Progrès du Saguenay, 7 juillet 1958, lundi 7 juillet 1958

faites »*- a '-la iv :t LA Cirt CHiCOL T va Te mpcraîurc: Ne a ceux avec a\cr*c* «api se?- - VOLUME 69 — NUMERO 253 "3® Sac CHICOUTIMI.LUNDI.7 JUILLET.195S DM.“ili, pîgj [fl | CHVCCUTWt PRÉSENTENT L ÉVÉSEVENT DU JOUR Î>ÎÎSE EN NOMINATION DE COMMISSAIRES PRIX: CINQ CENTS I S « É>L pas députés congé auront l'été +»• r -fr** SM r*.v v + v/iîfibi sas -'juj ~v»i ra* I *• *Ak 2SÆsS\^* Le conseil régional réclame une enquête _ ~ c W* c- * •' r;c *2 '- ?î‘ ce* ' • zjc ;r.‘ -s* re*> -*.'cc demaariast .^e c:e puoljque c * o6jec *\ e J-j t ce .'• Corpora u>-.a : ~ 1 : »r- eu Qoéôec i * - d are ( K >r\( U IX PA\ lU.OV en construction fera « ww* £/.renia ires d*êenli**« #• *•*-%-! .-e, rie le recoo sur le, bord, du b- Pouce., Lr,r™" JSÎr^&eVdï •1U yil.it- etudiant d- u JEC îyu-.n.r unr c-ntiinr d- jrunn pTr ,-njinv.«j,, |, _______ Phisvc S*ne- ^e* *ev.T->1 ' .EUS d« U B€fl .M *.* rA^.»: c.'*i -> l'ivii VO-*T* *IVN >* T.è-ïf C*.- » session durerait jusqu'en septembre Tap U*AN DON N f U Y 6e La Pre^e Ca„adi«v OTTAWA PC — Le P * o '-era-* a u* •' coen; j«\ bu-eaut de 1 Pétel cootitni.detenu par M.Jean- de v if.e de Chicocumi.t ( «autbier.An moment d aller saus pre*- '1.C» luthier et %|.J arque* sure a *• ru-' *.e — v *e» * • a r *.; e *v\i i< r- bre r,e >ar *e*a er.-.a***^ C e*' le c - *{ ÿcs force* r» -n j 5-‘.e r ecs a -v Ce rr u ne » -c X- * l*“e ‘.^i T a .iu\ T*jtv-*c« wmw.U G-^e.x.;.a far.c-:r>* .o e •ot*oa ; e n f p^riçvKtt.f iqu*fto « eeu a- \i-'* P-lire a de aomb-recx cvp-jtes M.G'ee^ a at K oc^rs d -rse «eïv>\^ 2*oe le flcsjver-*e*nec.*.e-, . Pir.e-tt eo a aura pis * e.*r.**.•* tix;s *e* travaux T > a qteqoe MOP4 li prfOl o- B1 *.« -e Die-faobi'if ica : d: ^u.- # px; wæ.tteBt sor.eea.* a ajoumtm^ct .e-f '* v P i reun r d* nouveau rbamarn a 1 » u o^>f ro * t .u; ces >.» Jt ie s i u e*« oc encore été a v a \ — -v-.» ie., à.vccun et dans sas uç “*'ent a»tc de actnbnpuaA.s * Lé*Vi cc* L* rhiJeu: e.*fj v»*a ’ ' * » ^* c •;-« r _• -.N.«unotât qujcsd e« cv-o-*.w.3 re« *c- •' ** ' eo •* a ta Plus.O -*e« Ai: ¦*- « :> ' opo -ar » e“ak*Tr.ev au pcos.-i-nm* ret'e m*v*.or 3 03* n6rtie er.*o*c e‘c .rvo,- » a ordre eu >x.“ oe la Cha.-r.îve.ireti or sooc# Glec'woot a .as: ^vatr >CUilUf e a *¦* ^ W • w w .X Cr ^ >»______ O'utri c Saçnencyville eoostmi: a s ut ver.C.* 3 —’ Assaillants '•! .*î*:r-.t a - - - c.T.er»* lieu aujourd'hui a la c une enouc’.e qu'a 'em -**:r.n -• .- _ el Vaillancourt, de la Sû-?*'•' municipale, dans .‘affaire t J bmme de St-Jérôi au La -ô'-Jean.battu •.: - r.1- deux individus sur la rue Racine, da es la nuit du Z> juin dernier C‘et homme de S* - Jerome, dor l’identité n a pas é*.e di- • .- née, déambulait sur la rue R a ne.peu après minuit k r ?.été abordé par deux in-r ) dus qui lui on: demande une r r c oe monnaie L'homme reP ' fü o t pas d< ban nos individus lui sauté* au visase.le blessan: as-gra verront.* n des doux hommes fut apP lendé a la suite ne et ma ?> second avait réus* * a prendre le large.Le sergent Marcel Vafllan-r- rt, investigateur murjcipaî.a -éussi a > retracer en fin de w ;-a*ne e: ccj mandats d'arc-doivent être ^m.s auiour- c -, ai Un quai itéra : ville! *- Mt e* qd-x:-* avûj ip-prrî en fin d a*, am-rr.idi jc-jourd'hui d^ MM.Vincent Brassard, depute federal, et Aiberv '1 allai* rêrar.t du Conseil des ports amonaut d-ChkwuUmi.le quai sera êrrrr à Sapa^-car'ü> p*-»ur perm cure aai pétrolier* de jeter I it>or» n^n loin Poime-a-Goni.C'est a cet endroit que rompjnJM pétrolière* ont commence à faire I'in-laila-LioT» de* reservoirs pour em-majavinor des millions A* ra 1-lon* de produit* petrolic-*.Les détail* c* la cor*‘trur-t.on du quai seront révélés quand de* soumissions seront demander* ¥ l-v i bc-t.i- -1 / ï roier du programme du gouvernement, le* tra\*acx î! e** ro * * rùe Ksaiei fo?t >}cu-ne« cné-été • .• - - ^ 2 ma *•?:: il j i près re *?\ -no * >:~!r,-e« - s - oeer U parue la pkts diff:ca> ce^ Vtir prog-1 m me Le* >-.n rr travarr ac- ro*rpv.s a ir.ain’eaant - - - - - -v- .- - ¦ * ' rs éQ t Vie ua déni* te hua* >x:ra sur *e >4d;e e< I adoption de trois Tev.e« jouve rcenr.ea* » le?Ce?7-ro.e a de o.» vt>i «rt a aug-a:enter ! a de fédera> -o.r >* p'è s a habitation: .a — *e e- 2 a t; -s^a 1 la Co—- en** que es de* 7 aux*-*' naj ?î ou .* n ; ara Le go.»eriKTcepf pourra:*.^rc de- que ‘.a rvinu-i.o.- ;e certain* projeta de w w • -1 ' -o> ^ * »a p-o- u**« w>.-** .- v- -cours en Obarr.- *e, aux Commune* 7" "" e : er €*»• c a îatior.au debut d^ la sema.ne jcs par la police provincial de ' “ ’’Ontario L^s deux prévenus et?:*nt rc- ” ^ Stéphanette Potvin de tutrices catholiques de U r '• * été ré .• par xince de Québec Les élections acclamation, samedi, 1ère ’• :ce-or.: eu lieu lors de rassemblée rte de la Corporation ge- de clôture eu Se congrès pro^ des ir>t:?titeurs et :r.i- *.;-c »! de cs méfaits de la bo»*oo.Har.s sa coc:>rer.ce.> 5eré- * ôéjà arcorr.pi: des d.'tir a tout d'abord parie de e manqsae de prêtre et la grande pauvret# de la population empêchent d’aller plus vite r.an* la tiche de l'évxnpelisa-t:or.Il y 1 ur.prêtre pour envi-roc.7 *>.10 lire* Sur uce population de 10 mühoes lev A a* nies - a* de catholique*.iTOi re-'i-rfu F'a mpt.tt «- bœ nombr» d, .coro.?ua*^t*« rd»»i«o»**.i« Conférencier a souligné que l'Ordre de sam: Benoit e possédé partent frança,,.«.qul per- Plua^rt mooiùim.La _ cemiere nee de, maisoo* des le fondée ce a Dieu qu'en dépit d une telle ^ 1547 p7r Dm aooodance d'alcool l’aIrooU?me ^ p^erd^Sheîb^k^^’ ne «or Pas plu* répandu qu’il ‘1C’ prM de le*: actuellement”.u prêsadcnt des Lacordaire If cocferencu- a rappelé que de la Cathédrale.M.Jean-Bap-Ia * vîr*,.nM*ut a ^.e découverte t:• A » ««k T ’ AN .Ç C.iut de cet important Co’-pora*:or.rené- ’Oïl 1.à Cycliste blessé à Chicoutimi-Nord Rene rn* *, m po«tc C’est L nou« dit-on.que maison reçoit la visite de la p> Ur.cycl * p sur de* plainte-, soit des de 243 rue '•r’.*ns ou fi autre?personnes.mt-Xord f f acent* ont perquisitionné ^enc- a • irux, usant même rr.o-de " radicaux, pour trouver u-Tr - ar.dr quant;t'* df ho; - n v< .milice dan- le* murs il •* w d'une maison a appar'e-*ki i*** ’ , .' imptani x grar .0- 1 .‘ .- .venue en collision avec .v o .„ .ce M.C:.• F.lion de 74 nie / a cet end que es.ega- ¦Jcn’.v provinciaux et mua ici-Paüx* amsi que les aeents — n^noant nas e-e * rou\*- onî faiî ifru?*,°?