Progrès du Saguenay, 29 mai 1956, mardi 29 mai 1956

LfS DEUX MAGASIN* "pOÎfiÜf^SfflRIBIW liée CHICOUTIMI PRÉSENTENT lévénement du jour VOTRE SOIREE DE LUTTE " AU COULEE__________ PlÜM VN AtfeftU CMU ¦N BAS DK LA CéTK CHICOUTIMI Tempérikre: Ensoleillé si chaud VOLUM E 67 - NUMÉRO 222 CHICOUTIMI* MARDI.29 MAI 1956 PRIX: CINQ CENTS région reliée à Chibougamau par téléphone mmn æ.ïA WM»! •*s.* fl* *•* K'?S* '«WR, ^2" mm * •» • - 'J v.'f'ÎJr - V /«y- J VCOl’FS ET JACQUELINE.sept ans, jumeaux de M.et Mme Paul-Emile Tremblay, d’Alina.S.Exe.Mgr Paré, vendredi, en récline paroissiale St-Saerement.Jacques et I Photo l.e Progrès) qui ont été confirmes pnr Jacqueline sont nés en 1949.Le premier appel sera logé cTici quelques jours, nous déclare M.Antoine Dubuc Le réseau sera relié au circuit .du Bell Telephone.- Il y aura 600 appareils dans Chibougamou.NOUVELLE ECOLE A DKSHIKNS Quelques recommandations de Me R.Angers en marge du prochain recensement L* recensement fédéral du lor Juin prochain est entièrement différent et étranger a l’élection pro-finriale en cours, Le» agents recenseurs sont strictement tenus de garder rom me confidentiel les ren-seignejncnLs obtenus.Ils seront assermentés avant d’entrer en fonrtion.C’est ce que nous communique le commissaire du recensement pour le comté de Chicoutimi.Me Roland Angers, en marge du prochain recensement.1^ dénombrement de cette année ne contiendra pas de questions sur le revenu des Canadiens.Il a pour but de connaître avec exactitude.le nombre, le sexe, combien sont mariés, les célibataires, le nombre de ménage, les changements entre la population rurale et urbaine, etc.Quant à l’agriculture, le rence-jement a pour but de connaître la situation, la superficie et le mode de possession des fermes.Ce recensement portera aussi sur la machinerie.l'équipement, l’emploi, le bétail.les produits laitiers etc.I/nccroissement et les déplnce-mentc do la population ont été si marqués depuis quelques années que le gouvernement et l'entreprise privée ont besoin de chiffres à date pour faire face aux problèmes de l’heure et prévoir pour l’avenir immédiat.Il est devenu nécessaire qu’un recensement ait lieu plus fréquemment qu’a tous les dix ans.Cette année, le recensement sera sur une plus petite échelle parce qu’il s’agit d un recensement de cinq ans.En 1901.le recensement sera corn-m*’ d’habitude très détaillé.Il est à remarquer que le Canada est le premier pays a promouvoir le recensement de la population En effet, le premier recensement canadien s’est effectué en 1666.Le gouvernement canadien fait appel a tous les citoyens pour qu’il donne leur plus entière collaboration.Une loi du recensement exista et qui rend confidentiel tous les renseignements demandés.Des punitions très sévères seront im-po>ée> contre celui qui dévoilerait if plus petit renseignement, les citoyen* sont d’ailleurs tenus de répondre aux questions et c’est pourquoi ! autorité garantit la protec- tion des citoyens par une loi sévère.On s’accorde à dire et reconnaître que les recensements sont une mesure de bien commun et que le monde des affaires principalement, retire de grands avantages do ces dénombrements à l’échelle nationale.Les aventuriers de l'Egaré sont très fatigués HALIFAX (PC> — Quatre çais, tentant de se rendre à rive jusqu’en Europe, hier soir qu’ils excellente besoin de Fran-la dé-ont déclaré étaient “très fatigués” après que leur radeau fut secoué par les vents violents, au cours de la journée d’hier.Mais ils ont dit au réseau radiophonique amateur des Maritimes qu’ils étaient tous en santé et qu’ils n’avaient rien.Vu que le soleil ne montré de la journée, quatre aventuriers d’ascendance française n’ont pu donner leur position, mais un opérateur de TSF amateur de l’île Sable, à 180 milles au sud-est d’Halifax, a précisé que leur signal était plus fort que dimanche soir, alors qu’ils étaient à 90 milles au sud de File.Un Les négociations ont repris chez Price Brothers Kénogami — Los négociation* ont repris hier après-midi entre Price Brothers et ses employés en grève dans les usines de ia compagnie à Kénogami, River-bend et Jonquièro.Les négociations se poursuivront encore aujourd’hui sous la direction de MM.Roger I^cclerc et J.Racine, conciliateurs du gouvernement.M.René Hnrmégnies.organisateur en chef de la CTCC, s’est rendu à Riverbend pour y prêter main foiie à M.Napoléon Nadeau organisateur syndical pour les trois usines.Ce matin, les syndiqués des trois usines se sont réunis en assemblée générale dans les trois localités pour se tenir au courant du résultat des négociations.On prévoit pour aujourd’hui une rencontre entre les négociateurs et les conciliateurs.Activités fébriles à la Fédération des Instituteurs s’est hier.pas les ne se firent pas entendre longtemps sur le réseau, hier.Ils ont prié ceux qui les écoutaient de les excuser parce qu’ils étaient fatigués.Ils espèrent pénétrer dans le Gulf Stream et s’en aller à la dérive jusqu’en Europe en deux ou trois mois.Deux d’entre eux avaient tenté la même aventure en partant de Montréal, l’an dernier, avec deux autres compagnons, mais leur radeau s’était échoué sur les récifs des bancs de Terre-Neuve.T.a Fédération des Instituteurs et des Institutrices du diocèse de Chicoutimi a réalisé plusieurs activités à l’intention de ses membres au cours de la saison qui vient do s’écouler.Le rapport du secrétaire.M.Roger Cantin, souligne une série de cours de sociologie rurale qui avait pour but de répondre au désir de l’A C.S.