Progrès du Saguenay, 9 août 1956, jeudi 9 août 1956

B « B « .\K»‘ J ¦ •• 1 LE PROGRES DU SAGUENAY.JEUDI.0 AOÛT, 1936 ?4 4 4 4 4 » » 4 4 4 4 4 M.Paul Huot a été nommé à la direction des études 44444444444444*44444444^ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0 4 4 4 Ln ( ommiuMnn scolaire de l'Islr-Maligne virnl rie créer un nouveau poste nu sein rte son organisation déjà enviable.Devant l'accroissement considérable rie la population écolière et surtout en prévision de constructions qui s'annoncent as sez nombreuses les Commissaires ont déride l'organisation d'une direction d’études.M.Paul Huot qui occupait Jusqu'il la fonction de principal de I école supérieure .Sainte-Marie s’est vu ronfler le povte de directeur des etudes et dlrecteui général du personnel M Huot est a l’emploi rie la commission scolaire depuis 10 ans II asf diplôme de l’KroIr normale, bachelier es arts, licencie en pédagogie et diplômé en orientation scolaire H assumera pendant quelque temps encore la direction de l’école supérieure Sainte-Marie.Tous les locaux disponibles seront utilisés en septembre prochain et devant un»- Inscription de plu-' en phi s nombreuse de nouveaux élèves la commission s» olaire ftit présentement des demarches pour 2a construction o une non- e',|r croie dans le quartier Deque,i L'écoî» Sainte-Marie deviendra en septembre rérole secondaire Sainte-Marie On y dispensera l e-duration de la 3e a la 12e inclusive rn ent L’école Notre-Dame dirigée par les Dames de la Congrégation recevra les étudiantes de 1* lere a la 10e annrr inclusive.t.ent L’éro.e .^ami-Joseph «.va spétia-lemen* .ifcctée aux plus jeune» résidants du quartier lalhot On v comptera trois classes en activité.La Chambre de Commerce de La Baie veut faciliter les visites aux touristes venant par bateau J » I'Ll S LONG "ROI I 1 MIM DK BARIL” DANS L HLSIOiRL DL LA MAiiLaE.— Lnt.e 1rs rangs stoïques des marins et des hauts grades de la m arine britannique, un matelot court a toutes jambes pour rattraper un malencontreux baril emporte par le vent, au eours d une parade des plus efficielles a Lee.Ecosse.Le baril Irrévérentleiix a couru sa ns vergogne sous les regards de la reine Elisabeth et du due d’Edimbourg.Malgré tous ses efforts, le ma teint ne pu trejoindre a temps le baril, qui fonça dans les rangs des membres (féminins » des services auxiliaires.(Photo CPC> Lfi C*N.R.VGr$ RaVmcnd Lapointe directeur du Casier industriel et commercial Bagotville — I/* président de la Chambre de Commerce rie la Baie de* Ha! lia’.M Vincent IvOves-que, a demandé, par lettre au nom de la Chambre, a M H.B Baxter, vice-président de la Canada Steamship Lines, que les navires de croisières arrivent plus tôt a Bagot-vtlle et que les passagers aient l’autorisation de revenir a l’heure qui leur convient durant la nuit ou le navire est au port Voici les raisons que donnent M Levesque dans sa lettre.Monsieur le vice-président, A la requête d’un bon nombre rla nos hommes d’affaires et propriétaires d’établissements commerciaux a la suite aussi rie nombreuses plaintes poitécs a notre connaissance et provenant de voyageurs, touristes et autres, nous prenons la liberté, cher monsieur, rie vous formuler en leur nom les demandes suivantes, auxquelles, nous l’espérons, vous voudrez, bien accorder votre plus bienveillante considération.D'abord, vous admettrez qu’il est plutôt rare que nous ayions importune votre Compagnie rie nos démarches; b* fait est que r’est la premiere fois, croyons-nous, que nous le faisons, du moins officiellement Notre première demande, monsieur le Vice-président, a Irait a la sortie et a la rentrée ries passagers Nous désirerions, s’il y a possibilité, que ceux-ci aient la liberté de débarquer de vos navires ou d’y embarquer.à leur gré.r’cst-à-dlre à l'heure qu’ils le désirent.Cela contribuerai! a promouvoir le tourisme, tant régional que local, prétendons-nous.Car.autrement.comment un touriste peut-il envisager la possibilité de se rendre, disons, par exemple, a Ar-vlda, Jonquière, même Chicoutimi, puis visiter l’un ou l’autre rie ces endroits, s'il lui faut absolument rentrer a son navire pour minuit, et alors qu’il vient a peine de le quittr.r?Nous voyons aussi, sur ce point, une question de liberté Individuelle, soit la liberté pour une personne, sensée être en \islte.en promenade, de se conduire comme elle l’entend, une fois qu'elle a mis pied à terre.Notre deuxième demande est corollaire, pour ainsi dire, à la première, et a rapport avec l'heure d’arrivée de vos navires à lingot-ville, le seul endroit au Saguenay, croyons-nous, ou ces derniers demeurent pour une nuit complète N’y aurait-il pas possibilité que ces navires arrivent a Bagotville plus a bonne heure qu'nctuelleinent.onze heures?Encore ici.nous prétendons que l’arrivée des navires a neuf ou dix heures chez nous contribuerait à promouvoir b* tourisme et satisferait aux désirs exprimés en plusieurs circonstances par maints voyageurs.Une arrivée hâtive à Bagolville serait d’ailleurs, selon nous, a l’avantage rie votre Compagnie, car avec l’horaire actuel de retfr dernière, que voit un touriste en croisière au Saguenay, est pourtant st qu’une arrivée il nous semble.1rs attractions et s’attendaient de leur voyage Ha’ Ha’ et les croisière qui lui vantée?.Tandis hAtive donnerait, aux voyageurs, qu’ils souhaitaient de voir au terme 1 - la ILiie des installations portuaires rie Port-Alfred.deuxième port de mer en i rn -portance au Canada; 2 l’aéroport Saguenay, a Bagotville, l’un des centres d'entraînement aérien 1rs plus importants du pays 3— les v illes île Chicoutimi, Jonquiere, Ké-nogami; I Arvida.site de la plus importante manufacture d’alumi-mum d«* l’univers; 3 Shipshaw et • •s imrnrri i > usines fie génération d’electricité, ete, etc Votre aequlescement A la seconde de nos demandes, monsieur le vice président, résoudrait du même coup la première, parce qu’a-lors les touristes auraient tout le temps voulu pour nous visltei.Et tel, désireux que nous sommes de vous démontrer notre bonne volonté, nous tenons a vous dire que.advennnt une réponse favorable a nos demandes, nous nous engageons d’organiser, a l’intention expresse de vos voyageurs, une flotte de votturcs-laxis en tous points convenables, voitures dont nous verrions a contrôler les tarifs charges par leurs propriétaires, chose que, d’ailleurs, notre association a déjà commencé a faire, a la suite de plaintes portées a notre connaissance Notre Chambre de Commerce, vieille de 30 ans celle année, est forte de 301) membres actifs, dont votre Compagnie, ce qui nous honore Nous ne demandons pas mieux que d'être utiles a tous et chacun (le nos adhérents, et.en ce qui vous concerne, nous ambitionnons sincèrement avofr l'occasion de vous prouver notre attachement et notre entier dévouement.Veuillez agréer .monsieur le vice-président, l'assurance de notre très haute considération.La Chambre de Commerce de la Baie des lia! lia! Vincent I^evesque.pi es.Chibugantoy St-Fêliclen Des demandes de soumissions ont été faite par le Canadien National, pour le déblaiement.le terrassement et la con.s truction de ponceaux, de ponts, de chevalets et d'infrastructu.e de ponts a partir du lac Chic au biche a 00 milles de St-Féliclen.sur le lac St-Jcan.Jusqu'au lac Caché, soit une distance de 83 mille?* au terme de laquelle b* nouvel embranchement St-Félb ton Cbibougamau sera relié au tronçon Beatty.ville Cbibougamau.tandis que les travaux se poursuivent a une allure rapide entre St-Félicien, et le lac Chlcfiuhirhc.les progrès ne *«inl pas moins sensibles entre Bcalty* ville et le centre minier de ('hibou-gamau.Déjà la moitié (b* ce dernier parcours est terminé, deux ponts sont en chantier au lac Opa-uica.et non loin de Beattyvllle.un éperon dessert un chantier de Pois de pulpe.L'on s'attend (pie le parcours Beattyville-Chibmigamau sod terminé vcis la fin de la présente année, soit en décembre prochain.\ii delà du lac Opavvica.deux ponts restent a ronsrttiire.l'un enjambe, ra la rivière Obatogamau a *12 milles de Cbibougamau et l'autre la rivière Cbibougamau à 11 milles de la ville.On veut hâter cette construction Fort-Alfred mande de la inerce locale, fred fera de DNCt — A la do-Chamhrc de l'oin-la ville de Port-Al-nouvelles pressions auprès des autorités fédérales en vue de hâter la construction de l’édifice public Son Honneur le maire Bergeron a fait une déclaration en ce sens, lundi soir Le maire a souligné qu'il profiterait probablement de son voyage a Hamilton pour se rendre à'Ottawa et discuter de cette question.en définitive.Le porte-roue de rechange des automobiles a été inventé par un ingénieur de General Motors a Oshavva.en Ontario.Succès des examens de fin d'année à Isle-Malîgne I.es classes de l’Islc-Maligne ont remporté un brillant succès aux examens de fin de juin.Les classes de 3e n 8e année ont pris 1rs exumens du département de l’Instruction publique; Islc-Mallgnc é* tant la seule municipalité scolaire du district ayant présenté clos candidats à ces examens.Les résultats sont des plus encourageants.L'ensemble des classes a obtenu une moyenne de réussite de Dl 2r< .Les candidats aux différents examens pour les certificats d'étude ont aussi remporté de brillants succès.Mentionnons en particulier la classe de 10e année de l’école supérieure Sainte-Marie qui s’est classée 1ère du district avec un pourcentage de réussite de 100'.», L’élève Marcel Ouellet de cette classe a remporté la palme en se classant 1er de tout le district d'inspection et obtenant la note (»•» 90, l'é* 4* I • Le titulaire de cette classe était M Jacques Gagnon et les professeurs spécialistes Madame .1 -A.Langlois et M Léopold Lelièvre.Signalons aussi le succès en français de la De année du couvent Notre-Dame.Cette classe est arrivée la première du district pour toutes les matières de français.La titulaire de cette classe, ta Rev.Soeur Catherine Labourée se voit décerner un diplôme d'honneur par le surintendant de l'Instruction publique.Me Raymond Lapointe.d’Alma, ! d’entreprises a vien dt’accepter la fonction de di- ; mont, au delà recteur du Comité du Casier In dustriel et Commercial de la Chambre de Commerce des Jeunes d'Alma Comme on le sait, le bu» du casier Industriel et commercial e st 1- de dresser un inventaire industriel et commercial de la région du Lac-St-Jean; 2- d'étudier et faire connaître les possibilités industrielles et commerciales de la région; 3- d’encourager d'une manière pratique le financement et l'organisation moderne des entreprises industrielles et commerciales.C’est par l'initiative de ce casier industriel et commercial qu'on a amélioré le système de perception de l'Unité Economique St-Mathieu qui vient d’effectuer son premier prêt industriel a M.Rosario Tremblay, d'Alma C’est sur l'invitation du Directeur du Casier Industriel et Commercial de la Chambre de Commerce des Jeunes d’Alma, que M.François LcPelch est venu donner « inq séries rie cours de gestion Alma.Actuelle-de 400 élèves ont suivi ces cours qui se cont donnés a Dolbeau, a St-Folirion et a Alma Grâce au Casier Industriel et Commercial, des cours seront donnes a l'automne par M Paul Martel.C A., qui enseignera la comptabilité administrative pratique; par M Léopold Hudon.qui enseignera la mécanique; par M.Léonce Desmeules qui enseignera la ferblanterie et par M Germain Simard qui enseignera la soudure.M.Simarcl donne actuellement un cours de soudure a une quinzaine d’élèves.Le Casier Industriel et Commercial collabore avec tous les organismes qui s occupent d’expansion economique et s'intéressent a toutes les localités de la région, considérant que le progrès de chacune d'elles est un actif qui influence avantageusement tout le Lac-St-Jean.M le notaire Raymond Lapointe est membre de l’Association des Commissaires Industriels de la Province de Québec.Noces d'or de M.et madame Euaèsie Girard M et Mme Eugene Girard, d Alma.ont célébré leurs noces d'or, dimanche le 20 Juillet, ce qui a donné heu a une belle fête de famille La fête débuta par le renouvellement des promesses de mariage présidée par M.le chanoine Ludger Gauthier, curé de la paroisse St-Joseph.Apres la photographie d'usage, a la porte de l’église, les jubilaires et leurs invité» se rendirent au Salon Monaco de l'hôtel Royal ou les attendaient un magnifique banquet.A la table d’honneur on remarquait outre les heureux Jubilaires.M et Mme A.