‘e ment au cours de cet accident.'•»ur lenter de capturer des Jeu-dVt.;i-U.r>t survenu au • rechen liés poui > »l , u: .sema • u P'Mcc ctu:i alors sur une i hieoutimi-Nord Deux iu o\ l’une conduite par M Ernest t omparaissant -n cours same- Jompbe de la rue Ste-Marfc 4 matin.2 1c* mculpé- furent l’autre conduite par M Ann c et vu ce la consécration dans •¦ai.* procnnn pa* S02 F.x- Au co.r* Mrr Georges lançon cor.grès la e.ra!-* instituteurs et irstitu-a réaffirmé «a confia nre.a formule de U convenu collective diocésaine, mal- •-j- "SiOouUir.i d- n*.> 'église cz Chriît-Koi rtee* : 1 été er.angve di.-s Maameacee mer- **v°a j U r •¦/*r S J .remblay Pasteur a Cruco^ü-î été transpe té d ir! Hôtel-Dieu St-Vallier Cnicoutir: a '.« sure o un a c * c -£'r*” e v i e v e a < r * .¦ V'kmI d:.> est term r permettre en * î ' or.du «a.n* *acr.e d’autel est mante ma.-y-e c ur.:.p?*art î $•>} .re • 10 7:e-.« de lonru j r.eo« de 1 *g-:u- * ¦ te ulte de convention, négociation a collective» voudraient obtenir pour 'difficulté* provenant par de ! intervention du tentent fit* ' -*• ruction dans . cour* ” M J l - 7 ¦ - ¦ ' * .• T* 1 l * en i.a :;e r.r> :a:t pa ?«L* -t r>e.lement René Tremblay n a , pendant pas été blessé grave- iC ààC r erre d aux extgi ^;ilf était c ?c ?.Or pour j^e p.e-re c' _r.c seule p ec- et ** ' ' Des *• •• -« ¦ ntroduiis '• l *• • i : ~ - c.v darj rétablissement du / V Vol au restaurant "Au Buffet" I a ~l l* 7 • *¦ v C es: U Fabrique de ’.a pa- “Buffet” ur.restaurant situe ros-se qui a décidé de changer en face du migaj.n C*-E Trvm-.a tiUic d'autel pour qu il y olay >ur la rue Racla*- j ( » ’ - - - - • aü : ri soot repa , ea a a -r .t - han#emet»f - c*e fx>rt partant avec A ÏW *3.V .*î« u«*i ¦ > *i.e II a J3 o.-continuer se t oj.-jient epa.> ru eut a-> So * qui o a ru le tiroir- 4 4 ' "V JÏC vi- SE Ü.V vljft-V.- Urrvjm 'ipf .on ^ $15 d’amendr *" Roi:-*el t în* 4 jtre?.aa ma- c/^ «on* 110 r- !rc frai*.OTJ /» hn*jl de » rue Ste-Arr'or: -v-f.i e- colLMon « ï-r.Cr¦» T pour un 3*0! de r .v T' •* r t e *'! p « t.- - 3 “ t ce * A C ' î- ' i« f j r c n * acciiscv r a o.r é(é *cr.t ai« •*« L”ou\és qa: malfamé, r.els s^r^» do* *«• -£C« — AC f -tant».1 • es se s d m al tu ütre-an;?l vendredi e".samed.ma-v p^-.r pe-*re%trf aux ouvriers de place : nouvelle table de ma 3-».A l'Acc»**.or.d p c— r- « : Te4, r: en -*¦ * -*«• une —»•¦»/• q p r*>vr? d’—iste V:1.» v.cou r*.n- r -.CES TOURISTES SOURIANTS «ont det r^marquon* au ccntr# du premier ranc.Faradt*.directeur dr la rh*ra!r, qui compte l'*ur tAqra^* dan* la région» Pir MU» Fmdie Jean, chef d# 1 information membre* de I» chorale Slc-Praxede.de Rromptonville.comté de Richmond.Nous le* dirigeant* du groupe, l'abhe l^on Drapeau, curé de Ste-Fraxêde *4 M.André 4S voix.Le* vi*i leur* ont été accueilli* «amedi matin, avant d’entreprendre aa Bureaa toun«lique de Chicoutimi, à l’hôtel de «c je e* M Are*?• # c» — '•CO‘ q*g€^'e CI :e**.e — - -• - -— - - - — .*.Fernand Royer, Odlloü Bibeae* 4-ermaso Trurel Nfme* Andra Tiradi» et Faq] Côte MU# *oreue rrrehett^.MM.Jarque* Auger.Roland Auger.Roger St-I.aurent, r land* Forent.Jacquet Faridi».'larcclltn Alla rd.Jean-Faul Gagne.Gicun Reaucheine.Edgar liheau.Ai-Robtliard r— w- - “- «.« .- -« LE .PROGRES.DU SAGUENAY, CHICOUTIMI, LUNDI, 7 JUILLET, i ^«.r, FONDÉ EN 1 B B 7 Lf |0GJ1J S ÉGI ISE F A Mil LE PATR F Çuotirlicn indépendant au servira do intérêts religieux, économique* et sociaux de la région du Suyucnaj et du Lac Sqmt-Jran.L* r «ntdlm ritii Ml «-ot» • tit'irWA* è fuir» »mplnl pour rinipf*»tion Inulft illilbufti * I* * «nullia Pmi.t l'Aitorlilril Pr»u nt, * Mfutrr* tlnil qu* , avenue Lahrccquc.Tél t 1-3-1471 itérant général.LéojpAd Tremblai f • r la pnal*: r n.coûtant /ill* Mor* fl* Chicoutimi t’vy» étrangort r mr portaura: dan* la ragtoo *••••• foui abonnamrni rat parahl» 4'aranaa par mandai «i* pn»i*a au pair * Chlrooiloil.1‘retsc ran>uVrmu\ i*rr.M oo 7 'JO U 00 »U.00 «MM» Associée, Agence firmer* // Propos du jour n Le piéton comme l'automobiliste doit observer les règlements Mi rvffl Tr L L- » * * 1 * *¦ r LM .• ¦ ~ v •: .e S *•¦»- a rpL • * * Üa étL.v»* • — .f l-'Q AI IDRIS ayant .1 leur boid un groijpr d'étudiant* de Chicoutimi ont quitté notre ville de bonne heure ce malin Dour *r rendre a Quebec, t harlrhbnurç et Ste-Aunr de Beau pre.Le voyage organisé par la Commission scolaire de Chi- accorde comme prix spécial de fin (l’année a un groupe dVtudianta méritants.1^ directeur des etudes.M.eoudmt .1 été L'Ontario viont d aj • • • t • difications radicaies a ses lois de la Cii ruiation.Dorénavant, j ar ex -rr !o.un r ié-to; : traversant la chaussée à une inter-B- tion devant un ; .• .: eiblo d'une arnerido do cinq a cinquante dollars pour la première» offense ot ne vingt a doux cents dollars pour la troisiàmef soit l'amende ordinairement imposée à l'automobiliste.Certains ont certainement souri f»t *0 sont peut-être irrités on apprenant cetto décifion.Un journall:!© s'ost même amusé à violer !o r^gR-ri^mt 1 cinquante-doux terrées, on annonçant par la suito qu'il n'avait par ato nquio-to par la police.Mais il n'y a pas do quoi rire.Bien cr.ntralri ir l'ai : • près d treize cents personnes, dont plusieurs étaient des piétons, ont perdu la vie dans des accidents do I;i circulation en Ontario.Il est malheureux quo dans un ; ays libre, l'Etat s< rit dans 1 - 1 llgatlc n d 8 vu, do menacer de pourmito, pour protéger Ici vu* dos g«*n; C mj te jtiri-.rtu-airc au critique d o- ly.«oina Tremblay s P*-ra qui a ecr:t que 1 Opera La le le i> c 'n e: min’Slre Vicm li m Tremblay, M.Ttircolle, Nicole,?:3,, 1 '"rr io •• • ' •»>¦« ¦ niin .• Macmillan VJ|| -j» - d elle.L» cantal .originaire i furei m exj ¦ • de la (jo Brooklyn, a pris des procé- matie en coulisse au t : .1.1 ils P is U ne tion; Mlles Monique r .n no importations limitées Les certificats primaires et WASHINGTON (PC» !/• - # x 1 fier la rédiietion «tes*inïport»- secondaires à Normaridin lions de pétrole .1 destination de Oui.l'armée française .a lutc n c.hier, une pour- maîtres,* dictatrice - en Al-/;ich *s- r !*;'ut1 iiC< gérie ravagée par la guerre.' Ses pourparlers a Paris, avec ' :’enihla Mais a devise M Lacoste explique celte devise telle que la concevait Champlain ln gloire de Dieu, c’est l'oeuvre missionnaire L’honneur du Roi, c'es' la cnn* quête de nouveaux territoires, l'extension de son empîrc.l'ac-croîsserpent de sa puissance, mais c’est aussi la bon’é témoignée aux sauvages indigènes.i* respect accorde a leur dignité d'hommes I.e bien et la réputation de ’a patrie, c'o.st bien sur le profit.