Progrès du Saguenay, 16 novembre 1954, mardi 16 novembre 1954

EDITORIAL Encourageons la jeunesse à lire Je bons livres LES DEUX MAGASINS P0IV1N MRIMBIAY li te I I < i « Le mol d'ordre de la Semai-du Livre qui debule est d encourager la bonne lecture chez u0 plus grand nombre d en-à la maison, a 1 école et À la bibliothèque.Quelle belle initiative que cotte campagne d'éducation destinee a relever 1« niveau intellectuel de notre jeunesse** elle mente surtout «appui de tous les parents qui ne comprendront jamais trop l'Importance des bons livros „oUr leurs enfants.Lo choix des [jvres pour les jeunes, en effet, est d'autant plus primordial, aujourd'hui, que trop d'imprimés caractérisés par la vulga- CHiCOUTiMi PRÉSENTENT L’ÉVÉNEMENT DU JOUR JOIGNEZ-VOUS A NOTRE CLUB DE NOEL VOLUME 68 — NUMÉRO 322 I VALEURS vedettes; ~J*Y ^ EN BAS DE LA CÔTE CHICOUTIMI Température Généralement nuageux avec Intervalles ensoleillée».CHICOUTIMI.MARDI.16 NOVEMBRE 1954 PRIX: CINQ CENTS Le Conseil de Chicoutimi solutionne le problème des vidanges Le comité conjoint l'électricité tiendra • \ premiere reunion sous peu “Cent cinquante mille dollars de ! sntion est encore A l’ordre du se | que M.Jean Gagnon ouvrit de nou-hicr soir la discussion sur le me ri»* la municipalisation de l'électricité à la salle des délibèrent-*^.***'-“*« «y | rations de l’hôtel de ville, difficile d enrayer la , Et il continua son exposé e.n comparant le pétrole de l’Iran avec l’électricité du Saguenay, la lutte I entre l’Anglo Iranian Oil et Mos-ccllc entre la Cie Electrique et la ville de Chicoutimi.*' Malgré qu'on semble vouloir étouffer la question.la municipal!- definiti\ c | quest Ion, • A qui le “ En cela se résume par une de terminer ce dernier”, conseil veut-il donner îles Les autobus devant la Rég ie des T.La compagnie des Autobus du Saguenay s'est adressée a la Régie des Transports pour augmenter ses tarifs dans la Cite de Chicoutimi.Mais elle a rencontré l’opposition du conseil do ville.En effet les autorités municipales se sont objectées a cette demande logée par la Cie d’Autobus devant la Régie.Voici ce que demandait la rie d’Autobus.I#e* billets duels demeureront comme aupa- J ravant pour les adultes et les en-faut s.Mais les prix des billets en série changera considérablement.Les adultes paieront une piastre i pour 12 billets et les enfants $0.25, pour 8 billet ' Xuparavant les ta* t’if.s pour les billets en série étaient fixes comme suit 50 billets pour SI.75.12 passages pour $0.85.30 billets pour $2.25 et 30 billets d'écoliers pour $0.60.Il semble d'après la dernière liste de prix qu’il n y aura pas de distinction pour les écoliers.Cependant ces tarifs changeront si la (’ie obtient gain de cause contre le conseil devant la Régie.quand le co-sa première deniers, à la \ ille où pille?” Et il demanda mité conjoint tiendra i eunion ” Le maire répondit alors que la première réunion du comité cou- j sentant Joint aurait lieu sitôt qu'il serait en possession de tous les documents.c'est-à-dire à la fin de la présente semaine ou au début de l'autre.L n autre contribuable, M.Beaulieu, barbier entra dans la discussion et demanda comment la ' ille va renseigner les gens au sujet de la municipalisation, parce que bien que I on prétende que le public est averti sur le sujet, il n'en est rien M.le inaire lui dit alors qu’à date, il y a eu assez de chose de dites sur le sujet pour que les gens soient suffisamment renseignés pour le moment.“Par ailleurs, d'ajouter le maire, il y en aura toujours qui ne comprendront pas.Pour appuyer son idée il cita un article du journal où le maire Plante de Roborval I • proteste vigoureusement auprès de indlv’i” la Régie des services publics contre l'installation des compteurs à demande dans la ville de Roberval.Après la lecture de cet extrait journalistique.M.Roland Roy se lève à son tour |K>ur souligner (pic M.Gagnon devrait comparer des choses qui se ressemblent dans ses exposes.Ainsi au lieu de comparer une grande ville à Chicoutimi il pourrait comparer .loliette et du coutimi.Or à .loliette 300 kilowatts coûtent $8.40 tandis qu'à Chicoutimi.ils coûtent $3.55.De plus je trouve aussi que M.Gagnon revient à chaque séance sur lo même sujet avec les mêmes arguments.Je pense qu’il devrait attendre com-(Suite à la page 61 Des ingénieurs viendront à Jonquîère pour étudier les moyens de reconstruire le vieux pont de la rivière aux Sables rite de l'imago ot dos mots# en- profits annuels”, c’est par ces mots [Jour", d’ajouter M Gagnon •rainent leur imagination à se | que M • complaire dans la laideur do.j I vices et des crimes d une hu-1 » 1 " manitc dégénérée.Mémo s'il semble très difficile d'enrayer la vente des brochures obscènes, il appartient aux parents de les en eloigner le plus possible en j sadrv,h et les encourageant a acheter do bons livres et en leur en procurant même qu'ils liront avec intérêt.N'oublions pas que par les bonnes lectures, l'enfant forme son jugement# enrichit son vocabulaire.développe sa comprehension.facilite ses etudes et se prépare à faire face aux problèmes de la vie.Comme le déclare le patron de la Semaine du livre, M.Arthur Lismer du Muse© des Beaux Arts de Montréal."le* bons livros choisis pour les jeunes servent de contrepoison et leur fournissent une nourriture saine pour l'intelligence.l'imagination ut Sa sensibilité.Distribues en quantités suffisantes et avec discernement les bons livres leur permettront de découvrir la beauté dans les arts et les véritables valeurs humaines à travers l'histoire dos peuples et des individus; ils les aideront à établir l'équilibre dans leur personne et à vouloir réaliser pour eux-mêmes et pour leur milieu un idéal de vie toujours plus élo-cé".C'est en effet de la sorte que 1 on parviendra à combattre efficacement l'influence des mauvaises loctures et à protéger la jeunesse contre les mar chands d'immoralité.On devrait donner un nom français à l'hôtel du C.O.Lorsque les Chemins de fer nationaux ont annoncé la construction de leur nouvel hôtel dans la métropole, on était généralement sous l'impression nîant ’*‘s membres du conseil qu’un que les autorités concernées lui 1 Kr0U,,c ‘'"'«‘‘"“¦urs viendront bien-donneraient un nom français.Dans une ville et une province essentiellement françaises, on était en droit de s’attendre que directeurs du chemin de fer de l’Etat choisiraient dans notro histoire un nom approprié pour cet édifice construit au coeur de Montreal.Aussi quelle ne fut pas la surprise de la majorité des citoyens du Québec d'apprendre un pou plus tard, par un© déclaration de M.Donald cordon, que le gigantesque immeuble porterait le nom do Queen Elizabeth".Les Canadiens de languo française ont autant d'affoction et d admiration que leurs concitoyens de langue anglaise Pour la reine-mère, mais ils croient que dans les circonstances on eut dû choisir un nom ••ançais historique pour identi-:!er le nouvel hôtel.N'y a-t-il , pas assez d'immeubles à porter os noms des membres de la famille royale à Montréal?Il y JL dr>< &iS> mm-.tf+fjctr.iCs* » tv MX5fé >•**.*•* MSKrVUS ; ww* m1* $gs» rtf* v FkS .V.- 'VÎ •* :» .“ r *• - w«y £sj.ÇïVv^r » *i .’f.y.« •.»