Progrès du Saguenay, 27 août 1955, samedi 27 août 1955

les deux magasins CHICOUTIMI PRÉSENTENT ^événement du jour L'EXPOSITION REGIONALE VOLUME 69 - NUMERO 292 CNCl CHICOUTIMI.SAMEDI.27 AOÛT 1953 SmiIm H ••Kart ^ IN SAS OC LA CST* CHICOUTIMI Température : NUAGEUX ET FRAIS PRIX: CINQ CENTS Edmond m Contrat conjoint accordé pour la voie ferrée entre St-Félicien et Chibougamau Le Canadien National annonce qu'un contrat conjoint vient d être accordé aux compagnies Therrien Construction Limited et McNamara Construction Limited pour 1 exécution des travaux des premiers 66 milles de la nouvelle voie ferrée relient Saint-Félicien à Chibougamau.Les demandes de soumission pour le déblaiement du parcours,la mise en forme de la voie ainsi que pour les ponceaux, les chevalets et 1 infrastructure des ponts dans le secteur de 66 milles qui s étend de St-Félicien au Lac Chigoubiche avaient été demandée en juillet dernier.La nouvelle voie ferée reliera la région du Lac St-Iean ou reseau transcontinental du Canadien National via Chibou-Çomau et un autre tronçon en voie de construction vers 1 est ®n partant de Beattyville.Une fois complétée, cette nouvelle artère ferovriaire décrira un arc de 288 milles de longueur et ouvrira une vaste région riche en minerai et en ressources fo-mtières.Ainsi le Lac St-Jean et le port de Chicoutimi sur le Saguenay seront reliés à l'Ontario en passant par l'Abitibi.La congrégation des soeurs Ste-Marie-de-la-Présentation ^ ».ont changé de costume, le 25 |/éq|ise st-Joaehim Prmr ____ un srrement du coeur, un 9 A L’ENQUETE PRELIMINAIRE DE EDMOND GAGNE: L'enquête préliminaire d’Edmond Gagné a eu lieu hier au Palais de Justice de C’hlcoutlmi.Sur la photo du haut, on voit la foule se pressant, une demi-heure avant le début à l’entrée de la salle d’audicnre dans le magnifique Palais de Justice.Sur l’autre photo, Edmond Gagné passe de la prison au Palais de Justice vers 9 h.15 pour assister à l’enquête.Il est accompagne de deux gardes de la prison.Paul Daviault, détenu comme témoin, suit avec un autre garde.Cette photo a été prise dans l’escalier qui relie la prison au Palais.(Photo Le Progrès du Saguenay, par RLM) Service d'autobus entre St-Félicien et Chibougamau St-Félicien (UNO — La Compagnie Chibougamau Transportation Co.Ltd.vient d’ajouter tout récemment un nouvel autobus a sa ligne St-Kélicien-Chibougamau.Dorénavant, il y aura donc un depart chaque jour de St-Félicien et un départ chaque jour de Chibougamau.C’est la une amélioration que la Compagnie a bien voulu mettre au service du publie voyageur.Le conseil de Naudville donnera son idée plus tard Alma fDNC) — T^e conseil municipal de Naudville a tenu une séance spéciale, jeudi soir, pour étudier les derniers estimes des ingénieurs en regard des travaux d’aqueduc qui ont été faits dans cette municipalité au cours de l’année et étudier quelle position vis-à-vis la réclamation de $12.000 de Georges Riverin Ltée, contrac-leur de l’aquedur.Le conseil de Naudville a étudié longuement les estimes des ingénieurs et ont fait de nombreux commentaires.Comme on ne pouvait s’entendre sur tous les chiffres mentionnés dans les estimés, le conseil a décidé d’attendre à la prochaine séance avant d’approuver ces estimés.A cette séance, les ingénieurs seront invités a rencontrer le conseil de ville pour donner des explications sur ces estimés.^ Quant à la réclamation de Georges Riverin Ltée.le conseil de Naudville croit qu’elle n’est pas fondée et a autorisé Mc Toussaint McNicoll à représenter la ville de Naudville et à défendre ses intérêts en cour supérieure à Chicoutimi au sujet de cette réclamation de $12.0(HL___________ L'Ashuamouchouan est très basse St-Félicien (DNO — Le niveau de la rivière Ashuamouchouan se maintient à un très bas degré depuis quelque temps.On présume que le niveau a baissé de quelque quinze pieds depuis le début de la baisse.Ce bas niveau, croit-on.se maintiendra ainsi jusqu’à la fin de l’automne._________ Bénédiction du carillon de Pour se conformer aux directI-es de notre Saint-Père le Pape.es religieuses de la Congrégation de-Marie de la Présentation ont (dopte leur costume religieux aux xigences de la vie moderne.• ancien costume, quj date de * fondation de la communauté en ^28 a subi quelques transformais.Les religieuses do Ste-Marie T la Présentation ont pris leur muveau costume jeudi le ?5 août.Les religieuses de la communs up sont un peu attristées par ce Rangement et l’une d’entre elles °us déclarait: "Nous étions (lires u vieux costume, et ce n’est pas sans un srrement du coeur, un réel sacrifice que nous acceptons le nouveau.Nous nous rappellerons toujours que l’habit religieux est un habit d’humilité et d'obéissance et en le modifiant, nous répondrons simplement aux désirs du Souverain.Cette photo, a été prise au couvent de la Présentation à St-Jean-F.udes.Cette communauté fondée a Broons.ville de Bretagne.France.compte déjà plus de 4 institutions au Canada, dans la region du Saguenay.Il subira son procès sur l'accusation de meurtre aux assises du 20 sept.L'enquête préliminaire a dure six heures.— Elle a eu lieu hier au Palais de Justice de Chicoutimi.— La couronne a présente 19 témoins.— Trois corps de police ont coordonne leur travail pour établir un service d'ordre impeccable.— Gagné a été ramené hier soir à Québec où il sera garde jusqu'à son procès.— Daviault était encore, hier soir, à la prison de Chicoutimi.C’est demain qu’aura lieu la bénédiction.a l’église St-Joaehim.du nouveau carillon dont la paroisse vient de faire l'acquisition.Cette cérémonie sera sous la présidence de Mgr J.-B.Martel, p.d.tandis que le sermon de circonstance sera prononcé par M.l’abbé Ludgir La-rouche, curé de St-Jérôme.La cérémonie de bénédiction débutera a trois heures, demain après-midi, en présence de nom.breux dignitaire?ecclésiastiques et civiles ainsi que les fidèles de cctie paroisse dirigé par M.l’abbé Basile Néron, curé.Edmond Gagné.20 ans de Bagot-ville, accusé du meurtre de Mme Ludger Tremblay, née Irène Ouel-lct, (pii demeurait à 13 rue Bn-got a Bagotville a été condamné hier après-midi à subir son procès aux prochaines assises criminelles de Chicoutimi, qui débuteront le 20 septembre.Son honneur lé juge Louis-René .agacé, magistrat de district, a rendu son jugement après six heures d’audience des témoins de la couronne.La couronne a fait entendre 10 témoins et produits 45 exhibits.La séance d'enquête a commencé à 10 heures hier matin.Elle a été ajournée de midi à deux heures.Elle s'est terminée a six heures.11 était six heures 3 minutes lorsque l’hon juge Lagacé a demandé a l'accusé s’il avait des remarques à faire, le prévenant que tout ce qu’il dirait serait pris et servirait dans la cause.La défense a déclaré n’avoir pas de témoin et c’est la que le juge a renvoyé la cause aux assises criminelles qui seront présidées par l’hon.juge Marquis.La date du procès n'est pas encore fixée.La cause sera appelée durant ces assises.La couronne a présenté des témoins de la famille, de la police, ries experts, et d’autres personnes qui sont venues corroborées diverses circonstances qui ont procédé ou suivi le temps de la mort rie Mme Tremblay.Ix* procureur de la couronne était Me Jean-Charles Simard.En défense, Me Paul Pouliof de Bagotville agit comme procureur de la défense, avec Me Jean-Paul Gravel de Chicoutimi, comme avocat conseil.1.0 capitaine J.