|dit le conférencier; mais c'est aussi, et Champlain le démontrera dans les faits, l’oeuvre civilisatrice celle qui s'accomplit sur la terre et sur les populations aiitm htoties que 1 ou élève au sens n »ble du mot Le premier dr* se 111 de Chain-pi.ut était d'implanter la religion catholique chez le*» indigènes Beaucoup Font caresse et ont entrepris de le mettre en exécution ce dessein Mais la manière de procéder diffère avec Champlain Jamais Champlain ne permit qur *r produisent sous prctcx’c de religion pf.« exee* sanglants qui en d'autre» lieux, on* défigure le christianisme.A CJMT Lundi 17 15 Menu musical 11 45 Nouvelles sportives 1 10 Parade des succès américains 700 Banco 3 15 Lo vedette du tour 3 30 Banco 4 CO Prompt rétablissement 4 T 5 Valse 4 30 Tour a tour 5 55 Nouvelles internationales et nationales 6 10 Nouvelles locales Household finance 6 ?0 Menu musical 7 15 Musique tiigqne 7 30 Direction sud 8 00 Chansons gamines de Pe- ris 8.30 Serenades ou* étoiles 10.00 Resume des nouvelles de la tournee 10 10 Surprise partie 7 00 Musique pour les amants 3 00 Fin des émissions Mardi 6 00 >10110 f le soled brille.0 JO Nouvelles sportives 6 JS Hello' le soleil brille 7 SO Bon vorûytf 7 55 Nouvelles sportives 3 00 Journal du matin 8 10 Hello ' le soleil brille .8 SS Nouvelles 9 00 Hello .le soleil brille.9 10 Pour mieux vous servir 9.30 .! le o/e*/ brilla 10 00 Service de placement CJMT 10.15 A(ui«tte de Pons 10 30 in loue aus chqnspns 11 55 Nouvelles et avis de daces A OBJ Lundi 17 00 Paris chante 17 15 Rue Pnncipole 12.30 Reveil rural 1 00 Radio-tournai 1 10 Nouvelles anglaises MS Les visages de I amour 1 30 Pages de vie 1 45 Une demi-heure avec.2.15 Arc-en-ciel 2 JO D un jo'jr 0 l outre 3 00 Chacun son tour 3 57 Radio-journal 4 00 Les chefs-d oeuvre de la musique 5.45 Sur nos ondes 5 55 Nouvelles locales 6 00 Radio tournai 6.10 Nouvelles anglo •» 6 15 Lo pont des arts 6 4b Pourquoi travailler 7 00 C B A F.présente.7 30 L'Asie en marche 8 00 L ame des poètes 8 JO Le diable a quatre 9 00 Concert international 10 00 Radio tourna! 10.30 Lecture de chevet 11.00 Nouvelles anglaises 1110 Adagio 11 75 Nouvelles sportives 11.30 Destination inconnue 11 57 Radio-tournoi 17 00 Fin des émissions Mardi 6 55 Ouverture I 00 Pnèie du matin 7 JO Radio- tournai 7 55 Nouvelles anglaise» 8 00 Nouvelles locales 8 0S Ici Philippe Robert 8 JO Au lendemom de la veille 10 00 CoQuelicot 10 30 Met disques préGréi 1100 Francine lou*o»e II IS Un piano, une chanspn 1130 Humour et fqnt o*»*#.» 5 30 6 00 6/5 6.30 645 6.50 6.55 7 00 7.30 7.45 800 8.30 9 00 9.30 10.00 10.30 li.00 11.10 11.15 11.30 11.40 gary Pepmot Destins animés En vacance s Charivari Nouvelles locales Bulletin météorologique Shell Les sports Frankie Laine Korla Pondit Rolande et Robert Carrefour La rigolade A la claire fontaine Savez-vous vovager?Le Théâtre Colgate Le vieux Québec Teléiournal Nouvelles sportives Ciné-feuilleton Nouvelles anglaises Fin des telemission» & fa et 10.45 5.30 6.00 6 15 6.30 6.45 650 655 700 7 30 7 45 8 00 8 30 900 9 30 MARDI 8 JUILLET Arrivée du Président Ci senhower Les Olympiques 38 Entrevue du Colisée Film Charivari Nouvelles locales Bulletin météorologique Shell Les sports Variétés JAT Patti Poge Contersotion Lo soirée de chez nous Inspecteur Blone C’est lo vie Cme-Club "La regie du /eu" T extournai Nouvelles sportivet Cmé-feuillcton N uvelles anglaises Fin des télemissiont gèi&tà w (0 wts CHICOUTIMI NOS REPRESENTANTS BUREAU : Mlle v.Duchesne - L 1-3*4474 CIliC'Ül I IMI — Apres 3 lires: F.BéUnd - Ll-3*6£3j JO.NQUIEKE-KE.NOÜ.AMI : L.Perron - LI-7-32S5 ARVIDA : A.C arrier — LI-S-4194 BAIE DES HA! HA! : A.Belanger — Laterrierr 147-W L f P A 0 G CHICOUTIMI.LUNDI.7 JUILLET.1958 NOTRE REDACTION CHICOUTIMI : bureau: LI-3-1474 - Chef des nouvelles: LI-3-4474 JONQLIKKE-KENOGAMl : Thomas Duhalme — 29 Joliet Tel.: 1.1-2-2424 AI.MA : Paul Tremblay, SI rue Sacré-Coeur — Tel.: NO-2-2262 Pluies torrentielles à Montrée!: situation jugée "critique" par la police MONTREAL à c pluie * a n > r er la la métropole.t .sols et ei T ne chu’e les autorité* de la police et du precedent a pa-service de* incendies avaient circulation dans Jugé la situation "critique", inonde le* caves mais plus tard au cours de la l'évacua-journée, alors que la pluie di- t:on du plusieurs douzaines de foyers IX bonne hc-se- cidcntales pour * affronter l’of-fensivc économique mondiale par- des communistes ” la rébellion ici no peut êîre par un règlement '«M 'UNIS P.\> — I.C président raison pour que cette situation Habib Bourguiba a déclare hier continue.Nous avons déjà deque son gouvernement projette eidé en principe, d’établir des de reconnaître la Russie et la relations diplomatiques a \ oc Erhrc socialiste .La route 5- dernier.canadien par ces promoteurs, naire.terminer.La St- (rLO.M)RES Reuters» cathédral»?catholique de George, a Southwark, presque totalement détruite durant la blitzkrieg de la dernière guerre, a été rouverte au cuite hjc La débuté il pav tout a T II «8»; .fay et f'Mndalî P Raydon C: MU -Covington M2-( Idea go 200 «Krt 010 C 11 2 L Angel 1 ( .000 200 2 l 1 Droit, El.ston ‘7» «*t Neemnn; Drvsdnle, Korhu* k (R) Podrex f 7 I,a bine H> et Ronelvoro.I « f )rr>tt P f)rvsd«le S' I /* ji.s 000 010 02U 4 7 0 SFrancKco 200 101 001-5» H 1 JlroMian Muffet ACC) le.s à l’est de Montréal pour entreprendre une sérié «le molli soir.(-annd, , emnorta t la victoire Bibiane Bus*ièrc.2 ans e» trois coups suis et de (leux analuiiifiM.