Progrès du Saguenay, 30 octobre 1958, jeudi 30 octobre 1958

FiKm vu tckats CHU IN BAS OB LA CÔTB CHICOUTIMI Température: Nuageux, périodes ensoleillées LIS TROIS MAGASIN# .'NiCOU 11 Mt POir-ALMKO PRÉSENTENT ¦L'ÉVÈNEMENT OU JOUR INAUGURATION DES ORGUES A ST-JACQUES VOLUME 70 — NUMÉRO 48 CHICOUTIMI, JEUDI, 3» OCTOIIRE 1958 PRIX: CI Ml CENTS! On prépare le couronnement de Jean XXIII Tous les cardinaux qui ont assisté au conclave seront au couronnement CITE DU VATICAN (PC' • La cérémonie, qui attirera de Des préparatifs élaborés ont grandes personnalités de tous commencé aujourd’hui, en vue 'es coins du monde, doit être du cotr-onnement, marvii pro-préparée jusque dans le monchain, du pape .lean XXIII en dre détail et minutée a la sell basilique St-Pierre conde.La date du 4 novembre pour Tous les 51 cardinaux qui sont le couronnement a ete annoncée .or:is du conclave qui a élu! ¦'a* » hier mci'.ant f.n aux rumeu s vou ant ju'il a.t lieu le 9 novembre.un dimanche.B en qu'en général, le couronnement du pape so déroule un d.manche, on croit que le pape .anc.t n ; este:on jment- Les cardinaux, ilc- memb'Os de qui patriarche de Venise, | u pour le couronne.Jean a choisi mardi parce que r est la fête de Sa nt Charles»' Borrom e sur lequel il a jadis écrit et publié une étude en c.nq volumes.I/* collège des card naux a reniu un hommage officiel au pupe Jean aujourd'hui, pour la troisième jeurnée successive.ix* nouveau pontife éta.t ass s sur son trône devant l’autel de acromoa tnr ont pape dans une les eveques et la cour papa’e le n o u v e a u procession ma* g» t que jus qu’à l'autel bien ait-essus du tombeau do saint P er u nour 'a me m* solennel'.: avant que la tiare à trois couronnes ne soit déposée sur sa| tête.Le regretté pape Pie XII avait demandé que le couronnement ait lieu sur le bn’con centrai! de .,1a basilique afin que des cen- ,a chapv .e S^xtine.In a un.;es .a nes milPers de personnes princes de ! régime qui I ont élu r,lassées sur la place St-Pierre, il y a deux jours se sont aP* puissent être témoins de la or proches, se sont agenouh.es et rénionic.On ne sait pas encore si le nouveau pape suivra ce précédent.Les caixl.naux ont fait leur Avant le couronnement lu:-! sc se sont agenouillés on baisé sa main.Le couronnement cardinaux ont fait Douze rescapés de la mine de Springhill Les chercheurs ont repris espoir de retrouver vivant, 55 autres mineurs Par 11.AH H V CALM.K de la Presse Canadienne SPRINGHILL.N .-K.(PC) Douze hommes que l'on croyait nu ris depuis plusieurs Jours d'éjr ont été ramenés vivants des profondeurs de In mine Cuinuc: land No 2.ce matin On ignore encore le sort des »3 aulrçs mineurs emprisonné d n ils la houillère.1.*** s.iuvç-tetu s continuent sans t e aube de les rechercher, Gorley Kenud.mineur âgé d et père ¦ y île cent pieds u\>is de hau- 37 ans Les commissaires ont 4 ajourne au novembre premier acte d'obéissance au même, on rappellera au pape* nouveau pape immédiatement jque malgré la solcndeiir t1 le; après son élection mardi der- pouvoir attaché à la papauté, il1 n er.Leur second hommage u'est lui-même qu'un simple s’est déroulé hier juste avant mortel.que le pape Jean ne prononce Tandis que la procession «e sa première allocution radiopbo- rend dans la basilique St-Pierre, lançant un appel en faveur dedans une 'arge coupole qu’on li paix.poite devant le pape, brûle.Pour le couronm>menf.de* d’une petite flamme verdâtre, tentures de soie damassée rouge ;un gros paquet d'étoupe, tandis seront suspendues dans la basi-lque retentit par trois fois la pa-| Cette photo du nouveau pape.S.S.Jean XXIII.a été nrlse à Rome il y a quelques jours.C’est la première photo qui ait été prise avant son élection au trône de Pierre.Il était alors revêtu de la pourpre cardiualiste.Ln séance de la scolaire de mardi soir a ete ajournée au 4 novembre à 4 b pour l’ouverture de soumissions jHiur la vente d'une de $130,000.conts, a été le premier des 12 lorsque les grandes roues fai- dans une galerie a être remonté en surface (fans.sant fonctionnel les fourgons à de longueur sur un fourgon II était emmure cable ont recommencé à tour-'tour, ils n’ont rien mange du- avoc ses compagnons rie pus ner.rant leur séjour dans la mine.Jeudi dernier dans une galerie Levi Mi ley et Bowman Mail Us ont particulièrement .souffert a 13,000 pieds de l’orihce du dison ont ete t anspoîtos rapid* de la soif.Ils ont pu tenir pu ts.ment uan.* tics ambulantes vers1 compte ou temps grâce au ca- l’ usienr.s centaines de per-3 h et 30 a m Maddison s'est dran lumineux d'une montre, sonnes qui attendaient à l’entrée assis, a envoyé faiblement la Un mineur a déclaré que leur» de la mine ont manifesté leur main et est rotoml>é sur le lampes se sont éteinte* lj joie K» sque Kempt a été hisse brancard.Quatorze minutes! deuxième jour, tic la galerie et transporté dans plus tard, Caleb Hushton et Wil Le Dr .1 G B.Lynch, médecin une ambulance.Red Hunier datent dépêebé.s à* en chef de la Dominion Coal 11 y avait parmi la foule les leur loin à l'hôpital où ils prêt»- Company, n révélé que les sur• dont lo.s dront un repos et seront traités vivants avaient leur pleine coups ont cieja ete trouves.Des pout do légères blessures.naissance II a ajouté qu'ils ont 174 hommes emprisonnes dans Les derniers du groupe, Hugh reçu d es Infusions de sang et e mine, il y a actuellement 93 Guthro, Harold Brine, Joe Mol-de plashia.survivants dont 17 blosoi**.ovvay et Larry Ijc.KÜM'tter sont "La plupart d'entre eux.dit- Sur des brancards ainve.s en surface à 4 II.et 02 il, m* reposent actuellement «n a nt.t fumant et en se réjouissant d'e- Kirn à manier j lie encore vivants." 1 a*s 12 mineurs ont été cni-J Le médecin a affirmé que durant six Jours et c’est grâce a leur vigueur (pie ulorhe a annoncé rar-'C*c',n* derrière un mur de debris les mineur* ont survécu.i ,c parents des 26 mineurs doi .1,.Ic-un adolM- |.u n|)t déJfl tl.„llv,.s La foule a diminué lorsque j riimbulanee s'est dirigée rn-l pidement vers un hôpital.Une Commission lll’ur‘' »lus *flrd> A 3 h et 2«|l,rlsonnés a m une rivée foule lique St-Pierre.Il y aura cierges électriques.Des bureaux de postes construits à St-Ambroise, Hébartvillé, Mistassini d’un autre fourgon.Ln < s’est réunie de nouveau omission îoes do l omr^ du pulls, on-cevclee de cordages.________- Théodore Miehtiiak.âgé de Hl ans.le plus vieux des 12 mineurs, a envoyé la main à a foule Deux autres brancards sur lesquels Joe McDonald et Klcred lx>wthcr étalent étendus ont ensuite été retirés de la mine.La foule s’est une autre fois Dénouement d'une querelle entre deux mères de famille Il faut vraiment au tribunal une patience d'ange pour écou ter calmement durant plus d’une heure les echos d'une querelle entre deux femmes 10.000 role: "Saint Père, ainsi passe.la gloire du monde"- Des bureaux de postes seront : Environ f>0 sites de construit-Juins que $23.000 en tou', e! pnr- - I A la fin de la cérémonie du érigés à St-Ambroise, Hébertvil-tion se trouvant principalement rout".9 couronnement, les cloches dele et Mistassini, a annoncé hier dans les petites cités e’ villes.| L''honorable M.Green a dit PrOCnCliil fenns ,flU>l>5 les églises -Tonneront le ministre des travaux publics, sont acquis et les soumissions [que le ministère a coupé court ' (triomphalement pendant u n e l’honorable Winter Gren, qui a sont déjà demandées pour la au travail de bureaucratiu aiin 'heure.|dit que des soumissions ont é'é construction de 47, Lt-ont, dâns'cKv donner un vif élan bu pro- de la Cour Sup.Pendant ln déclaration.Jet, déléguant aux officiers #*n "I>c travail est déjà com charge les pouvoirs pour 1 nc_____ _ __ _ # a _______ dan» quelque< régions.qt*isition îles sites et demnndci présidence jtage supérieur du Vatican, coin-d’écrasement" du chômage.—Dans chaque cas ,un modèle-pi*** soumissions locates ^ ^ l'examen de 13 masseïPlusieurs autres bureaux de pos-!tvue de bureau de post*?sera’ j0,1 ’ indique le piogianime gO^ d écrasement est un succès a ?au pays pour pallier au chôma- pieds carrés en espace disponi- ¦*** ) honorable M.Green .et le ! «o d’hiver.‘blc de travail et ne coûtant pas ministère considère la lemie _________________________________________________________________d un tel programme, chaque an- ce temps, le pa*pe demandées pour leur érection.Le prochain terme rie la CourjJenn.qui a pris possession rie Ces travaux font partie de ce lupérieure s’ouvrira mardi à ses appartements privés a l’é-jqu il a appelé "un programme mencé Chicoutimi, sous la présidence j ta ge supérieur du Vatican, coin-d’écrasement" du chômage.—"{Dans chaque cas ,un do l'honorable juge Paul Lesn-.mence l’examen de la masse?Plusieurs autres bureaux de pos-.type de bureau de post ge.Il y a une trentaine de eau-Vies travaux qui se sont accu- tes semblables seront construits [érigé, prévoyant etre GuO srs au rôle.Le terme de la cour mu’.és depuis la mort de Pie se clôturera le 14 novembre.XII.lances pour revenir .sur ! * 1 ' ~ ~ Mort subite de Mme Bergeron les chefs de police réclament une cour du bien-être social Réunis à Jonquière hier, ils décident d'aller exposer la situation à M.Duplessis avant le début de la session née.afin d'hivor".d’accroître le travail Deuxième visite à Chicoutimi de M.J.-W.Eaton C’est ce dont a fait preuve dispersée au départ des ambu- !,‘rr en.Cour de district M.le les lieuxGérard Simard dans une cause où une femme se plaignai* d'assaut grave de la part d'une autre femme.Il s’agit de deux Voisines de St-.Joan-Eude.s Du flot de paroles qui a déferlé devant la cour, le tribunal a pu s’assurer avec ’certitude que la demanderesse a reçu une gifle de sa voisine, à 6 h.30 p.m.le 16 octobre.("est pourquoi l'accusée a etc condamnée à payer une amende de $10.Elle avait le choix avec huit jours de prison.La sentence a été plutôt minime parce que l'avocat «le la défenderesse a fait ressortir que sa cliente avait elle-même été blessée ail cours de ln querelle, qu’elle avait été insultée.M.J.-W.Eaton, joint de la maison était de passage à ces jours derniers dans de bâcler des transactions Mme William Murdock.Le décè-s subît de Mme Ra-[oiil Bergeron, née Germaine Tremblay, de Notre-Damc-du-Snguenay, a plongé la population de ce quartier résidentiel, dans l’émoi.Mme Bergeron assistait au concert de l'ensemble Roman Totenbcrg, dimanche [soir, lorsqu'à la suite d’un malaise subit, elle dût quitter la Isalle à ('intermission.Rentrée chez elle, son malaise s’aggrava et elle décédait vers llh.dans la nuit de dimanche.M.Raoul Bergeron c«t ingé-jnieur au service de la cité de Chicoutimi.Il était très a vanta -gérant ad- gcusement connu a Chicoutimi T Knon de même que son épouse.ChicoutimiI 'f' «ervicçüv Mme; ll.uKcron le but a e ^h-'^dé a la eatihédralc matin et son corj>s a été deux femmes en conflit.Le té-muignage de cette petite fille a été d’importance capitale pour éclairer quelque peu I* querelle.D’après les témoignages »! .enfants et des deux fémur-en cause, voici ce qui s’est passé un soir, après souper, sur 1.« galerie de la plaignante, à S Jean-Eu des.Disons tout d'abord que toùi a commencé par un conflit entre le fils de l’accusé, 8 ans, e le fils de la plaignante, 12 ans.Ayant vu son enfant (un réc»?i>‘.accidenté) battu, l’accusée es* ellée s’en plaindre à la plaignante, qui demeure dans le même immeuble.De parole en parole, on en e»' venu aux coups, sur la galerie, f.a demanderesse a reçu une gifle.Au cours de la querelle, elle a eu ses lunettes fracassées.Elle s’est alors saisie d’un cor-re.- i grillagée et a poursuivi la défenderesse avec, la blessant avec MM.hier inhumé que de plus elle était des plus:superficiellement à un doigt, attristée que son fils à santé frê- Il est Impossible de rapporter le ait été battu par le rejeton toutes les phases de la querelle plus Agé de la demanderesse, pour éviter de répéter de trlV-Celle-ci a été suivie dans ion J tes insultes qu'on aurait dit en témoignage par ses enfants, dej cette circonstance.Soulignons 12 ans et 10 ans.On a ^ntcnüu toutefois que le tribunal n for- également une aucun lien ch* fillette rie 12 ans parenté avec les mulé l'espoir que l’accord ru* vienne entre rcs deux voisines.nu cimetière St-Françols-Xavier.L'Ecole Supérieure et Jean-Jo- Pierrr Villeneuve soph Gagnon.Jonquière (DNC> — “Pour, Lac-St-Jean ont virtuellement responsabilité de préparer un autres, les orienter vers nos éco- On croit savoir que M.Eaton; réaliser la réhabilitation des décidé de passer à l’action.A mémoire concordant avec les les (l'Apprentissage.ri'Arts et reviendra à Chicoutimi le 15 jeunes délinquants, il est grand cet effet, une résolution de leur décisions prises au cours des Métiers, les diriger vers les E- novembre en vue de conclure temps d’alerter qui de droit association a été adoptée, hier.