Progrès du Saguenay, 3 octobre 1955, lundi 3 octobre 1955

Vainqueur UES DEUX MAGASINS POIVINÉx^ * CHICOUTIMI PRÉSENTENT l'événement du jour Ensoleille avec périodes nuageuses mène la Série 3-2 V VOLUME 66 — NUMERO 322 Aebitaz vatrt tillitt» d’utaui CHE7 CN BAS DE LA CÔTE CHICOUTIMI Température : Ensoleillé CHICOUTIMI, LUNDI.3 OCTOBRE 1955 PRIX: CINQ CENTS -V.7 m H- • • • .j ^iLcT~' 6 • ¦ S- f ».; A*' Mm !.;ôt fédéral dans cette province.1/assurance-aanté Alors qu’il semble y avoir plusieurs divergences rie vues entre les provinces au sujet des ententes fiscales, l'opinion semble plus unanime au sujet d’un plan national d’assurance-santé.La plupart des premiers ministre Interrogés ont dit qu’ils réclameront un plan national d’assurance-santé.M.Bennett voudrait son adoption immédiate.Procès retardé WINNIPEG (PC)—Il se peut que le procureur général du Manitoba se désiste de sa demande de faire le procès de trois jeunes Montréalais à Winnipeg plutôt qu’à Brandon.Il s’agit des adolescents Guy Ferragne.18 ans.Claude Pnquin, 17 ans.et Gérard de Tonnancourt.17 ans.accusés du meurtre d’un prêtre près de Brandon en janvier dernier.Il est difficile de réunir six Jurés parlant le français pour former un Jury complet de 12 membres.Dissidence sur le problem» olgérien France vexée, rappelle ses délégués à l’O.ISI.U.ATTENTION CONTRACTEES ! A VENDRE 1 camion Walter 10 tonnes, commandé sur les 4 roues et équipé spécialement *>our l’enlèvement de la neige.Charrue et aile entièrement hydrauliques.Le tout en très uonne condition.S’adresser à M.Gilles Câstonguay Rue St-Paul — Tel.: 381 Saint-Félicien, Que.PARIS (Reuters)—La France a 'décidé dimanche soir de retarder la visite que le président du conseil.M.Edgar Faure, et le ministre des Affaires étrangères, M.Antoine Pinay, devaient faire a Moscou durant le présent mois.Cette décision a été prise à une réunion du cabinet qui a duré cinq heures.Elle avait été convoquée pour étudier les mesures à prendre en rapport avec la décision de l’Assemblée générale des Nations Unis d’inscrire a son ordre du jour la situation en Algérie.Dans le vote pris vendredi à l’assemblée générale, la Russie a voté contre la France en faveur de l’inscription de la question algérienne à l’ordre du jour.Le cabinet français a aussi décidé dimanche de rappeler provisoirement sa délégation permanente à l’ONU.Des délégués français demeureront au conseil de securité et au comité sur le désarmement.La délégation française à l’as-1 semblée générale se retira après le vote de vendredi et fut rappelée en i France samedi.Sous la direction de M.Pinay, elle est arrivée à Paris dimanche avant la réunion du cabinet.Explications à venir A l’issue de la réunion, M.Faure a dit qu’il verrait l’ambassadeur soviétique Serge Vinogradov aujourd’hui et qu’une déclaration complète, expliquant la décision du gouvernement, serait publiée plus tard.On a aussi appris qu’une rencontre devant être tenue cette semaine entre M.Faure et le chancelier allemand Konrad Adenauer sera également retardée.Cette rencontre devait avoir lieu avant le départ de MM.Faure et Pinay pour Moscou.Violation de la Charte A l’issue de la réunion du cabinet.le gouvernement a déclaré quo le vote de l’assemblée générale concernant l’Algérie "constitue une violation flagrante" de la Charte des Nations Unies et "trahit l’esprit qui a inspiré la fondation de l’organisation" mondiale.Le gouvernement français "re- Cttt&ut temftd.e*tt$ute ôcouûmv.» rafraîchit sans alourdir connaît la nécessité de laver la France de toute responsabilité dans les développements qui risqu ent d’étre fatals aux Nations-Unies" C’est pourquoi le gouvernement "a l'intention de réserver les droits de la France et de sauvegarder l’avenir de l’organisation en cessant toute participation au travail de rassemblée." Eisenhower en bonne voie de guérison DENVER (PA>—Reposé, joyeux, le président Eisenhower se remet lentement mais sûrement d’une crise dardiaque qui l’a terrassé il y a plus d’une semaine.Dimanche, scs médecins affirmaient qu’à neuf jours de la crise, le président a passé une bonne nuit et est sur la voie de la guérison.Jusqu’à présent, les médecins qui veillent sur la santé du président à l’hôpital militaire Fitzsi-mons de Denver, au Colorado, n’ont fait aucune déclaration pessimiste.Les bulletins médicaux indiquent au contraire que U guérison, normalement, sera éventuellement complète.Les craintes s’apaisent et l’espoir grandit à la Maison Blanche de Denver.Toutefois, des complications sont toujours possibles, spécialement dans cette deuxieme semaine qui suit la crise initiale.Au travail Cependant, l’état général du président Elsenhower est si encourageant que son entourage envisage déjà un retour graduel vers ses fonctions présidentielles.Cette semaine, il signera peut-être quelques documents officiels.Plus tard le président tiendra peut-être quelques conférences avec ses principaux lieutenants réunis autour de son lit d’hôpital.A la fin de la semaine, le célèbre cardiologue bostonnals, le Dr Paul Dudley White, retournera à Denver.On saura mieux alors le sort qui attend le président des Etati-Uoiç.Chute fatale WESTBURY (PA) — Michael Telesco.âgé de 38 ans.un équL libristc casse-cou.s'est tué devant 5.000 personnes samedi quand un mat d’ncicr de 123 pieds sur lequel il évoluait sc brisa.Fin d'une faim WALLA WALLLA (PA) — Un« grève de la faim faite par 37 déténus au pénitenticr de l’Etat de Washington depuis quatre jours a pris fin samedi.Ces détenus, chefs de mutineries survenues en Juillet et en août, ont refusé de manger pour protester eontre la pénurie de facilites sanitaires nu bagne et parce qu’ils subiront leur procès sous peu sous des accusations de mutinerie.Ils ont mis fin à leur grève quand on leur promit des entrevues personnelles avec les autorités du pénitencier.Vers Moscou NEW-YOUK (PA)—Le ministre des Affaires étrangères de Russie, M.Molotov, a quitté New-York par avion, samedi, pour rentrer à Moscou.Il avait dirigé la délégation soviétique à l’ouverture de l’Assemblée générale.U rentre dans son pays pour se préparer à la conférence des ministres de* Affaires étrangères des Quatre Grands qui aura lieu à Genève le 27 octobre prochain.Aux théâtres de Chicoutimi THÉÂTRE CAPITOLE ( Mirot TIMI Til.: 4-3097 LUNDI A MERCREDI Programme double François LE PORTRAIT DE SON PERE une comédie humoristique avec JEAN RICHARD BRIGITTE BARDOT et MICHELE PHILIPPI — aussi — LA BLONDI INCENDIAIRE version française avec BETTY HUTTON et ARTURO DE CORDOVA Nouvelle» d'Actualiti THÉÂTRE IMPÉRIAL CHICOUTIMI TU: 4 5469__ AUJOURD'HUI Programme double français: LA PEUR DU SCALPE en couleurs avec ROBERT YOUNG et JANIS CARTER • — aussi — LA CHOSE D'UN AUTRE MONDE avec KENNETH TOBEY et MARGARET SHERIDAN Sujet court THÉÂTRE CARTIER OH ICO T) TIMI _______Tél.: 4 3I3S_ AUJOURD'HUI SEULEMENT Programme double sur ECRAN GEANT CANNIBAL ATTACK avec JOHNNY WEISMULLER et JUDY WALSH F.LA Cl» NI* A La CADAfliAi» l'r*»* mt autorise* a i«ur TmpiM pour l'Impression *1* toute* dépéf ru % attribuer» a i« ( en argent, avec votre nom.votre adresse, le no du patron et la grandeur requise à.LE PROGRES DU SAGUENAY.316 Ave.Labrecque, Chicoutimi.Ne t'élève pas toi-même de peur que tu ne tombes, et que tu u’nttires sur toi le mépris.'Ecrit I.30» 'Texte r.'toi.si par la Société catholique de la Bible*.QUEBEC* 'PC* — La Princesse royale, la tante de la reine Elizabeth.arrive a Quebec aujourd’hui, une journée en retard sur son itinéraire, pour commencer une visite d’un mois au Canada.T.a princesse Mary est à bord du paquebot Empress of France Ion vers midi.Ia* mauvais temps qui doit accoster a l’Anse au Fou-a retardé d’une Journée la traversée de l'Atlantique.La soeur de feu le roi Georges VI, agee de 58 ans, sera revue