-A.Matte de la sûreté provinciale a représenté la police à l’enquête.Il était assiste du lieutenant Healy.La police municipale, la police de la route, dirigée par le sergent Lucien Dupéré et la Sûreté, ont établi le service d’ordre dans et autour du Palais de justice, afin d'éviter tout incident dans les mouvements de la foule.L'enquête s’est déroulée dans 15ordrc le plus complet.Voici maintenant par ordre, un résume des témoignages entendus à l’enquête.Maurice Hebert, technicien de la Sûreté provinciale.M.Hébert a produit devant la cour un plan des lieux et des photos qu’il a prises le 22 août.Il est venu ce jour-là a Bagotville avec le lt Healy et le Sgt Claude Fournier.Il a compilé des notes pour établir les plans des lieux, plan qu’il a remis au tribunal comme exhibit P-l.Son plan décrit d’abord le rez-de-chaussée de la maison, situé au 13 rue Bagot.Il y a deux portes de façade, et cinq pièces, plus une chambre de bain.Une porte donne sur la salle a manger et l’autre sur la cuisine.En entrant par la cuisine, on voit un escalier intérieur montant à l'autre étage.De la cuisine, une porte mène a la salle à manger, où se trouve un buffet et un téléphone.Adjacente à la salle n manger se trouve une chambre à coucher, relie où fut trouvée la victime.Dans cette chambre, il y avait un tapis, un fauteuil, une coiffeuse, un bureau, une commode, un tabouret et un lit double.I.e témoin explique ici que de l'hôtel Bagot, situé a rôté, on a une visibilité parfaite sur la porte arriére de la maison.Il explique que les chiffres sur le plan correspondent à des photos qu’il produira et a d'autres que son assistant a produit ensuite.Des cercles sur le plan indiquent la position du photographe pour chaque photo et une flèche, la direction de la caméra.M.Hébert décrit ensuite les S photos extérieures qu’il présente à la cour.Ce sont les exhibits P-2, P-3.P-4, P-5.M.Raymond Auriet, photographe a la Sûreté provinciale.Ce témoin déclare qu’il est allé à la demeure de M.Ludger Tremblay, au 13 rie la rue Bagot.le 18 août, en soirée.Il a pris sa première photo à 7 h.40.Il y avait à son arrivée, (il cite de mémoire) le chef Labelle et l’agent Boisvert.Il était accompagné du Jt Henri Bernier et du sergent Claude Fournier.En arrivant, il s’est dirigé vers la hanibre.II est entré par la cuisine, a passé la salle à diner.Dans la chambre, il a vu une personne étendue en travers du lit.la tête vers le mur arrière de la maison, les pieds en direction de la façade.Au premier plan, de la pièce, un tabouret sur lequel la victime avait les pieds.Ix?lit avait la tête du côté de l’Hôtel.Il y avait un bureau.fauteuil, rhiffonnier.Sur la rommode.il y avait des chapeaux de« bijoux, et une bouteille rie bière.Ici, le témoin Audet produit se» I photos.Ces photos sont produites comme exhibits P-7, P-8.P-9, P-10, P-li, P-l2, P-13, P14, P15.L'une montre l.i table de cuisine avec un morceau de linge et d’autres pièces du mobilier.La deuxième, montre la cuisine, vue du salon; la troisième, la cham-lire à coucher, vue de la cuisine.1 lx*s autres photos montrent la salle à manger, la chambre arrière avec la victime, le tabouret avec lies pieds liés rie la victime, le lit et le corps, la commode avec la bouteille et les chapeaux, et la ricr-j nicrc, une partie d'un buffet et ! le téléphone.En contre-interrogatoire.Audet déclare à une question de Me Jean-Pau! Gravel, avocat conseil de la défense, que la bouteille de bière était a moitié.Ajournements: A ce moment-ci, a la demande du procureur de la couronne.Me Jean-Charles Simard, la séance est ajournée pour cinq minutes afin de lui permettre de voir le Dr Rosario Fontaine.A la reprise, le Dr Desrorhers.medccin-légiste.est amené dans la boite au témoin.Çn commençait l’interrogatoire lorsqu’on s’aperçut que l’accusé n’était pas à la Cour.On le fil amener et on reprit les questions.Ix* Dr Desrochers est venu à Bagotville le 19 août.Il y avait, à son arrivée chez Ludger Tremblay.Amériéc Tremblay, un officier de la sûreté provinciale et le chef Roger Labelle.Il fait un examen sommaire des lieux.Le corps était en travers du lit, les pieds sur un tabouret, vêtu d’une robe de chambre.Les jambes étaient liées avec ir e ceinture, produite comme exhibit P-16 et les poignets avec une corde blanche, produite comme exhibit P-17.La mort remontait à plusieurs jours, car le corps était dans un état de décomposition avancée.Le Dr Desrochers fait remonter la mort a au moins 4 jours et peut-être plus.Autour du cou.elle avait un lien en tissu bleu, produisit comme exhibit IM8.Elle était couchée sur un drap.I/C corps a été transporté à la morgue Gravel ou le Dr Desrochers a procédé à .l'autopsie, révélant que la victime était morte par constriction du cou.A cet endroit, le médecin légiste enlève 1rs liens qu’il remet au lt Healy.Il constate la blessure à l’abdomen, une coupure d’environ huit pouces, en bas rie l'ombilic.Il remarque un sillon autour du cou, marquant que la pression a été forte.Il déclare que seule une autre personne a pu causer la mort.En contre-interrogatoire, le Dr Desrochers déclare que la dilatation ne peut avoir eu d’autre cause.l>e Lt Healy, de la Sûreté provinciale.Le Lt Healy s’est rendu sur les lieux pour prendre charge des recherches judiciaires, sur un ordre du capitaine J.-A.Matte.Il identifie les exhibits r*-16, P-17 et P-1R qu’il a remis le 24 août au Dr Rosario Fontaine pour expertise.l*e Dr Rosario Fontaine, directeur du laboratoire de médecine-légale.de toxicologie et de police technique rie la province, précise le rôle du médecin-légiste, au début de son témoignage.Il a eu la visite du Lt Healy et identifie les exhibits P-lfi, P-17 et P-1R.Il a relevé des taches de sang humain et s’est rendu compte qu’il s’agissait rie sang provenant d'un cadavre, et non d’une personne vivante parce qu’il n’y a pas de caillot.Ix» Dr Fontaine donne des explications médicales au phéno-(Suite à la fiième page) ^5 I h wr mu 1, éwt ÊHk ; J T ¦X'H U» - ^ 'S INSPECTION DES MUSCLES - Les dcllc.sont actuellement à parfaire leur de mieux pour le creusage de tranehees Boulet (à gauche), de l’université d’éducation physique, vérifient les brrt, du Séminaire de Chicoutimi.de Montreal et développements élèves-officiers de l’Ecole d’infanterie, détachement de la Cita* entrainement pratique à \ aleartier et II semble qu’il n’y a rien pour développer les muscles des collégiens.Le lieutenant R, le sergent-major Cl.N.Werner (à droite), Instructeur des biceps des eadets-nfflelers L.P.Savard et Y.R».(Photo Armée Canadienne) Roger Poitras d'Alma fait un plongeon fatal de trente pieds Alma (DNO — Roger Poitras.20 ans.fils de M.et Mme Arthur Poitras, d’Alma, s’est tue accidentellement dans la nuit de Jeudi a vendredi, alors qu’il a fait une chute d’environ 30 pieds, u la demeure de ses parents.C’est un employé (le In ville d’Alma qui a découvert le corps rie la victime en faisant son travail habituel de balayage la nuit; il était environ 3 h.30 du matin.Le Dr F.-X.Simard, de Naudville, qui passait a ce moment-ln.s’arrêta sur les lieux pour prodiguer les soins a la victime.Ix» Dr Simard ne put cependant que constater la mort du jeune homme et le lit transporter a la morgue.aurait fait une chute par-dessus le garde de la galerie, située au troisième étage de l’édifice de la Banque de Montreal.La victime s’est tuée en tombant sur le sol.à l’arrière de l’édifice et c’est là qu'on i'a trouvée baignant dans son sang.Tôt hier matin, une roule nombreuse se rassemblait sur les lieux rie l’accident et toutes sortes de commentaires fusaient parmi In foule.Cependant, il s’agit bien d’un malheureux accident qui frappe une brave famille d’Alma.Le jeune homme travaillait chez Price Brothers à Rivcrhenri où il jouissait ci une bonne réputation.L'enquête du coroner s’est otiver- La police municipale cl la police j te hier matin a Alma, sous la préprovinciale commencèrent immé- ! sidence du Dr Fernand Lamy, de dintement leur enquête et selon St-Jérôme, et elle a été immédia-toute apparence, le Jeune homme lenient ajournée à la semaine pro- se serait senti vait chez lui niai alors après la qu’il arri-soirée et chaine pour permettre à la police de continuer son enquête.Contrat accordé par la Cie J.-E.A.Dubuc de Chicoutimi St-Félicien (DNO — On apprend des autorités de la Compagnie de Téléphone J.-K.