|délibérations, hier, et de nature|coles supérieures ou techniques, 'd’nutrcs transactions, pour obtenir, chez-nous, ce dont afin de faire une pression mas- à souligner l’urgence de la si- suivant l'orientation propre qui On sait que la maison Eaton nous avons besoin, soit une cour! sive auprès du gouvernement tuntion en face des proportions leur conviendrait".construira à Chicoutimi, à Per- de Bien-Etre social et une ins- provincial pour obtenir la créa-’inquiétantes que prend la délin-titution répondant aux fins quel tion d’une cour de Bien-Etre so- quance juvénile dans notre rc-nous poursuivons”.cial et l'érection d'un Ccntn*es com- terrain de 500 par 600.^ Des recherches entreprises jeune homme, se fut rendue sur missnires ont, en effet, i’inten- M.Brassard a dit qu aucune la Maison Gravel et Fils L lieux.La victime est le tion de garder l’Ecole Supérieu-idecision n’a encore été pri.se, Un par de Chicoutimi pour repêcher le fils de M.encore ce commerçant On a Ira- bureau, ail .* face, le conférer.**r a réclamé , , un effort collectif pour y trou-A'ot'P* n ont donne ^ ver une solution pratique et i;r- matin aucun résultat gente "La délinquance, dans [vaille a fouiller le Saguenay une coutimi 85'î des cas, dit-il.se situe à partie de la nuit.nV,u" ni .la base dans la mésadaptation La victime était sur un 1er- R I .Ovide B .iekhmi., rlu foyer, et aussi de la société rain do villégiature, dont il était res Blancs d Afiniiie, Il faut admettre que nous igno- prop,,ic*aircs.dans !a petite a-4- mission .depuis scptombie les dimensions «*t la pro- glomération de chalets, en bor- Ln victime était a I einpioi suite a la 6e page’ dure du Saguenay, à proximité son père.ron« Raoul Blackburn, re dans le centre do la vil e.cio mais que immédiatement après d’équipements de préférence a proximité du 1er- que les commissaires auront vL 50 me Bégin, ('hi- rain qui avait déjà été choisi, sitôt- tous les terrains et passe- Ix»s commissaires songent ne- deront tous les chiffres nécessat* a deux terrains si- rcs, une séan-cc spéciale de la des Pè- tués dans ce secteur, le promierlCoimnission scolaire sera con-ost en propriété du Séminaire de Cbi- voquée à ce sujet.On c*-(»it bü-j955 coutimi et le second, propriété| voir que cette séance spéciale e de dr M Henri Dubé de la Compa- tiendra dans le courant de la gnie de Téléphone Bell.Tous semaine prochaine.L’un des frères du disparu.!c tuellement F Les commissaires demanderont de doubler la taxe scolaire de vente 1 -*« V t-».M W mm m - mm Un bill présenté à la prochaine session -La taxe passerait de 5 à 6 pourcent iChicoutim! aura lieu pour dfs-|dc 5 pour cent qu’elle est pré- slon au cours d une assrivhlée de cette augmentation.Iseulement.I/arheteur des vil- du comité, apres la seance re- I les de Chicoutimi, Jonquière, jçuiicn» et apres que les proprie-* cuter I.ES CHEFS DE POLICE A JONQUIERE.— An dîner trimestriel de l’Association des ehefs de police et pompiers de la province de Québec, à Jonquière, hier soir, on remarque à la table d’honneur, de gauche à droite.Mgr Luc Morin, p.d., v.f., cure de M-lJoin inique de Jonquière.S.H.le maire Henri V aiilancourt, le directeur de la Sûrete municipale de Québec.M.Roger Lemire, président de l’Association provinciale, le conférencier invité.Me René Boudreault, Juge municipale de Jonquière et M.Emue Caron, propagandiste dp Commissariat des Incendies de la province de ^ .nMr, (Photo Le Progrès, Jonquière DNC) à 2 p.c.La Coin- .La Commission des Ecoles ra- sera portée thollques de Chicoutimi a déci- mission a dé, lundi soir en assemblée de presenter comité à la suite de l'assemblée prochaine régulière de .la Commission,, P°l,r cc *a»rr* d’augmenter la taxe de vente Une réunion des presidents de iscolaire.toutes les continssions scolai- Cette taxe, qui était de 1 p.c.'res de la aone me taxation de Les commissaires de f’hicou- port-Alfred, Arvida, les villes timi ont précisé que cette aug- ri rentres avoisinants devront mentation est nécessaire pour payer 2 pour cent de taxe munl-.- , Al% augmenter les revenus de la ripale.2 pour cent de taxe pro- decide egalement de (;omm|ssion scolaire, vincialv et 2 pour cent de taxe session provinciale.Cette augmentation si elle **t ^"co'mmlslLn'Lrrai^e^uV'ch* îcr.oru xrd: Æ,arœb‘imi -si dans les villes avolsi- l^cs commissaires d'écoles de, G pour cent, Chicoutimi ont pris cette déci-1 taires présent eurent quitté !• salle des délibération».nay ou nant Chicoutimi On Ignore et H a été impossible de savoir qui avait proposé cette mesure.On sait cependaai que le comité a siégé durapi près d’une demi-heure* Cette nouvelle a été communiquée aux Journaux hier matin, . t LB PROGRÈS DU SAGUENAY, CHICOUTIMI.JEUDI.3A OCTOBRE, 193* FONDÉ EN 18 6 7 L f PAOGfifS EGLISE famille PATRIE Quctviltn {rvitTjCyiA'inl ou êtnnce ftrg intérêt* reliffteuz, économiques gt tocUinx de la régV/n du Saguenay -f du Les.Saint-Jean IT C.D.N.P.A." Lr Proçrén du Saguenay ext publie p'^r l'Imprimerie du Sa>jienay Lue, 31C, avenue Labrecque, tél.: U-3-4474.Garant général ; Léopald Tremblay LM Cis*4.(a /*?•»» «K n'orli#» I fair* pm l'uBprttftAû 4« V/j'41 «ur.t>u*«* » a CaaadJaa *r*t*.à r itrt Pr#*« o« » r»**oc* E«ut#r« *10*1 q >4 d* (miiri Ir.lormtv.ur.% '*¦%*% Par la » nuroQUml-vUla llora d# CbkouUal Paya èlf»ng*rw P a p>>n«ara IL X 7 y.u a ijt prefrtê 6j To*jv d.*9lU Om repriy !« ràg.on U 4C Wri »•« dépêche*.»*rt-c 1.frogrei du ;m( efenfiMment *»t >«v«.> q'jvia*-.?»r eue0t réservée.m»o4»t de « u pel/ S Service* téléçraphUjnet ; f*rctse caiadt et.ne, Preme Asaoclée, Agenre Reuicrg "Propos du jour“ l Vive le Pape Jean XXIII Poui U mond» entier, et surtout pour le» catholique», le grand evenemont de l'année 1953 aura ete tans aucun doute mule aussi le» fonction* de Vicaire de Je»us-Chri»t, de successeur du Prince de» Apôtre», d© Patriarche d'Occident.U changement de Pape.Il y a quel quoi jour*, l*uni ver» était plonge dans un deuil profond, par la mort du venere •t regrette Pie XII, l'infatigable apôtre de la paix.Le 28 octobre, le significatif blet de fumot blanche annonçait l'heureuse nouvelle a l'effet que Son Eminence le cardinal Angelo Roncalli accédait au trône de Saint Pierre, a la suite du choix des cardinaux reunis en conclave.Sa Sainteté le Pape Jean XXIII, tel est le nom qu’il a choisi, de rient le Chef spirituel de quelque cinq cents millions de fideles.La mort a ravi a l'estime generale Pie XII, enseignant ainsi qu'un pape, comme tous les^humains.est mortel.Mais, U n'en reste pas moins vrai, en un sens, que le Pape ne mourt pas.parce que la papauto est immortelle.Ce fait vient de nouveau d'etre affirme dans l'élection de Jean XXIII, comme ce fut constamment le cas au cours des deux mille ans do l'histoire do l'Eglise catholique.C'est d'ailleurs la promesse de vie donnée par le Christ à son Eglise.Ainsi, depuis Saint Pierre, la succession des papes ne connaît pas d'interruption.Le monde catholique vient de vivre des heures uniques et solennelles.C'était fini et tout commence.Une nouvelle page de l'hlntoiro de l'Egllso s'ouvre.U nouveau Souverain Pontife assumera un très lourd fardeau.Il devient le deux cent solxante-deuxieme Pontife suprême de l'Eglise catholique et eu- de Primat d Italie.d'Archevèque et Mé* tropoliatin de la province de Rome, de Souverain de l'Etat du Vatican.Le Pape est le législateur suprême de l'Eglise, le maître, le luge et l'administrateur, et il possédé une influence spirituelle sans parallèle sur la terre.Jean XXIII deviont Chef du monde catholique au moment ou l'univers passe par une période vraiment critique, remplie de problème» internationaux, de bouleversements et caractérisée par un sérieux duel d'idéologie» qui se déroule entre doux grand» clans mondiaux dont l'un, formé do§ communistes, essaie par tous les moyens d'étendre son action nocive.Il est évident que le nouveau Pape, tout comme son prédécesseur.aura un grand rôle a jouer à cause des problemos de toutes sortes qui surgissent et sur losquels l'Eglise se penche avec l'espoir de solutions adéquates pour le plus grand avantage de l'humanité.C’est avec une extrême confiance que le monde entier se tourne sponta-nomont vers notre nouveau Souverain Pontife.Pour nous, son nom n'etait peut-être pas bion connu, mais quelques traits que nous savons déjà de lui l'idontifient comme l'un dos prélats les plus populaires d'Italie, possédant de nombreux amis à l'étranger, nanti des qualités qui font les habiles 'administrateurs et diplomates.Vive le Papol ' Aux quatre points cardinaux Du problèmes gigantesques La plu* grando ville dos Etats-Unis, l'un* des villes les plus fantastiquos du monde, New-York, pose aux responsables de sa santé des problème» gigantesques La protection contro les ma-kadles infectieuses est rendue particu-lèrement ardue par l'extraordinaire concentration démographique de la vil ke: huit millions d'habitants répartis en cinq arrondissements (Bronx, Brooklyn.Queens, Richmond ot Manhattan).Le seul arrondissement de Manhattan #ompte 1.870.000 habitants auxquols s ajoutent les 350,000 banlieusards qui y viennent travailler chaque jour.Tandis que chaque annoo quelque 1*5.000 enfants naissent.85.000 New-Yorkais meurent.Les deux causes principales de décès aujourd'hui sont les accidents et le cancer pour les enfants #t les jeunes gens de un à vingt-cinq ans.Pour les adultes, à partir de vingt-cinq ans, les maladies du coeur et le cancer viennent en tète.La situation en c# qui concerne les maladies infectieuses est excellente.Ainsi, rapporte-t-on dans la revue "San- du Monde", le dernier décès dû à la fièvTe typhoïde est survenu en 1953.Le dernier décès dû à la diphtérie est •urvenu en 1954.En 1957, Il n'y eut aucun décès attribuablo à la scarlatine; on enregistrait un décès en 1956.L an dernier également, il y eut tiois morts dus à la rougeole, un à cause de la coqueluche, deux dus à la poliomyélite.La grippe asiatique a fait succomber 208 Individus, tandis qu'on attribue *48 décès à la tuberculose.Les maladies vénériennes continuent à poser un problème préoccupant.La mode aide la Croix-Rouge Une grande manifestation de charité Organisée par la Croix-Rouge britannique aura lieu au château de Blenheim, chei la duchesse de Marlborough, le 12 novembre prochain.La duchesse, présidente de la Croix-Rouge pour la légion d'Oxford, s'est rendue à Paris demander officiellement à la maison Christian Dior sa collaboration a la réussite de cette manifestation.% } : r ¦ .Christian Dior avait décidé que ses collection» ne seraient jamais présentée» hors de ses salons dans un but commercial, mais qu'il répondrait, chaque fois que cola lui serait possible, à l'appel do» oeuvre» de bienfaisance.C ost ainsi que durant ces dix dernières annoe», les collections Dior ont contribué à do» constructions d'écoles, de village* d'onfanls.d'hôpitaux, d'asiles do vioillard».non seulement dans presque toutes le* capitales d Europe, mais encore au Japon, on Afrique du Sud, on Australie.I.e» invites du château de Blonheim verront donc trelzo mannequins et cent cinquante robe* lor* du défilé de la mode au profit de la Croix-Rouge.250,000 personnes fuient Environ 250.000 personnes se sont enfuie» d’Allemagne orientale pour se réfugier à l'Ouest au cours de l'année 1957, selon le journal Dio Wolt.do Hambourg.Cola signifio que chaque jour, l'équivalent d'une grande ville décide de ne plus endurer los conditions en Allemagne orientale.La plus grande catégorie de réfugié» comprond ceux qui font partie de l'industrie ou de l'artisanat, suivie par les professeurs de tous giados ot par dos étudiants.Au cours du deuxième semestre do 1957, plus de la moitié des réfugiés a été constituée par des Jeunes ayant moins do vingt-cinq ans.Maintenant, ce sont los ouvriors les plus actifs.les spécialistes et la génération intellectuelle montante qui fuient.Plus des trois-quarts du total des réfugié* cette année ont ôté des Allemand* âgés de moins do quarante-cinq an*.Los jeunes gens qui se réfugient à l'Ouest ne sont plu* les enfant* de ce que le régime d'Allemagne orientale crppello los familles bourgeoises, déclare U journal Die Wolt.mais des fils d'ouvrier* et de paysans qui rencontrent de* difficultés parce qu’ils n'ont pas assez d'activités politico-sociales.La majorité écrasante des réfugiés décide de fuir à cause de la rigidité do l'organisation politique de tous les moments de leur vie.Ce contrôle, disent- ils.paralyse toute initiative et après les douze ans, il n'y a aucune amélioration en perspective.i i \ k I * i % ï% - Ephémérides du Progrès IL Y A VINGT-CINQ ANS La cie du port de Chicoutimi est a faire des travail considérables a l'endroit où son tramway traverse ie cj.