-G Tremblay, M.et Mme Armand Tremblay, qui servaient de témoins; M.l'abbé Roland Dufour.Me Andre Gauthier, depute federal du Lac-St-Jean et Mme Gauthier et quelques autres Les freres et soeurs des jubilaires.leurs 10 enfants ainsi que plus de 175 invités avaient pris place dans la salle du banquet.Apres ce banquet, il y eut présentation do fleurs et d'une bourse, présentes par des bouquetières et un petit pace.S H.le maire Paul Levasseur et Mme Levasseur avaient ci» gaiement envoyé une magnifique gerbe de fleurs.Après l’adresse lue par Mlle Yolande Gauthier, petite-fille des Jubilaires.plusieurs allocutions furent prononcées, par Me André Gauthier.M l’abbé Roland Dufour et les jubilaires M Marcellin Gauthier, beau-frère des jubilaires, agissait comme maître de cérémonies.Une soirée récréative termina cette belle journée.Des chauffeurs de chargeraient des exagérés aux Le rang 4 de la paroisse d'Alma désire être annexé à la ville DEVENEZ Quelqu'un *\ Progrès du Sague"^ Etes-vous courtois, ponctuel, avenant ?Avez-vous douze ans ou plus?Si oui, expédiez ce talon: Je désire être petit porteur Le Progrès du Saguenay C.P.218, Chicoutimi Adresse # Une délégation de plus de propriétaires du Rang 4 «Route Bruno » a rencontré le Conseil ville d'Alma, lundi soir, pour demander n la ville d’Alma d’annexer cotte partie de territoire qui se développe rapidement et manque de services.La délégation était pilotée par M.Paul Maltais, qui se fit le porte-parole de tous pour demander l’annexion, Après quelques mots de S.H.le maire Levasseur au sujet de cette annexion.le conseil décida de nommer MM.les échevins Arthur Bé-dard.Eugène Robitaille et J.Pot-vin pour représenter le Conseil de ville afin de discuter de ce projet avec les représentants de la delegation qui furent nommés comme suit MM.Arthur Bouchard et Armand Maltais.Ce comité devra l'élection de M.J.-A.Lévesque est contestée Port-Alfred ( DNC) M Wcllir Turbide, électeur propriétaire de i Port-Alfred, vient de prendre des procédures devant la Cour d»* Ma-I gist rat de Chicoutimi pour faire [ annuler l’élection de M J -Adhé- ! mar Levesque, commerçant, élu éehevin de cette ville par une voix de majorité sur M Philippe Pot-vin.La ville de Port-Alfred étant mlse-en-cause dans cette affaire, le greffier de la ville, M Wi 1 lie Tremblay, a donné lecture de ce document.lundi soir, lors de la séance régulière du conseil Dans la declaration produite, le demandeur allègue differentes irrégularités qui auraient eu lieu lors des élections tenues le 3 juillet, de même que la votation illégale de plusieurs personnes n’ayant point la rapacité ni les qualifications requises pour voter.35 faire Side rapport au conseil des possibilités de cette annexion \ la même séance du conseil de ville d’Alma, les membres du Conseil ont adressé des félicitations au Chef de police M.Antoine Lavoie.pour sa récente nomination comme directeur de l’Association dos Chefs de Police; on a également adressé des félicitations a la Caisse Populaire d’Alma pour avoir aide la construction à Alma en accordant dix prêts pour la construction depuis le debut de l'année.• Le Conseil de ville a ensuite autorise le chef de police et l’éche-v in Arthur Bédard a engager un constable temporaire pour le temps des vacances du personnel du corps de police.Mort de monsieur J.-W.Gagnon Jonquiere — M.J.-W.Gagnon, i homme d’affaires très connu de Jonquière.est décédé à Québec hier a l’âge de 72 ans.Il laisse dans le deuil son épouse.Annette Méthot; scs fils: le R.P Gaudiosc Gagnon, p.m.c .actuellement.aux Philippines; M.Ls-Charles Gagnon, de Jonquière, M Richard Gagnon, de Jonquière; ses filles: R.S.Bernadette, de F Immaculée.en mission a Cuba: Mme J.-A.Tremblay (Laurette), de Jonquière.Mme Alex Kay «Gertrude» de Montréal.Mlle Françoise Gagnon, de Jonquière; Mme Philippe Lagacé (Thérèse', de Jonquière; Mme Cyrille Paquette «Pauline», épouse du Dr Paquette, de Montréal.Mme Dr Guy Bertrand «Solange» de Québec; ses frères: Edmond Gagnon d’Hébert-ville, Georges Gagnon, de Jon quière.Ernest Gagnon, de Jonquiè-: re.La dépouille mortelle est exposée à sa résidence, rue St-Domini-que.a Jonquière.Bagotville — Les tarifs imposés par les taxis de La Baie des Ha! Ha! aux touristes font l’objet de surveillance de la part de la Chambre de Commerce de La Baie qui reçoit les plaintes de ces touristes.Voici une lettre de la Chambre au secretaire de l'Association des Taxis de Port-Alfred L’Association des Taxis de Port-Alfred.a s M.Paul Dufour, secrétaire, 7.rue de la Baie.Grande-Baie.P.Q Monsieur le Secrétaire.Maintes fois, depuis quelques semaines.l’on nous a signalé que des touristes auraient été surchargés.a la suite de certain voyage par eux fait, et ce par l’entremise de taxis de la Baie des iîa! Ha! Nous espérons sinre-emen*.qu’il ne s'agit d’aucun de vos membres.Néanmoins, nous désirons quand même porter ce fait à votre attention.Ainsi, tout dernièrement encore, nous a-t-on rapporté, un chauffeur de taxi a exigé de son client la somme de quatre berval, Lac-Saint-Jean et Chicot timi.Kénogami (DNC' — Un camion GMC*.3 tonne.-,, chargé nilles de bois de pulpe, a g i.».?dans I, i isière aux Sable», lundi matin, au iiiouiin de Price Brother*, a Kétio-gami.I-e chauffeur.M A.Larou-cht*.a ru heureusement le temps de sauter en bas du camion et s'en est tiré indemne.L’accident est survenu vers 7 h.30.alors que le chauffeur se préparai! a faliC basculer »a lourde charge dans la rivière, a proximité de l’entrée du monte-charge qui amène le bois dans le moulin.Il se produisit alors un glissement de terrain sous les roues arrières du lourd véhicule, ce qui le fit basculer.M.Larouche eut juste le temps de s’échapper de la cabine de son camion, lequel était la propriété de son frère, M.Lorenzo Larouche.d’Alma, et pour qui il travaillait.Une équipe d'employés de Price se mit alors en ocüvret pour tirer le camion de la rivière, où il s’était enfoncé profondément.Seule, la toiture de la cabine du chauffeur émergeait a la surface de l’eau à ce moment-là.Il fallut deux tentatives et plusieurs heures de travail ardu pour ramener le camion au sol.On utilisa la grue mécanique et la nive-leuse géante de la compagnie au cours des opérations.Une flotte de camions est actuellement affecter au transport du boix de pulpe, pour la durée de l'été Ce bois est chargé au petit lac.à proximité de la ville, et U fnnt aimer les autres mafrl leurs défauts, comme on s'ams sni-méme malgré les siens.Eugène Marteau n** homme*.I ¦* * prpBf)ii» rrneia.prrt*.non* »ommr* Voir I ra >n F Aoaallot qa» W train arretrr*.non* H#*rrndron* J S train quelq drak# A PAR WILLIAM RI FT RT CLÀRENC* G Alt Oh.4#« hnmniM altanéoat U train li-bu.Pria U Tait forrta.PAR WTLT.IAW CLARWCt GA» Des employés canadiens de.General Motors font partie du groupe de 2.600 stagiaires participant aux procr:—:nies coopératifs du tenir et de l'administration commerciale qui mènent au baccalaureat au General Motors Institute, dr Flint, Michigan, et au programme coopératif des dépositaires.Il* »»ol»nt train ! d*n* mit*» h T J* noarral* ar»ÿt*r H Ira rmpr-rhar a* a m ila Mat prat-rtrr arnn.y i Cr®4*-t» qa’ll no r»m 7 l JBW iïllj LA FAMILLE TETEBECHE \f t^trhZrhr/^ poutri-tou» rn-v«>rr d# la fn.mAo p«r >n% nrrll-lr*.comma l'homme du rlr* T— ia uh a*«aj rr.qua «N V / £2 r ,» k-, r.Ah î Un# tlrnt rlan i*»r ««* ornlilaa.7 ‘a Vtotalr#, nlmat-fn mon nouw-aa rhapaau 7 Epatant ! ^ C & Ht Chrr Y«pnf pa« qua voua la pouvlta ! fcH! (tic 31 LA FAMILLE TETEBECHE par voie T { Ja fait lr rrrrn«r-mrnl.Pourrir*-«ou* répondra à tlon* 7 A\rr plaUlr.Comblrn d'adultr* rt romhlcn d'rn-(ant*.Irl 7 Dru* atlullea, 4mi quel voir# ia a'y aoa r#frattr.fl^ü] a p#r*oa- \ à la mal- J ' / 544 Chef àn NOS REPRESENTANTS Jew»-Marie LU****** — .Têt: Bureau: U 3-4474 — Rés.! U 3-5*74 ru.rorTlMI1 — Tel.: LI 3-4474 — 314 ave Labrecque SnïRE-KENOGAMI: Thom.*•*>«*"«¦ - S5-C.Ch.mpUln ioVIDA* Jacques-E.Fortin.— Arvtda — Tél.: Ü 8-5377 aSa.BAGOTVILLE.PORT-ALFRED: Jo6.*E«fr**ar Une ville reconquise sur des rebelles en Equateur LE JEAN-HAUT EN ETAT D’ALERTE.— \a> attend l’ordre de partir, dans le port de Toulon.Ces bâtiments sont sous le commandement du des ordrrs similaires par suite des événements navire de guerre français de 35.000 tonnes, le Jean-Hart, de même que trente autres unites de la marine de France, vice-amiral Pierre Barjot.La flotte britannique a reçu de Sue*.(Photo (’PC.) Eisenhower espère que, dons la crise de Suez, le bon sens finira par prévaloir Ils ont déclaré être fatal a la que paix tions-Unies ' ce "pourrait mondiale." 5 A Canberra, le chef du parti travailliste australien.M.Herbert Evatt.a reclame que le contrôle du canal de Suez soit immédiatement place sous la surveillance des Nations unies II a déclaré que la Grande-Bretagne et la France n’ont ‘ aucun droit” d'employer la force * Le Cevlan a accepté d’assister a la conférence de Londres.Le premier ministre Solomon Banda-ranaike a déclaré qu'il avait obtenu des garantis britanniques "satisfaisantes” selon lesquelles les propositions autres que celle recommandant l'internationalisation rie Suez pourront être soumise a la conference.Réponses attendues Le Danemark a aussi décidé d'assister a la conférence.Il ne reste plus qu’à recevoir les réponses de l'Union soviétique, de l Egypte, de l'Espagne, de l'Indo-r.esie et de la Grèce.Les diplomates occidentaux à Moscou attendent la réponse russe d'ici 45 heures.Des diplomates ont déclaré que le ministre soviétique des Affaires étrangères.Dmitri Chepilov.lors d'entretiens avec les ambassadeurs britannique, français et américain, mardi, se serait contenu de son discours radiophonique.Il s’est aussi entretenu avec le maréchal de la RAF, sir William Dickson, président du comité des chefs d’état-major.Peu après leur réunion, les directeurs des compagnies privées d'aviation se sont réunis au ministère de l’Air pour discuter du transport, au cours des 45 prochaines heures, des troupes au Moyen-Orient.Six appareils Britania.capables de transporter chacun 100 militaires doivent entreprendre le transport a l'aube ce matin.Quatre navires de troupes doivent mettre le cap vers la Méditerranée la semaine prochaine.Question à part A sa conférence de presse au Foreign Office, le porte-parole sir George Young, a déclaré que le gouvernement considère la question du canal de Suez comme "séparée” de la dispute israélo-arabe."Toute tentative pour verser la dispute israélo-arabe dans la question de Suez n’aiderait pas a un règlement de la dispute au sujet du canal." dit-il.Le porte-parole en chef a refusé de commenter une proposition soumise par la Grèce hier demandant que la conférence des 24 pays soit retardée et ait lieu en un autre endroit que Londres.WASHINGTON ( PAl— Le président Eisenhower est confiant que le ‘ bon sen« prévaudra” dans la crise relative au canal de Suez et qu’il est possible de trouver une solution autour d'une table de conférence plutôt que sur le champ de bataille.Peu de temps après avoir fait cette déclaration au cours d’une conférence de presse.Eisenhower a eu un entretien d'une demi-heure avec le secrétaire d'Etat M.Dulles en vue d’étudier les derniers développements de la politique américaine et probablement de passer en revue les derniers événements survenus à travers le monde.Au cours de cet entretient, on a étudié la déclaration faite par le Foreign Office britannique qui a affirmé qu'en dépit des fortes concentrations militaires britanniques tout autant qut françaises dans le territoire du canal de Suez, l'Angleterre entend bien régler le problème d une maniéré pacifique.Précision d’Elsenhower Par cette déclaration, l’Angleterre s’est rapprochée de beaucoup plus prés de la position américaine a ce sujet.Fille est également conforme à l’attitude générale exprimée par les chefs russes.Les Russes ont appuyé la nationalisation du canal par l’Egypte en ajoutant qu’il n'y avait pas lieu de déclencher une guerre mais qu'il serait préférable de s’en remettre a la "science des diplomates”.En réponse à une question, Eisenhower a fait remarquer que, dans ses commentaires sur la question de Suez, il avait "prudemment” évité de dire qu’il était opposé à l'emploi de la puissance militaire en toutes circonstances.