La presse, 21 mars 2013, Cahier A

[" 129e année No 125 56 pages, 5 cahiers 85¢ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 95¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées L-V 6 21924 98765 1 MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE Loco Locass ne voit aucun problème à ce que le PLQ utilise une de ses chansons.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte EXCLUSIF INVESTISSEMENT DE 1 MILLIARD EN PÉRIL Le président d\u2019Iamgold soutient qu\u2019il abandonnera le projet d\u2019expansion de la mine Niobec si Québec taxe le «surprofit».AFFAIRES PHOTO ARCHIVES LA PRESSE PHILIPPE CANTIN BERGEVIN COMBLE BOUILLON SPORTS MARC CASSIVI LACOLÈRE DEPIERRE LAPOINTE ARTS PATRICK LAGACÉ DEROSE, DEGALIPEAU ETD\u2019AUTRES PAGE A10 UNE EXPÉRIENCE INTUITIVE, INTERACTIVE ETGRATUITE La Presse, la plus grande salle de rédaction du Québec, lance son édition quotidienne pour tablette numérique le 18 avril.PAGES A2 ET A3 PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE LEVRAI PATRON Frank Zampino, ex-numéro deux de Montréal, prenait toutes les décisions importantes, l\u2019ex-maire Gérald Tremblay se contentant d\u2019un rôle de figurant, selon un témoin de la commission Charbonneau.YVES BOISVERT DEUXVALISES PLEINESDEMERDE PAGES A4 ET A5 PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE EXCLUSIF LECASSE-TÊTE DUMINISTRE MARCEAU La baisse de recettes des taxes à la consommation cause un manque à gagner de 300 à 500 millions.PAGE A12 PHOTO CLÉMENT ALLARD, LA PRESSE CANADIENNE LAURENT PAQUIN RASSEMBLEUR IMPARFAIT ARTS Montréal jeudi 21 mars 2013 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique LE MEILLEUR DE L\u2019ITALIE EN VENTE PRINCIPALEMENT DANS LES SAQ SÉLECTION.QUANTITÉ LIMITÉE.DÈS AUJOURD\u2019HUI 2E MISE EN VENTE RÉALISATION-COORDINATION: MAThIeu CARLI RDI MATIN 5H MARC ANDRÉ MASSON ACTUALITÉS Au cours des trois dernières années, dans le cadre de La Presse+, nous avons conçu un programme complet de recherche.Deux aspects fondamentaux ont fait l\u2019objet de ce programme : d\u2019une part, l\u2019expérience pour les consommateurs, d\u2019autre part, la mesure de l\u2019efficacité publicitaire.Au total, 2 millions de dollars ont été investis dans cette démarche.Un des objectifs que nous nous sommes fixés lors de la conception de La Presse+ était d\u2019offrir aux utilisateurs une expérience d\u2019information conviviale, agréable et intuitive.Pas moins de 400 personnes ont participé à des tests menés par CROP et w.illi.am afin d\u2019expérimenter la navigation.Ces recherches nous ont guidés pendant toute la durée de la conception de La Presse+ et nous ont permis de créer un produit convivial assurant une navigation facile, peu importe l\u2019âge ou l\u2019aisance par rapport aux technologies numériques.Les tests ont démontré sans équivoque que chacun était capable de naviguer aisément dans l\u2019application et d\u2019en comprendre les fonctionnalités rapidement.«En 30 ans de recherche en développement de nouveaux produits, CROP n\u2019a jamais encore vu un nouveau produit susciter autant d\u2019enthousiasme et d\u2019intérêt », a souligné Alain Giguère, président de CROP.Nous vou lions éga lement que La Presse+ soit un outil publicitaire performant et efficace.Misant sur les possibilités offertes par la tablette numérique, une équipe s\u2019est exclusivement consacrée à la création de 1300 annonces publicitaires afin de concevoir des publicités présentant différents niveaux d\u2019interactivité.Nous avons testé un grand nombre de ces publicités avec un groupe de recherche de HEC Montréal.Les résultats que nous avons obtenus sont réellement emballants.Grâce à leur niveau d\u2019interactivité contrôlé par l\u2019utilisateur, les publicités de La Presse+ ont suscité un engagement exceptionnel chez les lecteurs.Un tel engagement a rarement été atteint par les autres médias.L\u2019expérience nous a aussi démontré que la publicité fait partie intégrante de l\u2019expérience de La Presse+.UN VASTE PROGRAMME DE RECHERCHE Dans un mois, jour pour jour, La Presse lancera sa toute nouvelle édition pour tablette numérique, La Presse+.Cette nouvelle application permettra aux utilisateurs de consulter une édition numérique quotidienne proposant l\u2019expérience d\u2019information la plus complète jamais offerte par la plus grande salle de rédaction du Québec.Au cours des trois dernières années, 40 millions de dollars ont été investis dans la conception de La Presse+, et plus d\u2019une centaine de personnes se sont consacrées à temps plein à sa création.L\u2019objectif fixé était clair : créer un nouveau média en exploitant pleinement le potentiel de la tablette numérique, tout en améliorant la qualité et la profondeur qui définissent La Presse.Pour y arriver, nous avons réuni le meilleur des médias imprimés, du web et de la vidéo afin d\u2019offrir à nos lecteurs une expérience intuitive et interactive qui met en valeur et approfondit l\u2019information comme jamais auparavant.La Presse+ redéfinira la façon de vous informer.Vous y retrouverez les textes de nos chroniqueurs et éditorialistes, de même que toutes nos sections rédactionnelles en versions enrichies et approfondies, dans lesquelles il sera possible de naviguer de façon conviviale et non intrusive.Des contenus exclusifs à La Presse+ seront également annoncés lors du lancement.C\u2019est aujourd\u2019hui, avec plaisir, que nous annonçons que l\u2019abonnement à La Presse+ sera offert gratuitement.La gratuité de l\u2019information est bien ancrée dans les habitudes de consommation numériques et ce phénomène est, à notre avis, irréversible.C\u2019est pourquoi nous avons choisi ce modèle.Partout dans le monde, l\u2019utilisation de la tablette numérique connaît une croissance fulgurante.Son taux de pénétration dans la population est presque trois fois(1) plus rapide que celui du téléphone intelligent.C\u2019est l\u2019outil de communication qui connaît le taux d\u2019adoption le plus rapide de l\u2019histoire des nouvelles technologies.C\u2019est pourquoi l\u2019abonnement gratuit permettra à La Presse+ de se positionner rapidement comme un nouveau média de masse au Québec.Rappelons que La Presse+ vient s\u2019ajouter aux autres plateformes de l\u2019écosystème de La Presse, qui sont déjà profondément enracinées dans le quotidien des Québécois.La version papier de La Presse dessert un bassin de plus de 820 000(2) lecteurs, le site d\u2019information lapresse.ca rejoint en moyenne près de 2,7 millions(3) de visiteurs uniques chaque mois et l\u2019application La Presse Mobile compte près de 340 000(4) utilisateurs.Ce succès se décline également sur les réseaux sociaux, avec plus de 50 000 membres sur la page Facebook de La Presse, près de 270 000 abonnés au compte Twitter LP_LaPresse et des centaines de milliers d\u2019abonnés aux différents comptes de nos journalistes, chroniqueurs et éditorialistes.Nos équipes sont très enthousiastes à l\u2019idée de vous présenter cette façon unique et innovatrice de lire vos contenus préférés sur la tablette numérique, et il règne dans nos bureaux une effervescence toute particulière.Au pla isi r de vous présenter La Presse+ le 18 avril.LA PRESSE sera offerte gratuitement Sources : (1)MIT Technology Review, U.S.Technology Adoption Rate, mai 2012 (2)NADbank 2011, Montréal RMR, 18+, lectorat cumulatif 6 jours (3) comScore Media Metrix, moyenne 12 mois, année 2012, Canada total (4) Localytics, janvier 2013, plateformes mobiles PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Plus d\u2019une centaine de personnes se sont consacrées à la création de La Presse+ L\u2019utilisation de la tablette numérique connaît une croissance fulgurante.Son taux de pénétration est presque trois fois plus rapide que celui du téléphone intelligent.Guy Crevier Président et éditeur de La Presse llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 1 M A R S 2 0 1 3 ACTUALITÉS Le monde change et les habitudes de consommation de l\u2019information ne cessent d\u2019évoluer.Il y a maintenant trois ans, nous avons élaboré une vision d\u2019avenir pour La Presse articulée autour de la tablette numérique.Ce projet a fait appel à notre savoir-faire et à notre capacité d\u2019innovation, des qualités qui font partie de l\u2019ADN de La Presse depuis longtemps.La Presse a toujours su s\u2019adapter au rythme de l\u2019évolution du monde des communications et s\u2019est profondément transformée au cours des dernières années.Au tournant des années 2000, nous avons fait le choix de devenir une entreprise de contenus avec la création d\u2019un important groupe de presse de sept quotidiens : La Presse, Le Soleil, Le Nouvelliste, Le Droit, La Tribune, Le Quotidien et La Voix de l\u2019Est.Nous avons également décliné nos contenus sur d\u2019autres