(section rurale) qui veut ait .mi- lieu.Deux retraites fermées ont été radeau j organisées en février il y eut une longueur, journée intensive des responsa- La première communication du réseau téléphonique reliant la region du Lac Sl-Jean a la riche région minière de Chibougamau sera réalisée dans quelques jours.C’est ce que nous communiquait hier le président de Téléphone Chibougamau Limitée, M.Antoine Dubuc au cours d’une entrevue qu’il accordait a l’un de nos reporters.Une équipe d’ouvriers attachés à la construction du réseau téléphonique est à mettre la dernière main aux travaux qui ont débuté a l’automne, l’an dernier.M.Dubuc a déclaré que les circuits interurbains de Chibougamau seront reliés au système de la Cie de Téléphone Bell, à Notre-Damc-dc-la-Dorc.D’ici quelques jours au plus tard, les communications téléphoniques pourront être placées vers cet endroit du nord de la province.L’appel inaugural se fera entre Chibougamau, Chicoutimi et Montréal.L’installation des poteaux a débuté en septembre 1955.Sous la direction de M.Adélard Claveau, une quinzaine d’hommes ont travaillé l’hiver durant à la pose de quelque 5.000 poteaux téléphoniques.soit en moyenne 20 poteaux par mille.La distance ainsi franchie est de 150 milles.Une ligne téléphonique s'échelonnait déjà le long de la route de Chibougamau sur une distance de 70 milles avec point de départ à Notre-Dame-de* la-Doré.ï-o circuit Installé va permettre simultanément quatre conversations sur le fil.De plus, il y aura quatre circuits pour le télégraphe et le télétype.Dans le centre même de Chibougamau.la centrale téléphonique va être installée au cours de l’été.Elle reliera (VK) appareils.M.Dubuc a précisé que le service de téléphone à cadran ira rejoindre les installations de compagnies minières sises à 5 milles plus loin, soit celles de la Copper Cliff Consolidated Mining Corporation, la Now Royan cl la Campbell Chibougamau Mines.Présentement, on retrouve dans Chibougamau quelques boites téléphoniques payantes reliées entre elles.Le nouveau service va s’étendre à tous les domiciles.Un service de téléphone avait déjà été organisé entre Chibougamau et Montréal.La première* communication téléphonique avait été faite par M.Antoine Dubuc lui-même le mercredi.1er février 1930.Cette ligne n’avait pour support que les arbres de la forêt.Elle avait fonctionné pendant les quelques mois qui ont précédé la dépression alors que les exploitations des mines de Chibougamau avaient débuté.L’inauguration (lu service téléphonique va constituer une des étapes importantes dans le développement de Chibougamau.L'inauguration de ta route figurait au pre- porte-parole du réseau a cependant déclaré que ceci n’indiquait pas • que son personnel enseignant nécessairement un changement de ; un état d’e.sprit adapté à ce l>osition.Les marins, qui ont quitté Halifax jeudi dernier sur leur de billots de 30 pieds de mier plan.Ont suivi les services municipaux et l'électricité, la» service téléphonique vient compléter l’organisation du centre minier.Il pourra être relié, grâce à ce service rapide dans les communications.aux autres régions de la province et du pays.L'inauguration du chemin de fer présentement en construction sera une autre étape dans le développement de Chibougamau.La Téléphone Chibougamau Limitée est composée de MM.Antoine Dubuc.président.Ia>uis Dubuc, vice-président.gérant.Jacq u e s Brault, administrateur.Pierre Dubuc.administrateur.John J.Por-teous.président de la Cambell Chibougamau.' DM.McLean, gérant de cette mine.A.M.Codings Henderson, président du bureau d’administration à la Cambell.Gustave Monnet, secrétaire, Jean-Charles Gobcil.trésorier.Nous donnerons a nos lecteurs un compte-rendu de l'appel téléphonique inaugural dès qu’il se produira.Débardeur grièvement blessé DLSHIENS (UNO — La photo ci-dessus, prise à l’inauguration de l'exposition Champagnat, à l'Ecole Supérieure St-Gérard de Drshlrns, lor» des fête» qui ont marque le tridiium qui luisait suite a la béatification de Marcellin Champagmit, fondateur de» Irère.» inarisles, «ou» montre une partie des pcnwnnalitvs et des visiteurs qui ont afflue a la salle de l’école, les 24 et 25 mal.L’on remarque le It.I*.Jean-Marie La-doueeur.C.Ss.lL.curé, qui coupe le ruban traditionnel, ai compagne de» K K.1*1'.Alarle.Pelletier et Oucl-let, redemptoristes; les RK.EF.Maristes du Collège ainsi que S.II.le maire Eugène Audet et le près, d de la Commission Scolaire.M.André Néron, de même ainsi que S.II.Ir maire Eugène Audet et le pre».de l'Amicale des Anciens des maristes à Drshiens.Egalement, nombre de distingues Invites parmi lesquels on pouvait voir M.le I)r Antonio Auger, depute sortant de charge et candidat de l'Union Nationale dans la présenté election, lequel n'nppnrait pas cependant sur la plioto.Notons que le K.E.Jerome, marlste, responsable de l’exécution de certains tra\aux remarquables en montre, pilotait le groupe des visiteurs et leur donnait les explications nécessaires à In bonne comprehension des tableaux.Le maire d'Alma intervient dans la grève des papetiers Alma (DNO — S.H le maire Port-Alfred — M.Clément Das- P*ul Levasseur est intervenu ces svlva.31 ans.demeurant au nuiné- j J°urs derniers auprès «lu ministère ro 628 .6e avenue, à Port-Alfred.| t,u Travail en faveur des employés a été grièvement blessé à U tête do Price Brothers actuellement en hier après-midi quand il a été M.du Paul Jeune Deschênes Commerce élu président de Chicoutimi heurté par un support cle d’un navire.de couver- L’accident Vest produit vers une heure alors que la victime était à charger un navire au quai de La Saguenay Terminals Ltd.Employé depuis plus de 9 saisons et débardeur de son métier.M.Dassylva retournait au fond de la 'cale du S.S.Orania où l’on chargait du papier à journal.Ses deux compagnons.M.Bertrand Tremblay, 17A rue Durham, à Ragotvllle, et M.Edgard Ouellette.18 rue Victoria à Bagotvilîe.venaient de déposer le support qui retient le couvercle d’une des ouvertures de chargement lorsque le levier servant à déplacer ce support glissa et tomba au fond de la cale.Il frappa au passage la tête de M.Dassylva.lui causant une fracture du crâne près de l’oreille droite.Tran spoil é au poste de secours, la victime reçut les soins du Dr E.Beaulieu.Un prêtre fut également demandé sur les lieux.Transporté par la suite à l’hôpital Hôtel-Dieu St-Valllor, l’on révèle que son état demeure critique.Marié à Mlle Ghislaine Gagnon.il est père de deux enfants: Richard.9 ans et Michel, deux ans et demi.57,316 étudiants cl écoles Les instituteurs trouvent trop de différence entre leur salaire et ceux des travailleurs manuels La moyenne des salaires entre les employés manuels et les infirmières d’une part et les instituteurs d’au-’rc part, démontre des écarts s’ils son: comparés entre eux.I n rapport présenté à l’Association des Commissions scolaires au déhui des négociations en cours et «u lors du congrès de la Fédération de* Instituteurs et Institutrices du diocese de Chicoutimi, samedi dera Dolbeau, souligne que les infirmières dont les années d’étu-' ° correspondent à celles d’une normalienne reçoivent à l’embau-$38 par semaine, $42 après *lx mois.