“J'ai dit.a-t-il expliqué, que toute question importante impliquant plus d'une nation devrait éire réglée par voie de négociations Nous avons tenté de substituer la table de conférence au champ de bataille." "Il ne faudrait pas croire, cependant.qu’il faille céder nos droits avant d’avoir épuisé tous les moyens a notre disposition pour les préserver.” Refus répondant, le président a refusé de dire si les préparatifs militaires de l’Angleterre et de la France étaient justifiables comme mesure préventive.Eiscnnower est d’avis qu’il faudrait tenter d'en arriver a un accord sur l’établissement d’un contrôle international du canal de Suez a une conférence spéciale qui serait tenue a Londres plutôt qu'aux Nations-Unies.QUITO (PAl — Ia’s troupes loyalistes.bien décidées a mAter la rébellion qui a éclaté dans la pro.vince de Manahi, dans le secteur ouest de l'Equateur, ont repris possession de la capitale provinciale et ont mis les chefs de la rebellion en fuite La capitale est Portoviejo.forteresse princ.pale de In rébellion.L’Equateur se ressent d'un malaise politique depuis que les partis libéraux ont subi la défaite lors des élections du mois de juin dernier.I,e maire Polot Ortiz rapporte que .José Maria Plaza, chef civil de la rebellion qui était candidat libéral au poste de vice-président, a quitté Portoviejo et s'est enfui dans les montagnes Dans son message radiophonique* 11 a ajouté que le chef militaire des rebelles, le lieutenant-colonel Arturo Davila, a retiré ses forces de Portoviejo pour les conduire vers la ville de ( hone ou il a rejoint le sénateur Homero Andrade.qui serait le chef civil des rebelles.Un porte-parole du président.Gustavo Tamayo, a déclaré que Isc rebelles ont également été chassés des villes de Manta et Jipijnpa et que le reste de leurs forces a été cerné sur le ranch d'Andrnde.près de C’hone.Les destroyers Présidente Alfaro et Présidente Velasco ont débarque des troupes à Manta sans aucune opposition des rebelles.La radio du gouvernement a annoncé que (’boni* était entourée par les troupes loyalistes.haut-commandement de l'Equateur a déclaré que la révolte serait matée "une fois pour toutes" par tous les moyens possibles.1a* gouvernement prétend que les rebelles ne comptent sur aucun appui a l’cxtéritur de la province de ManabJ II a démenti urt rapport de la radio des rebelles voulant que d'autres garnisons de soient jointes a la rébellion A Quito, une ville de 200,000 ha huants et la capitale do l'Equateur, tout est calme, mais on a imposé la censure sur les journaux et sur toutts les nouvelles sortant du pays.Des gardes sont poîés à l'entrée d#»s bureaux des agences do nouvelles.Des rapports en provenance de Portoviejo disent que les 200 hommes composant la garnison se sont révoltés, lundi soir, et ont proclamé leur commandant, le lieutenant-colonel Davila, comme chef provincial civil et militaire.Trois terroristes cypriotes ont été exécutés ce matin; vains appels à la 1 ' ciemence NICOSIE (Reutersi — Ia** trou pes britanniques manipulaient des mitraillettes sur les tours au-dessus des hauts murs de la prion rie Nicosie hier, alors que dans les églises a travers Chypre avaient lieu de services spéciaux pour trois Cypriotes grecs qui doivent être exécutés a l’aube ce matin.L'archevêque de Kitum, chef de Sous plusieurs réserves, la Russie assisterait à la conférence de Londres MOSCOU (Reuters'—I-e ministre go*.létique dts Affaires étrangères.Dmitri Chepilov, aurait laissé entendre hier que la Russie acceptera l'invitation des trois grands Puissances occidentales d'assister à la conférence sur le canal de la semaine prochaine "sous plusieurs réserves".Chepilov a dévoilé cet indice mardi a une réunion avec l’ambassadeur britannique, sir William Hayter.et l'ambassadeur français.M Maurice Dejean.ont déclaré milieux diplomatiques hier so.r.1 hepilov a déclaré aux jounal-que la Russie répondra d’ici "e.JX Jours * l'invitation occiden-Ji*e d'assister a la conférence de Isr.drcs qui doit débuter le 16 août.Les Puissances occidentales ont convoqué la conference de 24 pays ^\-*" discuter de mesures de con-internatconal pour le canal Buez dont l'Egypte s'est empacé •e mc:s dernier.r hepilov a aussi déclaré que le çouvernement sèâpchôque .n’avait reçu aucun avis selon lequel un changement serait effectué dans la 3 visite du pr-sident Nasser a Moscou.listes Avec calme "Comme auparavant, nous désirons encore que le président Nasser soit invité.Il doit lui-même fixer la date de son voyage." a déclaré Chepilov aux journalistes.• L'ambassade égyptienne, ici a rapporté plus tôt que Nasser arriverait a Moscou le 14 août — deux jours avant la conférence de Londres.L'ambassade a déclaré que cette date avait été confirmée la semaine derniere et hier soir l’ambassadeur égyptien.Mohammed El Komy.a dit que les projets de Nasser n'ont pas été modifiés.Cependant la Presse Associée IF i RENCONTRE GERMANO-RUSSE A MOSCOU.— Le président Otto Grotewohl (à droite, en arrière), et les membres de sa délégation officielle sont reçus par les hauts fonctionnaires du Kremlin lors de leur arrivée a Moscou pour la tenue d’une conférence.Le premier ministre soviétique.Nikolai Boulganine, est à gauche, en avant, et un interprète est au centre.On peut identifier dans le groupe en arrière: Walter Ul-bricht (à gauche», chef du parti communiste de l’Allemagne orientale; I.Husrheke (second à gauche», de l'Allemagne orientale; le maréchal Georgi Zhukov (entre l’interprète et Grotewohl); V.M.Molotov, ex-ministre des affaires étrangères, est en arrière de l’invité d'honneur; Georgl Malentov, ancien premier ministre de l’URSS, est prés de Molotov; Nikita Khrotishchev.chef du parti communiste, est le troisième à droite; le suivant est Mikhail G.Pervukhin, premier assistant du premier ministre; a droite se trouve Dmitri Shepilov, ministre des affaires étrangères.(Photo CPC) 270 mineurs pris à 2800' sous terre en Belgique soviétiques selon ; pays son der- con- cite des milieux lesquels Nasser retarderait voyage vu que la date de ce nier entre en conflit avec la férence internationale.' Nous étudions avec calme et soupesons tous les facteurs qui permettrons de définir notre position sur cette question, tenant compte de nos principes qui sont basés sur une attitude sympathique pour la lutte que livrent les pays pour leur liberté, leur indépendance économique et leur souveraineté " MÀRCINELLE (PA' — Un coup de grisou dans une houillère de Marcinelle.en Belgique, a emprisonné hier 270 mineurs a 2.4£5 pieds sous terre Tout indique que c'est le pire désastre minier du Le cardinal Léger fait un bel éloge des clubs 4-H MONTREAL • PC » - S.Pau-Emile Léger.Montreal, a ara.•’êque de T.embres pour leur 14* i métropole foré: humaine des Clubs E.Le arche-déclaré aux 4-H réunis congrès annuel dans qu'ils forment "une alimenté par la sève de l'amour et de la esprit, sensée " Après avoir déclaré que chez les yjbs 4-H on parle souvent de la orêt e: avoir comparer les quel-lue 10.000 membres des clubs a A VENDRE Jolie maison, située à Chicou-Lmi, dans un quartier résidentiel.Six grandes pièces, en plus d* la chambre de bain.Système de chauffage central à l'huile.Extérieur et intérieur finis moderne.A vendre a prix daubai-i*- Conditions avantageuses.S'adresser j M.Joseph Gagnon.*st rue Rarine.Chicoutimi.Tél.: U 3-15*1.une foré* humaine, le cardinal a ajouté- "Rien détonnant que nous soyons fiers de voir cette forêt vivante grandir avec exaltation et selon des principes chrétiens que vous respectez.En effet la forêt sans l’homme, les fleuves sans l'homme.seraient merveilleux mais inutiles C est l'homme qui donne un sens a la nature qui admirablement administrée par l’intelligence humaine sert à son bien-être, rendant ainsi grâce au Créateur de «on éternel bienfait".M.J.S.Bourqur L)e ¦son côte le ministre provin-jcial des Terres et Forêts.M J.S Bourque, a déclaré que les quelque 10.000 membres des Clubs 4-H sont autant de défenseurs consciente de I nos richesses naturelle Nous ne dirons jamais assez i haut combien votre rôle est îndis-pensable.Nous vous aidons bien I sûr.mais vous nous aidez et nou** ne le dirons jamais assez." M Lucien Faulnier.repréentam le maire de Montréal, a traité du i rôle de la jeunesse dans l’essor de jla province.Les flamme* ont bloqué toutes les issues.Travaillant sans relâche.les sauveteurs sont parvenus a remonter huit corps et six blessés a la surface.13 heures apres l'incendie I^es victimes avaient succombé a l'asphyxie.Tl serait miraculeux, a déclaré l’un des directeurs de la mine, que d’autres hommes soient sauvés.Mais rien n'est épargne pour venir a ieur secours.Un ingénieur a expliqué que l’incendie a été provoqué par un couri circuit, consécutif a la rupture d'un fil attribuable au déraillement d'une berline.Vingt hommes se sont sauvés dans un élévateur quelques minu-¦ tes avant que le cable qui le soutenait ne fonde dans les flammes et n’occasionne la cage au fond Sept tés a l'effondrement de du puits autres mineurs sont remon-la surface en empruntant des couloirs dédaliens que les flammes ont bientôt envahis.La fumée opaque, les émanations de gaz, et la chaleur intense qui sc dégageait du brasier ont obligé les sauveteurs a faire plusieurs volte-faces.C'est grâce au dynamitage d'un mur de ciment qui condamnai» l’issue d une galerie que les sauveteurs ont pu ramener les blessés a la surface Mais cette brèche devait bientôt se ré- souterrain*- ayant déjà été envahis par le feu La houillère, appelée Casier du Bois, est l’une des plus grosses de Marnicclle.située a quelque distance de Charleroi et a 20 milles au nord de la frontière française.La plupart des mineurs emprisonnés sont Italiens En effet, depuis la 2e Gu' rc mondiale, un grand nombre Italiens sont venus travailler dans les houillères belges; et l'on estime que le tiers de la mam-d oeuvre des mines de Belgique est composée d’Italiens Les autres victimes «ont belges.l’Eglise orthodoxe-grecque de Chypre.a déclaré que les exécutions ‘•élargiraient le fossé «»ntre le peuple de Chypre et le gouvernement britannique." L’archevêque, dans un appel public A la démence, a déclaré qu’une commutation de peine "provoquerait des conditions plus favorables pour en venir a une solution du problème cypriote." Alors que les autorités se prépa-' raient pour les exécutions, 400 Cypriotes grecs détenus en vertu des mesures d’urgence ont menacé de déclencher une grève de la faim, de 24 heures, pour protester contre les pendaisons.Ils chantent Les trois hommes condamnés à être pendus «ont Andras Zakos, 25 ans, Chorilaos Michael, 22 ans, et Yianis Pafasou.22 ans.Patasou a été trouvé coupable du meurtre d'un policier cypriote-turc, Zakos et Michael ont pris part a l’embuscade dans laoueli** un soldat britannique a été tué.Les parents des condamnés ont visité leurs fils hier matin.Ils ont déclaré que les jeunes gens étaient calmes et passaient la majeure partie de leur temps a chanter d»»s chansons de folklore grec.Ia* gouverneur de Chypre, sir John Harding, a confirmé les sentences de mort, mardi !>e maire de Nicosie, Themistocles Dervis, a demandé au gouverneur de retarder les exécutions.Dans la région de Larnaca environ 2.000 ouvriers ont fait une grève de protestation.L'EXECUTION NICOSIE «PA» — Trois jeunes Cypriote-s grecs ont été pendus au.jourd’hui pour meurtres perpétré'* dans des actes de terrorisme contre les Britanniques.Les trois sont morts en même temps sur un triple échafaud érigé derrière les murs de la prison centrale de Nicosie.Ia*s trappes ont été ouvertes par trois bourreaux a 2 45 h.ce matin L’identité des bourreaux a été gardée «ecrè’e afin d'empêcher des représailles de la part des nationalistes cypriotes-grcci Le CTC espère l'affiliation de la CTCC ’ Par JOHN LEBLANC de la Presse Canadienne OTTAWA «PO — Des porte-parole du Congrès du Travail du Canada sont confiants que les 100,000 travailleurs du Québec, membre* de In CTCC.se Joindront à leurs rangs nu cours des prochains mol* Le plan à l’étude prévoit cependant que la Confédération de* travailleurs catholiques du Canada consentira h se départir de certain! vaspects religieux mais conservera, du moins pour le début, une plus grande partie des attributs qui caractérisent que ne l’ont fait les principaux éléments de la fusion réalisée plus tôt au cours de l'année.Le groupement du Québec, qui a manifesté son désir rie se fusionner a la plus importante union ouvrière il y a plusieurs mois, enlèverait le mot "catholique" de son nom comme condition de son entrée dans le Congrès, qui craindrait de perdre une forte proportion de ses membres dans le ras d’une guerre ouverte.Cotte condition est rendue nécessaire par suite du principe essentiel formulé par le Congrès, dont le président.Claude Jodoln.est catholique, de bannir toute distinction de race, de couleur et de religion Aux théâtres de Chicoutimi T IIÉÂTRE CAPITOLE CHIC OUTIMI _________TU.: U 3 3097________ AUJOURD'HUI VENDREDI - SAMEDI Programme double! OvtJ c/*tf Mrf.lefrawer le f** perdre l'emew 'éÇACL'td' A CLEF dessong&s un f tu» e» mxn ca» *4 Aussi Film en Cinemascope et Technicolor GABY arec LESLIE CARON et JOHN KERR Nouvellett d'Actualité.vêler inutile, les autres couloirs i grecques et allemandes Prochain congrès mondial d'entomologie à Montréal Nouvelles brèves T II 6  T II E IMPÉRIAL C II I CO UT I M I Tél.; U 3 5469 AUJOURD'HUI ET DEMAIN lf CAPITAINE DE CASTILLE EN COULEUR avec TYRONE POWER et JEAN PETERS Sujet court Engloutissement - ¦JSSSS’,7 du de MONTREAL 10e congres international d’entomologie aura lieu a Montréal du 17 au 25 août.Les délégués du Canadc.des Etats-Unis, de la Granrie-Bretagnt.de la France e* ceux de plusieurs pays d’Europe occidentale et d’Europe orientale étudieront notamment ia phylogenèse des hyménoptères.c’est-à-dire la recherche et l’établissement de l’arbre généalogique d'un ordre d’insectes caractérisés surtout par quatre ailes membraneuses.Au total.1.500 savants, représentant 60 pays, prendront part aux travaux de la réunion qui se tient pour ia premiere fois au Caruda et pour la deuxieme eri dehors d'Europe.En bref ce-» homme* >’lntéres ! -ent au comportement et a l’action ! de* insectes Ainsi, au Canada seulement d'in inombrahles insectes ravageur-* | s'attaquent aux bestiaux et aux récoltes, causant des perte* estimées a S312.000.000 par année En LES GARDES NATIONAUX MOBILISES.