Progrès du Saguenay, 5 décembre 1953, Supplément

OU SA.OUCNAY CHAQUE SEMAINE SAMEDI, 5 DECEMBRE 1953 - Tante Florence par KK.N'Jt Bl SJIMJLLEK Lift, vriTT II.Y K N A I)E GROS DANS CE PET JT LAC : QUELLE PUISE ! '(f./ u 1 ! il \ if: VOIS DE LA LUMIERE EN avant de NOUS II.EST PESANT .OC LSI TA VOIT! RF ?OIT .IL FAIT NOIR .SOIS AVONS DU RENTRER PAR LA PORTE ARRIERE.I r ASSEZ LOIS D ICI .PRENONS UN RACCOURCI A TRAVERS CLT EDIFICE ta il TOI ET TES RACCOURCIS ï W X \ % AQUARIUM OuTert d* 9 h- à 3 h.»•* V \ fct ItîJfc, ly:**4 f loo O >000 zoo Ouvert 9 fc 5 h.jj k\JjL|uj OCrC KSMfMH REGARDE.PHIEOMENE .IL IMITE TOUT CE QUE JE VAIS.AB * V**« Wg D SN' O" -Copr.KU kr IH **W SfrfhNl l«t Ila-IIa QU’UN STU- PIDE IMITA TEUR.ET MAINTENANT IL VA SE PUNIR LUI-MEME ï GRANDS DIEUX .FAIS-TU LE SINGE M’A MORDU roman historique ?1 Qui a publié "L'Oublié (Voir U répons* en pace 7) iMBb&ÆE Section comique y 1 u i V 1 ^ M ri o 5>f F07 3 JK SUIS ENRAGEE! JE VOUI.AIS RESTER A IA MAISON CE SOIR AMS bK TERMINER CE LIVRE AU LIEU DE SORTIR AVEU CE I AT, ROBERT l.ATOUCHE • HA HA ! MAINTENANT J AI UNE CHANCE DE LE MRI* î BONSOIR i QUI POURRA IT-CE BIEN ETRE ?i y/ BONSOIR.MME LA FOND LA LUMIERE ET JAI PENSE VENIR VOUS SALUER.JE SUIS REVENU HIER .NOUS AVONS FAIT TOUTE UNE RANDONNEE EN VOL IVRE .VOULEZ-VOUS QUE JE VOUS CONTE CA ?MAIS ENTREZ.M KIGOLACIIE .El II .JE VOUS CROYAIS EN VACANCES ! MAIS .MAIS OUI PRENEZ DONC UN SIEGE : 3 HEURES PLUS TARD I HEURE PLUS TARD ET EN ROULANT A TRAVERS LA VIRGINIE, J’AI VI 12 LICENCES DU TEXAS.CINQ DE I.A CALIFORNIE, TROIS Dl NEVADA ET MEME UNE DE L'ALASKA î OU.EN VERITE: NOUS AVONS PASSE 311 PA.NNEAl'X-RK-CLAMK, 1H9 RESERVOIRS D'EAU.2.S46 COMPTOIRS DE CHIENS CHAUDSi.MAIS N*AVEZ VOUS PAS ADMIRE LE PAYSAGE ?TIENS TIENS TIENS tnnoui I Hi ftKlVr.rs SYIjDfCATK.-f**, WURUI RtÇKTS USCRVED RAPPELLERAI VOl S MEN SUS FINALEMEN TOURNEZ DONC LA PAGE.M\MAN ! J Al RAI CALCULE LORSQUl NE ME PRESSE PAS ! JE NE LIS PAS AUSSI VITE QUE TOI! DEBARRASSEE*EN LIT DISANT MILLES J*Al I AIT COMBIEN DF QUE J’AVAIS MAI LA TET1 MAINTE GALLON N A N T J! BONSOIR.M RIGOLACHE FINIR MON LIVRf NON! JE N'AI PAS ENCORE LU UNI I NE PAGE .( l.LOQC K F.M.RIGOLACHE A PASSE LA SOIREE K i : 2 Comment se divisent les dents ? AU CLUB DE GOLF?OU, MADAME ! ROLFE T.M.ftcg.ü.S.fat.OH.H I I C«ç».195Î by HtÀ Service, Inc.BRENDA.JE VOUDRAIS TE PRESENTER PAUL L'ARGENTIER h.-, PROPRIETAIRE DU CLUB! *- Club de golf DANSE DES CLOCHARDS CE SOIR /J *6 Cope.1953 by HtA Service, Inc \r 3 Quel est le rôle des muscles?(Voir U réponse en page 1) LWMMm ¥ mm • f~ t— I lv */ ¦ r • rt' I Ij • 131 ¦ # % 1/ r,( I I It MIK 7 ?/T a* A à y & Miî -01! 'fyssator > \«\r.4! S'il A or 1/AHCiEM POl H BOIRF, 11, PF.VI HAIT VOIR **0l K PAVER ION LOI ER!** H M'EN n Mi'.JE M vus n voir r l 3A \ / ^ ¦ r -NICOLAS N A1* P K1 SDK A ) AM At t A SS RETÎHFK IV >]TK«'I AFRF A N OIR DBIHMK I A vote:- V U os -si JF T'AI ï‘* IX BEVDE7-A*0rsf JF LC ! Al DI* Ql C Tl' ETAIS IV KXTLOR Kl kl L qui > AN AIT F AS \l INE 1F.MMS Dfm.s TROIS A' ?.* y •r' -5 *— •< * % f » *./MC T.*- ‘ • -» -4 V 3*r*c ~.• •x r /v.JEAN BÉLIVEAU (Pag.10) SAMEM, 5 DECEMBRE A 953 /o N£ CECI ?UNE MUES* TION DE NE PAS ETRE DERANGEE, JEANNE.LORSQUE JE TELEPHONE DANS LE PASSAGE, TOUTE LA FAMILLE ENTEND LA CONVERSATION.QUE SIGNIFIE TELEPHONE, MARGOT ?tfK l«U V* T>» Q*i|t TrU^»* JE PRENDS CELUI DE I-A CHAM-3RE A COUCHER.IL Y E N A UN DANS LA CUISINE ET UN DANS LA CHAMBRE A COUCHER.JE NE TE ALORS, JE LE PLACE DANS MA CHAMBRE, JE FERME MA PORTE ET J’AUGMENTE LE VOLUME DU RADIO.NOUS AVONS DEUX APPAREILS TELEPIIO NIQUES.TU PEUX T’EN SERVIR A LOISIR.MERVEILLEUX.JE POURRAIS M’EN SER VIR MAINTENANT?BLAME JE VAIS FERMER LA PORTE.JE ME DEMANDE SEULEMENT SI JEANNE NE SERAIT PAS AUX ECOUTES DANS LA CUISINE! LUXE BONTE DIVINE ! QUELLE LONGUE CONVERSATION ! JF ME DEMANDE A QUI ELLE POURRAIT PARLER SI LONGTEMPS?V QUI JEANNE ! QUE VAS-TU FAIRE LA?MAIS MARGOT.JE VOULAIS SEULEMENT VOIR SI TU AVAIS FINI DE PARLER ! PEUT-ON JE VAIS ECOUTER SEULEMENT UN INSTANT.FIER DE CE TEMPS-CI ffimf wm W'iumtf' BK89SÜB jj^lZVOVW N SECTION MAGAZINE LL', \T, ENTENDU I iV sc dc m and c pourquoi tant de nos jeunes Canadiens français passe fit leur tynps à courtiser les Muses, a pindariser à propos \ de tout, alors qu'en vue de leur avenir ils devraient plutôt s'efforcer de parfaire leurs connaissances techniques ou professionnelles.Au cours de leurs eludes classiques, on dirait que certains de nos étudiants, eu effet, sont captivés par la versification, croient trouver là le moyen de passer à la postérité, sans s'inquiéter plus qu'il ne faut dé ce que la vie peut leur réserver.Certes, la poésie a ses charmes.Elle est l'une des plus belles manifestations de l'âme, l'expression des sentiments les plus élevés.Encore faut-il que l'auteur ait de l'inspiration, le don poétique.Il ne faut pas confondre versificateur et poète.Pans les premiers alexandrins de son Art poétique, Boi-lean donne une belle Icçoji a cet.r qui, se croyant pénétrés du génie d'un La-martinc ou d’ttn