$46 après un an, $48 après deux ans, $52 après quatre ans et Lr>4 après De gées d’ensei-$28.84 a apres cinq ans.plus les infirmières et nourries pour $8 sont pa r lo- se- maim* Ces chiffres ont été puisés n.ms la convention collective de Association des Infirmières catho-h que.s de la province et la conven-l,on a l’Hôpital du Christ-Roi ri’Al- r.ia.Les institutrices pour n ères années de la oui reçu de $23.08 a $28 84 les deux convention mainc pour la 1ère année gnement et demandent de $34 58 par semaine.Pour les institutrices ayant 10 ans d enseignement, elles reçoivent de $40 à $-16.15 par semaine et demandent pour la nouvelle convention de $46 15 à $52.92 par semaine.I^es infirmières reçoivent donc $16 d’augmentation par semaine après 5 ans alors que les institutrices reçoivent $18 d’augmentation après 10 ans d’expérience.De plus la pension est de $15 par semaine pour une institutrice.Des employés manuels de Compagnie Aluminum d’Arvida çolvent un s.».aire moyen de par semaine, les employés de reau reçoivent pour leur part S75 a $102 par semaine.Les vent $5192 (célibataire) et $57.68 (marié» par semaine et deinandem $57.68 et $63.Ix»s maximums après 10 ans d'enseignement sont de $69.23 et $75.Ils demandent $75 et S80.76.blés; puis une semaine d'éducation; de l'aide apportée dans l’application des conventions, la création d’un comité-conjoint pour l’avancement de la profession, l’engagement d'im secrétaire permanent et l’achat de mobiliers.Remerciements pour sympathie Mme Salmon Lessard et sa famille remercient sincèrement toutes les personnes qui lour ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Lessard, soit par visites a la maison mortuaire, offrande de messes, assistance aux funérailles ou autrement.étudiantes "Le diocèse de Chicoutimi compte.57.316 étudiants et étudiantes”, a révélé samedi M.Roger Cantin, secrétaire diocésain, dans son rapport annuel à l'occasion du 2e congrès de la Fédération diocésaine des instituteurs et institutrices tenu à Dolbeau.Les élèves qui fréquentent les classes sous le contrôle des Commissions scolaires sont nu nombre de 53.217 dont 27.569 garçons et 25.648 filles.Ces élèves sont ainsi répartis: Garçons Filles Total 1ère année 3939 3553 7592 2èmc annén 3709 3501 7210 3ème 4ème 5ème 6ème 7ème 8ème 9ème lOèmc 1 lème 12èmc année année année année année année année année année année 3841 3911 3649 3262 2509 1165 808 446 214 11G 3469 3341 3056 3028 2374 1394 616 616 272 35 7310 7252 6705 6290 4883 2559 1062 1062 486 151 grevé.Voici le texte des communications officielles a ce sujet; lion.A.Barrette, Ministre du Travail.Hôtel du Gouvernement, Québec.Re: grève à la papeterie Price Brothers, Riverbend.Urgent que vous Interveniez directement et personnellement pour un règlement immédiat de la grève.A tout prix, évitez que la police provinciale intervienne.Syndicat a la situation bien en main, et l’ordre règne parfaitement.Appuyons proposition faite par votre conciliateur.M.Leclerc, (’elle proposition également acceptée par le syndicat.Paul l/cvasscur.maire, Ville d'Alma.28 mai 1956 M.Paul Levasseur.Maire de la ville d’Alma, En l’absence de l'honorable Antonio Barrette, reçois votre télégramme 27 mai stop ministre du travail suit développement grève Price Brothers.Riverbend, Jon-quière et Kénogami stop conciliateur Leclerc a reçu instructions d’aider règlement litige stop.Espérons conclusion d’accord grâce à coopération parties intéressées stop.Soumettrai votre demande d’intervention à l’Honorable M.Barrette dès son retour.Gérard Tremblay, sous-ministre du travail M Paul Deschènes n été élu lundi soir président du Jeune Commerce de Chicoutimi II sera assisté dans ses nouvelles fonctions de trois vice-présidents.MM.Guy Gilbert, Jean Laflamme et Gérard Tremblay.Les directeurs élus sont MM.Claude Uufour.Jean-Marc Bonneau.Jules Lnrouche, Aimé Pépin.Bertrand Potvin, Llguori Villeneuve, Alain Lajoie.J.-Guy I’agé.Yvan Lajoie et Rosaire Villeneuve.Celte élection eut lieu nu cours do la dernière assemblée générale de l'année 1955-56.Lors de ciftte mémo assemblée, le président honoraire du Jeune Commerce, M.Jean-Thomas Gagnon.s souligné qu’il ne prononcerait pas un discours d'adiiMi.tel que l’on avait annoncé, puisqu'il (lait disposé ç assister ce mouvement en aucun temps et dans la mesure de ses forces.M.Gagnon avait d’nbord prouvé que ce n’est que par le travail et les efforts soutenus que l'on parvenait au succès.(I s’est retiré en disant au revoir.gués amie Les écoles indépendantes c’est-à-dire qui ne sont pas sous le contrôle des Commissions scolaires groupent un nombre de 2.050 garçons et 2.049 filles, formant un total de 4.099 élèves.Deux goélettes apportent des marchandises Deux petites goélettes se sont amarrées aux quais de Chicoutimi ces derniers jours avec, dans leurs cales respectives, des chargements de marchandises générales.La Notre-Dame-dcs-Neigc et la Lévisicnnc sont arrivées de Montréal avec des meubles, de la mélasse, des lits, des biscuits, du fer, etc.Elles retourneront dans la métropole avec des cargaisons de bois.Pour sa part, la “V.J.” est arrivée au quai de la rue Morin avec une cargaison de pommes de terre.