— Un officier de l'armée revanche, le Canada dépense S1T britannique vérifie les papiers des gardes nationaux.Environ 27.000 000.000 par année pour le* extermi-d’entre eux ont été rappelés à leurs quartiers généraux a l’occasion de ner la crise de Suez.Toutes les unite* de la flotte britannique en MêdJterra- Les entomologiste* et les h> menée ont egalement reçu ordre de se tenir prêtes pour appuyer le* exigen- noptérologues étucue-on* not am ces de la Grande-Bretagne.qui reclame l'internationalisation du canal men* le comportement 1> pu-de Suez récemment nationalisé par Nasser, président de l'Egypte.Vingt- naise de l’agroti* des moissons, quatre nations ont été invitées a la conférence qui doit se tenir à Lon- mouches araignée?- de:- dres, le 16 courant, en rue d'établir une commission internationale , mites, de termite et des insectes de eoetrôle sur le canal de 5oex.‘Photo C PC.) Au nom du CANADA M Noel-M Comeau présentera une communication relative a certains types d’hyménoptères; M Adrien Robert, présentera une communication intitulée."Peuplement adonatologi-que des lacv tourbeaux des hauts plateaux de la province de Qué-be ’ : M Henri Prat présentrea une communication sur l’évolution de certains insectes d'Amérique.Plusieurs communications porte ront sur les efforts tendant a l’extermination des insectes Le congrès es: organisé par la Société entomologique du Canada.Ijï président de la réunion sera M W R Thompson.d’Ottawa, directeur du Commonwealth Institute of Biological Control.Les séances auront lieu à l’Uni-ver-dté de Montréal et a l'Uuiversi-te McGill.QUEBEC 'PO — Ije corps j chauffeur Antoine Ruel, 52 ans, Lauzon.n'a pas encore été repêché du Saint-Laurent dans lequel son lourd camion est tombé.Ia- véhicule a été retiré d^ l’extrémité d'un quai du port de Québec, a marée basse A la surface, on a vu flotter le képi du camionneur qui livrait le pain î^es recherches seront poursuivies Commission de police MONTREAL fPC>—Le conseiller J -M.Savignac a fait savoir qu'il demandera au gouvernement provincial de créer une commission de la police de Montréal L’ancien j président du Comité exécutif entend soumettre va proposition au Conseil municipal en vue de l'insérer dan* les projets d'amendement a la Charte de Montréal.Pinguoin mort VASCOU\ER goulu est jiio.( ELLE SE NOIE MATAPEDIA » PC » — Un jeune fille de !9 ans.de Ste-Croix-de-Lotbiniere Gisele Daigle.*'est noyée hier non loin rie cette ville de la péninsule gaspesicnne.alors qu elle se baignait dans la riviere Restigouche La victime a apparemment sombré dans un trou, au fond d* la rivière ou elle %e bai-gcait ea compagnie de Lauréat (PC — Un plu- J -u II»J|-an?r dans le ardin *uologique de vancouver S'il avait vécu, c'eut été le Ueiixièrri v pingouin mi fin MfMMI DC L* « H •€ LA C.D.N.P.A.L# Pro0r4a du .Sof4aa, p*rtt««l1* Par ta f.T>Uw«mx H4fi 4* Hors IU «o Ctelr'xaim; I / JT {?•/a 111 #i • IJ W) la » «voit | Vf a» MMi II » $4Mi n » il ao Vf ar; M 00 M 00 17 or» K or» M 15 I M ra vn 13 M34 •a 13 (ta !*«¦**?*• «ta 1»in*«*r arm» A|««mrni hmmAi /h* atxxirvr rrvaol a al Vf, d« iMMaa aa aalr I fa |»(h» l'atiar# pat '>n#«yaa, maiKla' Xanhffi »4UyrofAv4^u«'a; Prmaam canrutum nt, Preaaa AntoctA#, Ao*ncm Rtülm CHICOUTIMI, JEUDI, ft AOÛT, t Les festivals de Montréal inaugurés brillamment par la représentation d'Athalie MONTH FAI.1 PD- HéunUsant à la solennelle pureté «lu dratnr cl»* tique et le déploiement srénlrjue mi musical d'un majestueux spec taelc.la tragédie rarlnlenne "Athalie” inaugurait lundi soir leu festival* de Montréal, **n prêtant 4M depart a relie vingtième saison artistique le caractère de grandeur ft l'impressionnante allure que les organisateur* ont souhaité lui roru munlrjuer tout partir ullèrrment rette année Une brillante assistance, réunie au théAfre Saint Dénia sous le (>;» tronage de l'ambassadeur de France au ( anada, M Francis Lacoste, a Vivement applaudi la représentation par une troupe en fièrement canadienne de re draine biblique rappelant les crimes et l'Impiété de la fille de .leaabel qui usurpa le trAne de Jud.i pfceCc,;Ca,e " ™ P» 12h.«midi» — Banquet à lj le paroissiale et discours 2q.p m.— Bénédiction de U statue de Notre-Dame de Be’*-mits et procession 1,4 •4h p m.— Jeux divers Uh.p.m.— Feu d'artifice.Juillet 1956 a été 3 degrés plus froid que juillet 1955 Selon un rapport officiel du Po».tage-des-Roches.durant le moi* df juillet la température maximum \ été enregistrée le 21.alors que le mercure est monté a 82 degrés et !a température minimum a été enregistrée les 5 et 13.Le mercure marquait alors 39 degrés.Il est tombé durant le mois de pluie, formant un total de 15 pce s 74.La température moyenne a été pour le maximum de 70.1 et pour le minimum de 45T12.L'an dernier durant la même période.le maximum atteint fut de 81 degrés le 29 juillet et le minimum fut rie 36 degrés le 6 Juillet.Il est tombé 4 27 dp pluie ce qui faisait un total de 15 pces 87 de ptuic.La moyenne rie temcéraîu.î fut au maximum de 73.4 et au r.;-r.imum de 50.13 I^s Le* Rendez -vous au bord du fl euve WaU \ S par n /a (j a Publie avec l'aatorlaatJon de la Société dea Gêna de Lettre*" (Suite No 17) —Je n'ai pas peur, mais.11 émit avec un petit rire conus : —Je ne pouvais pas dormir.La luit est si belle.—C’est vrai, acquiesça-t-elle en tétant un regard circulaire sur le paysage lunaire qui prenait un •elief émouvant dans l'ombre sein-Liante.II humait l'air velouté comme on savoure un fruit.—Je suis un vieux coureur de piste, dit-il en manière d'excuse Je n’ai pas l’habitude d'être couché comme les poules.J'ai mange au réfectoire avec les autres, mais je les ai quittés aussitôt, après, car je fais un très mauvais joueur de belote.Alors, je suis rentre.Trop tôt.11 s'etait accoudé au rebord de la fenêtre, sans façon.File s'étonna de ne pas en être choquée.Les manières de ce garçon étaient rustiques.Pourtant, il l'attirait, inexplicablement.—Alors, continua-t-il, quand je me suis trouve enfermé dan* ma nouvelle chambre, j'ai eu envie d'aller respirer.Je suis ressorti.J’ai pousse le loquet de ma porte, par mégnrde .mai*, lorsque j’ai voulu rentrer chez moi.je me mus aperçu que J’avais oublié la clef sur ma table et, la serrure ayant joué, impossible d'ouvrir.File laissa passer un instant, puis dit ; —Je crois qu'il- y a une porte dans la serre.—La serre est fermée.Elle eut un geste de dénégation.—Non.je ne crois pas.Seulement, la porte est trèa dure, difficile â manoeuvrer si l'on n'a pas l’habitude Attendez, je vais v aller.— Je ne veux pas vous déranger ! protesta-t-il.Je passerai bien la nuit sur ce banc, vous savez L'air est très doux et j’aimr dormir dehors.—Jamais de la vie.Au matin, vous seriez gele.‘‘Du reste, vous ne me dérangez pas.déclara-t-elle.Je n’étais pas prête a me coucher encore.Mot aussi je m’endors tard.Elle eut une hesitation et regarda derrière elle.Seulement, je pense que la porte du vestibule doit être fermée.Félix la ferme avant de monter et je ne sais pas ou il loge la clef.Kn la cherchant, je risque de reveiller quelqu’un.Si vous vouliez m’aider ?Elle enjambait l'appui.S'excu-zant encore pour l'impoitunitê dt sa presence, il la reçut dans ses liras.File n'était pas lourde et il la reposa a terre comme une fleur.—Je suis vraiment désole de provoquer tout cela, regretta-t-il, confus.Elle lui sourit.—Ne le soyez pas.Je ne suis pas fâchée d'être dehors.11 fait vraiment bon.ce soir.Elle portait encore sa jupe et sa blouse et elle était chaussée de sandales et de chaussettes de laine.11 n’y avait aucune trace de maquillage sur son visage et elle paraissait ainsi étrangement | jeune et touchante.Ses cheveux 1 défaits tombaient librement sur ses épaules Elle eut un geste pour le> tordre et les retenir sur *a nuque.—Venez, dit-elle en marchant en direction de U «erre.Octrois accordés par Port-Alfred Port-Alfred — Le conseil de Port-Alfred a accordé les octrois suivants à la première séance régulière du mois d'août: Comité "Robert Cossette’’: $100; Garde Paroissiale St-Edouarri: $200 O.T J.: $171; Conférence St-Vin-rent de Paul, paroisse St-Edouarri: 5125.Une lune énorme baignait le parc entier mettant autour de leur double solitude une atmosphère irréelle.A leurs pieds s’étalait un chemin de lumière.Fut-ce ce détail qui empêcha Aude de trouver incongru que cet inconnu d’hier lui prit familièrement le bras pour l'aider à avancer ?—Vous n'aurez pas froid ?s’inquiéta-t-il.—Non.La serre n’était séparée de la maison que par quelques mètres de sol couvert de graviers.Aude tâtonna avant d'ouvrir la porte.Enfin, la serrure finit par fonctionner en grinçant.Elle eut peur qu’on n'ait entendu et jeta un regard circonspect vers la maison.Mais rien n’avait bougé.Us se regardèrent et sou- GERANT DE DISTRICT demandé pour CHIC0UTIMI-N0RD Bon salaire.S.V.P.écrire au Département "L" Casier Postal 218, Chicoutimi.—Nous avons l'air de deux cambrioleurs, déclara-t-il, amusé.— En tout ras.remarqua-t-elle, vous, vous feriez un mauvais cambrioleur.—Oui, je ne suis pas bon pour les "fric-frac".— Fric-frac ?—C’est ainsi qu'on appelle un cambriolage, en argot.—Mes compliments.Vous connaissez même l’argot ».Voilà, vous pourrez entrer chez vous par la porte du fond, dit-elle en se retournant vers lui.— Merci.J’y songerai.Comme il ne faisait pas mine de bouger, elle resta la.un peu incertaine.—Vous n’entrez pas ?—Si vous le permettez.Je vais vous raccompagner.r-Pour quelques mètres ?Ce i* ¦ • i i • * peu que je vous escorte 3 A1®3 tour, cela risque de durer loof* temps.Il sc mit à rire.—A ne rien vous cacher.a’*1 pas envie du tout de me coucher.—Moi non plus, avoua-t-elle.— Peut-être accepteriez-voui je vous tienne un peu comp*f^f * A moins que.II avait regardé vers la maison-Elle comprit sa pensée.—Oh ! nous ne risquons pas dp réveiller quelqu’un.Toutes p-chambres, même celles des mcstiques, donnent sur la Il n’y avait que la nôtre qui o vrait de ce côté.Michel.® ' mon mari, aimait tant la co t Insensiblement, il I ava^ ^ vers le banc. ?f ?; t ' : ) V c 11 e ÿcrcAccpe 4 ?****** ^-Mik^r voire horoscope, Uses le paragraphe quI figure an-poar en argent, avec votre nom.votre adresse, le numéro du patron et la grandeur requise a LE PROGRES DU SAGUENAY.31* ave Labrecque.Chicoutimi L’Association dos dessinateurs de mode de Paris déclare qu’elle demandera une justification légale par la Cour de son “embargo” sur les publications de croquis inspirés des dernières collections.Dans un communiqué publié mercredi.l’Association explique qu'elle a pris cette mesure a la suite de la publication par un grand journal étranger de croquis et de détails très précis au sujet de la dernière collection Cette publication n'avait pas été autorisée par l'Association, et les représentants du journal concerné n assistaient pas aux défile** L’Association pense quelle ne peut laisser passer sans'la relever une violation aussi flagrante des droits des dessinateurs de mode sur leurs créations.Le saviez-vous?L'indécision rat le partage de la médioonté, car l’homme h ortie n'a pan l'embarras du choix des par-ns et l’homme supérieur voit à la foi.* le but, l’obstacle et le meilleur mourn de le surmonter.