Progrès du Saguenay, 11 mai 1955, mercredi 11 mai 1955

I : ¦ m » f.X U \S 9 LES DEUX MAGASINS *romS^SfRIMBlAY liée ^l^mreciikauiu i:mn CHICOUTIMI PRÉSENTENT L'ÉVÉNEMENT DU JOUR M.DE VIAL AU RICHELIEU VOLUME 69 — NUMÉRO 202 Lv ~ ¦¦¦•*¦' -I ;•>, • Magaiinez avec i—- CHEZ ’ EN BAS UC LA CO.CHICOUTIMI tempéra lure: Ensoleille avec averses probable.CHICOUTIMI.MERCREDI.11 MAI 1955 PRIX: CINQ CENTS La sous-station de St-Félicien a été inaugurée prévoit r idérable de l'industrie Le corps du jeune J.-M.repêché à la Pointe de Beaudoin Chambord- était disparu depuis novembre Le corps du jeune Jean-Marc lùMudoin.âgé de 5 ans.qui avait t e victime de Tonde le 17 no-n-mbre dernier à St-Félicien.a ete i, : ét hc.hier après-midi, a la I!ointe de Chambord La jeune v c est le fils de M.et Mme JC .tout Beaudoin de St-Félicien.Or, se souvient que cette tragédie de Tonde était survenue l’automne dernier a St-Félicien plus j v, isément a quelques pieds au nord du pont de St-Félicien, du •c da village Bellevue ou est v tu< t' la demeure des parents du près du second pilier du pont de St-Félicien des rebuts, en occurence des pneus de camions qui reposaient sur la glace.Comme les pneus étaient trop lourds pour être transportes par les bambins, le jeune Beaudoin se sépara du groupe pour se diriger vers l’un des piliers a un endroit ou prenait fin la glace pour faire place à un fort courant.Probablement du au fait qu’un peu d’eau recouvrait la glace a cef endroit, il perdit pied pour glisser dans le courant.Immédiatement, une équipe de I \ »mbin.L’accident s’est produit • chercheurs commencèrent les a!o:-* qu’un groupe de bambins s a-• • sur les bords de la riviere Ashuapmourhouan a l’entrée nord c i pont.A un moment, le plus âgé eu groupe, un jeune garçon de cinq ans décida ses compagnons de s’aventurer sur la glace de la i \ iere pour se rendre chercher.recherches pour repêcher le corps de la victime.Des recherches intensives se poursuivirent durant plusieurs jours mais ce fut en vain.Ce n’est qu’hier après-midi vers 3h 30.que le corps du jeune Beaudoin fut repêché, a la Pointe de Chambord.Les deux conseils régionaux seront présents au congrès du Jeune Commerce, le 15 M J.-P.Deschénes.organisateur J du congrès régional du Jeune Com- l m rco de la région, a préparé un programme élaboré pour toute la • e «le dimanche» y ajoutant un itinéraire pour les dames pendant que leurs maris siégeront sur les j comités et en assemblée générale, i Le président provincial du Jeune j Commerce, M.Louis Reid, de Jon- | c, lit re.les deux presidents régio- » n.MM.Jos.Tremblay de Port-i et Gérard Baribeau d’Alma.seront présents à ce congrès.! Voici le programme élaboré par M Deschênes et son comité pour t nchc le 15 mai.s.Messe libre, f Enregistrement des délégués officiels a T Hôtel- do-ville de Chicoutimi.F 00 a m.Réunion des Comités.A* Affaires régionales; B) Résolutions: v’1 Constitution; T>> Secrétaire: K) Réalisations.Frères Maristes de la région délégués à Rome Cinq frères maristes de la region auront le bonheur de représenter la province mariste lévisienne a la béatification du Père Champagnat.se déroulera le a St-Picrrc de I Jonquiêre (UNO — Hier après-midi, vers 1.30 heures, une automobile, propriété de Coca-Cola Ltd., qui était en stationnement le long du boulevard de la rivière aux Sables, sr mit soudainement en mouvement.traversa la chaussée et lit un plongeon spectaculaire dans une vingtaine de pieds d’eau.MM.Marc Fleury, représentant de Montréal pour l’Fst de la province auprès des emhoiiteillriirs, et Robert Martel.agent local de Gagnon A Lapointe, Liée, de Jonquiêre.venaient tout juste de quitter leur automobile pour se rendre à leur bureau.Plusieurs personnes furent témoins île l’accident, et la sûreté municipale lut prévenue aussitôt.A l’aide de gaffes, et de grappins, plusieurs policiers, sous la diiection du chef Fernando Dicaire.ainsi que quelques employés de Price Brothers se mirent à l’oeuvre al in de retirer l’automobile de sa fâcheuse position, laquelle reposait dans le lit de la rivière aux Sabirs, à environ trente pieds du rivage.On réussit enfin, après plusieurs heures de travail, a retirer l’automobile, une Chevrolet 1354.au moyen d’une puissante pelle mécanique, propriété de M.Kphrem Dufresne, contrartcur de Jnnquiè-re.tel que l’atteste la photo rl-dcssus.Plusieurs centaines de curieux ont surveiller les opérations de repérage et rie remorquage, lequelles dureront toute T après-midi.(Photo Le Progrès du Saguenay (HL.M).Accident de circulation à Kénogami Kénogami (DNC — Un accident de la circulation est survenu hier, a Kénogami.sur la rue Cabot, alors que le véhicule conduit par M.André Pot vin, 241 Ste-Famille, en reculant alla donner contre le côté de l’automobile de M.Maurice Castonguay, de Pibrac, Jonquiêre, la voiture de cc dernier, au moment de l'accident.était en stationnement de l’autre côté de la rue Cabot, en direction de la rue Stc-Famille.Les dommages causés aux deux véhicules s'élèvent a une centaine de dollars.l’n autre accident de circulation survenait, dimanche, a 9.35 heures de l’avant-midi, a l’intersection des rues Stc-Famille et Montcalm, alors que l’automobile de M.L.Pouliot, 25 Stc-Famille, Kénogami, fut heurtée a l’arrière par une autre voiture, conduite par Mine Stanislas Côté, de la rue Angers.En voulant éviter deux personnes qui traversaient a cette intersection, M.Pouliot, qui venait de tourner sur la gauche pour s’engager dans la rue Mont-ralm, freina brusquement, et c’est à ce moment-la que l’accident se produisit, sa voiture étant frappée a Tanière par l’autre automobile qui suivait.Les dommages ont été minimes.Jean-Paul Deschénes 2 oo a m.J ‘. — Deux gros traversiers sont entrés en collision par une brume épaisse, aujourd'hui.et 779 passagers, dont la moitiée des écoliers, ont été précipités dans les eaux froides de la mer intérieure du Japon.I.c Shium Maru.un de ses flancs profondément entaillé, a sombré en cinq minutes.Une panique a éclaté à bord lorsque les voyageurs se sont bousculés pour tenter de s’emparer des ceintures de sauvetage.On rapporte que 143 personnes sont mortes ou manquent à Tap-pel.On a peu d’espoir de retrouver les disparus.Quarante-six cadavres ont été repêchés et 336 personnes, dont 51 blessées, ont été sauvées.C'est le pire désastre maritime du Japon depuis qu’un typhon a entraîné 1,600 pertes de vio.en septembre dernier, lorsque cinq navires ont coulé au large ri’llok-kaido.l.e chavirement du traverser Tova Maru a fait a lui seul 1.200 victimes.M A U VA S E M A NO E U V R E Ee Shitin Marti, de 1.000 tonneaux a apparemment changé rie direction en vue d’éviter une petite embarcation de pêche, pour aller présenter le flanc a l’étrave «l’acier du navire passeur Udaka Marti.de 1.200 tonneaux.Marti a enfoncé le flanc du Shium pro- Ma- Sé- Mise au point de M.le curé Riverin 31.l'abbé Jules Kivcrin, curé le M-Charlrs Korroinée, de passa-’.*• a nos bureaux hier, s’est dit fort lurpris «le lire les détails d’une louvelle coiffée du titre “Jonquiè-*-\ord réclame sa propre rom-fission scolaire".Il affirme que ‘elle nouvelle a été publiée .sans dre autorisée par qui de droit.M.r «tiré declare qu’il n’a besoin I** personne pour envoyer aux jour-Mux des communiques le eonrer-laet r« concernant sa paroisse.>tlr nouvelle a été pnbllée dans ^tre journal du « mal.Maison incendiée à Jonquiêre Jonquiêre «DNC» — Une maison de la rue St-Jean.propriété de M.Méridce Tremblay, de Jonquiêre, a été partiellement rasée par les flammes hier avant-midi, vers 10.30 heures.t Lorsque les pompiers, sous la direction du chef Fernando Dicaire et du sergent Georges Gagnon, arrivèrent sur les lieux de l’incendie.l’élément destructeur s’ôtait déjà attaqué à tout l’étage supérieur occupé par M.Tremblay.Nos sapeurs durent travailler ferme pendant plus de deux heures.employant 3 jets d'eau, dont deux furent collectés directement sur la pompe a incendie, avant de pouvoir contrôler le foyer d’incendie.On dût même enfoncer le toit et employer des masques à gaz afin de pouvoir pénétrer dans la maison en flammes.Deux locataires, de même que la famille du propriétaire.se trouvèrent sans logis à la suite de cette incendie spectaculaire.I-cs dommages sont considérables et la maison est une perle presque complète.L’Udoka fondement ru.Le major Robert R Dobson, commandant d'une mission de secours américaine, a rapporté qu’une cinquantaine, des passagers du Shiun Maru sont disparus avec le navire ou entraînés par le remous causé par la succion.Le.groupe du major Dobson a aidé à l'évacuation des blessés et â la recherche des disparus avec trois hélicoptères-ambulances de T Armée et deux avions de liaison.Des appareils japonais et une nuée de.petites embarcations ont également participé aux rocher-chcs.Les traversiers se sont abordés entre Takamatsu, sur Tile Shikoku.et Uno, le.port d'Okayama sur Tile principale d’Honshu.Le Shiun | Maru était parti de Takamatsu 20 minutes plus tôt.L’Udakn Maru.qui avait quitté Uno quelque temps auparavant était en train de franchir un bras de mer de 11 milles MUNIS DE RADAR Les deux navires étaient munis de radar, ont annoncé les autorités des chemins de fer japonais.Le capitaine Minoru Miyake, commandant de l’Udaka Maru.a du qu’il avait repéré le Shiun Maru a une distance de deux milles.Le capilaine du Shiun Maru, Ma-sao Nakamura, est disparu avec son navire.Le Shiun Maru repose actuellement sur le côte II est parfaite-1 ment visible du haut des airs.Les survivants ont raconté que | le vaisseau a chaviré subitement j provoquant le plongeon final.La violence dp mouvement et la sue-si«»n a fait tourner les chaloupes »*' les radeaux sens dessus dessous On pouvait voir encore des embarcations.de sauvetage flotter près de la coque submergée.