*T mm de fer du Lac St-Jean: le pont en bon est remplaça >n avec traverses en acier.* par de superbe- piliers en béton -o IL Y A CINQUANTE ANS M Charles Grenon de Sa;nte-Ro.expert jmêrica.n dan* le do- ci une technique nouvelle* rr.aine des fu«ées, l'homme dans cie la L’idée peut remonte- i 1.lune sera probablement.70) ans et on signale qu’aiT I6r u ne femme siècle, un Chinois avait attaché M G.Edward Pendray.de 47 fusées pyrotechnique» a une New-York, ancien président de cha.se et qu'i! avait tenté American Rocket Society.Le lare hier que les premières personnes 1 atteindre la lune, l'ici cmq ans.auront entre 19 ' 21 ar.s e'- pèseront 10) livres.I! a dit devant le Toronto Railway Club que ies personnes i\ii seront cho.sie* pour le pre- 1 la lune seront de cha.se et qu il avait a s’élever dan?les air*.•T.a été tué par l'explosion de Alexander malade?VANCOUVER Pc - u journal The Province mande aujourd'hui que le comte Alexto- LUS FAMILLES qui surveillent l’arrivée de * mineurs à la sortie de la mine, à Springhill.N.-Ecosse, continuent a esperer un miracle.Un des leurs, emprisonné dans les galeries souterrains, ne reviendrat-il pas vivant a la surface?Le cours classique n'est plus en harmonie avec les besoins actuels mer voyage « probablement de* femmes.El.r.'-i-er.*.mi-.-ux, physl-l0cr de Tunr*.66 ans, qui fu» iuement.que les hommes et gouverneur général du Canada ont un extraordinaire instinct de 1ÎH6 a 1952, est gravement la ma -on — elles revien- tn .ade a Ottawa, souffrant de Iront certainement"- troub.es cardiaques Le journal U Dr FVnirav a sc-jnc que ^1?' lanî "?e ***** « .propu'.sion par fusée n’est " , d-T, a '>’* K* Alexander a e*e transporté hier -a 1 hôpital civique d'Ottawa.Le* Dr C.B.Petrie, le médecin de '.ord Alexander, aura:*, déclaré que son patient aurait subi une 3r aque il y a cinq ou six Jours au cour* d'une excursion de chasse.Il crut que c’était la grippe et ne s’en e — Gérard Letendre, docteur génie minier et directeur de T,x>u: ! Ecole de.?mines de T Uni ver- c'est M On ne saurait trop répéter Même au point de vue stric- t*n que le problème le plu* urgent tement culture, a-t-tl ajouté, ce ! •* 'c.t.- N* ' 'r' l/* • •*-'.- • '." • -a* *• ** îî*a wï/s-n." commente ainsi l'événement: Elle a une voix admirable,: dont on a pu apprécier ia richesse et la rondeur dans l’interprétation de îietiers de Gu-tave Mahler.Cette voix, qui a îéjà été entendue à travers le inonde, lui a valu un triomphe i Parti”.1 A CJMT Jeudi 12.15 En dinant 12 4 5 Nouvelles sportives 1.00 Résumé des nouvelles 1.10 Banco 2.55 Nouvelles 3.15 La vedette du tour 3 20 Banco 4 00 Prompt rétablissement 4.10 Madame prend conge 4 15 Les enfants fanfon 4.30 Direction sud 4 4 5 En parade 5 00 Sur deux roues 5 05 Pans se regarde 5 5 0 Nouvelles internationales et nationales 6.00 Actualités du monde et du Saguenay 6 30 Menu musical 6 55 Avis de décès et nouvelles 7.15 Piano classique 7.30 Opéra 800 Chansons gamines de Paris 8 30 Sérénades aux étoiles 9 00 Sans écrans ni décors 9.3 0 Co ncert classique 10.10 Dansons c'est l'heure 2 00 Fin des émissions Vendredi 5 5 0 Ouverture 6 05 Les choses du bon côté 7 55 Nouvelles sportives 800 Résu.ié des nouvelles 8 10 Les choses du bon côte 8.55 Nouvelles 9 10 Pour mieux vous servir 9.30 A prime abord 9 55 Nouvelles 10 00 Service de placement "La Huche Sans Pareille" 10.15 Orgue populaire 10 30 Album 1953 11.55 Avis de décès et nouvelles 12 00 Deux minutes "Lo Clinique du Coeur" 12 00 12.15 12.30 1 00 1.10 1.15 1.30 1.45 2.00 2 30 300 3 57 4 00 4 30 4 45 5 30 5.45 5 55 600 6 30 7 00 7 15 7.45 800 8 30 9.00 10 00 10 15 1030 10 55 11.00 11.10 11.30 11 57 12.00 6 55 7 00 7 05 7 20 7.30 7 55 8 00 805 8 30 9 30 9 55 1000 10.15 10 30 10 45 11.00 11.15 11 30 ACBJ Jeudi Jeune*ie dorée Rue Principale Réveil rural RadiO’iournal Nouvelles anglaises Quelles nouvelles Les visages de l'amour Arc-en-ciel Une demi-heure avec .C J B.R orésentr Les chef s d'oeuvre de la musique Radio-journal Contraste Don Quichotte Rendez-vous Notre 5 hres 30 Nouvelle s locales Nouvelles anglaises Radio-journal; nouvelles sportives; revue de lactualité Reportage Les virtuoses La vie ouvrière Psychologie de la vie quotidienne Des pays et des hommes Artistes de renom Concc ! symphonique de Bruxelles Rodio-iournol Noir et blonc Lecture de chevet Nouvelles sportives Nouvelles anglais s Adagio La fin du jour Radia journal Fin d émissions Vendredi Ouverture Radio-journal Priere du matin Rcveil-matm Radio tournai Nouvelles anglaises Nouvelles locoles Ici Philippe Robert Chez Mivi'le Coquelicot Sur nos ondes Fémina Psychologie de la vie quotidienne Un homme et son péché Je *ou* ai tant aime Francine Louvain Vie de femme Les Joyeux Troubadours QUI DIT FEMME DIT ROBE QUI DIT ROBE DIT rd :ur fa colt CKRS-TV JEUDI 30 OCTOBRE 3 00 3.30 3 45 4 00 4 30 5.00 5.30 600 t 6 20 6.30 6 45 6.50 6 55 7 00 7.30 7.45 800 8 30 900 9 30 11 30 11.40 11.45 11.55 Programme anglais Votre hôtesse Cinc-fcuillcton Propos culmairts La boit* à surpris»» Rm Tin Tin Film: "L» courriir du roy" Film 'Les sondeur» d flbimes'* Qu'en pen$ei-*ous ?Charivari Nouvelles local»! Bulletin météorologiqv» Shell Les sport» Telematch Ken Griffin Toi et moi A la porte St-Louis Marie-Didoce Rendez-vous ovec Michelle La reine folle Tcléiournal Nouvelles sportives Nouvelles anglaises Fin des télémisuons ÇjZi cur fac& VENDREDI 31 OCTOBRE 2 45 3.15 3 30 3.45 4.00 4.30 5.30 600 6.20 6.30 6.45 650 6.55 7 00 7.15 7.45 8 30 9 00 9 30 10.00 10.30 11 00 1110 11.15 12.45 12.55 Programme anglais Votre hôtesse Cinc-feuilleton Ciné-feuilleton Propos culinaires La boite a surprises Operation mystère Symphonie pavsonne: Noces de paysan Chansons et danses d'Espagne Charivari Nouvelles locoles Bulletin météorologique Shell Les sports La politique provincial» Si Paris m était chanté Pour elle Le théâtre des étoiles Robin des Bois Joindre les deu* bouts Chansons canadiennes Un père a*oit deux bis Téléiournol Nouvelles sportives Silence, on tourne Nouvelles angloises Fin des télemissions VeCflrtJ curia Sl‘,nt-Félicien Vendredi le 14 p.rn.au dimanche le 16 après souper; Jonquiè-re et Arvida * Vendredi 21 p.rn.au dim an chc le 23 après souper: St-Vincent de Paul et voyageurs.Vendredi le 28 p.rn* au dimanche le 30 après souper: Ste-Cé-cile et Ste-Famillc.DECEMBRE Vendredi le 5 p.rn.au dimanche le 7 après souper: Grande-Baie- Vendredi le 12 p.m.au dimanche le 14 après souper*.Débardeurs et préparation nu mariage.Ceux qui désirent se joindre «à l’un ou l’autre de ces grvpes,.doivent donner leur nom au Pè-I v j re D •eefeur des Retraites.122 Boni.St-Ignaee, Chicoutimi, tel : LI 3-5133.Présentation d'un bill par St-Félicien St-Félicien (DXC) ~ La ville de St-Félicien présentera à la I Législature provinciale, lors dei la session de novembre, un bill demandant un amendement à sa charte.Ce hill comporte 12 demandes, parmi lesquelles se trouve la ré numération lies membres du conseil.Les autres demandes contenues dans la demande de la ville de St-Félicien sont les suivantes: 1) Amendement sur la loi de vente au détail; 2> le pouvoir d'emprunter une somme ne déliassant pas $100,000 pour fins j industrielles; 3> l'imposition d'une taxe d’eau sur les lots vacants: 4) le pouvoir de pré-! voir un espace de terrain pour ' fins de stationnement: 5) Pim-position d'une taxe spéciale per! capita sur les occupants de roulottes dans les limites de la municipalité: 6> le pouvoir de supprimer les nuisances publiques; 7» le pouvoir de porter de $200 à $300 le maximum prévu pour tout vendeur ambulant vendant au détail dans la municipalité où il n’v a ni résidence ni place d’affaires :8) l’autorisation de verser une pension annuelle n’excédant pas $600 à tout membre du conseil de la ville et du village do St-Félicien, qui aura siégé pour une période de 5 ans 9* l'imposition d'une amende n’excédant par $20 à tout membre du conseil pour toute absence non motivée a une séance (.suite à la 6e page) h si « D M, ¥1 *.*v • J* ?*l,v .-«t .m?i •V m t V v«-V |f-4 .\ *V • ».*7» Æz* ' Epargnes populaires et crédits Nous sommes plus avancés que les Européens, dit M.A.Saulniers, de retour du congrès international Après une tournée de 34 jours invité de l’organisation du cré-| dans plusieurs pays d'Europe, dit populaire.Je me suis aussi M Alphonse Saulniers a repris rendu â Marseille, Lourdes, à le cette semaine ses activités coin- Côte d'Azur, à Home.Naples,! nie gérant de la Caisse populai- l*om|>éi, Florence et Venise, re de Chicoutimi.M.Saulniers —A Rome, avez-vous vu lt| a été délégué, avec M.Krnn-,Pape ?cois Laroche d’Arvida.par FU-! _cest à regret au e nous mon régionale nos Caisses po- avons appris que Pie XII était pulat,es au congrès de crédit mflIndp.n C8t décédé le lende- populaire qui s est tenue a Bru- ,n;ti„ de notre arrivée, xello.s.dans les cadres de I cx-j __|/( VOs ** position internationale et uni- «1 .ve,selle —grand hobby du voy.Vllll ‘ „ , *\f 1 gea été de filmer.J’ai pris en- N mis avons .M Saul- viron 3,0«() pied., de polllculcsl mers tue, el il a Met, voulu PI1 couleur*.rVst mon plu.lepomlie aux linéiques questions beau souvenir nvœ celui de la que nous lui avons posées.traversée en avion, nu retour.Quelle sorte de voyage avez- Mais je dois vus dire que Ici vous lait ! décalage d’heures bouleverse! — Inoubliable, et je ne re- un peu le train de vie.Vous girtte rien! Du Havre ou nous voyez les paperasses sur mon avons débarqué, nous sommes .bureau ?Maintenant, je me préailes a Paris puis a Bruxelles pare a rédiger les rapports an-011 nous sommes restés cinqlnuels de la Caisse populaire et| JOUI a écouler la correspondance qui ~l\t le congrès du crédit po- s'est accumulée avec ses pro-| pulai, e ?jblèmes, depuis 34 jours.— II a duré trois jours* Nous Et nous laissons M.Saulniers.étions la plutôt à titre d'obser- A la porte de son bureau, des valeurs.Nous avons vite rénli-jclients font la queue ! Comme se que ce congrès présentait quoi un voyage ne règle pas des differences sur ceux que tous les problèmes et que la vie nous tenons, ici.dans les Cais- du touriste est bien éphémère! ses populaires.Il y a quelques exposés non suivis de discussions.I! apparaît vite que les banques populaires d’Europe cherchent quelque chose de nouveau, comme le prêt aux agriculteurs par exemple.Les ban ques populaires 11c prennent pas l’épargne des petits consommateurs et elles ne font pas de petits prêts.—Quelles conclusions en tirez-vous ?^-C’esl que nous sommes plus avancés qu’eux dans la formule des coopératives d'épargnes et de crédits.Nous avons rien à leur envier! Cette constatation a été en quelque sorte la confirmation de l'observation que nous avions faites Fan dernier.ici.au Canada, lors du ; v agrès des Caisses.—Vous avez d'autres observations de voyage?—Celle de la grande activité commerciale des peuples européens.Ils sont réellement bien i organisés sur ce plan.J'ai visité le port d’Anvers comme *4sü J JW i 0m * r ¦* B *** NV Kt ._ -r- x v Los représentants du Ministère de lu Chasse et des W-cheries.de l’Association de chasse et “erlie Lae-St-Jeaii-Roherval, assistent a l'ensemencement en saumons de la petite rivière Ouellet.Sur la photo du haut, le groupe avec les réservoirs dans lesquels 011 apporte les alevins et sur la photo du bas» la manoeuvre.mm®.A .-?Va \ t y ¦yfX*.f SS A V '-.V- ».r* Le feu rase v.cui ir oeioore.