___ (.A Port-Alfred, aux quais de la professeurs masculins reçoi- Saguenay lcrminals Ltd, les cargos n la 1ère année d’expérience Falkental et ( artierdoc sont arrives de Québec et Oswego, samedi.Dimanche, de Québec, sont arrivés les cargos La Rioja,, Orania; rie Chaguaramas.les cargos Farads.Sunflouer.Stugard et Trois-doc.Vu et entendu Une grande neuvaine au Lac-Bouchetté Les Gardiens de l'Ermitage St-Antoine du Lac-Houccttc Invitent les amis du grand saint à participer à la neuvaine préparatoire à la fête du Thaumaturge de Padoue.Cette neuvaine se fera à l'Ermitage du Lac-Houchette.Les exercices de.la neuvaine commenceront le 4 juin pour se terminer le 13, Jour de la fête du saint.Tous les amis de saint Antolnn sont priés d’envoyer leurs intentions qui seront déposées au pied de la statue durant la neuvaine.Cette neuvaine sera prêchéa à la radio par le T.R.Père Gilbert, capucin.(Communiquée de l’Ermitage St-Antoine.Lac-BoucherteL de leur épouse et de leur se sont rendus visiter la Laiterie Canadienne.U» nouveau président, M.Jean-Paul Deschènes, est né le 28 janvier 1929 à la Rivièrc-du-Loup, H lit ses études primaires à l'ecole St-Sacrement de Québec.Ses eludes supérieures se firent à l’école supérieure Montcalm, également de Québec.Il poursuivit ses études en Commerce nu Sir George William College de Montréal.En 1946.il commença à travailler n Forest ville pour le compte de P Anglo Canadian Pulp A Paner Mills Ltd et en 1049, fl passait A l'emploi de Shawinigan Water A Power à Montréal.En 1952.il devient asyureur-vie de Ia Mutual Life et il obtenait par la suite un poste de confiance dans la compagnie l’ALIANCE NATIONALE.Il esr aujourd’hui encore gérant de district pour la même compagnie.Il est vice-président de l'Association des Assureurs-Vie de Chicoutimi et membre dn Foyer Coopératif Notre-Dame-du-Saguenay.C’est avec le Jeune Commerce surtout que M.DES-CIIKNKS s’est dévoué.Apres avoir dé membre, il devenait le secrétaire en 1953-54.Aux élections de juin 1954.il devenait premier vice-président du Jeune Commerce dt Chicoutimi.Il a occupé cette charge jusqu’à son élection à la présidence.Marié à Madeleine Du-^al de Chicoutimi.M.Deschêne» est père d’un garçon et d’une fille.PAUL DESCHENES Pour sa pari, l’ancien président M Au rélien Tremblay a brossé un tableau des différentes activités du Jeune Commerce qui se sont réalisées sous son règne.Puis en terminant, M.Tremblay a exhorté ses camarades ”'a appuyer avec enthousiasme le Jeune Commerce, en apportant suggestions ou critiques constructives afin le mouvement poursuive sa m a rc lie a s ccnd a nte”.A l’issue de cette réunion de l’année, les membres, accompa- 2,263 instituteurs et institutrices dans le diocèse La Fédération des Instituteurs et Institutrices du diocèse de Chicoutimi compte 1.501 membres.Ce chiffre représente 560 membres de plus des ‘>41 qu’elle comptait en 1954., Ces chiffre» ont été révélés samedi dernier par le secrétaire de în Fédération diocésaine, M.Roger Cantin, dans son rapport annuel aux membres de la Fédération réunis en congrès À Dolbeau.Dans le diocèse de Chicoutimi, Il y a 86 commissions scolaires ayant à leur service lin personnel enseignant répartit comme suiu 618 religieux et 1.645 laïques formant un (Suite à la Glème page) la re- $78 bu- de a la de Chi-llts sur Bravo! I* beau temps est revenu.Il a fait lolell de bonne heure matin.Il a brillé toute la journée! Le» bourgeon» ont grandi de "six pouces” comme a dit ma vieille tante.Les gens ont com; mener à s’asseoir sur les galeries et les portes de maisons ont etc ouvertes une bonne partie de la journée.On prévoit une autre Journée splendide pour aujourd’hui! Vive le printemps! - Vu un enfant de trois ans à la dernière représentation de lutte au Colisre.à un poste de radio local lors de la description d'un flammes ont été eirroncies.” (sic).-o- Mgr O.-D.Simard, curé de Normnndin a dit aux instituteurs samedi dernier: ‘*11 vous faut une once de connaissance, une tonne d’expérience et un océan rie patience!” — Le local du comité d’organisation de la campagne électorale de M.Talbot possède un appareil de télévision.C’est certainement l’un des mieux meublés.— Des débardeurs sont ailes pèche aux "sommiers” hier après-midi, dans le port coutimi.On déchargeait une douzaine rie sommiers de les quais quand K» noeud qui les réunissait se disloqua.Ils tombèrent sur le quai et dans la cale.L’un d’eux enfila dans es eaux du Saguenay.On tenta de le renflouer a l’aide de grappins mais en vain.-o- l^a Fédération canadienne du service civil, 70,000 membres, veut fusionner les principales organisations de fonctionnaires.Elle grouperait alors 100,000 membres.— La Ford Motor a annoncé hier qu’elle a congédié 1.450 employés de deux usines à Oakville et Windsor.Une entreprise anglo-terre-neuvienne effectue des recherches sur le potentiel hydroélectrique de la rivière Hamilton, au Labrador, en vue d alimenter plus tard Sept.lles.— Le haut-commissaire d’Australie au Canada.Sir Douglas Copland, prêt d que nous ne faisons pas suffisamment de publicité à* l’aide au* pays sous-dêveloppcx.comparativement à la Russie, qui ne donne plus que le Canada, mal» qui se fait beaucoup plus de publicité.C’est pa» mal vrai.— Glasgow: extrait d’une rubrique des accidents de la route: "un taxi s'écrase contre un arbre.Dix-sant mort*”.Les Ecossais sont très économe»._________________ LES PETITS CHANTEURS DE juillet prochain, (’’est ce qu’a annoncé leur dernier.La tournée des Petits Chanteurs ment français.Nous apercevons ici un groupe hours LA COTE D'AZUR visiteront la région du ^uenay dJ* ’T.directeur, M.l'abbé Lefebvre avant de quitter Chicoutimi simem de la Côte d'Azur est patronnée cette fois psr le gouWf**-d'enfants dans le chant mimé "Les Trois le Petits Tant* par se- I !m*mm < a.t.v*s mw ¦ •V*S& h.pfctA ' -~ Sfsifu WMiï sm '^*ï**&*é *?>«• fe .- *• : kw • - * - '¦V*n j»." è'iw #$3*.> tA /.» jp .m» :¦>« .¦< •¦ vmm V.-4 -> » .^ , »/-V *?