«ou* j |i prriitlrrr .?im|in Ir r iiouvulr dr Mnirniiln! Voir! pour-Muni Ir run irrrl» l’nl ouvrit ‘ ill .7k/ .t;?t nom ni ««r r« nOHlNC j NICOSIE 1 PA)-lx*s Cypriotes grecs ont déclenché une grève générale a Chypre, aujourd’hui, pour protester contre la mort de deux manifestants, tués samedi par les troupe.s de sécu-rite britanniques qui ont fait tou sur la foule.Les marchands ont ouvert leurs boutiques, mais les ont refermée* presque aussitôt.Le drapeaux grecs flottent a mimât.f,es deux Cypriotes son* tombes sous les balles anglaises dans le village cl’Avgorou, près de Famagusta, après une attaque a coups de pierres contre u n e patrouille britannique.Treize autres manifestants et 22 soldats on* été blessé*.Dos actes de violence si* poursuivent depuis hier dans d’autres secteurs de File.Deux jeunes Cypriotes turc.s ont été trouvés morts à 10 milles à lest de Paphos.Une cour à bois, située dans le secteur turc de Nicosie, a brûlé durant plusieurs heures et trois autre* propriétés, appartenant à des Cypriotes grecs, ont été incendiées.Elections < suite «le la 1ère page) se.aucun candidat n’a encore manifesté son intention de briguer les suffrages au siège detenu par M.le notaire Jacques Riveriu.Une des dernières réunions du conseil MARISE DUCLAUS r»r McRVUl wt irrnir.nm.v\ AVKC ASSOYKZ .1 f m f «p n 11 rm« mirtt» *i rinilr-** irinil mp p»tiliril V in*» m 111 f du 110 If» nlrt nu'mn» *r»-l-U •« inif »Uf *» hn»f il C Krouf l*s Wil I i / "a / / fi % % I.KK •» r4IL DAVID mandrake Stÿzæ® OqMU Irnn*-nou0 rftni r*t.I* «ni l#*T f • 1 rf «nrf Mi» nil r * \ fiuluf.ruU )r tfUphiv- .1* nui* rr*l fuir* on* Tfitlf.N nu » Si voit» ni* Intlfâ |»it» i'*l-Ir auln: I» ifmlrr* Si votre ami* r^t tombée it«n* r*tt* vnllf f t oubtif* In.Hr1 uni ry Irouifr N tnu, t mulllf m Uni.?fi ’à P l V\ Le conseil municipal de Chicoutimi tiendra son avant-dernière réunion régulière cet après-midi et ce soir avant les élections municipale** qui auront lieu le 1er août No.s édiles siégeront à 3h en comité plénier e* à 8b en seance publique Une quarantaine d'item figurent a l’ordre du jour.- La dernière réunion aura lieu DENTISTE AVIS de modification au décret relatif aux employés de commerce et de bureau dans la cité dWrvida et les villes de Jonquière.Kénogami et St-Joseph d’AI-m a.(Extrait de la Gazette Officielle de Québec en date du 21 juin 1958.) L'honorable Antonio Barrette.Ministre du Travail, donne avis par les présentes, conformément aux dispositions de* la Loi de la convention collective iS.R.Q.1941.chapitre 163 et amendements >, que des parties contractantes à la convention collective de travail relative aux employés de com-merer et de bureau dans la cité ri’Arvida et les villes de Jonquière.Kénogami et St.Joseph d’Alma, rendue obligatoire par le décret numéro 810 du 10 mars 1945.lui ont présenté une requête a l’effet d'amender ledit décret, dans sa teneur modifiée, de la façon suivante Le paragraphe “f” suivant sera ajouté à l’article IV: “ft Cependant, dans la ville de St-Joseph d’Alma, il n’y a pas de travail le samedi après-midi, sauf dans les épiceries et épiceries licenciée*:.du 24 juin au premier lundi de septembre.M La publication du presen* avis ne rend pas obligatoires les dispositions qui y sont contenues.Seul un arrêté ministériel peut rendre obligatoires ces dispositions, avec ou sans amendement L’arrêté ministériel entre en vigueur à la date de sa publication dans la Gazette officielle de Québec.Durant les trente compter de la date bilcation de cet avis Gazette officielle de l’honorable Ministre vail recevra les objections cpie les intéressés pourront désirer formuler.jours à de pu-dans la Québec, du '1 rn- 1 x* Sous-ministre du Travail.GERARD TREMBLAY.Ministère du Travail.Québec, le 21 juin.1958.LAQUERRE & LEMIEUX INGE N l E U RS-CON SE ILS 360.Saint-Dominique 644 est, Jacques-Cartier 1.1-7-3782 1.1-3-6062 JONQUIERE CHICOUTIMI • PAUL NADEAU ARPENTEUR-GEOMETRE - INGENIEUR FORESTIER 1008.rue Beauregard TéL: LI 3-5240 Chicoutimi J Georges Vaillancourt Michel Corrweav VAILLANC0URT & C0RRIVEAU Arpenteurs Géomètres et Ingénieurs Forestiers Tel.: ï.I-3-529fT Géomètres et Ingénieurs Edifice Murdork 23 est.rue R «n cine Chicoutimi AVOCATS FRADETTE, BERGERON, CAIN & CLERMONT AVOCATS - BARRISTERS Roland Fradette, C R.Pierre Bergeron.LL.L.Michel Cam.R C L.Bernard L.Clermont, LL.L lift Racine E.CHICOUTIMI TéL: LI-3-7757 ROLAND ANGERS AVOCAT - BARRISTER Edifice de l’Hôtel de Ville 201 est, rue Racine CHICOUTIMI Té!.: Ll-3-3124 23 DUFOUR & TRFM8LAY AVOCATS - BARRISTERS Richard Dufour.LL L - Lucien Tremblay.LL.L.Racine E.CHICOUTIMI ' Tel.: LI-3-3327 (Edifice Murdork) AVOCATS Claude Ruelland AVOCAT 06 est.Jacques-Cartier, Chicoutimi Tel.: LI-3-9932 Me Paul Pouliof AVOCAT Edifice 31 ouest.Chicoutimi Steinberg rue Racine rél.: Ll-3-8685 ASSURANCES le 21 C’est egalement au cours tie cotte Journée qu’aura lieu la mise en nomination en vue des elections municipales Ramenés de 0 0* vol audacieux de la Caisse populaire de cette ville L’un de* individus arrêtés serait même impliqué dans un cambriolage remontait à près do deux ans.il avait réussi à échapper aux •recherches de la police depuis.Tous deux furent retracés en Ontario, la semaine dernière; la police provinciale de Chicoutimi et la Sûreté municipale de Kénogami en furent immédiatement prévenues Les dispositions ont alors été prises pour confirmer l’identification des inculpes et assurer leur transfert à Chicoutimi.A leur arrivée, ils furent incarcérés h la prison commune en attendant d’être formellement accusés et de subir leur enquête préliminaire, qui doit avoir lieu ces jours-c! Dr Paul Riverin CHIRURGIEN DENTISTE 83 est.rue Racine CHICOUTIMI Tel.: LI-3-3568 ALBERT E.JEAN ASSURANCES GENERALES Edifice Perron 31 ouest, rue Racine CHICOUTIMI Tel.: Ll-3-8803 et LI-8-5395 Edmond Savard AVOCAT Edifice Théberft 121 est.rue Racine CHICOUTIMI BREVETS ASSURANCES P.-f.Laberge Inc, Courtier Général d‘Assurances 369 est.Racine CHICOUTIMI Brevets d'invention Mtrqnet i* Cummiff» 0«**ln« Hr mhrirmlon rn mill marion a Marion RO R IC A »t%STIFN Roll* (to0l«i* IO — Station MONTREAL.tA p*y • •Q" Henri Gagnon & Fils EN R.ASSURANCES GENERALES Edifice Abel 365 est, Racine Ll-3-4010 CHICOUTIMI COURTIER COURTIER DESSIN L.-Roger Latraverse Inc.I L.-Roger Latraverse Inc.Counlev ip lnimraM»i Prêt» hy poth#r*|r*« Tel.: L1-3-9266 — LI-3-9ft94 «40 Racine E.— Chicoutimi Assurances Générales Tel.: U-3-9266 — Ll-3-9094 «40 Racine E.— Chicoutimi lai mit *• Dessin.ENi Impression de plans photo****.¦ • IV t IV ftâar«.TtL.L!