• ¦ m créé m 'Ll™** Jr,,,,p tom' un magasin de i-,;— * * '°>er est le oronrié- _ _ ^ Ë lÊÊÊÊM ¦fl ¦«8 H m mm- m-: Inire ci’%rvj 1 11 , * hauffage Moderne .7 ?J.n^5S.su,et c^es dettes el rede-Vabces de CHARLES-AUGUSTE MORIN, de Chicoutimi.décédé le 15 octobre 1958.on est prié de “ommuniquer d'ici 30 iours avec Madame Ger* ^atne Morin-DesRoches.^05’2, 45ième ruo Ouest, Gharlosbourg, Que.Chibougamau St-Félicien (DNC> — I>* maga-in chez Lin;,, propriété de Mme Méridé Gagnon, situé sur la 3ième rue à Chibougamau a cté| idétru't par les flammes la semaine dernière.Rien n'a été ! épargné.Les dommages s'évaluent à environ $15,000 La bâtisse de M.Ben Truchon de Chi-'houg.iinau a également été endommagée Le feu s'est déclaré vers 4 heures du matin, et les pompiers, sous la direction du chef Boi- •!(•:(*.-ont arrivés suri les lieux alors qu'une épaisse fumée se dégageait du toit.Des, pompier- volontaires ont aidé a protéger des flammes les.constructions attenantes et voisine-'.On ne cannait pas la nature dc l'icendiP.N'eût été le bon travail do pomp ers.le i tout aurait pu dégénérer en conflagration.( m i m A Des enfants ont commis ce méfait L'enquête de la Sûreté municipale au sujet du bris de 14 véhicules par des plombs de fusils a l’air se poursuit.Les écoliers ayant commis ce méfait, jeudi, ont moins de 14 ans.Une plainte sera vraisemblablement prise contre un marchand dc Chicoutimi qui aurait vendu un ou des fusils a l’air aux enfants.Rappelons que des dommages d'environ $1200 ont été commis sur 12 autos et deux wagon-nettes.Les dégâts consistent spécialement - A .* v ^ ?aat Kl •Vv» !**** inside *°*cotT VATICAN «PA» .:3P a»fr r* «active ment 14J 'JW.Fl »»*ri nu ntrajai le r »%%r »*Bl d*% *;ard"hai.ea 4c?î>OHi3t qu’il n ?unit pa* d aaeüoriuoa dus» le-* ta*ce*.L iaptfMwa u>ute?ot* .^ ^ e»X qu -n débutant pii* uni ui '< t** '* ¦' verrait de ?p^etateur» 17.x -**-*QTf : ar-fn erei >* •tNst.irS pvirtaie- a u-c/i< ICà ÜOA u rr.eime - • 3 • • ¦ * et cuour une e ntrt r>r‘>4Cvmu; c couiroran ''r, lécne e c: parents.X TT V V 4 -C» » U.» e » t IS iiJOTiCKMÎ en v*^ vr,' i n ftSXi iOfi ce l WfJ ccnc rs C- a .** pO*'v ;> et *ï j zrc< a: ^ Z OC {.v.Z \ourc .< y VQtWCI «Cf ~ ‘ r^rurim Dc'tnc uc crue JLSb*x.41 :>:-a e i !>r*xntire memv^nce n-Ctes$«>u5.^ 'en.* mcGLCnr qu crr i j» ?cco de Q»-e-i • .de Vsrs serr er» et Liece! Harvey w:cwi t »s :T1 A-rvr-fcevr a 4 '-U .f peu.: ce '.1 n'e fr» C e»‘ àœc c.‘v ;ue e sxiXre x* «rr-wenw Mfje- COSI »>*.cpirr a ce qu Oa remxrqo-a Cil e canes' e sse ev-hev a LWx beaa ccc*rr mreno* e» ce oj e* d ic ?ev*-3.*err*f.se iCO de* dizeutagarv r< 4is.> -se s lYc poeme- oes pre^re-ta se La prvaace cûefc* se .-»¦*« x r.CjT I Sotto du Monte, petit vil lag I.E PROC.RÈS DU SAGUENAY.CHICOUTIMI JEUDI, Jfl OCTOBRE.19M i ¦ ¦ — h i1 ¦ , pape dans Par WILLIAM MAIRANI Is es soeur» habitent SOTTO IL MONTE 'TA) — La village qui s'étend p .1 k«aiuvtiin Ar» r» infncinn Hac *' règne ni, du encore ce- qui était à deux heures de mar-à l’ombre che de ta maison.II parcourait Alpes.Le nom Sotto il deux fois le trajet chaque îonta- jour.” Jean XXIII .de 1.773 ha- Giuseppe a dit qu’il i-oit quel taire et feux le nouveau pape a choisi le nom enfants, de Jean “à cause grande joie cédé en 1935 La mère.Maria Anna Mazzola, est décédée en 1939.Zaverio.qui n’a pas d'enfants; Aliredo qui est célibn- L'un des papes les plus âgés ur ir ont régne mardi soir dans ce po- Monte, signifie sous la tit hameau du nord de TItalle gne.lorsqu est parvenue la nouve l.Hier soir, la ville uc *. .pîlls aR0 a son élection que tout Monte, le 25 novembre 1881 li saient près de» feux de joie, 's'appelait aussi Jean-Hapt ste gelo à Ve î se il v l* ^ A»'i autre pape depuLs Clément Xll avait quatre frères et cinq Des feux d’artifice ont aussijDi plus, l’un de nos frèrea * nuatre,en 1730.Clément Xll avait 78 soeurs.Cinq “ • tro.s ne ses il Les Il salent frères et cinq Des feux d’artifice ont aussi'jD* plus, l'un de nos s.-m* mo « m— éclaté sur les collines qui en-s'appelait Jean.Il aimait par-*rèr«s et une de tourent la ville des Centaine de lt;culièroment Angelo.I! est de- paysans.de la campagne envi- cédé il y ronnante.affluèrent dans le vil.{de 65 ans.semaines Tristesse Le pape nomme 2 cardinaux liage.Des photographes et des (journalistes sont venu*: de Milan.a 50 milles plus loin Pen-idant un certain temps la circu-; lation était paralysée sur la CITE DU VATICAN (Reuters) P,ace du village.— Trois heures après son élco- A l’usine tion au suprême pontificat.I** L’énervement et la confusion I pape Jean XXIII a nommé hier 'ègnaient dans une usine, où *oir >,lV r,’,onu'n! la U paiwlitaiont dans la cinquantaine à - k |Pie Xll éta t malade et mon teur élection et les autres dans (suite à la 8e page) lia soixantaine.ï-c père de la famille est dé- Une tâche immense attend le chef spirituel de catholique VJ fr^,V.nVr7n^M •",,UUT v¦*:* W M Æ ri* >• -Z t» f* J E T,.‘ y * 11 m ¦ f>*‘ la ‘>•5 r- m ~ m m m ¦! À".ï$s tel m «H '' H» W i a >4 rW'* (j—if-t Sag ' ••* • R» i: * " i- »*« 5 Sri ' py'i ; DK î 1, H .¦ .tiTi tfc.f, • s* .raÉÉi * • •• csjAiV m '.: r r-.*?y/.-.; SlV 03g CJ.AJ '• \ »• sf-y t.'.* ¦( [| p É Ë grm PT î?î*S fil r -j m Af > " m m Quand vous buvez un verre de bière le soir ou après une dure besogne, vous y cherchez détente et satisfaction.La saveur cfune bière conditionne notre plaisir; elle doit êtçe juste à point.C’est pourquoi les maîtres-brasseurs O’Keefe emploient le “houblon sans graines” qui coûte plus cher, mais qui donne une bière pleine de saveur sans laisser la moindre trace de goût amer désagréable.CEIA S'EXPLIQUE m N* : • ' ¦ \ î s V •» .f i j.tètmi .SA SAINTETE, le pope Jean XXIII.ancien patriarche de Venhe.Son Eminence le cardinal Angelo Roncalli.Agé de 76 ans, il Jouit d’une bonne santé.I in diplomate, mala nullement Intéressé aux compromis politiques, le nouveau .Souverain Pontife porterait aea •efforta vers le développement spirituel des catholiques.Issu d une humble famille de payaans Italiens, le Chef de l’Eglise a gravi les echelons de la hiérarchie ecclesiastique par aa grandeur d’âme, la valeur de son intelligence et les nombreux services rendus à 1 Egltaa.En croquant du raisin, avez-vous déjà mordu dans les noyaux ?Il en reste un goût amer désagréable, n’est-ce-pas ?Le raisin sans noyaux, par contre, vous assure d’un plaisir parfait; en effet, pas de noyaux, pas de saveur désagréable., .- * 'o es /».H it a 3 r _ èAmjÊçr r 3 1 S- o 3 3PP.0 acfc c c •» a.^3 n - • ' * W fPr 4 ' & 'if d»n^ ki «rtropo-pré^eniant» du syn-représentants du Rouen bain et tea repredes nouveaux proprietav de ta DoUe, la Klota Maritaai e Cuba.¦nt ils il effectue une tournée politique, a envoyé le, D’Athène, Tarchcvôriuc Theo-message suivant au pontife; ciitus.Primat de Grèce, a sg-“C’est avec grand plaisir que'lué l'élection du pontife et ui J’ai appris votre élection comme;n souhaité 'i'aide du Ciel dan* pontife suprême de T Eglise thollque.cn- Texécution de sa mission.” A Haifa.Israel, l'archevêque George Hakim, chef de 19.000 "Je me Joins aux autres \rné-_________ .Icalns et vous offre mes féll- grecs d’Israël a déclaré qu’il citations.(était extrêmement satisfait de Nies meilleurs voeux de -ue-lj’élection du cardinal RoncaML aj?s "mb, fi °* 5- 3 M SPS * If.V Û “f BUVEZ u Zg 5 -o 'a r'c ?-5^** i?C 6* C * 5— e S ° - t-JP w****r-'*£$• ^ *•*«»»• 3-cS^JCmmI Ht un* k la conclu-da paix fm EAI- Jp •* c a a» * o» OKeef puissances se déclarent discuter avec la Russie du imr de la réunification nPe- WfVftE SUR LA PACR 11 au- érfls cu-'nouveau le seront monages canadiens, recevront des sa-Çur* de 20 pour cent avaient lorsqu'il* *e grève en juillet 1957.obtenons maintenant ce nous désirions tout d’abord", •il dit.» A Montreal cependant, un par to-parole du syndicat n'a pat voulu commenter la déclaration de M.Devine.Et d'autre part M.Sherwood !.HamiRon.de Détroit, un directeur de la firme qui a récemment acquis les huti navires de la flotte, a dériaré : "C'est la première nouvelle que )*en af".A Halifax, M.Drvinc a déclaré que le bureau de Montréal du syndicat des marins l’a avisé des derniers développement* à U suûe d’une aérée dTentrHéens qui A Ottawa, un porte-paroée du ministère des Tranaports a précisé oue pour être enregistré au Canada, tout navire doit être U propriété d'un sujet britannique.Pour sa part le minister des Transports.Thon.George Meet, v est dit heureux d'apprendre que les navires reviendront peut-être à la propriété canadienne, mai* il a dit ne rien savoir de l’affaira.M.Devine a preewe qu'l tendra 300 hommes pour former INiain page complet des navires.Le* equipages qui y êtaseut empftoyes au moment de M grew auront la préférence de Icmbuocbau».a-t il dit l*nrt de la grève, les marins de 1ère classe gagnaient *304 par mois.Sept de* haut navtros annÉ en core à Tancre à Habfax.Lu hui-taême eat en réparations dans un ehantier maritime de Baltimore qui est paralysé par une grava.l^a compagnie cubaine a les • Les hommes d'état adressent leurs félicitations au Souverain Pontife ROME (ReulenO — La reine Elisabeth, le premier ministre de Gaulle et le président de l'Allemagne occidontale.M.Theodor Heuss.sont parmi ceux qui ont envoyé des messages au cardinal Angolo Giuseppe RONCALU pour .on election à la papauté., , ___ Le service anglais de Radio Moscou a annonce 1 election du pape, mm , commentaire, hier soir.Cependant son s ervice domestique n'a pa» Immediate- .ment annoncé la nouvelle.Te télégramme ch* de Gaulle émission régulière de nouveles.|rè» sont, j’en suis certain, par- a»j nane Jean XXII! dée’are: hier soir.Elle a aussi diffuse tages par tous lus hommes de "le joins ma joie a celle de une biographie du nouveau pape (bonne voonté du monde.touted elméUenneté et je prie mais na fait aucun common* chef de T Etat cathol que toute la c nrttit Hut «c J » .espagnol, le général Francisco Voile Sainteté de ri i ’ Elsenhower 'Franco, a envoyé un message l’hommage de mon filial res- • {disant qu'il espérait que le noti- r^'1'!* * , .,1 A,.i.i*,»• Iet.v New York où il effectue une glorieux pour l’Eglise.” "Je veux exprimer a vo- ' tre Sainteté mes chaleureuses félicitations pour son élection et lui transmettre mes meilleurs voeux de santé dans les fonr tions qu Vie est appelée a rem* 5 “Pontifical béni” TJeuss.un protestant, a dé- claré dans son message qu’il espère que le pape "jouira d’un pontificat béni afin de travailler a la paix intérieure et ex térieure dans U* monde*’.Ijo chancelier autrichien Ju* liu.s Raab.a commenté â Vienne: “Nous sommes con- vaincus que le conclave des car-1 dinaux a fait la meilleure élection possible.L’élection de Jean XXIII sera acceptée par tour les Autrichiens, avec une Joie sincère ” Radio-Budapest T^* premier ministre irlandais F.amon dr Valera, et le président Sean O’Kelly.ont aussi transmis des messages de félicitations.L'archevêriue catholique d e Westminster, en Grande - Bretagne.S.Exc.Mgr William Godfrey, a transmis ses fci citations à Rome puis il a dit dans une déclaration: "l^e nouveau pape s’es?ac-1 qu!s l’admiration, l’estime et l’affection de tous ceux quij l’ont connu.Non seulement à __ , cause de ses vertu> sacerdota-; QUEBEC PO — I>e lieutc- a l’archev6(|ue de Montreal,S.1C les et de ses capacités mai>|nant-goiiverneur de la province'le cardinal Paul-Emile Léger et aussi à cause de se tions aimables ’’ L’un des premiers de félicitations fut celui du pré-lau Canada.S.E.Mgr Giovanni sident d e l’Italie.Giovanni dans lequel il le prie de Gronch!, qui a exprimé 'Thom-mage unanime du peuple italien*’.Le président de l’Argentine.Arturo Frondizl, a envoyé u ni' Veille/.transmettre à Sa .câblogramme dans lequel il ex- teté le Souverain Pontife prime “la Joie de cette hommages de la province nation traditionnellement catho-Québec et Le nom utilisé de Jean n'avait pas été depuis plus de 600 ans CITE l)l|fVATICAN (PA) — En choisissant le nom de .Iran, le nouveau pape a opté pour le nom le plus populaire che* les Souverains Pontifes, mais un nom qui n'avalt pas etc utilisé depuis 600 ans.Le nom de Jean XXllI a déjà été utilisé une foi* dan» le passé, mai*, le Vatican considère le porteur de ce nom comme un antipape, ou faux prétendant à ia papauté.• Le cardinal Roncalli s’est écarté rie l’usage suivi depuis longtemps en ne choisissant pas l’un des cinq noms utilisé» depuis 1724.Ce sont Benoit.Clément.Grégoire.Léon et Pie.L'n pape peut choisi le noin qu’il désire.Habituellement, il choisit le nom d’un pape avec lequel il se trouve quelque »f-finlté.