^r* ¦»1 mains du président du comité d’t’rbanlsmc de la Cité de Chicoutimi.M.Jean-Paul Garant : Chicoutimi, le 1 novembre 1054 Monsieur Aldèges Sincerities.Secrétaire de la Ch.de Commerce, Chicoutimi, P.Q Cher monsieur Sincennes, Ixî 23 août 1054, vous m'adressiez une lettre qu’accompagnait l’original d’une lrttre de monsieur P-K.Lahergc, en rapport ji/rc le développement urbain pour l’habitation résidentielle.Vous me demandiez.rie communiquer mes impressions a la Chambre et d** lui faire même des suggestions.Je vous retourne cl-Joint l'original de la lettre que monsieur f.aberge a adressée a monsieur Lionel Couture, président de la Chambre.Je vous prie de m’excuser pour le retard apporté a donner suite a cette communication.Je préférais •plutôt retarder et vous donner quelque chose d’un peu plus substantiel.Je dois d’abord vous dire que J’abonde entièrement dans le sens de monsieur Lahergc.a savoir que In Ville de Chicoutimi devra avoir normalement un peu plus de publicité et devrait se tenir en relation assez suivie avec la SoMété Centrale d*ll> pothèque et de Ilogements qui a fourni les chiffres publiés dans Financial Post de Toronto et mentionnés par monsieur Lahergc.La Société Centrale d'Hypothèques et de logements et.par le fait même, les compagnies prêteuses approuvées par cet organisme.seraient ainsi mise au courant des possibilités de développement résidentiel dans les limites de la ville.Il n'v a aucun doute que, comme l’affirme monsieur La berge, les maisons de placement, les compagnies d’assurance et généralement tous les organismes qu’on peut appeler “compagnies de prêts” s’inspirent assez largement fies articles publiés dans le Financial Post.Il y aurait donc lieu d'abord, à mon humble point de vue, que la Chambre suggère a la ville de pro (luire, de façon assez régulière, disons à tous les six mots ou.au moins, à tous 1rs ans.h la Société Centrale d’Hypothèques et de Logement n.un relevé des terrains disponibles avec services et des terrains disponibles sans service, pour chaque période correspondante Maintenant, il y aurait lieu, sem-Me-t-il.de profiter de cette occasion pour étudier les quelques chiffres extraits de rapports statisti- ques de la Ville de Chicoutimi, de même que des statistiques démographiques que m'ont fournies différent*.presbytères des paroisses de la ville, afin d établir un parallèle entre les terrains disponibles et la nécessité de construire de nouveaux logements, de même qu'une autre comparaison entre les nouveaux logements construits entre 1943 et 1953 Inclusivement et l'augmentation du nombre de familles dans la ville de Chicoutimi, définitives ni de proposer des conduire des statistiques absolument définitive*, ni de proposer des conclusions formelles en rapport avec ces chiffres.Toutefois, Je me permet’* de vous transmettre 1rs extraits des rapports statistiques, que J'ai dû attendre assez, longtemps < c'est une des causes de mon retard a donner suite a votre lettre» que m'a fournis monsieur Simon Ouellet.du bureau du gérant de la Cité de Chicoutimi Vous constaterez.qu'en 1949.il y a eu 149 nouveaux logements résidentiels; en 1950, 142; en 1951.70; en 1952.146; et en 1953.179, soit un total pour le» cinq ans de 686.ce qui fait une moyenne de 137 nouveaux logements chaque année.Les chiffres que J’ai pu obtenir aux presbytères des cinq paroisses de la \ ill*» (\f‘ Chicoutimi, sont Je* suivants, en rapport «ver les mariages en 1953: Paroisse du Sacré-Coeur: .52 Paroisse de St-Krançois Xavier; 82 Paroisse de St-Antoine: .23 Paroisse d»* Sî-Jnachirn 41 Pn.du Christ-H oi1 .32 Ce qui fait un total de 250 maria- ges, en 1953 On aura beau déduire certains mariages comme ne devant pas résider à Chieouttml, on no pourra diminuer considérablement ce nombre.vu qu'il faut toujours tenir compte dos nouveaux résidants vouant de l’étranger.Or.ces chiffres sont nettement supérieurs a la moyenne ou à chacun des chiffres fournis plus haut, quan* au nombre do logements.Une autre constatafiofi: les terrain* disponibles actuellement aver services établis dans tous les quartiers se chiffrent a 333 Do ce nom-tire.il faut déduire une proportion considérable qui no sont pas fitiiés dans des zones résidentielles et où les compagnies prêteuses ne sont pas disposées à fournir de prêts, vu l’imabillté de la valeur immobilière.Si 1 on y ajout* des terrains disponibles sans service, nous arrivons au grand total de 534.Ce chiffre s'avère nettrm-nt insuffisant, par rapport, au nombre de logements additionnels nécessaires rha-quea année* pour fins résidentielle* Il n’y a pas grand commentaire a ajouter, sauf que la ville devra nécessairement et le plus tôt possible établir un plan d'ensemble qui devra comprendre à l'intérieur de ses limites d'abord, et a l'extérieur ensuite, des zone* résidentielles destinées au développement futur Immédiat.Je présume que ces quelques observations et ces chiffres permettront a la Chambre d'étudier, de façon plu* approfondie, le problème du logement à Chicoutimi e* qui demeure non seulement un problème social, mais un problème économique Si sa solution est quelque peu favorisée, cela provoquera non seulement un mieux-être social, mai* une activité économique nettement désirable, surtout, par le temps qui court Je vous prie d'agréer l’expression de me* meilleurs sentiments et me croire, i.signé» Armand Demers Paris ( PA> L’agence semi-of- j s’est produit dan* la région de File LK T.n.V INC K NT MASSEY La reine-mère rend hommage à la nation canadienne française »* Ottawa (PC» — Au cours d'un dejeuner parlementaire, offert par l»*k présidents du Sénat et des Com munes.la reine-mère Elizabeth a rendu hommage hier au Canadiens de langue française.Elle a reconnu la contribution des Canadiens français a l’unité canadienne, ayant prononcé en français une partie de son discours en réponse aux allocutions de bienvenue.La reine-mere a souligné que, grâce une heureuse communion des éléments de langue fran çaise et la langue anglaise, le Canada symbolisait l'exemple vivant de l'unité dans la diversité et dans la toleranc* mutuelle.M.Mené Beaudoin, président des Communes, lorsqu'il a levé »oo verre A la santé de l'éminente visiteuse, s'est adressé en français.La reine-mère a expliqué qu el- La fanfare scolaire d'Arvida Arvida IPNO — La audition publique de la Scolaire a remporté un Ml ce es si l’on en juge par U fouie considérable d'enfants accompagnés de lour^ parents, qui ont on-vani I’;r ditorium du Centre de ré» cation hier après-midi malgré le mauvais temps.pfte* audition avait été préparée dans le but montrer au public, je travail qu’ont su accomplir des premiere Fanfare éclatant le*même et la reine se réjouissaient a la pensée que le Canada et 1 ensemble du Cornmonwo.iltu profitant du “doux parler de France.de votre littérature, de vos chansons, dp votre ténacité et de votre loyauté, et de l'attachement que vous manifestez a votre pays natal.” jeunes qui ne connaisse *ent presque rien de la musique il y i un an environ et de demander la collaboration des Arvidiens dan» a rafle que vient de lancer la Fanfare Scolaire.L'argent qui sor.recueilli servira a l'achat d'uniformes.Pour le moment la Commission des Ecoles Catholiques d’Arvida as-Mime tous les frais de cette organisation achat d instrument*» de musique, musique **n feuilles, cachet du professeur et de .son côte la Fanfare d'Arvida fournit'le local t son aide bénévole.Présentement en plus des jeun » garçons et filles de onze a quatorze ans qui jouèrent en public hier près cl e 100 enfants plus Jeunes .* .1-vei.t de leçons de musique le samedi.Ils exercent leur talent sur le fhitophone (genre d** petite flute à bec).Ua»i' ses fonctions.M Jean Back, le professeur de musique est assisté cl»' M.et Mme François Gauthier, M Ghislain Côté et M.Ma-gella GauthLr.Ce s personne» vérifient les prose .ce.» t*t font observer la discipline.ficiellc France-Tresse a signalé samedi que les autorités du gouveru •* ment communiste du Vletminh.en Indochine du nord, ont empêché une équipe de la commission d’armistice de se renseigner sur le >.rt d’Indochinois catholiques qui semblaient isolés sur une lie.D’après le communiqué, qui provenait d’Hanoi, une équipe de la commission d’armistice composée de représentants du Canada, de l’Inde t de la 'olugne.aperçu une centaine de réfugies qui donnai des signaux de détresse, sur une île sablonneuse au large du territoire occupé par h**» communistes.mais les membres de l’équipe n’ont pu approcher.On signale que de 20.000 à 40,000 c tholiques du nord du pays chercheraient a s’échapper du territoire communiste pour se réfugier dans le sud du Viêt-Nam.Les autorités françaises déclarent cependant qu’elles ne peuvent pas fa grand chose pour leur venir en aid La marine française a déjà recueilli 4.U00 réfugie» catholiques qui *e son; échappés des regions entourant That-Diein et Bui-Chu, mais les communistes ont ensuite exige (pie les navires français ne franchissent pas la ligne de démarea-t: n de» eaux territorial! >.qui s’étend a trois milles «lu littoral.