-A.Dubuc de Chicoutimi que cette dernière vient d’accorder un contrat pour le transport de 1700 poteaux de téléphoné à la Compagnie de Transport bien connue Hamel Transport Co.Ltd.de St-Félicien.Cette dernière commencera incessamment à diriger à partir du millage f>6, cette quantité de poteaux.Comme on sait la ligne est déjà rendue au millage f>C».il ne restera plus qu’une distance de 81 milles à faire pour se rendre à la ville de Chibougamau.Delà on desservira les a i térés conduisant aux Compagnies minières.Campbell Mines.Opemiska Copper Mines et Chibougamau Explorers.Mention honorable au kiosque de l'Armée Une mention honorable a été accordée au kiosque de l'Armée du Canada lors du jugement des kiosques a l’exposition qui se tient présentement ail Colisée de Chicoutimi.On sait qu’un comité formé au sein du Jeune Commerce avait été chargé de juger les kiosques.Ce comité était sous le présidence de M.Guy Gilbert.Petit Carnet Du parc et des fève* au lard,, "l/ouis” ont fait prendre poudre d’escampette.Il faudrait un enlisée comme palais de justice.La ,4Volx de la Baie” fait du Progrès.— o — Premiers arrivés, derniers entrés.— o — lx»s Warlous ont tenu leur première réunion.— o — Grain de sagesse: "Nous souhaitons qu’on reprenne les autres avec vigueur et la moindre correction nous fait de la p elne.” — o — * L’Esprit, dlt-on, court les rues; il y a si neu de gens qui puissent l’héberger.— o — lis sont encore à la pêche.— o — C'est un vent d’automne.Avez-vous vu la Jolie Jenne?La marée à Chicoutimi Marée haute: 10h.48 a m 9 pieds 2 et 10.h.51 p m., 11 pieds 6.Marée basse: 5h.l0 a rn.5 pieds 4.et 4h.18 p.m., 4pieds 8.(Heure solaire) Verdict de mort accidentelle dans le cas de R.Larouche St-Féllcicn (DNO — L’enquête sur la mort de M.Roch Larouche se tenait mardi dernier le 23 août à l’hôtel de ville de St-Félicien.sous la présidence du Dr Wilfrid Boudreault.coroner du district.A cette occasion, un verdict de mort accidentelle fut rendu par le Jury du coroner.Les témoins qui comparurent à l’enquête furent MM.Richard Larouche.frère de la victime.le Dr Wilfrid Dumas.M.Jules Dufour, blessé qui accompagnait la victime, ainsi que M.Benoit Dufour, officier de la circulation à St-Féllcicn.Comme M.La-rouche ne détenait qu’un permis de conduire temporaire les Jurés recommandèrent d’observer la loi qui dit que tout détenteur d’un permis temporaire doit se faire accompagner par un chauffeur qui détient un permis régulier.De plus, comme selon la version de la victime son véhicule n’était pas en bonne condition vu l’absence d’un amortisseur du choc arrière, le jury recommanda aussi qu’une telle précaution pourrait sauver des vies humaines.Automobilistes cTAIma avertis par la police Aima (DNO — Trois automobilistes d’Alma ont été avisés per la police municipale d’Alma que les procédures judiciaires seront prises contre eux en vertu de la loi des véhicules pour avoir dépassé la limite de vitesse permise dans la ville.Ces trois automobilistes devront donc comparaître en cour municipale la semaine prochaine.Un automobiliste d’Hébertville arrêté pour la même offense a été traduit en cour à Roberval.L’automobiliste en question avait causé un accident alors que ses facultés mentales étaient affaiblies par 1a boisson.Ix* chef de police d’Alma avertit de nouveau les automobilistes qu'il sera excessivement sévère contre ceux qui font de la vitesse dans les limites de la ville.'• '-‘A y —1e \j.j •».- — ¦ —-—— At i* * il (7RM ARTISANAIINUIN * v.im mi \ iSttlSHI 11 ùlffy WJ -éc# Tl V r jsmtf Êrrt* * ' (r 'v y-''.>À % { * - i*r»l ;j«j)i .i- ».l.e kiosque de l’Artisanat indien a remporté le quatrième prix lor> du jugement des kiosques de la section commerciale à 1 Expos Kl an fadas-irlelle commerciale et agricole qui se lient au Colisée de Chicoutimi.Nous remarquons de fauche à droite toi J™*®*1®**1*» tt ****** MM.J.-P.Neptofi, Alala Nepton, Mme Thommj Nepton et M.Thommy Nepton.(Photo le Progrès du Saguenay par fl.L.M.) LE PROGRES DU SAGUENAY.SAMEDI, 27 AOUT 1953 Pour vous qui rê vez d'une muison bien ù VOICI UN GUIDE UTILE POUR QUI VEUT SE CONSTRUIRE Les groupes féminins du Pakistan s'opposent à la nomination d'un comme ambassadeur bigame KARACHI Routers ¦ Les grou- a soulevé les protestations des pes féministes du Pakistan s’opposent a la nomination d'un bigame rommr ambassadeur A Washington.Une délégation féminine a rencontré, mercredi, le premier ministre Chaudhri Mohammed Ali apres que ce dernier eut dé- peu signé rex-premier ministre Mohammed Ali a ce poste.femmes ont allégué qu'Ali serait une source constante de discrédit pour la foi musulmane a cause de son récent deuxième mariage.Ali.Agé rie 46 ans.a démissionné comme premier ministre au début du mois.Il se rendra a Washington avec 'a deuxième épouse d origine canadienne, Allya Sa pren • femme demeurera au Pakistan.La délégation a déclaré à f’haudhri Mohammed Ali n'est pas désirable que l’ex-pre* micr ministre s*»;* accrédité auprès d’un pays où sa deuxième épouse était autrefois secrétaire dans le bureau qu’il occupera désormais comme ambassadeur.La begum Aliya, originaire ri'Kri monton.est tie descendante libanaise K lie est âgée tie .2 ans Le couple s’e>t vu pour la «première fois quand Ali était hnut-commla-ssire du Pakistan a Ottawa.Leur mariage célébré en avril dernier.groupes féministes du Pakistan opposés a la polygamie.Certains autres cerelec musulmans affirment que b* Coran permet a un homme tie posséder jusqu a quatre epou- • 8C,‘ , , Ia‘s Intimes d’Ali ont révélé qu'il partira demain avec sa deuxieme femme pour un séjour de deux a trois semaines a Londres ou quelque part ailleurs en Kurope avant j de rallier Washington.Choix Illogique La délégation a fait observer au premier ministre que les Ktatv-Unis sont actuellement le pays le plus Important de l'univers et qu'il convient que le prestige pakistanais soit maintenu par une personne digne de respect, ce qui ne i serait pas le cas d’Ali Les femmes ont déclaré aux qu'il journalistes que leur doléances ont été écoute*-, avec patience.La femme du premier ministre actuel a dirigé les protestations après la nouvelle du mariage d’Ali mais elle n'a pas participé a la manifestation de mercredi.Mohammed Ali a épousé sa première femme, age«* aujourd’hui fie 36 ans.il > a 13 an:- l.rs deux fils Issus tir ce mariage étudient en Grande-Bretagne Ils sont présentement en vacances dans leur pays.A TOUT PROBLÈME DE CONSTRUCTION Lf PRO VOUS DONNERA LA BOMNE SOLUTION AV vous gênez donc pas pour poser à notre expert les questions q ui vous intéressent.Ecrivez au service de renseignements sur la construction et la rénovation, “Le Progrès du Saguenay", Chicoutimi, P.Q.Montréal a aussi son abbé Pierre; à l'église de N.-Dame de la Merci l'abbé Voghel aide les sans-logis Montréal 'PO — Dans le sous- procuré des vivres en vendant l*.sol de l eglise Notre-Dame de In rebuts qu’ils ont recueillis avec Merci, a Montréal, un foyer pour leur camion, qu’ils ont baptisé "p.1rs sans-logis est en train de de-1 ’” ” Exposition de la Société Horticole d'Arvida au Centre de récréation le 30 et le 31 Une revue familiale .j Arvida La Société Horticole d’Arvida tiendra son evposi tlon annuelle les 30 et 31 août, au Centre de Récréation M Maurice .leannoret, agronome du Service de l’Horticulture du Mi nistère Provincial tie I’ \griculture.sera de nouveau le juge tie ce concours Voici la liste des règlements pour ce concours et cette exposition horticole 1 Chaque échantillon ne peut A’re entré que flans une classe 2.Toutes fleurs ou pjantes exposées devront avoir été en la posses slnn et au soin tie l’exposant au moins deux mots avant l’exposition 3 Les exhibits doivent être enregistré au ( entre fie Récréation rue Hunt, fie 1 h.p m.a 10 h.p m .le 30 août et doivent y demeurer jusqu’à l.i fermeture de l’exposition mercredi le 31.a 11 h p m 4 Les fleurs détachées et les plantes en pots doivent être exposée» dans des réceptacles fournis par les exposants Le Comité ne sera pas responsable fie la perte, rte .de tels réceptacles Pour cette raison, les exposants ne devront pas se servir de verrerie dispendieuse Cependant le Comité fournira fies assiettes de pa- dur ¦JL % %.pier pour les exhibits de légumes.3 Les exposants doivent être fies amateurs résidant a Arvida.Les Jardiniers qui cultivent et vendent des plants de légumes et de fleurs sur une hase commerciale.