(’’est l’un des grands désastres maritimes enregistrés depuis de nombreuses années.Ce lugubre naufrage nous reporte spontanément au désastre du Titanic survenu en 1912 dans l’Atlantique.sers eu morts Costume officiel adopté par la Commission scolaire A la suite d’une consultation populaire auprès de tous les parents des jeunes filles qui fréquentent les écoles catholiques «le la Commission scolaire de Chicoutimi, il a été décidé d’adopter uiT“costume distinctif que devront porter toutes les écolières.Ce costume a été choisi par 80 pour cent des 2.013 mamans qui ont été consultées.Les commissaires d’écoles, réunis en assemblée régulière, hier soir, à l’Ecole St-Michcl, ont donc décidé que désormais, le costume officiel des écolières sera composé d’une tunique gotlee, gris pigmenté, et d’une blouse bleu pâle, a manches longues.Pour les jours de fête, la blouse sera blanche avec manches longues.Le consul général de France au Club Richelieu, ce soir M.François de Vial, consul général de France a Québec, sera le conférencier, ci* soir, au diner hebdomadaire du Club Richelieu a l'Hôtel Chicoutimi.On s’attend à une forte, assistance a cc diner, vu le grand intérêt que suscite la conférence du distingué visiteur.Au cours de la même assemblée les anciens présidents feront un rapport de leurs activités en marge de la grande souscription de $10.000 lancée il y aura 10 jours, au profit des oeuvres de charité du club.Les premiers rapports sur cello campagne de souscription étaient très encourageants et l’accueil du public envers les membres du Club Richelieu avait été très favorable.On croit que le président.M.Hector Martin, sera en mesure d’annoncer, co soir, que les progrès accomplis vers l’objectif ont dépassé toute espérance.Mise en nomination dans la paroisse C’est aujourd’hui qu’a lieu la mise en nomination pour les élections à la mairie et â trois charges do conseillers pour la municipalité de la paroisse de Chicoutimi.Si la chose est nécessaire il y aura des élections dans cette corporation municipale, lundi prochain.Dans la paroisse de Chicoutimi, S.H.le mntrn, M.Maurice Tremblay.terminait un terme, et aux dernières nouvelles, rien n’indiquait qu’il aurait de l’opposition.On croit donc qu’il sera élu par acclamation.Les autres conseillers sortant «le charge sont MM.Louis Bédard, Adélard Morin, et Ursin Gobeil.Bénédiction par le chan.Egide Boivin, de St-Félicien, d'une installation moderne L’inauguration de cette sous-station de distribution d'électricité à St-Félicien constitue le premier pas dans la voie da développement industriel et laisse prévoir des possibilités encore plu» considérables des territoires situés à l'ouest et au nord du Lac St-Jean ainsi que l’expansion énorme de l'industrio dans cette partie de la région.Voilà l’opinion exprimée par plusieurs de» principaux invités hier après-midi à la bénédiction de la sous-station par M, le chanoine Egide Boivin, curé da St-Félicien.Cette sous-station permettra aussi aux localités environ* nantes et à la ville de St-Félicien de bénéficier des nombreux avantages de la nouvelle ligne de transmission de 154,000 volts venant de Mistassini.Cette cérémonie a eu lieu à quelque trois milles de St-Fd* licien, sur la route de Chibougamau, en présence des notables des environs dont M.le chanoine Boivin, M.le curé Ernest Lévesque de St-Méthode, MM.les maires Stanislas Boudreault, de la paroisse de St-Félicien, Rodolphe Lefebvre, maira de la ville de St-Félicien, Pierre Laberge, maire de St-Prime, Antonio Bélanger, maire de Notre-Dame de la Doré et A.-R.Blanchard, maire d’isle Maligne et surintendant des lignes, M.C.-A.Locke, gérant général de Saguenay Transmission, W.-R.Du-charme, surintendant de la centrale d’Isle Maligne.On remarquait de plus plusieurs industriels et hommes d’affaires de St-Félicien, presidents do Chambres de Commerce et les représentants de la presse et de la radio.M.Aldègc Sincerities, assistant-gérant du personnel a la Compagnie Electrique du Saguenay agissait comme maitre de cérémonie.Dans ses mots de bienvenue aux visiteurs M.Locke a souligné que cette ligne s’avérait un premier pas vers la montée de l’électricité jusqu'à la région minière puisque.dès que THydrc-Québec aura terminé.ses installations, Saguenay Transmission fournira le.courant à Chibougamau.La ligne est terminée.Il reste l'installation d’un système de communication par radio pour assurer le service.Ce travail sera terminé d’ici une couple de semaines.M.Locke a aussi souligné que la sous-station et la ligne de transmission çoùte.nt $350.000.M.le chanoine Boivin.après la bénédiction de la centrale, a parlé do St-Félicien comme du tremplin du progrès industriel des alentours et le centre d'échange de cei richesses.I-e Créateur a mis dei choses étonnantes dans la nature, et il a donné à l’homme le génie de les découvrir.11 y a à Chibougamau des richesses considérables.Il nous reste à nous en occuper.M.le* chanoine a ajouté que les compagnies électriques veulent le bien de la région mais qu’elles veulent aussi faire leur affaire, comme il est dans Tordre normal des choses.- Invité à donner des précisions techniques au nom de la Compagnie Electrique «lu Saguenay.I.Paul-Emile Simard, gérant local, dé«-lara en substance: “Grâce a cette amélioration, les inter: c itions disparaîtront pratiquement et les pertes de courant seront fortement réduites de Desbiens à Dal-beati.Saguenay Transmission de même que la Compagnie Klcctri-(suite à la page 8» Mlle Lucie Pilote gagnante du par la FICD L'épidémie de grippe dans les écoles, en régression Selon le rapport de garde Brigitte Michaud, infirmière do la Commission scolaire de Chicoutimi.la moyenne des abscences pour le mois d’avril dans les écoles a été la plus élevée de l’année.dû aux nombreux cas d’oreillons et a une épidémie de grippe généralisée.On constate, cependant, dans ce rapport que l’épidémie est en régression.Au «ours du mois d’avril, garde Michaud a fait 10 visites dans les écoles et 159 à domicile.DELEGUES AU CONGRES DES TRESORIERS Au cours de l'assemblée régulière d«* la Commission scolaire tenue hier à l’Ecole SL-Michel.sous la présidence de M.Jacques Riverin, N.P., en l'absence de M.Vincent Brassard, président, qui a été hospitalisé, on a également tait rapport sur la situation des Caisses scolaires au 30 avril 1955.Suivant ce rapport, on constate que 1.081 élèves font ries dépôts à leurs caisses, sur un total de 4.056, soit une moyenne cio 26 pour cent.Ces 1.081 déposants avaient épargné au 30 avril, la somme de soit une moyenne moyenne des dépôts mois de mars était Ce sont les architectes Gravel et Lamontagne qui ont été chargés des plans de l’école du Parc Jacques-Cartier et l’architecte Paul-Marie Côté des plans à l’annexe à l’Ecole Stc-Therèse.L’école du Parc qu iaura 18 classes coûtera entre $400,000 cl $450.000.tandis que l’annexe de 12 classes de l’école Ste-Thérèsc tera de $200.000 à $250.000.coû- concours organise Mlle Lucie Pilote, élève de 12èine du congres année, à l’école Supérieure Marguerite Bourgeois.d'Alma, s’est classée première des 1075 concurrents qui ont participé au concours de dissertation organisé par la Fédération dos Instituteurs et Institutrices catholiques du diocèse de Chicoutimi.C’est ce que nous communiquait.hier soir, M.Roger Cantin, secrétaire de la Fédération.Mlle Cécile Tardif, élève de llème année à l’école Supérieure Notre-Dame du Carmel, à Jonquiè-re.s'est classée deuxième dans ce concours scolaire.Ce concours était ouvert a tous les étudiants et étudiantes des classes de 9ème année jusqu'à la 12èm«ï année inclusivement qui fréquentent les écojes $8,067.31.$7.46.La cours du $7.36.de au de Une automobile heurte un arbre Deux jeunes filles ont été transportées a THôtcl-Dieu St-Vallicr de Chicoutimi, par suite de blessures reçues dans un accident de la route survenu, hier soir, dans le rang St-Martin.Selon les informations que nous avons reçues, par suite d’une fausse manoeuvre du conducteur du véhicule dans lequel avaient pris place les jeunes filles, l’automobile aurait heurté dure-nient un arbre qui bordait la route.L«*s victimes souffrent de fractures aux jambes.| vS.V m M.Gaston Carrier.Rrrffirr «le la Cité dr Chicoutimi rt M.Léopold Fortin aérant de la meme municipalité ont été délégués par le Conseil rie ville au lJièmc congrès annuel de la “Municipal Finance" qui se tiendra à Trois-Rivières les 19.20 et 21 mai courant.M.Carrier est membre du comité exécutif de cette association pour l'anncc 1951-55.An cours de l'après-midi du 21 mai, 31.Carrier dirigera un forum Lfc PROGRÈS DU SAGUENAY, MERCREDI.11 MAI 1933 'M U iftig*#f '3y.*-V ;Sr KKSttSRVitVfeaî CglTfl jsttfg 1»?æsgsK Hfc.