notre post?local, car il y ntcnd.u» certaines réclamations basées >ur une iinple bon :ens dont on sc soucie peu parfois.A tou: (wnenrnt.le commanditaire a sûrrincr.t une grosse pari le responsabilité dans l’affaire.Cependant *i îa tenue du magasm ou des îivlccs | ub! es y\ Lien annoncé n'offre pas p'us de d,sanction que nusique du qiiavl-d'heure lu bdcmndairc, il n'y a pas l.cu de sc p: *s- -jour répondre à l’invitation formulée.CONCLUSION En guise de conclusion, qu'on se le dise, noj ne d.:n:uuhm qu u-i» cho*?: c'est une tenue nuisit île convenable.Au frnd, cV- très simple: il suffit d’avoir un p u d: bon goûi •t de rcspcc’.pour l?s auditeu-u, Ap.cs tout.c*c t !?pauvre client qui »ye ce qu.irt-d'heure commandité.El nous osons croire qu: la distinc-•on .t la bonne cdiralim font encore l'apanage d: la majorité des clients GEORGES GAGNE TAILLEUR LA REPONSE A CETTE QUESTION sc trouve, ici même, dans la brochure!te ci-contre.Nous l'avons publiée X l’intention des vétérans qui sc sentent pousses A prendre un commerced leur propre compte.Pour en obtenir un exemplaire, vous n'awz qu'à le demander à une succursale quelconque de \ la Banque de Montreal.\ Quand vous passerez pour demander la brochu ‘ rette “Qu’en est-il des prêts aux vétérans?’’.Il allez causer avec notre gérant; il connaît les \ détails de la nouvelle loi sur les prêts commcr \ ciauxctprofesMonnclsauxancicnscombattants, loi (jui vient d'etre passée par le Parlement; désir d’aider prit crllc Confections rtc toutes sortes Pressage et réparations.61a, rue Racine ou 70, Blvd Lamarche CHICOUTIMI >re\u Jonquière-Kcnogami La Baie des Ha! Ha! Examen de* le Vue Léonard Lavallée mm Menard Bachelier licencié rie l'Univereité de Montréal 190, rue St-Dominlque - JONQUIERE, P.Q.Ouvert le eolr de 7 h.30 à 10 hr# le* lundi», vendredi» et »*niedi*.c est son désir d aider aux veterans entre prenants qui aimeraient entrer en affaires pour leur propre compte, ou améliorer leur situation actuelle; ou encore s’associer avec un ami.\ Si votre entreprise est bonne, il \ \ a de l’argent pour vous à la Banque \\ de Montreal.Tou» le» Jour» 9 lire à midi a.m.«*.•»»» ».qh m ** Port-Alfred «autrefois du Lac à ta Pochei GAUTHIER & TREMBLAY, c.a “JOSM est constamment à votre SERVICE.Lt Librairie Commerciale, Liée MO Cartier, Chicoutimi ( ¦Antoine Gauthier Gaston Tremblay Comptable Agréé Licencié en Scienceo Zommerciales.Comptable Licencié En Pria de Revient Syndic de Faillites.Impôts-Vérification Comptabilité Syndics R a n pelez-vous \ que lorsque vous \ demandez un prêt U à la li de M, vous i U ne demandez pas \\ une faveur.Licencie en Sciences Commerciale».Comptable Agréé Chartered Accountant mix que.que* FORTIN 187, RUE RACINE CHICOUTIMI Lisez t.ntt t (h/: t l./ St>e Vu-Av, •v y Lu n ce/ OMER TREMBLAY NOTRE TEMPS \\ B VN OUF !)F Mon t r f a i Iftoonon AC 11l-rriîl II VFJIDEKJH J'ai rn main» plueirur» maison» à vendre dans le centra d» la ville.—¦ l’err«*s n échanger avec: mai»uns dune le» alentour», de lu ville.- • — Je suis acheteur de propriétés dans le centre de b ville de 1 Chicoutimi Conditions: comptant 221.rue Racine -U, (J.orde toutes le» questions d’intérêt nat.onal, mai» il insiste particulièrement sur les problèmes d'ordre cul-• irr' el social.Abonnement : $3 00 par année SI - 5*0 par semestre.un u nii » des Cumul uns duns tontes Us s/dnres di lu vit depuis IS 17 CHICOUTIMI Clinique Saint-François j.W.MICHEL, Gerant j.G.R.LAVOIE.Gérant J.E.N- II.DEMERS Gérant r.iiccurrnte de Chicoutimi: Succursale d’Arvida: [iiiccnrs.ili' rie Sl-Jos»ph d’Alma \ \ 0- Docteur F.-A.DUMAS, Docteur J.-E.GAUDET^v - chirurgien * asslotart '} rv Rayon X — Omles courtes — Gardes-malades graduée i: Chambres privées et semi-privées, 60, rue Jacques-Cartier — Tel.941 — Chicoutimtf Voici une* autre brochurcitc GKA II I IH pour les veterans: “Sachez partir du bon pied”.11 s’agit d'un opuscule que nous avons public peu apres la victoire sur le Japon pour venir en aide aux vétérans dans leur problèmes de réhabilitation.Des milliers d’anciens combattants sont contents île l’avoir lu.Si vous en voulez un exemplaire, dcmandcz-le quand vous vous procurerez “Qu’en est-il des prêts aux vétérans.' • légèrement Suprême est une limonade gazeuse purgative, encente.Même les enfants en prennent sans déplaisir mutée parce que supérieure.Toutes pharmacies.icim ci-»*»i *«.» u ____ NOTRE TEMPS Dean 438, rur Saint-François-Xnvier, Montréal- J.ALFRED OUIMET.*4 est.Rut st.pauu MONTREAL Viçiw Supreme nine Limonade Gazeuse » Dr H.Tousignant • • *.* i Médecine Générale fail l ' • • ¦ 620, rue St-Vinccnt 16(18 Tél.: 113 Chicouthnï Georges Vaillancourt m u i Ingénieur-Foreetiee CQOivjl Mf • * wt * • * • Bureau: Edifice Grenon f “ t 255, rue Racine Chicoutimi » .| $ % ' • e % * (en haut Northern Electric) i *• Vv PACF.4 U .PROGRES nu SAGUENAY JEUDI 27 FEVRIER 1947 Le cotisée sera construit au cours de l'été ______ — - "*" 1 — ¦ - - - - - - - - __________- ' ' ¦ *¦*•’•*'**’ J J .Ta Voilà l’intéressante nouvelle que nous communique la Société d’Agriculture et le Syndicat des Sportifs de Chicoutimi.Cet édifice, dont le coût s’élèvera a $400,000, sera complètement à l’épreuve du feu et muni d’une glace artificielle.— Sa capacité sera de 6,000 sièges, ce qui le placera au second rang parmi les constructions de ce genre dans la Province.On prévoit qu’il sera terminé vers le mois d’aout.Les Aigles d'Alma se qualifient pour la final Il y a (|iirlqu< s années, la Société classe agricole.I,cs architectes Des- (^Agriculture tlu comté tir Chicoutimi cédait stm terrain tm s/* tenait l’exposition annuelle à l’oeuvre tirs terrains tir Jru.Il faut tlirr que ce Irr-rain était trop exigu pour 1rs tlrvr-lopprmruls à vrnir tir la Sonné «l’Agriculture.I/aimée «Icriiicre, trite société a acquis du Srminairr «le Chicoutimi, un trrrain tl'iuir super licit* th* H) aerrs ou rite riitnitl rtun-inrnrrr srs rimstriirtioiis p* rmam n-trs pour son exposition annurPr.T.llr a.en inrine temps, ohtenii l’option tin séiiiinairt* tl’aelielrr tout le terrain Casiers de Dolbcau.AUTOMOBILISTES 1 once ! Vous fera économiser 6 sous par gallon d’essence Z ÂSma gagaie la £»x*emiès:’e contre ïes Castors Apiè:» une pei.-rie : upp.iew’ittaire eti Cî; ûid c >n;/le !c j:o’nl clécisit.Scullion, Girard, Vcycr c Tlvfiault se d’rtin-gnent.Lafnnd est très solide rur la défense des perdants.V réal.Il aura r>00 sieges de plus que le enlisée de (piehee.Il sera poiinu | ih* f«*lieilatioiis et de reim'reiemelits Les quel que (plaire nulle spe.la-| leurs «pii assistèrent a la première i partie rie la - •rie semi-finale «h’ Nous lie saurions adress; e trop 2 dan 3 entre le; C i tels de D >1- 1.1: (OLisi i: d’un s>s|eme déglacé artilieielle d”s plus mo.lerties et d’un système de ehauffage qui le rendra agréable a treipienter.Il \ aura de vastes res entrants, des salles immenses a îa disposition du publie.Itref ce sera un des enlisées les plus tinulcrm s «pii soient actuellement en Xniéri-(pie.le «outrât de structun* mctallb i.iie a été confie a la honiini m Biid au groupe d'hommes et de sportifs de Chicoutimi «pli viennent de se former en association pour doter notre cite d'un vaste enlisée ou tes amateurs pourront se masser en urand nombre pour assister aux différents événements sportifs prêseii- j tes durant les trois saisons.Projet d'envergure qui coûtera la somme! ih beau et les d'Alma .-au Aigu*» «le Saint - In: ejïli-le terrain de ces (ler- l'ent rein lut* Ri *•¦.*: 1 1 (iei iitèi e période T tait de sept minutes lot pie Lutte «•( mpta n deuxieme poin assisté des frères Ernest et Maurice Scu!- :L* I upien as ist.* de longue mers.e scuviendron de e tc |;artie qui vit le Aide?; 1« nip.ii ter finalement par !• a 1 api e dix minul.e .le Jeu supplémentait e Ie.s étoile- de cette partie lurent pour Alma Fnuv.l Scullion, le vétéran de l'équipe locale (pu fut ni longtemps lion Qtin're m tîntes plus tard.Dol-beau égalisa encore le |i image par 1 «.Suite à la fie page) nrwHi wao«l 1 .1®! Ajoiitez-en a votre huile *t à votre gasoline et .V un - iirulonciTt'i lu diirt-.* U** ml rr •iinlnir.Une exclusivité de MOTORIST ACCESSORIES CORP aai€, To Ave.ROSEMONT MONTREAL LOUIS CÔTÉ N.-D.d’Ilébertville Repréerlitnnt \NN0NCES CLASSIFIÉES — TARIF — $9.01 le mot, minimum pour jnc insertion: $0.35.Stricte* nent payables comptant, au rement 100 % de surcharge — ¦¦¦ _¦ ¦¦ ¦ .it?1.-! - ON DEMANDE - -À VENDRE - AUTO A VENDRE — Plymouth 11 • m parfaite condition, cinq bon* pn« Pour tout renseignements:.télépi .» ?HG.Jonqoière 00 7l')W 4 coup».C« continu.»____ MAISON A VENDRE — située^!] Halfway, Arvid.i, 18 x 24.S’adrtii .1 Rt.Charles Champoux, Halfway, vida.* A VENDRE — un garage avec ri essence Imperial, situe sur un’ ram de 100 pieds carrés a l'angle (des Sainte-Famille et Taicherti] S’adresser au Garage Ferland, Kéî garni, tel.777.