-V59*S *; tn / \\ \RDL * MARS M I'n quo C.i \ \ À rr.vo' ; fOll , .fl) acl'5.on df \ *C 20 AVRIL ~ dr vos patrons voU' lui (Ionian-fur u:i ujet craignez pas lc* fournissant l'oc-dccousrir dr nou- ex'.ra tf devrai K\ un.AU 21 MAI - 'Tau- Vous devrez tempérer pv.housiasmc pour éviter gan Votre i r-rr votre souci nu-aujourd'hui Soirée C.i 22 MAI r r a u v • or d< •re uons O I.a rr 22 .H dé ail*- \f 21 JUIN — orte- SHEURROOKE (P('» — L» , J , , Commission des Ecoles Catholi- paro.e du ministore fiançais des que* de cette ville Ment d’ne- affaires étrangères * dit, hier,; corder aux religieuses enselé que son pays ”osi bien déter-gnantes u> hausse do salaire miné d’Interventir avec scs sen-' (in ir«u«*-u»r ri ni ii».l.i p.i« Kim on d>*•'!, d l>.A % >iip plum,- na.IA 1958.Kinr Fe^turss Syndicat», fnc.World right* reserved.6s auxquelles voua en aurri .fait radeau à l’occasion d’un anniversaire.l'avron 7106: Instruction pour tricot au crochet de nappcrotvi carrés, ovals ou mods de grandeurs: 9W carre», et 7)$ x 1316 pouces tricot fil No 50 de coton.SI vous déslrei recevoir ce pa* |tron vous n'avex qu’à faire parvenir la lomme de TRENTE-CINQ SOUS (.752) en mandat de poste avec votre nom votre a dresse le numéro du patron et la grandeur requise à : LE PROGRES DU SAGUENAY 318 Avenue Labrecque, Chieoatimi.N« pa» vi»itar notre collection da tollattoa •ati-vcilaa c’oat marchor dan» lo NOIR protond CM "Oui! — Je sais maintenant que re sont des abeilles.— J'ai jeté un coup d'oail dans la boite hier soir”.et la harbotteuse *• de verge d’un tissu de 35 pouces de largeur.Si vous désire* recevoir ce patron vous n'avex «ju’â lalre parvenir la somme de QUARANTE SOIS »10c> en mandat de poste arec votre mm.votre adresse.le numéro du patron et la grandeur requise s: LE PROGRES DU SAGUENAY .71R Avenue Labrecque, Chicoutimi.LA FAMILLE TETEBECHE aria par Chic Young •II»' J* P«»irr*l« >lr* l»ld* » a^jetm-r.U n* km vwl* >»-m*»*.Th »• rnl^ndn t*n«ir(]«ifii ne r«pnnri*-r «no dnuMln» dm rr* dAlirlrut entrain.— 1 10 Suite l»î>.Sdi/ice Théâtre Diana — Tel.: est.rue Racine CHICOUTIMI 26.rue St-Alphonse ROBERVAL Boul.Walber* — DOLBEAU — Tel.: 3-0271 - Tel.: 1106 7/ por Chic Young Tl SERVICE QUOTIDIEN EN AVION VISCOUNT QUEBEC 45 min.Première cla»»ni $9.00 MONTREAL 2 hra» Promière cla»»«: $19.00 TORONTO 4 h.30 min.Pramlàra classa: $43.00 SEPT-ILES 1 h.10 min.Promièro classe $21.00 PARTEZ MAINTENANT.PAYEZ PLUS TARD HMnrrntli, àwtc un virirmrnl InltUI |(KV tou % pouvrt tous rrndrr à n'importr qurllr Tlllr du Canada •( art K .-U.dastarvi» par Afr Canada.I# plan budc^talrr «'appliqua à »«ul «oyai» dont la août a«t da fl«d) on plut.\drr»«ai-Tou« à una aganra da rojagr* ou au hiiratu d'AIr C*nada! Aarooort da llaaolTlIlc al m Je ailU fier da moi.»e n rit ni |>it« mnnef «n •r ni.l'a «âtaa«.rharla ?r / * ( LE PROGRÈS DU SAGUENAY CHICOUTIMI.LUNDI, 7 JUILLET.1958 en fin de semaine J :-c - .¦' •••••.¦ J *3 .‘j! • .t** I te.- *• ¦' f A I r %ù A yw ¦J Des victoires aux dépens des Chevaliers et des Buandiers.— Avance de 3 parties en 1ère place.— Ringuette battu La Huche sans Pareille de Chicoutimi qui a tenu la manchotto sportive régionale depuis le début de la dernière semaine, en annonçant d'importantes transactions, poursuit cette même politique en remportant trois gains importants en fin de semaine.Elle réussissait une premiere victoire mercredi soir sur Arvida on employant sa dernie^e acquisition.Ludger Moisan.Ce gain lui permettait de roprendre la premiere position sur une égalité avec lonquiore.position perdue que pour une période do 24 heures.Ensuite.un autre gain sur Arvida samedi soir, donnait a la Huche une avance d'une partie en tête puisque Jonquiere perdait ce soir-là.Une victoire à l'étranger hier après-midi portait l'avance du Chicoutimi on tèto, a deux parties.puisquo Jonquiere perdait une autre fois.Finalement, hier soir au stade local de baseball devant une très forte asistance.la Huche sans Pareille poursuivait cette course endiablée en terminant un programme doublo avec le Kénogami, l'emportant par 3 a 1.C'était la quatrième victoiro consécutive du Chicoutimi depuis l'importante transaction do la derniere semaine.Art Wall gagne lomnium avec un score de 269 AKRON.Ohio (PC) — Art Wall, fils, de Pocono Manor, en Pennsylvanie .eu raison do Dow Finsterwald, de Tequesta, Floride, au deuxieme trou d'u^ ronde éliminatoire devant decider du vainqueur de l'omnium de golf d'Alcror doté do bourses d'une valeur globale d e S22.000.Les deux adversaires s’éteie; retrouvés sur un pied d'égalité avec des totaux de 269.soit; 15 coups sous la ne-male, a l'issue des autres rondes règlementaires.Il s’agissait de la premiere année.Wall, qui empoigne ses sa part, n'est sorti victory-victoire importante de Wall de- bâtons a la manière d’un joueur ce tournoi qu’une seule Une toule de près de ri ¦ a’piiri n , i tu»___ tournois disputé* plus tôt cette noi qui s’est déroulé sur le pa- de 6.620 verges.1.puis 16 mois, tl s’était classe de baseball, a été favorisé par au deuxième :anx dans trois u chance au cours de ce tour- spectateurs a sa Thomson 3 il dre uno avance de quatre 3 cours de verges, dont la au cours dçs « » normale est de ¦1 * Bloc-Notes Pren-Î lormaie esi oe -a normale sur ce UN CIIA\GE.MENT rht gêueralernriit profita hl#* .1 un Joueur île baseball.Ainsi Lurigcr Moisan.la dernier#* acquisition de la 11*1 * lie, au lieu d’etre désempare .1 sa première partie au monticule du Ctiicoulimi a démontré sa grande force en retirant dix de ses anciens coéquipiers ail baton pour finalement vaincre Arvidu, I a I.Sur le ducument.l’on remarque.Ludger Moisan (au centre) coinmeiit.mt a vet verve la transition, .faeques Gagnon semble vraiment heureux de celte présence opportune .111 sein d«» l’équliie taudis nue F «ssis-ta nt-gera nt Frank Lavoie, récemment Dominé, < a droite) est coinjil» tentent mystifié par la “vie" de Ludger .Moisan.Hier, contre Kénogami, il l’emportait ’I I.Potins du tennis La dernière semaine des activités régulières ”.'»H du eireuit Haddad cumuieiiee aujourd’hui.Les Braves perdent 3 fois en week-end Ragotville, qui n'a plus que 2 parties a jouer, iletienl déjà le championnat avec* ses .30 pt.s.JONQUIFRK (DNC) Les Bravos do Jonquiere onl connu uno fin cio somaino désastreuse, perdant 3 par tios on autant do joules pour descendre au 2e rang du circuit régional, a 3 parties dorriero la Huche do Chicoutimi, qui a connu uno fin de semaine parfaite.En cc lundi.La Huche que di- pie et un double Pour Arvida, rik'e si habilement Jacques («a- André Ringuette obtint deux des gm»n, est eonfortablementinstal- cinq coups-sûrs des siens.Ce )ée au sommet de la ligue, pus- gain de samedi soir, permettait sériant une avance de trois par- a la Huche de prendre une a-ties sur les liraves de Joiuiuiè- vanee d’une partie en tête puis-ie H de trois parties et demie que Jonquiere perdait ce mè-sur les Chevaliers O'Keefe ue inc soir.Kénogami.Arvida 000 000 000 0-5-1 CHANGEMENTS