Musset, ne peuvent tout au plus que rimailler.L'utile avant Vagrêable.Si notre jeune homme veut préparer son avenir, qu'il mette de côté sa lyre, quitte n la reprendre plus tard pour s'amuser.S'il a terminé ses études de base, qu'il se spécialise en n’importe quoi.Les écoles techniques.les universités ne manquent pas che: nous et :r pays a besoin de spécialistes.Récemment.M.Adrien Pouliot, doyen de la facnl-v des sciences de l'Université Laval, soulignait le besoin de vocations scientifiques ci déclarait que uL’Avenir des Canadiens français sera celui qu'ils désirent se créer.Puis, il ajoutait à propos de ceux qui pensent trouver profit dans la versification: C'est bien beau pour un jeune Canadien français de s'exclamer cl de faire de la poésie sur îa beauté de* chutes Montmorency, mais on voit la différence'm quand l'Anglais mesure la haï ‘cur des chutes et eu calcule le volume d’eau.I/utile avant l’agréable Le B OU GO X ;• v~W^VvN\WWAVANNV Le “Van Cortlandt Motel", dans la belle partie de IUverdale à New-York, est le premier du genre dans la ville même.La façade est de style colonial, la brique et la maçonnerie eu font un édifice moderne \ l’épreuve du feu, l’acoustique prévoit le bruit, le système central de ventilation est conditionné, l’air chaud est filtré, les chambres dt bain sont en tuile, les chambres sont luxueuses.A .tconomîsez du combustible, épargnez des $ $ Bientôt, ce sera réellement l’hiver .avec ses misères: le froid, le vent, la neige, la glace.Mais cette saison sera moins dure si MM.les proprios entretiennent une chaude amitié avec leurs brûleurs à l'huile, dans la cave.En suivant les conseils que nous publierons aujourd’hui et la semaine prochaine, vous pouvez économiser de 10 à 30 pour 100 sur vos factures de combustible, et sur tout vous aurez beaucoup plus de confort.Quiconque ne se trompe pas de bout en se servant de son tournevis ou est le moindrement pratique peut faire lui-même la moitié des suggestions suivantes, sans aide si ce n’est l'encouragement de son épouse.En modernisant et en améliorant son système de chauffage, le propriétaire peut réaliser une meilleure épargne qu’en investissant son argent.Les changements suggérés vous coûteront de l'argent mais vous ferez plus que vous rembourser en économisant du combustible: fnn rr 1* — Isolez votre mansarde ou votre grenier, et si ce n’est pas passible, votre toit.Ainsi, vous pouvez épagner 20 pour 100 sur votre compte de combustible; 2 — Vérifiez s'il y a des fuites d’air dans votre maison.Vérifiez aussi si les tuyaux à eau chaude ou à vapeur ainsi que les conduits d'air chaud sont bien isolés lorsqu'ils se trouvent près des murs extérieurs; 3 — Installez vos contre-fenêtres, contre-portes et vos bandes & calfeutrer.Fermez hermétiquement toutes les fissures.Vous évitez ainsi les courants d'air et épargnez de 1Ü à 20 pour 100; 4° — Entendez-vous avec votre marchand de système de chauffage pour obtenir les services d'un expert en vue de nettoyer, ajuster et réparer le système au moins une fois l'an: 5* — Que cet expert vérifie îa dimension et l’angle de l’ajus-toir de votre brûleur, qu’il nettoie les filtres, qu'il surveille le souffleur, les contrôles, l’allumage, etc: 6 — Qu'il fasse des expériences sur b egrés de température et sur le bioxyde de carbone de votre fournaise de façon à déterminer son rendement; 7 — Fermez les fuites d'air autour de la fournaise, au moyen d’amiante; 8 — Fermez le* fuites d’huile.si petites soient-elles; 9 — Que la prise d’air de votre fournaise soif à point pour empêcher que trop de chaleur prenne le chemin de h cheminée: 10 — Le rendement du système pour le point de gravité de l'eau chaude peut être amélioré au moyen d’une pompe; s’il s’agit de l'air chaud, au moyen d'un souffleur; 11* — Le rendement peut par- fois être amélioré en refaisant le foyer lui-même; 12 — Des cloisons dans le foyer de certaines bouilloires ou fournaises peuvent donner plus AVvWyA/W/Wv\W/A\NWA\\\NVvN^\VSVVVAVAW‘ Votre guide, futur |>ro|>rio Par la S or Ml rentrai» ii'llnu>thrquf« H dr l.ogrmrnt, a Du»*a I.’ACQl'lSmON DT N F.PROPRIETE EXILE LES SERVICES DT N CONSEILLER LEGAL L’achat et la construction d une maison sont des transactions immobilières et financières assez complexes.De plus, règle générale, c’est l'unique expérience du genre pour le propriétaire éventuel Aussi, devrait-il recourir aux services d'un avocat ou d'un notaire afin de l’aider à conclure un bon marché, à protéger son placement et h lui éviter de nombreux soucis.L’expérience nous apprend que trop souvent le.s gens signent des documents aveuglément.Même si un contrat vous est lu, vous pouvez ne pas connaître toutes vos responsabilités, si vous n’avez pas recours à un conseiller juridique pour obtenir une explication claire et précise des clauses affectant vos droits et obligations.Il serait donc toujours préférable de recourir aux services d'une personne qualifiée, lors de l'achat d’un lot.afin de vous assurer que les titres soient clairs et