____________________________________________ Hommages de la province de Québec à Jean XXIil •m * Mcmwiei QUEBEC PO — I>e lieutc- a l'archevêque de Montréal,R.E ités maisjnani-gouvrrni'ur de la province*le cardinal Paul-Emile Léger et s dUposi-jdç Québec, l'hon.Onésime On- à l’archevêque de Québec e» gnon, a fait parvenir un télé- Primat du Canada, (S.E* Mgr messages gramme nu délégué apostolique Maurice Roy.I .* « .¦ ¦ • • m * m • « _ t_ .^ ^ .J m ^ Z transmettre au nouveau pape Jean XXIII les hommages de la province d« Quélntc-Le télégramme se lit ainsi: à Sa Sain-Jrs province d e nos meilleurs voeux btw lique dans ce moment lmpor-ld’un heureux et fructuetix pon-tant de la vie de l’Eglise”.tificat”.Radio-Budapest a mentionné Le représentant do la reine a Itil___Ai____ Dans le message adresié au cardinal Léger, M.Gagnon dit que la province de Québec partage la jubilation universelle et dépose scs hommages aux pied* du .Souverain Pontife.L’élection du nouveau Souverain Pontife réjouit particulièrement le peuple du Québec, dit le lieutenant-gouverneur dan» son télégramme à Mgr Roy, "et je m’empresse de m« Joindre à vous pour m arquer notre LK PROGRES mr SAGUKNAY.CHICOUTIMI.JEUDI.30 OCTOBRE, 1918 A VENDRE POUR UTILISER NOS ANNONCES VOUS N'AVEZ QU'À TELEPHONER Ll.3-4474 Minimum de dix-sept mots par insertion 10.50, pour chaque mot additionnel : $0.03 Pour avis de service anniversaire, de remerciements, etc., selon la formule ordinaire : Ml.OC par insertion.>.VOTRE SERVICE JUSQU'À S HEURES TOUS LES JOURS, EXCEPTÉ LE SAMEDI JUSQU'À MIDI SEULEMENT décès HUBERT POELE corn Dîné électrique et _________ Dois, seulement (Jeux ans d’u- luge, très propre.Une v aieur LA\ OIL LSt dé : de $-150.pour $250.S’adresser ment a Latcrrièrc a 1 bZo de ii 40 rue Lorne Ouest, Chlcou* 80 ans r* < mo: M Anatole timi.tel.Ll 3*2090.Lu vote epoux de Marie-Jeanne ——.— - Gauthier La dépouille mortelle PRIX REDUITS, coton stérilisé exporte a sa résidence, l>i, blanc ef de couleur, en boite *,n avenue à Port-Alfred.Ix.* d.-de 25 et 50 livres, usage poui fUnt était des Chevaliers de Cogarage.machine shop etc.- ;on,b et des Gerces Laordaire.Toile d'emballage, sacs vides pour tout usage, Jute, coton papier S'adresser a: QUE- BEC SACKS SUPPLY 1/2 0.381 Mgr fiauvrç.iu.tél.: LJ 3*4553, Québec.(T-58) direction des funérailles a a Gravel et Fils, La été confiée Chicoutimi.CNF AUTOMOBILE de marque Pontine “Feban" '52, quatre portes, en très bonne condition S'adresser par tel.: Action dg contre un $60,000 médecin J J-3-6438.LOGEMENTS QUEBEC (PC) — Un Québécois poursuit un médecin pour une somme de $60/XK) parce que A LOUER î™*?celui-ci aurait oublié de lui retirer de l’estomac une pince hé- pouccX de AGENTS DEMANDES NOMMES OEMANDES le 3 novembre S’adresser par 0,rb'.i a c’< tél : IJ-3-C708.IT-II6) ;C.’iberl.de FAITES $3 00 DE L'HEURE.EXCELLENTE OPPORTUNITE Homme ou femmes, gagne/ $3 00 de l'heure en vendant A domicile dans votre entoura»! fe, les 250 produit* Pailla* Thé, café, épices, essence»,' médicament» - désinfectant» et une ligne complète de peignes et brome* Je vuu» (Ion nrral du crédit Môme san^ expérience votre succès est assuré en suivant mes directives.Ecrives pour mon plan d’essai d'un mois GRATIS IMMEDIATEMENT.G Laurin - Président - Paul.» Ltd 21 St-Paul est Montréal.(1095) jmostatkjue de six ____longueur à la suite d’une inter LOGEMENT de 4 pièces, plus vcnt.on chiru.gicale pratiquée chambre de bain entrée 220V’ B y a huit ans.situé RivIero-du-Moulin.Libre M.Henry Cantin prétend que “ a été fait par le Dr Paul Charny, en 1953.M - Cantin dit que la pince lui a Coin Price et Ste-Marthe — 5 été enlevée par un autre méde-pièees chauffées — Libre un- cm il y a deux an médlntoment S’adresser ;» : ("est la deuxième audition de Jacques Dupcrré.Tél.: Ll la cause devant un Jury civil 3-5055.rr-113) de la Cour supérieure.La pre- -mlèrc, tenue le printemps dec nier, n’a pu être terminée par nés, de deux ou trois charvj- »wUe de la maladie du juge qui bre> a coucher, aux Apparie- présidait, merits Murdock, sur le boule- Après y choix de vnrd Talbot Les Immeubles rés.le Dr R V- Day e «5 Cartes professionnelles ARCHITECTES LAMONTAGNE & GRAVEl ARCHITECTES 31 ouest, rue Racine Tél.: LI-3-348] i Edifice Perron) "en aim ok areiNnsmo** Chlcontimi COMPTABLES GAUTHIER & TREMBLAY, C.A.COM PI ARLES ftOSCKB - CHASIItED ACtXH’N I AMIS Antotn» 0*athl«r.S.A- L.S.C.C.A.CktrUs rr«rofc|*T.^ ^ Q»aton fr.rabl», B-A.LH.B.L.A.CA., MO E»L — T 41.1 U 1-nOl — CHICOUTIMI.m 1358, Hint?Features Syr.ilica**-.Inc.World right» res^rvAveJoppomeni ûydro-électriquo — Pont» route* - Utinn •Jon m t>urattnn - Exportls* on mécanique «K électrictU.365.Racine Est (Edifice Tremblay) Tél.: Lf-3-4101 Chicoutimi tf««t - da tutra de sc rendre a Rome.“Mais un peu plus tard, di-st nt ils.Nous ne savons pas encore quand nous irons- Il doit fort occupé actuellement.” no* annonceur» Faites lire le "PROGRES" Ire Sainteté mes chaleureuses fé icitalions à l’occasion de votre élection et vous transmettre mes meilleurs voeux de santé dans la fonction à laquelle vous avez été appelé " Encouragez nos annonçeurs La vis d'un missionnaire anglican dans l'Arctique LAQUERRE & LEMIEUX INGENIEURS-CONSEILS 360.Saint-Dominique LI-7-3782 JONQUIERE 644 est, Jacqucs-Carlicr Ll-3-6062 CHICOUTIMI tm c r A N T O M E Par BORIS Ml SKI AV de la PresNe Canadienne \ on.|»»nix livres et neuf onces La fd-•lcttc, venue au monde un mois prématurément, a été blessée [superflc i e 1 ! e m e n t mais on 'mande à l’hôpital que son état -est satisfaisant.La mère est dans un état critique.La police) lit que le père.Miles Kennedy d* ;»bord un mission Harrison dans le Nord bec.puis il fonda une mission à Pond Inlet, de File de Baffin, où plus d’un an et demi-I! lui fallut quatre mois pour se rendre en traîneaux à chiens! ctu-«truisit a Port du Qué-nouvellc au nord il passa 23 DUFOUR & TREMBLAY AVOCATS - BARRISTERS Richard Dufour.LL L.- Lucien Tremblay, LL.L, Racine E CHICOUTIMI TéL* U«327 (Edifice Murdock) dl que le pore.Arles Kennedy.: nuire en traîneaux a cm 22 ans.s’est enlevé la vie après l*oncl Inlet à Spence Bay.avoir tiré sur sa femme Caro-i Le Révérend Whitbread tente ne 18 ans.Le Jeure couple aide visiter au moins un fo.’ par tenté sans Mivcès.hn :.vie se année les 809'Esquimaux de sa AVOCATS reconcilier a la demeure de mère de Mme Kennedy.Une tâche .(suite de la 7c page) de secrétaire d’Etat et de camerlingue de la Sainte Eglise Romaine.Le Sacré College T.e Collège dos cardinaux, qui compte habituellement 70 membres.n’en dénombre plus que 53 Des nomination* addition- _________ nelles constituent an devoir ur-gq'nt.Le pape Jean XXI11 a BREVETS élevé Mgr Alberto di Jono.secrétaire du conclave, au rang de cardinal, quelques heures après sou élection.Le camerlingue, désigné par i le Sacré Collège pour adminis-j t rer l’Eglise durant l'interrègne.; a perdu automatiquement sa fonction hier, après ’election du! pape.Pie XI! était cardinal taire d’Etat avant d’être élu pape en 1939.la mission, qui s’étend sur une super frie de 200,000 mille.* carrés.DENTISTE Dr Paul Riverin CHIRURGIEN DENTISTE 83 est.me Racine CHICOUTIMI Té!.: 1.1-3-3568 ASSURANCES Me Paul Pouliot AVOCAT Edifice Stehtberç 31 ooest, rue Racine Chicoutimi Tél.: Ll-3-8685 Henri Gagnon & Fils EN R.ASSURANCES GENERALES Edifice Abel 365 est, Racine U-3-4010 CHICOUTIMI Claude Ruelland AVOCAT 96 est.Jacques-Cartier Chicoutimi Tél.: LI-3-9931 Brevets d'invention Mirqa** 4« !>«•¦*¦• octobre, itu VOTRE HOROSCOPE ARNET SOCIAL Mme Roch Tremblay réélue régente pour la 13e fois Lors do la dernière reunion se Trembhij monitrice, Mlle Lu-du cercle S-Henri des Filles d’l- cienne Dos>> l va surveillante.sMoeiie tie Kenonami.o.** mem-Mme Gérard Oueilet.Syndic Vendredi.31 octobre 21 MARS AL' 20 AVRIL fait prevu vou* .sonda.Be- l>2 DEC EM B R K sortir do \ os AU 20 JAN- V A-ETA’I EXT M.Alfred Blouin.président du club Kiwanis de notre ville, et madame Blouin out posse Ut /in de semaine à Quebec, où ils ont assiste au bal do Cendrillo" organ tac* par le club Kiwan'is SiUer\fStV’Foy.Co bal a eu lieu au Château Frontenac, samedi dernier.- * - H FC F PT ICI V ' w meet les autres membres clues Mme Mademoiselle Thérèse Trem- >ont: ex-revente, Mlle A La- suide, Mme Bon Couture doux-tlay a reçu u un cocktail en pointe, vice-près.Mme Tho- iômo guide.Mme .Iules Dubois, l’honneur de Mademoiselle Chus- mas-Louis Simard, sec -archivis- 0\ PEUT 1,’RE DOUX LECTURE.MOX PLAISIR André Maurois Elections chez les Filles! d'Isabelle de Normandi par di Xormandin (DNC) — Merere-j Emile Pouliot; secrétai] le 2z octobre, le cercle des1 elère: Mme Victor Dufresi .Dans une note liminaire.b res ont procédé a 1 election du lore.Mme Leopold Dupont, syn- llri, MaUrois présente tui-mème •*n‘ Filles d Isabelle de Norm andin1 VJ*"'* /J *rson Jean- heures en montagne.Cela e Paul Lemieux et André Biéler.sain., Quelques-uns des ni 1 ln- (Lecteur* cultivés.) cho- Prochaines retraites féminine Pour jeunes filles 31 octobre au 2 novembre.Predict! 766.31 octobre au 2 novembre.IL P.O.Gfcnar, c.s*, r.Pour renseignement supplémentaire, t’adretaer à la Maison Notre-Dame-den-MIaslons.rue du Cénaele, Chicoutimi, «a téléphoner à terpretes des gens et des m’s du Canada français- .Napperons 24 JUILLET AU 23 \OUT L> on « — Votre enthousiasme est communicatif et il aura d heureux effets sur vot e entourage Vous donnerez un bon coup d’é-pj u le j un voisin dans Pemba r- “ïi AOUT AU 23 SEPTEMBRE Vierge) — Ne perdez pas de temps a des frivolités, le temps perdu ne se retrouve ja-rna:s Vous feriez bien de pro- nu‘nl Jeter un petit voyage, votre moral v gagnerait.24 SEPTEMBRE AU 23 TOBRK 1 Balance You* Vos enfants attendent sans doute avec impatience la fête de l’Halloueen o(i ils auront l'avantage de se travestir et aller de porte en porte pour recueillir des friandises.Mme Edgar Potvin, élue régente des Filles d'Isabelle à Dolbeau •DNT) — Le cercle te: Dolbeau Ste-Claire des Filles d Isabelle guide de Dolbeau a procédé dernière- guide a ses élections annuelles.Ces Régente: Mme Edgar Potvin; \ ice-régen;e, Mme Edouard Du- de Chicoutimi Mme Edgar régente.Le CK’- vanl: donnerez le meilleur de vous-mème a vos intérêts professionnels.cjiesne.niais demeurerez sans ressour- ‘ ’ r-* devant les autres problèmes q ii se présenteront.24 OCTOBRE \U 22 NOVEMBRE.Scorpion' — EPforcez- vous de bien comprend e ceux 1 an: Mme Michel Tester; Mme Joseph Gagné; 1ère Mme Mme Alias Harvey, élections étaient sous la .Potvin a été élue présidence de Mme Irenée Trot-conseil est e **111- tier, ex-régente La cinémathèque Sans vouloir être des trou b'e-! fêtes et refroidir l'enthousiasme de leur.'* enfants, les parent- doivent voir a ce que leurs célébrations ne tournent pas au désastre (I est imprudent de laisser les jeunes se promener dans , , les rue.s sans surveillance.La Aurele Nadeau; 2e meilleure solution, c’est d’organiser une tournée chez es voisin-* dont les enfants font partie la joyeuse bande; on peut aussi Inclure dans les visites les maisons des amis ou de connaissances bienveillants.ex-regente.Mme Charles Larouche: secrétaire-archiviste.Mme Gérard Gravel; sc-icrétaire-financière, Mme Louis- A VOTRE SERVICE 1.4* Voyage du Hoi Sigurd Rene Perron.sec.-trésoriè- Ce voyage, c’est le pèlerinage je Mme Arthur Juneau; syndic, que fit.a Jerusalem, de 1107 à ., .___ _ .syn- 1110, le roi de Norvège Siguid qui partagent votre boulot quoti-»die 2 ans: Mme Robert Dessu- 1er.et au cours duquel il aida i - éviterez .< u-.bien reault; syndic 3 ans Mme Odi- puissamment i*‘ roi Baudoin à ces petites frictions de curac- ion Bronsard: gardienne: Mme s’emparer de Sidon Nous avon« tere.** Relaxez.Jacques Boilal; monitrice: Mme ici un récit historique, un peu 23 NOVEMBRE AL 21 DE- Epiphane \udet; gardienne in- austère sans doute, mais néan-ri'.MBHK «Sagittaire» Journée térieure: Mme ('laudien Le>said moins rehaussé de péripéties **ur scu- le signe de la compéten- gardienne extérieure: Mme Mé- terre et sur mer.et vivifié par —Terme de dénigrement.— 10—Possessif.— Trop libre.— De la gamme.I Ecrivain français.H—Etendue d’eau.- Degon 11 —Petit ruisseau.— Matière fjo | du pin.— Explique.Il— Fiïs d’Isa ne.— Grande 12—Individus.— Presser.