>ercus-sion sur les élections.Ainsi la petite localité vinicole de Marsala, en Sicile, a donné ses faveurs aux modérés: elle était jusque là un bastion de la gauche.Les résultats restent toutefois fragmentaires et ne sont encore l’indice d’aucune tendance précise.Plus de 27 millions d’électeurs, soit près de 90 pour-cent du nombre total d’électeurs éligibles, ont voté durant les deux jours de scrutin.Présentement quatre pour cent seulement des votes ont été rom-pilc>.La position des partis est la suivante: Démocrate chrétien: 373,915.soit 35.85 pour cent de la portion dépouillée du scrutin: groupe du centre.dont les social-démocrates.les républicains, les libéraux et autres partis minoritaires: 515.088.soit 49.30 pour cent; communiste: 177.300, soit 17.01 pour cent: socialiste: 81.403.soit 7.8 pour cent.la» groupe de gauche a réuni 297.753 votes, ou 28.55 pour cent du scrutin: Pextréme-droite en a recueilli 190.122.ou 18.23 pour cent.On s’attend que la compilation soit terminée demain après-midi.Nouvelles brèves Trop tard MONTREAL (PC) — La période durant laquelle les personnes in- i téressces pouvaient réclamer aux bureaux de revision qu’on place leurs noms sur les listes électorales a pris fin lundi soir.Toute personne qui n’était pas à la maison ai| passage de rénumérateur et s’est abstenue de se présenter aux buraux de revision en vue de faire ajouter son nom à la liste ne pourra voter durant les élections provinciales du 20 juin.Récoltes compromises, à moins de conditions exceptionnelles — Ix?i, froid Le projet d'"Euratom' est lancé aujourd'hui VENISE i Reuters) — Les ministres des Affaires étrangères de France, d’Italie, d'Allemagne occidentale.de Belgique, de Hollande et du Luxembourg se réunissent dans cette ville italienne aujourd'hui pour décider s’ils établiront l’Euratom, un projet de pool européen de l’cncrgie atomique.Ils décideront également si la deuxième partie du projet, comportant un seul marché économique.devrait être lancée en même temps que le pool atomique.Les deux projets ont été préparés par un comité intergouvememental de six membres présidé par M.Paul-Henri Spaak, ministre belge des Affaires étrangères et nommé par les six ministres des Affaires étrangères en juin dernier.I^c rapport du comité dit que l’objectif de l’Euratom est d'aider à la création et à la croissance rapide d’une industrie nucléaire en Europe, particulièrement par l’établissement de centres de recherche et de formation conjoints et par un plan européen de production d'uranium lourd.Cela ne pourrait être entrepris par les pays individuellement a cause du coût énorme.Un marché commun Le but du marché unique, pourrait être établi en 12 a 15 (suite à la 6ème page) qui ans Canadiens d'abord BATHURST (PC) — M.Francis Lacoste, l’ambassadeur de France au Canada, a récemment déclaré à Bathurst, au Nouveau-Brunswick, que le segment français de la population canadienne devrait sc* préoccuper d'être “canadien i d'abord” tout en conservant certains liens culturels avec la France ancestrale.M.Lacoste, qui s’adres- ! sait à un auditoire réuni à l'Uni- | versité du Sacré-Cœur, a affirme que la culture française au Canada est “la plus forte à l'extérieur de i la Franco”.MONTREAL (PO l’absence de soleil et la surabondance de pluie ont retardé les semences d’au moins trois semaines dans la province, a déclaré hier le Dr Bruno Landry, directeur adjoint des services agricoles de la province.I-o Dr Landry a déclaré dans une entrevue qu'à moins d’avoir un sol léger cl sablonneux situé sur un terrain élevé, le cultivateur ne pourra travailler son sol de façon appropriée parce que l'eau ne sera répandue dans les champs.Presque tous les genres de culture depuis la culture maraîchère jusquà l'élevage des bestiaux, ont été affectés par le mauvais temps.M.L.-T.Chapman producteur laitier de Hudson Heights, dit que “tout est lent cette année.Même les feuilles des arbres sont trois semaines en retard”.1-es pâturages ont etc pratiquement nuis jusqu’ici et ll faudra du beau temps a la fin de l’été et au début de l'automne pour con-penser le temps perdu ce printemps, dit-il.Il appert aussi que les producteurs de fruits des Cantons de l’Est subiront des pertes.Les pommiers ne font que commencer a donner des fleurs dans plusieurs régions.Cela se produit habituellement au début de mai.“Il est probablement trop tard pour reprendre tout le temps perdu'*.a dit M.Chapman.“Mais si nous obtenons du temps chaud et une humidité suffisante juste avant la végétation cet etc nous nous tirerons assez bien.Autrement la situation pourrait être très mauvaise." UNE DES NOMBREUSES REALISATIONS DE y L'Honorable Antonio Talbot Ministre de U Voirie LE BLVD DAMASE POTVIN, construit à Bagotville par le gouvernement de l’Union Nationale, grâce au dévouement de l’honorable Antonio Talbot, ministre de la Voirie, candidat de l’Union Nationale dans le comté de Chicoutimi.ASSURONS L'AVENIR : VOTONS TALBOT ! Comité central de l'honorable Antonio Talbot Anniversaire ST-BON1FACE (PC) — Plus de 4.000 personnes, dont plusieurs autorités religieuses et gouvernementales, ont participé dimanche aux célébrations qui soulignaient le 10e anniversaire du poste de radio CK BS, le pionnier des ‘postes de langue française, dans l’Ouest du pays.Durant un banquet qui s’est déroulé au collège de St-Boniface, le premier ministre du Manitoba, M.D.L.Campbell, ainsi que l’archevêque de St-Boniface.Mgr Maurice Baudoux, ont prononcé des discours.Tourisme russe a 4 « >> Pax Plante dirige la police de Montréal MONTREAL (PC» - La démission du directeur intérimaire de la police.Thomas O.Leggett, est entrée en vigueur hier, laissant Pacifique (Pax) Plante à la tête de la police de Montréal, comprenant 2.300 policiers.L’ennemi juré du vice dans la métropole, Pax Plante, âgé de 49 ans.dont le titre officiel est celui d’assistant-directeur, hérite d’une direction assez confuse, alors que deux postes-clés sont libres et que le véritable chef de police est en congé sans solde.Plante a dirigé la police sous l’autorité de Leggett depuis trois mois, alors que le directeur intérimaire avait quitté son poste pour se rendre à l’hôpital, où il 63 rebelles nationalistes tués hier en Algérie; douze Européens massacrés ALGER (Reuters) — Les troupes les yeux horrifiés de scs deux pe-françnises opérant dans le dépar- : tltcx filles.devait subir rurgicalc.une intervention chi- ( PC) — L'ambassade Ottawa a laissé savoir RESERVOIRS D'EAU AILES.