au quai par le gouverneur-général Massey, qui sera son hôte à la Citadelle durant le séjour de trois jours rie la princesse dans la Vieille capitale.Aujourd'hui, scs seules fonctions officielles consisteront à inspecter une garde d'honneur en débarquant.avant d'aller au diner offert en son honneur par M.Massey.Samedi, la Princesse royale recevra la bienvenue officielle des représentants des Autorités provinciales et municipales.Au Parlemenl Elle se rendra à l'Assemblée legislative, où le premier ministre Maurice Duplessis l'accueillera.A cette occasion.l'Union Jack flottera aux côtés du fleurdelisé de la province.A la réception qui suivra à l'hôtel de villi*, le maire Wilfrid Hamel, entouré dec conseillers et de leurs épouses, souhaitera la bienvenue a l'éminente visiteuse La princesse devait se rendre en bateau au cap Tourmente pour observer des milliers d'oies blanches a leur lieu de rassemblement avant la migration vers-le sud, mais le temps perdu sur l’Atlantique ne l«* permet pas.En effet elle doit, dans la même Journée, ?e rendre en visite à l'hisforique couvent des Ursulines, à l'université Laval et à un lunch du club des femmes canadiennes.Elle partira pour Montréal dimanche.La Princesse visitera aussi Ottawa, Toronto.Niagara - Falls, Kingston.Winnipeg.Vancouver et Victoria avant de retourner en Angleterre le 25 octobre.RHUMES TENACES P l e n e t | steer 04»*r"| PAINKILLER Do milhon\ I emploient bijQQxt Bwz* l?n jouet de 32 pouces que vous fabriquerez vous-même et dont se- ' ra fier votre petit enfant.Patron 7331.SI vous destrez recevoir ee pa iron vous n'avez qu’à faire parvenir la somme de VINGT-CINQ SOL'S t25c> en argrut, avec votr* nom votre adresse, le nu du pa Iron a: LE PROGRES DU.SA GUENA Y.316 ave.Labrecque, Chicoutimi.T|'u|p|p|L|e CrTcT 1 R E P 1 R |E ¦ A P 0 T R E si H 1 I 7TH L|A|R 1 T EH A Tl 0 ¦ £ ¦¦VIRIL A * R | A | G | 0 | N D | I | N ¦ I F i 0 S 1 E ¦ I |R ¦ T 11 | S H M | JE j N | T | K U R n E 1*1 EIR 1E ¦ R T A s ill I E U | R » A D U ¦; 0 I R D : H11 V E|M|E N T n E E 1 EL A M ¦| S I El N ! 1 R 1 — 3 - 3 — 4 — 3 — 6 7 R — n — toit — Terr# entouré* d'etu — Di eeff* manlfre.fart# à Jouer — Lainage d'un mouton.Epoux — rartlaane.Uaagne, coutumes — Enivrée.Fruit de la vigne — Conjonction.Intente* en Juatlci — Demeure.VERTICALEMENT Ornement de mélodie ranaletant en une petite note placée devant U note principale et ne comptant pour rien dane la meeure.Bolet de vol* — Pronom personnel pluriel — Tamia.Etat d une personne qui a perdu la vue — Pronom neutre anzlala.Uaagra, coutume* — Article aim-ple l'nrtle d'un bonnet, d’un chapeau Oe femme.Fines gouttetettea provenant «1# la condensation de la vapeur d'eau — Pavons dune roue.Action d'impoaer.Amalgame d'étaln qu'on appliqua derrière le* places pour qu'ellaa réfléchirent des objet*—Numéro.Dana "obit" — Défaut d* saliva.Caractère de ce qui eat illogique.Uni de nouveau — Diphtongue — Conjonction.Instrument à pointe recourbée et tranchante.* • • i Votre vendeur peut vous dire L'ENCRASSEMENT NUIT À LA t Y \ 5» jp Ë f ESQUIRE EST DE NOTRE AVISI PV} PORTEZ LE Modèle 2176 parfaitement à votre costume sport brun ou beige Modèle £232 BOUGIES D’ALLUMAGE AUTO-LITE ^ ESQUIRE ÉCRIT: “les modèles présentés ici.sont à notre avis parfaitement à la mode.” Votre marchand Jarman vous offre un choix complet de modèles créés spécialement pour les Canadiens et fabriqués avec les meilleurs cuirs, aux teintes les plus nouvelles et les plus seyantes, dans le plus récent style “à l’italienne”.La plupart des modèles: de S9.95 à $16.95.Fabriqués au Canada par CONTINENTAL SHOE SALES CORPORATION LIMITED.Québec.P.Q.% O U l II HS POIJM HOMMI 23 RACINE EST CHICOUTIMI Les bougies d’allumage Auto-Lite sont conçues par des experts en allumage pour réduire au minimum les effets de l’encrassement sur les bougies d’allumage .l’une des causes principales d’un pauvre rendement du moteur.Demandez à votre vendeur de vérifier vos bougies d’allumage.S’il suggère des bougies neuves, exigez les bougies Auto-Lite conçues par des experts en allumage.Il s’agit de votre ifieilleur placement pour un rendement dê première classe et très durable.AutoTi»» fabrique un anorliment complet de bougies, Reiiitor, Standard, Tramport et Morine pour tou» le» u»age».ELECTRIC AUTO-LITE LIMITED ’oronto Ontario lorsque l'énergie électrique prend la voie de la moindre ré»i»tonce ô la suite de dépôt sur l'extrémité isolante (A) .elle enlève de l'énergie électrique requise pour l'explosion appropriée è l'écartement (6) .ce qui couse une combustion partielle, un démarrage difficile et un parcours réduit par rapport à I essence.LES BOUGIES D'ALLUMAGE AUTO-LITE "CONÇUES PAR DES EXPERTS EN ALLUMAGE" sent désignées pour maintenir les températures des extrémités des isolantes en état de résistance au dépôt de produits secondaires de combustion à (C) permettant ainsi une complète utilisation de ,1'énergie de la bougie d'allumage à l'écartement (D) .ce qui permet une énergie maximum pour une combustion appropriée à l'écartement .Résultots .Un rendement de première classe ou moteur, accélération rapide et démarrage sûr.I : «054 Cette tnielfne veut Identifie comme vendeur do beugla» d’ollumogo Awto-lito.BOUGIES D’ALLUMAGE AUTO LITE AUTO-LITE FABRIQUE DES BOUGIES D'ALLUMAGE, DES BATTERIES, DES FILS ET CÂBLES ET DES SYSTÈMES ÉLECTRIQUES.Marcel Rochette, Limitée 535, Avenue Montcalm CHICOUTIMI Téléphone: 4-3389 6 LE PROGRÈS DU SAGUENAY.LUNDI.3 OCTOBRE 1333 Pour un résultat sér «arvas-vam ét annonças classé as TARIFS f)EH PETITE ANNONCER L{ P80CA t % par mol Inirrllni •«Vîlllonaal m » vi MlalaiiM pour too* na liUP».da hin»r*fTïo«.Aa ma mm.4a naiaaanr*.fia aarxlra analearaalf*.4a remerciement, etc .•» la rallia da fturaaui a* la puhllellA.Plma UH AGENTS DEMANDES Les Dodgers.(nuit* rir \h 7r page) doivent de gagner cet après-midi ¦'Un ne veulent p a* perdre leur première série mondiale députa J942.Whltey Ford, un gaucher, lancera cette partie vitale poui ica Yariks ' Pour Brooklyn, rc aéra Karl Spooner ou Don Newcombe.BROOKLYN (PA) Box «core officiel de la cinquième partie rie la série mondiale.i A ) faite»» • i*ai raa semaine — ki#%- voua lntérc**é A gagner MM dr l'Heur*?tout en fiant voir»* propre maître, en fil»-tribu a ni.rlana voir* entourage 2-Vi produit* dnmealtquea garanti*.tel que **%*»•#» e non requlM.n*mt voua enlralnnna.IMein lemp* ou terrp» partiel?peinamlo notre propo ¦Itlon *an» engagement, aujourd'hui meme, O LAt'HIN.I*ffalitent.» le l’Al'IA l.t/e.Il SI Paul Kat.Monti éal AC HOMMES DEMANDES VO r K y » Mfl.ru actuel voua a.suie I II.•n plua de» oeiessltf* quotirllennea, le confort, la tfallaallon de vo* ambition* pmi tonnelle*, le tout pour le bien être de peu* qui voua «oui rtim?Vou» ile«lie/ améliorer votre irvenu' • Alors, noua pouriona voir* aider Noua duposon* d'un farrllolre vacant, pour un homme atnhl deux, analeu* de rtrveoli Indépendant et marchand prmHrr l’rmlulla de la plu* haute oualltf et «le reputation Internationale.Produit a annoni r* nationalement dan* le* giande* revue* Pat île rMborrr-•la (iroa revenu de* le début r'redit généreux aux par «une* re*j*nti*uble* Automobile ou t amlonnette nére**alre Un traînement au* frai* i|r In r ompagrile.L‘a*|drant devra étie de 2\ A »% an* Ne mani|UIU».égllaea.hiMet».re* tcurâtit* et rnalaona privée* Service pat de * expert* Adre**e< vou* A I* A llnu thard, 17 rue Itmly.(hlinutlml Télepho ne: 4 32IA LOGEMENT DEMANDE court.F.SINS FNFANT recherche un lo Ne ment chauffé, île quatre ou cinq plé •et.aver «hambre de bain, A I hlroutlml au A Mlvlére du Moulin Téléphonai a 4 2403 |r Mdr apréa A heurea.NEW-YORK Howard.CG Norm.