La presse, 15 janvier 2013, C. Arts

[" www.lapresse.ca/arts M O N T R É A L M A R D I 15 JA N V I E R 2013 THÉÂTRE PAGE 5 SHAKESPEARE SUR FOND ROCK HUGO DUMAS PAGE 3 QUEL AVENIR POUR LES FRANCS-TIREURS ?ARTS LITTÉRATURE Consultez notre section Littérature pour connaître les titres de la rentrée 2013 à lapresse.ca/livres ET CETERA PAGE 6 NOMS COMPOSÉS: RETOUR À LA TRADITION Tous les espoirs sont permis pour et Vic et Flo ont vu un ours de Denis Côté, qui sera de la compétition de la Berlinale.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Denis Côté en lice pour l'Ours d'or MARC CASSIVI CHRONIQUE I l s'agit du grand paradoxe actuel du cinéma québécois.Alors qu'il est boudé par son propre public, il rayonne comme jamais à l'étranger.On en a encore eu la preuve hier, avec la bonne nouvelle de la sélection en compétition officielle du Festival de Berlin du nouveau film de Denis Côté, Vic et Flo ont vu un ours.De quoi mettre en perspective la mauvaise nouvelle, anticipée depuis un moment et confirmée la semaine dernière : les parts de marché du cinéma québécois ont été au plus bas depuis une décennie en 2012 (4,8%).On se console ailleurs.Pour la troisième année d'affilée, un film québécois a été choisi pour concourir dans la catégorie de l'Oscar du meilleur film étranger.La sélection, jeudi dernier, de Rebelle de Kim Nguyen aux Academy Awards n'est pas un mince exploit.Seul Denys Arcand avait réussi auparavant (à trois reprises entre 1987 et 2004) à mettre ainsi en lumière le long métrage québécois à l'occasion du plus prestigieux des galas du cinéma.L'étonnante carrière internationale de Rebelle avait été lancée il y a un an, quatre grands festivals internationaux avec ceux de Toronto, Cannes et Venise.L'auteur de Bestiaire et de Curling n'a plus besoin de présentation dans les cercles cinéphiles mondiaux.Un chouchou entre autres des Cahiers du cinéma, Côté est pourtant relativement inconnu du public au Québec, où ses films ont été peu vus.Comme ceux de Kim Nguyen.Le septième film de Denis Côté sera en compétition à Berlin avec les oeuvres de Van Sant, Soderbergh et Panahi.lors de sa sélection en compétition officielle au Festival de Berlin, où le film a mérité à la jeune Rachel Mwanza l'Ours d'argent de la meilleure actrice.C'est dire comme tous les espoirs sont permis pour et Vic et Flo ont vu un ours de Denis Côté, qui sera à son tour de la compétition de la Berlinale, l'un des Denis Côté, sélectionné dans différents festivals (Quinzaine des réalisateurs de Cannes, Locarno, etc.), en sera à sa première présence en compétition au Festival de Berlin, qui aura lieu du 7 au 17 février.Son septième long métrage sera en lice pour l'Ours d'or en compagnie notamment des plus récentes oeuvres de cinéastes aussi réputés que Gus Van Sant, Hong Sang-soo, Ulrich Seidl, Danis Tanovic, Bruno Dumont, Steven Soderbergh et Jafar Panahi.C'est le grand Wong Kar-waï (In the Mood for Love, Chungking Express) qui présidera cette année le jury de la compétition de la Berlinale.Denis Côté, actuellement dans la dernière ligne droite de la préparation de ce film qu'il a scénarisé et réalisé, n'a pas voulu accorder d'entrevues hier.Vic et Flo ont vu un ours raconte l'histoire des retrouvailles de Victoria, en liberté conditionnelle, et de Florence, qui vient de purger sa peine, après plus de dix ans de cohabitation derrière les barreaux.Dans une cabane à sucre en forêt, les deux femmes (Pierrette Robitaille et Romane Bohringer) « réapprennent à vivre et à apprivoiser leur liberté », avec tout ce que cela comporte de difficultés, sous le regard de Guillaume (Marc-André Grondin), leur agent de libération conditionnelle.Voir FESTIVAL en page 4 DES CENTAINES DE PRODUITS ENCORE PLUS RÉDUITS ! VÊTEMENTS ISOLÉS ET AÉROBIQUES, SOLD BOTTES ISOLÉES, É TIQU E CHAUSSURES DE ROUGETTES COURSE, Écono ES RAQUETTES, misez SACS À DOS, G R OS ETC.! Photo : © Vaude - R.Attenberger Jusqu'à ai $e de rab t achat de 100 z 10$ r teneupplémenttapilues ob s s asin) en mag (détails sur ductionier * de ré régul le prix sur tou Tout est réduit tout le temps chez * Prix régulier vendu dans le boutiques spécialisées.Se termine le 20 janvier 2013.Ne peut être combinée à une autre promotion.1451, av.du MONT-ROYAL Est 514-525-5309 \f 2 ARTS LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 15 JANVIER 2013 ARTS FLASHES GOLDEN GLOBES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LES RÉACTIONS AU DISCOURS DE JODIE FOSTER FUSENT Jodie Foster est sortie du placard ­ sans réellement en sortir ­ et a laissé entendre qu'elle songeait à prendre sa retraite ­ sans exactement le dire ­ lors de son allocution de remerciement dimanche soir, à la cérémonie des Golden Globes.Au lendemain de ce discours, de nombreuses personnalités ont tenu à rendre hommage à Jodie Foster sur le réseau social Twitter.«Jodie Foster est une inspiration.La vraie Jodie, pure, qui défend avec raison son intimité et qui le fait avec intelligence et avec sourire.La classe», a écrit l'actrice Emmy Rossum.L'animateur Ricky Gervais, qui était à la barre des Golden Globes l'an dernier, a pour sa part blagué en écrivant que « lorsqu'une femme riche et célèbre annonce qu'elle est lesbienne, il se trouve toujours de gros imbéciles pour dire: \"Quel gaspillage!\" en pensant qu'ils auraient eu une chance si elle avait été hétérosexuelle».Jodie Foster est montée sur scène dimanche afin d'accepter le prix Cecil B.DeMille pour l'ensemble de sa carrière.Après s'être réjouie d'avoir reçu cette statuette, l'actrice oscarisée de 50 ans, qui a toujours jalousement protégé sa vie privée et son orientation sexuelle, a soufflé qu'elle avait quelque chose d'important à confier.Elle a alors lancé, alors que tous étaient pendus à ses lèvres, qu'elle était.célibataire.L'effet dramatique a fonctionné à merveille.Jodie Foster a repris son souffle et a dit espérer que le public n'était pas déçu de ne pas avoir droit à une sortie du placard en règle.