-# 2- HEUREUSE GAGNANTE D’UNE BICYCLETTE IV!ndrinoiscllr France (inrrln, i Jomiuièrc.s Scotiangold Pour do succulentes taries iruM mufmfnt 60c> rO ROTI de COTES Economisez Croûte (VALANT Entrecroisé — Un bon repas — Lb Pour IX D'UN paquet.moment d °lulement ro,1}plir votre Jusqu’au bord/ c°ngélate Marché familial Y A Chicoutimi -• , Fruits et Légumes à "Qualité Surveillée 13 pour le prix de 12 Les meilleures sur le marché Marque SEABROOK FARMS de qualité surchoix.les meilleurs aliments congelés sur le marché1 Profitez de ces aubaines pour remplir votre congélateur! TOMATES Choisies avec soin.Inspectées une à une.Réfrigérées sans arrêt ! ECONOMISEZ 29 UN PAQUET 11 OZ.29c MACEDOINE 13 $3.48 LIVRES POUR SEULEMENT IDEALES POUR VOS SALADES! LIMITEE l\ •-! r $ f R 1 t* L« * • B h « UN PAQUET 10 OZ, 27e ECONOMISEZ lie HARICOTS VERTS 13 ^ $3.24 UN PAQUET 9 OZ, 23f ECONOMISEZ 23r PATATES FRITES 13 wts $2.76 UN PAQUET 10 OZ.31c (EN POINTES) ECONOMISEZ 31 r PAQUETS POUR BROCOLI 13 $3.72 UN FAOUET 10 OZ.25c POIS VERTS 13 PAQUETS ECONOMISEZ 25c $3.00 Qualité, variété, bas prix! Marque Oakloaf — De choix DCrWPQ MOITIKS 00#rf rtUrlLO bte 2h oz - - * •** ¦ « * * • ' Bonbons de qualité BONBONS AUX FRAMBOISES Weston — Au goût frais — Pqt 16 oz jEêW^ Marque Ice Castle — Dry Ginger Ale 3 Economsiez 20c Tin F 1 IUfL- ,ITE GEANTE BONBONS AÜX TANGERINES McCORMICK aq , PAQUET 16 CZ ***% Economisei! (Ord.8le) OXYDOL GEANT K 71^ ; ' vt % ¦?« 4** • • + «ai «JUL* •* - m - % •* - *4 , JL (SAC 5 LBS 59ç) * * * ’ • « | •••«' CELERI PASCAL VERT ET MURI A POINT.TRES TENDRE I SE MANGE COMME DU BONBON! .¦> .JÇ ¦ B K % 2 PIEDS 4* — FORMAT *18 • -v • .• ;1 ».v • .• BLE D'INDE EN EPI 19 4 • , ¦ • .l’.tV NOUVELLE RECOLTE DE LA FLORIDE (SAC POLYTHENE) 5 il EPIS POUR Les prix dos fruits et légumes sont sujets à fluctuer ¦ ' ' -rf.'ï ) *\ .¦ ¦., .¦ : 294 u-r*.v«.i UJ ( Un ''BONI" pour chaque client.En plus des aubaines! VERRERIE DE 5 MORCEAUX 1» POUR SEUL.ET L.E TOTAL D'AU MOINS 330.00 DE FACTURES DOREES 5 Jolis vorros do formais différents.En verre taillé brillant comme , du cristal (Les factures seront dorées jusqu au 11 juin) I* .tVt • ¦ - • — ¦ ¦ • 4 « M «r uMESt» NOS REPRESENTANTS i A cmcorriMi et a la haie des h %! haï» Jfin-Marir 1.Itmrrui.tel.: le jour: l-Uîli tel.: le »our le meurtre de Gilles Bourassa.Reconnu coupable par un jury de la Couronne, le 19 novembre dernier, Abel devait monter sur l’échafaud au début de juin.Invitation des Occidentaux au premier ministre pour une conférence russe 4 VOTRE ASSURANCE .achetez-la d'un agent.• .qui représentera vos intérêts dans tous les cas possibles de divergence d'opinion entre vous et la compagnie d'assurance.I^orsquo vous achetez de l'assurance directement d'une compagnie ou d'un employé d'une compagnie, vous n'nvez personne pour représenter vos intérêts.Lorsque vous l'achetez de notre bureau, c'est notre fonction de vous re f résenîer.Ce seul facteur peut jouer en votre taveur un rôle capital.PIERRE-E.LABERGE INC.369 est, rue Racine Téléphone: 4-3318 CHICOUTIMI WASHINGTON tPA»—Le president Eisenhower a décidé mardi de se joindre aux chefs d’Etat de la Grande-Bretagne et de la France pour inviter le maréchal Nicolas Roulganine.président du Conseil d’URSS, a une conférence des Quatre Grands, destinée à supprimer les “sources de conflit” entre les puissances occidentales et l’Union soviétique.Londres, Paris et Washington ont fait parvenir des notes indentiques au ministère des Affaires étrangères de Moscou, proposant l’adoption d’une méthode en deux phases pour apporter des solutions aux grands problèmes qui divisent l’Est et l’Ouest.Les notes ont cependant mis les peuples de la terre en garde contre un trop grand espoir dans les résultats d’une réunion a l’échelon supérieur.“Nous reconnaissons, précisent les nations occidentales dans leurs notes n Moscou, que la solution a res problèmes nécessite du temps et de la patience.Ils ne seront résolus ni au cours d’une seule réunion.ni d’une manière hâtive.” LES QUATRE CHEFS La conférence réunirait le prési- dent Eisenhower, des Etats-Unis, le maréchal Roulganine.d’URSS, sir Anthony Eden, de Grande-Bretagne, et M.Edgar Faure, président du Conseil français.I*e lieu et la date seraient déterminés par les ministres des Affaires étrangères des quatre nations.La note a été rendue publique simultanément a Paris, à Washington et à I^ondres.Il est évident que ses auteurs l’ont rédigée en sachant qu’elle serait rendue publique et que son contenu aurait une incidence majeure sur les espoirs de paix mondiale qui, depuis longtemps déjà, portent sur des conversations à l’échelon des chefs du gouvernements.Ia*s deux phases de la méthode proposée à Moscou pour aborder les ’grands problèmes qui nous confrontent” sont les suivantes: 1» Une première réunion des chefs de gouvernements, précédée d’une brève session des quatre ministres des affaires étrangères.Les chefs du gouvernement s’efforceraient de formuler les ’’questions à débattre” et les méthodes à suivre.Scission sein de des possible au l'Association hôpitaux canadiens Par BILL BOSS de la Presse Canadienne OTTAWA i PC»— C’est sous le signe de la discorde et d'une scission possible que l’Association des hôpitaux canadiens a élu mardi le docteur J.Gilbert Turner, de Montréal, au poste de président qu’il occupera au cours dos deux prochaines années.Les délégués de l’Association ont commis un précédent en élisant a la présidence ce médecin qui est membre sortant du bureau des directeurs de l’Association.La coutume, jusqu’à ce jour, voulait que le vice-président du terme précédent fût automatiquejent élu président.Cette fonction, c'est un jésuite montréalais, le père Hector Bertrand, qui la remplissait depuis deux ans: lorsque le Comité de nomination de l’Association a fait savoir qu'il ne parvenait pas à tomber d'accord sur le choix du prochain président, le père Bertrand a aussitôt retiré sa candidature.M ESSENTKNTK L’Association des hôpitaux canadiens, dont se déroule h.13ème réunion biannuelle, est un corps qui relie les diverses organisations hospitalières et l’Association catholique des hôpitaux du Canada.Ses délégués ont expliqué sous couvert que la raison de scission est la mésentente qu’a suscité la candidature du père Bertrand entre les membres anglophones et francophones de l’Association catholique.Aussitôt le president élu, un groupe de religieuses canadiennes-françaises s’est levé d'un bloc pour sortir de la chambre sans prononcer un mot.Elles ont peu après expliqué: “Nous sommes sorties parce qu’on nous a insultées." Elles ont toutefois précisé que cette sortie de la réunion ne signifiait pas nécessairement qu’elles allaient abandonner l’Association.M.Roland Levert, secrétaire du Comité des hôpitaux du Québec, a déclaré par la suite à un journaliste: “Les religieuses ont quitté en signe de protestation, comnvi la chose sc pratique aux Nations Unies, contre le bris de la coutume qui faisait élire président l’ancien vice-president.” routes de 4 à huit voies soient construites sans délai aux abords des plus grandes ville* canadiennes.Ces routes pourraient être reliées à d'autres routes provinciales afin de faciliter l’exode des populations en cas d’attaque.En dernier lieu M.HeJlyer a soutenu que la construction d'un réseau de grand'routes à travers le pays susciterait la création de nouvelles villes et amènerait de nouvelles industries qui paieraient à la longue le coût de la construction de ces mêmes routes.A ux Théâtres de Chicoutimi THÉÂTRE CAPITOLE CHICOUTIMI TU.: 4-3097 AUJOURD'HUI Programme double: entièrement fronçait: If DESIR DE L'AMOUR avec MARTINE CAROL et ANTONIO VILLAR — autti — nr-coQ film canadien atec det interprètes canadiens: GRATIEN GELINAS et MONIQUE MILLER Nouvelles d’Actualiié 22 THÉÂTRE IMPÉRIAL CHICOUTIMI Tél.: 4-5469 AUJOURD'HUI JEUDI—VENDREDI Programme Double en Français: PARIS EXPRESS version française ovec CLAUDE RAINS et MARTA TOREN — aussi — FOLIE DE FEMME version française avec BRUCE CABOT et KAY FRANCIS tiiéAtrb CARTIER CHICOUTIMI _______Tél.: 4-313t_ AUJOURD'HUI JEUDI —VENDREDI Programme double: en primeur sur ECRAN GEANT: JEUNESSE TRIOMPHANTE version française de "DUST BE MY DESTINY" avec JOHN GARFIELD et PRISCILLA LANE HO minute*) lh.pm.4h.25 p.m., 7h.50 p.m.— aussi — RING OF FEAR Grand spécial Cinémascope en couleurs avec le son Stereophonic avec PAT O’BRIEN et CLYDE BEATTY - On a retrouvé lundi le cadavre du petit Jackie Colby qui avait été porté disparu depuis le 2 mal L’enfant qui avait fait l'objet de recherches ininterrompues dans la région était apparemment tombé dans la riviere Concord, en regardant l’eau a travel , le garde fou d’un pont Son petit cadavre gisait sur la berge de l.i de la demeure de se» parent h dans cette ville du Massachusetts .- — ¦ -— ¦ ¦¦ - ¦ ¦ fa n membres ou groupes d’asso- * dations qui forment ces circuits peuvent être les Chambres de Com- [ merec les Cercles Laeordalre et Jeanne d'Arc.les associations d'artisan.