(GENTS OU VENDEURS.— Une /pportumte vous est offerte de vous >ar tir en affaire à votre propre comp-e.Ecrivez immédiatement tandis' que ous avons encore de bons territoires.1 hnufrtnnV* V» 11 n i « c* n .rw i -ES PRODUITS FAMOUS INCOR- bou,onnes et unis* S adresser a JOR ES, 370 rue Guy.MONTREAL.A VENDRE — trois lits usagéi, bonne condition.S'adresser a Vt Antonio Tremblay, 22, rue Gacon, vicre-du- Moulin.s» A VENDRE — 000 l)locs de cir tor Potvm.360, rue C hicoutirm.ACu Racine, tél.£1 A VENDRE — une camionnette rail HOMME DEMANDE pour travailler a ________________ _ _ on compte dans la vente des accès- ge 1942.d'une tonne.A vendre .dires de bai hier et de salon de coït-, cause qu’elle est trop spacieuse p: ure.Pour le territoire do Chicoutimi t les comtes avoisinants.Capital né-éssaire 51,000.C0 pour avoir les mar-handises.La préférence sera donnes ' un barbier.Pour autre information adrcssjr a Parfumerie Grimard Enr.,| *0.Côte d'Abraham, Quebec.I ' travail a faire.En très bon ordj S’adresser a u- Gauthier, 15, rue cine, Kênoganii.A VENDRE — Voitures d’hiver (t neaux-berlots) neufs et faits i mam.bon marché.S*.(dresser à 16, 1 -.-.Dusse, Chicoutimi./ENDEURS DEMANDES — AVONS - IL?OIN bon vendeur pour ville de A VENDRE — Un stock de mord \ L N G G A MI.DELLL OCCASION de ! pour motocyclette Henderson 4 C) ravaill-r a votre propre compte.De- 1 ares, usages et neufs, bon march!.! aillez a donfic le -0û produits connus Jrtqiser a, 198 bout» Riviepe-du«l t garantis.1 mois d’essai SANS RiS- j Chicoutimi.U li .Pour renseignement'., adressez-' ri 1 "¦ ~ " " /Ous a: CIE JlTO, ?.P.10.Station T.Montreal.totî yem Tor^ ux *fs chcî A ml lats Le> 1 u mo \) VI - - d?50 yenr q» et Dcn n u po ’S f’n une po fii c: e ! le: 1 «oupr a T ( C( 'avant «lr.jnnrt tr : Ihic ¦v m AGENTS DEMANDES voulez-vous jagne de $üC a .:r>.ne Renald, Chicoutimi, i A LOUER pe^it local - - ___ en arriéré des Taxis 909.S *df un Taxis 9C9, Chicoutimi.HOMME DEMANDE — pour com-ncrce Rawle.gh.Reel avantage.Nous A vous aidons pour commencer.Ecn-j ^ LOUER ^chamurcs.^S 4drc vez Rawleigh, üe|)t.ML-B-499-0." - Montreal.9 avenue coût mil.Labrecgue, tél.633, • $101) 000, il rcpontlr.i mil lu-soins I plus ni qvàn.s q a im gcir'*ral sur la (h*|)iiis longtemps press mis pour l’a-glace en plu % de j tier oixante mi- TINO ROSSI, UNO ROSSI! Bien, oui!.Après?.Ne perd» pus la lêti?, et dir.-toi que le carême est plus important que: MARI N1-11.LA, RESTE ENCORE DANS MES xanceiurnt des sports a Chicoutimi.Sa realisation contribuera à dim nui à la ligne bleue Frnest pi •pu i attaques fair attaque?; uni jours portants devclopcmeuls mou sente- danu*mi j e il et bien tu que ment dans le domaine sportif, :n.»la I .senlli.n e t curai • nue «les rncll REPRESENTANT DEMANDE — Mai- CHAMBRE A LOUER — pour fM on d'importations en gros de Que- i sel,lc 011 lel,ne hile qui travaille, jec.demande un représentant, a base C1 r,ss®r *1 2 St-Frs-Xavier, CniC commission pour couvrir le district ,n u Lac St-Jenn, écrire mentionnant iférences et expériences a casier No 18.Drpt “n’’.Chicoutimi.Servante demani | SERVANTE DEMANDEE — pour général.Don salaire, dresser a Mme* R.-R.* Qrenon, ue Jacques-Cartier, Chicoutimi.Montréal (pii s'i st engage* a | «Ions plusieurs autres doinaiiies «lui * lent *\s d>fen «•:; cto la li'pie; l mu uill ccmpta doux foi .en plu; di ge (l( i’itjg.r au cours du moi-, de juin 1 10,11 diiisi rire atte ints plus f;i- .eileiMi nt.Nous félicitons donc cil-• f |io:‘li:.in.la % dirreteiir-* de la So uirnlr deux u: istar.ccs po u* aln.s eon* une lois ers mi ssleiirs.«pii soni i jou i s i meilleure partie de la sai ( irte (l'Agrieii'tiire m»! promis au de véritables sportifs, pour la loua j on r ftnuîraneni Vover et Gitan Syuiiàal des S,ort.ls qti;* L* colis tarait ( oiup et m lit t« r.ién * h* : vers h* lé août IÎM7.Déjà, dans «rl («• r\p« etutlv;* h** «lir.ali or , du S>:« «lu i! ont «iiln pris «l« s «t«*ui.ti.«tui •«• paitageat li deintèn?étoib par K tu* n n:l: 11 i v i t » piauvée | u po n vii’tcrietix qui* Girard compta as 1:1 • do V >yer .l.int la )) licdc upplémfntaire: Vover p ut ' part ri .a.t c.inp e le peint égalé 1 tuteur 2 m’mito.s avant la fin c! la «i rnièri* i) *tiad«*.pour 13 Ibca a première étoile va d emblée Thif failli rcjonmi û ji,vte t it • mime 1«* meiltur ccrb*re do litre Thiftault en’ l’occasion do signaler dans «• tte partie parc qu'l «'-.t p'; moins de cinquante lancer, à écarter; et 1 afond qui en, plus :!•• «lenienrer t'.ne la partir sur la glace lut cert aim ment un véritable n input devant Thiffault.I t j ariie débit i Im'imcnt mu m e pl t; «• tiè malle et les ,i unir j i * it i niaient ris vite.C'est à Dol-Uoau que revint riionneur de oump er li* premier peint î« rsque Garant intercept .t une pa m* de Tmnbîay pour lr v le di que der- j rièie CuqiLt ap:è i?min des de jeu., Fiuant que Lapointe était k parler une junni it mine.ne, sep: mini:-! te.plu, tard.1 ante compta nlarÿj é nu.e y.c .a iui t dan •/.ne des ( as ni-.M.S m.llon «I RobeiLs i celui ut de, assi t ances mr ce ba*.Dan.*} 1 ; fi sc le môdrane.Almn* prit l'a vance apt«^ i l minutes de jeu slir lin but de M S -ullion.os- ¦ side de I nue.Miis le.Car tais répliquèrent 3 minutes plu; tard pai D D CZJ A .Eddy Company, Hull, P.Q.Doil être bilingue, posséder une bonne education et capable de diriger un programme d'entrainement complet en travaux de chantier.Avec connaissance de la radio et de la projection cinématographique de préférence.Salaire selon aptitudes et expérience.Donner tous détails par lettre.! g30 900 CBFCBV-CBJ CKCH-CJBR CH C N 4 Grand ro ,«e Xj, Tranri bleu fort .66.Prtit rouge .€3, Pet t Havane .c6 Petit Canadien cha'x Î1.CD.Que -nel dr choix J’.Cv Hambourg .78, Ro-e dueiprl .78.Fi»voi sur rcccpt on de l’arqent ou C.O.D.F.A.ü St-R^c!».St-Roéh Tobacco Enr .St-Rsch l’À-chigan, Cte de l’Assomotion.Conservez vos voiumei.Faites vos livres, cahiers, ledgers, docur •**» feu-lies mobiles.Ouvrage as Titre en or, Tranche rouge P°uf « i.Demande* nos prix, invill* peciale aux communautés re*1 i n.PAIJL RIOUX.relieur, 227, Cabot.Arvida, tél.680^_____ ON ACHETE toutes les bouteille! des contenant 26 onces ou PluS f,n.\ •o » d«* 2 fous chacune.Cette °*”* va la r, I ; Iusmi’a la fin de fcvrlf,’„ R.Wel’s A Cie.52 avenue Anne, Chicoutimi.____ POUR AFFECTION opiniâtre «Jf peau servez-vous de KLEfcny A VENDRE Tracteur Masaey-Har- : Oaume guérissant rapidement e ris.4 cylindres, modèle 1941, en bon ' ma, impétigo, démangeaison, P“*:n Deux formate: moyen, fort.50c «’» 1 chez les pharmacies._ LE COUVOIR 3RAY a quelque»* letters parties et des cochet* PJ N.H.L.S.x N.H.D.R.x N£-“Noir Australorps”.Commande* poussins d’un jour pour ,«vr£,5f".»| délai au printemps.Agent: Erne* lote, Saint-Joseph-d’Alma.-I AVICULTÊÜRS — le succès d»n»f A VENDRE — Tôle a patron pou* levage des poussins pour la.'^ plafond dr magasin, revient bi*n moins la production veut dire un D f cher «nie le gyproc a bas prix S’adre*.ment de l’argent qu on y .f ser a M.Joseph Turgeon, 17.rue du Voici notre devise —, satu^> Havre, tel.1C85.Chicoutimi.; client avec notre couvoir de PJ .- -— de toutes races que le 0°l• v.n.«lilforme.puli se "“uiueuam duns le domaine du v.us niqLiu tr., .u’Imi loiiciet.Nous nous éloignons de ingénieur d«- bouilloire ou operatcui Pu;s cn ^ us 10 a 8are maritime.,(U- monte charge pour d une lent inîisci ci es e not K .| i uu.u |rt.minli*ii i Je Hum :c UI) pm «Je i il**mn»*:- ii^>u '!'•*• „_rurnIPTinM n n n votre itluiriUACluu lu PnESCFUPTION D.O.O HUI I Girard (Voyer) Aucune punition.Arbitres: J.-M Demers «'t II Di chêne;.Marqueur: V.Fillion.Rapport annuel de l’Hôpital Général du Saguenay L’Hôpital Général du Saguenay coeur joie avec ses compatriotes.Quand à nous, nous restons bien •tranquilles et nous avançons très lentement vers le premier des 9 bureaux d’examen où nous devons arrêter pour la vérification de nos passeports.Quel problème que do passer en Egypte! On nous sature de questions à chaque bureau.S’il y avait du nouveau à l’un quelcon-! que des bureaux, nous aurions quelque intérêt à nous promener «1«* JCaïphc à Pilate; mais non.c’est à m B'e hereij Kéc K*.i Mi în, amp Ab.! il.b fiable rie t mes.Avec 13 point., une po, ibilt'é de 44.a rétran-)quc 1.027 patients ont été hospital!- lî' * 11 .CC U qU rat*aclîe b pour une moyenne de .295.les , sés au cours de l’année et que 145 ‘VIl.rf toujours les mêmes ‘c P'«=> Ir .vivace souvenir que nous gardons a Ce rapport, signé par le président., ' , , ' n1, ’’ S M.G.