« Je suis déjà sortie du placard il y a des milliers d'années, à l'âge de pierre », a-t-elle ajouté.Puis, la comédienne a poursuivi sur le ton de la moquerie, en faisant remarquer que l'on s'attendait maintenant à ce que les célébrités annoncent leur orientation sexuelle « dans une conférence de presse en sortant une nouvelle fragrance ou une nouvelle émission de téléréalité ».Lorsqu'on lui a demandé pourquoi elle avait choisi de transmettre un message aussi personnel sur la scène du Beverly Hilton Hotel, elle a affirmé qu'il s'agissait pour elle d'un « grand moment » et qu'elle « souhaitait dire ce qu'[elle] avait au plus profond de [son] coeur ».La vedette des films Taxi Driver et Le silence des agneaux a conclu la rencontre avec les médias en niant qu'elle avait l'intention d'abandonner le métier.« Je ne pourrais jamais arrêter de jouer, a-t-elle affirmé.J'aimerais réaliser un film demain matin.Je suis plus motivée que je ne l'ai jamais été ! » - Associated Press Jodie Foster PHOTO ASSOCIATED PRESS PERSONNALITÉS HOLLYWOOD KATE CÉLÈBRE SES 31 ANS AU CIRQUE DU SOLEIL Kate Middleton et son mari William ont célébré le 31e anniversaire de naissance de la duchesse de Cambridge en allant voir une représentation du spectacle Kooza du Cirque du Soleil, à Londres, il y a quelques jours.Il s'agissait de la première sortie publique de 2013 pour Kate Middleton qui donnera naissance à son premier enfant en juillet.Le couple royal était accompagné des parents de Kate, de sa soeur Pippa et de son frère James.Le Cirque du Soleil présente Kooza jusqu'au 10 février au Royal Albert Hall de Londres.Après quoi, le spectacle déménagera à Madrid et Bilbao, en Espagne, Knokke, en Belgique, et Paris.- André Duchesne PHOTO ASSOCIATED PRESS UNE DATE DE SORTIE POUR JURASSIC PARK IV Steven Spielberg et Universal ont récemment annoncé que le film Jurassic Park IV, qui sera tourné en 3D, arrivera sur les écrans le 13 juin 2014.Spielberg avait indiqué en 2011 qu'un projet PHOTO de suite à la trilogie était sur les rails.BLOOMBERG À ce jour, il est associé au projet à titre de producteur.Mais le magazine Variety laisse entendre qu'il occupera peut-être le siège du réalisateur, compte tenu de l'annonce du report du tournage (prévu à Montréal) du film Robocalypse.Depuis le lancement de la franchise, Jurassic Park a rapporté 1,9 milliard de dollars.Le premier opus de la série sera de retour en 3D, sur grand écran, dès le 5 avril.- André Duchesne STARS UN NOUVEAU RAPPORT SUR LA MORT DE NATALIE WOOD Des responsables de l'enquête sur la mort de Natalie Wood ont modifié son certificat de décès, en incluant des informations boiteuses au sujet de certaines blessures détectées sur la dépouille de l'actrice, selon un nouveau rapport du bureau du coroner de Los Angeles.Dans un addenda au rapport de l'autopsie pratiquée sur la dépouille de la comédienne, des responsables ont ainsi indiqué que les ecchymoses sur la partie supérieure de son corps pourraient provenir de blessures infligées avant la noyade de l'actrice, mais que cela ne pouvait être déterminé avec exactitude.En 2011, les autorités ont rouvert l'enquête sur la mort de Natalie Wood, qui remonte à 1981.Elle se trouvait à bord d'un yacht au large de la Californie avec son mari, Robert Wagner, et un ami du couple, l'acteur Christopher Walken, lorsqu'elle s'est retrouvée dans l'eau.Des versions contradictoires des événements survenus sur le yacht Splendour ont contribué à amplifier le mystère de la mort de l'actrice, alors âgée de 43 ans.Le porte-parole du shérif, Steve Whitemore, a expliqué hier que l'enquête était toujours ouverte et a déclaré que Robert Wagner n'était pas considéré comme un suspect.- Associated Press TÉLÉVISION UNE SÉRIE D'ÉMISSIONS SUR NEWTOWN À PBS Le diffuseur public américain PBS se penchera sur les répercussions de la fusillade qui a éclaté dans une école primaire du Connecticut le 14 décembre.Pendant une semaine, en février, des émissions spéciales seront présentées sur PBS dans le cadre d'une série intitulée After Newtown.Les émissions Natalie Wood et son mari Robert Wagner, en 1959.PHOTO ASSOCIATED PRESS ont pour objectif de «poursuivre le débat public» au sujet des lois sur les armes à feu, la santé mentale et la sécurité dans les établissements scoPHOTO REUTERS laires, a précisé PBS hier.PBS NewsHour, Frontline et Washington Week with Gwen Ifill figurent parmi les émissions de cette série.Adam Lanza, qui a tué 20 enfants et 6 adultes à l'école primaire Sandy Hook de Newtown avant de se suicider, fera l'objet d'un portrait à l'émission Frontline.PBS présentera cette série du 18 au 22 février.- Associated Press FESTIVAL STARS STARS LEONARDO DICAPRIO ET DANIEL CRAIG SOUTIENNENT SEAN PENN Lors d'un gala de charité à Los Angeles, samedi soir, Sean Penn a reçu le soutien de ses amis Leonardo DiC aprio, Daniel Craig, Julia Roberts et Reese Witherspoon.L'acteur présentait le gala Sean Penn and Friends Help Haiti afin de récolter des fonds pour Haïti.Sean Penn a réussi à réunir de nombreuses stars parmi lesquelles Richard Gere, Emma Roberts, Mel Gibson, Tim Robbins, Melanie Griffith, Eva Longoria, Kristin Davis, Melissa McCarthy, Kiefer Sutherland et Jon Bon Jovi.Les invités ont eu droit à un spectacle du rockeur Eddie Vedder, du groupe Pearl Jam.- Reuters HULK HOGAN POURSUIT UNE CLINIQUE POUR 50 MILLIONS Hulk Hogan a déposé hier une poursuite contre un institut de traitement au laser.Il soutient que la clinique médicale lui a fait subir des interventions inutiles qui ont nui à sa carrière.Selon le Tampa Bay Times, le lutteur a inscrit son vrai nom dans la poursuite, soit Terry Bollea, et réclame 50 millions au Laser Spine Institute.Il dit avoir subi des opérations inutiles et indique que la clinique médicale a utilisé son image sans son consentement.La clinique a déclaré être au courant de la poursuite qui a été déposée contre elle, mais n'a pas souhaité en discuter afin de protéger la vie privée de ses clients.- Associated Press PHOTO NINON PEDNAULT, LA PRESSE CENT TECKELS RECHERCHÉS Après avoir sollicité en 2012 des personnes âgées pour participer à X-fois gens chaise, une performance-installation d'Angie Hiesl, le Festival TransAmériques est maintenant à la recherche de 100 Teckels (chiens saucisses) pour participer à un spectacle d'une heure dans le cadre de la 7e présentation du Festival qui se tiendra du 22 mai au 8 juin 2013.La date des auditions n'a pas encore été fixée, mais les candidats devront être disponibles pour la répétition générale qui aura lieu le 23 mai, en vue de trois représentations les 24, 25 et 26 mai.Inscription et questions à wouf@fta.qc.ca avant le 15 février.