- les mouvements d'action catholique, les syndicats ouvriers, le syndicats ou coopérative» agricoles.le - HCOUts, les guides, les gardes paroissiales, etc Cne fois un circ uit organise, chaque association membre doit payer une contribution annuelle afin de permettre au groupe d'associa-, tion* d obtenir -on autonomie et 'de posséder son propre projecteur tout en payant la manutention des film Chaque circuit a son propre opérateur qui voit a la projection des films et au maintien en bon ct.it des films prêtés par l’Office Au début le projet tour est mis (gratuitement orte aux militants ouvriers et des angoissants mais qu’il serait vain de tenter d’élucider «ans être suffisamment renseigne .aux pasteurs les réponses a representations par le Hochement ; problèmes humains souvent des cinémathèques.Les films ainsi distribues sont uniquement des films documentaires il existe présentement trois films tournes par l’Office national du Film sur la.région du Saguenay Le plus récent est le documentaire de la série “Coup d’Oeil”, sur le Centre (l’Apprentissage de Chicoutimi.durant une réunion du tistique de Chicoutimi cela fait environ trois mois, elle a pris consistance, de telle sorte qu’aujourd'hui les deux jeunes au-j teurs peuvent présenter a une minute d'avis “Le petit chaperon rouge” ou ”lx*s sept nains” et plusieurs autres pièces de moindre ; envergure.Les personnages sont | venus s'ajouter aux personnages et a l’heure actuelle les trésors du theatre miniature en recèlent vingt-cinq.Théâtre sur lequel évolue le- marionnettes.enregistrement des paroles et les marionnettes elles-mêmes, tout est de fabrication domestique.Les masques des acteurs sont d'abord moulé- en plasticine puis on les recouvre de papier et enfin la gouache, par ses couleur- vives ou sobres, donne vie aux visages que l’on veut créer que ce soit celui d’un loup, d'une marâtre ou d’une fillette.Et les vêtements sortent des mêmes mains (pie les masques On dirait une garde-robe de petits nains variée, originale et bien fourme, foute conçue pour répondre a la féérie que crée automatiquement de telles représentations.Inutile de dire que ce genre de , théâtre intéresse particulièrement les enfants.Et qui d’entre Groupe ar- du Saguenay.Et depuis.que vous FAUT-IL Vous aimenez acheter une maison?Vous voulez vendre votre propriété?Désirez-vous emprunter sur 1ère hypothèque?\DRESSEZ-VOUS A COURTIERS EN IMMEUBLES ENR.IMMEUBLE MURDOCK CHICOUTIMI Tel.: 4-5613 et 4-3115 .i nous Projet de construction d'une scène de théâtre au collège de Dolbeau !.;i Commission Scolaire de Dol-beau recevant vendredi dernier les ; représentants des différentes associations de la Ville pour etudier la posMbiltlc d'installer à la Sal le du Collège une scene de thoâ- t tre permanente et avec coulisses \n automatiques, la* prix d’environ deux mille dollars serait on par- | ne défrayé par les organisations 1 de la Ville qui no sont chargées de présenter quelques soirées récréatives au public afin de rencontrer ces dépenses.L’Amicale u été chargée à cette occasion d une réunion qui aurait lien vendredi et la population sera invitée acoopérer en se récréant.La Bible vnus nnrle» .Ve dépouiller pas le pauvre parer qu'il est pauvre, et n'opprime: pas le malheureux à la porte Car Dieu prendra en main sa cause, et il ôtera la vie a cour qui le dépouillent.1 Prov.22.2223 i ' Texte choisi par la Sociéfé catholique.CAMION A VENDRE Chevrolet 1952, modèle "Panel" 12 tonne, en excellente condition.Véritable prix d’aubaine.S'adresser à LEOPOLD TREMBLAY en téléphonant à 4-4474.COLLEGE SAINT-JOSEPH Berthierville, P.Q.Dirige par les Clercs de Saint-Viateur 0 le.8e.9e années du cours primaire • 10e, lie (section commerciale) 1 10e.Ile.12e (section scientifique) % Année préparatoire anglaise peur élève» de langu» française ayant réussi leur 7e.8e ou 9e arftiée et désirant continuer leurs études en anglais.• Cours anglais complet comprenant les UPPER ELEMENTARY CLASSES (6ih and 7th Grades de la province de Québec) et les quatre classes du HIGH SCHOOL.• Pour tout renseignement, s'adresser au Révérend Frèrs Directeur ou téléphoner à Berthierville 6-4451 ou 6-8068.• Entrée: 7 septembre 1955.WM sera MADELEINE DUFOUR do Dolbeau PAULA ALLARD d'Alma pour le district d'Alma, Naudvillc, Riverbend/ Isle-Ma-ligne, L'Ascension, St-Coeur de Marie, St-Henri d« Taillon.ORGANISATEUR: Géra pour le district de Dolbeau, Mistassini, Ste-Elisabcth N.-D.de Lorcttc, St-Stanislas, St-Eugcnc, Pcribonka Stc-Jcannc d'Arc, St-Augustin, Stc-Moniquc.ORGANISATEUR: Joscph-Albcrf Perron, de Dolbeau d'Alma rd Gag non • ¦ •• mm* ; x V {fee**?•iX i SssLS •» Donnez votre appui à votre candidate en achetant des billets qui vous donnent droit au tirage de plus de $5,000 en prix Couronnement de la Reine le 27 juin à l'Aréna d'Alma - — - — - — - ¦ ¦ ¦ — ¦ .— Tirage des prix le 27 juin au cours de l'exposition Artisanale A L'ARENA D'ALMA BERNADETTE LEPAGE, do Normcmdin pour le district do Normandin.St-Ed-mond.St-Thomas-Didymo.Albanol «t Girardvillo.ORGANISATEUR: Raoul Simard, de Normandin.THERESE POIRIER, do St-Felicien pour le district do St*Fôlicien.St-Prim*.La Dore.St-Mothode et Chibougainau.ORGANISATEUR: Roger Moreau, do St-Folicien.GISELE GAGNON, do Roberval HUGUETTE HUDON, do Métabetchouan pour le district de Métabetchouan.Ste-Croix.Desbions et St-André.ORGANISATEUR: Jean-Marie Tousain, de St-Jérôme.ANGELE LAPOINTE, d'Hébertville pour le district d'Hébertville Station ot Village, St-Gédéon et St-Bruno.ORGANISATEUR: Jean-Marie Fortin.d'Hébertville.ENCOURAGEZ VOTRE CANDIDATE pour le district de Roberval, St-Hcdwidgc, Val-Jalbcrt, Pointe-Bleue, Lac-Bouchettc, Chambord, St-François-de-Sales.ORGANISATEUR: Guy Angers, de Roberval.FAITES ELIRE VOTRE CANDIDATE i.n mài t¥5s Courrier de Scint-Jérôme I c 9 juin prochain sera célébré a la cathédrale dr Chicoutimi, le mariage de Mlle Violette Oublie, »:l!r de M.et Mme Antoine Du-mie a M.GuMai'c Mouette, fils je ’;,j *:f Mme Gustave Mouette d'Outre mont.— o — BENOIT-LAPORTE: Dans l'intimité samedi matin, > ; mni.a l'égiise S a in t-Louis-de-.• : Vabbé Thèobald Pa- ruette curé a béni le mariage de ••le Marie-Marthe Laporte, fil> d docteur et dr Mme Rere l a.porte, avec M.Pierre Hennit, fils dr M.R-A Benoit, de Quebec et ijf Mme Hennit décédée Après une reception pour les membres des dm: familles cher les parents de In mariée, M.et Mme Benoit prirent l’avion pour un voyage au Mexique — o — BAPTEMES: Est née le 12 arril «*r a été bnp-le 21 a Notrc-Dame-de-la-Do-rCt Marie-Gmette-Christinc, enfant > M Thomas-Louis Lacham< et de Mme Lachance ne e Angela Boutin.Parrain et marraine.M.et Mme Léo Boutin, ourle et tante dr «vint.Porteii.s**’ Mme Armand Boulin, tante de l'enfant.?V c 11 e / \ ?Pour consulter votre horoscope lisez le paragraphe qui figure iu-dessous du lois dans lequel tombe votre anniversaire de naissance.Si vous êtes né.disons le 1er juillet, alors consultez le para graphe au-dessous des dates 22 juin au 23 juillet.En même tenms vous apprenez sous quel signe viu zodiaque vous êtes ne.Dans te cas du 1er juillet, c'est le Cancer Inutile de dire que l'horoscope n'est considéré ici que comme leu inoffensif, dont les indications n'ont pas une valeur de certitude.Jeudi 12 mai 11153 DU 21 MARS AU 20 AVRIL iLE BELIER* — Les vibrations sont excellentes de votre côte.Vous aurez de bons résultats surtout si vous ne perdez pas patience.Conservez vos principes.DU 21 AVRIL AU 20 MAI — * LE TAUREAU) — Vos affaires financières seront particulièrement fa-v«>: i>ée>.Uertain-' événement* se préparent dans votre vie profes- Carnet Soc/^ $ ;• If WW B K , fA 4V ia.¦ *t ¦ -VirtkT'i ' •> -î K •> îüfc&f Au departement de décorations d’intérieur de Lessard sur la Côte 1p temtnp occupée a faire son grand menage trouvera mille suggestions heureuses.Toiles, vénitiennes, tentures, literie au complet.*rr\ietlrs.articles de placards tel que par exemple le sac à remisage que vous indique ici Mlle Suzanne Néron.I.a Vedette de la Semaine chez Lessard sur la Côte.A ce titre, Mlle Néron rxt en mesure de vous offrir cette enveloppe en plastique d’une valeur de $3.50 au prix vedette de $1.00 c’est lin prix unique A Lessard sur la Côte, votre magasin.sionnclle Que votre bon sens vous guide! DU 21 MAI AU 21 JUIN — (LES •.Ml \UX> — Ne négligez rien qui puisse accroître vos revenus.Assurez-vous la collaboration de ceux cjui vous entourent.Ne négligez pas les nouvelles rencontres que vous faites.I)U 22 JUIN AU 23 JUILLET — LE CANCER’ Il vous faudra beaucoup do courage pour surmonter les obstacles qui se présenteront aujourd'hui.Réduisez vos dépenses en sous traçant un programme de vie.peu coûteux.DU 24 JUILLET AU 22 AOUT — LE LION) — Cherchez à donner une impulsion joyeuse a vos activités i ne humeur maussade ne vous apporterait que des ennuis.Persévérez dans vos efforts.DU 23 AOUT AU 23 SEPTEMBRE 1 \ \ IERGE) — Vos activités intellectuelles doivent être mieux ordonnées si vous voulez qu’elles rapportent quelques proflits.Si vous avez besoin de fonds .sollicitez l’aide de vos amis.DU 24 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE La balance) — Profitez des événements.Les nouvelles idations que vous ferez seront très encourageantes, très consolantes ne les négligez pas.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE (LE SCORPION > — N’imposez pas trop vivement vos fagons rie voir Acceptez l'opinion des autres, et suivez leurs conseils.V ous pouvez regarder d'un bon oeil les projets de voyages.DU 23 NOVEMBRE AU 22 DECEMBRE LE SALI ITAIRE) — Le travail doit passer au premier plan de vais préoccupations N'exigez pas trop des autres.Restez prudemment sur la réserve en ce (pu concerne vos finances.DU 2:’.DECEMBRE VU 21 JANVIER (LE CAPRICORNE) — Le travail fait consciencieusement est toujours récompensé.Vous ferez des profits que vous ne soupçonniez même pas.Evitez de faire des erreurs dans le domaine sentimental.DU 22 JANVIER AU 20 FK- V RIER « LE VERSEAU) — Rien ne sert de vous presser.A l'occasion acceptez les offres que l’on vous fait sur !