>ont considérés comme professionnels et ne peuvent concourir.Ils sont néanmoins invités a exposer leurs fleurs et légumes 6 Les exposants devront enlever leurs exhibits, Jeudi le 1er septembre de 9 h.a m a 5 h p m 7 Les fleurs plantées par le Département des Jardins de 1’Aluminum Company of Canada, Ltd .ne seront pris qualifiées pou» les prix dans « et te exposition 8 Les eposants sont responsables de la classification de leurs ehibits.9 Les exposants ne devront présenter que le nombre exact de légumes nu de fleurs indiqué dans la formule d’entrée.autrement leurs exhibits seront disnunltfiés 10 Les dahlias et glaïeuls seront ronsldérés comme fleuri vivaces.11.A propos des légumes présentes.il faut prendre note des remarques suivantes- a» Les calottes, betteraves et na-.ets doivent être présentés avec leur feuillage.b» Les tomates, concombres et gourges devront être présentés avec une partie de leur tige.cl 11 faut enlever la terre des patates, carottes et betteraves fl i 11 faut enlever une partie du feuillage des oignons et en laisser environ 4 pouces.La pelure doit cependant demeurer intacte et Ln présentant les fleurs l’exposition laisse/ les tiges longues que possible avec le lagr et place/ les librement le réceptacle de manière à ce que la forme de chacune des fleurs paraisse aussi bien que possible MODÈLES DE PETITES MAISONS LNH—Bien que d* dimension» module», voici un bungalow de deux chambre» et d un model* agréable, qui créé l'impression de vie confortable et de itabilité.De»-nnè» par l'architecte F.R.Barnei, cette maiton, tan» le garage, s'adapterait particulièrement bitn « un terrain et/oit.Le salon qui te prolonge su' toute la largeur de la maiton ett bien éclairé par »cpt grande» fenêtre» diipotee» en angle, et on y trouve également un foyer avec être en tuile».La boîte à fleuri qui entoure le» marche» de l’entrée principale recouverte, ajoute un peu de couleur.Lentrce de la cuisine ett a proximité du garage qui ett fini en brique et muni d’une porte a panneaux de bois.Les deux chambre* a coucher »ont suffisamment grande» et contiennent de» garde-robe» sur toute leur largeur.L’eire totele de parque! de le maiton, à l’exclution du garage, e«t 884 pieds carre», tandis que le cubage est de 17,000 pieds.Le» dimensions extérieures de la maiton sont 38 pied» ?pouces sur 24 pied» 8 pouces.On peut te procurer a un coût minimum, les plans de cette maison qui porte le numéro 1 ÎA, a la Société Centrale d’Hypothéques et de Logement chambre 13-4x9-0 BAIN SALON I6-0"xI2-0 s chambre, ÔARAGE 20-2"* 10-2* On attendait depuis longtemps une revue familiale qui soit a la : fois complete, vivante, pleine d'indications pratiques en tous domaines et accessible a tous les foyers chrétiens.La revue “FOYERS”, lancée il y a 34 ans par M le Chanoine Viol-let et l'Association du Mariage Chrétien, vient rie se transformer.Elle est a la fois la plus ancienne des revfles familiales et la plus moderne.Sa présentation a été complètement renouvelée; son coI mité de rédaction, élargi, comporte de nombreux foyers engagés dans les mouvements familiaux, la ro des articles de spiritualité, d’éducation.les groupes de foyers, etc.venir le centre d’une organisation qui apporte l’espoir aux désespérés.Sous la direction de l'abbé Voghel, 23 hommes qui.il y a deux mois, ne connaissaient que la pauvreté et la maladie, se sont réunis pour saider en aidant les autres.L’abbé Pierre, célèbre pour son apostolat auprès des sans-logis en France, a été lour inspiration.L'abbé Voghel et ses disciples travaillent de longues heures pour les pauvres.Ils portent le nom des Chiffonniers d’Emmaus.tout comme le groupe de l'abbé Pierre.Ils recueillent et vendent du vieux papier, du métal de rebuts, des vieux vêtements et tout ce qu’ils pour se procurer et un abri.am dèle”.parce qu’il a sans cesse b* soin d’une reparation.Ils vender les vêtements qu’ils reçoivent prix fixée par l'acheteur.M.Lajoie a fait remarquer quv.pourraient donner ces vête men*, aux pauvres.Mais ils préfèrent qUf les acheteurs déboursent quelque, sous et conservent leur fierté.Les Chiffonniers sont un constitué d’individus rie peuvent trouver, de la nourriture objectif qui depuis qu’il On trouve dans le premier numéro des articles de spiritualit-, d'économie domestique, d'éducation, le billet de Joseph Folliet.le billet de Léo.des récits d’expériences, des chroniques sur les loisirs, les livres, l’équipement ménager, des plans de travail.7 i l CUISINE i0-ô*l0-4 t'n calendrier liturgique et familial.de J -P et B.Dubois-Du-mee.vous rendra les plus grands services.Tous le* problèmes familiaux y sont étudiés sous l’angle chrétien.On peut se procurer un spécimen de "FOYERS" - Qu,;r, inconnus voyageant’dans un jee: ont ouvert le feu aujourd'hui su: un policier qui montait la gari* devant un poste d’essence de h banlieue de Buenos-Aires.Mais 6 ont manqué leur cible.Plusieurs incidents semblables ont été signales depuis le soulèvement du B juin.- « T -L i L LA MAGII DU CHAUFPAGI ELECTRIQUE PAR RADIATION GARANTIE ECRITE DE 20 ANS É COLORCRLTE, ciment de couleur imperméable.applique à la pression de l’air, empêche l’eau de pénétrer dans vos cavei.Approuvé par le Conseil National de Recherche» SPECIALITE : Reparation de ciments de tous genre».CHICOUTIMI COLORCRETE ENR.493 Taché Jean-Baptiste Tremblay, prop.— CHICOUTIMI — Tel.: 4-834S 'A*'.Les meilleures portes et fenêtres pour aussi fcuil- dans Mensualités sur prêts Tableau des mensualités comportant principal et Intérêt S 5‘» pour cent sur un prêt, selon 1rs statistiques de la Société centrale d’Ilypo-thèques et de Logement, qui a un bureau régional a Chlroiitlmf Parmi tous les matériaux qui font partie d’une construction.I»* bois est certainement un des plus importants.Il est nécessaire non seulement pour la charpente et tous les travaux qui en font partie, mais^aussi pour les portes et fenêtres et toute la menuiserie intérieure.Malgré certaines tendances d'introduire le métal, sous forme de fer ou d'aluminium dans la construction des portes et châssis, le bois est et restera le materiel le mieux approprié pour ces parties de la construction l.c bois présente en effet le grand avantage d’être, à un prix modique.* le meilleur isolant.pour empêcher le froid et le chaud de pénétrer dans la maison Ce facteur qui est tellement important, parce que de lui dépendent directement les frais de chauffage de la bâtisse, ne doit Jamais être sous-estimé Deux points que les fenêtres en bois, de Montant du prêt $ 1.000 y»*» * r.ai(«s Pinal® V Résilia lui InlampérUi^ •I lu dur »ugi Avsin-e entière et longue protection, au dedans et au dehors.Un émail très résistant pour planchers et marche* de bois ou ciment, etc.Donne un beau lustre.2.000 3.000 4.000 3.000 6.000 7 000 8.000 9 000 10 nno 11,000 12.000 13.000 1 4.000 13.000 13.300 23 ans $ 3 96 II 92 17 88 23 81 29 30 33 76 41 71 47 47 33 63 39 39 63 33 71 M 77 47 83 43 89.39 91 17 * 30 ans $ 5 49 10 97 16 46 21 93 27 14 32 92 38 41 43 90 19 38 34 87 40.36 63 84 71.33 76.82 82.31 83 93 T.a ques Société centrale (^Hypothèques et de Logement * M faut ajouter un douzième des !a\e* annuelles estimatives à ces montants pour obtenir la mensualité totale T.a production canadienne de hrûcurs a l'huile mécanisés n dépassé les 100.000 pour la première fois en 1933 47 */ 7cfc.Bciiio cC- Cio.// ne Grossiste Chicoutimi et Roberval ECONOMISEZ sur .os travaux! Ormandri nos prix! MARCEL SIMARD CONTF.ACTEUR GENERAI.Mrrd Te.165- \\ n Arvida mix A.\n supply co.i/rn.BETON PREPARE TEL.8-3173 f É L.: 8-3173 Société Centrale d’Hypothè-ct de Largement est une compagnie (te la Couronne incorporée en vertu d'une l.oi passée par le vingtième Parlement 'décembre 1943».Scs fins et ses fonctions sr résument comme suit: Administrer la Loi Nationale de 1934 «ur l'Habitation; Entreprendre conjointement avec les gouvernements provinciaux l'amenagement de terrains et la construrtlon de projets de logements; Etre proprietaire de logements 4 loyer construits pour les ouvriers de guerre et les anciens combattants, et les adminls.trer; Faire construire sous sa surveillance.ries projets de logement» pour le compte du ministère de la Defense Nationale; Mener des enquêtes dans le domaine du logement et coordo-ner l’amenagement des collectivités au Canada.