libres de toutes servitudes ou de toutes autres difficultés pouvant empêcher ou retarder le financement de la maison que vous projetez d'y construire.Ces services peuvent être utiles même lorsqu'il s'agit uniquement d’une option, puisque cette dernière doit contenir tous les renseignements qui gouverneront la vente.De plus, un conseiller juridique peut préparer ou vérifier votre contrat de construction afin de vous assurer que tout le travail anticipé sera spécifié.Il pourra également découvrir et interpréter les règlements municipaux gouvernant la construction résidentielle.Le conseiller légal, de par ses fonctions, saura vous offrir des suggestions appropriées pour protéger vos intérêts au cours de la période de construction et après, soit en assurant la propriété contre le feu et les accidents ou par d'autres mesures du genre L’ne fois la construction parachevée, l’avocat ou le notaire se chargera d’étudier l’acte d’obligation hypothécaire et pourra agir comme interprète afin de vous faire bien comprendre tous les détails de la transaction ainsi que vos obligations.de chaleur avec moins de combustible; 13* — Assurez vous du nettoyage et du changement des filtres; 14 ’ — Voyez à ce que vos calorifères aient la dimension convenable et soient placés ou il convient; 15 — Vérifiez si tout le système de chauffage convient a votre maison; 1C — Tenez bien compte des proportions: Pas trop de chaleur ici, pas assez ailleurs; 17 — Surveillez la pente de tous les tuyaux a vapeur.Un penchant défectueux peut arrêter la chaleur; 18 — Que le thermostat voit placé de façon que les pièces soient également chauffées; 13' — Ayez une échappatoire pour la chaleur en vous servant d’un réservoir à eau chaude pour arrêter les pertes de chaleur causées par la circulation excessive de l’eau; 20* — Isolez le réservoir domestique d’eau chaude; 21" — Augmentez le degré d'humidité en attachant des récipients en arrière îles calorifères; s’il y a un “humidificateur” à votre fournaise à air chaud, qu'il fonctionne bien, pour obtenir le plus de confort à de basses températures; 22 — Mettez des feuilles de métal ou d’aluminium derrière les radiateurs pour refléter h chaleur dans les pièces: 23* — Xettoyez ou changez les filtres de votre fournaise à air chaud à différents intervalles. V .!e coin des jeunes V//A\\SW/yvVsV/A^AWvWA\\WVWvVAWAVVVk/ ?Oui peut répondre i 1‘) — Combien y a-t-il de provinces au Canada et nommez-les?2 ) — Refaire cette phrase: “Tu as eu un “call”; c'est “Gerry” qui a appelé pour toi.3 ) -— Quel est le joueur de hockey, idole des spor- tifs, que les Canadiens de Montréal ont obtenu des As de Québec?4f) — Quel est l’endroit de villégiature sur le Saint-Laurent, à l’embouchure du Saguenay?5e) — Corrigez cette phrase: “Pa” a eu un fiat; un tire a éclaté.6 ) — Quel évéque est en charge de l'Aumônerie militaire catholique au Canada?7') — Comment appelez-vous l’organisation musicale qui s’adresse surtout aux jeunes?6e) — Lorsqu’on vous présente un cadeau, quelle main présentez-vous?9 ) — Corrigez: “Dans l’au delà, nous verrons Dieu”; “Au-delà du rideau de fer”.10 ) — Qui est le gouverneur général du Canada?Combien d'anomalies?£ h SOLUTION: 1.Le Monsieur élégant a une pièce à son pantalon — 2.l*s verres de ses lunettes ne sont pas reliés entre eux — 3.L’ancre est trop lourde pour être portée aussi facilement — 4.Le tonneau n’a qu’un cercle — 5.Le petit garçon fume la pipe — 6.Le chien n’a que deux pattes — 7.Le phare ne devrait pas éclairer en plein jour — 8.Une baleine se promené dans le port — 9.l’n cactus pousse sur le quai _ 10.I e poteau “virage dangereux” devrait être sur la route — 11 Le drapeau du navire devrait flotter dans Je sens de la fumée.TlcuA h ïtenA pluA au OciA.t t Cette charmante ronde, pleine de poésie, est une des plus vieilles chansons ci’enfants que nous connaissions.Son origine primitive remonte peut-être au XVe siècle, mais elle a subi depuis, de nombreuses modifications, à la fois dans la musique (écrite actuellement dans un rite inconnu à une époque aussi lointaine) et aussi dans les paroles où subsistent pourtant quelques mots de forme archaïque comme: “La belle que voilà la lai-sons (pour laisserons) -nous danser?Par le texte même, nous pouvons reconnaître le lieu d’origine de cette ronde, le Midi, patrie des lauriers et des cigales, et aussi terre d’élection des chanteurs, >ib il .fpi U.I Mb 4» — UAi'kW.»>'~ *b U‘': * DTrD ’ UfcwaTïk ——— — ¦»— - 1 Ml-Ai -VÏM qui.qu’on les appelle troubadours, soit qu’on les ap- pelle trouvères, allaient répandre dans toute la France, les délicates chansons écloses sur leur sol natal.“Nous n’irons plus au bois’’ est en réalité une description poétique de l’année.L’automne d’abord où les lauriers se fanent dans les bois.Mais, on profitera des mois d’hiver, ou les cigales se reposent, pour aller les ramasser; viendra alors le printemps, le rossignol, de son chant, réveillera les cigales.La fauvette, au doflx gosier, s’en mêlera aussi et ce sera bientôt le temps d’aller cueillir les fraises et la Heur de l'églantier.Enfin.la cigale se remet à chanter, car les lauriers commencent déjà à repousser dans les bois.La camaraderie à lccole.! 