«•> questions d'affaire-.Cependant ne vous laissez oas entraîner dans des aventures dangereuses.1)1 21 FEVRIER AU 20 MARS — «LES POISSONS* — Les astres vous recommandent la vigilance, beaucoup d’initiative vous ferait faire un pas de géant dans vos affaires sentimentales.Gardez votre sourire.POUR CEUX QUI SONT NES AUJOURD’HUI : V ous êtes né avec beaucoup de talents.Vous avez une bonne santé, une personnalité que tous respectent et dirent.Vous portez peut-être trop d’attention aux sports.Il est bon que vous les pratiquiez, mais il faut aussi que vous évitiez de faire des extra vacances.Vous vous traceriez ilii•* belle carrière dans la marine ou l’armée.Desbiens 1DNC) — M.Jccin-Rooh Pot viu est de retour d'un voyage de bonne entente dans la Mau vicie voyage organise par le Jeune Commerce rie Jonquière.sous la direction de M Roland Dallairc, président.Les excursionnistes ont assisté au debar oratoire provincial.samedi le 30 arril.Ils ont visité le sanctuaire ri»4 Cap-de-la-Madeleine et ont fait «ne cisite industrielle à l'Ecole rie Papeterie des Trois-Rivières Dans l'après-midi, les voyageurs ont été reçus )>ar les autorités municipales de Grand*Mère et ont assiste a un banquet a T hôtel La Salle.Plusieurs membres de la Federation étaient presents entr'autres M.Loti us Reul.président provincial.— O — Les membres du Club des Journalistes du Saguenay et leurs épouses, sc sont réunis la semaine dernière a un souper qui a eu lieu a l’hôtel Champlain Chicoutimi.— o — M.et Mme Roméo Th Merge sont retournés à Alma, après avoir passe quelques jours a Chicoutimi, SI SIMPLE 4554 \i'A — 24 V4 POUR DES VACANCES PLUS Tour le confort et l'assurance avec le Ayez Pair jeune, un buste haut et ferme, £t.îcc à l’ingénieuse piqûre spirale du 3R — à la fois ferme et flexible.Cette piqûre spirale s’étire et se contracte afin de vous ajuster parfaitement.y*- ‘ .L’assurance d’un confort sans égal avec ;V* * P* Vous aurez toute la liberté de mouvement avec Sarong—la gaine qui marche et ne remonte jamais.Le devant croisé exclusif vous permet de marcher, courir danser et vous asseoir sans contrainte.Votre abdomen et vos handies sont amincis grâce à la magic du Sarong! 'CeuCte*, DOMINION CORSET CO.LTD.marques LE SECRET D’UNE TAILLE PLUJ GANTE Avez-vous besoin d’uue nouvelle robe pour la saison d’été?Cousez erlle-ei.Elle avantagera spécialement la femmr de taille moyenne.Patron 4554; grandeur M.IG.18.20, 22, 24.(en demi).La grandeur IG et demie requiert 4 verges et un huitième de 35 pouces.Si vous désirez recevoir ce patron vous n’aurez qu’à faire parvenir la somme de TRENTE-CINQ SOCS (35c) en argent, avec votre nom, votre adresse, le no.du patron et la grandeur requise a: Le PROGRES DU SAGUENAY, 3IG.Ave Labrecque, Chicoutimi.W ,< V.• yn ,/z>: 4 h -, H /yjC Suggestion» ¦** Colligée» pot ^d« 5 enJonh) n?' frmlfciant un i-i-I magazine l’autre jour, je fus frappée par ta vente et la sagesse de celle pcnscc: **t_’csprit d’un bébé doit sc développer en harmonie avec son corps.” I n effet, les petits ont autant besoin d'une “nourriture intellectuelle’* que nous-mêmes.Sans doute, la satisfaction physique produit-elle des joues roses ci une augmentation de la taille.Mais votre tendre amour envers bebe es( nécessaire a son épanouissement moral.• » • Bebe fait set dents .et ses gencives sont douloureuses?Les Biscuits Cîerbcr pour la Dentition le soulageront.Très durs et lisses, ils calment l'irritation des gencives et permettent à bebe de mâcher ou de croquer autant qu'il le desire.Les Biscuits Gerber pour la dentition, prépares avec des ingredients sains, enrichis de sels minéraux et de vitamines.sont agréablement aromatisés.Ils ne couperont pas l'appétit, fin boite de 12.et enveloppes séparément dans de la cellophane pour plus de fraîcheur et de commodité.• • • Changement.IJnc maman a découvert que son bébé mange plus de céréales quand elle alterne une cuillerée de ces dernières avec une cuillerée de fruits en purée.• * # Un bon plan.Jouez-vous à cache-cache avec vos boites d’aliments pour bébés demi-vides ici et là dans v le réfrigérateur?f~7\ Mettcz-I.es donc V ensemble dans un moule à muffins: elles r.c sc renverseront pas.• # • Appétissantes .voilà l’une des qualités marquantes des Viandes Gerber en Purcc .si juteuses cl savoureuses que les bébés en raffolent.Préparées avec des morceaux choisis, ces viandes spéciales pour bébés sont traitées pour contenir le minimum de gras et de fibres, et être très digestibles, même pour les nourrissons.Toutes 6 sont 100*; viande avec juste assez de bouillon naturel pour une consistance agréable et une ingestion facile.Gcrbcr-Ogibie Baby Foods Limited, Niagara Falls, Canada.les turtles de M.et Mme Gérard Otis de St-Jean-Eudes.— o — Le Dr Gaston Lapointe et Mme Lapointe de Chicoutimi, ont fau toi court séjour a Quebec, les invités de M et Mine Ernest Lapointe.— o — M.et Mme Edouard Bluteau et M et Mme Felix Roy d'Arndn.ont passé quelques jours o Quebco, dernièrement inscrits au Château Frontenac.Mademoiselle Nicole Tremblay, de l’sle-Maliguc a fait un brr» séjour dans la métropole, demie* rement.Courrier du Lac-Ste-Croix Lac-.Vte-Croù* (D.N.C.) — Le 4 avril fut baptisé Joseph-Alaiu-Rèjcan enfant île M.Paul-Emile Duchesne et de Mme Duchesne née M •Jeanne Lapointe Par et Mar M et Mme Orner Duchesne, oncle et tante de l'enfant.— o — Le 10 avril a été baptisé Joseph-Ghislain-Rcuc.enfant de AL Jean-Charles Lapointe et de Mme La-j jxiirifo »ire Antonio Tremblay I\ir, M.Ghislain Lapointe, mar.Mlle Raymonde Tremblay, tante de l'enfant Le 23 avril a été baptise Joseph-Yvon-Ghislain, enfant de M.Luc-icu Tremblay et de Mme Trembla ft nee Marthe Tremblay.Par M.Albert Tremblay, oncle tie l'enfant: mar.Mlle Angèle Desjardins.— o — Le 2G avril a été baptisé Joseph Charles-Martin, enfant de M.Aimas Bilodeau et de Mme Bilodeau née Rosalie Larourhc.Par.et mar AI.et Mme Charles Bilodeau, oncle et tante dr l'enfant.Le 30 arril a etc baptisé Joseph-Jean-Mare-Réjean, enfant dr M.Gerard Larnuchr et de Mme La-rouehe née Chnrloltte Girard Par.et Mar.M.et Mme RiantI Paradis oncle et tante de l'enfant.A été baptisée le 30 arril Maric-Joseph-Lnuisc, enfant de M René Larourhc.et de Mme La rouehe nce Simone Lange vin.Par.et Mar.M.et Mme Henri Potvin, oncle et tant dr l'enfant.BISCUITS MAGIQUE AU CHOCOLAT *4 tasse de beurre l tasse de sucre 1 oeuf 2 tasses de farine enrichie tat a misée tasse de cacao é thé de sel 1 c.a thé de poudre à pâte c.à thé de soda à pâte tasse de café froid, â double force Pastilles de chocolat a u rhum.Défaire le beurre en crème: ajouter le sucre.Battre en crème légère et mousseuse.Ajouter l’oei’f non battu, et bien fouetter.Mé- TABLIER CHARMANT Recette du jour langer et tamiser ensemble farine, cacao, sel.poudre a pâte et soda à pâte.Incorporer les ingrédients secs dans le mélange crémeux en alternant avec le café.Envelopper la pâte dans un papier ciré et mettre au froid pendant plusieurs heures.Sur une planche enfarinée, abaisser la pâte au rouleau à pas moins de 1 8 pouce d’épaisseur.Découper avec un petit emporte-pièce rond.Réunir les biscuits deux par deux avec des pastilles de chocolat au rhum.Faire cuire 8 minutes à four noriéré.350 F Laisser refroidir: décorer, au goût, avec un plaçage clair au sucre en poudre teinté de rose La recette donne 2 douzaines de biscuits.>vL I B A oîs croises 3 5 9 10 II —1 1 f m | nn ï ISS i i i i s 1 1 t » _ , h j ^ a EK nanmn _ rm 11 m n n jsnsmfnn rnTrsro to .— I I ' QT T MH ?L SS j 7022 SIZ£S I0-I2,X«.I4-I^L1$-?C BwZi Confectionnez des maintenant ee tablier charmant, aux couleurs contrastantes et aux broderies délirâtes! Patron 7022; grandeur 10, 12, 14, 16, 18.20.Si vous déslréz recevoir ce patron vous n’aurez qu’à faire parvenir la somme de VINGT-CINQ SOCS en argent, avec votre nom, votre adresse, le no.du patron et la grandeur requise à: LE PROGRES DU SAGUENAY.31G, AVE l.abreequr.Chicoutimi.1 •» .1 4 HOHl/ONTAl i:MKNT Espace d'euphorbe CAble auquel est iittncbee la bouée d'unr ancre — fleuve d’Egypte — Carte a Jouer Durillon — Plu» mnuvnla Symbole chimique «e Palv minium — Creux — Sana valeur.Solution du problèmo do Vendredi L] A|M|P E|K|0|M M 7]U |A K | l | D K B P | U | K | 0 | N |M E|K *¦ N E|E H MM iK H 0 R|N K r n n n n | N ü 1 R ¦ F A L 0 [YIeT 1 T 1|K ¦ 0 S (Toi T IkTrTI A ¦¦ AIT n A 1 K I K R K K | L | A | M | A | B | L | K R*| H |  R E | L | A E | N | E R T | 0 | U | T N H H | U | T | S M l) u|s ¦ r| v.|h'11: ¦ aIm 5 — rt — 7 — R — 9 — 10 — 11 — 1 — 2 — 3 — i — 5 — fi — 7 — H — 0 — lOll — t.lru ou Ton bat le çraln— «lu canard.Route a suivre dan» un voyage Poaaeaalf — Marque le conditionnel.Sucré avec du miel — PU du vtaase.Article espagnol — Matière epnla-»e et léger* tirée de l'écorce d* certain» arbre».Satellite de u terre — Fronort personnel.P»» prompt» — Tentent »rec hardiesse VERTICALEMENT Ensemble de» mot» qui appartiennent a une langue.De vive voix — Fait pour, propr» A • Poli dr» paupières — Inflammation de» Rvnovtnlen du poignet — l.e premier de tou» le» nombre».Période de douze mol» — Rude, severe Orne, embellit — En le» Oénéral, qui s'étend A tout.Parcourir de» yeux — Possédé.Hlére anclitUe — lr| — Filet» pour prendre le» pointons.Jurement familier.Petit, eoitrs d emi pluviale — Cuh» » Jouer.Espèce d euphorbe — Etui de métal pour protéger le doigt qui pousse l'aiguille — Conjonction.