-W.LnMountaln.,.,cn:lo„ne I,le ct's heures «'«crmlnablcs.c'est sieur Gérard Dugas.Il vous souvient peut-être de la description sommaire que nous en donnions au début de nos notes.Dans la négative.je vous conseille de retourner tin peu à ce paragraphe, afin de pouvoir goûter la "substantilique moelle" «le cet incident.Puisque c’est notre première journée complète en haute mer.je donnerai ici notre programme quotidien Etant donné que ce sera un peu toujours la même chose, je n’aurai par la suite qu’a indi tuer j les événements imprévus o.i tov« CONSTIPATION?POISONS! le tennis soit en vogue au Canada et il a peine à croire que nous i ’•À Commandez von Poussins Brny ici! P.is de l**ltrer Pin '«,» •••'thus poste.P as d'ennuis.Vous n’avez qu'a me faire savoir co que vous vendez.l'rcil W.lira y, Limited 1.0, nie Saint-Jean, Hamilton l.aiimtl l'nrtin.Il.igutville Henri riotmlc, Saini-Frhiu?Si votre organisme n'élimine pas les déchets, vous vous empoisonnez.Vos reins deviennent surchargés et vous vous sentez alourdis, sans pensée claire, vous êtes irascibles, tout va mal.Rien n'eat plus facile que do changer tout cela.Prenez les tablettes RO BOL contre la const ipatien.Leur formule commande une élimination rapide tout en prévenant en général.grâce à une drogue spéciale, les coliques.“Une ou deux RÛBGL ce soir, effet demain matin.TABLETTES ROBOL 35 cents la boîte ou 3 pour $1.00 »» CONTRE LA CONSTIPATION •* 1.027 POkff______________ r no;V (b’s habitants d«* cette vil- langues.A un gauche, deux Eg.vp- « s approche tout sauHntit t it*n^.ns parlent arabe, évldcni- r d 16.a Ihicoutimt •vida 4 2 DOULEURS MIGRAINES NEVRALGIES MAUX de DENTS MAUX de.TETE lUMBAGO ?•»»• tnnul pour l« coeur ni l'nlnmic Uf 'apiditi d'action F./Têt persist ant Fconomiqtie ITIllUTtUR: L AU OUIMET.1 h! fi • MONTREAL f « Al m.m m, Arviil i ' i:c Br ." .K na: 1 riniu d Au.rc; V.mpauuies .b Clic rà fient a n ! Irmmc:; riimuo.i .Tanti Juin d lr pitaîisition ; o • V* îycnre quoi klienne M )\cn:*.e par pat eut Résidence Arv'd i K nog nii-Jonquière Chic u imi Autre, lieux.Se: .¦ ce.Çhiingt : Mule inc .( !> lélrii* r bê Peeês } ir ('!•';: '«’ h'f.i/: n~ V .Physiothérapie .iLiun ( .U U ™ nnli - iniKiis susmentionné.ri>:mur'!ml,; ,m peü'|,lus loiiù tics Ituheiü.,M ,l1111 l'G lu tlepuls lunr.cmi»¦ fncc de moi.d-ux Cirees.ds .Vu Le \ i.vig ‘ Huit épanoui, il hii do donnent tous les deux dan; la la.»-i ,Va,,;lc,;:1,‘‘ nnm iendim e i avant «m-Icuc (Ic Dêniosthène.A Pau r * bo.il.oi*;; Syri xi:;.You; Imagin ’/, le on- ' Ci«' ( liimiqtir FKANCO Autériiaini* Liée, 1560, ru«* St-Denis, Montr^nl ~ lZSD i i a 0 8 V signe de fraternité: "You're g.nng io Haifa?" Notre victime fait «le oreille, persuadée que sowr-t'rth’ i * î- ccr;.Un compagnon, r.i face de moi.amorce la couvera a lion ci a*i- - 8 lcm,galion ne le concerne pis: hu-,glais n ni'lip|)1vnd qu’il esi un E-! ’ miUante méprisé! Not.- : ’ b mho n- jBy|)llell d’or nine grec ,ne.Son nom •uo ”;c de la Judee reprend, sur un ton rsl a.sîi?z.original: Dimitri Culoglo- 1 Uïr C,rRVn.: L7I, v! SÜ’ y()U V- R:)i^ j poule» Il demeure à Alex indrb ?L ,' 273 ta Haifu.Notre collègue.d"S u.U1 !all Cairî.Avis aux professeur.; «le m.9 realise qu’une pareille question 1;«) po:Mi.: rav;ral n.nContra dans ma 7 0 f r rp's’e aven un air de rlicmte, lm "Alexandrin" qui ne mesure oui dissimule mal son m-cuntoo»"- jflouzo pi(>d.; Monsi.ul.otiloglo-inent.et sa colore, renoml aussi >.» pnuU|S Iuc dl, 5|U coUl,s (lc la con.(luiy voix nlutof s-che: "No.S-r u nlI „ „ Mm colll,; s.to Ah'Xeiic.rn .Ce fut vraiment b* jcondairc chez les Jésuites du Caire plus "altique do toute notre avant- son l’Unlvcr.slte du Cai- •h*1'1 , re.il m’int«’ivssait de savoir oi A mi ll et demi, loutes les fermait- quelle longue il avait étudié."Ma t'*s s iiii ntisfaites et le ¦ minier 'sooniidnrv.school in Fr *neh".me des neuf, le franchis la pass ’i'dl?1 »n*i - d sourh'id.,!«• m'i iii m'i’.-; v «l'ajouter (pic je suis (Janudien Français et r|ii«* Je suis très hçuruvir.d'entendre parler français.:, non ! 240 209 180 i1 l,j, «'"» Viiletni i.Dès l’entrée, un porte :f • i v m’off.• gnuiiment à transp >i I 328 2 ü'J8 VENTE ET REPARATION DE MC.NIrfES ET BIJC JX DE TOUS GENRES pa: scrv.’ce-postal Un service rapide uur des bijoutier?experts.CHAREST & PRUD’HOMME ENRG.3* s ; Fare Lafontaine’ Montréal Casier l’ostal 221.Station ('.Montréal ter în*’s malles T! me conduP :u» l'ivnl’dit* •» tpi autre bureau d'examens.J'étais tnd it te de ces maudits passeports.D • jeûner à 7 heures 15; debout pendant 4 longues heures pour montrer toujours les même papiers.K mn '-oviis re-’ eommrnerr 1«‘ petit «eu! m-*- «» fatigue nlein les jand^’s et l'es»nun*' vi'le (’es exigences dépa.ss*«lr:nt mon potentiel de patience.Heureuse-1 ment, c’était le dernier examen., Immédiatement apres, nous pi -sons à un autre bureau où on dis-Itribue clos cartes permettant l’accès la salle à manger.Il va s un; dire eue la chose m’intéresse E i-lin.Ilnlrr.les questions, finis les examens.Je présente mon numéro de cabine a mon guide et demande de Im’y conduire Aucune rép«»nso.Je \ ’parle anglais, français, rien à y taire.Cicéron me souffle à l’oreille d'emp’oyrr le latin.O mervci’lc! le contact s’établit et mon homme me répond avec une phras?qui m’en dit assez long sur la conscience :1c son savoir: "Per bene latine loquor.Idomine".Nous nn>entons le bateau ide long en large avant d’arriver à mon antre.Il dépose mes milles et tje repars seul pour la salle à diner Je me perds seulement trois, fois en cours de route.J etais bien j jrycu.sible: le Vulcania mesure 700« 'V pieds d” Ions sur une centaine de! ( m t ?VS&m «L.% W i f T M.Scg.t rÊir-H Les jeunes préfèrent KIST CREAM SODA/' Extra mousseux, d'une saveur des plus agréable.’-r(»o Ti 3?0fD tonnes.Enfin, je repère le saint' lieu et je m’AUa-um.L.e repas rit» midi me prouve sa manière que le cargo est une i on»té italienne, que l’équipig' es ( italien et que la cuisine est italien- 1 ne Comme sonne, une énorme as- j Mette»* de macaroni.André eût etc j fier de pouvoir passer 14 ioura u ci* régime: fl raffolait du .spaghetti italien La cuisine italienne es’ se.Deux choses me manqueront beaucoup cependant: mon verre de lait froid et un dessert sucré, sans oublier les bons gâteaux de Gaby et de Blanche.A ce que Je pub voir et goûter, messieurs les Italien frète au plais"1 „ après le travail de la journée t POURQUOI NE PAS ESSAYER CECI?COMMANDEZ-EN AUJOURD’HUI MEME Laberge, Lefaivre & Marmette Cyndlc» Licencies n«*oiements et compromis en*re débiteurs et créanciers.vv bureaux truite 23 Edifice “ABEL** 131.rue-Racine - CHICOUTIMI • NVitflr; p;«s rr«i« qui *«»»«• frais et dispos qiinnd In vrillée commence.! Faites comme «1rs milliers «l’mitrcs: 1 huvrr «inn tnssr «rOvallInn soir et dfjicimi- j matin.Car l’Ovaltlnr accomplit trois choses pour vo«is aider A vous sentir fmlclir et dispose tout le Jotir; " Premièrement.prise rlmude nu coucher, elle favorise un soromcll rfeonfartant, sans recours au*drogues, Dleuxiïmenient.elle fournit les éléments nutritifs essentiels pour refaire I la vitalité pendant que vous dormer.Troisièmement, elle fournit aussi , d'importants minéraux et vitamines i sous une forme déllclcusr, plus naturelle pour fins générale* de santé et do vigueur.Pourquoi alors ne pas commencer It prendre réC-.virement Ovaltlns pour être fraîche au matin et débordante do vio durant lo Jour.0VALT1NE 15F — Ü A H- niNVKLKIf KOYAh avec I.» C«iniiuitnlf Muulf f 'Itryolcr Oyrol Perfectinnnôè rilllVNI.KIi \VINOSOU < IIHVSI.KK CROWN IMI'KKIAL ( IIKVSI.I |{ NAK/M'OCA I I NI’ÎW YffRKKIt • CIIRYSI.Ki: TOWN Kl COUNTRY nvec l;« Omnmnn«l«r Fluidq Cltry»J«*r ri ncliontiêü*Ilyclfii'uliqticincfit GAGNON AUTOMOBILE Limitée 530, rue St Domialquo JONQUIÈRE - Tél.774 4 PAGE G Ll PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI 27 FEVRIER 1947 SYNDICALE du Conseil Ccntrnl Sagucnay-Lac-Saint-Jean Décision bien uccucillh*.Là décision du Conseil National négociation.* en marclic.elle peut I jj'üoniHr a i autre un avis cl abruti-' .lion de la convention.SI cet.uvi.Tribune libre Chicoutimi, 'JO fév.1017.M.Gaston Trnnbiay, pi's .f.a Ch unbre rie* Cciui/r icc CIIICOU'I IMI.Monneur le Président Au Conseil d'Expan,^ îndustriell® h'nctïoin c IVàjiSïcIo de l'Académie J Asremljféc généra'c arrucllc.F!c?*îo~t.* inc pales q-jcs-l _ _ li^ns déîrntlues: b sTustca du trar s.>ri ,.r cUe~m.> Je 1 A ^-.semblée annuelle ms p.ri -,r*i.|K*i ¦ tiu C.I.O., annoncée au cour.; l,;‘* llon,,c tM (l,,r- *cs muocia-!,jriî (l(.Coimn, l c;.(1.i:is’ s: n friv;||‘J de la semaine a été accueillie avec ,lo,,s ,,c UKk{ l, ls terminées J 4 ions eu concert, ce soir, à !’Hôte!-de-Vilie( Us art s (i Arvida y jouent peur l’Aide au Saint S'Creireni.’ Joie par tous les ouvrier.d Aivul 1 I/.i cause?entendue le il lévrier, porta) l sur l’appel du CIO, nia * Uvoihgnt a sc demande d ae:cé Illation.Devant le Conseil Pi r.iudal e euiveiilIon renouvelle autoniiti-i queutent, et les iiieidi!le allons air u •S(|uell•"««•* J**» '•,x,s.malin et prévenus nue .!,¦ .