\.Saigon, un représentant des autorités françaises •» déclaré que les navires ont reçu l’ordre de respecter la ligne de demarcation.Les Français accusent maintenant le» Vletminh de violer les termes do l’accord d'armistice conclu à Genève, qui garantit a tou.» les Vietnamiens le droit de vivre, a leur choix, soit au nord soit au sud de la ligne de démarcation.D'après le communiqué français émis de Hanoi, le dernier incident de Tra-Ly.Les membres do l'équipe ambulante étaient dans une vedotL.a moteur conduite par nos Vletminh.En approchant de File de Tra-Ly, il» ont vu un grand nombre de personnes qui leur faisaient des signaux de la plage Mai** les Vict-minh n'ont pas permis aux me.bros de la commission de .»'appro- cher assez réfugiés.de File pour parler aux Campagne de recrutement à Ârvsda Arvida (DNC> — La Chambre de Commerce d'Arvida a organise cette année une grande campagne rie recrutement dont l'objectif a cto fixé a 400 membres La direction du Comité de recrutement a été confiée à M Maurice (îorihotit et b* secrétariait a M.Norbert Cormier.Cette campagne qui débutera mardi le iô.est déjà en voie d’or, ganisntion et rien n'a été épargné pour faire un succès de cette campagne.La Cité d'Arvida a été divisée «*n 23 sections ayant chacune un responsable qui verra a renouveler les cartes de membre»; et d'inciter d’autres personnes a donner leur adhésion a la Chambre.Ce soir le Î3 novembre, au poste C K.H.S., une causerie sera prononcée par M.Maurice Godbout, et afin de donner le résultat journalier ;ur la campagne, un thermomètre géant a été installe au carré Davis.Kecrutement syndical très actif dans tous les moulins de papier Mercredi dernier, soit le iq „ vernbre environ une cinq J* taine de représentants des a vers syndicats du pap’ 7 Port-Alfred.Kénogami et J0neu> rc que de Riverbend *c sont a K’ -ami pour ctudier 1 Ur.nr« blêmes, faire une rrvue de la situé tlon et dresser un programm * Des ouvriers qui avaient n u! ju^cu’iri de faire partie des SyBÀ r:.ts signent maintenant leur c4n Je membre.Un vent nouveau sou'/ He dans ces usines et il rabîe aux syndicats partout q r mouvement se con * -ie.nuj d ’ que les effectifs syndicaux aU-0.' augmenté considérablement .quelque temps.Alors, les syndicats seront ni forts et représ ntatifs et leur fir" de • gociation en sera auzm.d autant.Vrccrt.t«l.: 2 21X1.srrv ire de» porteur* i C.-ll.Villeneuve, 211, M-Dominique, tel .2 Mtfl A (retnblajr* HI.rue du Sacre-Coeur.tel.: lïll, .(A |I\IK nrs II \! HA! ' |frn*n«J l)f*«nrule*.S.Victoria, ItagoCvllle.tel.: J»! J.à Alt Vll>* ' - r.eorce* 1-?«.tel.: mit.'t LE P ft 0 G ft £ r^j CHICOUTIMI.MARDI.16 NOVEMBRE 1954 AU THEATRE CAPITOL • i ?DE CHICOUTIMI » PROGRAMME IMw Iwn.war.mer.Lea 11.12.tf.17 PROGRAMMA ntlLRlK LA TABLE AUX GREVES avec Fcrnandcl et Maria Mauban K N 1*1,11» BARBE BLEUE K S TECHNICOLOR aver Pierre Brasseur et Cécile Aubry A U H HI NOUVELLES Les céréales de l'Ouest s'accumulent dans le pert de Montréal Des élections ont lieu aujourd'hui dans quatre comtés de la Nouvelle-Ecosse Un incident se produit chez Ford Les expéditeurs sont inquiets des effets des grèves des débardeurs.— Le tarif-marchandise est monté.— Les exportateurs sc disputent l'espace disponible.— La fermeture de la navigation a lieu le 1er décembre.fî.ilifav * PC) — IV complémentaires provinciales Uni aujourd'hui dans trois comtes (j,, t NotivdlO'Eco i 1 les défaites libérale laisseraient le Rouvcrne-rTient du premier ministre l!onr>-D nicks avec une faible majorité A la Législature.jrs comités de Hnltfnx-suri, que ui -'3 Racine est Gagnon & Fils Assurances Générales • Chicoutimi f» $ •L y* Edifice Abel ’M ¦il m.L__ Pour informations GASTON GAGNON Bureau: 4 4019 Rég_.4.7617 A cause de l’importance pour toute la province d’un hôpital general pour enfants et d’un rentre de formation, de recherche, d’etudes et d’enseignement en matière de mederine infantile, il Importa t que la Campagne iîl.VI du Fonds de Construction du nouvel Hôpital Sainte-Justine ait lieu dans conte la province.Ci-dessus: la plupart des présidents de la campagne.De gaurhe â droite: ranger du haut: le j brigadier J.-Guy Gativreau.DSO., El), président général de la campagne; MM.Patil-A.Perlgny, président dans la region ri’Amos; David-Armand Gourd, région de Kouyn-Norandn: .1.-Eugene Bérard et Arthur* \V.Hammond, présidents conjoints dans Val d’Or-Boiirlamaque.et Me Maurice Tessier, de Uimouski.region du Bas St-l.aiirent: 2e rangée du haut: MM.Gilbert-A.Rhéaume, de Sherbrooke, dans 1rs Cantons de l’Est, Me C.-Eugene Blanchard, de Chandler, dans la région de Gaspé-lles-de-la-.Madcleine; MM.Jean Larombe.région de Joliette: Luclen-G.Rolland, de Saint-Jérôme, region de» Laitrrntidrs; Georges- I Henri Gourdrati.de St-Georgrs-Ouest, région de Lévis-Reaure, et Francois Roy, de Shawinigan-i ails, région de Maiiricie-Nirolrt; 3c rangée: M.Hennas Lamarche, .Mont-Laurier; le lieutenant-roi.Fernand ; Mousseau, région de Hull: M.Georges Donohue, président honoraire de Québec; le brigadier F.T.At- kinson et M.Jean-Paul Dr Rouir, présidents conjoints de Québec, et M.René Lomme, de Saint-Jean, président de la région du Richelieu; rangée du bas: MM.Lucien Dubé, région de Riviére-du-Loup; Antoine Dubue.de Cbicoutimi.région du Saguenay-Lac-Saint-Jean; Roger Leblond, région de Saint-llya-einthe; Me Maurice Perron et M.Clifford Foley, présidents conjoints dans la région de Yalleyfield, et M.Loyola Schmidt, dans la region de Yaudreuil-Soulanges.N’apparaissent pas les photos rie M.Albert Perron et du Dr Louis Godboiil, presidents conjoints dans le Témlscavnlngue; du Dr Philippe Duval, de Maramir.region de l.a Sarre; de M.J.-S.Roy.president conjoint de Gaspé-Ilrx-ric.la-Madeleine et de.Son Honneur le mairr P.-Armand Matto».nré&idcnt de la region de Sorel.L'ASSOCIATION NATIONALE DE BENEFICES MUTUELS Assurance-Vie a le regret de faire port à tous scs assures et à son personnel du dcccs de son disfinguc president et mcdecin-chcf.M.le Docteur Albert Lesage Elle offre à la famille scs condoléances.fonS Jr.i barrait\ Acronl /rnncA mcrcrec fr / 7 novembre 1954 FONDÉ EN 18 0 7 L f HOC H S c U «a « UJ « rv< XK V' f G LISE FAMILLE PA TRIE JOURNAL QUOTIDIEN iNDCMNDANr AU HlRvlCf Dt» INTÉRÊT!» HfLIOUUX ICONOMlOUM Kt SOCIAUX Or LA ndc.lON PU SAGUKNAf CT PU LAC ST.JCAN CHlCU^f “ KO " C-1 • •»' • tu 1*0 ,»*.»¦ UIMIT | V < « a .r i *»»tCO • ' I3KCLH 'H| ***L* i fll'OSf O»**#*o fi.ilLi» * ! rriiPHONi * 4*»* Les Chanteurs d'Acadie nous parlent de leur voyage au pays saguenéen Tableaux d'honneur de différentes écoles .1 on on rr r Jonquièrr DNC - Voici a liste Jdr- premières de cli>sc5 du Cousent de l'immaculée Conception de St-Laurcmt de Jonquièrc, pour le moi» d'octobre 1954 i.» va rrrtploi puni éS « AnaUüirt MKMHIlK DE l.'ABC » I DE I A « La Cinaitlao Prcm *»t **ui* ¦>'*•• * •**1 r# l*lmpre»sion «i* Cou»c» d#p*ehc» aftnri.ief» » Prea».a l'Auodâlc^ PrtM OU • l'A««nc« Hout« «mal •* m éi0 tou tea Inlormatl na I iU que Lo P n public.Hku* droit» «le rrprM'*c t»on d.u i» • tvmrni du l'iogre» du Saduanay.¦•ont riale ment «cmi*«»% • >)mn r #n.oi |««• «t« K I D4lt • » * >11 VI >*» V) 13.2S j 7 50 »« 0»i >2 r» • 1000 >3.50 >13.»J l.ivi.iiiof p*»r carucl'da tjvralaon i>ar l« po»«c * i*u17; «’.l>vev|U* *»l 2r *nn*.*- F H#rnard 37; M.It»m*l 93.Il rurrollr, 95 le inn-K A- P.Turcotte '•>* » Bouchard .Gemma CiauUnar ihousiaste flairs notre région, ils ont voulu se servir dr forgone ri' “ ' ' ' 1 ' régional pour livrer aux Snguenéens leurs |,éfle\1ons.Vous vous livrons aujourd'hui la troisième partie de cette savoureuse chronique.- nergeron, nu aire mnwauu.