• Dr Lévis Pour relever le goût des aliments La plupart achètent WINDSOR J La division de l’Hygiène de 1 Enfance a Ottawa a publié au cour» de l'année dernière des statistiques sur la mortalité maternelle et la mortalité infantile au Canada depuis 1926 Si nous avions encore besoin de preuves pour défendre le bien-fondé de l'hygiène et de la bonne alimentation, il suffirait de—jeter un coup d’oeil sur ces statistiques pour être convaincus.En 1926.pour 1.000 naissances vivantes S mères devaient payer de leur vie.En 1953 moins d une femme sur mille succombait a la maternité.Il était donc six fois moins dangereux de mettre un enfant au monde en 1953 que de le mettre au monde en 1926.Parallèlement a la baisse dans la mortalité maternelle on observe aussi une baisse dans la mortinatalité.la mortalité néonatale » durant le 1er mois» et la mortalité infantile «durant la première année».Le nombre, des enfants morts-nés a diminue de moitié.La mortalité néonatale a régressé de 56^ et la mortalité infantile de 66^-.Des améliorations comme celles-là ne peuvent être dues au hasard.bien sûr.La diffusion des principes de l’hygiène a joué un grand rôle dans l’avènement d'un meilleur état de choses.L'une des conséquences de cette education du public a été qu’un plus grand nombre de femmes se sont fait suivre par un médecin dos le début de leur grossesse Un autre résultat de l’éducation du public a été 1’augmentntion du nombre des naissances a l'hôpital versus les naissances à la maison En 1926, seulement 18% des naissances avaient lieu a l’hôpital.En 1953.seulement 17% des naissances avaient lieu a la maison.ce qui veut dire que ln nombre des naissances à l’hôpital avait presque quintuplé en 27 ans.La plupart des jeunes mamans reçoivent également des instructions sur leurs besoins alimentaires et sur le régime adéquat pour la grossesse.L’enseignement des principes alimentaires aux futures mères est probablement le facteur de progrès le plus important dans l’heureuse ls-sue des maternités actuelles.L’évidence accumulée a date au cours d’expériences sur des animaux indique qu’une alimentation déficiente de la mère peut même amener des malformations congénitales chez ses petits.On croyait autrefois que de telles malformations et certains état comme’ ln crétinisme étaient dus à l’hérédité et aux émotions qu'avait éprouvées la mère.On sait maintenant que les déficiences alimentaires peuvent jouer un rôln dans ces accidents do la nature.Durant les premiers trois mois de la grossesse, le nombre des calories n’a pas besoin d’étro augmenté mais la qualité du régime doit être parfaite.Tout le monde doit bien s alimenter mais particulièrement la femme enceinte, puisque les tissus de l'enfant sont faits des éléments puisés dans ln nourriture.Pendant la grossesse il faut insister surtout sur les aliments constructeurs, les matériaux de.base comme les protéines et j le calcium.Les protéines sont abondantes dans le lait, la viande, les oeufs, le fromage.C’est pourquoi à moins d’avis contraire du médecin le régime quotidien de la femme enceinte devrait comprendre 4 verre* rie lait.6 à 8 onces de viande et de fromage e.t un oeuf à part 3 légumes.2 fruits et du pain et ries céréales à grain entier.Pour obtenir le calcium dont elle a tant besoin pour édifier le sqoelette de son l>ébé, la femme enceinte devrait consommer 4 verres de lait tous les jours.C’est sous forme de lait que le calcium est le mieux assimilé.Rien détonnant à cela: le chimiste ne peut encore rivaliser avec la na-tore.Il est un autre facteur absolument indispensable a l'utilisation du calcium et qui n'est pas contenu dans les aliments ordinaires.la vitamine D Cette vitamine s’obstient du soleil et des huiles de foie de poisson La femme enceinte doit donc s’assurer en plus d’un bon régime d’une qualité adéquate de vitamine D.soit 400 unités par jour sous forme d’huile de foie de poisson ou toute autre forme.Ah! que j’ai de dépit que la loi n’autorise.A changer de mari change de chemise.comme on (Molière M'* $§m • JSS r~* * Jî- y- K üèJSé'2 — I • N 4.5 :?¦ DOUBLE MARIAGE a LATERRIERE.— Samedi te te 21 juillet o été béni en Véglise de Laterrière.nn ’ r‘rtoge double A gauche, M.et Mme Sebastien L ajyointe: la mariée, née Lisette Bclley, est la fille M et Mme Henri Relley de Laterrière, le marié est le fils de M.et Mme Arthur Lapointe de l'As-?’’i.sion, Lae-St-Jenn.A droite.M.Léopold Tremblay et Mme Tremblay (Réjeannc Bclley».La mariée est r‘ *'Jle de m.et Mme Henri Belley de Laterriere, e t le marié est le fils de M.et Mme Alphide Trr.m-**ay de St-Ludqer, Lac St-Jean.LC PROGRèS DU SAGUENAY, JEUDI, 9 AOÛT, 1956 13 Un nouveau fil textile : le "Taslan" MARIAGE CROFT-HARVEY — M.et Mme Bertrand Croft de Chicoutimi dont le mariage a été béni le 2S juin par le Rev.Fere Liçuori Roy en l'église du Sacré-Coeur du Bassin La marier nce Gisèle Harvey, est la fille de M.et Mme Joseph Harvey de Chicoutimi et le marie est !c fils dr M et Mme Louie Arthur Croft dr Chicoutimi également.La reception qui suivit la cérémonie religieuse eut lieu a l'Hôtel Champlain.(Photo; Studio Gravel > CNF.BOMBE RAYEE -T-*—'TT-—* .\ - ¦ .• ' • • yL l < *.; • t&s v ; : m*: .i ' L.Recette du jour BOMBE 1 pinte pinte 1 RAYEE AU GINGEMBRE (19 portions) de crème glacée à la vanille de crème glacée au chocolat de biscuits au gingembre émiettes de crème à fouetter, fouettée et sucrée »» tasse de gingembre confit, haché Amollir une chnpinc de crème glacée «à la vanille l’étendre dans le fond d’un bol légèrement beurré de 14 tasse tasse et la fouetter: pinte.Saupou- *' * »*• ?«- *- MOTS CROISÉS 5 10 11 Tm nrrrrr ]?»?hue TTTTT 6 r nm ’ rTDDHmEOBÜD 10 11 [?¦?«?Hairon nsimr nnnmn mna a ?I - HORIZONTALEMENT (Vr.r* d'insecte* coW*optérf* d* l'hérrlsphêre nord, tre» répandu* en France.Irritée, emportée— Canton suisse.Faire administrer par l'Etat.Vêtement ample qui æ porte par-dewiua l'habit.Qui appartient K la bouche Solde ou salaire — Qui travaille en dorure.t 7 — 3 — îî — Solution du problème d'hier i i- A|Pjl|E MJ Uji B B j ï | R | E C E fM | E N A L | IJ S E' N 0 | N | 0 | N | E | R | E U.eur réalisables II suffit d’allier les qualités inhérentes aux diverses fibres pour obtenir de nouvelles qualités de tissus.Deux fabricants de tissus canadien ï Bmrk Mills Ltd., et Du-plan of Canada Ltd * font en ce moment des expériences sur les fils “Taslan”.Un nouveau tissé est né de ces recherches, mélange d’acétate et de nylon, cette dernière fibre traitée au “Taslan”; on peut l’obtenir en un choix d’élégants imprimés d’éto C’est un tissu léger et doux, frais et froufroutant sous la main, opaque, iné-crasable.lavable a la main, et qui n’a pas besoin que d’un coup de fer pour rester frais et pimpant.Doux et sec, fini semi-mat.c’est le tissu idéal pour la saison chaude qui s’annonce déjà, 11 porte des motifs fleuris, gros ou moyens, aux couleurs fraîches et vibrantes sur fond creme.Une maison de confection t Reliab’-* en a fait des robes filles, adolerc''** L’un de ses plus Jo-a un corsage Emp.rc au bas des hanches.Une crinoline fixer à la taille fournit l’ampleur nécessaire: elle s’enlève facilement pour le lavage.On prévoit qu’à l’automne une foule de nouveaux tissus ravissants, fabriqués avec les fils traités au "Taslan”, viendront tranformer les vêtements des hommes, des dames et des enfants.Un nouveau tissus 100 p.c.nylon retiendra particulièrement l’attention des mamans.car on en fera des costumes de neige pour enfants.Ce tissu aura toutes les qualités de robustesse du nylon, niais en plus a-greable, en plus sec et chaud, et avec plus de volume.On poursuit les expériences sur une foule de fibres, simples oa Mixtes, afin d’obtenir des tissus entièrement nouveaux pour l’automne.Dress Co.) pour jeunes demi-tailles, lis modèles et s’évase Grâce et fragilité de la mode d'automne Rien d’atomique dans cette bombe mais beaucoup de saveur et de beauté.Un beau et bon dessert facile à exécuter.drer de 4 tasse de biscuits émiettes.Faire congeler.Répotrr en utili- sant l’autre partie de la crème glacée au chocolat et a la vanille alternativement avec, les biscuits émiettés entre les rangs.Démouler sur un plateau en entourant le bol d’un linge humide chaud pendant 2 à 3 secondes.Si la surface extérieure de la crème glacée fond légèrement, la remettre au congélateur jusqu’à ce que ferme.Garnir de crème fouettée et de gingembre haché.N.R.— Pour une quantité moindre, utiliser 3 chopines de crème glacée dans un bol de 1 pinte ou une casserole de 5 x 9”, ce qui donnera approximativement 9 portions.Plusieurs arômes de crème glacée peuvent être employés dans cette recette.M.if * * 4- * * # ¦¥¦* * * »?4 + 4++ + *+ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ Par la Presse Canadienne La grâce et la fragilité caractérisent les créations d’automne des couturiers parisiens.La mode nouvelle se définit par cinq tendances principales.1.La longueur des robes de Dior a fait sensation et indique pour les prochaines années un retour probable à 1912, aux robes de cocktail et d’après-midi longues jusqu’aux chevilles.2.N semble que les corsages sans ceintures et les coupes droites seront peu-à-peu remplacés par la ligne fie taille naturelle, par un style plus féminin.3.La mode nouvelle est très fortement influencée par l’épooue d’avant 1914.On retrouve les thèmes de cette époque dans les robes du soir de Dior et de Balmain.4.î,es capes sont en vedette chez tous les couturiers Toutes les variétés possibles ont été produites.Capes longues ou courtes, capes ajustées aux manteaux, etc.5.La nouvelle gamme de couleurs donne la prédominance au violet et au vert.Les principales créations de Geneviève Fath sont do teintes bleu-vert ou émeraude, gris clair ou vert bouteille.Un “violet violent” a la prédérencc de Lanvin.On peut aussi noter l’importance de la fourrure dans les collections de cette année.On emploie surtout !e vison mais on fait également place à des fourrures moins conteuses, comme le lynx.le loup, l’opposum et le mouton.On va jusqu’à teindre les fourrures aux couleurs de l'nrc-cn-cicl.Falh par exemple, présentait des créations en mouton de perse couleur topaze, bleu saphir, rubis nu améthyste.La voix du sage Le châtiment des hommes nui ont trop aimé les femmes est de les aimer toujours.Joubert MARIAGES Chiroufimi — Samedi le 21 juillet a été bent en l’éotue du Sacré-Coeur, le mariage de Mlle Vt»ftte Gnpnon, fille de M.et Mme Jean-Joseph Gagnon de Chicoutimi à M.David Tremblay, fils de M et Mme Charles-Eugène Tremblay, de Chicoutimi-Sord.A l’Issue de la oérémotiie religieuse, il y eut réception à l’Hôtel du Parc.— o — Chicoutimi — .Samedi le 4 aotîf, a etc béni et» l'église St-Nom-de-Jésiis, le mariage de Mite Jeanine Girard, fille dr M et Mme Oncsi-mc Girard, rie Chicoutimi, a M Claude Grenan, fils de M.et Mme Philippe Grenon, de Chicoutimi e-palnment.La réception qui suivit la cérémonie religieuse eut heu a l'Hôtel Champlain.— o — Chicoutimi-Aford — A été béni lundi le 6 août, à huit heures et demie, en l'église de St—L ne.le mariage de Mlle Marie-Marthe Gagnon.fille de M.Georges Gagnon, a’érede et de Mme Gagnon, de Chicnutwu-Xord a M.Edouard Gagnon.fils de M.et Mme Arrénc Gagnon de Chicoutimi.Aprco la cérémonie religieuse eut lieu une réception a l'Hôtel Champlain.— o — v 4 4 4 Le Progrès du Saguenay publie gratuitement et avec + plalrir tous les événements ^ ?sociaux, baptêmes, réunions, 4 mariages, anniversaires, dé- 4 placements.Adressez-vous à: 1 LE CARNET SOCIAL, 4 318 Are Labrecque, 1 Chicoutimi, tél.: LI 3-4474 4 Î444444444444444444 A A A A.fc ELEGANCE VA-ET-VIENT Chiroufimi — M et Mme Jean La flamme de Chicoutimi passent une semaine en villégiature au lac ‘’Miche” Claire au chalet de M.et Mme J.-H.Laflamme.—o— Chicoutimi — M.et Mme Paul Desehènes de Chicoutimi sont de retour d’Atlantie City où ils ont passé une dizaine de jours.— o — M.Giles Bouchard de Kénogami, ctott en promenade à Chicoutimi, res jouro derniers, chez des parents et amis.— o — St-FàUcicn ( DNC » — Les 25 et 2G juillet dernier, M et Mme Adélard Gilbert de St-Méthode, avaient le plaisir de recevoir dans leur famille deux de leurs filles, religieuses (hez 1rs Rev.Soeurs du Bon-Conseil.Ce sont les RR.SS.Ste-Edith, née Anna Gilbert, et S.jSt-Victoricn.née Rose-Aimée Gilbert.Ces dernières, durant leur séjour a St-Méthode, ont également rendu vif été a leurs freres et soeurs.— o — * s 1 4596 io-i8 PRINTED PATTERN - de notre p»4 iron d’aujourd'hui, voua plaira NAISSANCES Parrain et Roland Boude l’enfant; Savard.St-Folicien (DNC) — Le 26 juillet est née a St-Méthode.Marie-Aunc-Célianne.enfant de M.et Mme Isidore Savard.marraine: M.et Mme cl.nrd, oncle et tante porteuse.Mlle Céline — o — M-Félicien tDNCj — A été baptisée dernièrement.Marculla-Chris-tine, fille de M.et Mme Lucien Bélanger.Parrain et marraine: M.et Mme Wilfrid Bonneau de Ste-Hcdwidge.grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mlle Augustine Munger, de Stc-Hedwidge.— o — Kénogami — M.Albert-G.L agace et Mme L agacé >Thérèse Roy) de Kénogami.ont l'honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille.baptisée fions 1rs prénoms de Marie-Ger-maine-Lynda.Parrain et marraine: M.et Mme Wellie Roy, grand-parents de l’enfant.Porteuse: .Aime Albert L agacé, grand’mère de l’enfant.4596; grandeurs 10, 12, •».»fi, 18.La grandeur 16 requiert 3 verges et de 35 pouces.SI vous desirez recevoir ce patron vous n'aves qu’à faire parvenir la somme de JRENTE-CINQ SOUS (35c) en argent, avec votre nom, votre adresse, le numéro du patron et la grandeur requise à: LE PROGRES DU SAGUENAT, 316, Ave.Labrecque.Chicoutimi, asthme Soulagé Fumas ASMYNAL cigarsttes anfiosîtimotiquas ASMYNAL a ehanoé la vie de millier* de peraonnaa souffrant d’asthme, de fièvre de* foin*, d'oppromon, de suffocation, d'étouffement, de suites de vieilles bronchite*.ASMYNAL décongestionne et calme le* voie* respiratoire* dé* le* pre- mière* bouffée* que vous aspirez, ouie les crises diminuent et e'espscent.