plateformes, notamment dans les domaines de la télévision et de l\u2019édition de livres et de magazines.En parallèle, notre groupe a acquis des participations dans des entreprises numériques, incluant Workopolis, DuProprio, Tuango, Olive Media et w.illi.am, qui sont aujourd\u2019hui des chefs de file dans leurs secteurs d\u2019activités respectifs.Pour sa part, La Presse a fait le pari de la qualité de l\u2019information pour assurer son succès, investissant et innovant dans son contenu afin d\u2019offrir à ses lecteurs un produit toujours amélioré et d\u2019actualité.Ce pari a porté ses fruits.Depuis quelques années, l\u2019industrie des quotidiens a subi une profonde mutation avec une tendance à la baisse des revenus publicitaires.La Newspaper Association of America rapporte qu\u2019en Amérique du Nord, de 2003 à 2011, les journaux ont perdu plus de la moitié de leurs revenus publicitaires, qui sont passés de 44,9 à 20,7 milliards de dollars(1).Au cours de la même période, La Presse a réussi à faire croître ses revenus.Sur le plan du tirage, La Presse a connu une des meilleures performances en Amérique du Nord, à l\u2019encontre des tendances de l\u2019industrie.En ce qui concerne le lectorat, le résultat a été le même.En effet, le dernier rapport NADbank a confirmé que le lectorat de La Presse avait progressé de 12%(2) en semaine, une croissance spectaculaire.Cette performance s\u2019est également matérialisée par l\u2019obtention de centaines de prix et de distinctions pour la qualité du contenu et de la présentation, ici comme à l\u2019étranger.Plus récemment, La Presse a conçu des applications pour appareils mobiles intelligents, comme La Presse Hockey et La Presse Mobile, qui ont obtenu un vif succès auprès des utilisateurs.La Presse+ est le prochain jalon de notre histoire et est appelée à devenir le vaisseau amiral de notre écosystème.Pour réaliser ce projet, nous avons investi d\u2019importantes ressources, modifié en profondeur la structure de notre organisation, adapté nos conventions collectives et travaillé avec des équipes multidisciplinaires.En somme, c\u2019est l\u2019ensemble de notre culture d\u2019entreprise qui a évolué pour nous permettre de mener ce projet à terme.Au cours du dernier mois, nous avons rencontré les principales agences publicitaires et nos grands annonceurs afin qu\u2019ils saisissent le grand potentiel publicitaire de La Presse+.D\u2019ici un mois, c\u2019est avec vous, chers lecteurs, que nous partagerons le fruit de nos efforts et de notre travail.C\u2019est un rendez-vous.Guy Crevier UNE VISION D\u2019AVENIR Nombre d\u2019années pour atteindre 10%de pénétration TÉLÉPHONE RADIO TÉLÉVISION ORDINATEUR INTERNET TÉLÉPHONE MOBILE TÉLÉPHONE INTELLIGENT TABLETTE NUMÉRIQUE 25 6 11 11 8 7 2,5 9 Sources : (1)Newspaper Association of America (2)NADbank 2011-2012 versus 2010-2011, Montréal RMR 18+ La Presse+ est le prochain jalon de notre histoire et est appelée à devenir le vaisseau amiral de notre écosystème.SOMMAIRE Amusez-vous ! SANTÉ 6 Astrologie du jour AFFAIRES 16 Bourses AFFAIRES 12 Débats A 20 et 21 Décès AFFAIRES 14 Horaire télévision AFFAIRES 14 Loteries A 18 Monde A 18 et 19 Petites annonces AFFAIRES 4 et 13 Sudoku AFFAIRES 4 Trait d\u2019union AFFAIRES 16 Météo Ciel variable en matinée, plus de nuages en après-midi, maximum 0, minimum -6.AFFAIRES 13 VOUS AVEZUNENOUVELLE ÀNOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 1 M A R S 2 0 1 3 A 3 COMMISSION CHARBONNEAU Au moins 12 dirigeants de SNC-Lavalin et deux de leurs conjointes auraient contribue a la caisse electorale dfun candidat conservateur defait lors des dernieres elections federales au Quebec.Cfest ce qufa rapporte CBC, hier, dans la foulee de revelations faites a la commission Charbonneau relativement au systeme de prete-noms au sein de la firme de genieconseil.Les dons en question auraient ete faits a la campagne de Michel-Eric Castonguay dans la circonscription de Montmorency.Charlevoix.Haute-Cote- Nord, ou a eu lieu une chaude lutte en 2011.Ils sfeleveraient a 15 000$, sur un total de contributions dfenviron 22 000$.Lfagent officiel de M.Castonguay etait Michel Rivard, senateur conservateur et organisateur politique de longue date.áAu meilleur de notre connaissance, les dons aux partis federaux ou aux candidats federaux en 2011 ont ete faits volontairement par les employes et ils nfont pas ete rembourses â, a affirme hier Leslie Quinton, porte-parole de SNC-Lavalin.áNous nfacceptons que les dons individuels dans la limite permise.Nous avons aboli les dons dfentreprises et avons impose des limites strictes aux dons individuels â, a pour sa part affirme Fred DeLorey, porte-parole du Parti conservateur.Hugo De Grandpre SNC-Lavalin Des dirigeants auraient fait des dons a un candidat conservateur PIERRE-ANDRE NORMANDIN Gerald Tremblay a beau avoir ete elu maire de Montreal, le vrai patron a lfhotel de ville etait Frank Zampino.Lfingenieur Rosaire Sauriol, de Dessau, a decrit celui qui etait officiellement numero deux comme á lfhomme le plus puissant de Montreal â.Le temoin est categorique : les decisions importa ntes etaient prises par l e pre sident du comit e executif, Frank Zampino.á M.Tremblay nfetait pas dans les projets, il ne suivait pas ca.Il avait pris le volet diplomatique, a-t-il affirme.La realite, cfest que ce nfest pas Tremblay qui gerait , cfetait Zampino.â Rosaire Sauriol a explique que le maire jouait un role de figurant a Montreal ; il apparaissait brievement aux activites de financement de son parti et sfinteressait peu aux projets.Lfingenieur a admis que les entrepreneurs montrealais traitaient aux petits oignons tout elu ou fonctionnaire qui detenait la moindre once de pouvoir, mais que personne ne voyait lfinteret de derouler le tapis rouge pour Gerald Tremblay.Selon le vice-president de Dessau, lfex-maire nfetait probablement pas au courant du trucage des appels dfoffres qui sevissait dans sa ville.á Je serais tres, tres, tres etonne que M.Tremblay ait vu le debut du commencement de cette histoire de collusion.â Lfentou rage de F ra nk Zampino avait dfailleurs peu de respect pour lfex-maire.Berna rd T repanie r , que Sauriol frequentait regulierement, ridiculisait meme ouvertement le maire pour son aveuglement par rapport a tout ce qui se tramait dans son hotel de ville.Quand Frank Zampino a annonce sa demission du comite executif de Montreal, a lfete 2008, Rosaire Sauriol sfest empresse de lui offrir un emploi bien remunere .250 000$ par annee.Lfingenieur dit qufil a rapidement regrette cette decision quand les clients ont commence a faire part de leur malaise.á Cfa ete une tres grande erreur, cfa eu un tres grand impact sur notre entreprise.â L e p r o c u r e u r D en i s Gallant nfa pu sfempecher de souligner que lfembauche dfelus et de fonctionnaires au passe trouble semble etre une pratique courante dans les firmes de genie.Collaboration limitee Rosaire Sauriol semble collaborer avec la Commission depui s le debut de son temoignage en reconnaissant avoir participe a la collusion, mais lfingenieur sfest attire les foudres de Me Gallant en refusant de reconnaitre qufil a corrompu des elus et des fonctionnaires.Tout lfapres-midi, lfavocat a tente de lui faire admett re quf i l a joue un role plus important qufil ne le dit.á Vous etiez plus haut que les autres, plus haut que Bernard Trepanier.A l fhotel de vil le, vous en menez large â, a-t-il lance au temoin.Me Gallant a ainsi detaille des dizaines de repas au restaura nt et des sor ties de M.Sauriol avec Frank Zampino au Centre Bel l pour assister a une partie du Canadien ou aux spectacles des Rol l ing Stones et de Celine Dion.Rosaire Sauriol a assure que ses frequentations dfelus comme Frank Zampino et Claude Gladu , mai re de Longueuil, ou des entrepreneurs Tony Accurso et Paolo Catania se limitaient a des á relations dfaffaires â.Cet te ex pl i c a t i on e s t l oi n d favo i r c onva i nc u Me Gallant.á Est-ce qufun reseau dfaffaires implique deux voyages dans les iles Vierges sur le bateau dfAccurso et dfaller avec le president de la SHDM [Martial Fillion] et la vice-presidente du comite executif [Francine Senecal] a Las Vegas voir le Cirque du Soleil ?â En fait, la proximite de Sauriol et de Zampino etait telle que la secretaire de lfelu lui a envoye un important discours du maire avant meme qufil ne soit prononce.á Je ne sais rienâ Autre signe de la collaboration limitee du temoin : lfingenieur a semble, par moments, en savoir plus qufil ne voulait le dire.Lorsqufil a explique le fonctionnement du systeme de collusion, il a precise que les responsables etaient lfingenieur Michel Lalonde, Bernard Trepanier, Frank Zampino á et peutetre dfautres membres du comite executif â.Mais des que le procureur Gallant a tente dfen savoir plus, le temoin sfest referme comme une huitre.