* rr., .f, ., ».,.vln a— CéctUa Saint-Hilaire.Bertrand Tremblay.nnuv« rot vin.Vnoniqu* Tr»mbu>.• i .i, ntih Ulr l/asnaratu v est ?.*• .de'» • r.strie dt .tant Sait-on qu'en Franco, par exemple lr chiffre jii » qu'avant la guerre.Il fet de 2SH • ' t* r r I tb turfs ) en l'i.ls t ai P * *>« milliards de francs fortin 1917.Il .• '¦ meut a 221 milliard'- • ;«¦» , -, en I9M.a 260 rit /!».'*?et à 290 en 1952.Lu 1952.sur ni total de 2»'.0 milliards de francs 99 tiiilûirds re-vonai»‘v.t aux sot o te : uafn et 101 environ an enfrepr rée.t.F.raminnus de plus près ripâtes braneh» » a.t Pans r> mndes ne ta tant soit ette Po i ! i see tits engins motorise < n 1 motOC'jelottey, sCOO- t.'iu.r.qvi sont de plus pu It tires .ef nous ne r des bù.’pclettes ordinal• r domaine, il y a encore possibilité'/ d •• rpansion.mdrait pas dimaqtner ue l’assurance autowm irratuc- pour t»*v 5oCié-vners.LUen nu contrai• I rancho *'st plutôt défun» \ les seules xoewtes na- i la perte s'est clerét >nr /le francs en 1952 m r des nouveaux can-•re in ier parti celle rt 155 en ¦r< Mm* a la dévaluation mnnetai-ijcy ouf h twite touf/teoip.f !»• montant dt'K primes Unit l/nssuraure deve-itisi absolument insuffisant/' t» .Jtnotion était e/jaletnent i i»i)•/»* a l'assureur et a l’as-Petit a petit les assurés ont i r c/itnprendrc friir véritable les primes, grâce en nplm de formules Mount revenues ci un taux n or-'estt* encore ci foire dans ne.puisque des jtro-i immeubles i‘t 25"» des e, territoire# d'ouf re-mer, et ranI pen c*i» la liberté lui cta:t lai ,e.! en aorte qu’elle avait retrouvé en 19.>2 arec des encaissements d** 21 ; milliards de Jrtincs la monte envi-i reel tit' son chiffre d'affaires d'a- vertige ront-ç/uerre, ai Ion calcule eu monnaie or.L'assurance vie était avant ta guerre moins répondue en France » ti q ic ilon.- beaucoup de pap.i etrangers.Depuis lors idle u perdu beaucoup de terrain en pflrftrutier a cause de la deralmit ton monétaire, qui enlevait la plup/irt des avantages de rrffr .sorte d’assurance.La stabilisation /!u franc, au cours des tie mie res années, a ramené une partie de la clientèle; d'antre part les imnoo’s versées comme primes pour les assurances sur la eie, benefit lent désormais tl'nnv exonération fiscale, en ce qui concerne l'impôt sur b' revenu Aussi les encaissements au titre /le l'assurance vie sont tie nouveau eu jirogrés, urec f-T milliards de francs en 1952 rt 4.1 eu 195.1.soit » i •, n ¦es u as- ris- inalLsées ises pri- i lté di’s •aises, isurance celle-ci tics au- ! locataires to* sont po.s r/in/r» 1 sures contre l incendie et le» qui oune.re*.' Tirmimonn fri • fires tin prii/irnt • fer enrore ri»cl-II*:., *inf limite Du point de eue I financier.cette branche est lucrti-i fin»; /tout la concurrence entre tes j rno papnies se fait de jtlus *•»» plus vive.StgnahniK enrore.parmi les ns- I! suroucr* dommages.l'assurance maritime, dont les r»to.Nul de feu notre messe a 4 voix égale* ri«% Palestrina.»*t la longue rne.ssc grégorienne "Cibavit” avec sequence Nous sortons de ce four pour la procession qui dure une grosse heure sous un f«-u aussi ardent Vraiment.Seigneur Jésus, il fallait faire « a pour vous; sans ça.nous mirions vite démissionné Et nous diuons chez les familles [ généreuses «pii Jusqu'ici nous ont .reçus en ce « entre si cordial qu’est : Grande Baie 2 heur«\s départ poui le I.ac-St- ! Jean ou nous commençons aujotir- j cl hui même notre série de concerts, j Nous partons de Grande-Unie ! dans d« s automobiles d'amis, une I fo}< envoie, et le rendez-vous ‘•e donne au sanatorium de Robcrval où nous «levons chanter ce soir.Deux de nos voitures sont arrêtée!* a Chambord par un chef de police Vraiment, trop zèle ;tm vrai “Moineau avec badge casque et I bâton /.A l'un de nos chauffeurs: I “Qu’est-ce que t'as eu a croiser | l'auto sur l'hnut d«* la côte, toi .T'avais pa- d'affaire*.C'é des gars comme tnt qui font les accidents \ vont pas vite, mais y en font parce qu'il quand même, des accidents.Icète.«i Acadiens ; c'»**» dix piastres pour quelqu'un raiKol**' .xi'I' »j.I>on» Pillion .Gcrviiic Tronb!»y.tu- arn»* Il M*rth< l'^rnt»;4y, CUud^tt»-Grrm*.Marie F ron* ** G»*n* • • -r v r i'r '.ni'ilti La- voir, |ti*n'M I.rrnux 7- .,nn^r n Dotif I’jt.i*»* e.#mms M^ri-l >1 • r>«*’.-*inr P«*dn*ult 7*.inn*?« « M**r»«tt«i lloivin, f.* Un* ¦ u< Normande i'r.in^u;* «-• iMii*r \ Çolrtt* Prrrnn Trem- bU>.Nitol»?Boily.?••• ^r.n-r |l l.t r X ill^nfuv«* c^inett* Mu trtlr; I.IM» (,h ithlrr 5- année s IJ*r Houliann*.Yi»ll* Boulanger 1.im» «iaxnon.>•* »nn-f |« Md^nf >l*ltai*, Nina Na ri-j.u.Charlotte MienI**• Morin, Xoella Tfem-blav, Diane >irn*rd 3- innée H .in-.-i-.-n- Zî.iznon.Cîa.i* j d**i*r Tremblay, su/mne «.««non • • anne-e C Lli» llu**»., Moninue !.a/»ota* te.Claii«tur«f /»è SJsrlr [ Lomae Mallhot 81 I.Suyelle ••t pierre 8i 1 '.e Ann- l .»* Mvun.I -r n.*n*j l.einay.4e enree B.I.oui.* J .Néron I/ini» I rance Muller, f »¦ • r er s 'itn V annee \ Gtllev il.n;rtirau|l.I ose r Tiemhlay.Dénia Jauvin et « lr nent F'i »e* le annee It: Heal llou*.haul, Huland Tremblay.Jocelyn Simard 2e annee Yalère Cloutier.I(.vriu»n Vf 4 >4 :,r s i Société 1 Assomption cjui promet «le nous aider en c«»tte tournée Ici, «»ncore.nous devons bisser notre * Kv;uiu«»liitc»’ .("est une chanson qui fait respir«»r Fair «*m-haumé «i«* Grand Pré Voilà proba-bl«»rnent la cause ci«» >.i popularité, avec l'Interprétation particulière que nous «*n donnons SAMEDI.Il) JUIN Xujoiiid'hui 7«» groupe divise pour une partie «l«» la Journée I.«»g Gamins «!«• la Gamme sont i**x invités à une noce qui se fait a St-Jérômr, en effet I.e Père Savard y rnarie son ncxcii, Mtrc Claude (•’«ignon, fils «le Mtri* Raoul Gagnon.Nos lurons chanteront au bancpict qui doit suivre la n«we (»n «lit c|ti*ils se sont fort amusés Laurent «*t Noël ont même la chance «l'être les compagnons de charmantes demoiselles .I.es chanceux! •\ une noce, par-dessus le marché Quant aux autres, ils demeurent h Jonquièrr «‘t Ils doivent se rendre au cours de la journée a Chicoutimi ou les Gamins 1rs rejoindront pour !«• grand concert du soir, a l'auditorium du Séminaire Dans In region «lu Saguenay, gîte, transport couvert ne constituent aucune difficulté I.es gens y sont d'une génemsité sans pareille et d’une sympathie encore .Sur les journaux paraissent tous les Jours des articles très élogieux tant pour lis chantent s qui* pour le directeur \ la radio, nous n entendons que «!«•< c«»mpllm«*nts a notre égard Vraiment.nous avons l’envie «le nous pnuidre pour dos artistes, comme ils 1«» disent Mais comme dit d’Anjou "faut pas s'en faire pour autant, hein, lâ"’ S heures grand concert organisé par le directeur «lu poste CB.!.M.Vtlmont Fortin.Afin d'attirer davantage l«*s foules, nous avons nils l’entrée libre, quitte à passer le chapeau au cours de la soirée Nous obtenons un succès sans pari il une foui»1 de plus de 1.000 personnes.Ft maigre la chaleur suffocante ils nous «'coûtent !• in.inl.HS COM 1 «.» ' SIS 1 IC*S| I’ll G R S N O K MAP llr C Irnirn».«.arrirr )nv A,air.(.o bail.9* \illen**u«r l^*\c*que t * rt «m ' Morm.Hr M.Morsau.oid 4ï*• *•' 1 ¦ h • ' ' M chHi flr-bicn*.L (Jo/rgr» Clat eAU.CDu** lain Tremhlav; 2r a en tournant un film sur Jeanne d \rc, ct lc> réalisateur! le résolurent en faisant revêtir Liic armure d'aluminium par F actrice qui jouait le *ôlc pnn-v pal.Résultat : les prives de sucs, y compris les scenes ou l'on s osait Jeanne montant a cheval, sc firent sans difficulté.Le» mantifacturicrx canadiens emploient en grandes quantités I .iluminium pour la fabrication de leurs produits, non seulement parce que »u Jegcrcte en rend la manipulation plu.x facile et le transport moins onéreux, msn aussi en raison du fait que chaque livre d'aluminium peut fournir une quantité plus nombreuse de produits fabriqués.II .ode les industriels à vendre leurs p.oduitx à meilleur compte.\ luminum Company of t anada.I îd.(Alcan).s/-.