\a* bureau chef est situé â Ottawa.Ses bureaux régionaux sont situes a Vancouver.Edmonton.Winnipeg.Toronto.Montréal eî Halifax Des succursales et ries bureaux de prêts ont ete ouverts dans tout le pays.Afin même que les portes, répondent vraiment aux exigences et aux désirs de chaque propriétaire, deux points auxquels l’on n'Attache souvent pas assez d'importance, sont a considérer: la qualité du bois et les soins de l'assemblage.1,0 bois doit être parfaitement sec, c'est-à-dire avoir été séché à l'air et avoir subi les traitements du séchage au four avec chaleur et degré d'humidité contrôlés.Quant a l'assemblage, il faut que ce même bois soit travaillé par des mains expertes et sur des machines réglées avec précision.Il faut aussi que les portes et les châssis reçoivent, avant de quitter la manufacture, une couche d’une peinture spéciale appelée “Prime” pour les préserver durant les tra-construction avant que la couche de peinture ne les définitivement.regrettable de constater attention insuffisante est de prix, des châssis d’une qualité moindre sont employés.Il s'ensuit souvent de graves ennuis quelque temps après.Xenuiserie intérieure vaux de dernière préserve Tl est qu'une souvent apportée a ces facteurs ou que pour une légère difference La menuiserie intérieure, qui se compose des portes intérieures avec boites et cadrages, des allèges et tabliers des fenêtres, des plinthes, des armoires de cuisine, etc., pour les résidences, des bibliothèques.armoires, comptoirs, etc., pour les edifices publics donne souvent son véritable achèvement a la bâtisse.Le goût du propriétaire.l'avis de l'architecte et évidemment le montant d'argent prevu pour cette partie de la construction.déterminent souvent le genre de bois employé.Le chêne, le merisier.le frêne sont généralement employés pour les finitions de luxe, tandis que le pin et le bois blanc servent pour les constructions plus modestes.Il est pour la menuiserie intérieure aussi important que pour les ouvertures, que le bois soit d'une bonne qualité, parfaitement sec et travaillé et assemble avec soin EN TÊTE POUR LES VENTES *, d ?v- .1 • " EN TÊTE POUR LA POPULARITE ^ ^ EN TÊTE POUR SES ANNEES DE FONCTIONNEMENT SÛR BRÛLEUR Ai HUILE Vous pouvez désormais profiter du système de chauffage le plus moderne et le plus efficace du monde —GLASSHEAT.Jamais de saleté, de bruit, d'odeurs, de radiateurs, de fournaise, de moteur.de tuyaux, plus de combustible à emmagasiner dans la cave.CONROY rfiR'juu’SfciJ tête GLASSHEAT est si étonnant—si txtra0rJifi.1trerr.ent moderne— que vous ne pouvez y croire — À moins Je T avoir vu! Assurez-vous de vous procurer l§ Brûleur à i Huile que les Canadiens achètent en plus grand nombre que ceux des 3 autres marques qui suivent réunies.Demandez-nous ce que vous coûterait une installation Conroy.uu chauffage qui vous p&ura K cK«* HUNRor * CO»»*».y v • •• ; i» UNE FOURNAISE! À L'HUILE CONROY AVEC BRÛLER À L HUILE CpNROY est 3 w «a® 0 k Protégez votre propriété contre tous SINISTRES Pour renseignements sur les (aux, consult** nos spécialiste» dès aujourd'hui.HENRI GAGNON & FILS ENR.365 est.Racine CHICOUTIMI TéL: 4-4019 BESFORGES & FILS LTÉfc Le brûleur à l'huile CONROY est vendu par Fixtures électriques de tous genres Tel.: 4-1550 - 4-155c Le Canada rompe environ 330 manufactures fabricant des art4-cex de quincaillerie, des outils et de la coutellerie.iail!UII;l* S 1.95 LE GALLON #t plu* KM A IL JW» LE GALLON Directement du manufacturier.- sur a» mande, cart# d* couleur et Uat* de pris GRATUITES Pour la MAISON MODERNE SEUL JALBERT LTEE VEND ET POSE LES CELEBRES FENETRES D'ALUMINIUM "WEATHERSTONE" PLUS DE 5.000 UNITES WEATHERSTONE ONT DONNE SATISFACTION DANS LA REGION.(JqlfcëFt) Di.PAKTL3lL.VI l)LS L LN LT K LS 125 Bit* Racine Chicoutimi.4*4405 300 Ava Sta-Anna CHICOUTIMI JORON BLVD LAMARCHE CHICOUTIMI TEL.: 4-4464 I Pour les recouvrements de planchers Consultez ios experts Tous les Rinîériaux en main Couleurs à votre choix Installation parfaite Notw «Ton» des spécialistes entièrement a votre disposition lorsque viendra le temps de meubler votre maison de ré?e.!uUl^rTJ D non» fera plaisir de ?< _ donner ad «alime poor Iona genre* de raceavramenta.P01V1N ÉÜiiïiHMBlAY lu* 25S, ave St#-Ann« tCCIMOIRIS ElECTSIOtfS (près du Pont) (iflüiaal J.-G.vin Tél T*l • • 4-7705 i 4.Aini ÜL NOS REPRESENTANTS Gérant do ürare: Jean-Marie L’Heureux, té) Bureau: 44474.CHICOUTIMI tel.44474.316.rue Labreeque ^ JONQUIERE-KENOGAMI: Vves Villeneuve, tel.2-5691.73 St-Pascal ARVTDA: Georges Falaise, tel.8-5714, 129 Régma.ALMA.BAGOTVILLE.PORT-ALFRED: Jos.-Edouard Dufour, tel.4-8714.CHICOUTIMI.SAMEDI.27 AOUT 1955 Revenus de 335 millions Québec NOTRE REDACTION C5DCOUT1M1: (bureau: 44474.Chef dea nouvelle*: 4-JH1) JONQUIERE-KENOGAMI : Thoœaa Duhaime.38.Louis-Hébert.téL 2-2424 ALMA: Paul Tremblay.81, rue du Sacro-Coeur.téL: 2-2282 ARVIDA: Georges Falaise.129.Régina, tél.8-5714 BAGOTVILLE-PORT-ALFRED: M.Clermont Carrier.216, 2e rue, ST-FEL1CIEX: Paul Girard.^ 42W* 1954 Les Berbères déposent les armes Ultimatum lancé par le général Franchi à l'intention des rebelles CASABLANCA * PA) — Des rnillicrs de Guerriers berbères ont depose vendredi les armes dont ils frétaient servies au cours des sanglants soulèvements rie fin de semaine.Pendant ce temps, appuyés par les blindes et les avions militaires.les troupes françaises ont poursuivi les opérations de nettoyage.A Khénifra, une ville minière piiuee dans la chaine Atlas, les officiers français ont fait savoir que de 50.000 a 60.000 membres ce la tribu Zaian se sont livrés aux autorités.C'est dans le voisinage de cette ville, a 122 milles au sud-est de Casablanca, que les Berbères et les parachutistes français se sont affrontes samedi dernier.Los autorités ajoutent que ri^ns \e secteur d'Oued Zcm, a 78 milles au ‘•ud-est de Casablanca, d'autres Berbere* ont commence de se rendre au péncral Antoine Franchi, gouverneur militaire de la France dans cette région.L'Itimatu m S adressant aux milliers de Marocain qui s'ôtaient réfugiés dans les montagnes, au nord d’Oued Zem.le Général Franchi, s'aidant de hauts-parleurs, les a qualifiés ne "sales hyiènes” a cause du massacre des 80 Européens d’Oued Zem, samedi dernier.On entendit la puissante voix du general dans les montagnes: ‘M ai des soldats, de l'artillerie et des nions qui peuvent tout réduire en poussière.Je vous donne aes ordres, e* si vous n'y obéissez pas.je reviendrai, et cette fois je r.e vous ferai pas quartier.” Pendant que le général s’adressait ; nsi aux Marocains, des avions militaires survolaient la région; de l'autre côté de la route, des chars d'assaut, munis de lourds canons, étaient solidement rangés: plus 1.000 soldats français et marocains montaient la garde derrière le général.Le caid Bel Haj.le chef le plus important de la tribu Smaala.a aus-itôt répondu: “La mort” "Si une autre révolte semblable doit éclater, nous méritons tous la mort, du plus grand au plus petit.” Depuis le massacre d'Oued Zem.des centaines rie personnes ont été tuees.Certains porte-parole officiels estiment qu’il y a eu environ 1.500 morts; mais les autorités françaises ont déclaré que ce chiffre n'est pas exact.Un journaliste français, a lui seul, a dénombré 325 cadavres; on lui a donné l'assurance qu'il y en avait bien d’autres.Les Français ont offert aux tribus le traditionnel pardon “aman”, a la condition qu’ils déposent leurs armes pacifiquement et observent les rites de la reddition, a l’heure convenue Marc de Rochefort, correspondant de la Presse Associée qui accompagnait le convoi militaire a Khénifra, a fait savoir que les Berbères de la tribu Zaian déposaient leurs