á Non, je ne sais rien â, a-t-il sechement repondu.Le temoignage de Rosaire Sauriol doit se terminer ce matin.Un temoin dont lfidentite nfa pas encore ete revelee devrait suivre.Ainsi, Bernard Trepanier devrait temoignera au plus tot lundi sur son role dans le financement dfUnion Montreal et lfattribution des contrats dans la metropole.Zampino, álfhomme le plus puissant de Montrealâ Gerald Tremblay ne jouait qufun role de figurant, selon Sauriol PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE Quand Frank Zampino (sur la photo) a annonce sa demission du comite executif de Montreal, a lfete 2008, Rosaire Sauriol sfest empresse de lui offrir un emploi bien remunere.Rosaire Sauriol a admis que les entrepreneurs montrealais traitaient aux petits oignons tout elu ou fonctionnaire qui detenait la moindre once de pouvoir, mais que personne ne voyait lfinteret de derouler le tapis rouge pour Gerald Tremblay.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 2 1 M A R S 2 0 1 3 XF A TRACTION INTEGRALE XJ A TRACTION INTEGRALE Les avantages suivants seajoutent a une liste impressionnante de caracteristiques de serie : .Moteur V6 de 3,0 L SURALIMENTE - TRACTION INTEGRALE developpant 340 ch, avec couple de 332 lb-pi et technologie intelligente Stop/Start .Boite de vitesses automatique a 8 rapports avec commandes sequentielles au volant (Jaguar Sequential ShiftMC) .Systeme JaguarDrive ControlMC avec modes normal, dynamique et hiver OFFRE DeUNE DUREE LIMITEE.PREND FIN LE 1 AVRIL 2013.899$/MOIS BAIL DE 36 MOIS ACOMPTE DE 5 799 $ AUCUN DE DEPOT DE GARANTIE XJ A TRACTION INTEGRALE 2,9%.TIA DE LOCATION UNE NOUVELLE RACE DE JAGUAR EST ARRIVEE.VOICI LA TRACTION INTEGRALE INTUITIVE, AVEC DES OFFRES DfINTRODUCTION EXCEPTIONNELLES PDSF DE LA JAGUAR XF TI 2013 $ - 61 500 $.Le prix de detail de la Jaguar 2013 XF TI est de 63 936.78 $ et comprend la taxe sur le climatiseur de 100 $, les frais de transport de 1 350 $, frais dfinspection pre-livraison de 495 $ et frais dfadministration de 399 $.*Louez, de Canadian Dealer Leasing Services Inc., une Jaguar XF TI 2013 pour 798 $/599 $ par mois plus les taxes base sur un TIA de 2,9 % et un credit bail de 36 mois offert aux particuliers avec acompte de 0 $/6,799 $.Le montant total exigible de la location est 28 728 $/28 362.28 $.Valeur de rachat de 35 252 $.Deduction faite du Comptant Conquete de 4 000 $ en credit dfeconomies conquete et de livraison $ et credit du detaillant de 0 $/ 49$.Le Comptant Conquete ne peut etre jumele a aucune autre offre de fidelisation.Certaines conditions et une franchise de 48 000 km sfappliquent.Des frais de 25 cents/km plus les taxes sfappliquent au kilometrage excedentaire.PDSF DE LA JAGUAR XJ TI 2013 $ - 89 000 $.Le prix de detail de la Jaguar 2013 XJ TI est de 91 423.10 $ et comprend la taxe sur le climatiseur de 100 $, les frais de transport de 1 350 $, frais dfinspection pre-livraison de 495 $ et frais dfadministration de 395 $.Louez une Jaguar XJ TI 2013 pour 899 $ par mois plus les taxes base sur un TIA de 2,9 % et un credit bail de 36 mois pour 2013 offert par Canadian Dealer Leasing Services Inc.Le montant total exigible de la location est 38 162.28 $.Valeur de rachat de 50 652 $.Deduction faite du Comptant Conquete de 8 000 $ en credit dfeconomies conquete et de livraison et credit du detaillant de 74 $.Le Comptant Conquete ne peut etre jumele a aucune autre offre de fidelisation.Certaines conditions et une franchise de 48 000 km sfappliquent.Des frais de 30 cents/km plus les taxes sfappliquent au kilometrage excedentaire.Lfacompte de 5 799 $ inclut la taxe sur le climatiseur de 100 $, les frais de transport de 1 350 $, lfinspection pre-livraison de 495 $ et les frais dfadministration de 399 $.Les taxes et tous les frais dfimmatriculation sont exigibles lors de la signature du contrat.Une commande speciale pourrait etre requise.Offre dfune duree limitee.Le detaillant peut vendre ou louer a prix moindre.Lfoffre se termine le 1 avril 2013.Lfoffre peut etre retiree en tout temps sans preavis.Le vehicule peut differer de celui qui est illustre.Veuillez visiter votre concessionnaire Jaguar au Jaguar.ca c2012 JAGUAR LAND ROVER CANADA ULC.LES MOTEURS DECARIE 8255, RUE BOUGAINVILLE, MONTREAL (ANGLE DECARIE ET DE LA SAVANE) TEL.: 514 334-9910 www.decarie.com JAGUAR LAVAL 3475, BOUL.LE CARREFOUR, LAVAL (ANGLE DU BOUL.CHOMEDEY) TEL.: 450 688-1880 www.jaguarlaval.com JOHN SCOTTI JAGUAR 4305, METROPOLITAIN EST, MONTREAL TEL.: 514-725-2221 www.johnscottijaguar.com PLATINE JAGUAR COUVERTURE LA COUVERTURE** PLATINE JAGUAR INCLUT: â LfENTRETIEN PERIODIQUE SANS FRAIS â REMPLACEMENT GRATUIT DES PIECES DfUSURE â GARANTIE LIMITEE 4 ANS/80 000 KILOMETRES DE VEHICULE NEUF â ASSISTANCE ROUTIERE 24/7 XF A TRACTION INTEGRALE 2013 6799 $* 0$* 599 $* 798 $* 2,9%* ACCOMPTE MENSUALITES LOCATION 36 MOIS A AUCUN DE DEPOT DE GARANTIE VIVEZ-VOUS INTENSEMENT ? COMMISSION CHARBONNEAU 994 894$ Total des dons verses par des employes de Dessau au PQ et au PLQ, de 1998 a 2010.50 000$ Somme annuelle, en argent comptant, versee par Dessau au parti de Gerald Tremblay et Frank Zampino, entre 2001 et 2009.775 Appels telephoniques entre Rosaire Sauriol et Bernard Trepanier, alias Monsieur 3%, de 2005 a 2009.3 Nombre dfelections ou le maire de Saint-Jerome, Marc Gascon, a pu compter sur lfargent de Dessau.Bruno Bisson Des chiffres eloquents BRUNO BISSON Le vice-president principal de la societe de genie-conseil Dessau, Rosaire Sauriol, a confesse a son tour, hier, des dons illegaux de pres de 1 million de dollars verses par des employes de la firme au Parti liberal du Quebec (PLQ) et au Parti quebecois (PQ), entre 1998 et 2012.Depui s une s emai ne , M.Sauriol est le quatrieme dirigeant dfune grande firme de genie-conseil, apres ceux de Genivar, SNC-Lavalin et BPR, a reconnaitre devant la commission Charbonneau avoir fait signer des cheques en serie a de nombreux cadres de son entreprise pour repondre aux commandes des deux plus importants partis politiques au Quebec.Les contributions combinees de ces firmes de genie-conseil depassent, a ce jour, les 3 millions.Montreal et la banlieue M.Sauriol a aussi reconnu que la firme Dessau a finance la prise du pouvoir ou la reelection de nombreux maires de municipalites de banlieue, dont Marc Gascon, a Saint-Jerome, Denis Lavoie, a Chambly, et Sergio Pavone, a Chateauguay.Claude Gladu et Jacques Olivier, qui se sont succede a la mairie de Longueuil, ont aussi beneficie du soutien de Dessau.La firme sfest aussi impliquee financierement dans des arrondissements de Montreal, don t c eu x de L ac h i ne , Out remont, Riviere-des- Prairies.Pointe-aux-Trembles et, bien sur, Saint-Leonard, lfimprenable fief de Frank Zampino.A Montreal, Dessau a commence a financer le parti de lfex-maire Gerald Tremblay, lfUnion des citoyens de lfile de Montreal (UCIM) .devenu plus tard Union Montreal ., des sa premiere presence aux elections, en 2001.M.Sauriol a affirme hier qufil connaissait deja depuis longtemps celui qui allait devenir president du comite executif de lfadministration Tremblay, Frank Zampino, maire de Saint- Leonard, ainsi que celui qui lfa suivi partout comme une ombre, Bernard Trepanier, exresponsable du financement dfUnion Montreal.Par la suite, Dessau a regulierement fait des contributions allant jusqufa 50 000$, toujours en argent comptant, grace a de fausses factures, afin de financer les activites du parti qui a regne sur lfhotel de ville de Montreal entre 2001 et 2012.M.Sauriol a tente de justifier ces pratiques en affirmant qufavant 2002, les contrats de services professionnels etaient attribues par les elus; pour se couvrir, átous les professionnels, les avocats, les ingenieurs, les comptables etaient sollicites pour participer au financement politique de leurs clients â.Apres la creation des comites de selection, issus de la loi 106, en 2002, qui devait democratiser lfattribution des contrats professionnels, les municipalites ont simplement trouve dfautres moyens de contourner les regles, en imposant des criteres de selection qui eliminaient dfemblee les firmes professionnelles qufelles ne voulaient pas voir chez elles.Cfa notamment ete le cas a Blainville, dans la banlieue nord, ou le candidat a la mairie soutenu par Dessau en 2005 a perdu ses elections.