3?/**>  ti c K ( S, t H \ V 1, Ce dessin vous fera penser qu’à l’école il n’y a pas seulement des leçons à étudier et des devoirs à faire.Il y a aussi la franche camaraderie d’où naissent des amitiés durables.Ue dessin est très facile à colorier et allez-y de plusieurs couleurs.r- - .— umauiw.vc ucmiii cal lira lilllic a luiunci ri «uiu-t uc jjiuairuia luuicun.Réponses 1*) — Dix: Québec, Ontario, Alberta, Saskatchewan, Manitoba.Colombie Britannique.Nouveau-Brunswick.Nouvelle-Ecosse, lie - du - Prince-Edouard et Terre-Neuve.V) - “Tu as eu un appel téléphonique; c’est Gérard qui t’a appelé.3°) — Jean-Marc Béliveau.4*) — Tadoussac.5‘) — Papa a eu une crevaison; un pneu a é-clatc.6-) — S.Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec.7*1 — Jeunesses musicales.8‘) — La main droite.9%) — “Dans l’au-delà, nous verrons Dieu”; “Au delà du rideau de fer”.10* ) — S.Exc.M.Vincent Massey.SALADIN A LES BLEUS • • C A /! à ne vous reste nue 10 jours avant Noël ! ' - J*** ZÏC&X «*x.y.» cw ¦fcci.v A w V.I i w nk m Sfl-*.:•?» *T*E / .* ^ I En interrogeant noi lecteur! Votre avis?Comment occupez-vous vos loisirs apres le repos du soir?Enquête de ROLAND DESMARA1S Photos de CHAMPLAIN MARC IL Jacques Charbonneau (13 ans; Chez Jacques Charbon-neau, elève de 7e annee, U n'y a pas de television, et il passe la majorité de scs soirées au foyer, avec ses frères et soeurs, a des jeux divers.“M e s parents ne veulent pas que j’aille au cinéma le soir, et vraiment je n’en souffre pas, dit Jacques.Ils me permettent d'aller voir des spectacles à l’école de temps à autre, et je vais au cinéma parfois le samedi aprèsmidi".Jacques Charbonneau fait ses devoirs vers 7 h.le soir et s'il sort, il doit revenir à la maison pour 9 h., l'été, et H h.30, l'hiver.“J’aime presque tous les sports, mais je préfère le hockey, en hiver, et le soccer, en automne.Nous demeurons tout près de la patinoire et du terrain de jeux".André l.avigne (12 ans) André Lavigne, très petit de taille, mais un élève brillant de 7e année, n’est pas de ceux que l’on voit sur la rue le soir, sauf avec ses parents.U porta ge ses loisirs après souper entre des jeux en famille et l’assistance aux spectacles de télévision.Les parents d’André sont très sages en ne permettant pas à leur fils de veiller très tard les jours d’ecole et ils lui donnent plus longtemps le vendredi soir.André fait ses devoirs immédiatement après la sortie de classe à 4 heures, et s’il va parfois au cinema, ce n’est qu'avec la permission de ses parents, et jamais le soir.En classe, André est un enfant qui progresse rapidement avec l’ambition de réussir dans la vie.Maroc! Villeneuve (14 ans) Marcel Villeneuvef élève de 7e année, et jeune camelot d’un journal, est un ferve * de la télévision depuis -l'avènement de ce nouveau genre de récréation.I.es parents de Marcel exigent que leur garçon soit a la maison assez tôt apres souper, et qu'il fesse ses devoirs avant d’assister aux programmes de télévision.La question des théâtres n'offre pas de difficulté a Marcel."Je vais au cinéma français le jeudi soir, parce que je ne comprends pas parfaitement les rues anglaises.Je me couche habituellement avant 10 heures du soir".Marcel est un élève modèle et ses succès en classe sont passablement satisfaisants.Edouard Mathurîn (11 ans) Edouard Mathurin est élève de 7e année, très sérieux pour son âge.C’est un autre fervent de la télévision et c’est devant cet appareil qu’il passe une bonne partie de ses soirées jusqu’à 10 heures.**Afin d’assister aux spectacles de télévision, mes parents exigent que je fasse mes devoirs après 4 heures.Je suis assez lent, parce que je dois surveiller mon écriture.Je me couche tôt, parce que le lendemain, je dois me lever pour assister à la messe’’.Edouard va rarement au cinéma, si ce n’est qu’à l’école c l’occasion.Il sort après souper, surtout l’été, et très rarement durant la saison plus froide.%.-Cf t - - rsc m mm (Fwifr»l New «photo*) le minou va-t-il ni’en laisser un peu.semble se dire le mâtin.les deux animaux domestiques sont la propriété de M.R.Thompson, de Denbigh, («ailes.Angleterre.Villages d'enfants Séminaires d'amitié I n article de DANIELROPS C’est une bien curieuse, bien attachante histoire, une de ces tentatives généreuses comme on en voit surgir un peu partout à notre époque, et qui nous empêchent de désespérer de l’homme.Celle-là.comme presque toutes, êü née de la volonté généreuse d’une personnalité, d une création individuelle, mais elle commence â porter ses fruits, à se répandre.Puisse-t-elle atteindre ie> buts qu’elle s’est fixés.Donc, en 1951, un médecin de Cincinnati (U.S.A.), chef de clinique à 1’Hôpital Longview, eut l’idée de créer un “village d'enfants”, où des petits hommes, appartenant à toutes sortes de nations.viendraient vivre en commun quelque temps, sans qu’on leur demandât autre chose que d’apprendre à se connaître et h s'aimer.A Glendale, donc, ville de la banlieue de Cincinnati, ils arrivèrent une cinquantaine: il y avait des Américains des U.S.A., de.Mexicains, des Français, des N u végiens, des Suédois, des Da-n-)»s les Xigiais.des Allemands P ryLe c OUI / -/• en cij cl ope cl ique Le» lie» Feroé.appartenant au Danemark, couvrent une superficie le S40 milles carrés.