ésenîe un éblouis sont défilé lé MODES Mesdames, Mesdemoiselles Votre magasin LA BAIE vous invite cordialement à un grandiose défilé de modes intitulé: 7cile t te J d'été LIEU: n m % u i m Venez admirer les dernières créations estivales, robes pour toutes les occasions, costumes légers, manteaux cache-poussière, jupes, blouses et un réel festival de vêtements pour le sport, le camp, la plage.Cette présentation sera couronnée par un magnifique cortège de la Future Mariée.au sous-sol de votre magasin LA BAIE, carré Davis, Arvida.TROIS REPRESENTATIONS: JEUDI le 12, 8 heures 15 p.m.commentaires français VENDREDI le 13, 8 h rcs 15 p m., commentaires français SAMEDI le 14, 8 heures 15 p.m., commentaires anglais.NE MANQUEZ PAS CE DEFILE DE TOILETTES D'ETE, L'EVENEMENT DE LA SAISON DANS LE DOMAINE DE LA MODE PROCUREZ-VOUS VOTRE CARTE D'ADMISSION IMMEDIATEMENT % AU RAYON DE LA MODE DE VOTRE MAGASIN LA BAIE ou des organisations à qui est versé le produit de la vente des billets1 LES FILLES D'ISABELLE — LA SOCIETE ST-PATRICE D'ARVIDA.PRIX DE PRESENCE: A chaque représentation, UNE GAINE "HI-HENHANCE" offerte par la Compagnie Dominion Corset et UN CERTIFICAT D'ACHAT D'UNE VALEUR DE $10.00 applicable sur un achat au rayon de la mode de votre magasin LA BAIE, seront attribués parmi l'assistance. *v.M, wm Mi ¦•.V À xiJUft ¦flPfc vv.y ¦ »*#&*** ¦ :>Sr« gCiv yS& ¦BUS mm : m -¦¦ ¦¦> 3».«S /.»• .* \v mm m $ î' : 'r »::: m mw àsSfO ' .• -S * • v>- x-P .^Jv- V: • y.v'V.' .* -,v ¦ :>; A.V., >*:$ wm .'***£$ ¦MV ¦.NOUVELLE FORMULE ms • • .' s • .>*¦ s; w\ ' «O «K wÿcçÇ Kï>r -PjjaBB ' V I site '4iÉ&&.S>- ^iU SIIII ass.*»v yi&F&i.V>.V.V :•• ¦.'•¦' < •• • • ;,< IW • 1?vii.SfcStfc ®R nAJ.V- CjSXv SSBK; mi .¦¦V- i jatSsfA iü&ê ’• * >• X' ' ¦ ;;;,-, MKBfc ' ' ‘ ' •£>•> w,y AVEC LIS SAVONS OU LES DETERGENTS Vous frottez.rincez la mousse savonneuse.repassez pour éponger II: nouvcuu SP1C AND SPAN vert améliore vous arrive à temps pour le grand ménage .pour J mieux nettover vos murs et boiseries! 0 A vrai dire, il fait le travail si facilement — IL NETTOIE EN UN TOUR DE MAIN! Grâce à sa formule spéciale — il sulîit de passer une fois avec un chiffon humide et vous avez fini! Ni rinçage! Ni essuyage! Saleté, taches, souillures disparaissent instantanément! Murs et boiseries brillent! Faites connaissance avec SP1C AND SPAN ce printemps et vous aurez des murs et boiseries plus nets deux fois plus vite et plus facilement qu’avec les savons ou les détergents! T/us c/oux m Brassé .N mm AVEC LE NOUVEAU SPIC and SPAN VERT Vous passez mm et vous avez fini! NI rinçage.NI essuyage.NI dur frottage NETTOIE EN UN TOUR DE MAIN FAIT AU CANADA (Sc vend exclusivement dans le comté de Chicoutimi) pour /es owhs * a fnrmuir ortüaa.rr U uiu pr'ilr» annnnrma vat p«r'*mr i rxjr»«(i« a* pat tar % Ut y l« *»lüt *ndant« Sadre««er par téléphone é « *7»d t s 1.01,1 M» » f d# » appartement* plu* chambre de bain, chauffé et réparé a neuf, «itue *jr la rue Hacine.Kdiflr# VXilJie Ihifotir S’adresser a J.Hiymnnl Jnjfour.tel 4 7711 NEW REALTIES CORPORATION _ OFFRE EN VENTE RESIDENCES PRIVEES KM.I.K OKX.SDH propriété n»' terrain spa henre» !IK, m» Vlrtort» Tél.t I0A4 R AGO I VILLE Jean-Paul Gravel AVOCAT Edifice Lagacè Chicoutimi ASSURANCES Henri Gagnon & Fils Enr.ASURANCKS GENERALES (Edifice Abel» CG5 est rue Racine Tel.: 4-1019 CHICOUTIMI Me Paul Pouliot AVOCAT Edifice Sternberg 31 Ouest, rue Racine Chicoutimi — Tel.: 4-8685 MEDECINS * v.LA FAMILLE TETEBECHE .^iRdll'.P-MIUOTVTITTiTr por Chic Young O* ! mr l’Inquiète XIS | O l'ol P«** Pmtt »io*iter k nx*n hovHIU * I 4»f Ile.que (ni* lu eneore f l'Iu* nn n*el de eh***e* dA«*« hrtiiilli n»etllenr II e*l.J# >»•* Ajouter f# real# de *|»A*hr»ll #4 re* Irmnrhe* 4'mvau./ I ra re*t#A Aln*l ’ que re* eArnlle* el rrm p«*»* ferr**»< Iré* bien puwr mo» bmiOV Je »l«le »# •*# de Ia bAlnjeu*» éler-^ Irlqné.0 St l — Modck 250 MS.System* pear posts pen profond Seulement $119,50 COMfllTEMINT ASSEMBLÉ.F*ÉT A D*I INSTALLÉ CONSIDÉREZ CES CARACTÉRISTIQUES: • S o"»on o»*w»o"» dab*t à tou coetmu.• Ajbra da cov»:*a a*cl*r»if à daw* paüari durci #t v*te# â Cer«plé*e,ea'U oua^blà pour lotlin*» follobon.â Tout#» la» pi^cat ut»eâa* a«ac préciuon pour ctturar >ea p«ut lo#o»*a dur»a a Foc^a à *«»iat#nlr.a Fnb'iquà por ma Coepojm» qu» cP-'p’a plu* Pa 170 o»t d a«r#»*rv» Fièca» da choega teujour» diippeibla».la* lyihmti d aau Foirb«nW*-Moe** l’oblMn-nan» don* U» gromiftni «I la* copoota* pour tau* la* batoin*.oin*l qua don* la* modal#» pour puit* profond* ot puiH pou profond» Voy#x voir# drpotitaire F-M local ou rommuniqu*: avec Tht CANADIAN FAIRBANKS-MORSI Company Limited 255 Blvd des Capucins.Quchee Pierre-E.Laberge Courtier G&néral d'Assurances 369 est.Racine CHICOUTIMI.P.Q.HL K K A (J: tou* le» lour* de t à 4 P« el de 7.30 * t» hre* n rn Ml.» •-***¦ Dr G.Plamondon MEDECIN I* GENERALE Spécialité: Accouchement it maladies de In femme 293.St-Dominique Jonqulèrf Gustave Claveau ET FILS ENR.Courue» en (««aranre» Generale* Vie Areldrni Maladie Inrendb Autnmnhlle He«pon«ahllllè* de tonte» *orte* Ici.Bur.: 4-3115 - Rés.: i-5613 !3 est.Racine — Chicoutimi BREVETS D'INVENTION Brevets d'invention Marqur de Coirmeree Detain» de fahrlealton en tou» F•»’ Marion A MARION ROniO A Ra»IIen Hotte po*tale MONTREAL OPTOMETRISTES Kdlftre Theherge Anlt» Maurice Monette, o .d.O PTOM F.TR1TSTE Examen dr la vue 121 aat.rue Karlne Tel.i »-«3f»3 CHICOUTIMI Credit Ajustment Edifice rheberge 2e -lag# 121 Racine est.Chicoutimi Réglement de compte* de tous genres Dr Guy Dion OPTOMETRISTE 25.rut Elgin Tel.: 1251 B AOÛT VILLE fleure» de hure*»»: • a 12 % M.at V à B P.M.Le «olr an» appointe ment Ls-Joseph Tremblay Spécialité: Impfo sur le Revenu 71.rue Rhainds CIIICOUTLM1-NORD Telephone 44»854 Dr Daniel Warren O.D .ptnnictrtstf Clamer de la vu* Ver»»* 1» rontaet 369 Racine* est Fdlflc» Abel Chicnatimi Tel.: 4-l9tf* DESSIN______________ lateuer 01 J.L.LAP01HTJ PfiOW IMME5510N PEfi-AM fc.ftOFf-COilMk.CHICOUTIMI.PjL Encouragez nos anonceurs Le gouvernement américain projette de vérifier les réserves de vaccin Salk WASHINGTON (PA)—Un repré- j toires Connaught de Toronto et une - LE PROGRES DU SAGUENAY, MERCREDI, 11 MAI 1959 4e"tant démocrate a déclare aujourd'hui que le gouvernement iméricam projette de verifier plus «ouneusement a l avenir les re-,erve> vaccin Salk avant de ips rendre disponibles au public.M J -Percey Priest.représentai du Tennessee et président du comité de commerce responsable de la majorité des lois concernant 1» >antc a dit au cours d une entrevue que le ecrétariat de la Santé et du Bien-Ktre fera subir des épreuves plus sévères a lave- ^De son côté.M.Brent Spence, démocrate du Kentucky et président du comité bancaire de la Chambre des représentants, a annonce que son groupe reprendra mercredi son enquête sur la polio.M Spence s’est montré peu cm-resse a accorder son appui à administration.Il a déclare que Dr Leonard Scheele.directeur service de la Santé qui a in- campagne bon fonc-fait tout ce F k du tordit 1a poursuite de la d'immunisation, est un tionnaire public, qui qu'il peut.AU CANADA D* Dr Scheele a ordonné samedi que la vaccination soit suspendue tpre** que des enfants eurent contracte la polio a la suite de leur premiere inoculation.Ix» nombre de ces cas post-inoculatoircs est aujourd'hui de 51.i* Canada poursuit sa campagne d'immunisation tel que prévu.Ix Dr T.J.Phair.sous-ministre de la Santé de l'Ontario, a affirmé lundi que le vaccin Salk utilisé au Canada n'est pas nocif.Il subit à la fois une épreuve aux labora- RÉVEILLEZ VOTRE BILE gtni Ctlotixd —Et Voua Sauterex du Lfc U Matin Plein d Entrain ijt toi» Retrait déverser environ 2 rhnplne» M Si • dan» votre apparrll tou» le» Jour», i Dite n» »>coule ;>a»» g»* gonflent alun» \.tr»- Mlomtr Vou» devenea oonatlpe.Voi« \.iw rentes aigri.aflalbll el tout roua tarait ennuyeux.Il von." faut c«» douce» petites rtîulrs Carter ¦our le L le pour que cew J choptnea de blla «Irrulent librement et que trou* roua eentlea àmcrv.-liie .