«onteslali eette» Jut ; | J._ .al et devant le Conseil Nalloml ' 11 [ (1,1 ^y,|»b«,at ?.'• ont d < u tree quelle est la jueim *• lu.,,*- th: ri" n,r» dUl leur 1.et r*7M ti cm ita* mi pasragi rs ont trouvé icftifq: dm 1 Wagon aux bagages A|)ié.s une M ile de eu; s *d • •ontrecou »•.d* rl ’e.client ii Va nad en N » Ion »1 ont dep u Ion** «< 111) * > but l'exp m lenee, non.Min m es arrivé, à .a PI vie.r-u-Pjei i vers H heure ».Non y srmine.rcMés plus d trois heure.» et pet onne ne noos Pilleurs Saguenay.11 bdoime, (pie noi a\i n P- t * • : i » t » pr'NS-ntéCN jiar le Syndicat.(Juand les n aleinent.s seront j>re-.- NtMdis au ptinlic, tous pourront Uonnl des Employés d i Chemin d** ronj.tatei avec pbtlsir qu'l s •ami a Per Robcrval-SuKuenay tenait une l’avantaire des UNagcr:, des taxis grande assemblée pour édubc comme de tous les citoyens de i, modifient Ions qu'il désirait jiresen- ville 1er A I» Compagnie Ion, du renou-! l.,.ii,„( ,|.s l.i.picirs Si,k„ci,i,v.yri ement de convention collectl- l,e Comité Exécutif du ,Syndi(.at ! «l’aller déjeuner a I hôtel < it au res-S' «les Liqueurs Saguenay n fait par- taillant •• Le Syndical incl donc a leprcne venir aux emjàoyrurs de cette tu- On a distribué de mii Iw In pbOr la premiere fois une ¦ ,.u clust ri?, certaines améliorations à ta conMituées de «leux tram b , :!( , |M.t ;(,,j (|(.ja np u'.t *.i e (“-t nouvelle, et tout-à-fait différente convention colb-ctlve, suggérées par P*ln, '• un «leml-jïouee déjiai.eur ! u ( ,,, ,n\ ri j„p j,p,’ , u p.v «les autres ( !nuv\s de renouvelle- .In Commission du Salaire Minimum •' m * beurre, culte lesquellei il \ t( rr ,|om ,ine d»- .ne.quel lia ment.SoIxa.Uoodl .* Jour « avant! La convention a été signée le 12 !l'*'J,,t une tranche (P* saucisse de f |n (j#.,unm., v ;,tV,n l’expiration d» ! • Mjnventlon, le décembre dernier, mais certaines Sologne devant laquelle li s outou?,j |.-X|) in UtU *ndu Jrirlle du S i- tiiéboi l o- ,*M) I ) c et f.lii'iniüH e t* li 'iii’ urn u d’*vcut vrni-UM t .’q es v • 11 e ,» i :* n ' ; ts dire r t .u*.! /* s m .• } e 1P t * • * punu *• i »(»*i *• t, I m' * i : i • Mi list re *1 m * e t cl ( * o 1 ;* j » mi ili s «• ! r r r » iei'ia i • i î* ».k inique (" !¦.!)•(• (•i«»n accueillies pat GRATIS! •I"/ Ibn (jr;»ior* **i I*» t.i- lalouor aujourd'hui .’i V* Al LEN NOUVEAUTES Sl /.rtclairir, I*.Q.les employeurs Dernières souscriptions À la Société Historique du Saguenay J.-R.Wells & Cie PEINTURE MATERIAUX DE CONSTRUCTIONS 2»4, nif» Str-Aoo#» C’Iii» >»ulimi Tel.! 661 de Wcstmotiul auraien* levé le nez.’r bablement dans l’intention de pei mettre a e«*s délicieux sand-wi.he.1 de suivre leurs cour, naturel un votre en papier, destiné à recevoir du café a él * mnts aux I lassa gets .mais le café n'est jamais venu.Je garderai ce verre comme ITiivblènir du service lusiit-imxsnblc que le Canadien National donne à ses client Nous avons quitté Rlvière-à-PU»rro vers les onze heures, dans les mêmes condition, de transport qui avalen été nu»re l » jusque la tous les sieges occupé.-, les allées i*i » -comblée., une chaleur suffocante et l e .t« mue creux.Ce n ’est qu'aux environs Je .StR lyniond qu'un passager, plus ru-ileux que les autres i dé'M tivert qu'à l'arriére du train b y avait trois wagolns-dortolrs Inoccupé.*, ou i plutôt occujh's par trois ou «iiiatrr "porters'' cjui faisaient la causette «•onforlablement assis, pendant qui ; les clients s’écrasaient les uns le un « i es.Aucun employe* ne nous avait lu- ; vîtes a prendre plier dans ces! wagons Les lits avalent été défaits i et il ne lallnlt pas, évidemment .eauseï un urerolt d'ouvrage à ce» 'hiavis eu»|>loyés.Entln, nous sommes arrivés à a *, lie brononcer sur les propositions déposé en fin de semaine ne nous et \ctuelles d'Ottawa parce que le renseigne guère sur les intentions s.sfsss ™ tsxz .»»' arrais?zis « *««« •» ***««*»» i pleins pouvoirs au cabinet pour né-1 gojier une entente.Ou bien le premier ministre cache son Jeu pour une raison que nous ne jennaissons pas.ou bien il n'a pas de plan déterminé.Chose certaine, c’est qu'avec des adversaire-, dynamiques et tenaces comme les centralisateurs fédéraux, il ne suffit pa» de proclamer un droit pour le faire reconnaitre.La nécessité d une* lutte positive, organisée d'après un plan de campagne détaillé: voilà ce qu’on fait ressnr ir.en des termes différents.MM.Fernand Choquette, député libéral de Mont magny.Léon Cas-grain.député libéral de Rlvicre-dii-Loup.René Clmloult.député Indépendant de Québo *, et André Laurendeau.chef du Hloond a„ nom étrange M u* de iVlicoutz .Celui de Pierre Bil- ' Dan* ••Destin»".Ion verra un Ion s'appelle "Poon,-".Une amie le f" .i .fil ,i \i; lui confia duiant Occupation et de entant.L.est le propre til» de ivli- .• t • \ ir c .: • ; ( puis e chat a toujours refuse de incline i-rancey c» * ! ' 1 i.i .• * •* i * quitter son nouveau loyer, débuts au cm» ma auprès de sa me- ' 3 rr et Tino Rossi.On cuvait d>' 1 ^ antiques Jean Qucval et buter plus mal.[{cn" Jenson sc sont giflés avant Sophie Dsfmaret» et a' Kit Cl n J«* ) • / v» • Boyaux en pieds Temps requis pour comb in emLes: 1 îl.O heures.ACTIVITES DU DEPARTEMENT DE POLICE — ANNEE 1046 Au cours de l'année 1046.la police eut a répondre aux appels .suivants: Demandes pour le.» enfin»:s .Demandes pour désordre .Demandes peur des accidents Demandes pour des animaux Demandes pour vols Vendeurs sans licence., 14 Total 608 17,25] lo'*! (pii s’.vent, plaire et toucher, attic* cc3 I En un style Image, d nous brosit* un tableau de la vie,'et des moeurs du peuple malg iche.Pendant une heure et demie nous sommes suspendus à ses lèvres.M.Boily remercie le conférenciei et Invite M.Armand Bergeron, .surintendant du moulin de Port-Al-133 tied.m.Bergeron se dit heureux de 300 revoir le F.Aimé et son Almîi Mn-35 ! ier.Il désire depuis longtemps de j telles réunions et suggère la t.r-33 ! mation d'un groupe d’anciens éle- vés.M.Justin Maltais, un de la pre- .,ous ave?prouvé le connaire pen- • .• » .danc U guerre! Vos achats d'Obligaiions • • % 'de la Victoire, n’vtait-ce pas de l'épargne % sous sa forme la plus sage?« % Cela posé, vous ne pome?plus, en (outc logique, douter d’être en mesure de dresser un programme d’épargne et de l’observer fidèlement.Mais il s'agit maintenant de trouver quelque autre s raison qui puisse sous fournir d'aussi puissants motifs d'économie que lorsqu'il s’agissait de hâter la sictoirc.ht cette raison doit être si sérieuse, si manifeste, que vous vous dire/ “Non", sans hésiter, chaque fois que vous méditerez quelque dépense inutile.Or, est-il un motif plus immédiat, plus péremptoire, que de sauvegarder va\ propres interets et sens tie 1 titre famille, vos espoirs secrets et tous ces projets longuement caressés?5ommf toute, la portion la plus importante de vos recettes, c'est celle que tous économisez pour tous-meme et pour iym propres fins.Mcffic si vous n’entume?pas vos Obligations de la Victoire ou toute autre réserve, le seul fait de sasoir que vous pourriez en disposer crée toute une ambiance de sécurité.Les revers inattendus en sont moins redoutables .et des disponibilités permettent souvent de saisir une occasion favorable.Toute inquiétude est bannie.C’est un état d’.tnu* qui ne peut s’éva- luet en dollars .mais, régulièrement .7 crédités à un compte d’épargne de la Banque Royale du Canada, des dollars (et des sous) sous donneront cette inappréciable satisfaction.l.a prochaine fois que vous jetterez un coup d’oeil sur votre budget, demandez-vous si sous profite?de cette partie de votre revenu qui est la plus importante pour tous.) i 1 * H* *4 .r.r r .r1 •• F' • f * • V-.• L* V •l v '{L Ù LS,(Jri- IrVrî Adrau#f-voui à vnfirn toccurtoU ou à notre tiège »oeial à Montréal pour obtonk gratuitement un exemplaire de notre Bulletin mentuel iur let actuolitéi économiques LA BANQUE ROYALE DU CANADA SUCCURSALE CHICOUTIMI SUCCURSALE ARVIDA -ÇWeeURSALE KENOPAMI J, N.MENARD; Gérant E.A; BUSHNELL, Gérant J.L.M.FURQIS, Gérant •r y • - >-r Nouvelles du film français Je in ^ • I11 v;cn*.de lénlisrr son p;;*i:n film “Tanlomis l‘M7”.ave* M.ilcI Hr.rand n vedette.1,1 (!m.limite G)by Üy'.viu v.cr.t d’ipouser le cîmitci! /\:icli ^ D?>* s.iry.Ils tournent ensemble l: p« micr film fr«xnçais c:i l ' L mariage de R.iinuritcho’’, qui n'a rien à voir «v;c I; ro:n*n «1?Pic.* rc Loti.“L 1 I* 1 le du l’u salict “ qui nrt tait en ved t* K.*mm.|;?r!Miid*! et Chntpin, .» êt«; r/c.:t:mcnl p.im-par l’Associ.itton «les critiqu • «I 1 cinéma de Ncw-^ 01k, comme c-tant le meilleur film français de 10-40.Le violon d’Ingres «le la 1 i\n* saute Mratine Caro'.la belle interprète de 'Chansoiu d’ainour" aux côtes de Ccurgc; Gu ’t-ry.e t la peinture.Georges Guet try la populaire vedette de “Chansons d’anicur” et de “Cavaliri Noir” vient d?tcu.