* *¦ L’Uruguay la plus petite des républiques 1e l’Amérique du S i i.comprend une superficie de T2 »> milles carrés.Jupiter, la plus grosse planète, a jn volume l.O» fois plus gros «j- ceiui Je la terre.L'Amérique du Nord couvre superficie de 8,300.000 mil-Cirr.*»: l’Amérique du Sud: et des Autrichiens.La moyenne d age était de dix à douze ans.Le premier “village d'enfants”, — “Children’s International Summer Village”, — était né, et la générosité de son fondateur, depuis lors, a chaque année renouvelé cette expérience, qui s’est étendue et tend à gagner bien d'autres pays.Les idées qui ont présidé à cette naissance sont peut-être un peu simplistes en apparence, mais elles correspondent à une intention que nul ne saurait refuser d’approuver.Il faut que les hommes de tous les pays se comprennent et apprennent à s’aimer: donc, pensa Je Docteur Boris Allen, essayons de mettre en contact pour qu’ils se connaissent les hommes à l’âge où ils sont encore malléables et capables de générosité: l'enfance.Faisons-les vivre ensemble, et ainsi le petit Allemand découvrira que le petit Français n’est pas tellement différent de lui.le petit blanc verra dans le petit nègre, un compagnon de jeux, un camarade.En même temps, plaçons dans ces villages d’enfants, de petits noyaux d’alnés.éducateurs.parents, psychologues professionnels.qui suivront l’expérience et en tireront les conclusions nécessaires.Ce petit microcosme sera à la fois un champ d expérience et un champ d'observation.Si l'on veut ur.e idée exacte de ce qu'est dans le concret cette tentative, i! suffit de se reporter à un roman tout récent qui vient de la prendre pour sujet.“Les Enfants du Matin” CJulliard», de Michel Boutron, n'est pas seulement un livre d’une fraîcheur exquise.d'une poésie simple et rare, tou: baigné de la lumière de l’enfance: c'est aussi une étude sérieuse, lucide des conditions dans lesquelles se poursuit l’expérience des villages d'enfants, des difficultés qu’on y rencontre, des résultats qui s’y recèlent.C’est un témoignage sociologique de gremier ordre, en même temps qu’une o sv;e *i;te -ire ie prix.Et, disons-le en passant: on souhaiterait qu’un Jury, tel que celui du Prix Femina ne laissât pas échapper l’occasion de distinguer un livre à la fois si propre et de si noble tenue.Comment donc fonctionne un ullage d’enfants?Ce n’est pas une sorte d’école de caractère particulier; ce n'est pas non plus une sorte de machine â mettre obligatoirement en contact les individus les plus variés.Ce n’est rien d’autre qu'une maison offerte à l’enfance pour qu’elle s’y épanouisse dans ce qu’elle b de meilleur: on dirait presque que c’est un séminaire de l’amitié entre les hommes .Enfin, du point de vue religieux chaque enfant est mis a même de remplir les devoirs do sa foi, qu’il soit catholique, protestant, israélite ou musulman.Depuis trois ans donc l'expérience se poursuit et semble heureuse.Michel Boutron, qui avait été invité à aller participer quelque temps â la vie du village près de Cincinnati, — son sympathique roman "Iîans” qui exaltait l’idée de la compréhension entre Français et Allemands le qualifiait assez pour cela.— c** rentré convaincu qu'il y a là une chance réelle, qu'il faut saisir.Après celui de Cincinnati, d'autres villages sont nés, l'un à Sainte-Colombe en France, qui a réuni des enfants de douze pays différents, de l’Allemagne, à la Turquie e* â la Yougoslavie; le second en Suède, a Lillsved.qui a fonctionné cet été.Le mouvement gagne: La Turquie, la Grèce.’e Pérou et l’Etat de New-York viennent de décider la fondation de villages analogues; en France, il est question d'en créer un de plus en Savoie.On dira peut-être que c’est là une bien minime entreprise pour dresser une barrière contre le déferlement des haines et des violences dont nous sommes le» témoins.Mais, si humble encore qu’elle soit, cette tentative a valeur de signe: elle mérite notre amitié (S.