- Stéphanie Vallet PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE \f LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 15 JANVIER 2013 ARTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 3 ARTS Quel avenir pour « Les francs-tireurs » ?HUGO DUMAS CHRONIQUE Parlant de ragots de coulisses, l'animateur Éric Salvail pla nc hera it aussi su r u ne nouvelle émission destinée à T VA .I l n'a pas rappelé La Presse h ier.I mpossible donc d'en savoir plus sur le contenu.Entre vous et moi, c'est certain que ce ne sera pas un truc à la Une heure sur terre.C e nouveau proj et , s 'i l prend forme pour la rentrée d'automne, mettra-t-il à mort le jeu Fidèles au poste ?A-t-on fait le tour du concept de ce show d'archives ?Autre dossier à suivre en parallèle.V ous le savez, les rumeurs dans le showbiz québécois se propagent aussi rapidement qu'une mauvaise ca mpag ne de promotion d'Anik Jean.Dans les corridors de Télé- Québec, un nuage de spéculations enveloppe actuellement l'avenir du magazine phare de la chaîne publique, Les francs-tireurs.P a t r ic k L a ga c é r e s te r a t-i l au x côtés de R ic ha rd M a rti neau l'autom ne pro c h a i n , a l o r s q u e l 'é m i s s io n f ê t e r a s e s 1 5 a n s à l'antenne ?Je suis loin d'en être conva incu.Si Patrick L a ga c é pa r t dé m a r rer u n nouveau talk-show avec JeanPhilippe Wauthier, Les francstireurs survivra-t-il avec le pionnier Richard Martineau et un nouveau coanimateur ?Peut-être.Autre hypothèse : Patrick L agacé pou r ra it-il piloter deu x émissions de front à Télé-Québec ?Pas certain, non plus.Tous ces échos prennent leur source dans l'enregistrement d'une émission pilote, trois semaines avant Noël, par Patrick Lagacé et JeanPhilippe Wauthier intitulée Deux hommes en or.Le tournage a eu lieu, devant public, au Monument-National.Deux hommes en or, c'est en fait un talk-show grinçant et baveux destiné à Télé- Québec, un peu dans le même esprit que celu i de l'ém ission rad io phonique La soirée est encore jeune, que coanime déjà JeanPhilippe Wauthier les vendredis soirs à la Première Chaîne de Radio-Canada.L es com mentaires ont été très positifs su r ce proj e t .O f f ic iel le ment , la patron ne des progra m mes de Télé-Québec, Dominique C h a lou lt , n 'a p a s e n c o r e acheté le concept de Deux homme s e n or n i of fer t de contrat à ses deux têtes d'affiche.Et hier, une porte-parole de la chaîne a renchéri qu'il était trop tôt « pour confirmer les émissions de la grille d'automne 2013 ».Officieusement, ce projet a de très fortes chances d'aboutir en ondes en septembre, ce qui doublera la charge de Patrick Lagacé et Richard Martineau coaniment Les francs-tireurs depuis 2005 à l'antenne de Télé-Québec.PHOTO ARCHIVES, FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC Joint hier, le producteur des Franc s-tireurs , Jea nP ie r r e P a ie m e n t d e c h e z Zone 3, doute que Patrick p ou r le moment .M oi , j e ne suis pas certain qu'il le peut », explique Jean-Pierre Paiement.Patrick Lagacé restera-t-il aux côtés de Richard Martineau l'automne prochain, alors que l'émission fêtera ses 15 ans à l'antenne ?Je suis loin d'en être convaincu.trava il de Patrick L agacé.Hier, le franc-tireur depuis 2005 et collègue à La Presse m'a con fié : « On sa it que Télé- Québec a a i mé [le pilote].Je n'ai pas été signé, comme dirait un joueur de la LNH.Si Télé-Québec achète le show, je vais devoir prendre une décision quant aux Francs-tireurs, qui sera : je pars ou je fais les deux.» Lagacé puisse animer deux émissions de télé en parallèle, en plus de mener ses activités régulières de journaliste.« Tout ça est en suspens.Ce que je comprends, c'est que l'autre show [Deux hommes en or] a de bonnes c h a nc e s d 'ê t re e n onde s .Patrick a l'impression qu'il peut fa i re les deu x ém issions, ce qui n'est pas exclu R icha rd M a rti neau souhaite poursuivre, enchaîne le produc teu r Jea n- P ier re Pa iement.Même après 15 saisons en ondes, Les francstireurs demeure un magazine pertinent, qui réussit encore à nous surprendre.Et TéléQuébec n'a pas le luxe de débrancher ses produits qui comptent aux audimètres de BBM.Pas au sens propre, bien sûr.La toute première diffusion en français de la minisérie Downton Abbey sur les ondes de Radio-Canada a intéressé 682 000 accros samedi soir.Un chiffre plus qu'honorable, car la SRC visait 50 0 0 0 0 téléspec tateu rs .M ission accomplie pou r la fa m ille Crawley, qui a ainsi fait plusieurs nouveaux adeptes au Québec.Le retour du hockey risque cependant d'affecter à la baisse Downton Abbey dans les prochaines semaines.D i m a n c he s oi r, le ga la Célébration de T VA a été vu pa r 1 49 7 0 0 0 person nes, ce qui en a fait l'émission la plus populaire, suivi du gala du 30 e anniversaire de Juste pour rire (1 080 000), toujours à T VA.Du côté de la SRC, Découverte a décroché une audience de 719 000 curieux, tandis que l'événement Le meilleur de nous-mêmes (l'ancien gala excellence La Presse/Radio-Canada) a été vu par 361 000 téléphiles.E n ter m i na nt , da n s ma chronique d'hier, j'ai écrit que Damian Lewis, l'énigmatique Nicholas Brody, avait remporté deux Golden Globes pour sa participation dans Homeland.C'est une erreur.L'acteur britannique a gagné un Emmy en septembre 2012 et un Golden Globe dimanche.Rigueur ! Downton Abbey en feu S Pour joindre notre chroniqueur : hdumas@ lapresse.ca SÉRIE DVD Justified ­ The Complete Third Season pleinement ex ploité.C 'est en particulier le cas de deux d'entre eux, qui font trois.non , deu x petits tou rs et pu is s 'en vont .O n sera it bien resté davantage en leur compagnie douteuse.I l reste toutefois le glaçant Robert Qua rles ( Neal McDonough), mafieux exilé au Kentucky pa r son pa rra in qui, a la ma in m ise sur Detroit, et l'inquiétant Ellstin Limehouse (Mykelti Williamson), qui passe son temps à « déla rder » des cochons et qui saurait où se trouve la fortune de la famille Bennett (l'un des mystères non résolus de la deuxième saison).Le premier sent la perversion (sexuelle, entre autres) ; le second, le sadisme.Mais rien de cela n'est creusé de façon satisfaisante.Littérature La bibliothèque de.Réal Bossé Que lit Réal Bossé ?Ses lectures sont-elles aussi variées que les rôles qu'il défend au cinéma et à la télévision ?Le comédien qu'on a vu dans 19-2, Dans une galaxie près de chez vous, Kaboum, LOL, Le négociateur et Continental, un film sans fusil est l'invité ce soir de la série de conférences La bibliothèque de., animée par Guy Berthiaume, PDG de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.