armes.S 1 Règlement satisfaisant prévu en Afrique du Nord Voici une photo qui illustre une des premières automobiles qui prendra part au defile des vieilles voitures de la route qui débutera le 2.8 août.La voiture illustrée ci-haut date de 1903.Le défilé qui I comprendra 239 voitures du genre datant de 1888 a 1923, feront le trajet à partir des chutes Niagara jusqu'à Montreal (PC) AIX-LES-BAINS —A l'issue de la conference franco-marocaine.M.Edgar Faure s’est dit convaincu vendredi soir qu'un règlement satisfaisant sera conclu.On croit savoir, en effet, que le sultan Mohammed Ben Mou lay Arafa sera déposé contre son gré.Le président du Conseil entouré de cinq ministres français, a conféré durant une semaine avec les chefs marocains.Hier, le sultan a tenté, semble-t-il.de faire échec au projet d’entente en annonçant son intention de conserver le trône.Mais les autorités françaises ne paraissent pas prendre sa menace trop au sérieux.M.Faure n'a pas révélé les recommandations que le comité ministeriel soumettra au Conseil des ministres.Mais, de source autorisée.on croit savoir qu elles s énoncent en trois points: Les recommandations 1 - La déposition du sultan et.pour lui succéder, la nomination L'URSS, comme d'habitude, a brouillé les ondes de La voix de l'Amérique" MUNICH Saint-Père aumônes qu’il r© Saint Ignace et son message aux Loyola hommes r i Démission du ministre des Affaires étrangères de l'Argentine BUENOS-AIRES (Reuters) — Un quotidien de Buenos-,Xlres annonce que M.Jeronimo Remo-rlno.ministre argentin Mrs Affaires étrangères, a démissionné hier soir.Le "(Tarin” preeisr que deux autrs ministres démissionneront également.La nouvelle n’a cependant pas été confirmee officiellement.Tragique EDMONTON < I*(' » — Un médecin qui a été blessé dans un accident de la route pendant qu'il conduisait un enfant dans un hApit.il du nord de l'Alberta est mort hier ! soil à bord de l'avion de secours dépêche sur les lieux.Un porte-parole du ('ARC a déclare que le docteur S Pawhro ( un ski était mort comme l'avion atterri»-sait a l’aéroport de Nnmn.apres avoir accompli une envolée de 500 milles.1.‘accident s’est produit entre La des revue livres I.a fin du mois de juill» t marque pendanre de Dieu, cela sicmfie l'ouverture du IVc centenaire de j agir conformément a la fin pour-la mort de saint Ignace de Loyola, - laquelle l'homme a ete créé: “louer fondateur de la Compagnie de Jé-1 respecter et servir Dieu, et ainsi .sus \ cette orrn^mn.le 1\ Mon-j sauver son Ame ".Il est v enu de drone a écrit un long editorial qui Dieu, a Dieu il doit retourner, en paraîtra dans le prochain fasci-1 s'orientant et en se maintenant tou-cule de Civilta Cattolica.Nous a-! jours sur la trajectoire marquée vons traduit pour nos lecteurs d am- par lui.pies tic: extraits de la seconde par- Ordonné prêtre le 4 septembre Le Révérend Père Joseph Pilote, o f m.cap., en religion, le H P.Real, sera élevé a la prêtrise, le 4 septembre prochain, par Mgr Lionel Audet.en l’église rie Limnilnu.Québec, la» R IV Pilote est le fils de M.et Mme Joseph Pilote de la rue Ross, à Arvida.— Grimshaw et Peace River On sait pas encore si l'enfant a hospitalisé immédiatement et est sans détail sur son état.ne été on Ecole visitée ST-ETIENNE PA- Des inconnus ont pénétre dans un etablissement scolaire de St-F.tienne de Rolton et causé des dommages que l'on évalue a plusieurs centaines de dollars La sûreté provinciale a ouvert une enquête qui se poursuit.Sous cette rubrique notre journal présente chaque Jour un livre que vous pouvez vous procurer a la Bibliothèque Publique de Uhimuti-mi.Nous vous donnons en plus d'une breve eritique la cote morale de chaque volume telle que fournie par les Fiches bibliographiques.SUR Vit TOI R I* L’ACONCACiUA Par René Ferlet et Guy Poulet SUJET.— I.Aconcagua est le plus haut sommet de la (’ordilhc-re fies Andes Pour gravir scs 7.035 metres, il existe un itmé- Identification mm Hull ( PU» — Le l'homme dont on police a identifié avait retrouvé le corps mercredi non loin de Papi-II s agit d'Eugen Nause-Néo-Canadien Age de 31 on était sans nouvelles dernier week-end.neativiue ha uni.un ans dont depuis le Le R P Pilote est né le 17 avril 1928 À St-IIenri-de-Taillon et U poursuivit ses éludes primaires a St-N azaire.Après avoir fait son juvénat, A Ottawa, le R P.Pilote *o dirigeant vers Uaeouna pour y poursuivre son noviciat et retourner a Ottawa par la suite pour ses études théologiques I^e lendemain de son ordination, le jeune lévite célébrera sa première messe, à î) h.dans l’église St-Jacques d'Arvida Cet office divin sera suivi d’une réception au Saguenay Inn groupant tous le* p i-Teps et anus du nouvel ordonné I>e R P.Pilote retournera ensuite a Ottawa pour y terminer ses études théologiques.Un ministre et un sec.d'Etat argentins laissent leurs postes le journal soutient que MM Raoul Rearqua, ministre du Bien-être social et de la santé publique, et Paul Mende, membre du cabinet restreint et secrétaire d’Etat aux affaires techniques, abandonneront leurs postes M Remorino.qui est aussi ministre du Culte, est visé, comme les autres membres du gouvernement, par le décret d'excommunication promulgue par le Vatican h la suite de l'expulsion de deux prélats catholiques, en juin dernier On fait remarquer que les inri dents de dimanche dernier, survenant apres une période de répit, ont provoqué une nouvelle tension en Argentine.La Bible vous narle Approrhov/^nnus avec confiance du trône de Ici yrè.cc, aùn d'nbte-m»* le vardnn de Dieu, et de triturer grâce a l'heure ou trous avons besoin# de secours -//eh.14, Ifi » Te rte choisi par la Société catholique de la Hihle.t raire normal et un autre qui ne l’est pas.Le premier emprunte la face Nord de la montagne; bien équipe de refuges, il ne présente * plus de difficultés essentielles pour des grimpeurs accoutumés à l'altitude.Le second, qui passe par la face Sud et qui comporte l'es-ealnde d’une paroi à peu près verticale de trois nulle mètres, était considéré comme impraticable jusqu’au jour nu René Ferlet et son équipe démontrèrent qu'on pouvait franchir cette muraille par- l’atnpclum courue par les avalanches.Victoire l'appel de sur l'Aennragiia est avant tout le lécit d’un exploit sportif sans précédent.("est ainsi qu’il faut considérer cette entreprise au cours de laquelle toute la technique des ’‘rocheux’’, enseignée d'abord dans la célèbre école de Fontainebleau, puis appliquée sur les à-pic fies aiguilles alpines, reçoit ici sa plus éclatante illustration.La première partie de l’ouvrage est rédigée par René Ferlet.qu'une f rise de sciatique arrêta au pied même de la muraille.La seconde est due a Guy Poulet qui dirigea jusqu'en haut les cinq acrobates qui raccompagnèrent.Il est difficile de résumer ces pages émouvantes dont les "suspenses’’ ont si bien ménages que le lecteur peut donner jusqu'au bout du sucrés final : succès assez chèrement payé du reste, ear, sur les six compagnons fpii parvinrent au sommet, cinq durent subir par la suite des amputations assez importantes au pied et aux mains.Accidents du travail, peut-on due, car ces extraordinaires montagnards ont considéré leur exploit comme une tâche delicate qu'ils accomplissaient en ouvriers spécialisés”.VALEUR.