áOn sfest fait sortir de la Villeâ, dit-il.Dans les municipalites, le vehicule principal de ce financement illegal etait lfargent comptant.Le financement des partis politiques provinciaux etait plutot assure a lfaide de cheques, signes principalement par des cadres de lfentreprise.Ils etaient ensuite rembourses par Dessau au comptant ou par lfentremise de leur allocation de depenses.PáUNCANCER BIENCONNUâ, LfEDITORIAL DfANDRE PRATTE,ALIREENPAGEA20 De genereuses contributions Dessau a saupoudre plus de 1 million en dons illegaux, au provincial et au municipal Jfaurais une question, moi aussi : est-ce que Des sau a paye des avocats pour faire repeter Rosaire Sauriol avant qufil vienne temoigner a la commission Charbonneau ?Cfest ce qufon fait dfordinaire quand on risque la reputation dfune multinationale et sept ou huit ans de penitencier.Cfest assez classique comme truc.Tu amenes le temoin dans une grande salle vitree dans une de ces tours que les grands bureaux dfavocats occupent au centre-ville.Et la, tu lui dis : OK, mon Rosaire, la Bob, un de nos meilleurs en contre-interrogatoire, Bob va te brasser comme si tu etais a la Commission.Cfest ce qui sfappelle preparer un temoin.Ils ont du faire ca, je ne peux pas croire que Dessau nfait pas pense a ca.Et cfest ca que Rosaire Sauriol leur a raconte?Les memes niaiseries qufil nous a racontees hier?Honc Et la, les avocats ont dit : super, mon Rosai re, t fes e-coeu-rant, vas-y, on va te regarder a la television! Si cfest ca, ils lui ont fait une sale blague, au Rosaire.Bah, chacun son tour de se faire fourrer, pas vrai?¡¡¡ Alors voila le Rosaire qui debarque a la Commission, une grosse valise pleine de merde dans chaque main.Il pense qufon ne sfen apercoit pas, mais elles suintent de toutes les mille magouilles des annees passees, ces deux valises de merdes politiques.Ah oui, il a viole le Code criminel et cinq ou six autres lois, il lfavoue.Mais tout va bien maintenant ! Ils ont tout avoue au fisc, paye des amendes, et Dessau a son code dfethique depuis 2009! Avant, on ne savait pas trop, cfest complique, lfethique : on prend des coupures de 20 ou de 100 pour acheter un elu?Et puis Rosaire est passe a autre chose.Il sfoccupe maintenant de lfAmerique du Sudc Ils sont convaincus que toute cette merde, on ne la sentira pas.Mais elle les suit.¡¡¡ Rosa i re Sau riol , v icepresident principal dfune firme de genie-conseil de 4000 employes, nous dit au jour 1 qufil se balade avec des valises pleines de cash de mairie en mairie, pendant des annees, grace a un stratageme de fausses factures que luimeme qualifie de ácriminel â.Et au jour 2, il nous dit que ce nfest pas de la corruption! Cfest quoi, alors?Je me demande comment se sentent les ingenieurs de Dessau en voyant leur patron.Tous ces ingenieurs dont le metier ne souffre aucun compromis sur les regles de la physique, et qui font honnetement leur travail, partout dans le monde.Je me souviens du temps ou les dirigeants de Dessau tentaient dfintimider les journalistes.Mises en demeure a Radio-Canada.Lettre ouverte publiee dans La Presse le 12 mai 2009, ou le PDG de Dessau, Jean-Pierre Sauriol, se plaignait des medias.áOn laisse entendre que certains contrats octroyes a Dessau, a ses filiales ou a des consortiums dont nous faisons partie, lfont ete de maniere indue et contraire a lfinteret public â, se lamentait-il.I l e t a it bien c hoque, M.Sauriol : áJamais au grand jamais avons-nous cherche a enfreindre quelque loi ou voulu manquer a quelque regle que ce soit.â Ah oui, hein?Quatre ans plus tard, son petit frere vient dire que non seulement ils ont viole toutes les regles en matiere de financement politique, mais qufen plus, il etait partie aux trucages dfappels dfoffres et au tripotage de contrats avec Frank Zampino .sauf pour les plus gros! Zampino a qui il apportait du cash, Zampino qui etait le vrai patron a la Ville de Montreal, un homme á foncierement malhonnete â de toute evidence, comme a dit le procureur Gallantc Et Zampino que Dessau a embauche comme VP en 2008 ! á Un erreur monumentale â, concede Rosaire Sauriol.Une áerreurâ ?Mais non.Lfaboutissement dfun stratageme criminel , termine uniquement par le travail des journalistes et de la police.En 2011, dans une lettre envoyee a notre redacteur en chef, la responsable des communications de Dessau demandait qufon cesse de sfacharner sur ce f leuron du genie-conseil quebecois.áDessau nfest lfobjet dfaucune accusation et est convaincue dfavoir toujours agi conformement a la loi et aux reglements â, disait-elle.Ah oui , hein ?Rosai re Sauriol nous dit qufen 2009, Dessau sfest denonce au fisc ! Probleme de communication interne ?¡¡¡ Ces gens-la se promenaient comme sfils etaient proprietaires des mairies, et ils lfetaient.Et arrogants.Et ecrasant toute la concurrence, surtout les petits.Et les fournisseurs.Et fourrant le public a en brailler de rire, la croisiere sfamusait fermec Et maintenant ils disent qufil sfagissait dferreurs, ils accusent la gourmandise des politiciensc T r i c heu rs .Men teu r s .Voleurs.Deux valises pleines de merde S Pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert@lapresse.ca YVES BOISVERT CHRONIQUE Ces gens-la se promenaient comme sfils etaient proprietaires des mairies, et ils lfetaient.Et arrogants.Et ecrasant toute la concurrence, surtout les petits.Et les fournisseurs.Et fourrant le public a en brailler de rirec IMAGE TIRE DfUNE VIDEO, LA PRESSE Rosaire Sauriol temoignait, hier, devant la commission Charbonneau.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 2 1 M A R S 2 0 1 3 A 5 REAL.-COORD.: DAVE SHYMANSKI BUDGET FEDERAL 2013 A SUIVRE AUJOURDfHUI 16H EMISSION SPECIALE Reactions et analyses avec Patrice Roy, Gerard Fillion et notre equipe dfexperts.Radio-Canada.ca/budget MONTRÉAL PLUS KARIM BENESSAIEH Pour les prochaines semaines, c\u2019est le directeur des finances de la Ville de Montréal, Robert Lamontagne, qui assumera la succession de l\u2019ex-directeur général Guy Hébert, qui a démissionné lundi dernier.Un comité « restreint » de cinq membres du comité exécutif aura par ailleurs la tâche de trouver un directeur général par intérim jusqu\u2019aux élections du 3 novembre, a annoncé hier le maire Michael Applebaum.Ce haut fonctionnaire devra être choisi parmi le millier de cadres de la Ville.Il sera proposé la semaine prochaine au comité exécutif et sera nommé officiellement par le conseil municipal le 22 avril prochain.«Nous avons eu un débat important.Comme on pouvait s\u2019y attendre, différentes opinions ont été exprimées, a déclaré le maire Applebaum.Je pense que cette approche est la bonne.» I l a reconnu que cet te dernière « crise » fait mal paraître Montréal et « augmente le cynisme et n\u2019aide pas les Montréalais à avoir confiance ».Le comité restreint est composé de membres des trois partis représentés au conseil municipal, du président du comité exécutif et du maire.Un certain flou entoure le cas de Jean-Yves Hinse, que M.Applebaum avait désigné dès lundi comme directeur général intérimaire.« Il était prêt à prendre l\u2019intérim, mais on n\u2019avait pas précisé la durée, a expliqué le maire.On a discuté.Aujourd\u2019hui, il a décidé de ne pas déposer sa candidature.Il garde son poste actuel [de directeur du capital humain].» Guy Hébert encore contredit En ce qui concerne le sort de Guy Hébert, le maire a annoncé que le comité exécutif avait pris la résolution de négocier son départ de la Ville, excluant ainsi qu\u2019il puisse se trouver un autre poste de fonctionnaire.M.Hébert, qui a assuré dans plusieurs médias ne pas avoir menti aux journalistes, a de nouveau été contredit hier.Dans un courriel envoyé à La Presse, l\u2019attachée de presse du ministre de la Sécurité publique, Jacqueline Aubé, a été catégorique: «Nous persistons et signons: M.Hébert demandait le remplacement du directeur Parent.Voilà.» La candidature de Rachel Laperrière, qui a occupé plusieurs postes de haut fonctionnaire à la Ville entre 2001 et 2012, et qui a remplacé à deux occasions le directeur général, n\u2019a pas été considérée.Le maire s\u2019est montré laconique au sujet de celle qui a été nommée sous-ministre à la Culture en septembre dernier: il a expliqué qu\u2019il n\u2019avait pas pris contact avec elle.Les deux chefs de l\u2019opposition, qui avaient annoncé avec enthousiasme lundi qu\u2019elle serait la candidate idéale, ont été plus directs.«Quelqu\u2019un de mon cabinet a confirmé qu\u2019elle n\u2019était pas intéressée, a déclaré Richard Bergeron, chef de Projet Montréal.C\u2019est malheureux.» Lou ise Harel , chef de Vision Montréal, a également constaté que «l\u2019intérêt ne semblait pas y être» quand elle a rencontré Mme Laperrière plus tôt cette semaine.« Elle m\u2019a fait comprendre que ce n\u2019était pas le moment approprié.» Tous se sont par ailleurs dits satisfaits de la manière dont sera choisi le prochain directeur général.«On a 28 000 employés, des hommes et des femmes très compétents, dit le maire Applebaum.On est mieux d\u2019avoir quelqu\u2019un qui a une bonne connaissance de Montréal.On n\u2019a pas de temps à perdre.» Mme Harel estime également qu\u2019« au sein de la fonction publique montréalaise, il y a suffisamment de talent pour assurer l\u2019intérim jusqu\u2019au 3 novembre.» Selon Richard Bergeron, l\u2019occasion est belle pour certains cadres «qui n\u2019attendent que cette occasion pour faire valoir leur compétence ».