— Cette photo donne une idee de l’énorme réservoir construit récemment par la compagnie de llavillahd.à .Hatfield.Grande-Bretagne, pour la verification du fuselage îles avions a pris les mesures ne- qU*elle manufacture.On voit ci-dessus 1rs ailes d’un Comet II que le réservoir contient.Ce genre d'épreuve permet de se rendre compte de la résistance de# appareils en plein air.Le réservoir a 110 pieds de long, 20 pieds de large et 16 de profondeur.II contient 290,000 gallons d’eau.(UPC).OTTAWA de Russie a hier qu’elle cessaires pour aider les touristes canadiens a visiter l’URSS.Elle annonce dans le Bulletin soviétique de nouvelles que l’organisation “Intourist” a autorise l’agence to-rontoise Overseas Travel à vendre des billets spéciaux de tourisme aux Canadiens désireux de visiter l’Union soviétique.L’Intourist concilierait des accords semblables avec d’autres agences de tourisme du pays, prochainement.Profit tout de même MONTREAL (PC)—Les restaurants de la ville de Montréal ont Les capitaux américains au pays n'offrent aucun danger OTTAWA (PC) — M.Livingston Merchant, le nouvel ambassadeur pays aussi riche le problème est américain au Canada, croit que les ! capital et de le réalisé, durant l’année 1955-1956.un placements de capitaux américains que le Canada, d’accumuler du faire servir plus profit net de SI71.Ils ont eu volume d’affaires de $549,316 ont rencontré des dépenses 5549,145.un et de I.e nouveau elimatLsateur Buirk 1936 est placé entièrement sous le capot.II est branché aux tuyaux de la chaufferette et peut se poser soit en usine, soit cher le dépositaire.au Canada ne sont ni dangereux ni indésirables.A sa première conférence de presse depuis son arrivée dans la capitale canadienne, il y a une semaine.M.Merchant a dit que les investissements américains au Canada peuvent contribuer à un développement plus rapide d’une économie déjà riche.Dans les phases initiale et intermédiaire du développement d’un ADMISSION COURS CLASSIQUE ET COURS COMMERCIAL COLLEGE DU BON-PASTEUR CHICOUTIMI VENDREDI, 1er JUIN et SAMEDI, 2 JUIN entre 9h.et 12h.et entre 2h.et 5h.L'élève doit se présenter avec ses parents ou a* vec une personne responsable.La 7e armée est ordi-dinairement exigée pour l'entrée au Cours Classique et la 10e année pour l'entrée au Cours Commercial.Quelques élèves exceptionnelles (90% sur l'ensemble des notes scolaires) de 6e année et de 9e année peuvent être favorisées, soit pour le Cours Classique, soit pour le Cours Commercial, si l'espace le permet.Nous rappelons que, pour l'admission en 1ère année du Cours Primaire, l'enfant devra avoir 6 ans avant le 1er Janvier 1957.Il n«* sera utile de téléphoner ou d'écrire que dans le cas où l'on ne pourrait se présenter à l'un ou l'autre des jours déterminés.rapidement possible pour le bénéfice de la population de cc pays, dit-il.Ix*s Etats-Unis ont eu le même problème il y a quelques années.Ce pays a obtenu et bien accueilli le capital venant de l’étranger.M.Merchant, pour sa part, a dit approuver une remarque du ministre des Affaires extérieures, M.Pearson, selon lequel les relations (*ntre le Canada et les Etats-Unis deviennent de plus en plus difficiles et complexes.“Cela n'entraîne pas nécessairement du trouble,” dit-il.Ia* problème provient surtout d’une multiplication de points de contact entre les deux pays.“Nous n'avons aucun problème Irréconciliable,” a dit M.Merchant en réponse à une question au sujet de l’usage des ressources hydroélectriques du fleuve Columbia.Le nouvel ambassadeur a l’intention de voyager beaucoup à travers le Canada.Il se rendra d’abord à Calgary, le 9 juin.11 y représentera la Citation présidentielle au 2e bataillon du régiment Princess Patricia pour sa tenue héroïque à Knpyong.en Corée, en 1951.M.Merchant a aussi rendu hommage au Canada.Il le considère comme le plus important pays dans les relations étrangères des Etats-Unis.Les deux pays sont unis dans la défense du grand arsenal du monde libre.La course à la présidence aux E.-U.MIAMI (PA) — Les démocrates de la Floride, et quelques républicains.doivent indiquée aujourd'hui, s'ils préfèrent la candidature démocrate d'Adlai E.Stevenson ou celle d’Estes Kefauvèr à la présidence.Selon les “experts” de la politique et des Journalistes (pii ont suivi la campagne, Stevenson a des chances de l’emporter par une faible marge.L'ancien gouverneur de l'Illinois est aussi de cet avis, mais le sénateur du Tennessee diffère totalement d'opinion.En plus de l'élection d'aujourd’hui en Floride, il y a encore une autre élection primaire importante à venir, celle de la Californie, (pii aura lieu la semaine prochaine.La maison Montcalm pourra être démolie QUEBEC (PC) — La vieille Maison Montclam de la rue St-Louis pourra être détruite pour permettre la construction d’un nouvel immeuble.Ainsi en a décidé hier le juge Wilfrid (ïirouard de la Cour supérieure dans un jugement (pii donne gain de cause à M.losaphut Doyon, propriétaire actuel de U maison.\a' 23 novembre 1955 la commission d’urbanisme de la Vieille Capitale refusa a M.Doyon le droit de démolir la Maison Montclam jugeant qu’elle appartenait n l’histoire et qu’il fallait la conserver telle quelle.M.Doyon s'adressa aux tribunaux pour faire annuler celle décision, niant le fait que la Maison Montcalm soit historique se comparant avnntangeusemont avec les autres constructions du voisinage.Ix* juge Girouard lui donne raison dans son jugement.Il décrète que la décision de la commission est injuste, illégale arbitraire et nulle.Il ordonne en conséquence h In commission d’urbanisme de remettre a M.Doyon dans les 15 jours de la signification du jugement le I permis nécessaire a la démolition et a la reconstruction de la maison.tentent de Constantine, dans l’est de 1*.Algérie, ont tue 63 rebelles nationalistes au cours des dernières 24 heures, selon des rapports parvenus hier soir h Alger.A l’ouest, près de la frontière du Maroc, dont l’indépendance est récente, on signale qu'environ 3,000 insurgés opèrent dans les collines recouvertes de forêts, autour de Tlemccn.A la suite d'incidents épars survenus en Algérie durant les dernières 24 heures, on a signalé que 18 musulmans avaient été assassinés et que trois Européens avaient été tués, y compris un facteur français à sa retraite qui a été tiré dans le dos par un tirailleur.