Chicoutimi 000 000 30x 3-9-1 PROFITA BLES Ringuette, Bilodeau «7) et Nul doute que les changements Brassard Savard et Grenon.G.opérés ces derniers jours, au S l T',: r • *!1.nt:u.coureurs sur les uno 2e lois entiers a coûté la victoire dans Dans leur première tentative la Kr in iiK'he, api s que des de fin de semaine, les porte-eoiireiu > se furent placés au couleurs de la Huche &ans i'a-pii’imer et deuxième coussin nulle ont démontré une autre avec un seul homme de retiré, fois leur supériorité sur la BUuii-(IA van Tremblay au dene d’Arvida, par l'entremise ;i été le point saillant d'un second blanchissage.Le jHMiijage se présentait a la Lu de la défaite dans cette manche.De jn dln •.lançant toute In par- (|c |a partie .i.pour les Braves a été dehde stade local de baseball,, 3 la Huche.mi Dirigeant très bien la partie en accordant que cinq coups-surs aux frappeurs du Kénogami tout en se permettant dix retraits personnels sur trois prises, Ludger Moisan devait cependant laisser l'honneur dc mettre une fin à la rencontre a Clément Savard.Le perdant devait être Robert Bouchard qui succombait a l’offensive du Chicoutimi au cours de la huitième manche André Bergeron avait très bien fait pour les visiteurs dans les sept premières manches en ne permettant que deux simples à in Huche.Koch Aube et N von Grenon ont été les meilleurs du Chicoutimi a l’offensive, réussissant samedi son au cj,;u.u,n deux simples en quatre Voilà qii’Henri Boisvert se permet de réussir des “birdies” plus souvent qu'à son tour.touche aucun prix.Fait autant en 1956 Arnold Palmer, champion de 1957 et celui dont les gains sont les phi' élevés a venir jusqu’à pit rie la pluie torrentiel^ date cette saison, a terminé on .«’es» abattue sur la région ?12e position avec un total de réalaise durant toute la mi* 276.Une 4e fois pour Thomson ST.A N N E’S-ON çTl IE-SE A, a K ri MacLaine.du Su mm*.\ogleterre « PA) — Peter Thom- i lub rie Montréal, g ni a «yx son.d’Australie, a ajouté son défaite dans la ronde il*, nom a la liste des immortels du aux mains rie Brian McG golf en remportant samedi pour appartenant au même club de dimanche.Le nouveau champion suco Roland “O’Keefe'' Hebert n'a pas son égal pour trouver une balle de golf.Ludger Moisan est méconnaissable depuis qu'il endosse l'uniforme «le la Huche.Jusqu’Ici Maurice Tremblay semble satisfait de sa reernte tra ns act ion.Pat Ouellet s’est enfin déridé a voir une joute de baseball au Stade de Chicnnthni.la défaite.Pour Arvida.L’in- tl j Le président, les vice présidents.le secretaire, brillaient par leur absence.dans |a 6e manche, apres avoir qiefle affiehé un manque de eontrûle un* s'il dès le début de la remontre Simard m )M\1 ML ! .Iniiquièrc 0ÛI ûû() 003 4-3-8 K(»nogami 010 103 101’ 3-8-2 \i vida , etc* |e vaimiueur.me-ent besoin de l'aide de ( 'oliiitson, Weber, Bi- vovages au maihre.Quant a Koch Aubé cpii mène présente-im»nt les frappeurs de la Huche, il réussissait un simple en deux SOM M AIL E 133 000 200 Bouchard Jomphc 19) Durant Jonquièrc 003 010 400 3-S-3 8-9-3 Une chance une Guy Marchand.l'aviseur technique du circuit, nous a fait l'honneur d’y être.Au baseball V en « tir ceux qui crient Men hauls leur attachement a la cause, mais «iiiand ce serait le temps île le prouver par l’en-eouragenient de leur presence.Ils n'y soûl pas._ m__ «New York Kansas City Boston 1 Vt roi! Cleveland On dit que le “Trio des I rois" Chicago est ilevonu un duo, est er vrai ?Par la PRUSSE ( XWDIENNE LES CI XSSI MI NTS LIGUE AMERICAINE Courses à Ja ncruière a faveur di 1 .es héros de ce gain, le deuxième d’affilée aux dépens de l'équipe du moniteur Arthur Le- présences officielles.Jean-Paul due.ont été sans contredit L.e- Tremblay a été le meilleur des meut Savard et Frank Lavoie, perdants avec deux simples.L’artilleur Savard par le con- Les Chevaliers O'Keefe ont mi-trôlc soutenu contre les frap- vert le pointage dès la première adversaires et ses sept manche.Un but sur balles, un bâton, et Frank La- coup sûr et une balle passée une autre t’ois, permettait l’enregistrement assurait la victoire aux siens point, qm devait pat la par un coup opportun a la sep- (suite à 1* L1 page' Il avait satisfait.l'air d'un "client" Jean Paul "La II u r h e" Tremhlav est fier de la tenue de son équipé.peurs retraits au voie qui.pour Un prompt au sportsman mi Transport" rétablissement Jos "Chicouti-T rem blay.du suite l'cxcrL Gerry Hunt fait rie lente besogne comme ”prn (suite à la 4c page' la quatrième fois, le champion-t.at omnium britannique.Il a j devancé L'ave Thomas, rie Galles.par quatre coups dans la ronde supplén entaire de 36 trous qui devait décider de issue de cet important tournoi.Age de 28 ans et domicilié à Melbourne, Thomson a tourné ries rondes de 68 et 71 sur le parcours du Royal Lytham and St.Anne’s.Thoma>, presque constamment de l’arrière, a effectué des rondes de 69 et 74 faisant 143 au total.Ia*s deux s’étaient retrouvés sur un pied d’étalité avec un total de 278, vendredi à l’Issue des quatre rondes réglementaires.En remportant ce champion-! nat pour la quatrième fois en l’espace de cinq ans.Thomson rejoint des vedettes du golf telles que Harry Vardon, Walter Hagen et Bobby Locke.Fin spectaculaire Même Bobby Jones, le réputé golfeur américain, a été incapable d’égaler ce record puisqu’il n’a remporté cet honneur qu’à trois reprises.Bon Hogan, pour • *1 Qui dit “un p’tit coup tramant d'coeur, dit: 'gros gin de Kuypw M Gm- Dîivev Où étalent donc les fameux promoteurs Vandal et Fat Duel let.cc Noir-In ?Baltimore Washington ( ; P Moy D 18 * .658 •.s 37 507 11 38 37 .507 11 37 37 .500 1112 37 40 .4SI 13 36 30 ISO 13 : .10 467 1 1 31 45 108 18 1-2 nri.in Holmes va quitter \r-vlria la semaine prochaine pour aller travailler a Kingston.LIGUE NATION ALI M.Jean-Hughes Tremblay «'est montre prodigue, en fournissant la plupart des prix de présence à la soirée vendredi; merci aussi à Marchand cl Frères «»t Geo.Smith Lice.Yvon Gagnon a une préférence marquée pour les “bnrbc- Milwaukee 10 33 518 S Francisco il 36 532 St-I/Hlis 37 35 t P’dolpbic 36 35 507 ( Mi ica go .