\u2014 Avec la collaboration de Fabrice de Pierrebourg SUCCESSION DE GUY HÉBERT Robert Lamontagne assure l\u2019intérim Le Centre universitaire de santé McGill (CUSM) a annoncé hier qu\u2019il ne nommera plus de rue en l\u2019honneur du Dr Arthur Porter, ancien grand patron de l\u2019hôpital tombé en disgrâce après avoir été accusé de fraude, de complot et de corruption dans le dossier de construction du futur superhôpital.Le «chemin Arthur T.Porter » devait longer le nouvel hôpital, en construction sur le terrain de la gare Glen.La décision de nommer ainsi ce chemin, qui relie le boulevard Décarie au Railway Road, avait été annoncée en janvier 2011, lors d\u2019une soirée visant à souligner le départ de l\u2019ancien directeur général du CUSM.Hier matin, le conseil d\u2019administration du CUSM a annoncé dans un court communiqué qu\u2019il révoquait le nom «chemin Arthur T.Porter/Arthur T.Porter Way ».Le conseil n\u2019a pas choisi de nouveau nom pour la rue.\u2014 Daphné Cameron CUSMIl n\u2019y aura pas de rueDr Arthur Porter FABRICE DE PIERREBOURG Il a échoué devant Yvan Delorme en 2005, puis devant Marc Parent en 2010 pour l\u2019accession à la direction du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), alors qu\u2019il était favori.Plusieurs assurent qu\u2019il était le choix de l\u2019ex-directeur général de Montréal Guy Hébert si son putsch contre Marc Parent n\u2019avait pas avorté.Même si son nom a été cité à plusieurs reprises au cours des derniers jours, Jean-Guy Gagnon refuse de s\u2019exprimer malgré notre insistance.«J\u2019ai quitté le SPVMet je n\u2019ai pas de commentaires à faire sur cette question.» C\u2019est ce qu\u2019il a indiqué dans un courriel adressé à La Presse par l\u2019intermédiaire de la Commission de la construction du Québec (CCQ), où il travaille.Plusieurs sources ont soutenu à La Presse que le seul nom qui circulait dans le milieu pour succéder à Marc Parent, si son éviction s\u2019était concrétisée, était celui de Jean-Guy Gagnon.Son nom figure aussi plusieurs fois dans la longue lettre anonyme, envoyée au cours des derniers jours aux médias, qui dénonce la «mauvaise gestion» de Marc Parent, tout en étant élogieuse pour l\u2019ancienne direction.Cette lettre dénonce également le fait que M.Gagnon a été «tassé avec un mandat bidon» lors du changement de direction.En revanche, au bureau du ministre de la Sécurité publique, Stéphane Bergeron, on assure que jamais ce nom n\u2019a été cité au cours de la conversation entre l\u2019ex- DG de Montréal Guy Hébert et le sousministre Martin Prud\u2019homme.Jean-Guy Gagnon, ex-numéro 2 du SPVM et proche d\u2019Yvan Delorme, précédent chef de la police éclaboussé notamment par le scandale BCIA, avait été évincé lors de l\u2019arrivée au pouvoir de Marc Parent en septembre 2010.Sa présence aux funérailles de Fredy Villanueva avait aussi fait grincer des dents dans les rangs policiers.Il avait été repêché en août 2011 à la CCQ par sa présidente Diane Lemieux, ex-chef de cabinet de Gérald Tremblay.Ce retraité du SPVM occupe aujourd\u2019hui le poste de conseiller spécial aux enquêtes, en vertu d\u2019un contrat d\u2019une durée indéterminée.DIRECTION DU SPVM Celui qui aurait pu remplacer Marc Parent reste muet PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, LA PRESSE Le maire de Montréal, Michael Applebaum, a choisi le directeur des finances, Robert Lamontagne, pour assurer l\u2019intérim à la direction générale à la suite du départ de Guy Hébert.Redoux à venir ou pas, quatre arrondissements montréalais ont entamé dès hier matin les opérations de chargement de la neige tombée depuis deux jours, a annoncé la Ville.Aux arrondissements d\u2019Anjou, de Verdun, de Ville-Marie et de Lachine devraient se joindre les 15 autres arrondissements, pour effacer d\u2019ici la fin de la semaine les 33 cm tombés sur Montréal.«On espère que ça va être mené rondement, la collaboration des citoyens est excellente jusqu\u2019à maintenant, a précisé Jacques-Alain Lavallée, porteparole.Si la météo change, on verra.Mais je n\u2019ai pas de boule de cristal.» Fait à noter, les contrats de déneigement de quatre arrondissements \u2013 la liste n\u2019a pas été fournie \u2013 arrivaient à échéance le 15 mars.Ceux-ci devront débourser des sommes supplémentaires pour les prolonger.Douze autres arrondissements ont signé des contrats jusqu\u2019au 31 mars, tandis que trois autres effectuent les opérations avec leurs cols bleus.Comme à l\u2019habitude, la Ville demande aux Montréalais de respecter la signalisation d\u2019interdiction de stationnement, qui sera mise en place graduellement aux quatre coins de la métropole.Quelque 5700 places de stationnement gratuites sont mises à la disposition des automobilistes.En tout, 3000 employés équipés de 2200 véhicules sont à pied d\u2019oeuvre depuis mardi matin.\u2014 Karim Benessaieh Chute de neige Le chargement va bon train Plusieurs sources ont soutenu que le seul nomqui circulait dans le milieu pour succéder à Marc Parent, si son éviction s\u2019était concrétisée, était celui de Jean-Guy Gagnon.PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 1 M A R S 2 0 1 3 La garantie des plus bas prix Air Canada s\u2019applique également aux réservations effectuées par les agents de voyages sur le site aircanada.com/agents Notre promesse: si vous trouvez, dans les 24 heures suivant l\u2019achat de billets sur aircanada.com, un prix Air Canada plus bas d\u2019au moins 5$ pour exactement le même vol Air Canada, Air Canada ExpressMC (exploité par Jazz Aviation LP, Sky Regional Airlines inc., Exploits Valley Air Services Ltd.ou Air Georgian) ou Air Canada rouge au départ du Canada, Air Canada vous offrira un crédit de 50$ plus la différence du prix par passager.Les prix non accessibles au public et les vols à code multiple sont exclus.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Pour tous les détails, visitez aircanada.com/garanti.MCAir Canada Express est une marque de commerce d\u2019Air Canada.CESSEZ DE CHERCHER À GAUCHE ETÀ DROITE.Les prix Air Canada les plus bas se trouvent sur aircanada.com FAITES LE TEST.Si vous trouvez, dans les 24 heures, un prix Air Canada inférieur au nôtre, nous vous accorderons un crédit de 50$ plus la différence du prix.C\u2019EST LA PROMESSE QUE VOUS FAIT AIR CANADA.Vous trouverez toujours nos prix les plus bas sur aircanada.com Réservez dès maintenant. ^Un crédit à la livraison de 1 500 $ est offert à l\u2019achat comptant, à la location ou au financement au détail de la nouvelle Lexus ES 350, modèles sfx «A» et «B» 2013 seulement.Ce crédit sera déduit du prix d\u2019achat, de location ou de financement négocié après que les taxes aient été appliquées.Cette offre est d\u2019une durée limitée et peut changer sans préavis.\u2021Distance de 1300 kmparcourue avec un réservoir plein selon une consommation sur route de 5,1 L/100 kmpour une Lexus ES 300 Hybride 2013.La consommation d\u2019essence en ville est de 4,7 L/100 km.Selon les estimations de l\u2019ÉnerGuide 2013.Résultats obtenus suivant les méthodes d\u2019essai du gouvernement du Canada.La consommation d\u2019essence véritable peut varier selon vos habitudes de conduite et d\u2019autres facteurs.Voir l\u2019ÉnerGuide pour tous les détails.\u2020Le prix total de Lexus du modèle neuf ES 350 sfx «A» 2013 est de 41 595 $.Le prix total de Lexus comprend les frais de transport et de préparation (1 995 $), la taxe sur le climatiseur (100 $) et les incitatifs.Taxes, immatriculation, assurances et droits sur les pneus neufs (15 $) en sus.*Les offres de location et de financement sont offertes par l\u2019entremise de Lexus Services Financiers et sont conditionnelles à l\u2019approbation du crédit des clients au détail admissibles.Le taux de location/financement de 3,5 % est offert sur tous les modèles neufs ES 350 2013.Exemple de location pour un modèle ES 350 sfx «A» 2013 et basé sur un terme de 48 mois au taux d\u2019 intérêt annuel de 3,5 % et le prix total de Lexus de 41 595 $ : équivaut à des paiements mensuels de 542 $ avec acompte de 0 $ ou échange équivalent; aucun dépôt de garantie et premier paiement mensuel exigible au début du contrat de location; l\u2019obligation totale est de 25 995 $; taxes, immatriculation, assurances et droits sur les pneus neufs (15 $) en sus; kilométrage limité à 80 000 km, des frais de 0,20 $ pour chaque kilomètre excédentaire s\u2019appliquent.