‘ ' V -r^ : \\ 4>iinert ___: r» • V, f, r- • / / IL f • *.AVIS Vu cours de jours qui se déjeuner dont (’basse et dec, ou 369 est rue Racine.Chicoutimi.CONDITION DE PAIEMENT ARGENT COMPTANT.Quebec, ce 4 novembre, 1954 JOSEPH MARMKTTE A FIER R K-E LA BERGE SYNDICS.111 Côte de la Montagne.Québec 369 Est.rue Racine.Chicoutimi.EXTRAIT de MALT HOUBlOm v PEERLESS .v ' A*cc l'extrait «ir malt h ou b Ion né Lallrm.»n«l, rien «ir plu» facile «pie d«* préparer thex »-1PAft c*r.;v j-: fis • .r’-*'K-rS‘Si .* -.7 v“ y, ¦H ¦ W ^ ru: r ^ V'- ‘ (¦' v.IMCC Si votre marchand n’a pas en magasin | nous serons heureux de vous en envoyer ^ à $1.29 la boite, tous frais de transport I L'EXTRAIT DE MALT PEERLESS DE Vnuillox m'onvoyer.boite*, j ixt»ait CIAI* 3_____i • OU FONCÉ J'inch;* mon monda» de po*»«.Sign* ••*••••»•••««•« compris.posri: ci coupon oés aujoukd hui ^ À: FRED A.LALLEMAND t CIE LTEE 16Î0 RUE PRÉFONTAINE .MONTRÉAL, QUÉ.Adr«««« I I Province I 1 Mon épicier eit IC M« •»«•••••• ••»•••••• V Votre Horoscope, Pnui consulter von* Horoscope p(*\ prargraphe qui figure au.iu mots dan* lequel Corn .Mercredi.Ul 21 MARS gÔrgb?PAST ILLE S VALDA et PASTILLES VALDAMILD pour les enfants et leurs mamans v» 1?T i t 1 r ' t Av ./ \ y: .«I oow m — K\NGSBfc^5 Qu'en dites-vous, monsieur ?-• • % anmicrsotrr a» 14 -U-.v ne Jwons " «e» alors consultez le paragra-HPiû-denous de» dates :>2 >uin au dn.Kt« -é> e temps vou* ap-l!L« sous duel signe lu zodia- rJt Üd îi V** t - U- lnfUlences favorables pour 1rs travaux v'rochi’rrtie*.«’etude 'ou* poilr-« avoir quelques deceptions au-"rdinn 'v vous alarme/ pas T U -U MAI p ] M RE \t Soyez- ambi-;UN afin tie faire avancer vos cn-tri'C* Suive/ les avis de Bo-lj j;n.bonne journée^ pour vous irp u«* nom fil**' relation» Z\ 1 MM U -1 -fflN ‘LES .\ i \ Mercure Jupiter * ïfrant*v.ont de* a*ptvt.’» oui doi-onl vou- encourager.Vo» actiyi-,, Induslridlfs vo‘ ut ln ires cio-nestiqu< f< d °8*'0s Soyez WÎJ{ • .il |.\ il - JL 11.1.KT , « r\\st ER • e dans vo* plu- de coopération avec les ‘ • , n **l)eux têtes valent mieux u’uru ’ i «• jtnirnêe s'annonce jo-tU>e.vous auriez 'or?«le noircir f tableau [)L‘ 24 JLIU.E I .1 2* AOt I LF.LION IJeaticoup de pro-.«elscs d’avancement dans l'imliis.•ne et vos affaires personnelles.\üu^ rencontrerez quelques ennuis cn vous montrant patient vous au-èiüo avantages d'atteindre 1«* but *l|)U *23 U»l T 23 SK PT KM-la \ iLKt.i I»cs in-uences sont splendides licche.r-hn a vous montrer aimable et.;ti!e Interesse/-vou> aux affaires Modale* «*t aux oetivres de chari- DP 24 SK PTK MR RK Al 23 OC* .OHIO (LA HALANi b , ous êtes dans une profession dans aqui’llc nous pouvez faire projets.1)1 23 NOVEMBRE Al 22 DELL.M BR K M.E SAGITTAIRE NV vou* décourage/ pa< La planète .lupiter a de beaux aspects.Mai* soyez sm vos gardes Quelqu’un semble voulou vou* faire du tort 1)1 23 DIM KM BR., \\ 2» .1 \.\-VIER * LE (’APR IC’OR N K • -Une mission dangereuse vous sur a confier Soyez sensible aux misères des autres Pattes de grands efforts pour taire de cette journée la plus belle de la semaine OU 22 JANVIER AL 20 LEVRIER M.E VERSEAU) Les aspects .sont favorables aussi bien pour vos affaires privées que pour vos affaires générales.Profite/, des opportunités (pii se présenteront DU 2! PKVRL *: < LES POISSONS \ oils neglige/, vos amis Mieux vaudrait nu contraire de vous rattache/ d’avantage leur amitié.Ils vou* rendront .service Ne tenez rancune a personne.POUR LELX Ol I SONT NES \UJOU RO’liLi : Vous avez une volonté bien déterminée Cependant vous êtes plutôt nerx eux et celà .w.s européens.L américain, de* francs français, des frams beUes.de* armées britanniques, «les marks allemands, «les lires ques.des florins hollandais, une lixre anglaise, un r un dollar canadien et «les pesetas espagnoles.UNE VRAIE PRINCESSE Toujours remplir légèrement les cavités «l’une volaille farcie vec une farce ai pain.Celle-ci gonfle a ln cuisson en absorbant les jus de la viande.I ne farce trop pressée devient humide et lourde et peut faire fendre la peau de 1a volaille durant ln cuisson La congelation n’est pas recommandée pour le.* larce.s au pain.Les congeler a O’K.Durant une se-rr ine donne de* farces lourdes, lui-, mides et sans appétence et develop- ' pe.dans les condiments, une «a veur amère prononcer.Y a-t-il réellement un* ‘GOÛT CANADIEN en lagers?» i è ê & l Soirée récréative à Saint-Ambroise Samedi dernier le comité île* l«»i-*ii'.x de St-Ambroiae «tonnait une soirée récréative au profil des oeuvres paroissiales.Le sont des artistes b!e>K.jv-rt».d’rser^ie on d’cnirtio, Mifn*1, ep«u»/rr hr*-» I» \* l < 14 lir publication \j-mts deru«iodes \ location «I#* la Semaine «in l.ivrr.unr reposition de* livres «Jes écrivains sagiirnccns sr tient pr#*-senirmrnt au salon dp réception de l'hôtel dr s ill** de Chicoutimi.I *• publie est Invité a venir se familiariser avec les oeuvres des .tuteurs de la région.I es portes du salon seront ouvertes tous les jours «!•• la semaine de 2 à 5 heures rl de 7 hr es ’• a r* heures p.m Conjointe nient à rrttr exposition j la Bibliothèque de ( hieoutimi lain»* sa rarmiatrne eje reahonnenviit.I es Jeudis 1* el 25 novembre les rlrves du Séminaire xlslteront les a bonnes pour solliciter a nmpeau leur encouragement.dans la Métropole à CE.des Parents de Chicoutimi •.évoluées .i $14,175 ont été volées dans deux vols commis en fin ci»* semaine Deux hommes ont volé 11 manteaux rie fourrures évalués a S 10.000 au magasin Holt Renfrew de la rui l'eel et un hauffrur de taxi a dit avoir vu les toi «Mira fuir eu automobile samedi.!)nv fourrures évaluées a t 17 « ont ôte voler dans un mitre etablissement de M.J.Girard C'est avec grande surprise que C’est er soir a S heures et 30.au : la population de St-Ambroisc nppr»*-Centre paroissial du Sacré-Cœur.S naît dernièrement le décès de M.Téléphone : J 02 J.fA.Moreau Ce que l'on entend .que l'Ecole des parents de Chicou timi.pré entera son troisième ron* féreneier de 1 année, en la personne du R F* Simon Arsenault, su-jm rieur du Patronage St-Vincent.de-Paul de Jonquière U Père Arse-m ault traitera de "la personnalité d« vus enfants" N l’issue de «*ette i prit il nui a un forum dirigé pa» M René rremblay, dlroctcur fl»s etudes.l AtrlS »! «t.in* I gel pour v *tllH**/ V K M T > * ¦ rosir ont 11 n( u fre d'-.M t • !'**:• S*adr*«*ei .* J 4 G vendre libie * n rhlf hfieur Chi ON 1*1 M \MU Kenogaml (DSC) — Kn fin de semaine, un accident de la circulation est survenu a Kenogaml.a l'angle des rues Stc-Karnille et St-r.nms alors (pi une emiiiniin» tte Ford 1946 1 • tonne, conduite par >t proptit ‘-'t; c, M Armand 1, I raneois Jean, rap pellrnt les ilemandeiirs avait été défait an vote a une assemblée generale du printemps dernier.Il semble, allèguent les demandeurs que l'assemblée générale avait bien manifesté -».i volonté.Kn consequence, le conseil d’administration en i Moisissant M.Jean Gagnon a nouveau pour remplacer un dlref leur, "a posé un acte qui v.i a l'encontre de la volonté generale de l'Nssm iatioii et ist nuisible aux meilleurs interets de F \ssorj.itiou.( 'est pourquoi, poursuit une lettre adr«*s-s*»r a 'I.Henri Gagnon, president de la I iglie des l'r«qiriétai-res de ( hieoutimi, nous demandons la convocation «l'une assemblé»* generale spéciale pour lundi soir le 22 novembre courant".La reine-mère .fa' choc fut dommages sont vos Aucun ries blessé au ( ours »1r* v»« riMititi ^ u* 't vsi»4 -11vinui -* non pr«*rm»‘ n < mnéei du «(M «le l* rein* tort* I • *¦ • ' •' a»-* Plu» ( .• ontme ! de S299.9*#9.1fi Aftvenant le cas ou ! le coût de la construction et les j travaux d'embellissement -eralent i supérieure a cette dite somme ne ‘$277.777.tel surplu ser.exclusivement à la charge (le Roch Construction.