— Degon — Grande SOLUTION DU PROBLEME No 74 ¦ Horizontalement: L Conva- lescent; 2.Oraison — Amis; 3.Principale; 4.Pangolin; 5.Ada* — Retard; 6.Nage •— Tête — lo; 7.Due — Pu — Tuber; T Er — Ki — Résous: 9.Marra — Erra; * *n • ¦ Verticalement: 1 Commun dement; 2.Or — Daurade; 3.Nappage — Néon; 4.Virage — Rince; 5.Asine — Piéton; 6.Lonrç — Tu — Rémi; 7.Encore — R a — |r; 3.Hotte — Tes; 10.Kdenié; 11.|P.Capiteuse; 10.Emana — Bor-12 Nénies - W- U.Nil — Rieur — Es; 1.Pour toüte votre couture 44cu£e ^\/inaigne MlfAlh •a mImc o u ouéttc employez les fermetures éclair sures, souples et garanties sans condition.(«e.',c€ (0.«s# ê r Blé élude de 7\ n ï u iiijCrt île libl capte toete la sueur plis ftâbe Grâce à une cuisson plus rapide, parfaitement uniforme, la couleur du blé d’Inde fraîchement égrené et la saveur du blé d'Inde mûr, doré, frais cueilli, sont captées pour vous par le procédé •¦Rolling Cook" de Libby.Grain par grain, c'est le blé d'Inde le plus doux et le plus juteux qui ait jamais été mis en bottes.•.sinon, Libby vous remboursera le Douatt du prix d'achat.Bit f1«H M ftaint tfititn.ms •a bottes wn vtd« ^am STYLE CO*1* SOLDEI^^ SWEfl Blé find* t* trains entiers, mis •• boites dans de ta saemeft i bctattalts iliuils il (ttUti •0e «m», » «ut a UH* or CU«M t< MH.MHM 10 I.E PROGRÈS nu SAGUEN'AT.CHICOUTIMI.JEUDI.10 OCTOfIRE.135* Les Saguenéens perdent encore devant les As Gilles GOYETTE Les vainqueurs marquent quatre buts en 3e période.— Les As récoltent les seules punitions.— But de Brassard.QUEBEC IPC) — Le» As do Québec ont marqué quatre but» en troi»iomo période pour vaincre hier soir los Saguonéon» de Chicoutimi au compte de 7-4, dans une joute de la ligue professionnelle du Québec.|-v* f Un très mauvais départ < On a souvent dit que la colore est mauvaise con soilloro.Or elle qronde a Chicoutimi.Los suppor-tours dos Saguenéens.après avoir nourri do grands espoirs, sont profondément déçus, et il» mandostont leur mécontentement do plusieurs façons.Il y a coux qui so conlontont do siffler les hockeyeurs réqionaux lorsqu’ils sont battus (ce qui arrive trop souvont a leur qré).Il y a ceux qui.non contents de siffler, injurient les joueurs lorsqu’ils lont un mauvais jeu ou commettent des erreurs.Il y a enfin coux qui.estimant quo les responsabilités sont ailleurs, s on prennent a l’instructeur Roland Hébert.Roland Hébert rou.Hsit bien dans lo monde des affairos.Il neqliqe ses intérêts porsonnel» avec le désir et l'ambition do rondro a la roqion saquonéonne uno place do choix clans la licjuo Professionnelle du Québec.Il a donc un point commun avec ceux qui »c déclarent ses plus farouches adversaires, mai» qui souhaitent la mémo réussite.Hubert a tonté quoique choso.Pour lo moment, il n’a pas réussi et il e»t devenu un homme détesté.Si lo* Saguenéens étaient en tête.Roland serait certainement un grand homme.Mais le club régional est on derniere placo.Les Joueurs regrettent cet état de fait.Un certain loueur a bien déclaré, l autre jour, qu’il était injuste do i on prendre a Hébert, mai» les porteur» du chandail saguenéen n’ont quero droit à la pnrole et.faco à l’hostilité de la foule, ils ho taisent le plus souvent.Il» no «ont d’cilllour» pu» épargnés et chacun en prend pour son grade dan» los conversations privées.Un tel?Vous ) civex-vu pcitinor.celui là?Tout va mal.mai» ce "monsiour" continue à produire son potit numéro personnel au milieu de la patinoire.Il ho croit oncoro avec un tel club.Là-bas, il étal! pout-étre uno vedette à part ontloro, mai» ici U dovralt ho ron-dro compto qu'il n’est plus lo "chéri bébé".Il pout donner do* loçons aux "petits", mai» los autres «ont tout autant vodottos quo lui.S’il faut so fier aux dires de certains supporteurs.plusieurs loueurs ne sont mémo plus bon» ci jeter aux chions" aujourd'hui.Il ost certain que quelques-uns n’ont pas été brillants.Lu» polémiqué» qu'ils suscitent no contribuent d'ailleurs guere à lour rendre la sérénité morale qui lour fait défaut.Chicoutimi ost toujours Chicoutimi.11 existait tel qu'il ost aujourd’hui « l'époque gloriouso des Sciguo-néons.C otait à peu près lo même climat.U y avait los memes distractions et los même» tentations, et pourtant il y avait une "EQUIPE".Roland Hébort est-il responsable do in situation?A-t-il les pleins pouvoirs?On lo prétend.Dos gens qui vivent dans l'entourcigo du club régional ciliir mont quo Roland ost influoncé par de» "éminence» grise»'* qui vivonf a Toronto et Montréal ot dont les conseils sont suivis.Affirmations funtainistos.sans doute, mais quo no dit-on pas.à Chicoutimi, lorsquo tout va mal?L'instructeur et gerant general des Saguenéens.en tout cas.n'a pas que des admirateur».Il s'on était aisément rondu compto en entendant les quelque» fanatiques qui suivent lo» parties locales.Los malheurs qui so sont abattus sur los Saguo-néens n’ont pas réussi cependant à décourciqer Roland Hobort.11 ne peut pus ot il no vout pas croiro quo l'oouvro qu'il a entreprise avec foi ot enthousiasme •oit vouée à l'cchoc.Réduit ci "ospéror".il s’accroche à toutes los raison* qu'il peut avoir d'envisager de» Jours meilleurs.Il ost indéniablo quo Roland Hebert est déçu, mais il ho connolo avec tous los arguments qu’il peut trouver ot il no veut envisager que l'avenir, un avonir qui.normalement, no peut pas être plu» sombre que le présont Los Ai ont maintenant dix j.nt* et il?» occupent la deuxième p!ace dan* I»» cluwnt *nt, avec tro.i de moins que le Royal de Montréal et cinq de ;>I u/* que e* I.ion* de Trail» Rivières.Les Saguenéen*.qui n’ont gagné qu un seule joute 'cette saison, sont dernier* dan* le circuit .< quatre équipe* Ix- compte était de 2-2 à ta fin de la prern ère période* et He 3-3 a la fin du !.i deuxième.Miche! Labadie et Roger I)e-Jordy ont conduit l’attaque de* \ atnquours avec deux buts chacun I.e.s autre-; compteurs des Ai ont été Billy Forham.I’mc Ranagahko e Skip Teal.Jacques Uagnon, A a n C aron Stan jSrnrke et (»uy Brassard ont ! compté le- But* des S.iguc-nec-nx Al Millar a bloqué 22 lancers dans la cage rie*» A- « t Gilles Boisvert en a bloqué 16 dans les filets de Chicoutimi.la*-» As m* Hont vu irnpo-er les trois seule» punitions mineure» décernée* pu» l'arbitre l«i «d'eision-iepuis le début de la sai-a accepté de joindre 1«*n ce soir, à t'ocu- et ’.c |Hmts pour affronter n'ini- vre contre le* Marquis au Pa-porte quel club de la ligue ju- lais dei Sport» Dans 1» partie nior de bockc> y compris le çon rc .loiiquicie, des i e\éla* National tic Port-Alfred et les lion* telle* que Henri Néron, Marquis de Jonquière A lard,' (suite à la r*e page) amelioration! Robert Picard, du Richelieu, vous offre gratuitement des calendriers des joutes des Sa-gueneeu» clic/, eux et à l'etranger.Il v aura un program me de lutte nu Colisée de Chicoutimi, la semaine prochaine.Les plus grandes vedettes du “matelas" seront u l’affiche.Marcel Tremblay, de Fessant sur In Côte, aurait un "scoop" de première importance concernant 1rs Sague-néens.victoire 10.R LSI LT ATS Course 1 ' Royal Blaze 20.9 2 Hi Lee Boy 5 30, 3 3 Royal Breeze 320 Terni**# 2 13 CoUrsc 2 1 Mary Star 10 00 3 2 Lesota Barnes t 60 3 Silver Lijht »3 40> Temps: 2 13 Double 87: $126 60.une ci cour I rois clubs avaient laissé en-le deuxieme joueur, trevoir leur intention d'accepter Si, d'un autre côté.! les offres tuiles.Ce sont les Ai-qui tente de graduer ne glons d’Alma, le» Citadins d’Ar- l’affaire, la Canadian vida et le National de l*orl-AI- Company, s’cngagi fred.Les jeunes Saguenéens, se le dit joueur au club auquel il trouvaient pratiquement dans appartenait avant de tenter sa l’impossibilité d'accepter une chance avec l'organisation du telle offre, car leurs alliés, les Canadien.Saguenéens seniors avaient cou- De plus, si aucun joueur de du une entente avec lu direc- l'equipc concerne n’est sujet .) lion des Maple Leafs de l’oron- faire le saut axer l'organisation to.Quant aux Marquis de Jnn- de la Canadian \rena Companv.qnièrr.ils ont déjà ete dans la le club qui a accepté l'entente dite organisation et comme ils garde tout simplement l'argent n ont pas eu entière satisfaction, qui lui a été versé, soit un mon-ils ont tout simplement décliné tant initiai île $300.00 plu* s20ü.(m) |l’olfre île loi Canadian \rcna Co.au retour «le l'entente signée.Pour ce fini est des Castors, lus plus encore lus autres aviintn-dirigeant* de re du!» ont de- ges qui Intéressent chaque club mandé une semaine afin d’y en particulier, songer plus sérieusement, lit.De cette manière, nous croy-toiit dernièrement-l'on a appris ons que notre circuit junior tuque les ( astors île Dolbeau a- gional n'est pas dans une inipas-valent conclu mtr entente avec.se, et surtout que cette entente les Maple Leafs de Toronto, lie-n'est que pour un un seulement, puis ce tumps, tout était ivloiit- et que si lus clubs concernés, bé dans l’oubli, et c'est lundi désirent accepter pour mie au-soir a ( hieoiilimi que d’autres Ire saison, ils pourront discuter Course 3 répercussions sont survenues, des conditions de l’entente à » lia- 1 Dicky Mo v\ Lu effet, le représentant olfieiel que année.Si par hasard un 2 Skj Tluvidor de la Canadian Arena Comiiaiiy.club ne veut plus prendre d’un- 3 Flavo-e I 10 • est venu rencontrer les trois giigcment envers la Canadian Temps 2.18 2-5 autres clubs du circuit, soit les Arena Company, l'entente se Quinelln $13 40 de U saison CoiirM* i ï True .Mark (3 80.3.00.de lundi 2 Mou*dim?L 7 40.4 GO Master Bruce 3 30' Temps: 2.18.u- 6 30.70) 5 80 50 3 70) 4 001 Aiglons d'Alma.le* Citadins termine à la fin d'Arvida et le National de Port- et tout finit là.Alfred.Cette fois, les offres que Après l’assemblée nous apporte le délégué du Sé- soir tenue à Chicoutimi.les.'» nateur Mol*on xe sont de bruu- trois rluh* intéressé* à l'entente 0 20 3 70.9-> 30 2 SO) 2 60) divers ont eu Victoire de London Cry Les dans Alouettes le détail N KM M \RKET.Angle.(PA) - London Cry, un pur-sang aux banccs cotées a 22 contre 1.n emporté hier les honneurs du a n d leap Cambridgeshire a .’ew market, en Angleterre.Ce cheval do quatre ait* HAMILTON (PC) ~ Un nn-tnporto par une (i'cmt.|o!uueur>irien joueur de ligne de Mont-ur Falls of Shin et Aggressor.réal a prédit hier que les favori à quatre pour un Mouettes atteindront les élimi-Tronte-trols chevaux ont pris natotres du Big Four en battant art .à cette épreuve d une dis- |rs Argonauts do Toronto à • oce d’un mille et un furlong.Montreal le 8 novembre pro-c vainqueur était entraîné par chain.ir Gordon Richards, ancien Herb Trawick, qui a pits sa mieux jockey retraite l’an dernier, après 12 Des centaines île personne*, saisons avec les Alouettes, n ont plusieurs Canadien*, déte- déclaré hier, lors d’un déjeuner aient des billots de sweepstn- du Quarterback Blue de Hamil-e* sur cette course et ont pa- ’on.qu'à son avis, te* Argos né d'imposants montants cFar-disposeront des Alouettes à To-«mt.i (suite à la (*e page) coup améliorée*, et le*» clubs ci-liaut mentionnes des avantages marques.Pour commencer, le montant de bas** de $300.00 dollars offert par la Canadian Arena Company à chacun de* clubs qui accepteront l’offre, reste en vigueur.Puis au retour de l’entente signer attestant officiellement l'acceptation de ccs offres.1 mi montant additionnel de $200.-' 00 sera verse au club concerné, plus un montant indéterminé.! puisque chaque club a fait des; demandes supplémentaires qui sont du domaine de régie interne de chaque organisation, et ces dites demandes ont été accep-1 tees par la Canadian Arena Company.Déjà, le* ofires faites par la Canadian Arena Company se sont améliorées de 100f, en comparaison avec les premieres offres faite* à tops les clubs du circuit.Aussi, lor* de leur premiere entrevue avec les dirigeants de notre circuit regional, les autorités de la Canadian Arena Com pnny avaient demandé l'élargissement de tous le* joueurs, qui faisaient partie de l'équipe qui aurait accepté 1rs premières offres, mais lors de la rencontre de jeudi soir, ce point a été supprime.ont paru très satisfait*» des mm- Course 7 veltus offres de la Canadian A- j M;ss Federal 4 GO 3 30 2 10) rena ( o.> Johnny \ im 6 G0 1.8 l.\t'KI£NT COI LOMIJL (suite s lu 6e page) Ce soir, à Dolbeau Les Lions contre Les Saguenéens / / On prévoit un aréno rempli a "craquer" pour cette joute.