î F.) '.VA US» iI*V* 5WSE- \ Sr*.f Pour la deuxième année consécutive, Kona! Leonlinrt, de Druinheller, Alberta, a mérité le titre de champion mondial du blé avec sa catégorie “Marquis”.LA VIE DK l/ESPRIT (iuy Sylvestre é* la 8**rl#l# Ne) al# du I anae plu», 11 doit connaître suffisamment son au'omobi’* de façon à pouvoir réagir promptement, quand c’est nécessaire. Neatby nous rappelle qu’il y a ce que nous avons et qu'il y a auss: ce que nous som-r.es.Ce que nous sommes est plus important que ce que nous avons — et c'est là un enseignement que nous ferioni bien d# méditer. Le Canada ratio ËSêêèêii Sur cette carte, faisant la distribution géographique du retenu mondial.les Etats-Unis, aver 10.7 du revenu mondial total, apparaissent deux fois plus gros que l’Asie et une fois et demie la grosseur de l’Europe, alors que 1TKSS est plus petite que le Royaume-Uni.En 1018 le revenu mondial total était de $5 18.000.000.000.Voici le revenu, par personne, pour certains pays, eu 1918: Etats-Unis: $1,525; Suisse: $950; Nouvelle Zélande; $933; CANADA: $8.95; Australie: $812; Suède: $805; Danemark: $781; Royaume Uni: $777; Norvège: $550; France: $118; Allemagne: $3.20; Italie: $225; Russie soviétique: $181; tlolivie: $55; Philippines: $11; Equateur; $10.Ces chiffres ressortent d’une enquête approfondie de 5 ans menée par H'.S.Woytinsky et son épouse sur la population et la production de l’univers.Cette enquête vient d'être publiée par “Twentieth Century Fund".m m > fp tM H mm l> monue financier V- bancaire enviable V I > V « > > I 4 / W X ( £ l : 4 i S P > f * y / D'apres une etude approfondie faite jxir des experts banquiers dans tous U'S jiays au monde, le sys terne bancaire en vigueur au Canada fait Venvie de plusieurs nations étrangères.Ce système, tel que *.mis le connaissons de nos jours, remonta à Vannée 1820 environ, soit il y a 133 ans, alors que la Han que du Nouveau-Brunswick commençait ses opérations, llle était la première ban que à obtenir une charte lui permettant de poursuivie des affaire.?bancaires.Depuis un derfii siècle, le Canada compte, un nombre relativement peu élevé de banques à charte d'importance substantielle Des 2fi banques à charte que Von comptait au moment de la Confédération, on n'en retrouve plus que onze, mais elles sont toutes d'une im portance majeure et font des affaires formidables.l.e Canada n’a pas une population très élevée, et malgré.ce facteur, deux de ses principales banques possèdent un capital de plus de deux milliards de dollars, notamment, la Banque royale du Canada (S2.7H3.235.fl26) et la Ban que de Montreal ($2.361.090 i: t y ?> < ?i \ i y > < ?I > V > > > > > > > > > ?i » ?Dollard Sincennes y *C////VyW i ¦* * ' M .>/ * &W t, /5*ç*' •»¦ ¦> :< '.* < »- 39**.SV.' ak^s s ».y-i7Sv*i»Br 2r>i; v; *•.ntvsr-zr.T >vi* » I» «¦rt ®VV Vv*> \-V r«^WiP - ?Vocean Pacifique, e: la cuisson les rend aucunement sains au manger.— o — Les avions ultrasoniques de l'averti- a: rout une dette envers la graine de concombre Les savants sont à faire des expériences avec la forme particulière de a graine de Zerome, en rue d'ameiiorer les avions supersoniques.C'est ei» *o* e e que * on - apprend la rerue "Natural History".- o - L'industrie de deux millions de dollars des figues Calimyrna depend d îne très petite guêpe pour son existence.E- effet, ce figuier ne produit que des fleuri femelles.Ton* :vr?e- confier: un certain nombre de figuiers Capri qui produisent des fleurs mâles.Les fleurs ont /'importante fenct.-'-i de transporter le pollen de l'arbre mâle à l'arbre femelle, permettant ainsi au figuier Ce1: prend encore vjrr.a d'atteindre pleine a même revue.», n t ?i r*« f .> >l(*t («Mit , vous ap- ACTEON C cite t hronique nebdoniadaire e le nom de "Splake”.un hybride prévenant du frai de la truite mouchetée et de la truite de lac.Cette nouvelle espèce de poix*on mord plu* fort et c>t plus facile a prendre que ses parents ! SHADING BREWERIES LIMITED QTT 4W4 AND WINDS GP s*»-*- .:-nv% W.:/ V'J/7 f f .'- «ASK •7» wi =S • A ¦ •?,> — -TBy* ’ •*.» * >i>i v« jtSV***- Vr*1 ¦CiB »>ii raSK if.rW yv •- «tAîiSv'j -¦••A A'«f BACH-HEIFETZ .“somme musicale" RCA VICTOR frappe dune pierre deux coups et réunit en un seul album de trois disques Ll* les 3 Sonates et Partitas pour violon seul de BACH interprétées par le violoniste JASCHA HEIFETZ.Voilà de quoi réjouir les mélomanes, les fervents du violon et de Bach en particulier.Les Sonates et Partitas forment une “somme** violonistique qui n’a d’égale que les -10 Préludes et Fugues «lu même auteur.Hun petit instrument monodique en apparence, limité à une petite boite de résonance, à quatre cordes et A un archet tendu de crin.Bach tire, aligne, juxtapose chants, contre-chants et arabesques d’une fertilité d'invention et d'une richesse d’idées prodigieuses Le maître puisera, une fois rendu à Leipzig, à même ces trésors de son séjour à Cothcn Pou de violonistes contemporains possèdent la maîtrise et la musicalité de Hcifeti qui lègue ici.pour des générations à venir, le summum de son art incomparable que ce soit VAdaglo de U Sonate uo 1, la redoutable ••Chaconne”, la Partita no 2 en ré mineur, la formidable Fugue de la Sor.ate no 3 ou le populaire Prélude, orchestré tant de fois, de la Partita en mi.La reproduction — nouveau procédé ••orthophonique”—est digne de la musique et de l’artiste.Un beau cadeau pour NOEL.VICTOR LM 6105 MOZART-BACH urec Friedrich Guida Peux surfaces bien contrastée» contenant chacune deux oeuvres: l’une courte, l’autre.longue, en l’occurrence, pour le Mozart: la Sonate no 8 en la mineur (Ko-chel 310).Si ce n’était de l'enregistrement préalable de Lipatti de cette “sonate tragique ”, dam laquelle il nous ouvre des horizons sur l’infini, Guida en mènerait large car il en donne une interprétation soignée et colorée.Le délicieux Rondo en ré rmjcur termine cette surface en beauté.Au revers le Prélude et fugue no 32, en mi bémol mineur, très sévère, et la Suite Anglaise no 3 en sol mineur que Guida rend avec style.Bonne reproduction LONDON LL.756.London offre sur "étiquette noire” à prix populaires “Deux Rhapsodies de Brahms”, avec Wilhelm Kempff, pianiste, et la scène du "Nile” extrait d’Aida de Verdi avec Kcnata Tebaldi (s) Aldo Protti (b) Mario del Monaco (t) l’orchestre et les Choeurs de l’Académie Sainte-Cécile de Rome, dir Alberto Ere-de.Nous avons déjà loué le travail de celte équipe dans ‘Ta-gliacci” également pour London LD 9055 2 CONCERTOS POUR PIANO PE RAVEL avec Ansjrmet et J.Blancard Jacqueline Blancard, pianiste, réenregistre pour London le Concerto pour la main gauche avec le concours du spécialiste "en matière Ravel”, Ernest Anser-met et l’Orchestre de la Suisse Romande.Les résultats sont comme on peut s'v attendre avec une telle équine qui nous donne en plus le Concerto en sol majeur, du même auteur dont 1’Andante rap|>cll« l«*« C>mnc»|^.L’accordéoniste De Prince fit preuve d’un doigté agile dans l’interprétation des valses Ton mariage et Sourire d’avril, que Ton vient de publier aux studios RC \ Victor (150402).Un disque devine aux amants de l’accordéon.En passant, «ouït* gnons que Ton Mariage est une traduction de 1 Went To Vour Wedding.B L.MONSIEUR I.E BOUC — Auriez-vous cru, madame, que cet animal nommé le bouc, de réputation douteuse, ferait un jouet a l'allure aussi imposante?F.t cela, parce que vous aurez pris la peine de le fabriquer vous même, en suivant bien le patron et en choisissant des couleurs qui plairont aux enfants comme aux grandes personnes.Modèle N* G-2902, explications en français.Pour le commander écrire au SERVICE DES PATRONS A L’AIGUILLE, l>e Droit, 368, rue Dalhousie, Ottawa.Ontario, et inclure 5 cents (en argent) et une deuxième enveloppe avec un timbre de quatre cents et adressée à votre nom pour h retour.Les demandes ne remplissant pas ces conditions no recevront pas de réponse.tëmuJay e e ehetÿiaue par .Marthe Giard De quatre à six heures, la tasse de caie remplace souvent la traditionnelle tas^e de thé.L’hôtesse d’hier c'aurait jamais .songé d of-fr.r du café à l'occasion d'un the.A toute heure et en toute saison, nous buvons maintenant ce breuvage aromatisant Café noir du matin, cafe a la crème, et café glacé sont les vedettes de l'annre Plusieurs légendes, plus ou moins spécieuses, racontent la découverte de caféiers.Dans le lointain Moyen-Orient, un berger s’est aperçu que ses chèvres étaient plus agitées parés avoir consommé des plantes vertes.H découvrit ainsi Teflet stimulant des grains de cafe.Quelque^ historiens attribuent l'emploi de ce breuvage stimulant à ur, supérieur d'un monastère d’Arabie.Celui-ci offrait du café à ses moines pour le^ aider à combattre le sommeil, au cours des prières nocturnes de Tordre.Le monde musulman raconte une histoire similaire.«Un dervi-tne consommai; du cafe afin de résistér a l'assoupissement lors d« ses devoirs mystiques.Le arbres toujours verts des caféiers croissent en Colombie, Ceylan, Brésil, Java, Afrique e; Amérique centrale.Un climat semi-tropicai, la pluie et la chaleur favorisent d’abondantes récoltés.La Brésil assure les quatre-cinquième> de la consommation mondiale.Lors des trois récoltes annuelles, les ouvriers secouent les branches au-dessus de toiles étendues sur le sol Les fruits séchés au soleil sont ensuite brises au rouleau.Avant d être emmagasinés, lei grains sont places de nouveau au soleil Les grains grilles perdent leurs caractéristiques âcres Alors qu’une chaleur intense détruit leur parfum et développe un goût tenace, une chaleur faible laisse intacte leur verdeur.L Angleterre est restée fidèle a la théière La plupart des pays d Amérique préfèrent le café.Comme tout legume cuit, la saveur des grains s’évapore rapidement.Des contenants hermétiquement fermés circonviennent cet inconvénient.Les magasins à chaîne qui écoulent régulièrement leurs marchandises ont recours à un procédé moins dispendieux.Le cafe pillé est placé dans des sacs de papier et les grains son: moulés sur demande les client» 11 e*t préférable d’utiliser ce: aliment en dedans d’une semaine Les propriétés stimulantes de cette liqueur la rangent parmi les boissons énergiques Le café soutient pour quelques deux heures 1 activité mentale ou phy>.ue.Les moins de vingt ans n’ont aucun besoin de cette source de vitalité.n Va.