('(' MrDotJgalri, 3B Brrr s.H Collins, CD-IB K.Robinson, IM c-Carroll Bit lier, CD Martin, 2B Kl/into, AC a-Skowron J.Coleman, d-Carry Grim.f.IM >rv Turley, I* c-Byrne Totaux BROOKLYN Gilliam, 211 Reese, AC Snldrr.CC C.inip.irif ll/t, FuiRio, CI) llodgen, 111 .1.Robinson, A moron, (*G Craig, L Labine, If Totaux s*Retiré à la I n if h Frappa un circuit t«fim n la 71* a la plan Lt Ht* ¦ur un roulant Coleman à la sur un roulant fl r Turlfy n hi ! te NEW-YORK f A ) (KHI KH» 110 3 BROOKLYN IN# 021 010 Olx -r> E -Rfftf, ,1.Robinson.1*1*1* Amoros 2, Suider 2, Marlin, Cerv, llerrn, J.Itoblnxon 2R Solder (! Amoros, Solder 2, Ccrv, llerra.S—Craig, llodges.DJ Gilliam, (S) R 3 R plan?AB 4 4 3 4 3 2 0 0 4 I 1 I 1 2 1 0 1 32 Alt 3 3 4 3 4 3 3 4 0 2 20 de I» 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3 I» 0 0 2 0 1 I 0 I 0 0 r 1 0 0 2 0 1 0 0 I 0 0 0 0 0 1 0 0 li c I 0 3 0 1 2 ! 1 0 0 •I lt 0 2 1 9 0 fi 0 0 4 2 0 0 0 0 0 0 0 21 K I 4 n fi i 14 0 1 0 0 27 I ( i /./111 o A 0 0 2 I 0 0 0 0 3 0 0 1 0 I 0 I 0 9 A r • I 3 0 0 0 1 3 0 1 I I I a A l'affiche 3 oc tri b re 1935 CENTRE PAROISSIAL .SACHE-CO K U II DK CHICOUTIMI Ligue Paroissiale rie Petite* Ouille* rie Chicoutimi 7 hr ex lien Blackburn vh Henri Boivln, 1 A 2; Epicerie Frontenac v* Rl-verln A Perron, 3 4; Tardif A Bilodeau v* LH.(.a pointe.5 A: fi: 9 lire* Boulangerie F.O M N.vs Joh.Tremblay, î A 2; Emile Boivln v* Pharmacie Claveau, 3 A 1.Marc CAté v.* Studio nenu.5 A fi.) Bénédiction de.(Suite de la llérc page voir.De* félicitation* furent également adressées a l’honorable mi-ni.xtre.au dévoué pasteur de St-Jcan-Vianney.aux membres de la commission Molaire et aux parents des élèves par M.l'Inspecteur Odilon Oucllet, lequel révélait a l'assistance “J'ai quinze municipalités scolaires sous ma juridiction et je puis dire qu'aucune d'elles ne se lamente qu'elle a été délaissée".Pour sa part, le député aux Communes, M, Fernand Girard, Invité a prendre la parole, s'appliqua a faire ressortir le bien-être 250 délégués.L.Bon* B.(Suite de la lièrc page ) | Bette et M.François Adam, gérant général de la Société d'Assurance de* Caisses populaires.Puis vint la lecture du procès verbal de l’assemblée de l'année précédente ainsi que la lecture des divers rapports pour l'année .sociale allant du 1er juin 19.r>4 au 31 mai 1953.\s secrétaire-gérant de l’Union Régionale.M Paul Simard de j Saint-Jérôme, donna le rapport des activités de l’année sociale 19541955.De ce rapport, il ressort que l’Union des Caisses populaires Desjardins du diocèse de Chicoutimi compte 71 caisses affiliées: 19 dans ., , le comté de Chicoutimi.11 dans le et la liberté dont nous Jouissons coml* ,îr Lapointe.14 dans le corn- Partie de cartes à Saint-Isidore Il y aura une grande partie de cartes organisée par les Dames de Ste-Anne mercredi le 5 octobre au sous-sol de l’église de St-Isidore.au profit des oeuvres de la paroisse.On remarque de magnifiques cadeaux parmi les prix.La soirée, qui comprend une partie récréative, débutera à 8 hres p m.On pourra se procurer det bil- La source Les Sports au.(suite île In 7eme p.i;;e Petites (Milles *on ouverture nouvelle saison William Martin v aura egalement officielle pour la 55-50.Le ( ireuit comprend 12 equl- e-Cotii ut son A d Retiré fie J.e Retiré à In place de K Robin de a In place 9e a In pince pes.dont dix furent annoncées la semaine dernière.Le* deux dernière* a taire leur apparition sont relies fie l avre A I lls, dont la direction est confiée a Orrvais (t.m-dreanlt et (Te Ferronnerie Generale dont (fiiy que A vnidir llonn*** enmlltlnn* Pour in formation.«'* 7.BB Craig 5 (Collins.E.Robinson 2.MrDougnld, Howard», Grim I ( Reese, Craig, J.Robinson, Campanclln », Turley I (Gilliam) RAB Craig I (Howard 2.Collins, K.Robinson i, l.abine I (Collins), Grim 5 (C'ampanella, Furlllo, I lodges, Amoros 2».Turley (I.itbine 2 Reese, Camp.i-nclla, Amoros).CSC—Craig I en fi (fit face a deux frappeurs a la 7e>, Grlrn fi on fi, Turley 3 on 2, Lablno 2 on 3 P-PM Craig 2-2, Grim 4-1, Turley I I, Labino I I.(J Craig I’ Grim A Summers (A» marbre, Bnllanfant (Ni lit, llonoehiek (A* 2B.Dasooll iN) 3B, Donatelli iNi CG.Flaherty (A) CD.»T- 2 40.A 3Q.79A.Annonceurs Encourageons nos Ici.au Québec, dans le domain«' de l’éducation o» de l'enseignement.Après avoir félicité avec Joie tous les éducateurs présents, religieux et civils, et .souligner l’apport des parents, l’honorable Antonio Talbot, qui s’était fait un plaisir de participer a cette cérémonie fie bénédiction et d'inauguration officielles ri U nouveau collège St-Jean-Baptlste.profita de la circonstance pour saluer et remercier les électeurs de St-Jean Vian-ney.qui ne feront plus partie de son comté flTcl quelques années, et leur faire part île ses regrets, puisque "je ne serai malheureusement député".Dans l'avenir.Je suis considération rie toutes t vous vous choisirez un autre député fie l'Union Nationale, cette fois dans votre nouveau comté de Jonquiere-Kénogarni".Dans l'après-midl, une cérémonie identique de bénédiction et I d'inauguration d'un nouveau col-j loge tic H classes avait lieu à St-Arnbrolse, cérémonie h laquelle assistaient les mêmes dignitaires, cii plus fies maires de la paroisse et du village, ainsi que les commissaires de l’endroit.La cérémonie r J»* bénéflieBon fut présidée par Mgr Luc Morin.IVD.V F., curé de SI-I)omlnlque de Jonqmcrt plus votre sûr.qu'en ces choses LES TRESORS KING COLE présenté du lundi au von-Jrodi à 10.10 h.do l'avant-midi par G.E.Barbour Limit*-o vous of ho la chance do gagner une somme d'argent fort appréciable.Participez à co concours dès aujourd'hui.LE FANTOME Ni«*a ••lignons l< lu s i- n « » ni il II» rs •rit*illg*n»* fha-«lu* innn, le «ni* I* sml n>»il»/in niai* J‘«l hrau-»nii|i •Cnlilvs d'il»-Hlitnti.par Wayne Boring K*l«« «II f fiel I* K» If* *m* nar Irl?Vous |)*tll»i il»» •f'i/ivuf* *«rflata, «nu* rnnul»nl II* ?Il* pailfpl «mit mriil.Il» m* iM*t»*rrnl itmi» n» frrnnl tint.Il pitnil •• IA rht *1 farlla-m»nl.C'aal mm Iitnd hnmmi, W6’ , vv«*vS* • k'-xi/t , 'V • « »1 ti r «t •» I «1rs innff».\ nlrl I» Irim|i» tl'mlr! Nous datons «rirlrr la Ht \trl A»*nl •Itt'll n»«a* ruina.M'VoY 1 LE SURHOMME par William Rift et Clarence Gary f ).l mmttlruanl t llrfournon* * ea %ap-filuilr ri *u mlr da f lark Krn|! I n *ulr* ' inr iilrnl d» te grnra al la saral rn iflmd au hurrau - - - es qui «niidrBit /Kl vallil [ Haimloli V na rtuiar J a| tout la lamp* da Can latar at da la prnjatar dsne un andmll ou laa ddhrla na hlaaaafitnl pfisann*.Tout lusla BM-dassu* du m tl nlr I |ia I nil 1rs iHliria uni Bunin domniBga! % î % % MARISE DUCLAU et ta famille par McEvoy et Stricbel Mtifl paur la lout.J « rnai ran-varrat votra rnm-lilal da la *111 Pop#.aat la pa- rhanraux.William Ku»srl, n n aioral .la * nu* talasa à t'aànqxirt apraa atnlr vu mon pa Irnn CLOSIt Off*C p s « K MANDRAKE, LE MAGICIEN par Lee Falk ct Ray Moire Vila I nlhar.It f.xul »n«»nler rapldamanl! \ou* Irofliar quoi la haulf Q«1 tea homme Î Soudain, iblluaion hvpnntiqira 4a I Mandraka a'rnvnla.1 ltagarda! Ca hnul n a pa» ramnn a*l Inmha ju»ta datant aux ni in.L-a piarra pnur*uit ! Vila Inmha, qua» : idiot ! Ouf.alia aat partie! M » té du Lac-Saint-Jean et 27 dans le comté de Robcrval.A sa fondation, en 1943, l'actif de l'Union Régionale était de $2.831,170 Aujourd’hui, soit au 31 mal 1955.il est de S15.531.229.I>** sociétaires de toutes ces caisses affiliées sont au nombre de 50,127.Parmi elles, trois comptent un actif de plus d'un million de dollars.Ce sont les Caisses populaires de Chicoutimi.de Jonquiere ct d’Arvida.IA' chiffre total d'affaires des 71 caisses, au cours des 12 mois allant du 1er Juin 1954 au 31 mai 1955 est de $75,200.928.A la suite du rapport du secrétaire-gérant, tl y eut présentation du rapport de la Commission de crédit.Ce document avait été préparé par M.J.