— Les Saguenéens seront dirigés par Gcrry Glaude.On prévoit que l'arona de Dolbeau sera rompu à capacité ce 3oir alors que les "Saguenéens" cl les "Lions" de Trois-Rivières s’affronteront en celte ville du Lac St-Jean.dans une partie régulière de la J.içue de hockey professionnelle du Quebec.On sait que cette partie devait normalement avoir lieu à Chicoutimi.Les Saguenéen.' qui on! jus- Imckey, pour lui.n'était ->a; un qu’ici connu de mauvais débuts “jeu de salon" oî i est apparent (tans la ligue du Québec parce que les rivaux des Sa gu.néen* qu’il* n'avaient pas encore les devront £ti » constamment Si au -s«*io d’un club qui a ac- effectifs complets, espèrent en- leur garL* lorsqu’il.' ir.vr h '"• « ept** les ronctitlnn* de la Cana- treprendre ce soir à Dolbeau.la défensive du club îécionnb dtsn Arena Conipauy.un joueur devant leurs parllsaiLS de cette car ce dénommé Young n'est de* Autres figures nouvolles dea Marquis de Jonquière.Ce club de la Ligue lunior a presque complètement remanié tes cadrea cette saison.Cette vignette nous fait voir 4 autres joueurs qui en sont à leur premières armes dans l'uniforme de Jonquière.Ce sont dans l'ordre habituel: Y van Landry.André (Mathias) Tremblay, Louis-René Tremblay et Claude Bourgeoir .t , A - .leurs partisans do est sujet a faire le saut avec partie de a i -Bon.une série de rultr orgunisaiton.le club s*rn- victoires qui leur permettra de gage i libérer seulunient le jou- '.ai*>er la cave du circuit eur rn question.SI deux joueur» *ont capable* rie graduer, lr.* Lue chose est certaine c'est i dit« j»uei*ra auront leur élargis* ftu ü* auront maintenant un arment, mai* le» condition* de "vrai chef de police” a leur H- tique?ont révéle liberation «'améliorent encore I-fine bleue dan-* la personne du pourra tnnintimant et.Le club qui envoie deux Jou- nouveau venu Howie Young qui meilleure figure cnrs, reçoit ou plutôt n reçu la viont de leur être cédé par les Pour Main Caron, e '«'r.i somme de sept cent dollars pour Leafs de Toronto.Dès sa premi- première occasion qu’il au a le premier joneur.et une «online ère pratique dans l'uniforme de* pouvoir louer devant ses o op ¦* I additionnelle de deux eent dol-Saguenéen*.Howie Young n'a concitoyen».renient pas de la c.asse * peureux".Le* Saguenéens ont fait ques changements sur leu-gnenient et les dernières cjuei- ali- ciub .i en lar» (8200.00) est ajoutée pour pas tardé à démontrer que le (suite depuis à la 6c qil U page) \ CE PROGRES DU SAGUENAY.CIUCOUTIMI, JEUDI, 30 OCTOBRE.1958 il exibition des Canadiens à Toronto Un blanchissage de 5-0 devant les Leafs.— Cinq compteurs différents.— Plante obtient son 2e blanchissage.TORONTO (PC) — Let Canadiens de Montréal, n'affichant pas le moindre signe de fatigue en dépit d'un épuisant voyage, ont blanchi hier soir les Maple Leafs de Toronto au compte de 5-0 et ont porte à sept points leur avance on première place dans le classement de la ligue Nationale.i les Rangers et les Bruins ont fait match nul à New York, 2-2 Ligue Commerciale-Mixte .Le club du Syndicat de Chicoutimi a conserve première place du classement de la ligue Comrner-cialo-Mixto en disposant du Progrès du Saguenay par 4-0.Cinq clubs ont remporté des victoires do 3*1.Simard a Joue un rôle Les champions de la ligue sur un dur lancer décoché à Nationale et détenteurs de la gauche de la cage des Leafs, coupe Stanley, jouant tour qua- But étrange trième Joute en cinq soirs, ont Geof/rion porta l'avance des remporté une de leurs plus fa- Canadiens à 4-0 à 14:02 de la elles victoires de la saison, lis deuxième période.Il prit une ont enfilé trois buts dès la pre- passe de Béliveau à la ligne mière période et un autre à bleue et fonça en trombe du chacun des deux derniers enga- côté droit de Chadwick qu’il Dickie Moore, Jean réussit habilement a faire sor- Retour d'Hal Patterson Le joueur montréalais o reçu la permission de son médecin Un but de Mackcll vers la fin de la joute permet oux Bruins d'annuler.— Honry et Hcbcnton ont marque.NEW YORK (PA) — Un but do Fleming Mackell alors qu'il no restait plus quo nouf secondos à jouer, a donne hier aux Bruins do Boston uno joute nulle de 2 2 avec les Rangers de New-York, dans lour paTtie de la ligue Nationale disputée au Madison Square Garden.Johansson challenger numéro un dJ 41 4.Uprcnilfr plan dans vict.nrr L cmHicat avec un triple de P.Fortin TOTAUX .PLANTE J.Plante ’oho Collins a défait Orange C.Tremblay r,, 4-0 >1.Carrier et O.La- j.l^ederc mit roule respectivement j.Laforgc ft jus.H.Gaudrcault a fait Plante .mrmr pnur les perdants.Handicap St-T.ermain a bien lait TOTAUX ltfC416 pour R.M.Gravel.J.- IIOTEI.M.rc (iaudrraiilt.4-U, et 'loni- M llovinston .nr Farouche 414, ont bien joué H.Brassard >„ur l’Hôtel Pierre.G.Gobcil les Joueurs ne ITIôtel C lia ni- R.Bergeron rJain ont brille d’un vif éclat.Y.Simard Kurufttf Brassard.Robert Ber-TOTAUX Vvon Simard et Gilles CIUCOUTIMI Çfbcjj ont roule 400 et plus.Jî.Bilodeau Léo Tremblay avec 421.a birn G.Bouchard w pour Chicoutimi Transport.G.Bonin Miurire Barrette rt Claudette L.Tremblay Tremblay ont accumulé des to- Y.Tremblay nui de 415 et 407.Avec seu- Handicap Umfnt quatre Joueurs et un M.Gilbert handirao de 80.le Studio Bon- TOTAUX a défait J.M.Blackburn GAGNON 134 620 381 831 A FRERES 92 80 112 110 82 119 76 101 81 130 80 165 148 83 135 133 135 135 691 561 74S dix cou- été Me- CHAMPLAIN 91 129 153 114 194 156 135 135 155 425 127 154 155 436 144 87 196 427 611 699 815 2123 TRANSPORT 119 112 123 356 103 110 112 115 111 129 foments.r r Béliveau.Bernard Geoffrion.tir de sa cage pour un but dej Je son mcdccin de 1° ligue Nationale disputée au Madison Square NEW YORK (PA) — lx» nom Tom Johnson la recrue Ab Mc- toute beauté.' Garden.d® George Chuvalo, de Toronto, r Donald ont marqué lc.« buts des !*¦ but de Moore, après 26 se-Par la PRESSE CANADIENNE it’a pas été longtemps en évi- l*'î Canadiens.Celui de McDonald conde.s de jeu dans la troisième Ia*s équipe*s du Big Four se l#o but de Mackell.>on prv-; tilets en tentant de déblayer son ttenee dans la liste dos 1835 était le premier de sa carrière période, fut pour ic moins préparent soigneusement aux mier de la saison, a profondé- territoire.meilleurs aspirants à la dans la ligue Nationale.‘étrange.Il enleva le disque à importantes parties de fin de se-.ment désappointé une foule de C’était la troisième fois cette ronne tie* poids lourds.284 Jacques Plante, le gardien de Stanley derrière la cage des matne.Les Alouettes joueront a 11.106 personnes.Le vétéran saison que les Bruins et Ion la* nom de Chuvalo a 311 buts des Canadiens, a bloqué 27 Leafs.Il tenta de passer le dis-Toronto t»t Hamilton a Ottawa, loueur d'avant s y est pris par Rangers se livraient une partie remplacé par celui de Pat 258 lancers pour être crédité de son que en avant, par-dessus la Ix\s Alouettes pourront bené- trois fois avant de pouvoir loger nulle.L’issue de la Joute laisse• Murtry, de Tacoma.Washing-375; deuxième blanchissage de la cage.la.* caoutchouc frappa' flcler de la présence de liai l'at-j le disque derrière te gardien de j les deux équipes sur un pied Aon, au dixième rang.McMur- 366 saison Chadwick à l'épaule et retomba ter son samedi.Patterson, mac-buts Lome Worsley, des Ban-.d’égalité et.deuxième place try a servi une leçon de boxe •105 Retour dr Chadwick dans les filets tif depuis six semaines, a oi>- get s.! i>os Black Hawks de Chicago et an boxeur de Toronto -é 17 oo 1999 Le$ Canadiens, en 11 parties,! L’arbitre Red Storey a im-tenu la permission du Dr Gor-| Les Rangers, tentant de >Vm- les Red Wings de Detroit, au tobre dernier, au Madisoa ont accumulé 16 points, soit sept posé dix punitions mineures, six don Young de retourner au jeu(purer seuls de la deuxième po- ’epos hier soir, sont tombés sur Square Garden.383 (jt.pjus qUe [es Rangers de New aux Loafs.et il sera probablement envoyé sition dans le classement, ont un pied d'égalité en quatrième Ia*s défaites de Ziora Follcy 4Ü4 York et les Bruins de Boston.! TORONTO (PU) — N H L [dans la mêlée contre le* \rgos ou le dessus sur les Bruin> du ALIGNEMENTS °1 Willie Pnstrano, en Europe, se sont livré hier soir une! ALIGNEMENTS Honnie Knox et Dick Slintto! rant p reflue toute la partie U»| |loMloi).nuls _ sim nions • de- ont forct' Magazine à ef- l'autre joute Montréal: Buts — Plante; dé-seront S surveiller chez le- Ar-ibut de Camille Henry, .» 4 26 ^,nseN Kidman J Morrison 'hiCtuer d’importants changea ligue Na-j fenses — Johnson, Talbot, Cu-gonauts* Hampton Pool, pilote,de la deuxième période, avait JlojV in.liinma,;; mon,s d,"'s s" «»** a\aneeLva)||S __ ;itk«'ll.Toppazzini.Goudron, Stasiuk, Bueyk.Rei- 93 152 181 102 15 M.N.Duchesne et Georges I,.McLean Gilbert ont été en evidence pour C.Tremblay lf> photographes.A.Bernard Voici le résultat des parties: M.Barrette SAGUENAY K- Martel 15 15 136 110 662 599 604 FRERES 115 306 379 421 102 45 246 1853 NOUV.102 217 qui partie nulle dans au calendrier de t ion a le.Viennent troit et Chicago, d’égalité avec points.ensuite De- fenses — Johnson.Talbot, Cu-du Toronto, a annoncé que Knox donné aux Ranger* uni sur un pied shenan Turner; avants — H.j restera avec Féqtikpe si les Ar- de 2-1- chacun 99 96 143 108 135 te r /.» 656 CHICOUTIMI PROGRES DU Il Allard 150 85 X.Girard 97 69 F Béland 90 121 J Belley 83 107 (î Brassard 129 121 Handicap LS 75 TOTAUX 624 573 SYNDICAT R.Poulin 167 95 A Xolet 120 130 C Fortin 146 114 G Simard 178 167 K Fortin 132 133 A.Leblanc TOTAUX JOHN F Tremblay M.Carrier G.Tremblay 131 136 152 119 138 683 639 676 COLLINS 101 103 107 125 149 169 93 124 126 334 E.Tremblav 252 TOTAUX 354 J- M.298 G.Imbcau 3851 H.Noel 225 R.Dubé 1853*G.Lavoie C.Beaulieu TOTAUX STUDIO M.Gagnon L.Gilbert K.Bonneau N.Duchesne Handicap TOTAUX 343 386 260 497 385 138 1998 135 119 153 97 130 115 121 144 150 147 109 136 52 615 554 656 BLACKBURN 94 162 117 87 122 113 103 118 119 96 127 56 102 111 117 490 630 522 BONNEAU 120 130 123 Boston: Buts — St minons; dé* IVnse-s — Flaman, J.Morrison.Bo,v,n- liulcTuo»» (i nspirants Ingemar Johansson, de huit Richard.Moore, M.Richard gonauts parviennent a partici-l Henry, le plus loge: joueur de|b^i’”’ohevréirivRegan*Labïnê ies* mon,t'f au premier Béliveau, Geoffrion, Backstrom per aux prochaines séries éllmi- toute la ligue Nationale il ne \k Kenney, Johnson * ’.suivi de Nino Valdes, de qua- McDonald D.Marshall Prono-, natoires.Les observateur*! pèse que 150 livres — a décoché! ‘ v v'\ n » w \ croient que Toronto sera plus a quelque 43 pieds des buts un ° 11 redoutable que jamais s'il at-lancer d une telle puissance que J,1 1 , .° V , n ,,a teint les éliminatoire*.Ile gaiviion de buts des Bruins ,Ia,V^SÆ Les Argonauts devront triom- ,u‘ »nu u.i,vc f*u°l tr •s°11 vnn Prentice Shack llèben* Mi1pherdes Alouettes samedi pro-j^111 arr^«[ Chanceux * Itou.' Cieala.Colwill.Hcrgeshel- quo lors de la tier-' \.v.« mer.Henry.Bartlett de la saison régu Los Leafs, derniers avec .tre points seulement, ont été vost Goyette, Bonin.Provost, absolument impuissants devant Toronto: Buts —Chadwick; la défense solide et l’efficacité défenses — Heaume, Stanley, du jeu de passes des Montré»- Baun, Kraft check, Horton Bre-j lais.lx*ur propre défense a été wer; avants — Armstrong r.faible et leur attaque rîésorgani- gay, Creighton.Ulnvstead.Duff,iC}îain ajnM -,P sée.Ed Chadwick, jouant sa Brian Cullen, Stewart Ma ho- nj^re joutt 312 première partie do la saison v ich, Harris, Tulford, W.Mar-415 les filets des Leafs, a eu khall.392 5 faire devant les attaquer Arbitre: Recf Storye; juges de £2 massives des francs tireurs des lignes: George Hayes, Rodger 1825 Canadiens.L a bloqué 31 lan- Strong “*1 cers.Suèda rang.Cuba, Pastrano et 311 413 313 Fi U vigne 118 175 115 408 v Trot tier 143 118 129 390 TOTAUX 580 669 646 1895 OR ANC ;k kist .Y Pedncnult 84 93 84 261 n Simard 70 84 84 238 ( Simard 93 99 KM) 292 r; Simard 104 105 131 310 K G a n (ire a ult 130 121 157 408 Handicap il 41 41 123 TOTAUX 522 543 597 1062 MFRCI-RIE R.M .(il It A V EL n Emond 107 111 152 370 iv Gravel 146 110 97 353 * St-Germain 146 111 159 416 ’ Emond 112 125 115 352 p Gauthier 14 122 134 3Î0 landicap 22 22 22 66 TOTAUX 647 601 679 1927 IIOTF.L PIE RR 1 % ê M Farouche 118 129 167 414 K Sergerie 87 104 125 316 if Blackburn 104 110 124 338 J.Gaudrcault 161 125 158 444 V.Sergerie 151 124 117 392 TOTAUX 621 591 691 1903 373 Les Leafs n’ont gagné que 322 deux de leurs huit joute* depuis 310 le début do la saison.279 Une foule de 13.756 personnes 330 a vu Johnson donner aux Cana-1641 diens une avance de 1*0 après di- minutes de Jeu.Allan Stan-373 ley, de la défense des Leafs, 432 était au banc des punition* pour 353 avoir fait trébucher lorsque 441 Johnson a déjoué Chadwick 210 avec un lancer décoché à une 1839 trentaine do pieds des buts.