\cnctcr-en un paquet aujourd'hui.T*.t pour faire , écouler la bile comma tl faut ! irnii» le» le» retlte« l’tliUe» Carter pour 1* foie a 37e dan» n importe quelle pbarmada.LE CIRAGE DE QUALITÉ AU CANADA H SHOE POLISH TEINTES POPUIAIRES autre au ministère fédéral de la Santé.Au-delà de 256.000 enfants canadiens ont reçu à date un premier vaccin et n'ont éprouvé aucun malaise.Le Dr Jonas-E.Salk.ledécou-vreur du vaccin, a soutenu à Pittsburgh.lundi soir, que la première injection ne perdra pas de force si la deuxième est donnée plus de quatre semaines plus tard.Le Dr Salk avait recommandé tout d'abord que les deux injections soient données dans un laps de temps de deux à quatre semaines afin de procurer une protection maximum avant la saison de la polio.Il a précisé, lundi soir, qu’une période plus longue aura peut-être un meilleur effet.LONGUE DUREE Par l’intermédiaire d’un porte-parole.il a annoncé que le premier vaccin demeurera probablement efficace même si la deuxième injection n’est faite qu’un an ou deux plus tard.Le Dr Salk poursuit des recherches afin de découvrir les périodes les plus propices au vaccin.A l’heure actuelle, 1a troisième injection est censée se faire sept mois après la deuxième.A l’exception du Michigan, où la vaccination s'est poursuivie, lundi, il n’y a eu aucune inoculation dans .e reste des Etats-Unis.Plusieurs •Etats sont à court de vaccin.Des représentants du gouvernement fédéral surveillent maintenant la fabrication du vaccin dans les divers laboratoires.Le Dr Scheele a laissé entendre que le programme d’immunisation pourra reprendre d’ici lin semaine.I>a suspension du programme.dit-U.ne constitue qu'une précaution supplémentaire.bien qu’il ait lui-même la plus grande confiance dans le vaccin.UN IMMENSE TOTEM POUR LES INDIENS ORIENTAUX L'UEO est maintenant solidement établie PARIS (PA>—L’alliance militaire de l’Union de l'Europe Occidentale a été officiellement organisée samedi soir.A l’issue d'une réunion des ministre des sept nations membres, le secrétaire aux Affaires étrangères de Grande-Bretagne.M.Harold Macmillan, a annoncé: "L’Union de l’Europe Occidentale a pris naissance ce soir.L’entente est complète.La réunion a été un succès total.C’est un résultat de grande importance.Après tant d’efforts.tant d'essais, tant de retards et tant de désappointements, une organisation unique en Europe a pris naissance." L'UEO unit la Grande-Bretagne, la France.l’Allemagne occidentale, la Belgique.l’Italie, la Holande et e Luxembourg dans une aliance militaire reliée à l'OTAN, qui groupe 15 nations.M.Macmillan a dit que les ministres ont discuté des plans visant a organiser une assemblée de l’UEO.Elle représentera les Parlements des sept nations.L'assemblée de l'UEO se réunira probablement en même temps que l’Assemblée du Conseil de l’Europe à Strasbourg; France, a dit M.Macmillan.OjouA- jjCuJjb-iê/ UM NOUVEAU CAMION?g ^UWIA-Cb MA D'une indispensable nécessité dans presque toute ferme, un bon et solide camion vous épargne du temps, du travail et de l’argent de cent façons différentes.Si vous êtes à court d’argent comptant pour une acquisition aussi profitable, PAF est peut-être la solution.Un Prêt pour l'Amélioration des Fermes de la B de M peut mettre un camion neuf ou usagé à l’ouvrage dans votre ferme très rapidement.Parlcz-cn donc avec le gérant de la succursale de D B de M la plus rapprochée, dès cette semaine.Si votre proposition est bonne, vous pourrez obtenir un Prêt pour l'Amélioration des Fermes de la B de M pour n’importe quel genre d’équipement dont vous MIA H A11 fl 11 fr «vez besoin à la ferme.MA HANUIIt rfm Banque de Montréal •£* “PlCm&U Z>4*fHC 4M SUCCURSALES a votre service • CHICOUTIMI •t dans les ENVIRONS •ueeursal# csa Chicoutimi, angle rus Racine ut Labrecque: ROMEO AUDE! fSran» Succursale d'Amda- j.RODOLPHE LAVOIE terant Succursale du St-Jotupb d'Alma: OANÏEl OAIOLE gérant Maligne » sous-agence i : ouvert tous les dtux vendredis ic ioui de ta paye «ueeureair de Naudviiie MARC LABELLE, gérant Surrtirame rie e»nri Alfred* \*ON»tAP •»•• AU SIRVICK DCS CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DI LA VII DIPUIS TRIP PAF — Porranpuvv .ton nom.c'est Prêt pour l'Amélioration des Fermes.Donner-lui l'occasion de remettre en état * o/re ferme ., il est économique, commode, et se plie k tout.Il peut faire presque n'importe quoi pour améliorer toire ferme.h F f ata nt il 7 V VS EUf O VS* «i vou •n IL».fr// ?»SUPER-MARKST -i— Six nations indiennes venant de Qshweko se sont rassemblées au pied d’un Immense totem élevé près de St-Cathcrincs, en Ontario.Uc totem est l'oeuvre du chef Mathias Joe.de la tribu Uapilano du Nord de Vancouver.Il a une hauteur de soixante pieds.(Photo P.C.) Les demandes d'hospitalisation continuent d'affluer en dépit des 69,000 nouveaux lits depuis la guerre a « « e a » »> .* ¦ a • » ¦ .« ¦., «.• OTTAWA (PC) — L’hon.Taul Martin, ministre fédéral de la Santé, a affirmé aujourd’hui que la demande pour facilités d'hospitalisation continue d'être urgente au Canada, malgré l’addition de 69,000 nouveaux lits depuis la guerre.Une croissance sans précédent de la population, s’accompagnant d’une plus grande longévité et d’une plus grande participation aux plans d’assurances-santé, a fait augmenter la demande des services hospitaliers, dit M.Martin.devant le congrès biennal de la Société canadienne d'hospitalisation.La situation est surtout pressante dans les hôpitaux de malades mentaux et de malades chroniques, pour lesquels les nouveaux hôpitaux sont encore insuffisants.Mais il y a des limites aux dépenses d'hospitalisation que peut faire une groupe sans négliger l’éducation et autres services sociaux essentiels.11 faut songer davantage à utiliser plus efficacement les moyens dont on dispose déjà.La réadaptation pourrait jouer un plus grand rôle et réduire le nombre des "re-tours-à-l'hôpital," surtout dans le domaine des maladies mentales et des maladies chroniques.HOPITAUX ENCOMBRES Malgré l'expansion des hôpitaux sont encore encombrés.Un tiers des malades mentaux relâchés de l'hôpital doivent y retourner.Il faudra faire davantage pour réadapter les malades mentaux pour qu'ils s’ajustent à la vie dans leur famille et dans leur milieu.Les maladies mentales sont 'Tune des pires tragédies de notre temps, quand on considère non seulement la perte de productivité de plus de 60.000 de ces malades, mais aussi la dislocation des familles et le chagrin causé par cette pénible maladie." Les médecins s’encouragent A voir les résultats de certains produits pharmaceutiques tels que le Largactil et le Rauwolfia pour le traitement des malades mentales, mais on n’a trouvé encore aucun moyen de réduire le nombre des hospitalisés.Les psychiatres ont souligné 1a nécessité d’intégrer l’hôpital pour malades mentaux dans la communauté ou il se trouve, avec service pour malades qui quittent l'institution; mais la chose est difficile dans le cas d'hôpitaux de 2.000 lits situés dans de petites villes relativement inaccessibles.M.Martin se demande s’il n'y a pas moyen d’ouvrir de tels hôpitaux dans des villes normales sans rien sacrifier de leurs caractéristiques essentielles.La réadaptation est essentielle non seulement pour régler le problème des maladies mentales, aussi pour aider quelque 957.00(1 Canadiens atteint de maladies chroniques."Quoi qu'on puisse faire pour accroître et améliorer nos services de réadaptation, ce sera toujours une contribution de la plus grande importance pour le développement du service hospitalier au Canada." Chats héritiers DETROIT (PA) — Une ancienne maîtresse d’école décédée a l’âge de 85 ans a laissé sa fortune de $20.000 a ses quatre chats et a 83 amis.La défunte, qui n’avait pas de proches parents, a indiqué dans son testament qu’elle laissait $100 à chacun de ses chats et que le reste de sa fortune devait être divisé entre ses 83 amis.Présence d'esprit Un chauffeur d’autobus, Albert Mezhir, âgé de 30 ans, a fait preuve de présende d’esprit lundi après-midi.On rapporte qu'une femme s’est mise à crier dans l’autobus parce que son bébé de cinq mois ne respirait plus.Mezhir changea sans hésiter de direction pour se diriger vers le poste de pompiers où l’enfant atteint de convulsions a été ranimé à l’oxygène.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS SPECIAL GENERAL ELECTRIC pour 10 JOURS seulement Escomptes et termes spéciaux LESSIVEUSE G.E.REGULIER $199.50 Allocation sur votre .vieille machine $50.00 SPECIAL $149.50 $2.50 par semaine Aucun dipôt m 85 m .• * - i .• t - 25S ave Ste-Ann.419 Racine Est (Prèi du Pont) (Sous-iol J.-G.Boivin) TéL: 4-7705 Tel: 4-6105 CHICOUTIMI Coupable d'homicide involontaire HALIFAX « PC)—Aubrey Flint.24 ans.d’Africville.a été reconnu coupable, samedi, d'homicide involontaire a la suite du meurtre de James Nicholson, survenu le 2 septembre dernier n Halifax.Le manoeuvre noir a reçu sans émotion le verdict du jury qui a délibéré pendant 75 minutes.Le juge en chef J.-L.Ilsley a remis le prononcé de ls sentence à* mardi.Flint a d'abord été accusé de meurtre à la suite de la découverte du cadavre de Nicholson dans une cour d’Africville le matin du 3 septembre.Les deux hommes avaient participé à une boauverie la veille.Le juge a précisé devant le jury composé entièrement de blancs que l'accusation de meurtre ne pouvait se changer en celle d'homicide involontaire qu'en invoquant la folie et l’ébriété.11 a ajouté que la preuve a indiqué que Flint "était ivre le 2 septembre mais vous devez considérer son debre d'ébriété à ce moment-là." La querelle du Pakistan et de l'Afghanistan suscite des inquiétudes NOUVELLE-DELHI ( PA »—Dans les milieux diplomatiques de l’occident, à la Nouvelle-Delhi, on s’inquiète de ia scission toujours plus grande qui sévit entre le Pakistan et l’Afghanistan.Les diplomates sont d’avis qu’il est temps que les deux voisins mettent fin "à leur querelle et a leurs invectives".Cette querelle, qui a amené le Pakistan et son voisin de l’ouest à presque rompre toutes relations diplomatiques, est provoauéc par les demandes de l'Afghanistan qui désire la création d’un Etat indépendant qu'on ;• ' "•« habituelle- ment le Pushtoonistan.Les diplomates ».entaux crai- gnent que toute mesure visant l'interdiction du flot normal des importations et des exportations de l’Afghanistan a travers le Pakistan "ait des conséquences très graves".Le Pakistan es* situé juste sur la seule route commerciale que possède l'Afghanistan vers la mer.Si le Pakistan décidait de cfrmer sa frontière par suite des présumées insultes de l'Afghanistan envers le Pakistan et ses diplomates, le seule recours laisse à l’Afghanistan serait de se tourner vers la Russie soviétique, son voisin du nord.La majeure partie du commerce de l'Afghanistan est dirigé par la passe de Khybcr et par le Pakistan jusqu'à la mer.Aucun programme spécifique visant à améliorer les relations entre les deux voisins musulmans n'a encore été élaboré a la suite des récents entretiens.Les Etats-Unis et la Grande-Bretagne seraient toutefois prêts à intervenir.Canard russophile Corpus-Christi (PA) — Le gérant Julian Howard, du sanctuaire rie canarda sauvages de la passe d’Aransas, au Texas, a révélé lundi qu’un canard étiqueté à cet endroit on 1951 a été tué en Russie le printemps dernier.C’est un ornytliologup soviétique (pii a fait part de cette nouvelle au ministère américain de la Chasse et des Pêcheries en précisant (pic l’oiseau migrateur a été tiré dans la baie de Kresta.VISSE VERS.