-A.Lame, de Salnt-F( li( * n et il fut lu par M Pierre-F.ugc ne* Lajoie, de Saint-Bruno.I’iiis suivit le rapport du Comité de Surveillance, préparé et lu par M François Laroche, gérant de la Caisse d'Arvida.L'autre rapport qui suivit fut celui du Service d’inspection.présenté par M.Léon-Maurice Plourde, fie Saint-Jérôme.Après des échanges d’idées et d'informations, ccs rapports furent acceptés par l’assemblée.Elections d'officiers Parmi les officiers de l'Union régional#*.il y avait deux administrateurs sortant de charge: M Wel-Üe Deschênes, de Kénognmi et M Hercule Tremblay, d'Alma.M.Deschênes fut réélu pour un autre terme et M.Anatole Simard, d’Alma, fut nommé en remplacement fie* M Hercule Tremblay.Un officier de la Commission de crédit, M.Armand Bergeron, tic Jonquière.fut réélu a son poste.De même, un officier du conseil de surveillance, M.Arthur Bourdeau.d'Alina.Pour clôturer la séance fie l'avant-midi, il y eut présentation d’un exposé h l'adresse des gérants locaux, par M Armand Parent, comptable a la Caisse centrale de l'Union Régionale.Les orateurs de l'après-midi L'aumônier diocésain des Caisses, M.l’abbé Gérard Lévesque, adressa la parole au début fie la séance de l'après-midi.Il remercia les délégués des marques d’estime qu'ils lui témoignaient.Il dit combien les Caisses Populaires peuvent être une école efficace d'éducation et de formation.L-cs assemblées générales.la propagande, le travail personnel d'homme n homme, sont des moyens que les Caisses préconisent pour amener les membres à se renseigner, à participer davantage aux bienfaits de la coopération, a exercer plus pleinement leur valeur d'hommes.Il faut; poursuit-il.que nos Caisses continuent leur oeuvre sociale pour former de vrais sociétaires capables fie comprendre leurs devoirs ct d’exercer leurs droits.Invité à prendre la parole ensuite.M.le chanoine Gérard Desgagné.représentant de Son Excellence, loua le bon esprit des Caisses Populaires qui ont recours spontanément à l’Eglise et a ses chefs pour faire vérifier ct orienter le travail qu’elles poursuivent dans le domaine économique.Parmi les rapports et travaux présentés à la suite de ces allocutions.il convient de mentionner çe-lui fie M.François Laroche, gérant de la Caisse d’Arvida, (pii présenta la situation des Caisses scolaires et fit ressortir leurs progrès nu cours de la récente année sociale.Parlèrent aussi: M.François A-dnm, gérant général de la Société d’Assurances des Caisses Populaires et M.Jean-Paul Langlois, de l'Assurance-Vie Desjardins.On procéda ensuite à l'amendement des statuts.< il y eut deux amendements) et aux résolutions (il y en eut 12.préparées par le Comité des Résolutions».Puis M.le Sénateur Vnillnncourt fut invité a adresser la parole.A sa suite parla M.l’abbé Ludgcr Larouchc, curé de St-Jérôme.Ce dernier, rappelant un texte de Son Eminence le Cardinal Léger Mtr la coopération, fit ressortir la force invincible du travail économico-social mené sous le signe fie la charité chrétienne.(Suite de la Itère page ) ont besoin de leur aide.Plusieurs médecins, notaire*., avocats et éducateurs, en particulier.commettent ce qu’il a appelé un pérhé "d’omission".Le theme de la conférence de langue française, cette année, était le civisme.Une étude semblable par la section de langue anglaise s’est terminée récemment à Vancouver.Sauriol.rédacteur au Devoir de Montréal, a presse est de principal pour former l’opinion M.Paul journal !•«¦ flit que la instrument publique.Coexistence impossible Mgr Porc i val Caza.évêque coadjuteur de Vallcyfield.a exprimé l'avis que la coexistence entre l'Est et l'Ouest est "impossible".Il est résulté en apparence un esprit d’amitié de la récente conférence de Genève, dit-il, ‘"mais le fait demeure qu’en dépit de l'attitude engageante des fieux côtes, aucun des problèmes touchant la paix et le bonheur des nations n'a été résolu " *T»e fait brutal est le suivant: il existe deux blocs de nations dont les principes concernant la civilisation sont diamétralement opposés."Pour cette raison, ces idéologies opposées rendent la coexistence impossible a la longue et ! rendent éventuellement possibles des guerres catastrophiques sinon inévitables parce que les idées gouvernent le monde ” Un jeune couple .(Suite de la page 5) Une centaine de gondoles recouvertes de fleurs transportaient les invités le long du Grand Canal.L’excitation était a son comble dans la ville italienne, es gondoles se pressaient les unes contre les autres sur les canaux et les trottoirs étroits étaient encombrés.Une femme photographe et un spectateur sont tombés a l'eau.Les invités étaient tellement à l’étroit dans la petite église Saint-Sébastien» où la cérémonie s’est déroulée, que dix personnes ont perdu connaissance.La princesse, qui est une ballerine accomplie en même temps qu’une amazone et une joueuse de tennis, a fait ses études en Grande-Bretagne et en Suisse.Quant a son mari le prince Alfonso.il est né à Madrid et a passé la grande partie de sa vie en Bohème, où son porc a un château.et en Espagne, au château de sa mère.Le prince est lui aussi un sportif fervent et un bon joueur de tennis.I^es fieux époux parlent l’allemand.l'espagnol, l ialien.le français et l'anglais, ("est dans ectte dernière langue qu’ils ont généralement l’habitude de s'adresser la parole.Le couple ira habiter la ville de Mexico, où lo prince réside depuis quelque temps.Les Yankees Prêts jusqu’à $1500 ou davantage .a fifre d'exempU nontantt moin» cUvei a compter de $100.VERSEMENTS MENSUELS 10 15 24 $137 30 $95.55 $63 60 )o«» biaa dai co».Ut fou* «Tialérit Nioçoro tonl plut bo» qv'oillavrt! da Ë PRETS IAGARA r l Smcd'ii ii 1«'*1i’H i*l'ty (TIll'Ol'TIMI Kdiflce Murdock Chambre 200 23 cal.rur Itadnr Tel.: 4-44SS Roh*rv«l Kdiflrc fheâtrr Diana 26 rue S|-Alphon*e.tel.: 49s Pu# rnmparnlr canadienne axer LA FAMILLE TETEBICHE tjtttttttthïïïttt 4«lt par Chic Young Me» complimenta, M.T*trh^rhr.Mon rxamrii dé monlrt» que éle* an parfait* %anfé.Vole! % radio* raphle.r t:*e*t blrn «nu», l+trtié rhe ! Jr #«* rnnnal* parfal-It'incnl mlr* If le montrer ina au pal run réalité quel parfaii d'huma-tt«i *er» Ire t ) -• - (suite à la 7e page) DE LA STRATEGIE Grim a déclaré qu’il ne s’est jamais senti faible mais qu'il a tout simplement été victime de ces longs coups des Dodgers.Stengel a abondé dans le même sens."Si l'on fait-exception de ces coups de circuit, Bob a été pas mal précis et je n’ai jamais songé à le retirer avant la cinquième, alors que Torn Morgan a commencé â se réchauffer." On a demandé «â Stengel pourquoi il n'avait pas remplacé Grim par un frappeur de relève, à la quatrième, alors que deux hommes se trouvaient sur les buts et que deux hommes étaient retirés.Stengel a expliqué que si Bill Skowron.qui vint frapper à la place fie Phil Rizzuto.avait frappé en lieu sur, il aurait envoyé un frappeur de relève à la place de son lanceur."Mais deux hommes étaient retires et Grim lançait encore trop bien pour le retirer dans une telle situation." Bob Turley, le gros droitier à la balle rapide, qui prit part à la joute d’hier, en relève, n semblé vouloir donner confiance aux Yankees, un peu comme un homme qui siffle en traversant un cimetière.pour se donner du courage."Nous retournons maintenant chez nous, à notre parc," rie s’écrier Turley, bien fort pour que tout le monde l’entende."Ils ont fini de nous battre.Nous attraperons leurs coups fie circuit faciles dans nos poches d'uniformes." AVIS PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI No 37.195 DANS LA COUR DE MAGISTRAT EMILIEN VAILLANCOURT ENR marchand, de Ragot ville, faisant affaire sous la raison sociale de EMILIEN VAILLANCOURT ENR.demandeur vs .•T.