-r.;r “Us avcjtu.es de Casanova” avec Jacqueline Gauthic.A me Clariond et Jean 1 iss rr.Gérard Ph leppe.un des piliers du cinéma français, a fait scs débuts à l'écran aux cô c; d: P.'i.c Brasseur., l'ici.c B!anchor, Michele Morgan et Jean Dcsailly n'ont pas cl: les premiers à interpreter l’oeuvre de Gide “La Symphonie Pa.tora-le”, film qui a remporté la palme au festival de Cannes.En cl Ici ù y a de cela des années, André G:-jdc recevait de l okio une enveloppe contenant dix photos d’un film tourné ià-has.et «|ui n’était autre qqe ”La Symphonie Pastorale'*.1 uio Ko:si est fiançc a Liha Velti sa partenaire dans "Le Gardian”.| Un mot d’enfant: i! est de Christiane, la fillette de 4 ans (b* l'artiste Paulette Dubcst.” I u as bien fait li prière à l'cgluc” dtsn imic la maman.- "Pouvais pis, u; pond Christiane, M.I: cir pa l ».tout le temps”.La famille d: Fernand Lcdoux tivuncnt.L?mari d»* Michèle Morgan, Bill Marshall prend des leçor.» d?français d’un excellent professeur, sa femme.Il parait qui! fiit d?remarquables progrès.berge U’gg.an i?;t un Italien .!u Nord.Aut ;nt dire qu’il est Français : u jn | e, qui « volffcur, ne pu lap.cju * le iranç.u.ayr.nl une cliente'?exclusivement française.Rcggiani fai; reniai (|ucr en jouant, à la scène, un ’ Bru tannicus” tout à fait hors des ion-viatior connurs.Co*tp i’:udict qui imposa le talen.de c?jeun comédien.Il sera sous peu à I écran ”Juîi:n Sore!”, de Stendhal.Ju’icn Duvivicr et Marcel Pagnol ont assisté à la prestation d’uu film en relief obtenu d’apres !c procède mis au point par l’ingi-riicu; espagnol Lop:/.Pagnol s’es, montre foi t intéressé et ;cn nouvc .u film “Prrmc; Amour” avec Luis Mari Rio pourrai b;e:i être en r« ief.du moins ()uc!(|ues scènes.Jean Dc'annoy.r f n lisat u “L.a.Symplrànic Pastoralf' film est arrive a Montreal) ci L possesccui d’un chat treuvé.dans un Ni trop SUCRÉ- WiïFTïr lu- Ni trop A/CRC- u vous délectera ! ;! »., ÿ'.'/r / “TIENS! CHÈQUE Robert a dix ans aujourd'hui.L'oncle Jean lui a envoyé un chèquo.Son père explique à Robert comment il peut aller à la banque et en toucher lo montant tout de suite.\ Quand VOUS émettez un chèque, .o«s donne* A banque l'ordre d’en payer le montant ;; la personne désignée.Que cette personne habite près de dio.vous ou A des millier» de milles, elle peut présenter votre chèque à sa banque et en toucher le montant.Il faut cependant qu’elle donne un reçu: sa signature au dos du chèque.Si vous avez un compte courant, votre chèque vous revient à la fin du mois et vous tient lieu de quittance.La grande commodité des paiements par chèque n’est que l’un des nombreux services que votre banque est en état de vous rendre.C e t t e i annonce est commanditée par v o f T % B O fl 4 V I FE PROGRES DU SAGUENAY.JF.UD1 27 FEVRIER 10^7 4* • cultivateurs I ___ tire pastorale collective (Troisième partie) Elle vous fait Ressentir un Si Grand Bien-Etre i Tonique a Vitamine Bi Grandement en u.sagn jxmr combattre le mal de této, l’in-Homnie, l'indigestion nerveuse, l'irritabilité, l’anémie, la fatigue chronique et l’épuisement du système nerveux.(?O et.s rot mat d’économie, $1.50 • rooo I conclurons aujourd'hui IV- male de ms paroisses rurales.»Si flf in deuxième partie de hijcha?un.d éliés en venait a :aiMr pastorale collect.vc de l é-jet à réaliser pleinement sa mission I t de la province de Québec • dans l'agrandi, renient du pays elle unentarU le-* divers ar le les j 1 Tait en .sorte de déverser en pays i -allient des avau*ni es de 1 o -ii- ( noir.* au au r ythme «le son uccrois-‘ des points de vue i ment natuiel, le surplis annuel de scs Jeunes ménages.Avec cette migration par groupes de Jeune Nourriture du Dr Chase ton Carême! Saint-Edmond POUR LES NERFS Activités progressives de la Coopérative de Normandin Les ventes se sont élevées à $466,000.00 avec un profit net de $18,300.Un chèque de ristourne de $161.74.M.Phi-ladclphe Fcrland est élu président et M.Mèridée Tremblay, vice-président.Normandin.iD.N.C ) vrier 1947 eut lieu en nolise l’assemblée annuelle de ' * de la Coopérative d'Alb.tnel, Tito- nuuu* kini**«»ii, c.erard.Leon; La réunion plénière débuta lur mns-L.Tumblay, gérant île la Coo- lSl,*‘l,rs w,,u* ^rtîul! Ihlixlenu '!»-la prière d'usage Etaient présents : .PAGE * Jçùnes, mais oui! C’e&t MODERNE, çà, le jcûije,?.P*f» « que !e jeune, c’est le FREIN sur les QUATRE ROUES clic, et que les quatre roues du péché, aujourd’hui, n’attendent le premier mille milles avant de faire du soixante-dix!,.Le Rt-*iuotu1 ché, c'est moderne! donc la pénitence, c’est MODERNE:; ffetfLiah ob noin Saint-Stanislas ¦M ., Tïïlfhi .* St-Edmond im’ * is i>,»r.s«*mé; dans î.\s ment tes de lait frais.l’élévation «ie sa pensée, le , pectncle continuel «les splendeurs' La prime aux producteurs sur le vt des mystères de la nature, sa |aj, destine aux fins de concentra-constante collaboration avec le ,* • » .Créateur dans l'oeuvre de vie qu’il 10:1 '! °8alenient «*tc suppr m.c a la voit s’épanouir sous ses yeux, autant fin «le septembre 1946, mais de.« de t acteurs qui rapprochent de augmentations correspondantes on* des champs et con- accordfcj dans | DISPONIBLE ET REALISABLE Caisse Banque Comptes ti recevoir .INVENTAIRES Marchandises .Fournitures .Flacemcnts IMMOBILISE Terrains «*t entrepôt .Moins réserve dépréciation .Hangar Moins ré.erve dépréciation Fabrique (fromagerie) Moins réserve dépréciation Maison Moins / réserve .Moulin grainerie .Moins réserve .OUTILLAGE Bureau .Entrepôt .Moins réserve —.Camion .Moins réserve Total Actif .Exigible à courts tenues Comptes ô payer .EMPRUNTS Billets à payer .CAPITAL Ordinaire payé .Privilégié payé .Total passif .Réserve générale .Trop perçu, non divisé .529.91 809.97 Dieu l'homme tribuent à Le lui fa re* aimer et ,M" rtlT|olc,e|?dnns 'cs Pr,x maXi* mieux servir.Plus que d’autres il munis dés divers produits conclut ré* apprécie et recherche les bénédic- de lait, lions que Dieu a promis de répan- $ 309.08 8 563 71 G.346 97 33.238 «2 1.123.28 11.679.46 5 090 00 2.243.64 800 00 14,794 98 7^03 69 1,700 «»*) 570.00 12,011 71 2,000.00 1.339.88 400.00 1 390 I 200 00 $15,309.76 34 361 90 0,589.40 1.443 04 7.291 29 1.130 00 10.011 71 etenm*.Marie-Paule, ainsi que plu sieurs neveux et pieces.Ses funérailles «Mit eu lieu en l'église de St-Fdtnond à 9 heures, lun li le 17 février Nos condoléances fl la famille en «irml.Naissances Marie-c •T.tc H«*Jeanm», enfant «le M »*i Mme Rosario Jobin Parrain «*t marraine: M «• t Mme Hci'inenégilde .lobln, : oncle «•* tante «!iiu.oncle et tant»* de 1 3.103 73 IVniant.Maile-Plerrettc-MarituerUe, en- j faut «le M »*t Mme Praxètlc «U* Gau- | »thler.Parrain et inanatne: M et Mme AmédiH* Gauthier, oncle et j tante «le l’enfant.Marie-Angèle-Gnétane.enfan.«*1 • M et Mme EuclUle Bilodeau.Par-ratn et marraine: M et Mme Oô- ; rai d Bi’odeau.oncle «*t tante »1» • l’enfant.Joseph-Florent, enfant de M et : Mme Paul Vézinu i Adrienne Fortin) zina était A ta deuxième année d'en-*- •*' fccignemcnt à St-Stanislas.Le ssrvise ’Agi’h a p»i lieu a St-Edmond lundi le *»* vrier 1947.— Nos condOléaneH.~ • «lÀAf nitlu 11C*I I .' M.i d :oas\aÉatz D !»¦ et Mm?tante de Notre garantie de cinq ans repose sur une longue expérience et une réputation de rpremier ordre.«ihiiv; - M • «Ml lo *q nlrjf» *••¦ Mi t Il > Il •* •* * Put «i » i; I Tl» 4 939 HH Rio (10 (PASSIF .0,180.95 17.200.00 7.303.05 1.237.50 $30,134 03 1 Z,309 84 j Parrain et marraine: M ! Claudia » Tiodif.oncle et l’enfant | Marie-Florula-Louisette.enfant \ 27.595.98 : encore notre fa- qui mille rurale.C e t elle qui fournit Saint-François-de*Sales S.iint-François-de-Sales, i D.N.C.) Va et vient.— Mme Joseph Si- pay l’on ferait résonner d’ici ’.î’e géné-* ration, «leux t ut nu plu.*, le verbe .«vithnMaiJo «t fi »nçai .L’on aurait i eonsrienre alors d’acccmplir pleine-| ment 1«* î le provident el que les autres provinces à l’ouest du Q;ié- .’L ^ V 1,1 , ï« .V- 1 u .„ , .le capital humain dont dépend la ninrd est de retour «lun voyage ô a tant.» «tu pa,s vR# d0 notre j)eupio; enc qui entre- Jonquièrc.Iss coutumes et les traditions.m (*t Mme Emile Bouchard ont qui agrandit notre domaine arable passé quelques Jours à La Tuque, et.partant, notre pa ne."Un pays Mme Victor Fortin, de Chambord, qui favorise la multiplication «les ainsi que sa fillette Denise, étaient familles fortes .'/enrichit et soit la en visite ici, la semaine dernière, pa \ sociale.Or la campagne plus Mlle Jcanne-d’Arc Tremblay, de que la \i\.v permet l'éclosion et Jonqtiière.est venue en visite lu l'épanoui.' SHnent de familles nom- st inaine dernière.I b reuses et fortes, l/usiiie.l'atelier.m.et Mme Vuna Potvln, «le Jon-lle magasin, le bureau dispersent la quière.étaient en visite la semai-famille; ils l'affaiblissent et finis- n(.dernière.