«ans que cette N’unicipali-té ait a payer un seul sou.soit de matériel, salaire, ou commission, etc.Tous les matériaux a être incorporés dans cette construction, j -cront achetés par cette commission.Roch Construction Liée s'engageant a respecter toutes e* chacune des clauses du contrat a intervenir entre Ic« commissaires d’ccoles pour la Municipalité de Kénogami et Roch Construction Ltée Les Commissaires d’écoles pour la Municipali'é de Kénogami n'entendent être liés par la présente résolution que s'ils réalisent la construction de cette écol- et résidence et que toutes les tion DEC i:; MORIN:— A ( ' • x »|p *,0 an».M.Philipp#* Moiin rpou\ (I.tmr Ly«1l4 Ur ( hieoutimi 1,4 rfc pou ill#* mortolt,* «xpou-f 4 r,-*t(l^n*'«- du (1,’funt, 447, ru^ llôlei Dieu < l-.lroutiml.I G ' lunrr.,ir«- au ron» li#*ti >«•,»«!» matin, .1 » hnir,** r* 30.«*n G 1 4th*-drt»lc.1.4 dirrctlnn funtrnlll^* J» f\tr 4 I.» mAiM'n Jo^.tlldckburn ( hieoutimi.ft# tun-Enr.Ur Six feux de cheminée a Jonauière Jonquière 1 DSC» -— La brigade des pompiers de Jonquière a effectué six sorties nu cours de la seule journée de dimanche, répon-dont ainsi a des appels presque tous identiques soient des feux de c nominees causés par des tuyaux surchauffés.Tous ces commencements d'incendie sont attribuables a la bour- x.M.approba-1 rnsque qu'il a fait au cours de la tant de la Commission Muni- journée: en effet, sauf un -cul.tous cipale de Québec que du Ministère ces appels ont été onre gistres au des \f fai res Municipales et du Se- poste de pompiers entre 5 heures cretaire de la Province, sur la re- de ! après-midi et 7 heures du soir commandation du Surintendant.Pour répondre à ces anpels n«‘S concernant cette con.‘.ruction, aient pompiers sc sont rendus aux logis été o d- .us et que les finances pour d,* MM Xdélard Farouche.'.44.rue la construction de soient organisées cette dite école Le comité Nimbus — Par J.Darfhet / m&' 4 A- LE SURHOMME par William Rift et Clarence Garv (Suite de la 1ère page» mo nous la reunion du comité eon- J joint pour avoir plus de renseignements.Alors je demande M le maire de prier M Gagnon de sc taire et d’attendre.Le maire dit alors que M.Ga- j gnou était contribuable et qu’il .1va it droit a «es opinions '.I) ail- j leurs dit-il dans cette question de l’électricité, je ne veux pas que 1# St-Charles, Rosaire \uclet, 403.rue .St-Augustin, Fernand Dufour, 572.! rue St-Jacques.Philippe Lessard.• 124, rue St-François.Thomas-Ls.I Brassard.103, Plessis, ainsi qu’au numéro 27b de la rue Chàteauguay.‘ Dans chacun des cas les dommages materiels sont peu élevés et ont surtout été causés par l'eau et la fumée.Un homme tue accidentellement ¦ • .¦ -.¦ ¦ Buckingham.Que bien de ma ville quoi qu or en dise ' ma„, L* frbvre.âgé et surtout ce.qu'en disent certains J# rrol.,4„« I* p,i,« voir pnur m* »|U rll* n, ¦*•)u«i r*« 1*” • tu 7 ( H#q«* inn««, I*» » iliac** #T,«"i*nl H*» r*ni*ur*nl, a «*!(• p*rin«l* II » a h*«ur*'«ip ft *«r|ialt«T„ ilana !*• fnnoiuf*.Î ( nauil* I* lull* •»•* la (¦«n«rl.Vnnrnn«n,«i»t.Ioiii l*a (nmliali *iai*nl pn«r la ' I*.I * cac^xnl *la,( I» r-l «I* I* tunc If VI a in »*n a n *.la |,|«,|II défendre, roture.u doc Cyclfcdt* — RelAcne reGenre de p^plllorvacér* d’Europe • • ¦ -1 En -de-île cic in ' ’ en A: terr Purcouni «ira yeux — MauvalR extevi r.V EIlTK* M FMI:VT Déduction Aiuxl.de même — NféUÎ Jxune Certain — Huile rt* la créooote de h*ître.cm le plua cm» de U Jambe — Hu t rbe boire.Vutornate a Usure humain* Oui n * qu’une aeui# espree d* vi-r^ Mot ,rab* «tgniriant aource — Exister.Racine vomitive.Terre nr.:lleu*b tout*}, sortes.Tel.Bur.: 4-3115 - Res.: 1-5613 23 ext.Racine — Chicoutimi MEDECINS OP IOM El K 1ST LS Iti Kf 4Lf : loua l«» Joor* de 1 fl 5 p at r* d* 7:1(0 » *» hre# p.m Tri.t t «VJ Dr G.Plamondon 'llliUIM GfMKfll-r Spécialité : accouchement f\ maladies de la femme.Jonquière 293.St-Dominique r dlfle* I behrr j* AaH# : Maurice Mouette, o .d.O PTOM ET ICISTE Examen de la vue lïl *»t rn« Kaclne Tel.» 4-4M3 ( IIHOH IIMI DENTISTES Dr Guy Dion OPIOMF l'RISTE 25.rue Elgin Tel.: 1251 BAGOTVIELE Heure» de bureau; W * (2 4M -I ?.V S PM.\r »rti» mi» ippotnterpent Dr Paul Riverin ( mtu ItGII.VDl NTISTK S3 est nie Racine CIUCOl IIMI Absent pour quelque- temps.Cause de maladie.OP1DMI.I KISI E U fl U »»•» rKL.i MOKO BUREAU y » f hr** Dr A.Laferricre, d.d.s.CHIRURGIEN-DENTISTE 167.nie Racine cal CHICOUTIMI.P Q.H.-G.Duchesne, O.D.OPTOMETRISTE 315 St-Domtniquc Ici.: 2-3220 Jonquière Credit Ajustment Edifie* rheherg# 7e #îa«e 121 Racine «*st.Ch i contint! Reglement de comptes de tou* genre» Dr Maurice Audet CHI RU KOI KN-DENTISTE 202.rue Bosse Tel.: 4-fifil CHICOUTIMI BREVETS D’INVENTION DESSIN Brevets d'invention Marqur de l'ommrrf* (»r*«in- dr lahrlrallon en inu» «»•*» VIA H ION % VlARPfN Kajmnnd ItnMr I A H»» Molt • p«»»tal« .1*»*» - Alallflt» ' MO Vf HK Al ; LÀTEUER DE DE.5SIM.EML' J L LAPOlHTf., f*«0#F w UdPRtiMOH OtPLAMi T IL.5523 S.Son-CoaüAïc CHtCOUTIMi.pa Ls-Joscph Tremblay Spécialité: Iwvot sut le Revenu 71.rue Khaind».en ICO UT1 MI-NO RO Téléphone 4-6854 Encouragez nos annonceurs -till!.max.y,S \ .w*-* “¦* »r -v W*K ¦q.sq; f&gm: is»'*,i:\ aO- .• ' £3321 yejy flBwSfc sa«n(r«M Irt ! Mmltntf.U «4 fall ».»«r lo«»l r# qu*.non* Ntixfl* rn »i#wW.4a ««h % mu r»i»»#(trf fo« pm* l»rrA •#HillAr».gftKjteS ^ ww I* m>\An»**.m»W r## MMlI^n a# n># plujw^l :T'.r**ton« a ;* si k* ¦**£&*» JC®!®! «gWJ ^-1 -*Vwtf7' -t >ouvez equiper rooes arrière* ;' aussi peu que :H PAR SEMAINE AUCUN AUTRE PNEU DE TRACTION NE PEUT t LE PNEU TOIltES-SAISONS Autre défaite pour le National -LC PROGRÈS OU SAGUENAY.MARDI.16 NOVEMBRE 1934 V,nrtrrdl !>oir »u Muni- ' ,A' Port-Alfrrd.1rs Marquis * P lonoulrrr ont ru lr ntrlllrur — «- !*»•»««' ,ur.j .Renr Siulnirr a diriee rnffrnsivr rirs -irns ayrc drus buts LTndant que r.hislaln r.rav-1 lr-£at Mouchard.J.r.ravrl, 1-anfr-t At r.iîle Vigneault recollaient autrrs.Camlllr C.urrln et Ohl>Utn Bouchard comptèrent pour }r* perdant».nans les deux premières périt» ja, \c* clubs en presence rivalise* Int dr justesse mais les Locaux eroulrrrnt a la «lrrnirrr sraslon qur 1rs VlMtrurs rnfilcrciH J , but* I a rrnrontrr fut dr beaucoup moins rudr qur lors dr In üornirrr visite des Marquis mais contre, le jeu solrnlillqur s^.vera meilleur.Les officiels Demers et Holleau prirent les choses en mains et imposèrent un total de 17 ; punitions dont huit aux nôtres.Michel Tapln vp vit dreerner une pu.nition de match pour mauvaise .conduite.Des milliers de livres levés ie soir du 25 novembre à l'Académie Commet SID SMITH DEJOUE L’HABILE SAWCHUCK -O SIM tlRt l’r.Hiifir prrlndf 1 Marmil- G Ytcneautt (Gravel.Hubert» t’uniimn- l uutlee.5«utnirr Hubert.J I* Hourhsrrl Uriitlrmr period» 2 National Guérin.Punition» Yerrrautt.Gagne.Hubert, fteiand et Verrcault.Troisième pfrlnit» 15 1.1 15 23 dale de Chicoutimi.Sautiller.3- Marqut».Saulnlrr i l.ancwln • Marqui*.Cirai**! • ¦•P Bouehaid* Va rom».J -P Bouchard Marquia.J.Graiel • uim AUil, mou.wet > i.n t 57 10 (W M 12 En effet, le jeune leveur Jean Croteau a organise à l'occasion dr la populaire fete de la S te-Catherine, une grande démonstration rie tours de foree.Cette soirée est unique National.G.Bouchard, 1.1.06 R Mai qui» l^n^AVin 17.15 ‘ Vigncault i i»- Marquis.SAUlmej -rule î« 45 Punition» Tapin LUotte Gagna.La vota.2 Tapln.match.Gagne 10 m.n.ni NEIGE, ni GLACE.ni BOUE/ Incomparable.aucun autre pneu n’a toutes ces caractéristiques et //est â/efic/evr, â(/ss/Z TIRE MIEUX DANS LA NEIGE l«i rouvellej barres d écoulement b»en espoctei mordent O^ala'iHemAr».MORD MIEUX SUR LA GLACE la r»ou**ile itm«lle lara* spêoole prqv.enf |« de.'opcge TIRE MIEUX DANS LA BOUE le eouvfau denîn d épaufe^eni robujtç se Pcftoie ouforrof.qucmenf, ARRETE PLUS VITE DANS LA PLUIE la nouvelle sérielle ongulaue encochée à element! de *foct*oo de desj'fi scieeîsf:que ogripe mieux la route.Vous pouvez vos roues pour Voyez cette NOUVELLE sensation JirtSiOn* LA BATTERIE (DRI-CHARGED’ Sa pw«ssanrr irberante rebondit d» vu des que vot'i oebrfe» celle mervrilleuie nouvelle bat-trr.A parce d'#e l'açide a e»t o;outr q >e qua^d çMe r»l msfolle** dans vo’re auto.Parce qu'elle »*t plus que fre-ebe d usine »ous obtenez une oaronfie plus longue de 3 non.FORTE ALLOCATION - POUR VOfRE VIEILLE BATTERIE Procurez-vous vos pneus d'hiver FIRESTONE chez ces dépositaires bien connus : CHICOUTIMI SERVICE STATION, ENR.Adjutor Potvin, Propriétaire 7 est, rue Racine Chicoutimi Téléphones: 4-4554 et 4-3267 DEMERS TIRE SERVICE 133, rue Saint-Aimé Téléphone: 2-2468 Jonquière Station de Service MAURICE GAUTHIER fîy Coin Price et Montcalm Téléphone: 4-2244 Chicoutimi KENOGAMI SERVICE STATION 45, rue Sainte-Famille Téléphone: 2-6913 Kénogami Station de Service ADRIEN LAVOIE, Enr.Angle Racine et Lafontaine Téléphone: 4-5567 Chicoutimi TURCOTTE TIRE SERVICE INC.422, rue du Havre Chicoutimi Tél.4-4341 pour venir en aide aux t*euvre\ de l’amicale mariale de Chicoutimi.Pour la circonstance, ce jeune haltérophile a mi* *ous contrat le prmligicux homme-fort de Ragot-ville Elscard "Jack" Baron.Ce géant donnera lors de cette mémorable soiree une grande demonstration de sa force, force qui l a fait nommer dans certains milieux comme un seeond l/ouis Cvr.Les tours qu’il accomplira vous emer-\ cilleront.Laurent Cacnon.Ces deux derniers sont cla-sev parmi les meilleurs Irvrurs du Canada.Les culturistes Paul Bouchard et Théo Tremblay seront aussi de la partie et feront du déploiement musculaire et des tours de force.Nous sommes assures que tous 1rs amateurs oui s’y rendront «n repartiront émerveilles et chahi.x tout a la fois.Donc n’miblicf pas cette date, le 25 novembre, a l’academie corn Kn pins d’etre l'organisateur cie merrlale de Chicoutimi, tous les ce gala de choix le sensationnel profits de cette memorable soiree haltérophile Jean Croteau partici- ' seront verses aux oeuvre» de l’A-pera à un concours entre lui et micale mariste de Chicoutimi.L'ADVERSAIRE DE CALIBRE DE WALLS Récemment, les Leaf* de Toronto Imposaient deux blanchissages aux Bed Wings de Détroit, et, t chaque occasion, le résultat final était le même, 1-0.Coincidence encore plus étrange, le but était toujours enregistre par Md Smith.SI Smith a trouve le point faible du capable Saw clink, on ne peut en dire autant de Nesterenko qui attend encore la joie de déjouer le cerbère tirs Bed Wing* de Détroit.On joue rude dans le hockey Junior - Le match Arvida-Port-Alfred a failli dégénérer en rixe Los puissants Citadins d'Arvida ont déclassé le National de Port-Allred par 11 à 2 dimanche après-midi au Palais Municipal devant uno bolle assistanco.Le capitaine Raymond Gai gnon s est particulièrement illustre avec quatre tremes buts pen* dont qu'Alain Tromblay so méritait le truc du chapeau do môme quo Claude Gagnon qui lui aussi enfila trois buts.Ange-lora Plneauli obtint l’autre.Du côté du National, ce n’est qu'a ; la troisième pértodo qu'on réussit à tromper la vigilance du cerbère Gorry Brassard lequel exécuta de spectaculaires anêts.Joan-Claudo Tremblay le déloua à 4:15 puis U nouveau venu Fcxbbro Imita Tremblay à 15.02.Guérin.Germain Martel et Alain Slmcrrd récoltèrent les assistance».Une dure et sanglanto bataille vers la fin du premier engagement.de I* gerant Bill Dalr rt l’rntrainrur W'hitcy Bimstrin.fondent uc grands espoirs sur leur protège James J.Parker, qui doit rencontrer Karl Walls a Toronto.Parker, connu sous le nom de “Bombardier de Barrie’’, mesure fi pieds et trois polices et pesr ?ftS livres, a peu près 10 livres de plus que Walls, le champion.Parker a perdu une décision serre contre Nino Valdes en mars dernier.Dlrkir Moore n’a rien perdu dr son audace.On le voit ici.souriant.au moment qu’il déjoué Harry I .urn ley gardien de** Leafs de Toronto.Ce but assurait la victoire aux Canadiens mit l’équipe toron-toise.Moorr a été blesse au debut de la saison mais II est maintenant en bonne forme et semble vouloir connaître beaucoup de succès.Ligue de qu Les trois détenteurs des dernières positions de cette lieue ont causé toute une surprise à leurs adversaires en triomphant par blanchissage et par le compte de 2 à 1 Par cette défaite les Elans sont retombés en 4c position tandis que ; les Ecureuils ont repris la 3e.Maurice Landry remportait tous les honneurs des Ours en roulant leur plus haut simple, soit 159 et le plus haut total de la rencontre avec 250.Geneviève Gisnac « contribué grandement a la victoire des siens pour le plus haut simple de la rencontre avec 174.Les Castors du capitaine Chabot doivent leur victoire de 2 a î sur le** meneurs du circuit a leur nouvelle recrue en la personne do Martial Verroault pour des simple* do 141 et.125.Le capitaine des Aigles.Gérard Tromblay roula un simple de 134.Paul Lajoie des Pinsons a évité un 2e blanchissage consécutif aux .siens en roulant un simple de 150 ljis Elans ont fait pletre fitiure devant le» Ecureuils.123 fut leur plus haut simple roulé par Jean-Paul Lefebvre Les détenteurs de la 5e et 6r i»o-sltion reprennent confiance et s’avèrent de plus en plus menaçants.Il so pou’ qu’avant longtemps ces équipes figurent avantageusement dans le classement.Le* six meilleure* moyennes Jean.-Paul Lefebvre 154.A il les "Tech A la mise au Jeu au début de la rencontre, les joueurs des deux e-qiitpes se lancèrent résolument A l'attaque et on put assister n du jeu rapide, do belles passes et do beaux arrêts effectués par le* deux rechères.Finalement.les N’isl-teurs ouvrirent le pointage A 8 39 quand Claude Gagnon se fraya un chemin jusqu'au gardien de buts Jacques Bolduc qui ne put bloquer son formidable lancer.Puis les vainqueurs continuèrent cette belle poussée et enfilèrent trois autres buts dont deux par Alain Tremblay et l’autre par Angelora Pincault.Doux pointa se scorèrnnt sur autant de punitions.Vers la fin de la pé-riodr.Tin incident regrettable «o déroula ot en ' old quelques détails.Alors que le jeu se transportait de la /ono du National au centre de la patinoire.Carol Tremblay donna un coup do béton dans le dos d« Maurice Guay et colul-ct courut après son rival qui se plia et do ce fait.Guay trébucha par-dessus Les deux adversaires roulèrent sur la glace et se battaient quand Alain j vint prêter main-forte h son coéquipier Carol »t in même temps Maurice Guay prenait le dessous et l’on vit les patins de Guay attraper la figure de Carol Tremblay.O dernier avait uno petite entaille au milieu du front mais une plus sérieuse au-dessus do Poell gauche nécessitant trois points et en plu*, un doigt saignant abondamment.Les officiels Wilfrid Bouchard et Alvn Chlasson Imposèrent 7 minutes de punition aux deux belligérants plu* un "match" h Guay et une mauvaise conduite de 10 minutes à Alain Tremblay.Les joueurs des deux clubs étalent sur la glace et quolquos-uns échangèrent des coups de poing et heureusement, il n'y eut pas de bataille générale Cet incident refroidit l'ardeur du jeu dans les deux mitres sessions et a part quelques bousculades, on s’en tint plutôt au hockey.Trois beaux but* de Raymond GMgnon marquèrent la seconde strophe e.t les locaux ratèrent de belles chance* de scorer alors qu'ils jouaient avec l’avantage numérique de deux homme*.Gerry Brassard sauva brillamment la *ituntlon pour ses coéquipiers exécutant 5 ou fi difficiles arrêts.La joute fut quelque peu retardée alors que l'officiel Bridge à la Baie Pour («Irr lulir è *«*n dfrator rnmiminl-quF.Ir loti !u t • p.•pul4lrr Club d* Brld-ct d* !« P«lr rn r«t «u M de ««t rm r.mlrr* ordulre, d*n% «on prr,rnl ton moi *1 IVqulpr mpipnirr dr Hrrnard Gâgnon *1 .Iran M*rir Girard bal la marrhr trr» lr championnat dr l.rrrr Slmard-flnland I * lanrrttr r*l trr, mrnaranlr rl |a|nr du Irrraln gratlurllrmrnt I nr» dr la dcrnlr rr Joule dr tnrrrrrdl drrnlrr chr» Jrrfmle Simard.Ira drtentrura dr» prrmUrr ri trronde pl.tor* ar aunl Affronté» rt lr DEFAUTS.On no vé ju'-.:.cul défaut i*ci manie îo s tpr dlen de but advert ie tlontrral ( |M ’ » — On *1 «lu ltnj.il dr 'I••nirI.j rri'ijnlli •iM.itrr points — dont trois js«isn l.< sfinain** d*,rnlfrf pour prcn-ili #• le» rirvaiits sur lt.i\ l’owHI, des \« dr Utirbn .rlans la roursi* .