À 19 h, à l'auditorium de la Grande Gibliothèque.PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, ARCHIVES LA PRESSE - La Presse SONIA SARFATI S a ns en dire trop, la deu xième sa ison de Justified se terminait sur la disparition du « méchant » dont on avait suivi, avec fascination, les méfaits pendant 13 épisodes.En sa compagnie et celle de ses fils, nous avons eu droit à une incursion haut de gamme dans le white trash du Kentucky tandis qu'ils en faisaient voir de toutes les couleurs au capitaine de police adjoint Raylan Givens (formidable Timothy Olyphant) ­ dont le passé n'est toujours pas net.Ni le présent, à cause de son père, d'une méchanceté crasse ; de son ex-femme, qu i n'est peut- être pas si « ex » ; et des autres personnages colorés de Harlan.Bref, tout un défi de trouver un ennemi à la hauteur.Les concepteurs et auteurs de la série l'admettent dans les suppléments qui accompagnent la troisième saison (13 épisodes en anglais, avec sous-titres anglais ou français).Et malheureusement, ce qu'ils ont trouvé, bien qu'intéressant, est moins fascinant que ce qu'ils nous ont offert précédemment.Voulant faire différent (c'est louable), ils ont choisi de mettre plusieurs adversaires sur la route de Ray, ce qui dilue d'autant leur effet vénéneux.A i n s i , le u r p o te n t iel ­ et il est grand ­ n'est pas TOURNÉE QUÉBEC 2013 23 JANVIER AU 15 MARS Présentée par Voulant faire différent, les auteurs ont choisi de mettre plusieurs adversaires sur la route de Ray, ce qui dilue d'autant leur effet vénéneux.Extrêmement bien réalisé, écrit et interprété, Justified demeure de l'excellente télévision.D'autant plus que la saison se termine de la plus éton na nte des façons.Oh , pas un cliffhanger traditionnel, qui vous laisse au bout de votre siège ! Mais par une ph rase, cou rte.P rononcée tout doucement.Qui vous déchire le coeur.MONTRÉAL Salle Marie-Gérin-Lajoie, Université du Québec à Montréal (514) 987-3456 MERCREDI 23 JANVIER AU SAMEDI 26 JANVIER 2013 | 19H LES MEILLEURS FILMS DE MONTAGNE AU MONDE ! DRUMMONDVILLE Maison des arts Desjardins de Drummondville Salle Léo-Paul-Therrien (819) 477-5412 LUNDI 4 FÉVRIER 2013 | 19H JUSTIFIED ­ THE COMPLETE THIRD SEASON LONGUEUIL Théâtre de la ville, salle Pratt & Whitney (450) 670-1616 LUNDI 11 FÉVRIER 2013 | 19H HHH 1/2 CRÉÉE PAR GRAHAM YORST À PARTIR DE L'OEUVRE D'ELMORE LEONARD.AVEC TIMOTHY OLYPHANT, NICK SEARCY, JOELLE CARTER, JACOB PITTS, ERICA TAZEL.SAINT-JÉRÔME MERCREDI 13 FÉVRIER 2013 | 19H Polyvalente de Saint-Jérôme Salle André Prévost (450) 432-0660 www.banffquebec.ca Tournée Banff au Québec Un événement \f 4 ARTS LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 15 JANVIER 2013 ARTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll HUMOUR Un blogueur accusé d'incitation à la haine ÉRIC CLÉMENT Un jeune blogueur de SainteMartine, Matthieu Bonin, a été arrêté vendredi et accusé d'incitation à la haine publique à la suite d'une plainte reçue par la Sûreté du Québec (SQ) concernant une vidéo qu'il a mise en ligne sur internet.Se définissa nt com me « comédien-hu moristeauteur », Matthieu Bonin, 22 ans, s'exprime régulièrement depuis un an sur YouTube par l'intermédiaire de ses capsules DramaShow dans lesquelles il exprime des opinions sur tout et n'importe quoi avec une exagération et une vulgarité qui visent à faire rire.Pendant les Fêtes, il a mis en ligne une capsule « pétage de coche » sur son bilan de l'année 2012 dans laquelle il aurait dit (la capsule a été retirée du web, donc impossible de le savoir précisément) qu'il espérait qu'un tireur fou entre à l'Assemblée nationale et tire sur des politiciens.Il s'en serait pris aussi à la cha nteuse Ma rie-Élaine T h ib e r t .U n c itoye n , L u c L e febv r e , ava it d éj à pr i s contact avec ce blogueur l'an dernier pour lui demander de retirer des propos sulfureux.« À chaque fois, il avait refusé », a dit Luc Lefebvre à La Presse, hier.Il a alors porté plainte à la police vendredi.« Pour moi, ce n'est pas de l'humour, ce sont des prises de position, dit Luc Lefebvre.Dans sa vidéo, Bonin souhaitait également que Ginette Reno attrape un cancer et que Claude Poirier soit victime d'un accident de char.» Matthieu Bonin , que La Presse a tenté de joindre en vain, devra comparaître le 20 mars au palais de justice de Valleyfield pour répondre à une accusation d'« incitation à la haine publique».Entre-temps, il s'est engagé à ne pas se rendre à l'Assemblée nationale et à ne pas entrer en contact avec MarieÉlaine Thibert.De plus, la SQ lui a interdit de « publié (sic) des vidéos à propos haineux sur YouTube et tout réseau social».Dimanche, Matthieu Bonin a publié un long texte sur son blogue pour donner son point de vue dans cette affaire.Après avoir expliqué son cheminement personnel, qui l'a conduit à produire de telles capsules, il conclut que l'accusation dont il fait l'objet « est d'une imbécilité totale ».« Je crois que si Ma rieÉlaine Thibert, Luc Lefebvre et le Gouvernement du Québec m'auraient (sic) simplement contacté pou r m'ex pliquer leur désaccord et leur souhait de ne pas être dans ce vidéo, nous aurions pu nous arranger de façon intelligente, écrit-il.