à Constantine.D’autres troupes et ries avions ont effectué des recherches dans la région de Lamoricièrc, près de la frontière du Maroc, pour retrouver 17 musulmans, membres de l'armée française, qui ont été cap- L’ouvrer, membre d’un groupe de 30 travailleurs musulmans, fut relâché avec ses amis et s’enfuit dans les montagnes.turcs, dimanche, insurgés.par quelque 400 Raid dans la Casbah A Alger, hier, les chefs de la police française ont fait rapport au ministre résident Robert Lacoste du raid de dimanche dans le quartier arabe de la Casbah (pii a amené l’arrestation e plus de 500 personnes et la saisie d'armes et de munitions.Les 6.000 soldats et 1,500 policiers qui ont pris part au raid ont trouvé des milliers de cartouches, des bombes, des uniformes militaires, de fausses cartes d'identité et des fournitures médicales dans les foyers musulmans et français de la Casbah, ont déclaré les porte-parole français.Un massacre sanglant Entre temps.Mohammed Are/ki, ouvrier crit le massacre dont une femme, L’ouvrier, dont Bon musulman, a dé-(lo 12 Européens, vendredi dernier, la vie a été épar- gnée par la bande de 40 insurgés qui ont attaqué en hurlant un camp de construction de routes, a dit que les Européens avaient été rassemblés comme un troupeau dans un entrepôt.L’un d’eux, qui tenta rtc s’échapper, fut mitraillé.Puis un autre.Auguste Reinhardt.d'origine suisse, a dit au chef de la bande: "Tuez-nous tout de suite, meurtriers, mais ne nous faites pas souffrir!” Les assaillants coupèrent alors la gorge de leurs captifs, un par un, terminant par la femme du contremaître qui mourut devant Président du Jeune Commerce de Québec LEVIS (PC)—M.Clément Cnu-chon a été élu, durant le 17e congrès de la division régionale des Chambres de commerce des jeunes de la ville de Québec, président de cette organisation pour l’année 1956-1957.II succède a M.Ulric Ouimet.MM.M.Damien et R.Martel ont été élu vice-présidents.5 m C- A VENDRE CAMION, 1 Vz tonne, Chevrolet 1953.en très bonne condition S’adresser à La Cic Lcgarc Tel.: Ll 3-3548 m Voyagez ^ SANS SOUCI.louez une voilure neuve de TILDE N-A VIS Partez quand vous voulez, allez où vous voulez et emmenez voire famille.Vous pouvez louer une auto de Tildrn-Avis pour une journée, une fin de semaine, une semaine ou plus.Rien que des voitures en parfaite condition! Les tarifs sont raisonnables: vous pouvez parcourir 200 milles en 2 jours pour S26 seulement, tout compris (essence, huile et assurance).Appelez immédiatement le poste Tildfn-Avis le proche.II ne faut que quelques minutes pour retenir une auto.n’importe quand et n’importe ou.VIS rcnl-a-car iirtlSINTi PAR T/LDEM—* Une concession est disponible dans votre villr.Pour tout renseignement écrivez à: Tilden Itent-A Car System Ltd.1500 ouest, rue Stc-Catherine, Montréal.Aux de théâtres Chicoutimi T II IC A T U E CAPITOLE CHICOUTIMI Til.: Ll 3-3097 AUJOURD'HUI ET DEMAIN Programme double français: ïSfaff KSÏÏffl MAL0UDC c' mtmmRc — aussi — TRIPOLI version française en couleurs avec JOHN PAYN* et MAUREEN O’HARA Nouvelles d‘Actualité T 11 i : A t R g IMPÉRIAL C 11 ICO UT I M I ni.: Ll 3-5469 AUJOURD'HUI A VENDREDI TOUTE LA SEMAINE Programme double français: QUELLE CANAILLE "Un divertissement de virtuose d'un charme irrésistible" * avec la bombe du cinéma italien SOPHIA LOREN et VITTORIO DE SICA — aussi — la femme DU PLANTEUR avec JACK HAWKINS et COLETTE COLBERT Sujet court EN SOIREE SEULEMENT T 11 É A T U F.CARTIER Cil ICO CTI MI Til.: U 3-3138 AUJOURD'HUI Programme double: LE GENERAL EST MORT A L'AUBE version française de! "General Died At Down" avec GARY COOPER et MADELEINE CARROLL 1 h.p m.( h.ns p m., 7 h.05 p.m.10 h.13 p m.— aussi — THE NIGHT HOLDS TERROR grand film d’oetion avec JACK KELLY et HILDA PARKS (86i 2 h.-to p.m., 5 h.40 p.m., 8 h.50 p.m.Lunndi soir à 8h.50 FOTO-NITE // "Les bonnets blancs des CRÉDITISTES du Québec et autres manifestations de leurs croyances politiques sont des signes de FOLIE (Déclarait l'Hon.Jean-François Pouliot, en 1955, alors député fédéral libéral de Témiscouata) - Hansard, 23 février 1955 famais un ministre ou un député de l'Union Nationale n'a tenu de tels propos sur le compte des Créditâtes de la province de Québec.OIGANIAATION UNION NATIONAL» % FONDÉ EN t 897 L€ ÇIPCAÎS ÉGLISE TAMILLE PATRIE Quotidien indépendant, an service des intérêts reltçteux, économ ion es et so-eiatur de la région du Saguenay et du Lae-St-J ean.MEMBRE 01 L • m £7 0£ LA C.D.N.P.A.Le Progrès du Saguenay est publié par i'imprxmene du Saguenay Ltèt, 31t.Avenue Labrecçue Tel : L1 3-4474 gérant-général: Léopold Tremblay LS rfift*41** Ptmi •* B»a*e autan»** A fair* rmpM>- pour riBprMrtnr dm uhji## dep#cn«» iiuiûjmi a » Canadian rrni a ('Aaaocjauo Pt*»» ou a t'aiaaca Hiuun a’JSAi qu* ét tout** utformâtvwwi ,or+rt go# l-< Hro»re» du Ton» drwu cV rrproomr# a*» i»pe % mot* rî 1> « 51 t£ 2i Tou» a*oni»*m*at a* pa*a9M d'aras** par sacrements Elle invite les parent» a donner l'exemple de charité, d une vie vécue chrétiennement et les enfants 1er* imiteront."Ainsi entraînés a la piété, a la générosité et a la pv du del, let enfants seront capables de répondre a 1 appel du Maître s n daigne se faire entendre a l'un ou a Eau- A LA BlBLtOTHEQl’E On peut lire 1e Baths «ejph# Mount «Georges» et Willm «Pierre) La plonge# du E N R S 111 a 4.050 mètres est plus qu'un exploit sportif c'est 1 aboutissement d'un rêve aussi vieux qu# l'humanité et de nombreuses années de travaux ients et obscurs lc« deux promoteurs du récent «urcè*.Houot et Willm, racontent avec "implicite la genèse de l'expédition les échecs les different#* tentatives, surtout ceiie qui fut couronnée triomphalement.Ils en parlent en -avants modestes.présentant leur engin comme "un prototype, un monstre borgne.s cemi paralytique ' qui cependant "a entrouvert une porte qui ne se refermera