— Ce livre est assure d'un grand succès auprès des sportifs.de plus m plus nombreux, qui subissent l’envoûtement des ascensions périlleuses.Sobrement e erit.illustré de belles photographies dont la vue seule donne le vertige a "ceux d’en bas”, il a sa place toute trouvée dans la riche littérature de montagne.fy» message de ce grand saint de Biscaye coincide entièrement avec la spiritualité caractéristique qui marque sa vie et qui nous est transmise par scs Exercices Spiri-turls et se réalise dans la Compa- , gnie de Jésus qu’il fonda.Il se- i tait difficile d’affirmer si au moment de mettre sur le papier les premieres notations concernant les experiences intérieures vécues, dans la retraite do Ma nie se.il cnn- i mit parfaitement ce qui se passait ; dans le nord do l'Europe pour vouloir préparer précisément avec les1 Exercices une forge d'armes spirituels propres a combattre fies i adversaires m rusés et mortels.Encore moins s»» sera-t-il rendu • compte immédiatement, lors de la premiere rédaction de son livre, des conséquences lointaines auxquel- j les conduirait ce phénomène de critiques et de révolte contre l'Eglise.Mais comme l’homme dans son chemin vers Dieu, en arrive à se trouver continuellement dans les conditions de vie les plus di- tracteur et rebelle des adversaires Saint Ignace, au grand scandale de ceux-ci, ajoute: "Pour être certains en tout, nous devons toujours estimer que ce que je vois blanc doit être considéré comme noir, si l'Eglise hiérarchique le définit ainsi” ( Reg.13» : expression qui semble être un authenti-qe paradoxe, mais qui, en réalité, traduit fidèlement l’esprit du saint, lequel veuf que nous fassions un point d'honneur de l’empressement verses et en contact avec d'autres *vec lequel nous devons oheir dans Mais la coincidence de certaines dates ne semble guère flue au hasard, en 1521.l'année même ou Luther, sommé de sp rétracter fie vant la dicte fie Worms, consommait orgueilleusement sa rébellion contre l'Eglise, le blesse de cédant avec docilité a la grâce, se convertissait; et cette conversion devait é-tre un don total de soi non seulement à Dieu, mais à la cause de l'Eglise et au monde.Dans la clarté fie la grâce qui.surtout à Manrèse.l’assista avec une assiduité e» une abondance extraordinaires, Ignace comprit que toute rébellion contre l'Eglise est toujours une rébellion contre Dieu môme.Et il comprit en même temps que la première chose a faire pour réformer chrétiennement un homme, en l’arrachant a tout désordre, au péché et aux passions qui lui en ferment la voie, est de lui faire connaître l'ordre dans lequel Dieu l'a naturellement établi, en le créant, pour s'y confirmer dans la réorganisation de sa vie- P‘ * k .Ué être indéfinis, saint Ignace l'avertit que toutes ces choses ont été créées pour lui, non pas contre lui.Elles ont été créées pour l’aider a atteindre son propre but et non pas pour l’en détourner.Son devoir immédiat sera donc de les considérer en tant que moyen et non pas en tant que fin.Tel est l’homme selon l'ordre voulu par Dieu.Mais voici tout de suite le revers de la médaille, l'homme du désordre et du péché.Saint Ignace entraine alors le disciple dans une série de méditations des plus efficaces pour concevoir une profonde horreur d'un tel désordre; il l’amène a la résolution de sortir le plus rapidement possible rie son propre état, conte que coûte, et, rebroussant chemin, de rentrer dans l'ordre, de se disposer a accueillir la volonté divine.Au terme de cette première éta-P‘\ poussé par la reconnaissance avoir été sauvé par la pure ml-éricorde de son Rédempteur du châtiment qu’il avait mérité, il est engagé a s'acquitter envers lui ar une fervente générosité et a se mettre entièrement a son service.les choses de la foi.de la docilité sans conditions avec laquelle nous acceptons de l’Eglise toutes ses directives explicites, persuadés que "le Seigneur même, qui donna les dix commandements, dirige La triple base d’Ignace ce point, saint de mettre l'homme en cnn-immédiat avec le Christ, nor-eoncrète pour le chrétien qui A i soin tart me veut livre dans l'ordre et cc Verseau» — Si v ous é:os incertain devant une décision a prendre, faites une prière et demandez conseil aux personnes qui i intéressent a vous.nU 21 FEVRIER AU 20 MARS — Les Poissons» — Les influences sont on bonne position et se tournent av antageusement de votre côté Le domaine sentimental sera favorisé.j mOÊ Pour roux qui sont nés atijour-d hui N ou* rte* travailleur méthodique.mats vous semblcz vous préoccuper peu de votre santé.Vous auriez fait un excellent avocat, grâce a votre parole facile Vous n’c-*es pas assez indulgent pour le* fautes de* autres et vous faite* souvent preuve d’égoisme.Nous êtes minutieux et vous savez démêler les details important*.Jour de naissance de: Sir Edwards Burne Jones, peintTe anglais.¥ ,¥ ¥ Lundi, 29 août 1955 DU 21 MARS AU 2d AVRIL — ft* Relier) — Un climat de cor- mottent une période en votre faveur.DU 23 DECEMBRE AU 21 JANVIER — Le Capricorne) — N os parents vous observent et attendant de vous une decision.Soyez sage Servez-vous de votre bon sens pratique et bien de* problème* s'arrangeront.DU 22 JANVIER 20 FEVRIER 'Le Verseau» — Dans le domaine du coeur évitez la jalousie qui indisposerait la personne qui vous est chère Contrariété possible flans la soirée.DU 21 FEVRIER AU 20 MARS — 'Le* Poissons) - La tournure des événements sera particulièrement intéressante pour vous.Mais vous serez sujet a une rename irri* tabilité.Pour ceux qui sont nés aujourd’hui; vous avez, un»' intelligence vive et vous avez ries dispositions pour la mécanique, et l’électricité Non* étps charitable, généreux, mais vou* êtes trop opiniâtre dans v o* idées Sensible v ou* êtes portes a la rancune et a la susceptibilité Nous avez, la parole franche, et sincere.Jour de naissance de: Maurice Maeterlinck, poète dramaturge; Oliver Wendell Holmes, écrivain, physicien; John I^ocke.écrivain, philosophe.NEW-YORK » P A > - M Anthony Nutting, ministre d'Etat au Foreign Office, est arrivé aujourd'hui a New-York, venant de Londres.Il représentera la Grande-Bretagne au cours de la réunion de la sous-commission de* Nations Unies sur le désarmement qui s'ouvre lundi.Quelqu'un \ou> a déjà dit; "Je suis ému!.” C’était peut-être une personne «pic vous aimiez, que vous connaissiez bien, ou simplement une étrangère.Cette fois-là.vous aviez répondu: "Je vous comprends.cela m’arrive quelquefois".Kt v * » 11 ^ aviez songé à ce petit enfant «pii avait économisé pendant de longues semaines, qui avait fait mille petites commissions pour "ramasser’’ quelques *»m* et pourquoi?Souvoncz.-vtni*.la tête de Noél était venue, la tnc-'e de 'minuit, le réveillon et le sapin.sou> lequel le petit bout d'homme que vous chérissiez.avait déposé pour vnu- un joli tablier, fên posant un baiser tremblant sur son front, il vous avait demandé: "Maman, pourquoi tu pleures?’’ Oit’ticile-mrnt.vous lui aviez donné une explication qu'il ne pouvait pà> comprendre encore: "Je ne pleure pas mon chci i.v ’(••'t l'émotion !” Que venait donc- faire l’émotion au milieu fie cadeaux et cr des larme* au bord de vos paupières?."cola arrive.quelquefois." Tout être humain, enfant, adolescent, adulte ou vieillard, non* ressentons, un jour ou l’autre cette a-gjtation de Pâme.Quelquefois, elle vous *urptcnd dan* un rire, dan* une grande joie.D’autres fois, ce sont de* scenes tragiques, tre- tristes, qui la provoquent, la mort d’un parent, d’un ami cher.Souvent.'sans raison véritable, elle vous atteint pane que vous avez contemplé une i'eur, ou «pie vous avez écouté une musique douce.I.’Kmotion est comme le thermomètre de la sensibilité «le notre âme.I ne personne sensible s’émeut «levant mille détails «le la vie 11 ne s’agit pas de sensiblerie.de vi>ages larmoyant*, qui.au fond deux-mêmes n’ont à offrir qu'un coeur e fier aux aj»j»arencr*.I ii homme aune par l'émotion ne laissera peut-être pn* voir dc larmes; *e* trait* resteront froids et indifférents, mais dan* son coeur, il en sentira le bouillonnement.Il faut saveur apprécier l'Kmoiion.Elle est nécessaire.c’est elle «pu donne à la vie la variété et l’interet Sans joie*.*ans peines, satis tire*, sans larmes, que ferait notre âme au centre «le tant de monotomie* T\a v m• du langage Solution du problème do Vendredi S|P|E|R|M|0|P|H|I|L|E| CRAMPES MUSCULAIRES EFFORTS Painkiller K l)r\ milhmtm / ” ! T | A | R | E t H 1A 1 I 1 L ¦ L | A | R | £ | T | E t R 1 E I S I T | E | H j A | S j S | 0 | N t R 11 V | U|S tt n loi S t s | T | E 1L|1|T S W E 1 T | E | T | E | R 1 A T £ | L E ¦ E R | £ | S H T E T A 1 R | D t E|R M ïl TT E V |E | I I L Ü I|L1 ET ‘ 0 | R ¦ £ t H 10 lUl LIAI S|' N | 0 I U | S t E I S t EISIÏII 3 — Celui qui command# s — Numéro — Dialect* provençal.7 — Connu — G#nr# d# Mllaeéet.dont une capéc# produit la fîbr» textile appela# Jute.S — Parle tréa haut — Le rdté rera lequel dear#nd la rlvlcre.3—Dana — Mraure Itinéraire chl-noiae — ntt qu'uni choaa n exlate pa«.10— -Oenre rte labtacées K odeur forte — Parcourir dea yeux.11— Qui oa# — Oenre de llltacé#».