• ._ Béliveau a porte ic compte h Les quilles au Contre 2-0 a 12:50.il a profite d’une Bcrthold Imbeau de Fequipe mauvaise passe du joueur *'*.(fau4,'or» avec 182, et d'avant Dave Creighton, dos Marcel ( aurhon, de 1 Ovila Gau- Loafs, qui envoya le disque en thier, par 198.se sont mérités, plein sur > bâton de Béliveau, heir soir, au Centre Sacre-( ocur devant la de ’ SOMMAIRE PREMIERE PERIODE 1 Montréal: Johnson.(M.Hlchnrd-Geoffrion) 10.20 Alontréïl Zora Follcy, Willie Eddie Machen.Chez les tnt-lourds Yvon t>u-!x»lle occupe la troisième p ace, en arrière de Tony Anthony et de Harold Johnson.163 99 118 80 580 107 110 151 80 578 162 144 172 80 681 2 Montréal: Béliveau, (seul) 12.50 3 Montréal: McDonald.(Cushenan) 19.03 Punitions: Moore 0.58, Brewer 5.02, Stanley 9.58, 11.Richard Duff 11.01.DEUXIEME PERIODE Andy Hcbcnton, de New York MiiMiiÿrçT i Montréiï, ïc ï jwvem-!®* 1>,,;l McKenney, de Boston, bre.s’iLs veulent prendre part jmt compté chacun une fois dans aux éliminatoires, A Hamilton.Jim Trimble a qualifié de ridicule les rumeurs voulant que scs joueurs n’aient pas fait tout en leur possible pour tenter de triompher â samedi dernier.ila première période.l*o but di McKenney n’aurait pas dû en être un a proprement parler car c’est lo Hanna, vové le Joueur tie défense John des Rangers, qui a cn-di.s• dernier Congrès, A eelà l'ex prés.dent Truman bien qu .1 majorité démocrate, répoiil qne l'arlmlnistra ion de supportait presque toujours la M Eisenhower n .< obtenu la nolitique étrangère du président paix en Corée qu’au prix d'une Elsenhower.< apilulation au profit des ' lam- -— mun ste.«• chose que eji dérno-1 crates n .iraient Jamais ac-J Par GEORGE KITCHEN de la Presse Canadienne WASHINGTON (PO - Ha politique étrangère constitue i une des questions les piu* de- f|Jr4.^fJj.nl Elsenhower avait! mité sénat .» campagne électorale qui par ail eurs.ne soulevé pas de pro blêmes très importants l^*s répulilirainjs tentent d at tacher l'étiquette "parti de la guerre” aux dériioerateH.et le tiquette "parti de In paix" aux leurs.Les démocrates réîor- Une commission du stationnement ni bls»a.tixa-jNUon #,t aff||-mnnt que les dé-| »r.itions du vl< e-président c!**s l*V' Ftat>-Un;> ne faisaient que for-', moi 1 des "laits historiques’’ la* chef démocrate du Sénat a .1 n u* é les republic.lins il#* sou-; lever les questions de ;»o|jfiqu éfran/ere pendant ,1 camp.igm élertoraJe «*t de semer ainsi la division dan.- le pays Platitudes nu paras.\l Stevenson, ancien candidat [démocrate a la présidence de (lare de m»*» côté !,a tragédie de l’administration Eisenhower.1’«‘st (|u’elle ne semble avoir qu* Théorie ipixkiiiéê deux - e de répoi • b aux Cette théorie a été fort bien problème* difficiles: de* plati-appliquée «u cour» de la ; crise tudes ou des parachutiste» (Juc d« Formose, dont rl a été fort ce soit a I .it t e l(o< k ou au I.i peu question (tendant la cam ha n en Amérique du Sud ou ; pagne électorale, mats les doux (Jm-mo\ * parties e font violemment dix A venir jusqu'à maintenant.h .nu té s l’honneur d’avoir empêche président lui-rnéme s est tenu a ’ la guerre.l’écart des débats de politique, la* vice président K i r h « r d étrangère floue.nlsmr *.(Y (pii veut dire «1 peu qu’l «Ht de mauvais gotr pour I parti de l’opposition a l’heure actuelle le parti démocrate de crlt.quer la politique étran gère du parti en charge de l.i Maison Blanche i*oiu r.o-aoiix purement politique» Tous Je* Américains doivent, d apres les tenant* de celte attitude presenter un front commun de van! l’opinion mondiale en ce qui rortrerne la politique etran gère.MONTREAL < PC) — l.e Comité des citoyens de Montréal a soumis un mémoire mardi a 'administration municipa e.la tant en 1 le < ontrc le p o jet de se lancer dans le corn-1 mere** du Mationnement sur une grandi* éidielle I.e mémoire faisait allusion au projet d’un sous-comité chia circulation à l’effet dinaugu rer un système* de permis de stationnement pour le centre de la vil e afin de recueillir les fonds nécessaires a l'aménagement de terrain* municipaux de stationnement l(> hommes 'Néanmoins M Crawford Oor don fils président de la s iciété mère A V.Roc Canada Ltd .a laissé savoir que la compagnie ne s’élalt pa.s résolue .1 a ban donner entièrement l'exploita tion des ressources de charbon de 12 pieds en proforufeur, en de Springhill IVw après à son vlron, par fpiart de huit heures tour, la DOSCO » déclaré que la*s autorité.» se sont décla-son attitude n'avait pas change rèes incapable.» de p revoir et qu'ci r se refusait h prendre quand les chercheurs parvint une dérLion a cet égard avant (iraient a atteindre les victimes I n autre cadavre a été remonté a la surface, hier soir, ce qui a porté a 23 le bi an ilp.si victimes connues.Cependant les travaux de fouille ne iHUivent s'exécuter que lentement.Jus-: qu’à présent, les secouristes n’ont progr* ssé en moyenne que Une enquête auprès des étudiants, dans les six universités du Québec "Le Canada a été un pays anatère et par son climat et par situation de son économie la Par GAVIN SCOTT CAMBRIDGE, Ma*g.(PC) — Ia*s universités canadiennes, en dépit de leur grand dévouement Los influences écossaises et au savoir, n ont jamais eu as-* françaises ont joue dans le *en> se/, d'argent.Telle e>t l'opinion de la rigidité et >s Canadiens exprimés à l'Université liar- ont vécu a l’ombre de l’Eglise vard par un historien et un ôdu- catholique et de l’Eglise près cateur, né a Toronto.bvtérienne d’Ecosse.” M.John J.Conway, directeur r*0n.VAV Hinlôiné Hn Mini MONTH K AL i’B • — Un ques-|pour les études, ailkd que les ^ lun des centre* cfétudes se- ve*rsitê de la Colomble-Britannl Bonnaiie sera soumis prochain*1- moyens de parer aux difficultésloondaires de l'Université Mar- que huiles les victim* *.aient etc emmurées ment aux étudiants des six uni- financières des in-Mitutions université.» de la province de Qué-j versitaircs.j bec en vue de détermine le Les ren.»4‘ignenu>nts obtenus , plus exactement possible la si- par cette enquête, dont institutions que en 1935.considère l'Univer-.sité de Toronto et l'Université Laval de Québec comme de ’’grandes institutions”.twï! F7N # ; tuât ion >ocia!o et e oncniiquc ,‘ih > universitaires du Québec Les étudiants seront appelé a répondre à une série de 55! j>onscs seront Bureau de la tawa serviront a I011 d un mémoire la sur les (piestions (Hirtant sur le milieu soins des étud.ants.Ce mémoi-• familial, les revenus obtenus du ro appuyé sur des données prétravail d'été, la proportion de cises pourra servir de base aux Ü'atde au moyen de bourses et]revendications futures des étude dons, les déboursés annuels!(liants.! Pasternak expulsé de l'Union des écrivains soviétiques LONDRES • Reuters* — Boris Pasternak auteur de l’oeuvre Pasternak, Prix Nobel de la lit- "Dr Zhivago”, s'est vu decer-térature, a été expulsé de ner le prix Nobel de la littéra-l'Union des écrivains soviet!- lure, la semaine dernière, par que.s et privé de son titie d’écri- l’Académie suédoise.1>** prix vain soviétique mande au jour- est de $40.000 d'hui l’agence de nouvelles s*>- , viatiques Ta si.L oeuvre, une etude candide de la Russie au cours des 50 dernières années, .1 d’alxucl etél vard.croit que les canadiennes n'ont pas les moyens financiers qui leur perles ré- mettraient d'atteindre leur but.t compilées par Ici n cro,t cependant que la |‘Les Américains ne sont pas sta:i*-tique a t>t- prospérité actuelle parviendra lr^5 conscients de existence prépara- p(>ut-ôtre a vaincre la répu- L anadiens, dit-il.C.cux-ri gnance des Canadien.* a contri- *sont un peu dan» la même si-huer financièrement a l’ensei- tuation par rapport aux Etats-gnement universitaire.1 Unis que :ev Ecossais par rap- .port aux Anglais.” M.Covvay.qui est un spécialiste en histoire du Canada M.Conway a obtenu son doc-et du Commonwalth.parle dcsjtorat en histoire à Harvard en conditions historiques particu- 1ÎM9 et il fut nommé assistant lières du Canada: professeur en 1954.be- l.e r amiral 51.M.I*)kr.a droite, d'Ottaua.pose une affiche sur le nex du CK-100.qui partira bientôt pour rAlIrmagnr.tandis que l'offlrler-pilote F.51.SlncUire.de London, s'amuse dr son initiative.Ces drus aviateurs partlei|H*ront à l’operation de la R(’A!\ qui amènera 15 CF-I00 a Baden, Alle-maaue.oubliée en It a ie après qu’une copie du manuscrit fut parvenue pays Elle n'a pas été publiée en Russie, La décision d'expulser Pasternak de l’Union des écrivains soviétique?a été publiée au jour- Lorsque ses yeux vous confient son secret .offrez-lui la nouvelle l'elegance = qui encercle ton poignet! oddess of Time k % m 6000ESS OF TIME 17 rubis—di *3175 i $59 50 h montre et le bracelet forment un tout qui encercle le poignet d'une façon ravissante.D'une élégance remarquable et d’une précision que seule Bulova est en mesure de vous offrir à ce prix modique! Vtnax conifofsr leg avantages de la Bulova chez tous les bons bijoutiers! N* L’a genre parle d’un** décision unanime qui a été prise par U* praesidium de l’Union des écrivains soviétiques, le Bureau V/' ’' d'organisation de l’Union de> ' écrivains de la République fédérée russe et le praesidium de la succursale de Moscou des écrivains soviétiques.La décision précLsc (pu* l’ncti-,d'hui dons la Ga/ettc littéraire vite de Pasternak est ”incom-jde Moscou, dit agence Tass.patihlc avec le nom d’écrivain t soviétique".Elle ajoute que la Plus tôt, la Gazette avait qua-décision de l’expulser a été lifté la récompense “d’acte po-1 prise à cause de “sa chute poli- litique hostile ' et déclare que tique et mora e, sa trahison à les Suédois, en tant qu’instru-l’égard du peuple soviétique, la monta de la réaction internatio-c a u se du socialisme et de la nale, ’’propageaient la guerre ! paix”.1 froide Pie XII est critiqué en Angleterre OXFORD, Ang.(Reuters) — l*ord Altrincham, critique controversée de la monarchie, a déclaré hier que bien qii'U admire la sainteté de feu le pape Pie XI1.son pa.ssé politique fut beaucoup moins Son qu’on ne I n laissé entendre 11 .1 déclaré au club travail-1 ste de l’Université Oxford que U* pape a "complètement fai li" à prendre une attitude chré-chrétienne contre l’inhumanité et la persécution sauf en ce qui concerne les communistes.Il n’a pas adopté une ferme attitude contre la tyrannie nazie et fasciste Discutant du rôle de l’Eglise dan» la politique, Altricham a déclaré: “Ix* pape possède un énorme pouvoir sacramentel et si, on 1939.il avait menacé d’interdit tout pays catholique qui appuierait ^’Allemagne dans une Juste guerre, je ne crois pasqucl’ltn-lie serait entrée en guerre * lx' lord conservateur* a causé une tempête on Grande-Bretagne.l’an dernier, lorsqu’il a critiqué la façon dont la reine Eli- Rafraîchit sans alourdir Pep si- Cola Ad.No.315-N56-1F 2 cols, x 45 lines Henri Lacroix SPECIALISTE EN FOURRURES DEPUIS VINGT ANS et avantageusement connu dans toute lo région, ANNONCE L'OUVERTURE D'UNE SALLE D'ECHANTILLONS DE FOURRURES 136 EST, RACINE Grand choix (A* manteaux longs et courts, étales, manchons, vt- laits CHICOUTIMI sons.rtc.tout ou sur inesnre.i M\ TELEPHONEZ TOUR RENDEZ-VOUS: LI-3-7710 Démonstration à domicile si désirée, dans un rayon de 35 milles.CETTE FIN DE SEMAINE A KENOGAMI DEMONSTRATION de manteaux de fourrure au MAGASIN DE MEUBLES "REGINA" BERNINA GRANDE VENTE A BAS PRIX POUR SENSATIONNELLE S JOURS SEULEMENT ^ Recommandée par des millions de Icm-mes satisfaites.^ Renferme les tous derniers perfectionnements dans le domaine de la couture.^ Vente et service d’entretien assure» par plus de 2.800 dépositaires, au Canada et aux Etats-Unis.?Bobine ronde pleine grandeur d’une precision absolue.Garantie à vie écrite.Généreuse allocation d’échange sur votre vieille machine.profitez de cette occasion unique à Tun des trois magasins P0TVIN& TREMBLAY 419 Est, Racine (Sous-sol J.-G.Boivin) Tel.: LI 3-6105 CHICOUTIMI 255 ave Stc-Annc (Près du pont) Tel.: LI 3-7705 155, 1ère Rue, Port-Alfred Tél.: 2397 i CABINET CONSOLE