**Exemple de financement comprenant les taxes pour un modèle ES 350 sfx «A» 2013 basé sur un terme de 48 mois au taux d\u2019 intérêt annuel de 3,5 % et le prix total de Lexus de 41 595 $ (taxes en sus), avec un acompte de 0 $ : le paiement mensuel est de 1 036 $; le coût de l\u2019emprunt est de 3 386 $, pour une obligation totale de 49 710 $; immatriculation, assurances et droits sur les pneus neufs (15 $) en sus.Les concessionnaires Lexus sont libres d\u2019établir leurs propres prix à leur discrétion.Les offres sont d\u2019une durée limitée et sont valides uniquement pour les clients au détail admissibles chez les concessionnaires Lexus participants.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être nécessaire.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Les offres expirent à la fin du mois, sauf en cas de prolongation ou de révision.Consultez votre concessionnaire Lexus pour connaître tous les détails.CONCESSIONNAIRES DE LA RÉGION DE MONTRÉAL es en détails.ca Les toutes nouvelles Lexus ES et ES hybride 2013 Prix total de la Lexus ES 350 2013: 41 595 $\u2020 ES DESIGNACCROCHEUR, OFFREALLÉCHANTE.La toute nouvelle Lexus ES est un modèle de design et de performance.Ses lignes puissantes et raffinées vous invitentàprendre le volant où vous serezcharmés par la maniabilité sophistiquéequi vous est offerte.Profitez aussi du rendement énergétique exceptionnel de la toute nouvelle Lexus ES hybride 2013 qui peut parcourir jusqu\u2019à 1 300 km avec un seul plein\u2021.3,5% Location ou financement jusqu\u2019à 48 mois Acompte 0$* CRéDIt à LA1 500$ˆ LIvRAISON DE Les paiements incluent le crédit à la livraison de 1500 $.542$* En location pour ~Modèle avec grouped\u2019options illustré.SPINELLI LEXUS LACHINE spinellilexus.com LACHINE 514 634-7171 \u2022 1 800 352-6111 SPINELLI LEXUS POINTE-CLAIRE spinellilexus.com POINtE-CLAIRE 514 694-0771 \u2022 1 877694-0771 GABRIEL LEXUS lexusgabriel.com SAINt-LAURENt 514 747-7777 PARK AVENUE LEXUS SAINTE-JULIE lexussaintejulie.com SAINtE-JULIE 450922-1833 PRESTIGE LEXUS lexusprestige.com BROSSARD450923-7777 LEXUS LAVAL lexuslaval.ca LAvAL450 686-2710 \u2022 1 800625-3987 OffERt. MONTRÉAL PLUS KARIM BENESSAIEH ET HUGO PILON-LAROSE Plus de 18 000 dossiers, dont des centaines de contraventions pour lesquelles les citoyens disposaient de preuves pour se disculper ou étaient carrément morts, ont été traités en catimini par la cour municipale de Montréal l\u2019an dernier.La cour, qui ne pouvait analyser ces dossiers faute de personnel, a systématiquement convoqué les citoyens devant un juge.«Ça peut être une contravention de stationnement où l\u2019automobiliste avait en main le reçu prouvant qu\u2019il avait payé, a expliqué Johanne Savard, ombudsman de la Ville, qui a présenté hier matin son rapport annuel.Dans d\u2019autres occasions, ce sont des gens qui étaient décédés.Ils ont envoyé des centaines de personnes à procès sans avoir tenu compte de la preuve.Une partie de ces constats auraient pu être annulés.» Le bureau de l\u2019ombudsman a analysé 17 de ces dossiers, où les citoyens avaient contesté leur contravention, preuves à l\u2019appui.Ils ont finalement été acquittés.Dans certains cas, on a convoqué des personnes mortes après avoir eu la contravention.On ignore le nombre exact de dossiers qui auraient pu ainsi être annulés, a affirmé Mme Savard.«C\u2019est une situation très grosse, exceptionnelle, mais ce n\u2019est pas la première fois que ça se produit.Ce sont des choses qui ne devraient pas arriver.C\u2019est une mauvaise utilisation du temps des procureurs, et c\u2019est une injustice d\u2019avoir à se présenter devant le juge.» Quatre fois visé Cette situation, Guy Forest l\u2019a vécue à plusieurs reprises.En décembre dernier, il a reçu une contravention pour avoir stationné son véhicule dans une zone à vignette.Toutefois, M.Forest a une vignette sur son pare-brise, qui correspond à la zone en question.Il se gare toujours au même endroit, a-til expliqué à La Presse.«C\u2019est la quatrième fois que ça arrive.Les autres fois, j\u2019envoyais mon numéro de vignette avec ma contestation de contravention et c\u2019était annulé.Mais cette fois-ci, je ne m\u2019explique pas pourquoi, on m\u2019a répondu que ma contestation était refusée et que je devais me rendre à la cour le 19 avril prochain, pour passer devant un juge», a expliqué M.Forest.«Les gens qui n\u2019ont pas le temps de se rendre à la cour vont payer la contravention.Est-ce une tactique de la Ville pour faire mousser ses coffres?Tout ceci est une perte de temps et un manque de respect », a-t-il affirmé.La cou r mun ic ipale a confirmé que 18 000 dossiers contestés ont fait l\u2019objet d\u2019une citation à procès, «afin d\u2019éviter tout délai additionnel dans le traitement des constats plus anciens », a indiqué Gonzalo Nunez, porte-parole de la Ville.«Présentement, nous sommes dans une situation où les délais pour compléter les vérifications administratives sont beaucoup plus longs que les délais pour l\u2019audition des dossiers.Il s\u2019agit d\u2019une situation exceptionnelle.» M.Nunez soutient cependant que cette situation ne crée aucune injustice pour les citoyens concernés.«Ils pourront faire valoir leurs arguments et explications devant le juge, qui décidera alors du bienfondé du dossier contesté, le tout conformément à la loi.» Il assure qu\u2019«aucune contravention n\u2019a été traitée en catimini ».Si aucune embauche n\u2019est prévue à la cour municipale, «une révision des processus sera effectuée afin d\u2019accélérer le traitement de ces vérifications administratives».Recommandation refusée Cette situation constitue le fait saillant du rapport 2012 de l\u2019ombudsman \u2013 le dixième depuis que le bureau de Montréal a été mis sur pied.On a traité 1577 plaintes, soit 15% de plus qu\u2019en 2011; 238 enquêtes approfondies ont été menées.Une seule recommandation officielle a été faite: elle concernait le déplacement ou la fermeture d\u2019un enclos à chiens problématique pour le voisinage dans l\u2019arrondissement de Mercier\u2013Hochelaga- Maisonneuve.« C\u2019est beau de dire que l\u2019aire canine ferme à 20h, mais s\u2019il n\u2019y a personne pour appliquer ça, c\u2019est un problème.L\u2019arrondissement a refusé notre recommandation, mais travaille toujours sur le dossier.» Elle note cependant que, depuis 10 ans, 95% de ses recommandations ont été appliquées.18 000 dossiers envoyés en cour sans égard à la preuve Claudio Di Giambattista, surnommé le « roi du taudis », devra payer plus de 50 000$ en amendes pour de graves problèmes d\u2019insalubrité dans deux logements dont il est propriétaire, dans le quartier Parc-Extension.Hier matin, le juge Stéphane Brière, de la cour municipale, l\u2019a reconnu coupable de 86 constats d\u2019infraction pour insalubrité dans des édifices à logements des avenues Ball et Outremont.Les amendes varient entre 200 et 1000$ chacune.Les locataires ont dû être évacués au printemps dernier tellement leurs appartements étaient en mauvais état et grouillaient de coquerelles et de vermine.M.Di Giambattista, qui n\u2019était ni présent ni représenté à la cour, a 30 jours pour payer.Le juge l\u2019a aussi reconnu coupable de trois constats d\u2019entrave à des inspecteurs et de quatre pour coupure d\u2019eau.Le magistrat a félicité l\u2019avocat de la poursuite pour le dossier étoffé qu\u2019il a monté contre l\u2019accusé de 83 ans.M.Di Giambattista, propriétaire d\u2019immeubles locatifs délabrés, n\u2019en est pas à ses premiers démêlés avec la justice.En novembre, il a été accusé de méfaits pour avoir gêné l\u2019utilisation de télécopieurs de la Ville de Montréal et avoir tenté de forcer le cadenas qui condamnait son immeuble de la rue Ball, évacué pour insalubrité.Par le passé, l\u2019octogénaire a reçu 250 constats d\u2019infraction et a été condamné à payer des dizaines de milliers de dollars d\u2019amende.Il conteste les décisions.Il a été déclaré plaideur quérulent à la Cour supérieure et à la Régie du logement, où il a envoyé un document de 123 pages par télécopieur à l\u2019été 2012 pour exprimer sa frustration à l\u2019égard des dirigeants de la société et de ses opposants.\u2014 Gabrielle Duchaine Parc-Extension Le roi du taudis mis à l\u2019amende «Une partie de ces constats auraient pu être annulés.Dans d\u2019autres occasions, ce sont des gens qui étaient décédés.» \u2014 Johanne Savard, ombudsman PHOTO IVANOH DEMERS, ARCHIVES LA PRESSE Claudio Di Giambattista ne s\u2019est pas présenté en cour pour s\u2019expliquer.