à fleura blanche» et odorantea.VERTICALEMENT ! —Qui commence a enfler.2 Vaa# de forme variable 3 Peraonne Idiote •— Fleuve d’Italie 4 —Tumeur produite dana certaine» partira du rorp» par un épanchement de aang Ipl ».3 — Mot que le prêtre prononce à 1a fin de la me»»#, d — En un autre lieu — Pnaaêdé 7 — Fer ou arjer laminé #n feuille.5 — Aorte d'écran portatif æ.-vant à faire du rent pour »• rafraîchir.9 — Nom du bouddha, en Chine — Car»# à Jouer — Aria préventif.• larme.10— Brui* rythma — Pu r#rhe rtr*.11 — Oenre* de molluaquee jutéropo-de» méditerranéen».ïf- \ \ \ MARIAGE: G1R A R D P E AU D El Ce manu, a l eglise Saint-Paul, d huit heures a etc hem le mariage de Mlle Jeannine Peaudet, fille de AL et Mme Roland Peaudet, avec M.Roger Girard.Caporal de la RCA F.d Halifax, fils de M.et Mme Georges Girard, de Saint-CalLrte, Montreal.Pour la circonstance l’autel était décoré de fleurs blanches.AL Maurice Girard in-terpreta un programme de chants et Mme Albert Va cola toucha l'or-guc.La martre au bras de son père.portait sur un fourreau de taffetas blanc, une robe longueur sept-huitième, dont le corsage de dentelle de Chantilly blanche était ferme en arriéré par de minusculeboutons et la manche longue formait pointe sur la main, la taille cintrée était ornée d'une large (Monture de taffetas* blanc qui se terminait par un noeud tombant à ta longueur de la robe sur une double jupe de tulle et de dentelle.Son court voile de tulle identique à sa robe était légèrement drape sous une ronronne de petites fleurs blanches et elle tenait a la main un manchon de taffetas broché, pique de stephanntis blancs.Aprr. «*st rendu a sa chambre, a vu la scène, fait une constatation sommaire et s’occupe ensuite de Ludger Tremblay, qui en avait besoin.Amédée Tremblay arrive et il envoie Ludger Tremblay chez lui.En sortant, le Dr Tanguay appelle le chef Roger Labelle.qui était en face de sa demeure, tout près la» Dr revient à la chambre, ne reconnaît pas la figure, tant elle est changée, mais présume que c'est .Mme Ludger Tremblay.Il décrit ici les constatations qu’il a faites.Il a vu un verre et dans un premier mouvement l'a pris a terre, près du lit.pour le sentir.Le rhef Roger Labelle Le chef Labelle jasait avec un chauffeur de taxi devant sa demeure lorsqu’il s’entendit appeler, fl accourt.Ludger Tremblay criait: "On l’a tuée.Roger, on l’a tuée." Il entre dans la chambre, constate la situation, ordonne a tous de sortir et pousse Ludger Tremblay hors de la maison.Une fois ses hommes arrivés, il les poste en faction avec ordre de ne rien laisser toucher et va appeler la Sûreté provinciale.Une demi-heure après la découverte du rorps.les agents Adrien Boisvert et Gérard Barbeau de la Sûreté arrivent.Tout cela s'est passé de 2 heures a 2 heures 30.A leur arrivée le chef Labelle leur remet la situation entre les mains.L'agent J.-Adrien Boisvert: L'agent Boisvert relate qu’il a reçu l’appel du chef Labelle le 18 après-midi, disant qu’il venait de trouver Mme laid^er Tremblay morte et qu’il croyait a un meurtre.Il se rend à la maison, trouve le corps dans la chambre appelée chambre de réserve.Il y avait une bouteille de bière à demi vidée sur une commode, un verre à demi vide près fîu lit.sur le plancher.L’agent Boisvert déclare que le lieutenant Henri Bernier a pris cette bouteille en sa présence.LE SURHOMME lia?II»?Qurlle hit-loir* ! I n ami «lu surhnmme.lia! Il»* «I «nui I# prunier.If « i\ uni «tin Mil d» Ml«lf.N n» on».Il «nk î Tu » »¦ peut-être me dite .|u« |U e* l'iml |«er*nnnrl du '«urhnmme./.exactement.1» peut l’appeler en Imit lemp».Pour »«*u» le pr»u»er, je » al» fin» lier a tt e»| \ «Ile» our midi demain.je xaxl lui demander ri’enfftnrer I» barrière de rnr.re qui permettra m toute la pn pulation de bénéficier de l'irriiatton d» la • allee.R K par William Ritt et Clarence Gory Quand le Surhomme enfoncera I* barrière de rnr demain, nou» aurons «le» photo» •Kliiim • rapporter • Met rnpoli».A condition 1 1* luran « reporter de» tourn.u./ rlxaui ne ! mette U «nain \ »ur l'artlrle que J**| perdu.SAGUENAY.SAMEDI, 27 AOUT 1935 L’avocat conseil de la défense.Me Jean-Paul Gravel, s'enquiert Ici du sens du mot et le procureur de la couronne répond.M.Boisvert continue en disant qu’il est revenu dans la maison À deux ou trois reprises après avoir appelé le chef de la Sûreté.En soirée le lt Bernier, le sergent Fournier et le photographe Audot sont arrivés .sur les lieux.I^e témoin dépose comme exhibit P-40 une chemise blanche.Me Gravel demande ici si cette chemise est bien l’objet blanc que l’on voit sur une photo.La réponse est nom.Il demande aussi si cette chemise n’est pas l’objet que l’on voit sur une chaise a la photo P-lè f.a réponse est non Le sergent Claude Fournier de l’esrouade des homicides, a trouvé la maison gardée, le lfl au soir, a son arrivée, par un sergent et deux constables municipaux.Il est entré dans la chambre.Il décrit la position du rorps.en travers du lit non-défait, la tête au sud.les pieds au nord et la figure vers l’ouest.A l’arrivée du Lt Healy, 45 minutes plus tard, commence le relevé de ce que contient la chambre.La bouteille a été apportée par le Lt Bernier.Dans les autres piè-ces.il voit des pièces de plastique dans la chambres des maîtres, avec une partie sous le Ht.et une pièce de cinquante cents.Dans la salle a dîner, il voit le téléphone arraché.Il identifie une boude d’oreille qui lui a été remis le 24 août par M.Ludger Tremblay.I/agrnt Klphège d'Ostie, de la Sûreté.produit les empreintes digitales de Gagné, empreintes qu’il a prises en mai 1953.Il produit la fiche comme l’exhihit P-41.La Défense s’objecte ici h la production de ce document, qui est proposé en partie.La couronne ré pond qu’elle n’a pas objection à le produire au complot et l’ezhibit est accepté par la cour.Après un ajournement de dix minutes.la séance reprend aver le Lt Henri Bernier, comme témoin.Celui-ci explique son rôle.Il identifie l'exhibit P-41.Une objection de la défense est encore ici renvoyée.I/e Lt Bernier explique ensuite comment il s’est rendu sur les lieux Il «i apporté une bouteille, un verre.trouvés dans la chambre, et 2 autres bouteilles vides trouvées dans une garde-robe.Ce sont des Empreintes d’Edmond Gagné.Sur le verre, les empreintes n’ont pas pris.Il explique le procédé de relevé d’empreinte, la photographie, La couronne produit alors la carie des empreintes de Gagné, prises le 22 août, comme Fexhibit P-42 L’expert de la sûreté décrit ici le travail nécessaire pour comparer et établir l’identité d’empreintes La couronne en exhibits P-43 et P-44 les empreintes relevées sur les 2 bouteilles.La défense s’enquiert du liquide qui restait dans les bouteilles.Il s’agissait de bière.Les deux bouteilles sont montrées à la cour.Elles sont pleines d’un liquide noir afin de permettre la photographie des empreintes.La défense demande ensuite si un autre expert examinant les mêmes documents n’arriverait pas a des conclusions différentes.I*e lt Bernier prétend que non.parce que les points d’identification sont là.Gilles Ouellet déclare dans son témoignage a la cour, qu’il connaît Edmond Gagné depuis 10 ans.1^ vendredi, 12 août, de la taverne de l’hôtel Bagot.où il était, il voyait par une fenêtre, la galerie arrière de la maison de M.Ludger Tremblay.Il était avec Eudore Ouellet.Vers trois heures, il voit Mme Tremblay enlevant du linge de la rorde et le donnant a Edmond Gagné qui était dans la porte.I>» témoin suivant, Mme I>o Tremblay, soeur de la victime, déclare qu’elle allait chez sa soeur presque chaque jour.Le 12 au soir, elle est entrée par la cuisine.Il y avait Mme Tremblay dans la chambre des maîtres.La porte était fermer à clé.mais elle est venue ouvrir.l