£flee sont maintenant présentées dans un nouvel empaquetage commode et discret, semblable au paquet de cigarettes ordinaire._ la vente tkm» Ut pharmaclmi PAR SAC OE 13 PINTES ** **'îî £?4 % V*- .if TASS! ET SOUCOUPE IMPOUTÉES-HFAMIUX MOTIF WILLOW —DANS CHAQUE SAC DE 13 PINTES.VERRE EN CRISTAL CLAIR À REBORD ARRONDI DANS CHAQUE SAC DI 5 IT I PINTES.Otennn d'une odeur tr*n forte — Mesure dune surface limite — Note de la gamme.Instrument serran» h mesurer la distance qui aépsre un observateur d'un point inaccessible.Métal Jaune — Souverain.flranche -nue et flexible don» on fait un lien pour attacher un fagot.Saison — Pareillement VERTICALEMENT Troubles de* fonctions du svstA-me nerveux.Dans — Oenre de poissons pista des mers froide* et tempérée».Instrument de cuisine, en ter «t U crans.Mammifère rongeur — Article simple.Nom des p*nea gaélique»-—Attachement profond pour quelqu'un.Assemblée confuse Interjection de surprise ou dln-terroKntlon — Sale, vilain — Ponaesxlf.Mesurer au a’ére — Pronom personnel.Action de ruer — Epoques.Faute dans un volume Marque le conditionnel — Italienne du XHIe siècle dont Dmt- » Immortalité le* amemn avec ton beau-frère Pao’.o Mais» tests.j ¦ 1 è m & R 3 1 MARIAGE COTE-GAGNON - Sl-Félicien - M.PI Mm t Bernard Gagnon, photographiés lors I d, leur mariage *¦ r et 4nn«* à r*tn mander.I.a vie militaire forme le caractère r4 dévelopi— le* qualéte* de chef *1 au auccea « suite de la Aerne page Kl Paul Quenneville confiant de remporter les honneurs el le r h a rnpiorm.it ARVIDA « DNC» - Hier soir au terrain du ( entre de Récréation ri Arvida avait lieu la deerniere partie de la c-é iuie régulière du circuit François Premont Deux équipes étaient sur un pied d’égalité fes deux équipes étaient la Lésion Canadienne et le RC A F do Ba-gofvtlle.La légion Canadienne a gagné le championnat du circuit en défaisant le R C A F La Lésion remporte donc le tropnée ARVIDA SPOUTING ( #OODS Voir! le classement final C an.I.éo Brassard x'rxf plante un clou dans le filed droit eu faisant une enquête sur le vol du magasin Paul.Légion H C A F Arvida Mix RC K M E Moose Uxfge Vogue Cleaner IA ::» LS LS IA 14 12 r> r» 4 IA l 1 2 7 9 9 U 0 0 2 o ?0 2H 21 1 1 12 10 2 M# vivre n* d»- trav atliei nu win d'un» equip» viril» où I ennui »t L» %p!e»n n existent p«l Voiu vu»* y Rio d»* • ml* f-uii U vi».On nous dit que Hubert (ill-l»rri s’use les doigts a jouer ail •‘neuf' Distribution 1ère page» IR» G milles.H que Hubert Duioiir est un "cnaoli” ideal au premier but.d» d»i»nlr d«-« eapeiis dan* le nwmr rr»»nl rt»a arme* modern»»* atm de défendre votre loyer votre f4inllle.vtrf.tr pNtrl».en «a* d'*gre»*lon.Marcel Tremblay, qui fera ses débuts atl golf, rel après-midi, est revenu de la pêche avec les plus belles truites au monde.d» voua tailler un» rairleie util» e» i»»p«Ctee Man» I»* arme».*• voua I» «le*ir»i « pi» un» d»* occupation* I»» mi»ui payeea nu |»*v* e« qui vmi* immi rr une i*-n*l«»n de reliai*» *ene r»use lorsqu* »'»0 pat *ein.nu» »n tr « aillant troU OU qilltrc aoir* seulement* S’adreaær »n pet*onno k Madame M MN»»on.K Atari t hamplain.!«•* » JO.UOtf au-«lr*«u* à 1*1 «ou* Ir ni«cau.Sou* i» «uni* m»* |»a* enru-i» «mi*.I»* rbanrr* *«ml p»tll»*.I.« maii» J» l'alipatila nu»» «utfgtr» d'all»i a ”|)»l») Chain” un ranch a 1 mill»* d'Ifi.I.» nwu»»a» prnprl#-lair» «)»n( d'y arn«»i.f liu.k W«mhI! J A»»/ *ou« d«u* .l'ouiquol n» P** J.firr»» iumrn.t ' r n» »*»•«! dit «» mu» HARf»A« 1 « ou» *outl»l au lui * tou.1 rl.>iknrf dr moi f cfY-CH AIM RANCH Travaux dans les rues de Naudville On achève présentement de poser de l’asphalte dans les rues rie Naudville et la Compagnie qui execute ces travaux commencera dès vendredi dans la ville d Alma.Nous n’avons pu obtenir de precision sur la quantité d’asphalte qui sera poser dans la ville d’Alma, mais on croit générale ment que foutes les rues seront asphaltées dès cette année.L'inscription.(Suite do la 1ère page' s’inscrire à l’Ecole polytechnique sans examens d'entrée.Les diplômés de 9e et 10e années qui désirent s'inscrire en première année sont priés de communiquer le plus tôt possible aver le directeur M.Lionel Gau-èreau qui est à leur disposition tous les jours de 9 hres a 4 hres Téléphone: Ll S-5521.Pierre-E.Laberge Courtier Général d'Assurances 369 est Racine CHICOUTIMI Afe Paul Pouliot AVOCAT Edifice Stcinbcry 31 ouest, rue Racine Chicoutimi - Tel.: U ^ Ut’AND ON PARI.F D’ASSFlt ANCE AD ROYAUME DU SAGUENAY GUSTAVE CLAVEAU, A FILS ENR.•ESI LE PREMIER NOMME As*uranc»*-K*nral»s C.D A A.Edifice Murdock 23 est.Racine - TEL Ll 3-3113 Rés.LI 3-4361 - Bur.U 34«M Richard Dufour AVOCAT Edifice Murdock, chambre 3S4 23 est.rue Racine Chicoutimi OPTOMETRISTES Edifice Théberge Maurice Monette, o.d, OPTOMETRISTE Examen de la vue 121 est.rue Racine - Ll 3-4363 CHICOUTIMI Jacques Dufour AVOCAT Edifice Wool worth 154 est.Racine Tel.: U 54125 CHICOUTIMI ’ BREVETS D'INVENTION Dr Dante/ Warm* O.D BfGVBtS d'inVBIltlOII GEOLOGUE HUBERT R0GEAU Genlnfue Examen -*ppnri* »i Ae * «lnpp»m»n prntpert* minier* d» l-Af MrliU* t nU*t» Martre»!.On*.lu.* Oh MtP OPTOMETRISTE Kiimrm de U *ue Verre* de rnnlarl 369 Racine est Fdlflre Ah»l Chicoutimi Tel.: Ll 3-4918 Marque de Commerce Dr«*ln* de fabrication en “»u MARION A MARION ROHIE A HASTIEN Boit» pnalalr MX " S(«U°D MONTREAL DESSIN IMPOT SUR LE REVENU L'Atelier de Dessin, enr t- CmCOUTiM» —a IMPRESSION ot PLAMS-PHQTQSTATS I » •OU.âv 6oum.u-S'9S*a 111 PTBTlXXSlUi Ls-Joseph Tremblay ._ i 1/ohman (6» et Campanclla; Mungcr, Pollet i9» Kline *9» et Sheppard.G—Mungcr; P—Craig.Cir: Pgh—Thomas.BEAU TRIOMPHE D'UN VETERAN: — Dutch Harrison, à droite, qui, en gagnant lo tournoi de çolf All-American sur le parcours du club Tam O'Shanter, à Chicago, est devenu le golfeur le plus âge à réussir cet exploit, est ici en compagnie de Wanda Sanches, à gauche.James His-key et Louise Suggs.Hiskey reçoit les baisers des deux golfeuses pour le féliciter do son 20e an Hivers aire de naissance.£xhibition de football Les Alouettes lessivent Eskimos d’Edmonton par 33-0 Les Alouettes ont froppé sons répit pour écraser les détenteurs de la coupe Grey.— Une foule de 22,806 personnes avait braver une chaleur suffocante pour voir leurs favoris à l'oeuvre.MONTREAL (PJC) — Déployant une dévastatrice puissance au sol et dans les airs, les Alouettes de Montréal ont happe sans répit dans les premier et troisième quarts, hier soir, pour écraser leur bête noire des deux dernières joutes pour la coupe Grey, les Eskimos d'Edmonton, au compte de 33-0.Mantle a frappé son 38e circuit de la saison pour établir un record personnel et prendre une avance de neuf parties sur l’allure qu’avait Babe Ruth l'année qu’il établit son record de 60 coups de quatre buts, en 19:: Bill Skowron et Elston Howard ont egalement frappe chacun un circuit pour les Yankees.Bob Turley a accorde dix coups sûrs quatre de moins que le total accordé par quatre lanceurs des Senators, et a été crédité de la victoire.New-York 201 106 200-12 14 0 Washington 000 020 000— 2 10 2 Turley et Berra; Pascual, Stone (5) B.verly i6> Grob (9» et Btr-beret I'—Pascual.Or NY —Mantle, Skowron.Howard.DETROIT (PA> — Ia*s lanceurs Jim Running et Al Aber ont tenu hier les Athletics de Kansas City a cinq coups sûrs dans les sept dernières manches pour conduire 1«' Tigers de Detroit à une victoire de 8-7.Al Kaline et Charlèy Maxwell ont cogné chacun trois coups sûrs alors que les Tigers sont venus le l’arrière pour donner à Bun/iing S3 deuxième victoire en quatre jours.Kaline et Maxwell ont fait compter les points décisifs dans un ralliement de deux points déclenche contre Jack Crimtan à la sixième manches.L’n des coups de Staline a été son 22e circuit de la saison.Frank House a également frappé un circuit pour Detroit tandis que Al pi.larctk.un ancien joueur de Columbus, dans la ligue Internationale, en a cogné un pour Kansas City.Kansas City 140 100 010—7 12 1 Detroit 212 002 10\—8 12 0 Ditmar.Crimian — Réstrvunt ses “crachats” pour d’autres occasions Ted Williams s’est de nouveau mis en évidence comme l’un des meilleurs frappeurs que le baseball ait produit en frappant un coup de circuit et un simple pour assurer définitivement la victoire dis Red Sox de Boston sur les Orioles de Baltimore au compte de 7-2.; Baltimore 000 200 000 - 2 8 0 , Boston 002 001 04x—7 9 l Johnson.Zuverink «8» et Smith; Parnell et White 1*—Johnson.Cir.Bos— Williams, Vernon.PITTSBURGH (PA> Frank Thomas a frappé un coup de circuit de trois points hier soir pour couronner une attaque de cinq points, A la première manche, et les Piratts de Pittsburgh ont infligé aux Dodgers de Brooklyn, détenteurs de la deuxième place dans le classement de la ligue Nationale, une défaite de 8-5 Les Dodgers ont compte trois points a la neuvième manche pour chasser le vétéran Red Mungcr du monticule mais il a quand même été crédité de sa troisième victoire contre deux défaites.Avant de perdre hier soir, les Dodgers avaient gagne quatre patties d’affilée.Roger Craig, qui fut remplacé par Don Bossent A la quatrième manche, a été débité de la défaite.Brooklyn 200 000 803 -5 io 3 Pittsburgh 500 KH) 20x—8 10 1 Gérard Julien en tête avec .409 JONQUIERE (DNC) — Avec une moyenne de .409 conservée depuis le début de la saison en 22 présences au bâton, Gérard Julien domine actuellement le classement des frappeurs dos Raiders de la Ligue Junior de baseball de Jonquièro et de Ko-nogami.Voici d'ailleurs les plus récentes statistiques de l'équipe en date de cette semaine.Une grouillante foule de 22.8(H) personnes avait bravé une chaleur suffocante pour aller tenter de décrier de leurs propres yeux l’arme lerrete que les Eskimos pourraient bien déployer contre leurs favoris.Rien de nouveau Cf que les amateurs ont vu n’était guère très nouveau I^s ont ru Sam Etchevcrry réussir des avances phénoménales avec de Inncues passes, tout comme aux Jours ou la passe aérienne était l’équivalent d’un projectile téléguide Puis ils ont vu Pat Ab-brurïl.un bon vieux favori de la saison dernière, ronger du terrain comme un tank lourd.Pour ces imposants gains au sol.il fut admirablement bien imité par un certain George Brancato.qui ne devrait plus maintenant tarder à faire les manchettes.l.es Eskimos ont ménagé leur quart-arrière Jackie Parker, ce magicien dans le maniement d’un ballon Parker a joué durant tout 1* premier quart, alors que les Alouettes ont pris une avance de 13-0.puis pendant quelques brèves moments dans le deuxième.Le demi-arrière Normie Kwong.qui causa d immenses ravages flans les rangs des Alouettes lors des deux dernières joutes pour la coupe Grey, a surtout joué dans les premier et troisième quarts.Avantage marque Dffensiventent, les Alouettes ont réalisé des gains de 834 verges.Eskimos 233 Les Montréalais or» avancé de 351 verges dans les airs, les champions de l’ouest — pradon du Canada — tic 120.Au sol, les Alouetes ont eu un avantage de 283 verges a 113.les Alouettes ont réussi un total de 31 premiers essais tandis que fs porte-couleurs de l’Alberta n’en on’ réussi que 11.Dix-sept des premiers essais montréalais ont été réalises sur des passes tandis que six seulement de ceux des Eskimos ont été réussis de la même façon Etchevcrry a complété 21 des 29 passes qu'il a tenté de faire.Al Doggctt, qui a remplacé Sam vers la fin du dernier quart, en a complété une sur deux.Pour les Eskimos.Don Gctty, l’ancien quart-arrière de TL’nivor-sité de I/mdon.Ontario, a complété sept de ses 15 passes.Parker en a complété deux sur cinq.Visiteurs peu importants Avec ou sans Parker et Kwong.les Eskimos oni fait preuve de très peu de puissance et leurs incursions en territoire montréalais n'ont jamais été poussées avec assez de vigueur pour mettre les partisans des Alouettes mal à l’aise.Au point de vue défensif, ou bien les Eskimos sont faibles ou bien les Alouettes sont d'une terrible puissance Cette puissance du club local leur était peut-être inspirée par la détermination que 1 e s Alouettes avaient de démontrer à leurs partisans que ces Eskimos ne sont pas invincibles.Brancato et Abbruzzi ont compté, chacun un touehé dans le premier quar.Hall Patterson.Red O'Quinn puis Abbruzzi de nouveau, ont compté chacun une fois dans le troisième quart pour sceller l’issue de la joute en faveur des champions du Big Four.Le touché de Brancato.un ancien Joueur de champ arrière des Cardinals de Chicago et de Louisiana State, a été réussi après une course de 80 verges.Abbruzzi a compté le sien en fonçant de la ligne des 12 verges.Patterson et O'Quinn ont compté sur des passes d’Etchcverry, des lignes de 28 et de 10 verges Ab-bruzzi s'est labouré un chemin de quatre verges pour compter son deuxième touché.Gérard Julien Romi Boily P.-Y.Villeneuve Rémi Martel Guy Bergeron Rene Fortin Jocelyn Tapin Claude Martel Réal Fortin Jean Boily Guy Villeneuve Michel Leblanc Bertrand Gaudreault A pp.22 20 31 24 22 18 19 25 22 6 6 3 18 C.sûrs 9 8 11 8 6 4 4 5 3 1 1 1 1 Moy.409 400 354 333 272 222 210 200 136 166 166 83 55 Huit Braves frappent pour plus de 400 Titre junior du Canada 251 concurrents prendront part au tournoi ce matin OTTAWA (PC) — La crème des jeunes jouours de tennis du Canada entreprennent aujourd'hui le huitième tournoi annuel pour les championnats omnium junior du pays.Le tournoi revêt un aspet tout nouveau cotte année.Voici les dernières compilations des Ligue de baseball junior de Jonquière et sident L.