«ii < Immptnen.it îles i nmpU-tir* dr l.i ligur lirl«l 1 nui.r, n.Oufhff Ii4rt>tt * ht< «utlfnl Kunu, (ii(«m* |M *«lllnifr*.shw*» i K*»», t hi< «mlinu I rw» r, C’hl* < itlrnl Mu Ion* y .( »tt 4 ».«i #.iiilolln.• '!'»» 4 I/k ii, ( hicoutlim ( or ri » r «u, VAllrv ImoKiilt.( tin 'Mitliiii S*.10 j».I» |5 M il I I 17 17 IS o k k n u i?in n iz i »Q 10 « fc 7 4 PI II 1 3 4 5 S » * 17 in 21 2» 2I 11 IS l** Is U 12 12 12 i 12; il1 il il U il il il n 10 10 10 journalistes de la région ont été mis ment* dr I* rank Selke.(.’e dernier, depuis l’entente du club au prix de $225.00 par semaine l’ancien professionnel Gerry régional avec les Black Hawks de Chicago ne voulait plus du McNeil.Ce qui est faux, Gerry avait un bon salair .ire» ma«» pas res de la ligue junior “A”, les Marquis celui que M.Selke prétend qu'il recevait .Ce fut d'aiUeur» les seules paroles qu’il trouva pour nous répondre à “A" Provinciale (De demande de joueurs, voici: aux assemblées une tout avoir dans les cad de Jonquiere.Au tout début, M.Gagnon nous expliqua un peu de quoi se composait la ligue Junior Frank Selke, dr A a Z).La preuve, la de la ligue, il ne faut pas qu’un seul représentant de club s’objecte aux suggestions de Sammy Pollock, sans risquer de déplaire a Selke.Aussi après une assemblée récente, un directeur du club de Trois-Rivières demanda au président des Mar- ouvoir quis, M.Adrien Gagnon: "Comment se fait-il que vous Scours.nous proposa de faire notre choix d’un joueur ent7.de ctt.(«çon « M.S.-IU?vou.nr ,er« p»5 chanceux .d.t-.l, ,re ç ; ;tr5 ,uivants du Canadien.Atwell.Vinet Bur A l’assemblée de jeudi dernier, M.Gagnon expliqua *ux représentants de clubs, dans quelle position la direction du Jonquiere se trouvait.Nous avons, dit-il, la meilleure asii».tance du circuit, et il nous faut absolument du renfort pour continuer nos opérations.M.Pollock, après un lo discou ns M.Gagnon de répondre: non plus leurs II ne nous doi , „ , i« • i j* ke, Hynes.Atwell dit-il, coûte jusqu a maintenant près de lus Pour en revenir au retrait de.Marquis, les d.rec- $,2 m pour S6#00o on s’arrangerait, il condition que Québ du club de Jonquiere absorberont une perte assez lourde._ - .* r ».• r»«_•»• I fasse sa r Les directeurs sont au nombre de 5, soit messieurs Philippe g J Trouvern-t-on nu problème enfin In solution de l'Intermédiaire?_ ^__—ÇC part également.Emile Couture, la ficelle de Frank »U|r, , c .».~ I r-I j t._Jke, offrit pour la somme de mille dollars les service» Fim».nird, Frnnço., L-po.nte, Leopold Grnvel.Edmond Mun«er d.un d(.( e joueurs suivants: Junior LanKloiS> Léo Ami el Adrien (,aKnon.I vaut mieux que ces meilleur.5e rc»i- dio Dann Danyluck oU Pat pres|cy.Afin de connaître corn «lient a perdre quelque, mil 1er» de dollar, immédiatement.ment on pouvait f .- beaucoup plus dans quelques mois, car, de declarer le a i in* V « n u ri< YV i •< i: i* poflneae (?battre s.Lr, 30: «os vr»r! ’Kl, S ii .• * nt; •or if a p: d I »* d* iiii'inbrriiiriit il* x Mar«,uis Juniors \ «ter unr sitiution un fini xper idle dan* lr doutiiiiir du Ikon U* > l .« une i d'iniMiip iiiaiiitriiàiit l>liix |>k*|i|((» .i l.i formation d'une liiSlir Intriinrdljirr r»'kK»n.»lr.Hlm des r hosrs «»nt rte dites rl écrites (taux le Imssi* xur le xujet rt l.( (|ilextioii nr xrrnbl.iit i».is devoir Iron v r i unr formule idcgiulr i s.i solution \ii lourd'l»«i» il est temiis I*Iux ((tir iJiimis dr prendre nue liositioll (l( liliitivc sur lr sillet et dr rècler une fois pour toute l.i situa* lion.I.r k r ni lit du l’jl.iix Nluniripsl M sv I\ In llo|\in.1 iuçe opportun dr roii\(M|tirr une asseiublrr xpecla* lr «i n i sera ternir mercredi soir, lr 17 novembre, .ni l’alais des Sports l|r I»*M(|llierr J H h lift.Il rxt bon dr noter toutefois «me si M.Itol-Vill .i ( ludsi lr r .liais des sports dr loiuiiiièrr pour tenu i.i reunion c’est «| tic l'endroit est plus a l.i uortee «1rs villes environnantes telles que lUdbeaii \liiu ou autres •lni sont intcrrsscrx directement.I 'on tentera alors dr trouver unr solution ail problème a< tuel rt à l.i formation d'une lizue.Seules les pri sonnes qui désirent donner leur adhésion .m ,u ll\ pesait 141 livres, soit deux livres de plu*- que le Franc*!*.que beaucoup plus dans quelques mois, car, (le président M.Adrien Gagnon, le Forum ne désirait que notre retrait, rt le plus vite possible.“VOICI EN QUELQUES MOTS COMMENT LE RE-pius tôt TRAIT DES MARQUIS EST SURVENU: Il y a une quinzaine de jours, la direction des Marquis, considérant le fait que les assistances aux Marquis baissaient, et de ce fait, un déficit assez élevé viendrait a la fin de la présente saison, elle fit parvenir une lettre au président de la ligue Junior.M.Lionel Fleury, envoyant une copie de cette lettre à M.Frank Selke, pouvait pousser aussi loin la comédie, M.Gagnon fit choix de Vinet et du joueur de défense Amadio.Les condition, étaient les suivantes: $2,000 pour V inet et $1,000 pour Amadio.Les Marquis devaient retourner ces joueurs a U fin de la présente saison sans pouvoir réclamer quoi que ce soit pour leurs services.De plus, de dire Pollock il y a question salaire.Vinet gagne $80.00 par semaine et Amadio $90.00, pour le, intéresser vous devrez leur donner aux moins $100.00 par »e.inaine.Qu’a-t-on fait du règlement de $60.00 par semaine, vous le voyez messieurs les lecteur» et supporteurg des Msr.Le Miroir quis."B.S.” sur toute la ligne.Par la suite, on exigea, soit Pollock proposa comme un seul homme, que tou» les clubs déposent une somme de $15,000, comme garantie de son sérieux à vouloir demeurer dans k i circuit .La réponse finale devait être donnée à l’assemblée de.samedi dernier a Montréal.La direction des Marquis de ! concert avec celle du Palais des Sports tentèrent de solutionner le problème mais sans succès.M.Munger de son côté, repré» sentait le club a Montréal samedi et tenta de faire baisser le prix des joueurs et de la somme exigée comme garant.Les j efforts furent vains, car l’on invita M.Munger à se retirer ; pour que les ficelles du Forum puissent continuer leur a».Le jeu de hockey et les joueurs d aujourd'hui, semblée.Et sur ce M.Munger donna la démission officielle .' .* 1 de» Marquis.d e s S P or ts avec Gilles Govcttc Le n oc/yeet/ ca/r)/o/?"Jû6-fi?ûLet/ // /£k/?/eee Lo/?ne Vous épargne* des voyages! Flit* *r»M« ii»u» qua tout aiiti»* cMinitui »»ïprr*.•frank Selke".Voici mes amis.Supporteurs des Marquis, la vérité au sujet de sactivites et de la dérision des Marquis.Qui avait raison, a vous de le iuger.Classement I «fur S \ l|(»S 41F Canadien ! «.n**» Detroit R uiti • Chicago lio-ton I* I I» IV IS 15 I.S 13 r.Il * 9 * :» i.«cu* »u un itp.r Ko» 4 I SI»a** tni(*n rhirnulitnl r»tt «»s* ^ Vallr>ii(*l(t r i u» 12 II U II )S O 9 t 7 k A 4 3 ft 10 ( I» A X A • 4 U s I 4 I l - S 1 • I (* i) 0 rr 52 32 3A 37 I I»ue IIMOR «Iu Ql i;r.K Frontenac ('.‘«nadirn Flambeaux r i 12 13 13 - i A P l s I 0 I 1*1* A4 toi y.*: 14 :• re 31 33 »?1*4 n 2» J0 40 V 41 PC 51 24 •3 I» 41 41 rr 31 N m n » 1« H I 1 PI» 13 11 n u 12 r».if !l I) unt MW psrtâife cRE C'est un produ* MOtW, CROW/v 7 ¦ .aouîé^êfc \}M rOiuttruï par < ’ Ctjnada )rporn lion of Pour obtenir le ïamion neuf ou usage lo plus avantageux, voyez votre DEP05ITAIR( DODGt-DlS0T0 Chicoutimi Automobile Ltée 1140 rue Price Chicoutimi VOYEZ VOTRE DEPOSITAIRE DODGE-DESOTO LE PLUS PRES Jim MacPherson subit un examen médical Montreal fPC Le gros Jim Mai*.[ Phorson.joueur de defense des ?Canadiens de Montreal, est entre ' hier a l'hôpital pour > subir un [examen aux* i.iyons-\ afin de de’ terminer la gravité d’une blessure i au dos.I MacPherson a etc blessé lois d'une joute de jeudi soir dernier, contre les Black Hawks «1«- Chicago, et il a été force de manquer les parties de fin de semaine contre les Brulns de Boston et le» Bed Wings de Détroit Les traitements auxquels on a soumis MacPherson ne »«• «ont guère avéré» efficaces rt on a deride di* renvoyer a l’hôpital pour une 5érie de testf.DEMANDEZ MILD" EHâ~ëHg?3j m La Ggarefe La Pjuç Douce, La Pks Savoureuse Au Canada