ça PARIS (Reuter) — Les chemins de fer français espèrent rendre leurs votes plus sûres en employant une visse qu'une .dentiste a inventée pour empêcher ses patients de pèrdro leurs fausses dents.Ils ont commandé 5,000,000 de ces visses pour faire adhérer plus fortement les rails aux dormants.Le Dr Jean Broggiotti, inventeur de la visse, est mort il y a quelques mois.RECENSEMENT NATIONS UNIES (PA) — La Libye, ancienne colonie italienne de l’Afrique du Nord, maintenant indépendante, a tenu le premier recensement de son histoire.11 révèle que la population se chiffre à un peu plus de 1.000.000.Le recensement a été fait sous la surveillance du programme d’assistance technique.BONNE ENTENTE TOKYO (PA>—La frégate britannique "Albert." de 1.000 tonnes, est arrivée à Tokyo aujourd'hui pour une visite de bonne entente qui durera quatre jours.La frégate retournera à sa base de Singapour, vendredi.• quelle étente ! e Astiquez laigenterie * avec du SODA •f • Recouvrez lo fond d’un grand plat émaillé d’une feuille do papier d’aluminium.Mettez une c.à thé de aoda par pinte d’eau et amenez ii ébullition.Plongez l’argenterie dana le bain de manière que chncnie article reports?«ur In feuille d’aluminium.Toute ternissure disparaîtra rapidement.Rincez et essuyez avec un linge doux.SODA A PATE COW BRAND ®I®I®' ^alü .M ssâ»i •• f : 1er PRIX GAGNEZ $100 PAR MOIS pour la VIE* ou $20,000 EN ARGENT) RENTE VIAGERE GARANTIE PAR NORTH AMERICAN LIFE AND CASUALTY CO."Voici la sécurité financière .l’occasion de voyager, de vous livrer à vos passe-temps favoris, de vivre enfin!M # A 55 an».2ème PRIX Voyage aller et retour, pour deux, à PARIS tous trais payés, par ligne aérienne TWA! Et $300 pour vos dépenses personnelles! Traversée sensationnelle à bord d’un luxueux CONSTELLATION ! Séjour dans un hôtel de premier ordre, tournée des cabarets, restaurants, musées, théâtres ! } ¦r ' A srv L* « l .\ Sa A C 3ème PRIX Nouvelle décapotable PACKARD Caribbean 1955! La plus ravissante voiture au monde! Le plus puissant V-8 de l’année î Capitonnage de cuir, combinaison de couleurs en deux ou trois tons ! .plus de 1900 MATELAS POSTUREPEDIC Sealy - GRATIS ! Il y aura un gagnant pour chaque magasin de détail participant à ce glgan- * tesque concours ! Le détaillant donnera un superbe nouveau matelas POSTUREPEDIC SEALY.Vous n'avez rien à perdre ! Obtenez votre formule d’entrée chez n’importe quel marchand SEALY _________participant à ce concours.POUR GAGNER, IL SUFFIT de compléter par un dernier vers ce petit poème sealy Seul Sealy peut offrir ce bienfaisant rcpoi Qui vous voit, au réveil, touiours frais et dispos.Il obéit au corps .mais sans trop d« mollesse Tout en le soutenant sans excès de rudesse.(Votre vers doit rimer avec "repos".Vous n'avez qu§ l'embaras du choix.Mettez-vous à la tâche sans tarder.) RIEN A ACHETER! PARTICIPATION AISEE! ItVIdim.ll LIFE sr MT# f BNF* l RP**-'- r- 7- « >* m tm Kk - v' .% V N Ky m .¦ j** •V-] L.*"»».GmnikW k» —4 HNNlMpI Une liste complète de gagnants disponible sur demande après le 15 juillet.Le nouveau POSTUREPEDIC SEALY perfectionné, avec le "COMFORT-GARD" exclusif, s'adapte automatiquement à votre corps, pour lui donner une position confortable! .V-* S7950 chacun Matelas et soinmicr-caissc GARANTIE ECRITE DE 20 ANS Voici l’histoirc du nouveau Posturcpedic Scaly avec tout ce qu’il vous faut savoir pour gagner 1 I.e »puI maffia* vonçu en rolUbomtloa avrr le» prlnclpeut chirurgien» orth*-pédlatea! Impntalble de vou» couchor dan» une mauval»» position! l.e “COM FORT-GARD'* gnlfle: excluait r M K FIEZ-VOUS DU MATKI.A.S QUI S'AFFAISSE! Au lieu de «'adapter à voire rorp».Il vou* lait «ouvrnt dormir toute la nuit ru position affalv»ee.II.EST IMPOSSIBLE de bien dormir.«I votre corp* n'e«t paa bien équilibré! MEFIEZ-VOUS DU MATELAS RIGIDE! Cent lout «Implement un matela» durci.SANS conception arlrnliflqur! Sa rigidité VOUS MEURTRIT SANS VOUS SOUTENIR.DORMEZ DANS UN CONFORT PARFAIT AVEC SEALY! IL e»t Impovalblr de ne pa» bien dormir ¦ur un Poaturepedle.grâce à la conception «clentiflque de» mate-laa Hcaly.On dort aur un Healjr comme sur un nuage.Pa» de boulon», ni de creux, ni 6% boaae»! Construction «table! Le rembourrage ne ae déplace Jamat»! Votre position est bonne .SEUL moyen de dormir confortablement! Re«»orta souples permettant une adaptation parfaite! • Fermete scientifiquement obtenue .aidant à combattre le mal de do* matinal! ¥ Sommier-caisse assorti Poaturepedie.à ressorts superposée, pour un sommeil Idéal! ¥ causé par un sommeil a ur un ma-tclaa trop mou.COPYWRIGHT SEALY, INC.1955 Pour savoir le nom de votre marchand Sealy prés de cher vous écrive* à DOMINION BEDDING CO., 2274 rue Moreau, Montréal, Que.AUX DEUX MAGASINS MEUBLES POWINsÉ^TRlMBlAY liée.ACCESSOIRES ELECTRIQUES CHICOUTIMI 255, Ave Ste-Anne (Près du Pont) Téléphones 4-7705 419 est, rue Racine (Sous-sol J.-G.Boivin) Télépnone: 4-6105 i • ./i t > f’ e'i ' PH»?!*»** © - ~ L 9$ -Tv* - 4/nc.79 ouest, rue Racine CHICOUTIMI Téléphone1 4-3675 Edmond Deschênes.Ltée Rue Saint-Wilbrod HEBERTVILLE STATION Téléphone: 115-W 70, rue St-Joseph ALMA Téléphone: 1080 LE RAYON DES MEUBLES DE VOTRE LOCALITE lo- ue PROGRÈS DU SAGUENAY, MERCREDI, Il MAI 1953 McNEIL REVIENDRAIT s Chicoutimi Jacques Gagnon dispose d'une solide batterie.— Un champ intérieur de grande valeur.— Plusieurs frappeurs de longue portée.— ''Mon club sera puissant au bâton ef sur la défensive", dit le manager du Tremblay & Frère.Jacques Gagnon, plu» déterminé «*l plu» Agressif que jaI mais, a prédit hier que le Tremblay & Frère de Chicoutimi ju r« plu» puissant que les Braves de Richard Desmeules.Gagnon ne veut toutefois pa» prédire que son équipe remportera le championnat."!.#» ligue sera bien balancée et In lutte sera très contestée.Je suis toutefois fort optimiste”.MeNcll.nnrirn cri nil rit de Inits de*.('anarlirn.H de Montreal, île I*• '•«» Jusqu'à I.» saison dernière.lente rai! lin retour «fan*.Ir huckey professionnel rrt automne.Il a r«*v«* le i|iir la dlrrrtion des * jnjrlicns l a approche a rr *uj«*t.“l a direr tlon du f orum m a appelé et m'a fait line offre" a dit M« Nell, agi* «le ?'i ans et proprietaire d'un pos te d'risenrr."On m'a donne un mois pour prendre une di * isiiin.le ne puis dire pour le moment re «|ii«* je ferai.” t /Ti * - f.ni-.* nr- -wt MAGNIFIQUE MAISON FACE AU SAGUENAY A VENDRE DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE POUR CAUSE DE DEPART (•ramie propriété de II \ 3K pieds, toute «ni I*rl«iii«*.ronslnil-le piecr sur piece.Sept grands appartenir ntn, entrer.« Iiamlire de bain.Haut non fini pouvant rire « 11 \ * - e* en cinq grandes i*ir res.f h an Mar.** eau « limidr « a* lorifères.(tarage*, rave froide, pelouse, asphalte.1022, ruo B«Kiuroqard Notre Dnmo du Sacfuonay Chicoutimi Toi.: 4 5030 'Me crois que mon club sera puis «ut au bâton, sur la défensive et qu il sera rapide la* prrson-ii'l de lanceurs est ae|tielleinent mon prlneipal problème II y a présentement plusieurs habiles 1 «tu-cour a I entrainement et J’cspcro «•ri cii*«niivnt une « ouple «pu aide 1 ont la « a i «• du f 'hicoutiml et Iriomplirront a plusieurs rcpiises (b s fameux' Hraves de Jnnquiè-re.< • a .;imn 1 ail i fai! rpi il sera beaucoup niom nerveux lorsque débutera la saison et qil il saura quoi faire avec ses joueurs.Gagnon a été un poil critiqué au début de l'eut 1 aineinent.On osa prétendre qu'il manquait de coin* bativite et (pi il était trop conservateur.1 arque* avait un style bien différent de celui de son prédécesseur.Mai «cl Tiemblav.du l.ev said 11 la < ôte, qui a été lu» ba seballoili de grandi* « la >.*»«• dan > -ou "Jeune tempi ’ Mais il ne faut pas I v(> méprendre, Jacques sait maimer ses Joiiem • et nul doute qu'il conduira I equipi aux plu* grands lionneui s l.a direction de l’équipe a grau dement confiance en Jacques («a I gnon Et dans les milieux bien renseignés on s'accorde a répéter ' que le pilote du Tremblay X K rein* -.ci a un des meilleurs gérants du circuit Senior de baseball du Saguenay.G.vnon crop «pie ’•«* Ti«»mb!*' & Krct e sera plu* puissant «pie ses rivaux pue»* «pic on personnel de tant oui • 1 olidt et 1 aplde Me* lanceurs, tou «l«* droitiers, feront I mordre la poils ièi«» a —Ted Williamn est retenu au “banc" par un délai de la Cour h se prononcer sur la pension alimente* ° ’1 doit payer à son ancienne femme.Mme Dons Soule William-*, une I 1^* jutfe fieorjje K Holt a reçu j oliebrune qu’il épousa il y .1 II an d > Tifs ¦' « V ! i !Ht i \ ï