[.] Je suis simplement un gars de la Rive-Sud qui veut retrouver son droit de divertir de manière peu orthodoxe.» Le ténor allemand Jonas Kaufmann chantera à Montréal dimanche et à Québec le 3 février.PHOTO ARCHIVES, REUTERS Reprise des concerts CLAUDE GINGR AS Les Fêtes terminées, la saison musicale reprend ce soir et demain soir, 20 h, à la Maison symphonique, avec la création du Concerto de l'asile, de Walter Boudreau, à l'Orchestre Symphonique de Montréal, dans les séries « Grands Concerts ».Le compositeur précise que sa nouvelle oeuvre est tonale, voire mélodique, et qu'elle dure environ 40 minutes.Il l'a tirée d'une musique de scène qu'il avait écrite pour une pièce de Claude Gauvreau.Le pianiste Alain Lefèvre en sera le soliste, dans sa dernière apparition à l'OSM pour une certaine période de temps.En effet, son nom ne figure pas dans la programmation 2013-2014 de l'OSM.En début de concert, le chef invité Ludovic Morlot, venu à l'OSM en 2010, dirigera le Prélude de Die Meistersinger à la place d'un autre Wagner annoncé, et terminera avec les trois Images de Debussy.Dichterliebe de Schumann et des airs d'opéras italiens.D'autres concerts 16 h, école Vincent-d'Indy: les Petits Violons dans Haydn et Brahms.Dimanche, 14 h 30, Maison symphonique, présentation conjointe OSM-Pro Musica : le ténor a l lema nd Jona s Kau fma n n da ns Die schöne Müllerin, cycle de 20 lieder de Schubert, avec Helmut Deutsch au piano.Le chanteur de 43 ans se produira aussi au Club Musical de Québec le dimanche 3 février, 16 h, dans le cycle Kaufmann deux fois L es B oréades jouent en divers arrangements les six Sonates en trio pour orgue de Bach jeudi , 2 0 h , à la Chapelle Notre-Dame-de-BonSecours.Vendredi, 18 h 30, salle Bourgie, le trio formé de Mathieu Gaudet, pianiste, Emmanuel Vukovich, violoniste, et Raphaël Dubé, violoncelliste, joue Fauré (op.120), Debussy et Ravel.Samedi, 20 h, même salle: l'Ensemble Caprice présente un programme centré sur la vie musicale en Nouvelle-Angleterre au XVIIIe siècle.Dimanche, 14 h, au Centre Segal: Musica Camerata Montréal dans un programme Rebecca Clarke-Eugène YsayeChristian Sinding.Même jour, Aux diffusions en direct du Metropolita n à Radio Canada samedi, 13 h : Maria Stuarda de Donizetti, avec Joyce DiDonato, Elza van den Heever et Francesco Meli.Au pupitre : Maurizio Benini.Le Met-radio L'OSM célébrait hier un anniversaire : le 78 e du tout premier concert de son histoire.Sous le nom Orchestre de la Société des Concerts symphoniques de Montréal, le futur OSM fit ses débuts le 14 janvier 1935, à l'auditorium de l'école Le Plateau, dans le parc La Fontaine.Denis Côté en lice pour l'Ours d'or FESTIVAL suite de la page 1 Non seulement notre cinéma rayonne comme jamais, mais no s c i néa ste s s 'ex por tent aussi da ns la foulée.Fort de la sélection de Monsieur La zhar pa r m i le s f i n a l i s tes à l'Osca r du meilleu r film étranger, il y a un an, Philippe Falardeau travaille en ce moment sur son prem ier long métrage a méricain, qui devrait être tourné en m a r s et en av r i l , au x États-Unis et en Afrique du Sud.I ntitulé The Good Lie, ce film indépendant scénarisé par Margaret Nagle sera produit par la compagnie de Ron Howard et de Brian Grazer, I magine Enterta in ment, derrière les oeuvres de Ron Howard (dont Apollo 13 et A Beautiful Mind).The Good Lie dev ra it mett re en vedette une actrice hollywoodienne bien connue, gagnante d'un Oscar.« Le contrat n'a pas encore été signé, alors je ne peux en dire plus pour l'instant », me con fia it h ier Ph ilippe Falardeau, très heureux de s'attaquer à ce premier défi américain.The Good Lie s'inspire du périple de réfugiés soudanais jusqu'aux ÉtatsUnis, au début des années 2000.« J 'a i dé c l i né plu sieu r s scénarios depuis un an, mais celui-ci m'a particulièrement interpellé, dit le cinéaste de Congorama .J 'a i voyagé au Sud-Soudan en 1994 et j'y ai filmé des scènes qui m'ont traumatisé et me marqueront pour toujours.» À l'i nsta r de Ph ilippe Falardeau, Denis Villeneuve et Ken Scott ont récemment tourné leurs premiers longs métrages « américains ».Ken Scott a bouclé récemment le tournage de Delivery Man, la version a méricaine de son succès Starbuck, produit par Dreamworks (la société de Steven Spielberg).Le film met en vedette Vince Vaughn dans le rôle d'un père découvrant son impressionnante progéniture, popularisé au Québec par Patrick Huard.Denis Villeneuve, en lice pou r l'O sc a r du mei l leu r film étranger en 2010 grâce à Incendies, devrait voir ses deux premières réalisations américaines prendre l'affiche en 2013 : An Enemy, d'après un récit du Prix Nobel portugais José Saramago, avec M él a n ie L au r e n t e t J a ke G yl l e n h a a l , é g a l e m e n t à l'affiche de Prisoners, thriller met t a nt en ve det te Hug h Jackman.On découvrira par ailleurs au cours des prochains mois les films de Jean-Marc Vallée (Victoria, Café de Flore), qui a tourné récem ment Dallas Buyers C lub avec M at t hew McConaughey et Jen n i fer Garner, ainsi que One Square Mile de C ha rles- Oliv ier M ichaud (Snow and Ashes), avec Richard Jenkins et Kim Basinger.La preuve, s'il en faut, que nos cinéastes ont la cote hors de nos frontières.S Pour joindre notre chroniqueur : mcassivi@ lapresse.ca VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 0115 Votre guide télé sur WWW.LAPRESSE.CA/TELE SRC TVA V TQc CBC CTV-M GBL-Q ABC CBS FOX NBC PBS-P ARTV CD Cinépop Evasion HI MMAX MP RDI S+ SE TFO TV5 VIE Zeste Ztélé RDS SPN TSN Disney TTF VRAK 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 Privé de sens Union fait la force Le Téléjournal 18 h 30 vies La Facture Unité 9 Mémoires vives Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports 23h05 Alors on jase! _ 16h55 TVA nouvelles TVA nouvelles Le Tricheur Qui perd gagne 25 ans d'humour Lise Dion Partie 2 de 2 Destinées / Auto-défense TVA nouvelles 22h45 Denis Lévesque 23h45 Signé M _ Duo La guerre des clans Atomes crochus Un souper parfait Merlin / Possession D'UNE VIE À L'AUTRE (2009) avec Michael Shanks, Jessica Amlee, Gail O'Grady.Séduction Un gars le soir Face à face: Débat Instant Gagnant _ 1, 2, 3.Géant Toc toc toc Les Argonautes Tactik Le code Chastenay Les verts contre National Geographic SOS sages-femmes Les bobos La une qui tue! Les francs-tireurs / Marc Séguin CBC News: Montreal Lang and O'Leary George S.Coronation Street Rick Mercer Report 22 Minutes Cracked / Fallen CBC News: The National CBC News: LN George S.The Dr.Oz Show CTV News eTalk Big Bang Theory Off Their Rockers Off Their Rockers Hot in Cleveland The New Normal Criminal Minds / Zugzwang CTV National News CTV News _ 16h30 ^ Young & R.Ricardo Evening News Global National E.T.Canada Ent.Tonight NCIS / Shiva / Greg Germann NCIS: Los Angeles / Paper Soldiers Vegas / From This