-G.Fortin.Braves juniors de la de Kénogami du pré- DIPLOME DE G.M.INSTITUTE \ • '.I « s \ l if'• v/ A *5.r^rnx.1 \ < • M.LAURENT BOIVIN I* Maison Boivin A Fils Auto iff de Chicoutimi est heureuse annoncer que son Gérant de Ser-ce« -M.I,surent Boivin.est de re-0Ur d’un voyage d’étude de quel, * semaines à la General Motor MÎT’ Flenl’ Mh-higan.• *!: “°lvin a obtenu avec succès * niplome décerné par le “Service lancement Training’’.Il est le pu* * me de la Maison Boivin A * Auto Liée de Chicoutimi à sui-ra un cours spécialisé de General I or.,# En effet, précédemment, president de cet important ga-ita.j Gérard Boivin a fait un {i y Plusieurs mois de perfee-nnernent sur l’organisation et % de l'automobile.• nulignon*.en passant, que la rm 0n.Bo,vln & F»* Auto Liée de rhlcou.Mm! est la seule de notre n * *voir fn permanence un ® "ffsseur pour donner des cour* à .e,»Ploré» qui le désirent.Stimule par de l’aide financière apportée par deux commanditaires de «l’extérieur.le tournoi de 11 jours débutera sous forme de duel entre joueurs d** l'est et joueurs de l’ouest.Par le passe, le tournoi débutait toujours par les matches par équipé*! interprovinciales.Ces séries est-ouest consisteront en trois matc hes de doubles et deux matches de simples dans les catégories junior pour messieurs et demoiselles.La Chambre fie Commerce junior du Canada et le “Globe and Mail” de Toronto apportent leur aide financière a ce tournoi dont l'objectif est de développer des junior de talents Par les années passées.la Canadian Lawn Tennis Association assumait seule les frais du tournoi.251 concurrents L’n nombre record de 250 junior du Canada et des Etats-Unis et un jeune Autralicn de 17 ans se disputeront 23 championnats et quelque 65 trophées.Une fois de plus, ces championnats seront disputes au club de tennis Rideau, qui compte 17 courts d’argile sur les bords de la rivière du même nom.a Overbrook, «m banlieue de la capitale., Les séries est-ouest ne dureront que la première journée du tournoi.Les concurrents canadiens se disputeront ensuite les championnats dans les catégories juvéniles pour garçonnets et fillettes, garçon et filles et messieurs et demoiselles junior.La Chambre de Commerce junior s'esi occupée des éliminatoires aux échelons locaux, régionaux et provinciaux, et le Cilobe and Mail se chargera d’envoyer les meilleurs concurrents a Ottawa a ses frais.l.e tournoi pour les championnats omnium, qui durera une semaine entière, débutera lundi.Les yeux de roux qui suivront le tournoi de près «eront rivés sur la grande étoile du tournoi, en l’occurrence le jeune Art Laver, 17 ans, de Brisbane, Australie.Laver.un gaucher, vient de remporter le championnat de simples des K*ats:L:nis 11 s’est rendu en semifinale dans le tournoi de Wimbledon et sera accompagné de Harry Hopman, le célèbre capitaine de l'équipe australienne de la coupe Da vis.Simon-Marcel Girard André Desmeules André Hubert Jacques Boily J.-Guy Demers Robert Arseneault P.-A, Gagnon J.-Yves Béland J.-Cl au de Demers Léon Simard Léon Tremblay Clément Larouche Claude Lapointe pl 13 9 8 9 9 6 10 13 7 10 5 2 0 ah 36 35 22 22 23 14 19 32 14 27 11 6 0 es 18 16 10 10 10 6 8 12 5 9 3 1 0 pr 11 10 8 8 6 1 3 3 8 2 3 1 0 Moy.500 457 455 455 455 429 421 400 375 300 272 166 0 64 points — 116 C.S.— 260 A.B.Moyenne: 388 Une moyenne de .500 pour George Show Le puissant George Shaw des Oriolos de la Légion canadienne de Kénogami pourrait bien remporter le championnat des frappeur du circuit Fortin s'il maintient son allure actuelle et sa moyenne au bâton de .500.Nos lecteurs trouveront ici les statistiques de l'équipe.i Cleveland f 041 000 001 000 008 12 2 Chicago 120 000 111 000 01—7 13 î Aguirre, Mossi Score (9» Mc-j j Lish (13> et Hegan.Naragon «13»: | Pierce, Kinder (8» Lapalme (8> ! St a lev (10) et Lollar G—Staley; 1 ! P- Mc Lish Cir Chi—Lollar.Richmond 110 300 001—6 12 1 La Havane 000 200 000—2 7 0 Lopat.Dixon *8 tt Necman; Heard.Sanchez (2‘ Marrero (4> Cuerhe *9» et Dottrrer.Columbus 100 100 000—2 8 0 Miami 100 000 000-1 7 1 Herbert e» Noble; Farrell.Ponce (9) et Niarhos.P—Farrell.EXPLOIT D'UN COUREUR: — Derek Ibbotson, aviateur de 23 ans du Yorkshire, a franchi un mille à pied en moins de quatre minutes.Il a franchi la dislance en trois minutes, 59 secondes.et 4 dixièmes.G.Shaw P.Deschênes I.Deschênes T.Horton H.Girard R.Finnegan B.Word G.Tremblay J.Sinclair G.Douce! R.Gagnon R.Gagné R.Paquet G.Word V.Mimeault R.Horton P.J.7 11 11 11 3 8 10 8 9 9 9 6 4 3 2 2 A.B.22 29 33 27 7 17 20 20 21 22 18 9 9 4 4 0 C.S.11 13 11 9 2 4 5 5 4 4 3 1 0 0 0 0 Moy.500 .448 .333 '.333 .285 .235 .225 .225 .190 .181 .167 .111 .000 .000 .000 .000 LES ATHLETIQUES TOUJOURS BONS PREMIERS.Voici les statistiques des Athlétiques de Kénogami junior de baseball locale.gue Y.Vigneault Y.Villeneuve A.Desjardins R.Fortin P.-H.Tremblay Y.Vign (5) G.Deschênes J.Jomphe G.Richard F.Bourque G.Deschênes M.Paquet G.Jomphe C.Paradis R.Lessard G.Julien A.R.6 8 10 15 13 36 29 26 26 7 39 23 16 12 6 3 C.S.4 5 6 8 6 16 11 9 8 2 11 6 3 2 0 0 de la Li- Moy.666 625 600 533 461 444 379 346 307 285 282 260 187 166 000 000 NEW-YORK (PA) Robin Roberts a conduit hier les Philhsa do Philadelphie a une \ictoirc do 8-3 en dépit de 10 coup* sûr* qu’il a accordés aux (liants do New-York.Ted Kazanski a frappé un circuit de quatre points pour le* Phillies, a l’intérieur du parc, tandis que Stan Ixrpata et Willie Jones en ont également cogne chacun un aux dépens dt» Jim lien rn.le lanceur perdant.Kazanski a fait compter un total de cinq points tandis que Jones en a lui-même compté quatre.l«cs Giant* étaient pilotés par l’instructeur Bueky Walters, qui remplace lo gérant Bill Rlgney, sous le coup d une suspension de trois jours pour avoir rudoyé l’arbitre, Kackowski.lors d’une joute de mardi entre lo* Giants et les Phillies Roberts, qui a gagné quatre parties en 10 jours, a maintenant un record de 14 victoires contre U défaits depuis lo début do ln saison Philadelphie 110 KM 0KV-8 9 0 New-York 100 KH) 010—3 10 0 Roberts et laipata; Hearn.Ridzik • 8) e: Sarni.(i—RobetA.A1IEAR Cir: Phi—l/ovata.Jones, Kazanski; N Y — Rhodes.CINCINNATI (PA> — Ted K lus-zewski et Gus Bell ont frappé chacun un coup de circuit hier soir pour conduire les Red legs de Cin-nnatti a une victoire de R-2 sur les Cubs do Chicago.Johnny Klippstein a lancé toute la partie et n’a accorde que cinq coups sûrs.Bob Rush a été le lanceur perdant.Les Cubs ont commis six erreurs dans rette Joute disputée devant 12,945 personnes.Chicago 000 200 000—2 5 8 Cincinnati 302 102 OOx—8 8 0 Rush.Hughes «5» Davis «8* Dra-bowski «8* et Landrith; Klippstein et Bailey.P—Rush.Cir: Cln — Kluszewski.Bell.Première Joute St-Louis (HH) 001 000—1 6 2 Milwaukee 101 122 12x—10 10 1 Blaylock.McDaniel «5» Liddle «7) et Cooper; Trowbridge rt Crandall.P—Blaylock.(Mr: StL—Moon; Mil—Ix»gan, Adcock i2) CrandaTl.Ted Williams ovationné BOSTON (PA> — Ted Williams n’a pas craché hier, du moins pas drvnnt l’immense foule qui a assisté A la joute entre les Red Sox de Boston et les Orioles de Baltimore.Williams, en voie de se mériter le titre de maître crachcur du baseball majeur, s’était attiré une amende de $5,000 la veille, la plus forte dans l’histoire des majeures.pour avoir littéralement craché son dépit A In face des spectateurs et des Journalistes.Hier, à sa première présence au marbre, Williams a été l’objet d’une ovation monstre do la part de ccs mêmes spectateurs qui l’avaient hué la veille.Au cours de ia journée d’hier, il s’est organisé un mouvement à Boston pour aider Williams à payer son amende.I,c grand crachcur n’étalt pas du tout repentant de scs actions de la veille.“Je cracherai de nouveau si on m'irrite de nouveau,” n-t-ll déclaré avant la joute d’hier.Tom Yawkey, le président des Sox.qui a imposé l’historique amende A son frappeur-erneheur de $100,000 par année, a déclaré qu'il n'hésitera pas A se montrer enrore aussi sévère s’il persiste A se mal conduire au Jeu.Bill Rigney suspendu NEW-YORK « PA> — Bill Rigney.gérant des Giant* de New-York, a été suspendu hier pour trois parties par le président Warren Giles, de la ligue Nationale.Rigney s’est vu imposer celte suspension pour avoir rudoyé l’arbitre Bill Jackowski au cours d’une dispute survenue mardi soir lors de la Joute entre les Giants et les Phillies de Philadelphie au Polo Grounds.Il se vit egalement coller une amende de $50.Bucky Walters, ancien gérant des Redlegs et un des Instructeurs actuels des Giants, dirigera le club en l'absence de Rigney.Lanceurs probables pour aujourd'hui NEW-YORK (PA) — Lanceurs probables aux joutes de baseball majeure de jeudi: LIGUE NATIONALE St-Louis à Milwaukee (2-Solr) — Dickson (8-8) et Poholsky (6-8) VS Conlcy et Burdette (13 8) Brooklyn à Pittsburgh — Krsklnc (10-6) VS Friend (12-11) Philadelphie a New-York — Rogo-vin (6-4) VS Margoneri (3-2) Chicago à Cincinnati — Kaiser (3-5» VS Gros* (2-0) ou Nuxhall (7-8) LIGUE AMERICAINE New-York A Washington—Kucks (14-6) VS Stewart (4-4) Baltimore a Boston — Palica (3-9) ou Wight »6-9» VS Sullivan (9-5) Cleveland a Chicago — Wynn (13-5) VS Harshman (8-7) Kansas City a Detroit — McMt- CHAMPIONNATS DU CANADA: — Tom Hodgson et Bill Sto-venson, à gaucho, du Toronto Island Club, ont établi un record do paTcovtrs pour la cours© ssnlor d© 1,000 mètres à doux.Ils ont ramé la distance ©n quatre minutes et 59 secondes, abaissant 1© record antériour par neuf secondes.Un autre duo.Bill Collins et Bert Oldornhaw.à droite, a aussi abaissé un record terminant avec un temps de 4:59 ©t S.The Intruder s'assure les honneurs de Hambletonian Le frotteur remporte une surprenante victoire sur Egyptian Princess.— Il fallut trois heats pour sceller Tissue du derby.GOSHEN (PC) — Tho Intruder, que la maladie tint à l'écart l'an dernier, a enregistré hior uno surprenante victoire sur 19 adversaires do choix on s'assurant les honneurs des Hambletonian stakes, d'une valeur de $100.603.99, à Good Time Park.La classique est réservée aux trotteurs de trois ans.Il fallut, pour la lie fois depuis lu* débuts do l’histoire de In classique, trois heats pour sceller Tissue de rr fameux derby du monde des courses sous harnais.Egyptian Princess, le choix des parieurs pour devenir la reine des trotteur*, a essuyé un échec mais sa tenue n’en a pas été moins vaillante pour cet échec.La fringante pouliche a pris part aux trois heats d’un mille mais elle avait été blessée au sabot droit avant dans la première épreuve sur la piste triangulaire.The Intruder est la propriété de léonard J.Buck, un ingénieur minier de New-York.Buck est propriétaire des écuries Allwood.A Far Hills, New-Jersey.Le fils de Scotland-Mighty Margaret, par Vo-lomite, s’est classé lie dans le premier heat, gagné par Valiant Rodney.Bourse de $50,155.15 Mais aux moments cruciaux, le poulain du New-Jersey trouva l’énergie nécessaire pour garder les devants dans les deux derniers heats et s’assurer la première bourse de S59.155.15, deuxième seulement en Importance dans toute l’histoire de la classique, dont les débuts remontent à 1926.I* conducteur Ned Bower, qui pilotait The Intruder, prenait part A sa première classique llamble-toninn.Bower, qui célébrera aujourd’hui son 33c anniversaire de naissance, a conduit son cheval en maître dans ces deux derniers, heats.Il y n quelques Jours A peine, on doutait que The Intruder puisse prendre part A la classique.Samedi rependant.Buck décida de déposer les $1.000 requis pour assurer la participation d’un trotteur A la classique, et ce fut un excellent placement.The Intruder, qui n’avait couru que six fols avant son triomphe d’hier après-midi, n’avait jusque-ta rapporté que la maigre somme de 51,530 A son propriétaire.Princes* blessée Egyptian, favorite A argent égal dans le premier beat, fut prise dans une Impasse et “cassa.” Elle fut blessée au sabot droit dans la mêlée qui suivit un embouteillage et fut chanceuse de rcv'enir vivante en 14e place.La rapide pouliche des écurie* Clearvlew, en dépit de sa blessure.prit la deuxième place dans le deuxième beat, la quatrième dans le troisième heat.Ln deuxième bourse, d’une valeur de $24,8-17.97, fut remporté© par Valiant Rodney; la troisième, d’une valeur de $9,859.19, par Nimble Coley, et la quatrième, de $4.929.60, par Egyptien Princess.A ceux qui avaient misé sur ses chances dans le deuxième heat.The Intruder a rapporté $26.80, $10 20 et $.V00.Dans le troisième heal.Il a rapporté A ses suppor-teurs $10 90 pour $2.