-EL1E EMOND, demeurant rue Ragot, Ragot ville.défendeur Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.Chicoutimi.9 octobre 1955 (Signé» Percy Martin, G.C.M.VRAIE COPIE IMPOT SUR LE REVENU Ls-Joseph Tremblay Spécialité: Impôt tan le Revenu 71 rue Rhninds C1I1COITTIMI-NORD Téléphone: 4-G854 DESSIN LATEUER DE DESSIN.EMÜ J.l_.LAPOtNTC.IMPRESSION DE PLANS CmCOUTUH.ttt.PAUL NADEAU ARPENTEUR-GEOMETRE - INGENIEUR FORESTIER 1008, rue Beauregard Tél.: 4-5240 Chicoutimi Cartes Professionnelles OAUTHIIR t TRtMBlAY, C.A.COMJM AfILED AGREES - CHARTERED ACCOUNT A.VTS ANTOINE GAUTHIER.B.A.LI.C- C.A.CHARLES TREMBLAT.LJl CO.GASTON TREMBLAT.B.AM L.8.C- B.LA.C.A_ Syndlea M EST, RUE RACINE T 4L» A-TW* CHICOUTIMI P.Q.EDIFICE LA G A Cl ROBERT RACINE COMPTABLE AGREE M.S.Cm B.L.A.C.A.46 St-Aimé (Edifice Flamand) JONQUIERE TéL: 2-2505 Boulanger, Portier & Rondeau, c.a.Maorie# Boulanger.B.A., C.A., — Gay Fortier.B.A„ L.S.CM C.A.Real Rondeau.B.A.C.A.— Panl-R.Thitlerge.C.A.Marcel Michaud.C.A., — Alexandre Lahaye.C.A., Raymond Klrouar.C.A.Se.— André Gagnon.C.A.Gérard Beaulieu.C.A.71.RUE ST-PIERRE — QUEBEC — TEL.: M955 DELISLE & LAQUERRE J.-L.DELISLE M.L LAQUERRE I M .M.A.S.M.E.LS., B.Se.A.M.E.I.Cm B Se., A.M E.I C.INGENIEURS CIVILS Spécialité*i Béton armé — Charpente métallique — Aqueduc et égnfitc Développement hydro-eleetrlqne — Pont el route — Expert!»* #0 meeaale** , el électricité.2AS Racine E«t (Edifice Tremblay» Tel.» 4-410) Chlroutlml.P.Q.LAMONTAGNE & GRAVEL ARCHITECTES 31 ouest, rue Racine Tel.: 4-3481 (Edifice Perron) ••EN HAUT DE STEINBERG'* Chicoutimi GAGNON & BERGERON COMPTABLES AGREES EDIFICE MURDOCK L.-G.Gagnon.R A., L.S.C.C., C.A.— P.-A Bergeron.B.A., L.S.C., B.LA.C.A.23 Est.Racine Telephone: 4-4369 Chicoutimi.P.Q.Gcotqcs Vaxllancourt Michel Corrivcau VAILLANCOURT & C0RRIVEAU ARPENTEUR GEOM.et ING.FORESTIERS Edifice Murdock 23 est.rue Racine Tel.: 4-5296 Chicoutimi Desgagné & Boileau ARCHITECTES 582 Blvd Lamarche • Tel.: 4-7711 Chicoutimi LES ENTIEPRISES D HABITATION lac.U commis D'iMMiuii REALT1 ESTCOR PO RATIOS •440 RACINE EST BUREAU TEL.! 4-3105 CHICOUTIMI.F.0 DENTISTES AVOCATS Dr Paul Riverin CHIRURGIEN-DENTISTE 83 est, rue Racine CHICOUTIMI Tel.: 4-3568 Gagné & Cain • AVOCATS Ch.305 — Edifice Murdock 23 est, rue Racine Chicoutimi TéL: 4-3072 Dr Victor Gladu CHIRURGIEN-DENTISTE En haut de Steinberg's Edifice Perron 31 ouest.Racine TéL: 4-8585 CHICOUTIMI ASSURANCES Jean-Charles Simard AVOCAT Edifice Lagacé, Chicoutimi Pierre Beaulieu Membre 'Million Dollar Round Tabln* ASSURANCE-VIE Spérlalltes: FxprrtUe de Surre»»lno Suite 110 — FdlMre Perron Bureau: 4-7115 Réa.t 4-6022 Rrpreaentanta: **Lra Prevoyanti dn Canada" Edmond Savard AVOCAT Edifice Théberge 121 est, rue Racine CHICOUTIMI Henri Gagnon & Fils Enr.ASSURANCES GENERALES (Edifice Abel) 163 est.rue Racine Tel.: 4-4019 CHICOUTIMI Jean-Paul Gravel AVOCAT Edifice Lagacé Chicoutimi Pierre-E.Laberge Courtier General d’Assurances 369 est Racine CHICOUTIMI Me Paul Pouliot AVOCAT Edifie« Steinberg 31 Ouest, rue Racine Chicoutimi - TéL: 4-8685 Gustave Claveau ET FILS ENR.Courtier en Atauranre» Général#» rte Acrldenl Maladie • Incendie Automobile Reapnnaahllltéa de toute» «orte» Tel.Bur.: 4-3115 — Rés.: 4-5613 23 est, Racine — Chicoutimi Tél.Rés.: 4-4361 - Bur.: t-4633 Richard Dufour AVOCAT Edifice Murdock, chambre 304 23 est, rue Racine Chicoutimi OPTOMETRISTES Suit* Fdlflre rbéberga Maurice Monette, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue 111 e»t.rue Racine Tel.» 4-4SA3 CHICOUTIMI Jacques Dufour Avocat Edifice Thrbergc.Chambre I 121 Racine E.Té!.: 4-1125 Chicoutimi BREVETS D’INVENTION Dr Daniel Warren O.D OPTOMETRISTE r.umea» d» U tue V»rrt» de contact 369 Racine eat Cdl/lca Abal Ciilraa tirai Tél.i i-é81ft Brevets d'invention Marque da Commerce Daialna de fabrication en tou» MARION A MARION n.ki.A fta»ll*n LS PROGRÈS DU SAGUENAY, LUNDI, 3 OCTOBRE 1933 Les Dodgers à une seule victoire du championnat Duke Smder cogne deux formidables coups de circuit pour donner une éclatante v'c*°lr* de 5-3 aux Dodgers de Brooklyn sur les champions de la ligue Américaine; maintenant à New-York.Don Newcombe opposé à Whitey Ford .PC .Puk® Smd«r a frappé doux formidables coups de circuit, hier après-et 1 éclatante victoire de 5-3 que les Dodgers de Brooklyn ont remportée sur les Yankees da .Cik a place les champions de la ligue Nationale à un seul triomphe de leur premier championnat mondial du basebalL Trois spectaculaires double-jeux effectués par le champ intérieur des Dodgers ont donné un solide coup de main a la recrue Roger Craig et à ce bourreau de travail qui a nom Clem Labine, alors que les Yanks ont monté embûche sur embûche, dans cette cinquième partie.Sandy Amoros a soulevé l'enthousiasme d'une foule jubilante de 36.796 personnes — un record de série a Ebbett Field — en frappant un circuit de deux points par-dessus la clôture du champ droit, à la deuxième manche, alors que Bob Grim, le lanceur perdant, avait un compte de 2-1 contre lui.ENCORE SNIDER Puis Snider prit ensuite les choses en mains pour précipiter une course de l'équipe de statisticiens Deux circuits pour Snider vers les annales, pour des fouilles dans les records.“The Duke” commença la troisième manche avec un formidable coup par - dessus la clôture du champ droit.I*s Dodgers prirent ainsi une avance de 2-0.Après que les Yanks eurent réduit celle d’un point, dans la quatrième.Snider se remit a la tâche et s’élança le plus gracieusement du monde sur un lancer de Grim.La balle passa néanmoins par-dessus la clôture de droite pour aller se perdre dans un lot vacant de l’avenue Bedford.série en cours et il a ainsi égalisé un record qu’il détenait conjointement avec Babe Ruth et Lou Gehrig.deux immortels du baseball qui ne sont plus de ce monde.“The Duke” a frappé neuf coups de circuit dans les séries mondiales, un record pour un joueur de la ligue Nationale.CLEM LABINE Labine, qui avait menotte les Yankees samedi après-midi, s’est de nouveau amené du bullpen des Dodgers, hier après-midi — pour la quatrième fois en cinq parties — pour prêter main-forte à un Craig chancelant, à la septième.Bob Cerv venait juste de frapper un circuit en relève, loin dans les estrades de gauche, et Elston Howard venait de trotter au premier avec un but sur balles après un compte de 3-2, à la septième.1 lorsque le gérant Walter Alston fit un geste en direction de l’enclos de pratique, un geste que Labine connaît bien et auquel il a très souvent répondu.Personne n’avait encore été retiré et l’avance de 4-2 que les Dodgers détenaient alors n'avait rien de très imposant.Labine ne tarda cependant pas à se réchauffer et força Irv Noren a frapper dans son deuxième double-jeu de l’après-midi, un petit chef-d’oeuvre du premier à l’arrét-court au premier ouvré par l’incomparable Gil Hodges.Un immense soupir de soulagement qui dut créer un courant d’air jusque dans la banlieue de Brooklyn se fit entendre lorsque Labine mit la main sur un roulant de Gil McDougald pour effectuer le retrait et mettre fin à la manche et au danger.AUTRES PROBLEMES Mais les Dodgers étaient loin d'être sortis du bois.Yogi Berra, le premier au marbre, cogna un circuit par-dessus la clôture de droite et le point égalisateur se Chcc les Alston Walter Alston fait l'éloge de ses Bums BROOKLYN (PA)—Walter Alston.le jubilant gérant des Dodgers de Brooklyn, est conscient du fait que la nuit porte parfois conseil et c’est la raison pour laquelle il a déclaré, après la cinquième joute d’hier, que ses hommes ont gagnée par 5-3, qu’il attendrait à ce matin pour faire connaître le choix de son lanceur pour la partie d’aujourd’hui.Ce sera Karl Spooner ou Don Newcombe.Snider a maintenant frappé quatre circuits depuis le début de la Rouge supprimé par des POMPAS I.