Day Forward News Final E.T.Canada The Dr.Oz Show ABC 22 News ABC World News ABC 22 News TMZ Modern Family Suburgatory Happy Endings Don't Trust the B Private Practice / Full Release ABC 22 News 23h35 J.Kimmel _ Channel 3 News The :30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight NCIS / Shiva / Greg Germann NCIS: Los Angeles / Paper Soldiers Vegas / From This Day Forward Channel 3 News 23h35 Letterman _ 30 Rock The Office Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory Big Bang Theory Raising Hope Ben and Kate New Girl The Mindy Project FOX 44 News at 10 News at 10:30 The Office Met Your Mother First at Five 5:30 Now News NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Off Their Rockers Off Their Rockers Go On The New Normal Parenthood News 23h35 Jay Leno _ Wild Kratts Homework Hotline BBC News America Nightly Business PBS NewsHour Pioneers of Television / Funny Ladies American Experience Partie 2 de 3 Frontline / Inside Obama's Presidency BBC World News Charlie Rose _ L'Héritage Les Belles Histoires des pays d'en haut .Vous danser?Un gars, une fille Comme par magie Les règles de l'art Les Voix humaines Le Réjouisseur 22h35 Les grandes entrevues / Les Grandes Gueules _ Agressions animales Légendes Urbaines / Sexe Contact animal / Riposte animale Infestations C'est incroyable! / Voués à la prison Comédie Club Grand Rire / Réal Béland Alaska: La ruée vers l'or / Virgin Ground 16h10 ^ CINQ SEMAINES EN BALLON LA TURBULENCE DES FLUIDES (2002) Pascale Bussières.GUERRE ET AMOUR (1974) Woody Allen.MONTRÉAL VU PAR.(1991) avec Sheila McCarthy, Hélène Loiselle.LE PRISO._ Tout le monde danse / Reggaeton Hell's Kitchen Mordu de la pêche / Amazonie Koh-Lanta: Vietnam Routes d'Ushuaïa Chez les Antillais La Course Évasion autour du monde NCIS enquêtes spéciales / Sans issue Extraterrestres / La preuve Partie 1 de 2 Sinbad / La malédiction Légendes de la route NCIS enquêtes spéciales / Sans issue Pawn Stars Restauration Les rois de la patate Millionnaire$ à tout prix Starmag L'index québécois Honey Boo Boo Les ex du rock Les coulisses du rock / Boy George Les années / Internet Les tops et les flops Starmag L'index québécois La prochaine Top Modèle Américaine Top musique Buzz M.Net Cliptoman 17 ans et maman La prochaine top modèle Australienne RuPaul: Drag Queen Le Téléjournal RDI Le National RDI économie 24 heures en 60 minutes Les grands reportages Le Téléjournal RDI en direct Le National Le National RDI économie Hellcats / L'heure de vérité Rizzoli & Isles / L'instinct maternel Bones / Pas du cinéma! The Guard: Brigade maritime Dre Hunt / L'habit ne fait pas le flic King / Wendy Stetler Le Fou de l'hôtel / Qui a tué Kim?15h40 ^ EN QUÊT.UNE BOUTEILLE DANS LA MER DE GAZA (2011) 19h10 ROUTE IRISH (2010) avec John Bishop, Andrea Lowe, Mark Womack.SHERLOCK HOLMES: LE JEU DES OMBRES (2011) Robert Downey Jr.23h15 BLITZ (2011) 0h55 _ Là est la question! Indie à tout prix Qui vient jouer?1, 2, 3.Géant! Artisans du changement Bleus de Ramville Ruby TFO J'AI PAS SOMMEIL (1993) avec Line Renaud, Vincent Dupont, Béatrice Dalle.BRBR Planète country _ Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 On n'est pas que des cobayes Un village français / Un jour sans pain Le sexe autour du monde / Vietnam Faits d'hiver / État d'urgence TV5 le journal LA DISPARI._ Mon premier flip Design V.I.P.Bye-Bye Maison Idées de grandeur Manon, ma cuisine Maigrir ou mourir / Tony Docteur, suis-je normal?/ Brighton Décore ta vie Design V.I.P.Mamans, gérantes d'estrade Côté cuisine Julie Curtis dans cuisine Bon chef, bad chef 1 ingrédient Boss de la cuisine Le cuisinier rebelle Familles XXL / Leanne Guerres et banquets 1001 cuisines Tout chinois Boss de la cuisine 1 ingrédient Ringer / Blondes vénéneuses Le sanctuaire / L'hôte Banc d'essai Comment c'est fait Disparu / Le disque dur Awake: Enquête parallèles / El Diablo Nikita / Signé Shadow Walker Remorquage Chasseurs millions Le 5 à 7 Hockey 360° Au jeu (D) L'antichambre Sports 30 Classement Ski télévision Prime Time Sports Sportsnet Connected SN Connected NBA Basketball / Raptors de Toronto c.Brooklyn Nets (D) Sportsnet Connected Hockeycentral UFC Central Off the Record Interruption (D) SportsCentre That's Hockey (D) NHL 30 FIT Tennis - Omnium d'Australie (D) _ Agent spécial Oso Docteur La Peluche Les Doodlebops Jake et les pirates TicketyToc Maison de Mickey Harry & dinos Justin rêve Les Doodlebops Aladdin 101 Dalmatiens Tibère.maison La bande à Picsou Harry & dinos Johnny Test Johnny Test Les Simpson Johnny Test La Retenue Ma gardienne est Retour à l'île Adventure Time Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Dans l'canyon L'appart du 5e Paparadis Vie secrète ado / Psy ou pas psy?Big Bang Theory Dans le trouble Grenade avec ça?VRAK la vie Gossip Girl: L'élite / B & S: fin de règne Les testeurs MDR Je t'ai eu! M.changement \f LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 15 JANVIER 2013 ARTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 5 ARTS Le retour de Justin Timberlake MUSIQUE A lors que des millions de téléspectateu rs avaient les yeu x r ivé s s u r leu r pet it écran pour le gala des Golden Globes, dimanche soir, Justin Timberlake dévoilait le premier extrait de son nouvel album qui sortira au printemps et qui aura pour titre The 20/20 Experience.T i mberla ke a mu lt ipl ié les rôles au cinéma au cours des dernières années, si bien qu'il n'a sorti aucune nouvelle musique depuis son album « blo c kbu s te r » Fut ure S e x / LoveSounds, son deuxième disque solo après N'Sync.Jay-Z figure sur sa nouvelle chanson, Suit And Tie, pr o du ite pa r T i m ba l a nd .A rrangée avec des cuivres, c'est une pièce langoureuse et groovy qui débute sur un tempo lent, puis s'accélère sur des rythmes soul et R & B.C 'est entra îna nt et savoureusement smooth, sans avoir le côté accrocheur d'un tube instantané.Sur son site internet, Justin Timberlake a écrit une lettre à ses fans.« En juin dernier, j'ai tranquillement commencé à travailler sur ce qui est maintenant mon prochain projet [.].L'inspiration est sortie de nulle part et pour être honnête, je me m'attendais à rien.Je suis juste allé en studio et j'ai commencé à jouer avec des sons et des chansons.C'est probablement le moment où j'ai eu le plus de plaisir dans ma carrière.Simplement créer sans obligation et sans but.» Suit And Tie est en écoute sur le site internet de Timberlake et en vente sur iTunes.