$6.00 et $3.60.The Intruder avait été payé $35,000 par son propriétaire en 1954.St-Louis 200 000 000 1—3 8 • Milwaukee 010 000 100 0—2 4 Whemeier et Katt, Cooptr (D; Burdette et Rire, Crandall (R).C: Mil—Adcock.PROMPT SOUIAGEMENT DES TRIOMPHE MU DOUlEURj sfr 0N DEMANDE DISTRIBUTEUR AVEC CAMION DEMI - TONNE Dtvro couvrir dt Normondin à Chicoutimi ou d'Albontl à Chicoutimi.Bonnai conditions.Veuilles terirt au Départamant "K" Caiitr Postal 211, Chicoutimi.79 6 y*** W' v,w > - '« .Pi I* -?•' i » ¦» •.-.•*iv ft: \ #*x*a VrVi>V Mil ¦V'jf.« rttS¦• v.li-5;^ * ,i.v/ DE DOLBEAU du 5 au 12 août i/.y tA ¦\»*W DOW «V .*» '*.' ».• :>.V «?» ir a été la plu*» mouvementée, disputée au stade Richard Desmeul**s ©ette «.ai •on Les doux clubs dont la rivalité est grande ont pris tour a tour le* devants dans rot»#* rencontre rompit d'action, pour voir finalement Il abandonna 4ti**ilôt le pugilat pour se lancer dan* la lutte •oua le nom de la Merveille Masquée.— m — FI ne Aérait pas surprenant de voir Reeky Marciano venir officier un match de lutte au Colisée de Chicoutimi dan* un avenir prochain.A peine aorli de l'hôpital.Donald O’Dohrrtv a joue un 'Ml” pour prouver qu’il n’avait pas perdu ion habileté nnr le* llnkA.— • — Cierry Picard, proprietaire de l’hôtel Richelieu, a invite plusieurs hommes d’affaires, sportif* et journalistes a son buffet froid, ret après-midi.• — C’est sa façon de marquer l'ouverture officielle de re populaire hôtel.Il faut dire que i Jerry fait toujours les choses en “gros’’.— • — I,r Turcotte Tire Service et la Huche Sans Pareille se font face dans In partie decisive, ce soir.• — l.a vainqueur passera en finale contre l’equipe Dow.lsuite a la fième page* LES CLASS KM K> TS Par la PRESSE CANADIENNE LIGUE AMERICAINE r, p Moy.n New-York «n 37 .651 Cleveland 60 44 577 fi Boston 60 45 .571 fl Chicago 54 4fi .529 13 Detroit 50 56 ,472 19 Baltimore 47 5fl .448 21 Washington 43 62 419 25 Kansas City 36 69 .343 32 LIGUE NATIONALE Milwaukee 62 40 608 Brooklyn 61 43 587 2 Cincinnati 61 44 581 St-I .oms 52 52 .500 II Philadelphie 51 52 495 511 Pittsburgh 45 5R .437 17 Chicago 43 59 .422 19 New-York 36 63 .364 24 I.IGCE INTERNATIONALE Toronto Rochester Mia mi Montréal ( ’oliimhus l.a Havane Richmond Buffalo 9 w 2 5 12 12 13 20 le* Braves remporter dans la dernière moitié* de la 9e manche, par 15 a 14 Les Braves par cette victoire ne faisaient que rendre le change de la monnaie au Kénogami qui l’avait emporté hier soir.L’équipe de l'Instructeur Andy Paar a débuté en lion prenant une avance considérable de fl a 2 dès les deux premieres manches.Leurs adversaires sont cependant revenus a la charge rapidement, et dans la première moitiée de la 9e manche.Kénogami avait l’avance par 14 a 11.grâce a un ralliement rie 7 points.es vainqueurs ont toutefois fait pencher la balance de leur côté à leur dernière venue au marbre pour compter a 5 reprises et ainsi s'assurer d'un difficile triomphe qui les maintient ainsi à une partie du Chicoutimi qui a aussi gagne hier soir a Arvida.Le point vainqueur fut compte par le receveur André Vaillancourt qui avait lui-même fait produire le point égalisateur sur un coupa sûr dans la droite.Jacques Brousseau un fies trois lanceurs du Kénogami fut débité de la défaite, tandis que le vétéran droitier Béland était crédité de sa 5e victoire de la saison H a officié durant toute la rencontre pour permettre 16 coups surs a ses adversaires.Los Braves ont cogné 6 coups sûrs de moins que leurs adversaires, mais la chance et les erreurs les ont favorisés.AU STADE CK SOIR .Jonquiere aura l'occasion de se rapprocher sensiblement du Chicoutimi ce soir quand ils recevront les Ruandiers au stade a compter de 7 h.30 Les deux clubs en lice ont besoin fie la victoire et les amateurs sont assurés d’une excellente rencontre.Le lanceur Butch Anger sera tout probablement envoyé flans la mêlée pour los Braves.Dans l’autre rencontre du circuit régional, le Tremblay A- Frères recevra le Kénogami an Parc St-Antoine dans un autre match qui ne manquera pas de couleur.Les trois premiers clubs ne sont séparés que par une partie et demie.et les rencontres sont importantes.Le Trophée "Les Macchabées", emblème du Championnat régulier du Circuit Régional de T** nis du Saguenay, fut remporté par les Chevaliers de Chicoutimi, et cette photo fut prise à sa p:* sentation par le Président Haddad, lors du Banquet de Clôture, à l'Hôtel Saguenay, nous y rec:* naissions de gauche à droite: Claude Laflamme.Jacques Ouellet, équipiers du C de C.Gc» tran Ouellet.capitaine, Jos.Haddad.Président et Donateur, Michel Cain, 2eme vice-préslde;t Lucien Potvin, le vice-président, Clermont Doy on.Evans St-Gelais et Marc Tremblay, équipiez du C de C.Kénogami perd Maurice Joncas JONQUIERE ( DNC! — Le joueur fie champ centre étoile des Yankees du Decor Moderne de Kénogami a joué hier soir sa dernière partie dans l’uniforme des Kéno-gnnuens.— En effet, ce joueur fie champ extérieur qui brillait depuis une saison et demie pour les champions régionaux s’en va dc-dèmourer a Québec, ou il occupe- ra un nouvel emploi comme police dans la vieille capitale.Kénogami aura certainement quelque difficulté a remplacer Joncas dans le centre.En plus de donner de la couleur clans chaque joute où il évoluait.Maurice était un excellent frappeur.— La direction du Kénogami l’avait obtenu au début de la saison dernière dans un échange avec les Braves de Jon-quières.:vt excellent athlètes n’aura pas de difficultés a évoluer dans la ligue de Baseball Senior do Québec, un calibre sensiblement luperifj au notre — Maurice Joncas 2**1 se rapporter a sa nouvelle pos:4 -dès vendredi.ACCT DENT D'AVION ROC A RATON (PA) - (v.hommes ont péri aujourd'hui daû l’écrasement d'un appareil a transport C-R2.alors qu'ils allaieg faire leur plein fl insecticide pe-g vaporiser les vergers de ce centri d’horticulture de la Floride 0; rapporte que l'appareil s’est écrasé i en flammes, a la suite d une passe de moteur.UNE COURSE RECORD DE WILLIAMS: — Le soldat Willie Williams, au contTO, do Gary, Indiana, touche le fil d'arrivée pour ainsi briser une 2e lois de suite on moins de 72 houres lo record mondial du sprint do 100 mètres avoc un temps d© 10.1 secondes â Berlin.Williams l'a emporté de justesse sur le soldat Ira J.Marchlflon.jjiiittirnttiiimitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiitiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiMiiMuiiiiiimtiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiifiiii^ Chicoutimi défait Arvida ARVIDA (DNO — Lo Tremblay & Frèros do Chicoutimi a défait la Bucmdorio d'Arvida peu lo compto de 5 à 3 après six manches complètes de jeu.Llonol Gaudroault fut le lanceur gagnant et Karl Richardson le perdant.Mercredi soir, au Parc Central, d’Arvida, avait lieu une partie régulière du circuit Gilles Cîoyette Cette partie mettait aux prises la Buanderie et le Tremblay A* Frères de Chicoutimi.Cette partie fut très chaudement disputée.Le Tremblay A Frères a maîtrisé la rencontre pendant toute sa duree.Karl Richardson fut crédité de la défaite et Lionel (taudreault rie la victoire.Pierre Leblanc* est venu remplacer Richardson a la quatrième manche.Chicoutimi a frappé dix coups •ûrs et fait quatre erreurs en plus de laisser onze hommes sur les CE SOIR A CKRS-TV JEUDI, 9 AOUT 1956 2.00 5.30 8.00 8.50 7.00 7.05 7.10 7.20 7.30 7.45 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 11.00 11.15 11.25 Mire et ton cycles Olympiades 56 Mire et 400 cycles Entrevue des lutteurs Ce soir â CKRS-TV Les sports Les actualités filmées Nouvelles locales et Temnérature Vie Canadienne Bricolage Film: Intermède musical Dernière édition Les aventures du colonel March Michelle Tisseyre Concert promenade Ciné-feuilleton (.Monte Christo) Nouvelles anglaises Fin des émissions buts.Pour Arvida.cinq coups sûrs furent frappés, quatre erreurs rom-mises et fieux hommes laissés sur | les buts.La prochaine partie aura lieu dimanche après-midi alors que les Yankees de Kénogami seront les visiteurs.Chicoutimi à Arvida ARVIDA fDNC' — Ce soir au Parc Central d’Arvida aura lieu une très importante patrie du circuit Gilles Goyet te.Les deux équipes aux prises seront le Tremblay A Frères du pilote Jacques Gagnon et la Buanderie du nouveau pilote Marcel Dufour.Les Joueurs de la Runnrierie sont décidés de triompher du Tremblay A Frères car ces derniers semblaient sc plaire davantage à triompher des Ruandiers que dos autres équipes.C’est pour cette raison que les hommes de Marcel Dufour sont bien décidés h vaincre et décisivement de cette formidable équipe que le Tremblay A Frères.Marcel Dufour emploiera peut être le lanceur droitier Pierre l,e-blanc pour faire face au protégés ci#* Jacques Gagnon.Tandis que sur l’autre côté verrons-nous le formidable Lionel Gaudroault qui a etc choisi sur l’équipe d’étoiles celte année.Les amateurs pourront voir une équipe décidée à vaincre ce soir en se rendant au 6 h.30 P M.Cette de la Buanderie amateurs de bon servis à souhait.Parc Central a équipe est celle d’Arvida Les baseball seront AVEC LEVIS BRASSARD iiiiiiiiiiiHiMMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiHiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiPiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifS L'équipo do Bagotville du capiiaino P.A.Vandal a éliminé, hier soir, à Bagovtille.le C.T.C.de Chicoutimi, par une victoire de 4-1 portant un total de 6-3 en sa faveur, dans la Sérié "B" de Semi-Finale, copendant que la pluie a ompèché de terminor la Série "A", ontTo les Chevaliers et Kénogami, les matches étant de 4-4.et 5-5 dans le premier jeu.I,o dernier match décisif de la éric ”A” sera continué, ce soir.huit heures, sur les courts du lemorial Hall de Kénogami.afin e déterminer qui se portera en Grande Finale pour le Trophée lolson’s, contre le Bagotville.Hier soir à Kénogami.le 1er impie fut un véritable marathon tiisque dans un match qui dura lus de 2 heures et quart.Clermont >oyon (C de C» l’emporta finalement sur Gaétan Lapointe (Kén.) iar 4-6.11-9.et 6-4.Par contre, le 2ome simple préenta un aspect différent puisque ’est facilement par deux sets eon-écutifs que le capitaine Jean-C’lau-c Basque du Kénogami disposa de lare Tremblay 'C de C) par 6-1, -1.Ceci mettrait le Kénogami en vant dans la Série par 4-3.mais r» capitaine Contran Ouellet des Chevaliers en équipe avec Claude ^a flam me.égalisa les chances en riomphant du 1er double de la oirée, par 6-3.5-7, 6-3 de René .efrançois-Léonard Girard < Kén » Maintenant 4-4 dans la Série, e match décisif soit le 2eme doti-dc de 1 soirée, était en cours «à •galité 5-5.entre C.-E.Tremblay )cnys Stairs (Ken), et Jacques Tueîlet -Evans St-Gelais.lorsque ’orage se mit à tomber et l'on lût interrompre le match, qui se-•a continué ce soir, a 8 hres.La Série “A” des Semi-Finales le 9 matches au total des points, lu Circuit Régional de Tennis du ’résident Jos.Haddad, est vrai-rient les phis contestées entre tes 'hanipions réguliers, les Cheva-iers et le Kénogami.et le Trophée tïolson’s «’annonce do« plus difficiles à conquérir.Par contre la Série “B”, de 9 natrbe« au total également, a été terminé hier soir, à Bagotville, flints qne le Bagotville élimina le C’.T.C.fie Chicoutimi, ccumulant 6 points contre 3 au total pour le C.T (’.les premiers matches ayant donné 2-2 comme résultat.En effet, au 1er simple, \ndre Gagné (Bag* en doux sots de 6-4.6-2.triompha de Maurice Bellev (C.T.C.* tandis que Raymond Laroche (C.T.C.) sauva son équipé du blanchissage par son seul gain, en 2eme double par 6-1, 3-6, 6-1, sur Michel Verrenult < Bag *.Michel Dufour (Bag.', imita son camarade André Gagné en éliminant par deux sets également.Gilles Tremblay (C.T.C.) par 6-3.6-2.tandis qu’entre-temps Fernand Boi-vin-Raymond Régimbnld continuèrent la poussée victorieuse du Bagotville.en 1er louble par un gain de 6-1.3-6.6-4.et 6-2, < Bernard Dufresne-Guy Marchand (C.T.C.).Enfin le C.T.C.subit pour de bon l’élimination en perdant aussi le dernier match de la soirée, en l’occurence le 2emr double, alors qu’Alain Haddad-René "Tony” Lavoie l’emportèrent sur Jean Trem-hla.v-Almas Gaudroault i C.T.C.t, 7.5.6-2.L'élimination du C.T.C.permet maintenant au Bagotville de passer en finale des Eliminatoires du Circuit Haddad, contre le vainqueur de la Série “A”, Chevaliers-Kéno-gami, qui doit se terminer ce soir comme on sait.Par contre, n'oublions pas qu'il est toujours temps de s’inscrire d’ici vendredi soir, 10 heures, au Tournoi Régional de Tennis du Saguenay, en s'adressant soit par téléphone, 3-4479 a M.Guy -Marchand.ou encore en personne au Chalet du C.T.C , près de t’Hôtel de Ville de Chicoutimi, tous les soir* de 7.00 hres a 11 00 hres 11 août de 2 à 4 hres p.m.et 8 à 10 hres p.m.FAITES-VOUS PHOTOGRAPHIER AVEC BOOM BOOM7 GEOFFRION 9 et 10 août de 8 à 10 hres p.m.Après votre visite à l'exposition SAVOUREZ.LE PROGRÈS DD SAGUENAY, JEUDI.9 AOUT, t &56 difficilement sur Kéno Jon ère gagne