‘ sent parfois pur en lain la fécon- Mme Joseph Tliibeaiill »hte.L'exploita Lion d'une ferine au v«*nue dans sa famille.Elit .¦.v.% il • • i V .•.v/ •*••••• • • .• • * « • • • • • ¦••••¦«.a ¦ • • a « a mm •• ••••••• • • • C* a a a «a a • % m m m m0 O a • i « % f mmrnjÊ a.t/# Nous Avons une police à double* protection: s’il veut cesser de travailler À 55,60 ou 65 ans, elle peut lui assurer une rente de $50 par mois, sa vie durant (ou une rente proportionnelle lorLV*e imr la Société tÉiii IffU——i ééééi èâSààà NO 17 telin père es’ seul me v humaine.De nouveau, h moi: —Qu'en pensez-vous?d’une voix nnxieu e.—Je pense que le grand coupable, c'est vous! — Moi!.— Oui vous! Ce n'est par.aujourd'hui, c’était 11 y a dix ans qu'il fallait m'amener cet enfant au catéchisme.et l'y laisser le plus longtemps possible, précisément parce j que c'est une forte tête.Alors, peut-I être, on aurait fait quelque chose 'de lui.En tout cas.il resterait, dans nn.Parrain: Maurice Morin; inar-avrv raine: Antoinette Slmprd.son é-pousc.oncle et tante de l'enfant.111,-1 | MARIAGE.Le 3 février, en l'église de St-Felix.M le curé Charles Girard, bénissait le mariage de Jacques Larouche et dEtiennette Loucha rd.M.Gustave Larouche servait de témoin à son fils et M.Elle Loue hard servait de témoin à sa fille Afaux de Tête Chroniques?IL VOUS FAUT PLUS DE BILE Estérac affirma qu’il mènerait seul h bien la tâche et i| 8e ayant reçu du général une poignée de main chaleureuse.—Et maintenant, mon cher ami, quel |>on vent vous amène) ij' ès-midi de travil ou une fugue au Deir-el-Bahari pour le prochain Week-end?— 1 oui cela viens faire appe Le diplomate retira ses lunettes, afin de mieux veir I Non meilleurs voeux accompagnent les nouveaux époux.SOIREE Jeunes fous laborer riique de s'émousser à l'u-ILI'c sera profonde et solide parce • i h .i mi I .*.' .i .Les étudiant» du McGill — pat leur exécutif déclarent compter au moins un pour cent de communistes dans leurs rangs.Les porte-paroles des étudiants disent reconnaître aux communistes le droit de leurs opinions politique., et celui d'occuper des postes dan» l'association! Ce n'est pas riche, car.partout oit l'on admet la liberté communiste, elle étouffe bientôt la vraie liberté.C’est la moutarde dos champs.Quant à dire qu'il n'y a pas de communistes à des postes Impôt* - • Une belle soirée dra-son esprit, ces vérités éternelles qui.matlque et musicale a été donnée tôt ou taid.émergent, quand les le 16 février au soir à la salle pa- circonstance.s deviennent plus favo- roissiale par un groupe d'étudiants râbles.Vous nave/, rien semé.Et de Grande-Baie sous l'habile dircc- vous vous étonnez du chiendent, des tion des Religieux de Ste-Croix.ronces des épines (pii pullulent dans La ulente dit deux thopine s par jour, cependant ebor bien des gens le foie n ’en donne qu une.rla si vous le voulez.La Feuillade.Mais c»* mit; • ;:r cl i .' • • » "‘“un u .jur .'1 a votre amitié.1 * HJ1- •jjc son visiteur.Le son inhabituel de sa voix, sen attitude plus "m dedans que de coutume indiquaient chez le militaire une préoccupation qu’j pouvait cacher.-Vous savez bien, mon cher, répondit-il chaleureusement.• lisCI :nl* que jt l.a bilr aidr à la difeslion e! constitue uo lanlif naturel.Un manque de bile cause mm de télé, constipation, indiqeslion el faiblesse.Pour une santé rayonnante tonifie/ votre foie el obtenez la bile nécessaire (rire aux Fruit-à-lives, les comprimés pour le foie qui ont fait leurs preuves el qui sont les plus en demande au Canada.A base d'herbes el de fruits.je.sage, la belle attitude qu'il exprime qu un principe supérieur la coin- tniits.on Joue la naïveté d’une téti paraît bien définitivement acquit»1 à nos moeurs.Dieu soil loué! Une institution humaine a des déficien (es possibles; (levant celles qui seraient trop l'vid’nles qur!lr nlLIu de faut-il adopter?Critiquer?.La critique est vaine, inet l’individu sur la défensive mandera.En agissant a nsi voua aiderez grandement à lésoudie » •• prnble-iii • délicat (jii’est l'édtiealnn de vu elilatils.I ,e .ré siliais »*n seront Pat -à volte bénéfice et a celui des être* chéris (pie Dieu vous a confiés « online à nous el don! il demandera un jour.Et nous vous sc- follc: n'importe quel poste confié u un communiste est tou Joui.s important par le mal qu'il fait.C'est ça.les gars! Elle est dangereuse, elle bless* fa- compte un jour.F.t mour propre et nourrit la rancune.,ons très reconnaissant de l’aide que En bien, tout ccinme en mal, 1 * vous apporterez au succès de nos cole et la famille sont étroitcnrnt labeurs.Aux membres de la Garde cTHonneur solidaires.Tout ce qui fortifie les uns grandit Ica autres.Que les |*a rents acceptent le.i exigent- s, les se vérités tnc*hi^ d’un règlement (pii e;i le frein nécessaire et bienfaisant à la légèreté et aux capric s enfa.i tirf.Efforçons-nous de pensn et de vouloir ensemble pour que, petits et grands, ceux pmn qui nous nom dévouons, aient rnnpr:ssion cfua seul coeur tout pl in d'eux cl de Dimanclir prochain, 1er Jimanclir du moi» à 2 h., il y aura à la tuile drt Vrpret, sermon et salut du T.S.Sacrement, pour les membres de In Cînrde d'Ilonneur.Que tous y I soient présents.Le coupable ?c'est vous ! l’unique souci de Ictn bien.3—Se taire et |ai :»er comprendre cd.t silence.C’est frloqucnre dçs situations difficiles et la plus Pfatirpie solution à donne: aux pio l)!|niw.éfiineux en attendant que la réflexion en suggère une iiinllru re.4 Après réflexions faites, parler si on le juge utile.Entre g cas de coeur noble et - Entrez! Dans la porte de mon bureau s'» n-eadre un homme d'une (piaian sune d'années et.derrière lui.un vague adolescent.Attends-moi là.J al a parler seul avec M.le cuié.Je lui avance une citai e, :i cet lu mine.Merci! Ce que J’ai à voua dire se dit mieux debout.Voici la chose.Je suis votre paroissien., un mauvais paroissien.Vous ne me voyez, pas souvent à l'églVe, et pour plusieurs raisons.Mais cela est une autre histoire.Aujourd'hui.Il s'agit de mon 1 ils, (pii eut là.à votre porte.Vous êtes ma dernière espérance.fils?.le m'incline.Quel fige n-t-il, vol n Quinze ans e demi.maiires d'eux-mêmes il y a toujours 1 w* ‘‘J1 rd ^téchistne.» ./ 1 - Vous auriez dû l avoir.Et puis, UU ITrain cl entente.Les 1 .uer’> j vous ne l'avez pas eu.Il y a eu île ont sans doute le droit d * dire ce no*re faute.Mais c'était la guerre.qu'il* '.ruuvrnl ,’i rril'i(|u«r.I .rs Mai I >•*.ravIluUUnient.tl-s répétitions , .• , , .d anglal.1.de piano, très ont le drvo.r de les renseigner tiques.de tout exactement sur fétu intrllectu I et ( - Alors, pas la premièrt moral de S^ùr disciple, même au ntunkin’’ risque de blesser un amour propre) :.p^rquo| vt.n/ PILULES s / •' '» -k'J'P • • ».’ , .pour let Femmes Pllet et Falbtei.Cit Chlmlqu» FRANCO Américain* Lté*, 1568, rua St-Dcnls, Montréal 1H.cotte à me abandonnée!.Fasse le ciel, qu'un Jour, vous n'ayez pas du sang sur les mains.Je vous ai dit mes excuses.-Files ne tiennent pas debout.La Vie pas.e avant l’anglais et le piano.—Alors, rien à faire?—Prier.Tout est possible à Dieu.Mais que Je vous plains, cher monsieur!.Et c’e t avec une émotion toute spéciale que Je suis allé, ce jûur-là.faire le cutéchbnu* à mes tout petit Pierre L'ERMITE.( Li Croix.) Saint-Nazaire r»T-NAZAlRt (D.N.C.) BAPTEMES.— Joteph-Vnlérien, enfant de M.et Mme Conrad Nadeau.Parrain et marraine: M.et Mme Fernand Bergeron, oncle et tonte de l’entant.Marie-Joceline-Jacqueline, enfant de M.et Mme Henri Laforest, née Colette Bouchard.Parrain et marraine: M.et Mme Henri Taylor.DECES.— Est décédée Mme Adélard Brassai d, née Clara Bouchard, a l’âge de G1 ans.Elle laisse, outic «on epoux, plusieurs enfants et petits enfants.Sun servn.e fut chante par M.I'ahhe El/ear Bergeron, cure de la paroisse* EN GARDE.Il n'y a pas que 1rs grandes villes qui sont au prises aver les voleurs, car ces Jours-ci M.Léo Pelletier s’est fait soulage» de quelques dollars en monnaie qu’il gardait .i la maison.Il y a quelqiu s temps M.Victor Tiernhlay a vu son étal de houchei ie défoncé et constata quT| lui manquait plusieuis dollars aussi en monnaie.Ce qui prouve que les vu-lems ne sont nas très Âgés, c’est donc (lire que les paient-, ilevi aient exercer une surveillance plus étroite s’ils ne veulent pas nue «es enfants deviennent des bandits.On y interpréta avec beaucoup de talent el d’entrain "les Plaideurs" de Racine.FRUITA-TIVES; ourla FOIE PETITS PAINS en éventail! Propagez ta jouMial régional RECETTE Ajoutez 1 enveloppe Levure Royal Sèche active et 1 c, à thé sucre à 1 t.eau tiède.Brassez; laissez reposer 10 min.Portez au point d'ébullition 1 C.luit, ajoutez S c, à soupe suc re; ajoutez 2 c.à thé sel et laissez tiédir.Ajoutez au mélange de Levure.Ajoutez 3 t.farine tamisée et battez bien lisse.Ajoutez -t c.