ÉMILIE CÔTÉ Justin Timberlake a multiplié les rôles au cinéma au cours des dernières années, si bien qu'il n'a sorti aucune nouvelle musique depuis FutureSex/LoveSounds.PHOTO ARCHIVES, REUTERS D'après son étiquette de disque, AroarA est un croisement musical entre Uncle Tupelo et Patsy Cline.Son premier EP, In the Pines, sortira le 12 mars.D'ici là, le groupe assurera la première partie de Katie Moore à la Casa del Popolo, le 15 février.Déjà connu et vu dans différents festivals avec sa pop scène avec Pat Jordache, Sean Nicholas Savage et Cadence Weapon , Ka rneef (dont le prénom est Philip) propose une musique funk créative et d'avant-garde en suivant les pas des Talking Heads et Frank Zappa.Quant à Filthy Haanz, le trio aux identités multiples donne davantage dans la pop EN RAFALE > Le quatrième album attendu des Yeah Yeah Yeahs a finalement une date de sortie.Mosquito sortira le 16 avril, et ce sont Nick Launay et Dave Sitez de TV On The Radio qui en signent la réalisation, en plus d'un titre auquel collabore James Murphy.> C'est Jorane qui lancera la troisième saison de la série Femmes du monde au Centre Segal, le 24 janvier, dans un spectacle à la formule intime.> Alicia Keys sera en spectacle au Centre Bell le 3 avril.SUGGESTION DE LA SEMAINE : HAIM Un trio de soeurs de Los Angeles, qui a gagné le concours Sound of 2013 de la BBC.Son nom ?HAIM.Sa musique ?Difficile à décrire : un mélange jeune et pop de Fleetwood Mac, dont HAIM reprend Hold me.Este, Alana et Danielle Haim citent parmi leurs influences autant The Strokes que Destiny's Child.À découvrir, car HAIM propose un son frais, joliment féminin et original.Dan Seligman, présidentfondateur de Pop Montréal, a lancé une nouvelle étiquette d e d i s q u e a ve c s o n a m i L e n ny L ev i ne , a nc ie n ne ment de Last Gang Records (Chromeo, Crystal Castles).Baptisé Club Roll, le label a déjà une entente de distribution avec Universal Canada et il a déjà pris sous son aile quatre artistes montréalais, dont Karneef, Jef Barbara, AroarA et Filthy Haanz.Club Roll : un nouveau label montréalais Jay-Z figure sur la nouvelle chanson de Justin Timberlake, Suit And Tie, produite par Timbaland.Arrangée avec des cuivres, c'est une pièce langoureuse et groovy qui débute sur un tempo lent, puis s'accélère sur des rythmes soul et R & B.eighties androgyne et suave, l'excentrique et sympathique Jef Barbara sortira un album le 26 mars, Post-Exposure.En Europe, le Montréalais francophone et parfaitement bilingue est sous contrat avec le label branché Tricatel.Club Roll sortira également l'album de l'homme-orchestre Karneef.Vu par le passé sur avec des arrangements funk et des voix relâchées et nonchalantes.Son label affirme avec raison que sa musique réunit les univers des Red Hot Chili Peppers et de Blur.Après un excellent EP lancé l'an dernier, Filthy Haanz sortira son premier album le 23 avril.SORTIES DE LA SEMAINE > LongLiveA$AP, A $AP Rocky > Elements of Light, Pantha du Prince > Fade Out, Yo La Tengo > Alter Egos, Sean Lennon > Lequel de nous, Patrick Bruel > The Lost Sirens, New Order www.clubroll.com Le trio HAIM.PHOTO REUTERS THÉÂTRE / Richard III Shakespeare sur fond rock La proposition de cette petite compagnie de théâtre de Saint-Nazaire est plus qu'intrigante.Son adaptation de Richard III, drame politique de Shakespeare, nous est présentée comme un « ciné-concert ».Le tyrannique roi d'Angleterre sera incarné par trois interprètes : un comédien, un guitariste et un rappeur.Tous en dialogue avec des personnages apparaissant sur un écran.JEAN SIAG Le metteur en scène David Gauchard a toujours créé des musiques pour la scène.Avec sa troupe L'unijambiste, il a monté sa première pièce de Sha kespea re en 2 0 02 .Un Hamlet sur fond de musique h ip -hop.« J 'ava is 30 a ns, raconte-t-il au cou rs d'u n entretien téléphonique.Je m'identifiais à la crise identitaire d'Hamlet, qui cherche à s'affirmer, à s'engager aussi.Il me semblait que le hip-hop était le bon langage musical pour exprimer cette crise.» Richard III a suivi, en 2009.« Qua nd ma fille est née, bizarrement, j'ai commencé à m'intéresser à la politique, dit-il.L'élection de Sarkozy à la présidentielle de 20 07 m'a donné envie d'explorer la notion de charisme en politique.De fil en aiguille, j'ai fait le rapprochement avec Richard III.La musique est plus rock.Il y a aussi du rap.Dans la pièce de Shakespeare, Richard III commet tous les péchés : trahisons, blasphèmes, meurtres.Il tue tous ceux qui sont sur son chemin pour prendre le pouvoir.À la limite, il n'est même pas humain.» C'est pour cette raison que David Gauchard a démultiplié le personnage de Shakespeare.Pour se distancier du monarque diabolique.Pour éviter au ssi de fa i re le por t ra it d'un personnage historique.« Après tout, Sha kespea re voulait nous mettre en garde contre les dérives du pouvoir.C'est pour ça que Richard III a valeur de symbole.Et puis, je voulais qu'on s'attache un peu à lui.Comme le personnage d'Al Pacino dans Scarface, illustre le metteur en scène.Il faut avoir de l'empathie pour le tueur.» Les trois Richard III ­ le comédien Vincent Mourlon, entouré du guitariste Olivier Mellano et du rappeur Arm ­ seront donc présents sur scène et joueront la partition de ce roi qu'on disait difforme et laid.Trois autres personnages « vivants » fouleront la scène.Ils dialogueront tous avec les quelque 30 personnages de la pièce, qui apparaîtront sur un écran géant placé au fond de la scène.« C'est le grand défi des comédiens, dit-il, celui de se synchroniser avec les personnages qui apparaissent à l'écran.Et notamment de tuer des personnages qui sont dans l'écran ! » David Gauchard n'en a pas fini avec Shakespeare.Il vient d'adapter une troisième pièce, Le songe d'une nuit d'été.Cette fois, la musique est plus pop.« Après avoir exploré une tragédie et un drame politique, je voulais monter une comédie.