«c choix d’Alston est cependant tout fait pour la septième partie— si la série doit durer sept parties.Son homme est Johnny Podrei.Roger Craig, qui mata les Yanks pendant six manches avant de ceder sa place a Clem Labine.et Duke Snider étaient les deux centres d'attraction dans cette chambre des Dodgers où l’enthousiasme ne manquait pas."C’a fait drôle,” déclarait Craig.‘ L’on dernier j’étais tout simplement dans les éliminatoires d’une ligue de classe B et cette année, me voilà en plein dans la série mondiale.C’a fait très drôle.” UNE INSPIRATION Snider, que les deux coups de circuit ont placé au rang des immortels du baseball, a maintenant frappé circuit depuis qu’il prend part a la classique.Il en a frappé un de plus que Joe.DiMaggio, un de moins que Lou Gehrig et six de moins que Babe Ruth."DiMaggio a toujours été une source d’inspiration pour moi,” a déclare Snider.CRAIG A L'HONNEUR Beau travail en relève raffish Non.il ne s’agit pas d’une épuration anticommuniste, mais de la peinture rouge qui, avec la cloche et la sirène, était jusqu’à présent l’un des attributs immuables de tout camion de pompiers.La brigade des incendies du Kent, en Angleterre, vient de rompre avec les traditions et utilise maintenant des véhicules d’aluminium.Hile y a trouvé trois avantages: plus de peinture à renouveler, moindre consommation d’essence, maniabilité et •tabilité améliorées en raison de la légèreté de l’aluminium.Gageons que les braves gens du Kent ont une quatrième raison d’être satisfaits: quand elle passe dans les rues, leur brigade des incendies a ficrc allure car peu de métaux conservent aussi longtemps que l’aluminium leur rayonnante beauté.trouvait au marbre lorsque Joe Collins, qui avait frappé deux coups de quatre buts dans la première partie, prit son tour au bâton.Collins obtint trois balles, se vit coller deux strikes et mordit ensuite la poussière sur un troisième.Eddie Robinson frappa un long simple à droite et le gérant Casey Stengel envoya Tommy Carroll, un rapide Joueur à boni, courir à la place de Robinson, un bonhomme caractérisé par sa lenteur.ALUMINUM COMPANY OF CANADA.LTD.(ALCAN) Une fois de plus, comme il l’a si souvent été au cours de la saison régulière.Labine se trouva dans l’eau bouillante jusqu’au cou.Il en sortit en forçant Billy Martin à frapper dans un double-jeu amorcé par Jackie Robinson.Puis il retira les trois frappeurs de la neuvième en ordre, tous sur des petits roulants au champ intérieur.Labine, qui ne prit que sept lancers pour se sortir de l’impasse de la 7ème, ne lança que quatre fois pour éteindre les Yanks, dans la neuvième.Un petit roulant de Howard à Gilliam mit fin à la joute et fit partir uen vague de délire des estrades, une joie qui se communiqua aux valeureux Bums eux-mêmes.Ils venaient de prendre une avance de 3-2 dans cette série qui se poursuivra cet après-midi, â Yankee Stadium, là-même où les champions de la Nationale ont perdu les deux premières joules de la classique en cours.ACCULES AU MUR "J’ai fait lancer Craig parce que j’avais confiance en lui." a déclaré Alston.“C’est un gars qui a du cran.Il ne voulait pas céder sa place à Labine.Ce dernier avait cependant si bien fait la veille que j’ai cru que son contrôle serait encore à point, qu’il pourrait garder la balle basse et nous donner un double-jeu,” d’ajouter Alston.C’est exactement ce qui sc produisit après l’arrivée de Labine.Irv Noren frappa dans le double-jeu et McDougald fut retiré sur un roulant.Labine n’eut besoin que de sept lancers pour jouer le truc.DE NEWPORT NEWS L’an dernier, Craig, ordinaire de Durham.Caroline du Nord, passé la saison à Newport News, Virginie, dans la ligue Piedmont.Il passa la moitié de la saison 1955 à Montréal, d’ou les Dodgers le rappelèrent, le 16 juillet, en môme temps que Don Bessent.Craig a gagné cinq parties pour les Dodgers, au cours de la saison, et n'en a perdu que trois.Sa meilleure arme dans la joute d’hier a été sa balle rapide et une courbe occasionnelle."Sa balle rapide “travaille” réellement,” commentait Alston après la joute.Roy Campanella, l’affable receveur des Dodgers, a déclaré que Craig n’était pas en danger lorsqu’il a été remplacé, à la septième."Il avait peut-être perdu un peu de son contrôle mais il était aussi fort qu’au début de la joute," a déclaré Campanella.Acculés au mur.une situation assez étrange et avec laquelle ils sont peu familiers, les Yankees se (Suite à la page 6) Pour vos achats de PIANOS Neufs ou reconditionnés, dans les marques les plus réputées.CONSULTEZ M.Cyr.BLACKBURN GERANT DE CE CHIC RAYON Snider, tout fier de son deuxième coup de circuit, s’est déclaré tout surpris lorsqu’il vit la balle prendre la direction de l’avenue Bedford."Grim dut cependant être aussi surpris que moi," d’ajouter Snider."Au lancer précédent.Je m’étais élancé sur un lancer du môme genre et j’avais raté mon coup.Le lancer de Grim était bas et à l’extérieur du marbre.Je suis maintenant convaincu que nous gagnerons cette série mondiale,” de conclure Snider.JACKIE ROBINSON TEL: BUREAU: 4-1501 - RES.: 4-2189 LE RAYON DES MEUBLES ^fhèhjeb Jackie Robinson a déclaré qu’à son avis, le point tournant de la série s’est produit juste avant U troisième partie.Traînant de l’arrière par deux parties.Alston a convoqué ses joueurs à huis clos, à Ebbets Field, et leur a prononcé une petite causerie."Walter Alston nous a déclaré que nous étions le meilleur club et que c’était à nous de nous réveiller et de le montrer.C’était court et a point et tout le monde a çompris,” d’ajouter Robinson.Alston n’a voulu louanger la tenue d’aucun Joueur en particulier."Nous les avions battus à coups de circuit, à coups de doubles-jeux et à coups de bons lanceurs—et 11 n’y a rien de mieux que ça," déclara Alston avec un large sourire."La vie est certainement plus rose que jeudi soir.” Che« les Yankees Les Yankees sont déprimés BROOKLYN (PA) — Casey Stengel, prenant tout le blâme pour l’épldemle de coups de circuit qui ont semé la terreur dans les rangs de ses Yankoes et qui sont responsables du fait que les champions de la ligue Américaine traînent maintenant de l’arrière par 2-3, dans leur série mondiale contre les Dodgers, a laconiquement déclaré, après la partie d’hier, que “Duke Snider a été le point tournant dans la cinquième joute.” "Ce Snider a été d’emblée leur meilleur homme,” ajouta le vieux gérant des Yanks.”11 a été le seul Dodger à nous faire réellement mal.Imaginez! deux coups de circuit et un solide double.” "Je n’ai que moi-même à blâmer.Nous devrions être capables d’empêcher un homme de frapper autant de circuits que ça contre nous, plus spécialement lorsque nous avons deux strikes contre lui presque chaque fois qu’il vient au marbre.Nous devrions être capables d’en venir à bout mais nous ne pouvons pas.C’est de ma faute.” AIR DEPRIME Ia?s Yanks, après avoir détenu une avance de deux parties au début de la série, formaient un groupe assez triste et à l’air assez déprimé, après leur défaite d’hier.Et Stengel n’était pas prêt à admettre que le fait de déménager chez eux.