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 1 M A R S 2 0 1 3 Être victime d\u2019un mariage frauduleux, ce n\u2019est pas du gâteau Si votre nouvelle flamme semble s\u2019intéresser plus au Canada qu\u2019à vous, vous pourriez être victime d\u2019un mariage frauduleux.Les victimes sont laissées seules et demeurent financièrement responsables de leur époux pendant trois ans.Parfois, le mariage n\u2019est qu\u2019un moyen qu\u2019utilisent les fraudeurs pour immigrer plus rapidement.C\u2019est pourquoi le gouvernement du Canada a imposé de nouvelles sanctions pour les personnes trouvées coupables de fraude.Ne soyez pas une victime.Pour plus de renseignements, visitez immigration.gc.ca/fraude Faites l\u2019expérience de l\u2019ultrarapide BlackBerry® Z10 Le nouveau navigateur BlackBerry® est ultrarapide, simple et puissant.Le clavier BlackBerry® \u2013 saisie rapide, précise et sans effort.Parlez avec un spécialiste BlackBerry® certifié pour petites entreprises en magasin, au téléphone ou en ligne avec aGENS de liaisonMC Rogers.Faites passer votre équipe au nouveau BlackBerry® Z10 avec la LTE de Rogers Les offres sont d\u2019une durée limitée et peuvent être modifiées sans préavis.±Des frais uniques de mise en service allant jusqu\u2019à 35$ (les frais varient selon la province) s\u2019appliquent.Les frais de temps d\u2019antenne additionnel, les frais de transmission de données, les frais d\u2019interurbain, les frais d\u2019itinérance, les frais liés aux options et les taxes sont en sus et facturés mensuellement.Des frais de récupération des économies réalisées sur l\u2019appareil et (ou) des frais d\u2019annulation de service s\u2019appliquent selon les modalités de votre entente.\u2020Selon des tests comparant les vitesses de téléchargement du réseau LTE de Rogers à celles des réseaux LTE de Bell et de Telus dans la zone de couverture LTE de Rogers.Nécessite un appareil et une carte SIM LTE ainsi qu\u2019un forfait.La vitesse réelle peut varier selon l\u2019appareil, la topographie, les conditions environnementales, la congestion du réseau et d\u2019autres facteurs.Le réseau LTE de Rogers est offert dans certaines villes canadiennes.Consultez rogers.com/laLTE pour obtenir des renseignements sur les zones de couverture.*Dans le cadre d\u2019une nouvelle mise en service d\u2019un forfait Voix ou données de 3 ans assorti de frais de service mensuels combinés d\u2019au moins 45$.©2013 Research In Motion Limited.Tous droits réservés.BlackBerry®, RIM®, Research In Motion® et les marques de commerce, noms et logos qui y sont associés sont la propriété de Research In Motion Limited et sont des marques déposées et (ou) utilisées aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.RIM rejette toute obligation, déclaration, garantie et responsabilité de quelque nature que ce soit au regard de dommages concernant les produits et services tiers.©2013 Rogers Communications 14999$* avec certains forfaits de trois ans± INTERNET SANS FIL LE PLUS RAPIDE AU PAYS\u2020 \u2013 LA LTE DE ROGERS CONSULTEZ rogers.com/BB10-affaires APPELEZ au 1-855-248-6201 VISITEZ le magasin Rogers le plus près ACTUALITES PATRICK LAGACE CHRONIQUE Apres ma chronique sur la mort de Paul Rose, les lecteurs Jean Gagnon et Jacques Desrosiers mfont ecrit pour dire que le felquiste nfetait pas present quand Pierre Laporte a ete tue.Il est vrai que le rapport Duchaine a jete un doute sur sa presence ce jour fatidique dfoctobre 1970.Je sais tout ca.Pourquoi, alors, amorcer cette chronique avec les mots álfassassin felquiste de Pierre Laporteâ ?Parce que Paul Rose et ses camarades de la cellule Chenier ont toujours assume une responsabilite collective pour la mort de Laporte.Sans jamais en raconter les details.Il y a un flou dans la mort de Laporte.Mais ce flou a ete en grande partie entretenu par les membres de la cellule Chenier.Cfest leur droit.Mais le corollaire de ce flou, cfest de porter lfetiquette dfassassin.Parce que Laporte nfest pas mort par lfoperation du Saint- Esprit.Je sais, il y a cette theorie : Laporte serait mort dans une melee avec ses ravisseurs, accidentellement.Vrai que cfest une theorie plus commode que celle de lfassassinat de sang-froid dfun homme sans defense.En reponse a cette chronique sur le felquiste Paul Rose, Jean-Francois Thibaud mfecrit les mots les plus brutaux, les plus froids recus dans ma messagerie depuis fort longtemps.áJe peux vous assurer que si on vous retrouvait dans un coffre de char, je ne verserais pas une larme.â Nous vaincrons.¡¡¡ Parlant de lfoperation du Saint-Esprit, plusieurs lecteurs mfont reproche cette chronique sur lfentrevue de Celine Galipeau avec le cardinal Marc Ouellet.Je nfen demords pas: ce nfetait pas une entrevue, cfetait une seance de lancer de la balle molle.Le boss de la áchef dfantenneâ Galipeau, Jean Pelletier, qui porte lui-meme le titre pompeux de ápremier directeurâ de lfinformation televisee a Radio-Canada, a meme envoye une note de service a toutes ses ouailles, from coast to coast.Pour denoncer ma mechancete.Je ne suis pas etonne de la virulence de la reponse du Premier Super Supreme Maxi Directeur.Il a bien capte le message subliminal dans cette chronique : le probleme, au fond, cfest pas la lanceuse de balles molles.Le probleme, cfest le coach qui lfenvoie au monticule.Dfou sa reponse un peu hysterique de gars qui a quelque chose a se reprocher.Mais le vrai peche de cette entrevue, cfest lfinformation a la remorque du marketing de lfinfo.Quand on investit autant dans les tetes dfaffiche de lfInformation, quand on en fait des áchefs dfantenneâ, il tombe sous le sens qufon leur refile les gros noms (comme Ouellet) quand ceuxci daignent vous accorder une audience.Fait que les gros noms parlent aux gros noms, et la roue tourne et tourne.Dans le velours, bien sur.Mais ce nfest pas parce que votre visage orne les pubs de Radio-Canada sur les autobus de la Societe de transport de Montreal et sur les panneaux dfaffichage en bordure du pont Jacques-Cartier que vous etes lfintervieweuse du siecle.Sorry.¡¡¡ Que dites-vous?Lysiane Gagnon a comme n t e m a c h r o n iq u e Galipeau-Ouellet?Je suis sur que ce fut genial, comme a son habitude.Foglia aussi lfa commentee.Il a dit qufil lfavait trouvee tres bonne, lfentrevue Ouellet- Galipeau.Quelques lecteurs en pamoison devant les gros noms se sont fait un plaisir de me souligner que Foglia mfenvoyait une taloche, bien sur.Croisant Foglia dans la salle de redaction de La Presse, je lui ai demande ce qufil lui avait trouve de si bon a cette entrevue.Reponse de Foglia, sourire en coin: áJe ne lfai meme pas regardee, lfentrevue.Mais je suis sur que cfetait comme tu lfas dit!â Je vais vous dire un truc a propos de Foglia et vous allez tout comprendre : ce nfest pas parce que vous pensez qufil rit avec vous qufil nfest pas en train de rire de vous.Toujours dans la categorie des reponses, jfaimerais souligner celle du cabinet du ministre de la Securite publique, Stephane Bergeron, aux reportages de lfequipe dfenquete de La Presse sur les grandes manoeuvres de Guy Hebert, ex-DG de la Ville de Montreal, qui voulait avoir la tete du chef de police Marc Parent.Le cabinet de Bergeron a confirme lfhistoire de La Presse, lundi apres-midi.Torpillant la reponse matinale, effarouchee et mensongere du DG Hebert.Le DG a demissionne avant le souper.Ce ministre-la a refuse de jouer dans les combines de lfhotel de ville de Montreal.Ce genre de refus, cfest rare.Et cfest peut-etre la seule reponse efficace a opposer aux combinards.Juste ce mot-la: non.Tenez, toutes ces firmes de genie a qui des partis politiques demandaient du cash, elles auraient pu dire non, par exemple.Et appeler les flics.Mais elles ont dit oui et la roue de la collusion a continue a tourner et a tourner.Dans le velours.Jfallais justement parler des reponses de Rosaire Sauriol, boss de la firme de genie Dessau, a la commission Charbonneau hier, mais je manque malheureusement de place ici.Ne crains rien, ami lecteur : Yves Boisvert y consacre toute sa chronique.Cfest vrai que quand il sfagit de Dessau, il y a beaucoup de vidanges a sortir.Reponses de velours Il y a un flou dans la mort de Laporte.Mais ce flou a ete en grande partie entretenu par les membres de la cellule Chenier.PHOTO JACQUES BOISSINOT, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE La mort de lfancien membre du FLQ Paul Rose, que lfon voit ci-dessus lors dfune commission parlementaire en mars 2000, a suscite de nombreuses reactions.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 2 1 M A R S 2 0 1 3 POLITIQUE DENIS LESSARD Depuis des semaines, le ministre de la Justice, Bertrand St-Arnaud, demande à la présidente du Tribunal administratif du Québec (TAQ), Hélène de Kovachich, des explications sur une dépense de 84 000$ pour les honoraires d\u2019une avocate spécialisée en droit familial.«J\u2019ai posé des questions sur ce fameux contrat pour une avocate à 425$ l\u2019heure.Devant l\u2019apparition de cet engagement aux crédits de l\u2019organisme, je me suis posé des questions sur la nature de ce contrat qui est, à première vue, étonnant », a dit le ministre en entrevue hier à La Presse.«À ce jour, je peux vous dire que je n\u2019ai pas eu de réponse satisfaisante du TAQ, je suis en attente, et je suis à considérer ce que je peux faire pour aller au fond de la question», a indiqué le ministre.