* 39 500 Chicago 39 39 500 Cincinnati 36 q** d 1 t * Pittshurgh 16 11 168 i «>s \ng< 33 42 440 ! •> 3 3 3 1 4 6 H Jonquièrc (DNO —-Purdue, le cheval qui a une publicité tapageuse au début de la saison, un coursier (pii avait été payé $15.000 en 55.ce coursier maintenant un régulier «le la piste de Jonquièrt a couru le mille en 2 08 au programme de samedi soir, pour enlever la vedette (III pro- C|,(ja gramme Gunner Frisco, avait du se contenter de la 6e place dans la première tranche du Free For Ail.après avoir subi une faille de Ensign Mite - L Eest toutefois repris dans la deuxième partie, se 1-2 bon premier en 2.09 ‘ Le pari double, avec Miss Fe dorai et Deerfield a un faible double do $12 20.en Home manche, en frappant relève Le lanceur perdant a etc le “’S!1 droitier Andre Ringuette qui devait céder sa place au cours de la manche qui décida de 'a victoire.Avant de prendre le chemin des douches), elles existent a Chicoutimi' Ringuette avait permis huit coups-sûrs.Raymond Bilodeau qui le sue-au monticule termina le rencontre sans encombre.Dans les première et troisième manches du jeu.les Arvi-(lb*ns ratèrent de belles chances de prendre l'initiative de la classant rencontre, mais a chaque fois.Clément Savard devait s'en ti-_ rer indemne et plus puissant rapporté d" auparavant R B tl) irif en - US2’ • fa % "J'Y ÆN; BT-: LIGUE IN II RN \ IT ON Ml A L'AFFICHE eue’’.Claude I.«flamme r*t l’objet d’une rumeur d'un mariage possible en août.Quant an Dr Victor Tremhlav ee n’rst plus qu'une question rie quelques jours.Montréal 50 30 625 Rochester 46 35 .568 l 1-2 Toronto II •i r ,v) 557 » a l ««2 Columbus 45 40 520 i 1-2 Mia mi 42 46 177 12 R ichmonri 38 17 t» 1 l 1-2 La lia van» •% * Al 46 4 46 i ; 1-2 Buffalo 31 54 365 21 12 "Bourirrault et sont les Joueurs ChleouHml-Nnrd.G a mire a u IC* fantômes du LIGUE ritON IM’I.M U Lundi.7 juillet I.IGUE REGION M E UE I ENNIS DI SAGl ENAY A 7 h.30 p.m.: \ilx courts municipaux de Chicoutimi — Bagotvilb* \’s t TU.A ; h.30 p.m.; Au Memorial liait rie kénogami — C rie C v* Kénogami.c; r m >v TmacJncv-vous que Berna rri Clcary l’autre B était vendredi, mais Qjjphoc Section est Drummondx ille Trois-Rivières lui club rie ?r position.Kénogami.était-il Iron déçu le de The:fard Mines Ple«sisviFr Victor’a ville Section ouest Première joule La Havane 025 OOOft 000-7 10 2 TvS Richmond 009 ('(H' 000— 5 7:17 ni.vh,' ('• Izquiordo; Ou-k.Tar- "'r lr tour du Induce aver un sans (3) et Oldis.Pendant ce temps, les gcrêS de la Huche cognaient ici et la.quelques coups surs mais sans jamais pouvoir les lier.Finalement a la septième manche, un double rie Jean-Yves Lounicr annonça le ralliement.Arvida • avait alors effectué doux retraits C’est alors que vint Ucx-pert frappeur de relève Frank Lavoie Remplaçant le jeune recrue Jean-Paul Collard, Lavoie se présenta au marorc pour expédier une offrande e ter, J tic U ! prem lùr dans rnions au porte sa LIGUE NATIONALE 022 010 020—7 000 0*00 001—1 Law- ta r.i'v Bell, un artilleur riroi-tir victorieux de son duel avec de*; Kemmerer Hyde enregistré sa troisième Curt Raydon Fitzgerald.-toire après avoir lancé sa Jay, qui n'avait accordé que G—Kemmerer.P— Locs * 1ère joute au complet.11 a cinq points dans ses quatre par- C: Wash—Lemon 115).adversaires à .sept tics précédentes au monticule, Boston 105 100 111—10 13 1 .surs et a effectué autant mais qui n’avait néanmoins New York 010 010 020— 4 7 1 ce retraits au bâton remporte qu’une seule victoire Delock.Kiely S* et Rorberet; ._rv Oobv a réussi de nou-*Par suite du manque d'appui de Larsen.Sturdivant (3) Shantz tro.j coups sûrs en qua-^f* coéquipiers au bâton, a rc- 6 Kucks *8» Trucks et -es en ces au bâton, a «ré neuf hommes au bâton et Berra.ri' e Un point et en a fait n a accordé un seul but sur bal- G—Delock T—Larsen.1-Afluire un autre pour les In-C; Bos—Williams (14>; NY— l ns l\ a frappe 13 fois en lieu Cowngtèn, q u i avait fait Mantle (21).c * ses 17 dernières appa- compter ’.es deux points du Mil-Detroit 000 200 000—2 7 0 bâton et il a ainsi waukee avec un circuit samedi Chicago 000 000 001—1 6 1 movenne a -377.dernier, s est a nouveau mis en Running et Hegan; Donovan ,lon vedette en cognant un simple et Lollar.dans la cinquième et un circuit jukio Becquer a fait compter dans la septième.Rocky Bridges avec un simple Raydon semblait s’acheminer Première Joute caa* le neuvième engagemen.vers Une partie parfa ite Jusqu'à rt * permis aux Senators de ja cinquième reprise alors que Washington de triompher des Henry Aaron parvint à le dé- Se mp roc h et Sawatski: Oriolei de Ba.'imore au compte jouer sur un coup retenu ronce.Kellner (3 Hayden ' Kucks et Noble: Gibson.Va-a- ,cme i°üte a ,jn Garver.Dickso n 4* Craddock Lovenguth ‘4) et Katt.,5 C°UPS surs et au,6) Gorman (7* r Âouse: Bell G—Lovenguth.P—Rodriguez.1 travail du lanceur ot Porter La Havane 000 300 000-3 8 0 Heffcoat en relève.I-e lanceur , .- .; v.; IVV-—lumv • •> • iiuus» •*.'•! * ’ sc_ Baltimore 000 111 000— 3 7 1 et Izquierdo; Wicsler, 11• V l u i ot porter.p—Garver ftichinond 000 400 lOx—5 12 0 r .recrue Ray Sem- kc—Tuttle *5) House *2).Pena.Amor I Kl!I!M AN ot¦: at ion pour assistance pjus d«* la moitié des 10 mi»-ird > cl emblaj .lean économiqui Rons d'habitants du Pérou ne ! ¦ .1 Mo • « ¦ nont Gn ;non, I «c g i • ncm< nt a i-.ni o ni ( e.1 \nd é Trembla) Roi t Fortin,jtcui i pri dent Manuel .Pra • -, ., e chez Arthur Body, Carol Laiom be, a hérité, en prenant le pouvoir incas **» autres indigènes Stéphane Girard.Kéican Per- d'une dette de 45 millions You- forment 60 pour cent de la ion.Je;» i Lom- Souey.(> ar lant rééquilibrer e b u d c r ?;"pulaiioh Blais, Julien Pinet, Jacques La- Prado a tenté de rouper lc.s t généralement d’avis v*»ic.lean-Jos Germain.Ray- penses pour liquider crttc|nu |»eroii que -si les troubles nal Juneau.Alphonse Gagnon, somme.economiques sont attribuables Prado depuis longtemps est Pékin resserre son étreinte; purge et arrestations a M.le rçve- Jou-i paie- Présumée menace contre l'Angleterre les «pu PEKIN t Reuters) siteurs de Changhni ont hier (pie des centaines nances du Sénat par M Mau- tjal rico Jouhert, président de l’As-vi sociatiop Nationale de.- Cons- nu x Perron Germain Martin.Jean- Yves Thériault.Yvon Sima d, Clement Villeneuve.Michel agee, car le proprietaire doit d'une présumée menace d f, faite devant le comité des fi-exiger un fort versement in.i* pilote américain, pro-russe.l J par M Mau-liai pour en retirer son équité ià*s-Ser tomber line bombe VS recomman- nv.que près des côtes angli ^jj ont été rapportes au Fo:e^4 Clil- pcments locaux de construe- ^ a%:'lv™'r'"!V1 viétique.L’agençc de nouvelles so*.