à Yankee Stadium, après avoir encaissé trois revers en ligne à Brooklyn, serait un gage de succès pour ses hommes.Tl n’y a rien qui nous garan- tisse que nous les battrons chez nous,” d’ajouter Stengel.Et le rusé vétéran qui a conduit les Yanks à cinq championnats du monde de continuer à se lamenter: “Nous aurions dû les battre à Brooklyn.Nous les avons déjà battus ici.Nos hommes devraient être capables rie défoncer les clôtures et de frapper dans les estrades tout aussi bien qu’eux.Nous avons déjà gagné à Brooklyn.” Les Yankees ont traîné de l’arrière par 2-3 dans la série de 1952 mais il se sont ralliés pour gagner les deux dernières parties à Ebbets Field."Ce n’est pas une question de paçc,” a déclaré Casey.MANTLE EST FINI Le gérant des Yanks a annoncé que Mickey Mantle, son étoile dans le champ centre, ru* jouera probablement pas de la série, si ce n’est en relève, au bâton.11 a cependant ajouté que Hank Bauer, au rancart à cause d’une blessure à une jambe, semble rétabli et qu’il sera probablement en mesure de prendre part à la sixième partie cet après-midi.II a expliqué que si les Dodgers ont recours à un lanceur gaucher, il enverra Bob Cerv au champ centre.Si c’est un droitier, son voltigeur de centre sera Irv Noren.Elston Howard sera à gauche.1a» jeune Bob Grim, gagnant de 20 parties en 1954, trouvait la défaite très dure à avaler.C’est contre lui que Duke Snider a cogné ses deux formidables circuits, aux troisième et cinquième manches."Je comprends que Snider ait frappé son premier circuit, commenta Grim, mais qu’il ait frappé le deuxième, ça me dépasse.Mon lancer pour le circuit de la troisième manche en était un facile, un changement de vitesse qui n’avait pas d’étoffe.Mais celui de la cinquième, r’était un lancer parfait.Bas et à l’extérieur, où il devait être.” Les Sports au CENTRE du SACRÉ-COEUR Par Lévis Brassard Le club "Tout-Etoiles” de la ligue de Ballon-Panier du Sacré-Coeur de Chicoutimi a porté brll- Kernand Tremblay brilla particulièrement pour le Tout-Etoiles du Chicoutimi en s'accréditant à lui laminent les couleurs du Circuit.srui i„ dc» 33 points de la ronron-samedi soir, a 1 ort-Alfrcd, alors trPt pour les nôtres.Par ailleurs, les rqulplers de Port-Alfred dont qu’il y disputa une partie d’exhibition contre le Tout-Etoiles de la ligue de Ballon-Panier de l'école d’Arts et Métier» de Port-Alfred, et sortit vainqueur au compte de 33-11.C’était la première des visites de bonne entente que le Circuit se propose de promouvoir cette saison, entre les différentes ligues Indépendantes amateurs de la région.Notre club étoile, habilement piloté par Guy Savant, assistant-capitaine des Condors, prit l’avantage dès le début et la garda jusqu'à la fin de la partie, dont ils eurent les honneurs par 33-11.Le Port-Alfred n’enregistra aucun point dans la première période qui se termina par 6-0 en faveur des nôtres.Ces derniers maintinrent leur emprise dans la période suivante, dont ils sortirent avec une bonne avance le pointage se lisant alors 18-4 pour eux.Leurs adversaires ne réussirent que deux autres points à la troisième période qui se termina par 28-0 pour no» porte-couleurs.Finalement le Tout- (Suitc à la page 6) Etoiles de Port-Alfred encaissa une défaite radicale, alors qu'à la fin île la lèinr et dernière période les nôtres l’enlevaient par 33-11.Pierre Babln avait la direction, malgré la différence de pointage présentèrent une bonne résistance aux nôtre», et Olivier Verreault se partagea la vedette de l'équipe avec Claude Gagnon, avec chacun 4 points à leur crédit.Ces deux mêmes équipes par contre s'af* frontcralent à nouveau cette semaine, alors que cette fois les nôtres les recevraient, samedi soir, au Centre Paroissial Sacré-Cœur: partie qui sera confirmée pint tard.Cette semaine marquera au Centre l’ouverture de deux autres ligues de quilles: l’une mardi soir et l’autre mercredi soir.Mardi soir, ce sera le circuit Paul Lavoie de la Price Brothers Worshop Bowling League, qui comprend six équipes, dont 11 a la présidence, et dont Fernand Morin est le secrétaire.Les capitaines de celles-ci sont: Equipes: no 1, Gérard Lavoie (mécanique), no 2, M.D’Amour (Bureaux), no 3, Ghls-lain Gagnon (magasin), no 4, Fernand Morin (garage) No 5, Jos Tremblay (serre) et no 6, Xavier Gagnon (entretien).Mercredi soir, la ligue Royale de (Suite à la page 6) A pour Adams toujours en tele de la liste Adams Antique WHISKY CANADIEN Labine, qui prit part à sa quatrième partie depuis le début de la série, n’est pas un homme qui so laisse bouleverser par les compliments.”Cc fut tout comme hier.” se contenta-t-il de déclarer.Alston ne tarissait pas d’éloges à l’endroit de Craig, Un gaillard de 24 ans qui n’avait lancé que 91 manches de baseball majeur avant de se lancer dans une partie de série mondiale—moins que tout autre lanceur à jamais commencer une partie dans la grande classique.LA /ouf& Void la grande année d’Oldsmobile.Jamais autant d'automobilistes ont-ils déddé de sortir de l’ordinaire pour connaître enfin le luxe, la puissance d’une Oldsmobile et la légitima fierté qu’en ressent son acquéreur.Oldsmobile connaît un tel succès que tous les anciens records de vente ont été dépassés—et le sont encore tous les jours.Adoptez Oldsmobile dès aujourd’hui, vous ne pourriez prendre de meilleure décision! ) 1 ET ROIS DU Rien au monde ne peut remplacer Oldsmobile .aucune autre voiture n’est aussi facile à acheter, aussi fertile en émotions! Et en cette saison d’exceptionnelle réussite, nos offres sont plus avantageuses que jamais.Représentez-vous les départs en flèche de la célèbre Oldsmobile “Rocket”, son confort incomparable, l’élégance de sa silhouette, le tout à un prix exceptionnel! .,v Mais ne vous contentez pas d’en rêver.Faites dès aujourd'hui ce pas décisif.Sortez de l’ordinaire au volant d’une Oldsmobile—l’occasion ne sera jamais meilleure.* .tfi T-’- - MMWiiMUi.-V»: ïï UNE VALEUR GENERAL MOTORS ffl o-mser 80, «at rue Racine Téléphone CHICOUTIMI 4-77»! LM PROGRÈS DU SAGUENAY, LUNDI, S OCTOBRE 1939 BRIBES SPORTIVES par RENALD BOILY La villr* de Quebec a finalement rie arreplee dan* noire rlrruil Junior B du Btguenay, cjnl portera désormais le nom de IJgue Junior A •iagUrnay-Qu'cber.fefte Initiative de tou» Ira magnat» de notre aport national dana la region et la vieille capitale portera-t-elle fruit?.Niwi dirigeant* locaux *r aont-il* haaarde* un peu loi n, sur le chemin de* grande* reallaatlon*?.Quelle reaction produira ce nouveau circuit aupre* de tou* le* amateura du Saguenay?.Voila autant de question* rjui seront reaolue* au cour* de la prochaine saison.Lea club* Frontenac et Victoria de la vieille capitale ont ete accepte* au aeln du circuit, et âpre* quelque* moment* d'hésitation.le* Marquis de Jon-qulere ont donne leur assentiment vendredi noir, land!* qu'Alma qui avait demande et obtenu une franchlne, e*t revenu *ur *a decision et ne Joindra pas le* rang* cet hiver.I.or* de l'assembler décisive a Fort-Alfred, lundi dernier, ce* deux ville* s'étalent abstenues de voter, M.Oopold Bourget d'Alma s'opposant catégoriquement a l'admission de ce* deux nouveaux club*.La principale raiann qui motivait le refus de la ville d'Alma est la question île» finances, la** dépenses «le voyage* a l’extérieur seront coûteuses et Monsieur Bourget ne croit pas que ce sang nouveau dans le circuit n'augmente le* assistances assez, pour faire face a ce surplus de dépenses.A Jon«piléri% les dliectiMirs «le* Marquis ne sont montrés chancelants au projet,,.Leur dure expérience d'une saison et demie dans la défunte Ligue Junior A «lu Québec, les avalent "échaudés”.Ils se rappellent encore, lorsqu'ils se ronflaient jouer a l'auditorium de Verdun, par exemple, devant les assistance* de fil personnes, le* Joueurs Inclus.Ces datistlqucs peu Intéressantes nous ont été fournies par un «les directeurs «les Marquis M.(Grégoire Leblanc.Liifln, celle Initiative «le nos «llrerteurs e*t une expérience a tenter, qui espérons le, sera heureuse pour tous.Notre .Saguenay, prendra une plu* grande Importance a l'exterleur par une publicité beaucoup plus tapageuse, qui attirera l'attention «le» autre* centres «le la province.Peut-être verrons-nous, meme «taris «leux ou trois ans, et meme avant Ca.«le nos Jeunes sur l’équipr des Sagueneens de la Ligue Professionnelle, ce qui serait tout a notre honneur.l ue autre chose aussi est a prévoir, et susceptible de tuer l'In-teref chet-nous.la i>nls.