à soupe shortening fondu et 3 autres t.de farine tamisée, ou assez pour faire une pâte facile à manipuler.Pétrissez bien; déposez clans un Ixd graissé.Couvrez; laissez lever à la chaleur jusqu'au double du volume, environ I 1 j h.Ecrasez puis laissez lever de nouveau ù la chaleur prescpie au double du volume, environ •!onse: rcdiK des k- d mrfn lire :e: iffi# ores rt tues ™ g m tcvin iro nos rroll issai ir le Apre pr* .40 \ enta 50 a quéti odui enta Los fert taire SI.(à suivre) Le “Progrès du Saguenay »! REDACTION ET ADMINISTRATION: 12» avenue Labrtcque, C.P.218.Chicoutimi Tél.: 451 (rédaction), 467 (administration) HtiDlia par l’Imprimerie du Saguanay, Limita*.ABONNEMENT: CANADA: $2.00; A L’ETRANOER; $3.00 Wr ïv » A 3 I PAGE ït LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI 27 FEVRIER 1947 A MOITIE MORT?Tu te dis à moitié mort! Mon beau» fais moins de sot rt; ne cours pas les joutes de comté en comté, à passer des heures dans la neige aux genoux, par un froid à couper les chiens en dcux.*Attends moins longtemps aux portes (théâtres, patinoires, C.L.Q.!).Couche-toi, lève-toi, va à la messe: FAIS TON CAREME! en termes choisis! On lu.ensuite, lu distribution des prix, dons des amis du sport.A onze heures un banquet était offert par le père de Mlle Blackburn chez.Lucien, a une grande assistance.On s'amusa terme Jusqu'aux petites heures et puis on se reluu tous fort enchantés.Voici maintenant les noms des heureux gagnants: le prix chez la gent féminine: Mlle Chiclet Mlle Tlur>sc Gauthier.Institutrice: 2e prix: Drapeau du Canada -e LcPagc.Institutrice: Ballerines Mlles Per- LATERRIERE ^ Latcrrlère 1D.N.C.1 " | CARNET MONDAIN.— Dlman- .' che soir.M.et Mme Alfred AllarJ Jonquiere iD.N.C.i _ aux tarifs des Ingénieurs Prifcsslon- de Latcrrlère recevaient quelque.» Lundi le 17 février .1947.séance nels de Québec tels qu'autorisés par intimes, pour une partie de cartes, generale du Conseil de Jonquière.le Lieutenant Gouverneur en Con-1 Parmi les inv ité Sont présents Son Honneur le “ * Maire Jules Gauthier et MM.les Echevins L.Lespérance.Philippe Deschencs.Geo.Aimas SavarJ.Pitre Tremblay.Théo.Tremblay.Lo-1 renzo Deschencs.Ulysse Bcllcy et Philippe Simard formant ainsi *quj-rutn sous la présidence de Son Honneur le Maire.La prière récitée, lecture est ensuite faite par le greffier aux membres de ce Conseil des documents suivants, savoir: bi Frocès-verbal de la séance du J février 1947.c) Comptes, listes de pale et notes de crédit.Lettre de la Commission Municipale de Québec en date du 10 février 1947 approuvant les minutes de la scanc jr à une position de centre-droite.*-Jons de la commission d’enquête.— eut supprimer les primes.— Déception trecorrespondant particulier.) (production tend ' 95.— Des infatuations1939 ‘cette conc de source sure me portent , I augmentai! î Aue le gouvernement King.Iairc)- Quant : v0jr goûte de l'économie con-1 mclltalr‘îs.le j |V lc ne dis pas: dirigée, car S2*H* au rouv« une difference fondamen- es Ponies.Ma ;trc l'économie dirigée et l’é- avait, tre p contrôlée -.après même recommandé la .un fl rt prolonge avec le mcs l‘‘ gcuvcri Les recommanda-Le gouvernement s on remarquait M.et Mme Edouard Girard, M e Mme Gaston LcPagc.M et Mm (Albert Tremblay.M et Mme Ls (Philippe Fournier.M.et Mme Ho 1 land Fournier.Mme Joseph Des biens et sa fille Jeanne de Chico t titni Girard ton Emond, Bernard Fournier.Marie-Bert he Lapointe, Françoise Coté.A.-M.Lapointe.Ce Année: Ruth Fournier, Ré-Jcanne Gauthier.Gérard Gauthier.Kéjcnnne Lapointe.7e Année: Théine Gagné.Suzanne Fortier, Doris.Lapointe, Florence Munger.He Année: Camille Lavoie.Yolun-.de Guard.Gabrielle Lapointe.Mar-! guerile Gauthier, Gervaise Girard, Agnes Lavoie.9c Année: Liliane Gagné, Jacqueline Emond.Thérèse Gagnon.Lydia LcPagc.Carmen Simard.Ecole no 8 4e Année: Jennnc-d’Arc Grenon, 3c Année: Médérlc Lavoie, Hu-guette- Pellcrin, Camille Pellcrlh, Ghislain Pcllerin.^ / .2c Année: Monique Tcemblay.Henri-Paul Pellcrin.1ère Année: Antonlen TrembUiy, M.-Berthe Pellcrin.' soient acceptées les requisitions d'achat suivantes: L—De G.H.Wood & Company Ltd.pour l'entre tien de l'Hôtel de Ville au montant d?$18800.2.—De Terreau & Racine Liée.RE: Borne-fontaine au montant de $54000.3.—De Terreau & Racine Liée, matériel pour l'aqueduc, au m ml air.de $328.13.4.—De Crane Limitée, matériel pour l'aqueduc, au montant de $49230.5.—De Canadian Industries Ltd.matériel pour l'aqueduc, au mon- (tant de $80.55.Mlle André 3e prix rosi et Bouchard: 4c prix: Coeur ù tout Mile Céline Pot vin: 5e prix: Papillon noir aux ailes dorées — Mlle Jeannette Gobi il Institutrice: fc prix: Neige Canadienne M»U Jeannc-d’Arc St-Gelals.Prix de présence Mlle Hollande Sttelais.Prix chez les hommes: h r prix Le jour M 1 Côté, professeur: 2e 1 rix: Soyons Laeordairi René ltladkburii; 3c prix: Arthur l.eBlane Clement ilagnon; 4e prix: Esquimetu IS < lies Tremblay: ftc prix: Pierrot M.Bergeron: de prix: Drupt\iti Canadien 1 îet inaiii 1 iaiidreauh ; 7e prix* Bill Wolieaii Arthin' 1 iirar.l 1er prix eluv.les cillants gagne par St • Valent lu Yvan Tremblay.TABLEAU I) lit iNNKUlt lei'c Année : Roso-Aunée Gagné Thérèse Fournier.Camille Rouleau Antone Gauthier.Marguerite Mini ger.2e Année Lisette Emond, l>e*-neiges Servant, Elise Lapointe Loui.set te Tremblay Real Fortin.3e Année: Do .mlque Glrar.l Marcelle Fournier.Henriette Grenier, LUI Emond, Bernadette Gauthier.•le Année "A” Rémi Fournier, Joseph Munger.-, >Réjcan Emond.Mlles Berthe Fournier.M dldu Gilbcrtc Dcsg igné et Alice Lemieux.Un succulent et savoureux réveillon fut gracieusement servi par hôte.SS.' Mme Allard.Mme Albert Tremblay et M Gaston LcPagc furent les gagnants des premiers prix Mme Ls-Philippe Fournier et Mile Jeanne D» biens sympathisèrent a-vcc chacune un prix de consolât l in qui leur étaient bien dus pour les déboires désastreux que leur apportèrent les cartes ic sou-la! Souvenir.-» précieux d'une au-si .1-gréable soiree demeurez toujour- Bohême Mlle Thérèse Mathieu, g.m.e.de Val J.iHht'.en visite a L.atcrruiv riiez’s.» 1.n i* Mme Albert Tremblay et .1 Grail le-Baie die/, son onde M le Mire Mathieu M.Germain Bonin ainsi c de St-Georges lot 1411.rang IV.r année, les frai:* à la charge de élargirai pas le débat.Je unirai à la quoi ion particu-l'êtuile.M.Ilumjiiire;, Mit-îinistre du Travail, e * allé plu » loin que son collègue, *’e: “Je suis convaincu deles puis Irng.emps déjà, a-t-il d t.que s à la politique des subventions 1011 ries primes 1 cm dangereuse «on n’eût pas cru cela de lui de 1939 à 1015!).Où en finirez-vous si voie subventionnez toute* les industries du pays qui n ont pas h compétence voulue?" Que les propriétaires de houillères se le tiennent pour dit: ce sont des incompétent*.Ei incompétents é.a ent-ils les industriels qui ont reçu des primes d?guerre dent on ne parle plus dent on ne parlera plus Jamais, parce que les dosMers .en‘ protégés pr.r 1e secret militaire ou simplement officiel.Lc parti libéral revient donc huit ans de concubinage avec une doctrine sociale ante, à une t on centre-droite.Fini le ten piimcs.des encouragements a production, d» hi fixation des salaires.des contrôles des prix.Nous rc-vcici au régime de la liber.é.de la concurrence illimitée, du laisser-falra.Lc geuvernement s'ingérera encore évidemment, dans le demai-re de.nnt ngentements à l'exportation: il fixera la part de la production destinée à la consommation denies*Ique et celle que nous devons Uls exigeaient Ihrcr à l'extérieur, principalement maintenu leur .111 marché anglais.Mais à Linté-.sotts la tonne rieur de ces grandes restrictions une caisse de *1111110 ccoiiMiurir; redevient libre.de contrat étant cette Ville.Adopt Lu rapport d'une cialc des citoyens de 8t-Laurent tent 1947 demandant que l'nreun dojit la construction est projetée t mit sur la ,\vop“‘ gestion, o *no«n* jnVUnU Cécile tsseuiblée pai oi.st soit rue St-Laurent : terrain appartenant au Jeux Son Honneur le Maire, âpre; la lecture du rapport de cette assemblée.prit la parole et expliqua que le projet actuel de la construction d’un arénu n'était point un projet municipal, mais que c’était le projet d’un organisme en voie de formation en vertu de la Loi des Syu- i rilc'its Coopératifs de la Province de Québec.Son Honneur le Maire déclara que bien que la ville était prête dans la mesure du possible à collaborer avec cet organisme en formation que c'était à l’organisme lui-même et non a la Ville de determiner le site où un arénu sera construit puisque c'est l'organisme en definitive imii en sera propriétaire et non la Ville de Jonauièrc en temps que Corporation Municipale.Adopté.ET LA SEANCE EST LEVEE.