À 40 ans, aujourd'hui, on peut devenir cynique devant l'exercice du pouvoir.J'avais besoin d'une comédie, comme pour résister à cette crise de confiance.Pour ne pas me répéter que tout est nul.Mon pa rcours personnel, je l'ai vécu à travers ces trois pièces de Shakespeare.» Du 15 au 19 janvier au théâtre Aux Écuries.Le coût des billets est laissé à votre discrétion.Vous donnez ce que vous voulez.Les acteurs dirigés par David Gauchard dialogueront tous avec les quelque 30 personnages de la pièce, qui apparaîtront sur un écran géant placé au fond de la scène.PHOTO FOURNIE PAR LA PRODUCTION LE CORPS DE RICHARD III RETROUVÉ La nouvelle est sortie l'automne dernier : le corps de Richard III aurait été retrouvé sous un stationnement municipal de la ville de Leicester, à 160 km de Londres, dans le choeur d'un édifice enseveli depuis quelques centaines d'années.Des archéologues auraient apparemment trouvé le squelette de Richard III, dernier roi des Plantagenets, tué en 1485 durant la guerre des Deux-Roses.Des représentants de l'Université de Leicester avaient alors précisé que le corps présentait des blessures, dont une fente à l'arrière du crâne.Ils auraient aussi retrouvé la tête d'une flèche en métal, preuve qu'il serait mort au combat.La dépouille présentait aussi des anomalies à la colonne vertébrale et une scoliose, ce qui confirmerait le portrait de bossu de ce roi sanguinaire, qui aurait notamment tué son frère Édouard IV pour prendre le pouvoir.- Jean Siag \f 6 ARTS LA PRESSE MONTRÉAL MARDI 15 JANVIER 2013 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ET CETERA PARCE QUE DES FOIS, IL FAUT TOURNER LA PAGE.NOMS COMPOSÉS RETOUR À LA TRADITION Les noms de famille composés ­ les Bureau-Blouin et NadeauDubois de ce monde ­ sont de moins en moins donnés aux bébés.La tradition reprend-elle le dessus ou le trait d'union n'est-il que momentanément mis entre parenthèses ?LOUISE LEDUC Q ua nd ses pa rents ont d ivorcé, Gabrielle a changé d'identité.Sa mère s'est présentée au Directeur de l'État civil, elle a fait ajouter son nom à celui de sa fille et c'est comme cela que Gabrielle s'est retrouvée avec un nom composé.Si elle a un enfant un jour, aucun doute dans son esprit : il portera le nom de son père.« Par souci de simplicité et pour revenir à une certaine tradition.» Gabrielle est dans l'air du temps, manifestement.Dans le cahier de fin d'année des bébés de La Presse, 89 % des bébés ont reçu uniquement le nom de fa m ille de leu r père, et ce, même quand ce nom est franchement difficile à porter.Seulement 8 % des bébés ont reçu un nom composé.Le démographe Louis Duchesne, autrefois à l'Institut de la statistique du Québec, se passionne pour tout ce qui a trait aux noms et prénoms.Le cahier de La Presse ne couvre pas toutes les naissances et tout cela ne peut être qu'indicatif, mais cela va néanmoins parfaitement dans les tendances observées au cours des dernières années.« En 1992, près d'un bébé québécois sur cinq recevait un nom composé.En 2005, on n'en était plus qu'à 12 % et cela semble se faire de plus en plus rare », relève M.Duchesne.Il est assez remarquable de constater, poursuit-il, que parmi les 27 couples de parents dont au moins un a un nom composé, les deu x tiers donnent un nom simple à leur enfant.Com ment ex pliquer la c hose ?Faute de données officielles émanant du Directeur de l'État civil ­ qui n'en tient aucune sur les noms composés ­, l'anthropologue FrançoiseRomaine Ouellette note qu'on ne peut pas parler d'une tendance en voie d'extinction.« La popularité des noms composés est-elle en train de baisser pour se stabiliser ou plutôt pour disparaître ?» La petite histoire de FrançoiseRomaine Ouellette est elle-même intéressante.Quand la loi a changé et qu'elle a pu conserver son nom de fille, elle en a été ravie.Ravie, aussi, quand elle a pu transmettre son nom à ses filles.« Pour moi, mon identité n'avait pas à être effacée.» Ce choix, ses filles ne l'ont pas fait.Elles n'ont donné que le nom de leur conjoint à leurs enfants.Peut-être tout cela a-t-il à voir avec l'air du temps, avance prudemment M me Ouellette.« Peut-être les thèmes sociaux en vogue y sont-ils pour quelque chose.On parle moins de féminisme, et beaucoup, ces années-ci, de l'importance à accorder aux pères que l'on dit fragilisés.Ou peut-être alors est-ce la tradition qui se renforce.» « Il faut une certaine audace encore aujourd'hui à une femme pour imposer son nom, dit encore M me Ouellette, et pourtant, on tient presque tous à notre nom.» Tout cela mérite d'être creusé, et avec Laurence Charton, elle aussi de l'Institut national de recherche scientifique, et le démographie Louis Duchesne, M me Ouellette entend justement entreprendre une recherche sur la transmission du nom de famille.Quoi qu'il en retourne, Mareine Gervais-Cloutier, fille et petite-fille de féministe, se dit fier de son nom et ne le changerait pour rien au monde, « même si [elle] passe [son] temps à le répéter ».« Si j'ai des enfants, il faudra voir avec mon conjoint, ce sera à discuter sérieusement ! » Ma rie-Ève L eclerc-Dion en est rendue à penser que l'homme qui porterait un de ses deux noms aurait un sérieux avantage concurrentiel sur d'autres soupirants ! Pour leur part, Pierre-Olivier Legault Tremblay et sa conjointe ­ qui a elle aussi un nom composé ­ ont choisi pour leur fille un nom composé des noms de chaque grand-père.Le choix, ditil, s'est fait suivant des considérations esthétiques.Lui-même dit n'avoir jamais souffert de ses 28 lettres bien comptées.Tout au plus a-t-il dû s'habituer à ses diverses identités.Au Québec, ses amis l'appellent P.-O.À l'étranger, il est Pierre Tremblay.Dans les bibliographies ­ il est chercheur ­, ça va dans tous les sens.Pour l'adresse courriel, il a dû raccourcir son nom.« Sinon, personne ne m'aurait jamais écrit ! » Les jeunes adultes nés dans les années 90 auront leurs enfants ces années-ci.Il sera intéressant de voir ce que choisira la génération trait d'union.Des heures et des heures de négociation conjugale! Et ceu x qui trouvent les noms composés trop compliqués n'ont peut- êt re r ien v u .L e démog ra phe Louis Duchesne relève qu'il a vu apparaître au Québec un petit Nevek (Keven, épelé à l'envers) et aux États-Unis, un petit Nevaeh.Nevaeh ?Heaven à l'envers.La créativité des parents est sans fin.ILLUSTRATION CHARLOTTE DEMERS-LABRECQUE, LA PRESSE \f "]