*»nrc marquée «le* «feux clubs de la vleillr capitale.qui on peut être certain, seront «le* mieux balancées.Nous devrons absolument avoir «le* équipé» Nagueneennr* bleu armées en piil**an«'e si nous voulons rivaliser avantageusement avec Québec rt siir-l«nrt garder l’Intérêt et l’enthousiasme «le ton* les amateur*, si non, non* aurons le meme bobo «le* autres Ligues, le manque d'assistance.Il n'y a pas «le «le «Imite, «|iie tous ce* points ont été envisages par nos directeurs.Toi «ni** nom» l’nnlicipon*.nolle petite série "rmmdlale-irgionale" opposera deux grands rivaux «le la saison en Jonfpiiére «•! Kénognmi.Celle intéressante série I «le 7 qui espérons le, se terminera avant |«*s premières neiges, débutait dimanche an Terrain «b* la rue ('aboi a Kénognmi.Une foule eiitliouslaHme de la finale .V».L«\s Braves qui ont éliminé les Buandiers dimanche d«Tnier, sont au)oiir«riiul les plus sérieux aspirants au championnat «b- la Ligue qu'ils détiennent depuis 2 ans, et n'allez pas vous Imaginé que Ulehard Pegniciiles n'est pas heureux de voir ses gars on aussi grande forme Il est rumeur que l'on assiste «lés l'an piochain.à la formation d'un circuit régional d«» baseball Junior ail Saguenay.Plusieurs sportif* de Jonquler»*.s'intéressent A un tel projet, «pii grouperait 4 clubs, «oit les villes .lonquière.Kénogami, Uhicotillmi et Arvlda.Cette ligue emboîterait le pas a notre circuit régional senior, et constituerait en quelques sorte îles clubs fermes, «pii produiraient !«• materiel nécessaire a notre circuit Senior.Ce serait un autre pas pour la cause du baseball.( "est lundi soir, que les Mat «pim Juniors «b* .lonquière, commenceront leur pèrifxle «le pratique au Palais «les Sports.Une vingtaine de Jeunes sauteront alors sur la glace.Parmi les recrues à IVnliaine-ment, l'on verra un nommé Simon («Irani, un «les plus beau prospect â l’enlrainement «lu club.U»s vedettes comme René Sntdnier.lïéland et lapin «*t «pielqties autres ont dépassé l'Age «le» rangs Juniors, et tenteront probablement «le se tailler une place sur l'équipe Jonqulè-rc-Kénogami «le la Ligue Intermédiaire A".La série filiale J«m«|iilêre-Kemigaiiil sera «le* plus enlevantes, et Il est bien difficile «le determiner le vainqueur.la»* Braves valent leur voisin, aillant sur la defensive qu'a l'offensive; leur departement de lanceurs se compare avantagriisement ail «luo Robert Bouchard-Marcel Quellet.Molsan et Briand ont travaille comme «les forernes, dans leur sérié contre les Buandiers.Nous restons convaincu» «me lor* «le la deeislve partie dimanche S Jonqiilere.les protège» de Marcel Dufour n’ont pas Joue leur baseball habituel.De» frappeurs comme Gerry Perreault.Frank Lavoie, Pierre Thlvlerge.Alnrle Itlvard ont été lamentable» au bâton.U.liter (oignon, un «le» meilleurs arbitres nu Saguenay, officiera probablement la première partir de la finale dimanche.Walter est lin homme qui sait en Imposer et qui connaît son hasehsll à fond.Il a «le plu» une personnalité qui «lonnr «lu "piquant" â la partie.Marcel Paillé se rapporte au camp d’entrainement L« fameux gardien de buts du North Bay accepte enfin l'invitation de la direction des Sagueneens de Chicoutimi de participer à la période d'entrainement de notre équipe régionale.assistait û celte première partie La période d’entrainoment den Saguonéona de Chicoutimi entre maintenant dan* sa deuxième semaine et aussi sa plus importante.Marcel Paillé, un gardien de but très prometteur, viont de se rapporter à la direction du club rôgio nal et se lancera dans la mêlée dans les deux pratiques d'aujourd'hui.Né a Shawinigan U y a 22 ans.Paillé a gardé les filets des Citadelles do Québec pendant quatre saisons.Il passa ensuite aux Red Rocks de Matane où il conduisit cotte équipo a la finale pour la coupe Allan.L'an passé, avec North Bay.son club fut éliminé par lo Sault-Sle-Marie dans los Joules de fin de saison.Avec l'acquisition de Paillé, les Saguenéons auront donc trois gardiens de buts qui se feront la lutte pour obtenir le poste numéro un.Los joueurs des Saguenéwns ont eu congé hier, mais samedi ils se diviseront en deux camps et l'entrain n'a pas manqué du commencement a la fin.Le trio Topoll-Locas-McPhee a patiné ianH cesse pendant plus d'une houro et fut uno menace constante pour le corbèro Phil Hughes.Locas a vivement Impressionné depuis le début do l'ontrainoment.L'athléte do St-Jérôme était partout.Son jou défensif brisait les attaquos des adversaires, ot son Jeu à l'of- • fensivo nous rappelait ses plus iounos années avec les Canadiens de Montréal de Clncin.nati.Son compagnon de Topoll a aussi paru ligno Del oxcel- en lonle forme physique.Topoll.qui on est à sa deuxième saison avec les Chicoutimiens.nous laisso entrevoir que l'Instructeur Plamondon a fait un vrai coup do maître en le faisant jouer avec Locas et Mc-Phee.Son habileté à manier lo bâton et ses passos savantes sont un atout essentiel aux succès do l'équipo régionale pour la saison 1955-56.Tod Campeau en est un autre qui se distingue grandement à l'entrainement.Cet athlète a une façon toute particulière de déjouer los gardions de buis et son travail Jusqu'ici a été une révélation.Le vétéran hockeyeur semble destiné à connaître une heureuse saison.A l'arrièro-gardo, loe régu- liers Georges Roy.Pete Taille-fer, et Gerry Glaude et les recrues Claude Labrosse et John Hanna ont fait montre de beaucoup d'adresse à stopper lea ailiers qui se présente de partout.Il y a surtout Labrosse qui se distingue a chaque pratique.Ce jeune joueur prometteur n'a pas un style très spectaculaire, mais il est un travailleur acharné qui n'abandonne Jamais.Glen Cressman.Jimmy Moore.les frères Lou et Stan Smrko font encore de l'excellente besogne.Tous les joueurs veulent se tailler un poste régulier et l'instructeur Plamondon n'aura que l'embarras du choix lorsqu'il s'agira de choisir son alignement définitif.à r **s M Si « "s f : y La recrue Le vestiaire des joueurs des Saquenéens est rempli à nouveau.Désert pendant cinq longs mois.U semble revivre maintenant.AhI qu U fait bon revoir tous ces hockeyeurs dont les souvenirs et les commentaires roveillent les vieux murs endormis.La vie, la belle vis de la saison de hockey recommence.La semaine dernière, c'était le début de la saison d'entrainement et déjà parmi les jeunes et les vétérans de grandes amitiés se nouent.On voit des groupes plus animés où l'on discute de hockey, des joueurs partis ailleurs, des instructeurs, des recrues qui ont des chances de réussir.Les Etoiles l'emportent par 3 à 1 DETROIT PC — Les Red Winqs de Détroit, l'air tout aussi puissant que la saison domière.ont défait, hier soir, la crème des joueurs de la llguo Nationale par 3-1 dans la neuvième Joute annuolle d'étoiles du circuit.Henri Richard débutera avec les Canadiens DETROIT (PC) — Do Detroit, la direction des Canadiens do Montréal a annoncé, hier, que Henri Richard fera .ses débuts avec l’équipe, jeudi soir, lorsque le Tricolore inaugurera sa saison ré- gulière «le la ligue Nationale, â domicile, contre le* Maple l,eafs do Toronto.La haute direction «le l’équipe se trouvait à Detroit, hier, a l'occasion «le la jouta* annuelle «l'étoile», et Frank Selke, le gérant général.a déclaré qu’il parlera d'affaires avec le Pocket Rocket, mardi, à son retour h Montréal.On s’attend que Henri, le frère de l'autre, soit prêté aux Canadiens pour trois joutes, dès le début de la saison.Si sa tenue est satisfaisante, le jeune joueur «le centre de 19 ans, encore éligible dans les rangs junior, signera un rontrat avec les Canadies.la* s'est cl eue o ligue buts.robuste petit Dutch Relbel particulièrement mis en évi-pour les champions de la Nationale, y allant de deux L'autre but des Red Wings a été enregistré par Gorille H«»we.Un but «le l>oug Harvey, joueur «l«* défense des Canadiens de Montréal.a évité un blanchissage à l’équipe d'étoiles.Jouant devant une foule «le 12.187 personnes, le» Wings ont pris une avance «le «leux buts dan» la deuxième période.