plu-".Ix*ur récit colore n'apprendra rien aux techniciens, mais les amides science» et des chose* de la mer suivront avec intérêt ces recherches tentees et salueront cette réussite qui est tout a la gloire de 1 esprit français De belle- illustrations en couleurs permettent de suivre pa- à r*a- - phases de ce conquête de l'océan.Tour tous.M.Le Bas EN AVION ! Concours d'art et photographie Le Concours d'Art et de Photographie de l'Exposition Provinciale qui.jusqu’ici, recrutai! ses compétiteurs parmi les citoyen» du • Quebec seulement, est ouvert, cette année, a tous les canadiens des 10 provinces désireux de s’inscrire La dav» ultime d’inscription a été fixre au 10 août et le jugement aura lieu le 27 du même mois.M.Roger Blais, de l'Office National du Film, et M Jacques Simard.collectionneur, compléteront le jury formé dés membres du Comité de l'Education et des Art*.Un montant total de 51.275.partage en 92 prix, sera alors attribué dans le* 10 classes du concours, qui sont: Photographie en blanc et noir, âl a positifs en couleur, peinture.sculpture et modelage, arts décoratifs.gravure, dessin.dessin ! commercial, dessin d’enfants et travaux de loisirs.Le* oeuvres primées et un grand nombre d'autres seront exposées du 31 août au 9 septembre.*oit pen-i dant le* 10 jours rie l’Exposition, dans le» »alles du Palais Central, au troisième plancher.Voila une piusiettri dcTprUrfteu On\ ou se procurer le dépllunt Mpuïim"1 I0U.autre.ren,c!enemem, L dressant au directeur de l'Exr^.V tion Provinciale de Québec tXP0i ’ Nouvelle église MONTREAL -PC) - SF .cardinal Paul-Emile Léger a L».• dimanche, la pierre angulair^?* 1.nouvelle é«lUe Ste-WtTu D,d* part des paroissiens dt ste-Riu sont de langue anglais# R -l Il est un autre continuateur de mèm# minister# eit grand par Vécu par Camilla at Louia-Rané da Chlaowdml Sur la Butte Montmartre, Pari*, 5 mai 1956 Prenez mes roses pour Kikinette Elle a peut-être soixante et cinq ans.la petite mere.Habillée de noir, visage pâle, menton avancé, des pattes d’oie «ou* les yeux, elle vend du muguet et des ro»es sur la butte.• "Un peu rie muguet pour Madame, ça porte bonheur !” Et pour xOO francs .elle décore Camille et madame William Tremblay Dans le petit coin où noua dtnon*, nous sommes vingt et un clients.I-e patron Robert remplit tous les emplois, il est garçon, échanson, maître d’hôtel., Kikinette a tombe dans le sentiment ri un client italien — suisse a la voix superbe."Prenez me* roses pour Kikinette” chante a chaque fable le vendeur improvise.I-es cent francs affluent dans la tirelire de la bonne vieille qui fait un petit sourire un peu gêr.e.mais combien délicieux ! Pour finir en beauté, le ténor improvisé s’excuse aupre-de «a legitime, pour inviter Kikinette a prendre une fine au bar Nous traversons la place du Tertre ou la vie de nuit est commence# I>es accordéons, le* vieilles rengaine* a la mode, s’effacent dans le soir, alors que nous nous enfonçon* dans 1 entree du Metro d’Abesses.1 a suivre » S.Exc.Mgr Paré confirme près de 500 enfants à Alma Son Excellence Monseigneur Marius Paré, évêque auxilliaire a pré-îdé a la ceremonie de confirmation de près d# 500 enfants dan* les quatre paroisses d’Alma, hier au cours i< la journée La ceremonie a été particulièrement touchante alors que S.Exc.a baptisé et confirmé un adulte.M.Vick Krsmanov ltch, 31 ans.qui tra-v aille pour le compte de l'Alumi-num Company a lTsle-Maligne.Né a Zagreb, en Yougoslavie, le nouveau confirmé e«t arrive au Canada il y a six ans et épousera Mlle Narah Reddy, le 15 août prochain.dan» la cahedrale de Corner Brook, à Terre-Neuve.Le baptême a eu lieu en l’église de la paroisse St-Sacrement et la confirmation dans la paroisse St-Pierre.L’éducatlo et la conversion de ce jeune homme avait été faite par le H P Gélints de Naudville, qui l’as-siatait aux ceremonies.S E Mgr Pare a d'abord confirmé plus rie 20) enfant* dan* la paroisse St-Jo-eph dans une église remplie de fideîe* Les parrain» et marr.nr.es étaient M.Eugène Perron.marguillier et Mme Perron \ St-Sacr^mcrt.Monseigneur l’E- vêque a confirmé 140 enfant» dont les parrains et marraine» e’aient M Léonce Desmeules.Maire et Mme Desmeules.À St-Pierre, les parrains et marraines étalent M Jean-Louis Simard.marguillier et Mme Simard pour les 75 enfants.A St-Judes.M.Charles - Eugène Simard, étaient parrains et marraines de 65 enfants qui furent confirmes.S E Mgr Paré a ensuite passé la soirée au presbytère d'Alma ou il a reçu les hommages des autorités municipales de la ville d'Alma Ce matin, l'évêque auxiliaire de Chicoutimi a preside a la cérémonie d’ordination de M l'abbé Jean-Marie Claveau a St-Bruno » Décorations MONTREAL PC) - Mgr Law.rence P.Whelan, évêque auxliaire a Montréal, a décerne, dimanche, i des décoration* religieuses a 25 ; guides et a 11 scout» I^es jeune» gens ont mente ce* r#»comp«n«e* i pour avoir passe avec succès de* examen» portant sur ’.a religion et 1 !e scoutisme.Prolongez vos vacances: voyagez par avion! p*rd*t p*» d# tempi pour *ou» rendre #« »*(»»ff» ! Par »» ion, * oui pov«ri trimtrr tenjt le Canada en quelqvM X**irr« leulrmeat.Le irnicr empre*** et 1#« rrp«* «uetulent» a>outent encore an plaitir du io«»|r.Aucun tupplemeol j**ur »#• r#p»i.aucun pourboire a pa*et ! Qnand *bui p*ener l'a*ion, *«m racuncea commencent de» le depart I Telephone* de» motnlenjel pour retenir » 01 placet.Voyagez par j-jJd Air Canada assura des liaisons rapides depuis l'aéroport du Saguenay (Bagotville) QUEBEC MONTREAL NEW YORK TORONTO «4 miaule», î fera t* * feeurat.4l» feemre*.Seulement I « î* ffclllft tiaplrl >#Ql«iuent fl).!} V«ll#t limplal SetlfBiat S4Î 15 «felJet «iiuplel Xe«l#mrat SUIS Ifelllet tierpl#* Nous y cagnet en prenant l'avion • Pas de pourboire • Aucun supplement.• Too* le* frais sont compris dans le prix du billet.Renseimei-vou* au sujet de l’économique "tarif familial" .Uruiei-T»ai a #ne »r#are de «oa»r»a »« aa feareau C 4>r Canada: Serrpert de P.a (•tel)»#.— »#!.: L! t-UJI.TRANS CANADA AIR LINES f- ’ Xi *.% X \ • it* A • * 'mm .t, t.i* I Pierce (9) et LoUar, Moss