îii"»*"' IV*»''1 Terrain «le anU'lU P0STUM MADtlON Un Produit «le Gentrul food» •hUi~MWC+* ilr.M En restaurant le Cénacle du T .S.Sacrement, disons à Jésus notre RECONNAISSANCE “Que l’après-guerre soit u-nc acte de souvenir reconnaissant grave dans la pierre de ce sanctuaire souvenir (le Nouveau Thabor).Que dans chaque pierre il sc trouve une voix, la vôtre, pour dire merci à Jcsus-Hostic.(chan.A.-A.Godbout).ans votre Nouveau les libéraux c» ouc, parce que étaient, la vérité et la lumière dc-vaicn* fatalement y être aussi?Ft 1 quand je dis “à gauche”, je ne song?pas ù ccs nobles réformes inspirée?- d'un puissant amour des clashes cléhérltées: je songe plutôt à ?et*e gaUche.qui est tellement à gauche dniu l'ordre de la pensée qu’.Vle eii devient sottement et a-:ct:g!rxnrnl fanatique.André LAFLECHE.UNE SONORITE PLUS RICHE! .UNE BEAUTÉ INCOMPARABLE! UN RENDEMENT MAGNIFIQUE I Grâce au meilleur système sonore de toutd rimtnirc de KCÀ VICiOH, voire notf-vcau Victrol.i enrichit ragrcnicnt de Id radio et des disques.Voici les traits marquants qui rendent lc Vicirola supérieur en qualité et en valeur .la conception moderne du meuble .les miracles du génie électronique .le système acoustique à triplé affinité.Rien d'étonnant à ce que ce soient des radio-phonographes superbes, car seul KCA Victor offre j8 ans d*px« pcrience dans la construction de Victro-las, et c'est l’expérience qui compte! La ¦.preuve?Vous l’aurez en voyant et en .écoutant vous-meme le nouveau WMI * _ Victrola.qui plairont Le Cléau numéro un «fr M.lîlir Gir.ird.Prml.mt rjiir no’i irçre Oillch rt.Ht .1 tendre du il reçut un coup de h.iÇho nnr l.i ictr.Erptroiia nu’il rn ncra quitte pour line entaille dr deux pouces sans nr*• Vlt^.à toute Les communistes sont suivis de piès à Montréal.Jack Ennis affirme que Montréal compte d?5 à 7 mille communistes en*rainant une dizaine de mille syin|nithivant.s.Ces communistes se mon* mil de plu:, en plus ncf'fs et varient leurs trucs.Une soixantaine de leurs organisations ont changé de mm afin de dérouter 1er recherches et d'abuser le publie.De meme, il.; varient leurs méthodes.Les effectifs (lu travail organisé augment?:f à Montréal, et comme consequence?:, dit Ennls, le pouvoir des communistes s'accroît.I Ls sc cachaient derrière l'organisation des squat ers et insp raient d’autres campagnes relatives aux pénuries et à la hausre des prix.Ennis compte sur 70 agents principaux dans la ville, et lai/se prévoir une application plus révère de la Ici du Cadenas.Cette Ici.on le sait, donne à la |>o-H52 le pouvoir de fermer tout local dont le5 occupants sê livrent û des activités communistes.C:i ne prendre lias trop de mesure.contre le communisme que le Pape a déjà donné comme l'ennemi numéro un.Chez ncu*.veillons! PATRIOTE.la Famille ill ft/fl NE VOUS TUEZ PAS A FROTTER fk "Si vous voulez des recettes qui font venir l'eau à la bouche, procurez-vous le nouveau Livre de Cuisine Regal.Quelle variété! — il y a de tout, à partir des friandises jusqu’aux gâteaux étagés si délicieux."Vous vous devez d'essayer ccs appétissantes recettes.Vous êtes sûre de les réussir dès le début, car chacune d'elle^ a été soigneusement sélectionnée, préparée, essayée et réessayée axant de recevoir l'approbation d’un groupe d'expertes en art culinaire.'Toutes ccs recettes sont préparées avec de la Farine Regal, si légère, si Manche et si fine.Vous aimerez vraiment â travailler avec de la Farine Régal.Sa haute qualité, sa saveur et sa pureté vous assurent des gâteaux extra-délicieux qui plairont sûrement à toute la famille."Faites connaissance avec la Farine Régal et dites adieu pour toujours à l'incertitude et aux gâteaux rates.” MARIE ROY MÉNAGÈRE ECONOME VICTROLA—VR-54 .$99.50 w Rendement radiophonique de premier ordre.Kcprodm tion merveilleuse de d Bande d’ondes ordinaires, bras acoustique à traction fidèle.Antenne m â même: plus de contact terrestre ou de fil aérien.Meuble aux lignes moder plaqué de ronce de noyer et en fini ébène.Couvercle â construction in\ S • • NOUVEAU ’OllOW DIP» RCA Victor "Mostor" .Avtc poiçné* intégrante Le clicf-d'oeuvre des petits appareils.Excellente réception tou tes-ondes.Système acoustique â triple affinité.Beau meuble en plastique ivoire üu noyer, fini â l’arrière et emboîtant complètement le châssis.Nouveau haut-parleur oval de six pouces.Contrôle 'personnel' 2-points du son; contrôle automatique du volume.Antenne ''Magic Loop" à même.Fini Ivoire—559.95.$58.50 SYSTÈME ACOUSTIQUE À TRIPLE AFFINITÉ Ste-Elisabeth-de-Proulx KCA Victor est seul ù l’avoir 26 ans de recherches, chez les ingénieurs RCA, conjuguées avec l’apanage musical, vieux de 48 ans, de Victor vous offrent maintenant un parfait équilibre dans Ja sonorité .le meilleur système sonore de toute l’histoire de RCA Victor.v » * — MASTER CAI LA MEILLEURE FARINE J AL à TOUS USAOeS PU CA N A PA UN LIVRE 0E CUISINE REGAL.METTEZ CE COUPON A LA POSTE la GILLETT (Mus le travail est dur, mieux la Gillet t ft’y plaît! Elle ne met i» l’oeuvre aussitôt, écurc les planchers sans dur frottage, dégage les renvois d’eau obstrués et désodorise les poubelles.S'emploie non diluéo dans les rémois d’éviers, maison solution* pour les nettoyages.La Glllett est un nettoyeur efficace qui allège tous vos travaux do ménage.Ne t vus éreintez pas à frotter; employez plutôt la Gillctt.• Né fa*n$ jamalt (Unoudté ta ttnlvédam l’eau chaude» L’action de la les»!ve elle* même réchanjje l'eau.* SI vous DÉSIR RCA Vl C TOR Si lowrenc» Flovr AP,Hi Co l«T*i*ed 2110 ovctt.tut No»ve-Do"*e.P O.Veuillez m'envoyer un e*cmploire du livre de Cuisine Regal.J inclus 10C en argent pour couviir partiellement les frou % - —- Adresse Ville — RCA VICTOR COMPANY LIMITED Halifax Montréal Ottawa Toronto Winnipeg Calgary VancouYêt SEUL, RCA VICTOR FABRIQUE LE VICTROLA MADELON SOULAGE VITE d'Oreille Choqué comprimé gmvo pour votre i % protection.Tin vente partout.m 4 ** —_ **!Ï:££2 • • -•## Sm rt * • • • - - 1 L • , * * • >«# i Ji* .1 "****! t" J» 'at # • > ’» ni • ir« DERNIERE PACE LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI 27 FEVRIER 1947 ?i ¦ '«— r Fleurs pour toutes occasions SERRES DUBUC ENR.CHICOUTIMI — Tel.: 561-î Au pays de la Pépinière voui trouverez pour vos plantation» des Roiicr», Plante» Vivace», arbustes d'ornement, et autres arbres fruitiers.Service d’Architccturc - Paysagiste à prix modère par MAURICE JEANNERET.membre de l'American LancUcapr Association, Dr» Moines, lowa C Funérailles de M.Feu Madame Gustave Saillant «L-Almas Savard Lundi le 17 lévrier, avalent lieu les funérailles de M.Ou.1-1ave Saillant.décédé a et •dcntrllcment a râf'.e de 20 an.el î mois.la semaine diiniéie à la patin* ne dr St-Domi- Jeunes filles demandées On dcniandc une caissière comptable et des commis.S’adresser à: EMILE-J.BOISVERT, Kcranl MAGASIN CONTINENTAL (5-10-15 sur la côte) 121, RUE RACINE CHICOUTIMI Dimanche .soir le *.! mars, les ha- STERN, violonist e, c omme art isle nlrpie.bl»lies du CERCLE MUSICAL au- invité.I i malheureuse victime avait eu roui le plaisir d'assister au dernier1 11 M’ri accompigné par ALKXAN- le bonheur dV:r* adminlr rée par concert de la saison, avec ISAAC \)l?} /fAKIN v,n •“•c-ompagnalriir ,M l abhê Antc.ui: Slinsnd.UH.avec ioAAu habituel [ M le Chanoine Lue Morin.V.F., 1 Le concert nun ü»mi comme d'Iri-'eii.é rie St-Demi tique, a fait la hi tide nu tie'* ,fr • C’ipitole et corn 'levée du cerp.e* a chanté le ser-itteiterra à *» heures r ei.v .|vi::e devant un temple rempli (!«• I‘IRKiRAM.ME h * ni* e d'ami .Comme diacre j M.l'abbé Alit jmii Simard el ?::ar- Claconila Vi!a i ! Cftia < rio en mi mineur.«»p 6I Meirleïss )!m SERVICE /»TO.i //ar/r/.i AUTORISE Reparation rt pince» dr rpclmn|f pour laveu ¦ci de toiitfB rnarr|ur«.Machine à coudre.a ncpHi.lt.OM.r»t rie rcclianu* Moteur electiniue, alt.ir.hcment a taire Ici hou tomiicrek, lumière, etc J.-C.MARCOTTE Marchand Beatty Bro» Ltd.Tel.: 817 199, rue Racine, Chicoutimi à Toi, es-tu rien que MEMBRE HONORAIRE de \'EoV .Non! — Eh, bien, fais tan Carême! Une famille estln; *l* de Li moil au.I w» Québec, vient de r.e voir pion «•» I dans le deuil par la mort de Madame J.-Aimas Savard «néj Li *t .Thibault) survenue le 17 février Elle était ;,Kce de 51 ans.M ad une S:i-v ird était une per onne do bi?n et J de bonnes oeuvres et une femme distinguée.Sa disparition fait 1 objet de regrets unanime.';.Eli • élan autrefois de Chicoutimi ! CINÉMA CARTIER 7 CHICOUTIMI i;a i e l'abb • O-car 1*1 ndin Le irm de: porleut MM G:t- La défunte labre dans le deuil outre son époux, ses fils Thé ;phile Elias.Aimas.Léopold Benoit.Ga loti et Pierre; sa mère: Pvlme 'Veuve, H Bergeron, de l’Anse-Saint Bach Kl ! !' i In'er i i »n II d g i el ! 'iigné » il soi m.ne ir Ro elo M » v i III y our I *oi2iti nlan Uaia•;.*.i *;• i o' : j.: U* Foipaine i d'Arnfhiise S/.ym.uiow ! Hoedown «rie * Ro J« o , Carmen Fan» a v Jcüii-pmil Saillant cl Marcel Jcnn; fn.n.M.Orés-.lrc Thl- I n"'(i i