*ï tique T \ Ss a déclaré que la r nace était contenue dans lettre qui a été remise au reign Office.La lettre anonyme envoyéeflj * l'ambassade soviétique étar -p ique seulement au finance- clare aussitôt qu’en facilitant -née: "Since.ement vôtre.W ment de maisons neuves, pré-.ainsi l’achat de vieilles mai-ôtait adressée a l’ambasii' .sons, on stimulerait considéra- f\cyi.r Jacob Malik blement la construction d’habi- L’auteur de la lettre dit q.; tâtions nouvelles.était un Américain stationnée Dans son mémoire, V Associa- Angleterre.11 pi o je tait de o tlon se plaint de la rareté de iCI tomber une boni ne duriî MON l’fl E.VL ( P( ) — Une cen- terrains bénéficiant déjà dos envoler de routine w * laine de guides représentant GO services d'eau et d égoût.Cela J.crl®in enrifrfR de a mer î villes canadiennes ont quitté se réflète sur le coût croissant Aord pa^très eioignc délace Montréal par train, jeudi soir, de la construction de maisons.1 an.^a*sr .à destination des Maritimes.Les t,oc» constructeurs ne deman- I';î declaration soviétique * ct porte que la lettre disait: "Je peux aider grandes- Iv^ vi- sociaiK^ ixauunaie 11 l*.** v.»., , ., I,- : rue.ru: v, r,-proSon«an« M Rrou- J- d^clTctPr"^ Cicülo" maî- Office hier par l'ambassade •< de C lil- pcments locaux de construe- **ons o ‘icneier ne victucs mai dois sont di-parus de cette ville leurs de toutes Ica régions du 50ns .a Pr,x raisonnobes Les iu cours dei dernière* sema pays.proprietaires obtiendraloob le*».u,s M Jouhert a suggéré que la cqu»»** et plusieurs entrepren- CVtte nouvelle parvient à la Un Nationale du J»gemen* soit draient rie construire des mai- modifiée pour permettre l a- sons neuves.îaC sénateur William U ail — Guides en voyage ce a la pénétration économi-pavs d’Europe, d Afrique et nur le rontiô.o su: les Khi- guides, y compris huit jeunes dent pas le w • de la Russie ct qu*U ac-jd'Asic.l'Amérique du Sud de-inois exposés au contact quoti- filles de la Grandc-Br* ,« q*ég0ût dans Cueillerait favorablement tout vr.iit avoir une part plus impor- vketi du mod»* de v 10 oet ici en- (jes Etats-U.iis, visiteront l’ile .seiwécs a la jMïiirrait soumettre le tante de cotte assistance à le- bal du Prince-Edouard, 1 lie du U^i- ciliaire.I/es municipalités K use n bovver sur cette tranger • , mînistc-"es constructeurs aimeraient ques.Dulles devra être obiii que Ion gouvernements fédéral, d’accepté cette bonne voîon'iv] .provinciaux ct municipaux eo-| L’auteur dit que sa cible ¦* OAIXïARY fl’Ci — Un orage opèrent a l’établissement d’un rait assez éloignée do ia c a sévi sur C’algary durant deux plan de financement qui per- anglaise "afin que pas trop heure*:, la nuit dernière.L'clec- mettrait d’établir une réserve gens soient tué>.La date prêv* * Deux autres Chinois de l'ambassade ont etc arrêtés plus tôt «rrtmilMion ici.T.ex infor-.lv M Prado ne considère pas cette année Tons lcî effo' ts tricité a été interrompue dans constante de terrains bènéfi- est fixée à quelque temps m gne eî l'Italie s’opposeront obs- une menace contre la déniocra- ci et des autres Chinois détenus iTiu^d’u^ demi-pouce^de -tU- 'v 11 * n ^ s tinément a toute décision sein- tie péruvienne Apparemment, ont été repoussés par le minis- ' > * ' *' .ivoii obtenu 1 aeeeptatiou t»lable qui, actuellement — et cette a 11 i t uerau* peut-être j>*)iir des générations fait que le parti communiste ne observateurs Grand** l'uisxancr le 1er juillet." M a venir ne serait rien de Diefenbaker a déclaré qu il «pi’un svmt)**le.s explique par U rom munis!** tu plus compte (pie 6.000 membres et un de 40,000 a 50.000 sympathisants, p-s tère des Affaires étrangères.établissent lien entre le** arrestations et nouvelles restrictions sur les des qui Censure à abolir 93  i déplacements de- 500 diploma-i MOSCOU ( PA) — L'ambassa-tes etrangers qui habitent Pc-deur américain, M.Llewelly i kin.E.Thompson, a demandé mer- Les restrictions imposées credi soir que Moscou mette fin mardi, réduiront de 35 a 12 mil- à la censure des nouvelles.Il les la région entourant la capi- a présenté cotte requête au talc chinoise et dans laquelle 1rs cours d’une allocu4.’ .» prononcer diplomates peuvent «»«* déplacer ,» la télévision moscovite.Ces restrictions ne s'appliquent - pas a la visite de la Grande Muraille de Chine ni a ce le aux tombeaux des empereurs Ming, situés à 4 la ville, lie* chambres d’hôtel sont retenue' depuis plusieurs semaines On prévoit qu’envi ron G00 covv-bov ' p endront part ru rodéo.Inauguration Bourses attrayantes ST-liY ACINTllF.(PO — M.Georges Moore, directeur de l’Institut du Textile de Sl-Iiya-cintc a annoncé, hier, que deux nouvelles bourses seront décernées l'été prochain pour études à cette école du gouvernement provincial.Ces bourses, l’une pour l’étude de la fabrication du coton, l’autre pour la chimie) ct la teinture, seront assurées par la compagnie Dominion' Textile.A compter de juin prochain.cette compagnie paiera a do b allant*, étudiants do premiere année dans res deux ca- tegories la frais d’étude balance de leurs $ m LE R I*.LACHENT FAROUCHE, s.J.# est entouré de ses parents et amis à l’issue de la celebration de sa première messe à St-.Marc de Bagotville.On remarque parmi les membres du cierge, presents lorsque la photo a ôte prise.Mgr loscph-U ilbrnd Dufour, p.d.assistant supérieur au petit séminaire dr Chicoutimi; l'abbé Leonidas l.arouche.parrain d’ordination du nouveau prêtre, les RR.PI».Gerard La vigne et Roland Sautiller.s.J.de \ al-Racine: les ahbrs lean-f*aul Simard Clrmenl-Jncques Simard.Louis-.loseph Drouin, (in Séminaire de Chicoutimi: l'abbe Saul Otis.de Jonquirre.P a I» hé Eugène Noël, de Port-Alfred: l’abbe André Duebrsne.de Otieber, l'abbe Fernand l.aforest.«le Jonqiiiére.pour les trois dor-OR1LI \ (PC) — I>* ministre nièces années du cours.Ia*s du Nord canadien T.Hamilton, bourses comprendront aussi le devait inaugurer aujourd'hui la coût de?manuels une alloca-demeure d»' l'humoriste Stephen tion de subsistance, des frais de î.caeock comme site historique déplacement, des emplois pour e: niU'ér littéraire.La maison’l’été, des vacances payées et abritera la bibliothèque e* les:l'assurance d’une situation dans effets |>crsonnets de l^acock.l’industrie apres le rour«.ALASKA (586,400 sq.mi.) .' __j Le plus grand état des Etats-Unis ne sera plus de**ormai' le Texas, mais l’Alaska maintenant partie intégrante «9* Etats-Unis comme membre de l’union.Les habitants