*, buvons not:?r3Îé .LES JERSEYS DE LAINF.et de «oie servent à la confection de Joli* chapeaux.Walter Florell a utilisé du Jersey noir et blanc pour cet ensemble, lui calotte et le fichu vont V VS# MOI /vA.INC Roman RÉGINE.et te bonheur par EROL ^ • « Kr|triuiurltor »tiWtrU*« pu la BmUI* du U«M d# letlrra Elle aussi soumet ses protégées à des tests en leur demandant de tricoter.Son but est à l’opposé de celui de Michel.Pour lui, l’être humain et son bien-être combinés sont des moyens d’obtenir un maximum de travail.Pour Lucienne, le travail et le bien-être qu’il peut procurer sont des moyens de donner à l’être humain sa valeur et sa dignité.Cela seul est vrai, le Teste n’est que sophisme, erreur dangereuse.11 est impossible que Michel ne le comprenne pas, que François et Mamie ne sentent pas.comme moi.que notre ami s’engage dans une mauvaise voie.Ah! Certes, puisque sa fortune le lui permet, qu’il donne à ses employés tout le confort désirable, mais qu’il le leur donne pai amour pour eux.Les actes sont les mêmes, l’esprit seul change.—Ne craignez-vous pas, Michel, dit Mamie.Je l'écoute avidement, j’attends qu’elle exprime ce que je viens de penser avec une violon ce qui me bouleverse.—.que toute ceite organisation compliquée vous coûte beaucoup plus qu'elle ne pourra jamais vous rapporter*’ —Il y a des gens, dit mon frère, qui tiennent à leur crasse et à leur incommodité.Si vous donner des baignoires à vos ouvriers.la plupart y mettront leur provision de charbon ou de pom mes de terre 1 es machines à laver collectives seront prétexte pour leur* femmes à sc chamailler entre elles.Iî> saboteront vos installations ultra modernes et pratiques pour revenir à leurs mutines.—Non.j’y veillerai Ceux qui ne voudront pas accepter de vivre et de travailler comme je l'entends seront obligés de partir.Ainsi donc, voilà! Mamie tremble que Michel compromette dans des entreprises hasardeuses la fortune qu’elle convoite pour moi.François juge témérairement les futurs bénéficiaire:* dos largesses de notre ami.et Michel, par la puissance que lui donne sa situation, prétend imposer à son personnel un modus vivendi autoritaire.Ils sont tous trois d’un coté d'une barricade.l)c l’autre, il y a Lucienne et sa charité agissante.Thérèse, qui aime les âmes.Je suis entre les deux, tiraillée de part et d’autre.Je n’appartiens ni à l’un ni à l’autre groupe 16 mars — Viens me chercher chez Ma nette, dit Mamie Mariette est une femme étonnante.Son acte de naissance est encadré dans le salon d'attente de son Institut de beauté.Elle le montre fièrement à chaque nouvelle cliente.— Regardez moi, j’ai quaran-tehu’u ans, j’en parais trente-cinq au maximum C’est exact, les femmes en conviennent et se précipitent dans les cabines où de jolies tilles leur font subir des supplices variés: massages, douche*, masques, tapotement, effeure-monts, vibrations électriques.Kilos supportent tout stoïquement sans sc demander si la maîtresse de ces lieux doit sa jeunesse persistante à la nature ou aux traitements coûteux qu’elle leur inflige.Mamie lui est fidèle depuis le temps lointain où Mariette recevait ses clientes das l’unique pièce de son logis et leur préparait ses merveilleuses crèmes sur le iourneau de sa cuisine.Aussi a t elle droit à toutes sortes d’égards et de prérogatives.Je ne serais pas étonnée qu’en femme extrêmement pratique Mariette la montre volontiers aux nouvelles venues comme un second exemple de l’excellence de ses méthodes.Ma tante* Travers, ridée comme une pomme, bien qu elle ait subi autant.;?> I y » J Les blancs jouent et gagnent No 212—PROBLEME CANADIEN Par M.Renè-A.Charette, Hull U*, t).), dédié aux damistes des Lan-rentides.Noirs 9 pièces—Blancs 8 pièces O $ O O Les b unes jouent n gagnent SOI l T.ONS No 207: 25*20 (26x7) 35-28 (34x 23 51 46 ( 19\52) 44 38 (27x60* 38\29 (55x36) 30\41 (2x6-1) 70x59 52x65» 66x53 (39x52) 72x46 (7c 48) 42x53 agnent.4» # N £08 • 29x5 11-36 (67x 231 57-50 (28x43) 36-30 (55x47) 30x2 (3L\59) 2x41 (43x48) 54x65 gagnent.# ?No 209: 41x36 (3x42) 55 49 (44x 55 68 61 (55x68) 56 50 (43x69) 51-46 68\51 58x45 (69x39) 46x31 (21\38) 50-44 (42x37) 31x9 gagnent.AVIS AUX CORRESPONDANTS Pour route correspondance arec le chroniqueur damiste.s’adresser i: M.René A Charette, 54, ru# Dollard.Hull, P Qvé FANTOME flWÜÇON PETARD ET ( EST UN GROS ÎZjO SS5 VOL S ALLONS LAI HL SAUTER CETTE «RANGE.IL SERA ALORS I’Ll S EMPRESSE A VENDRE A NOTRE PRIX! POURQ1’OI \ PENaEKY VEUX PAS VENDRE.BONJOUR, r VOLS M OUREZ UN DIXIEME DE LA VALEUR DE LA PLANTATION ?.VOUS PENSEZ MUE JE VENDRAIS A CE PRIX?VOUS CHANGE VEUT ETRE D'IDEE.VOUS NOUS RE NOUS VOILONS CETTE PLAN TA! ION PENSEZ BIEN ^c-/ DANS LE JARDIN.JOUE SANS DOUTE AVEC SON COMPAGNON IMAGINAIRE QUEL Cl LU I .DEUX TYPES VOL PAIENT ME FORCER A VENDRE.OU EST RICHARD /vr> RW on .JE CK OIS QU’ON PEUT LE CONVAINCRE SANS PLUS TARDER QUE NOIS SOMMES SERIEUX.Voo M t IOM stci REGARDE, C'EST L'ENFANT.ET TU VOIS CETTE GRANGE LA RAS?LEE FALK et WILSON McCOY 0»^« ' S *?î i * ïf «dte* / w *ju.*" /;'¦• suai/ wM l«* incendie «|tii ravagea l’édifice de l’Université d’Ottawa, exactement au détint de décembre 190.1.i mines fumantes, seul le inoniiment du IVre labaret restait deb«iut.comme un symbole.I.es anciens élèves de l’Université d’Ottawa ont voulu commémorer cet anniversaire par un sou gymnase, le H décembre, sous la présidence de l’hon.!.( lievrler.Les orateurs seront le K IV