«Si je n\u2019ai pas de réponse satisfaisante, je n\u2019écarte aucune hypothèse pour la suite des choses », s\u2019est-il contenté d\u2019ajouter, en restant muet sur ce qu\u2019il envisage comme recours.À titre de ministre de la Justice, Me St-Arnaud est responsable devant l\u2019Assemblée nationale de toutes les dépenses de son ministère et des organismes sous sa houlette.À son avis, il a le droit de savoir pourquoi on a dépensé ces fonds publics.Un mystérieux contrat La Presse avait rapporté que les documents du TAQ préparés pour les crédits comportaient un engagement mystérieux, une dépense de 84 000$, selon les chiffres de novembre dernier, pour les services de l\u2019avocate Luce Gayrard, spécialisée dans les questions familiales.Au TAQ, on avait soutenu qu\u2019un juge avait accepté de mettre sous scellé le dossier, et même d\u2019y ajouter un interdit de publication.Des sources fiables indiquent que cette facture, déjà costaude, a grimpé «significativement» depuis novembre dernier.Dans un courriel envoyé à l\u2019ensemble de ses membres, le président de l\u2019Association des juges administratifs, Jean-Marc Dufour, avait demandé aux juges de lui fournir, sous le manteau, toute information pertinente sur ce contrat.Mauvaises relations de travail Depuis des mois, les membres du TAQ \u2013 ils sont plus de 80 \u2013 réclament une hausse salariale importante et de meilleures conditions de travail.Dans un communiqué publié la semaine dernière, ils ont laissé présager le recours à des moyens de pression «au moment jugé opportun».Les relations sont mauvaises entre la présidente Hélène de Kovachich et les membres du Tribunal, qui ont reçu réprimandes et menaces pour les moyens de pression utilisés jusqu\u2019ici.Même si Me St-Arnaud reste muet quant aux recours qui s\u2019offrent à lui, un juriste que La Presse a consulté observe que le ministre pourrait déposer une plainte devant le Conseil de la justice administrative, un tribunal qui tranche des questions déontologiques touchant les membres des différents organismes quasi judiciaires.Toute plainte transmise au Conseil « doit invoquer un manquement du membre, du commissaire ou du régisseur à une règle de déontologie, c\u2019està- dire viser la conduite de cette personne».La plainte ne peut porter sur le contenu d\u2019une décision.Contrat mystérieux du Tribunal administratif du Québec Le ministre St-Arnaud veut des réponses EXCLUSIF PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE Le ministre de la Justice du Québec, Bertrand St-Arnaud, envisage d\u2019entreprendre d\u2019autres actions contre la présidente du TAQ, qui n\u2019a pas répondu à ses questions sur un contrat.Il faut mettre fin dès maintenant au « free mining», croit Amir Khadir.Le député de Québec solidaire a déposé hier un court projet de loi pour abroger l\u2019article qui donne préséance aux droits miniers sur d\u2019autres lois, comme celle sur l\u2019aménagement du territoire.L\u2019étude de la nouvelle Loi sur les mines que déposera bientôt la ministre des Ressources naturelles, Martine Ouellet, prendra plusieurs semaines, souligne M.Khadir, qui dit vouloir permettre rapidement aux villes de contrôler le développement de leur territoire.\u2014 Paul Journet Mines Québec solidaire veut aider les villes DENIS LESSARD ET PAUL JOURNET Furieuses, les deux fédérations de médecins ont rejeté sans ménagement la déclaration du ministre de la Santé, Réjean Hébert, qui a soutenu hier que le gouvernement n\u2019était pas parvenu à obtenir des concessions de leur part pour assainir les finances publiques.Pour le Dr Gaétan Barrette, président de la Fédération des médecins spécialistes, le gouvernement avait demandé, en décembre dernier, des aménagements pour reporter à la prochaine année financière des décaissements « de 300 millions et plus».En négociation, chacun des deux groupes avait proposé des solutions pour reporter 100 millions à l\u2019année 2014-2015.«Le gouvernement a terminé en nous disant qu\u2019il retirait sa demande, il n\u2019y a pas eu de rupture des négociations », a lancé le Dr Barrette.«Il était là comme observateur, la négociation se passait entre nous et le Trésor, c\u2019est à se demander s\u2019il dormait ! », a-t-il continué.Du côté des omnipraticiens, on ne cachait pas sa « surprise ».«Il est faux et exagéré de prétendre qu\u2019il y a eu échec des négociations », affirme le président Louis Godin.Plusieurs sources décrivent une collision entre le Dr Gaétan Barrette et Réjean Hébert lors d\u2019une réunion au Conseil du Trésor, à la mi-février.« Tu comprends rien! », aurait lancé M.Barrette au ministre qui peinait à voir les conséquences des concessions offertes par les fédérations.Équilibre budgétaire L\u2019objectif de Québec était de «décaler un certain nombre de mesures» des ententes de travail afin de pouvoir retrouver l\u2019équilibre budgétaire l\u2019année prochaine.Il promettait de respecter «à terme» ces ententes.«On espérait ainsi aller chercher une centaine de millions, a rapporté le ministre Hébert.On ne veut pas pelleter les problèmes ou les déficits budgétaires dans les années subséquentes, donc on n\u2019a pas réussi à s\u2019entendre», a-t-il expliqué.«Ce n\u2019était pas un problème de montant », a ajouté plus tard le président du Conseil du Trésor, Stéphane Bédard.La proposition des médecins était-elle donc pire que le statu quo ?« C\u2019est évident », a-t-il répondu.Les médecins furieux contre Québec llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 1 M A R S 2 0 1 3 A 11 L\u2019Association des concessionnaires Cadillac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2013 neufs suivants:ATS 2,0 LTI (6AM69/1SF) et SRXV6TA (6NG26/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1650$) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.1.Valide uniquement aux établissements GM participants au Canada.L\u2019offre d\u2019une carte d\u2019essence Petro-CanadaMC d\u2019une valeur de 500$ (y compris les taxes applicables) s\u2019adresse aux clients au détail à l\u2019achat,à la location ou à l\u2019achat avec financement d\u2019un véhicule neuf admissible (voiture,multisegment ou utilitaire) 2013 Chevrolet, Buick,GMCet Cadillac entre le 1er mars 2013 et le 30 avril 2013 et moyennant paiement supplémentaire de 0,01 $.L\u2019offre exclut les pick-up Chevrolet et GMC.Demandez les détails à votre concessionnaire GM participant.La carte sera valide 72 heures après la livraison.GMCL n\u2019est pas responsable des cartes perdues, volées ou endommagées.La carte d\u2019essence est émise par Suncor Energy Products Partnership et est assujettie aux modalités de l\u2019entente sur les cartes-cadeaux Suncor Energy Products Partnership.La carte est valide uniquement chez les détaillants Petro-Canada participants (et chez d\u2019autres détaillants approuvés) et n\u2019est pas monnayable.Petro-Canada est une entreprise Suncor Energy.MC Marque de commerce de Suncor Energy Inc.utilisée sous licence.2.Prix à l\u2019achat de 41 385$ pour ATS et de 41195$ pour SRX.Paiements mensuels basés sur une location de 36 mois,à un taux de 0,9%pour ATS; basés sur une location de 48 mois, à un taux de 0,9%pour SRX.Sur approbation de crédit de la Financière GM.Limite annuelle de 20000km; 0,20$ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s\u2019appliquent.3.Garantie de 4 ans ou 80000km, selon la première éventualité.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements,passez chez votre concessionnaire,composez le 1 800 463-7483 ou visitez cadillac.ca BROSSARD CADILLAC 2555, BOULEVARD MATTE SUITE 100 450 619-6669 CHALUT JOLIETTE 250, BOULEVARD ANTONIO-BARRETTE 514 861-4859 CADILLAC DE LAVAL 2800, BOULEVARD CHOMEDEY 450 681-0028 DESCHAMPS SAINTE-JULIE 333, BOULEVARD ARMAND-FRAPPIER 450 649-9333 GRAVEL DÉCARIE 6100, BOULEVARD DÉCARIE 514 342-2222 GRAVEL ÎLE-DES-SOEURS 1007, BOULEVARD RENÉ-LÉVESQUE 514 769-5353 LE RELAIS MONTRÉAL 9411, AVENUE PAPINEAU 514 384-6380 PLAZA SAINT-LAURENT 10480, BOULEVARD HENRI-BOURASSA O 514 332-1673 VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CADILLAC DÈS AUJOURD\u2019HUI.contactercadillac.ca 399 $2 PAR MOIS VERSEMENT INITIAL 2499 $ 0,9% PENDANT 36 MOIS COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION ATS 2013 2,0 L TURBO À TRACTION INTÉGRALE LOUEZ À DES VÉHICULES QUI ÉPATENT LA GALERIE.ET LES CRITIQUES AUSSI.429 $2 PAR MOIS VERSEMENT INITIAL 2999 $ 0,9% PENDANT 48 MOIS COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION SRX 2013 LOUEZ À ACHETEZ OU LOUEZ UNE NOUVELLE CADILLAC, ET OBTENEZ UNE CARTE D\u2019ESSENCE DE 500 $1.CARTE D\u2019ESSENCE DE 500 $1 PROTECTION CADILLAC Profitez de l\u2019ensemble le plus complet d\u2019avantages pour propriétaires offert par un constructeur automobile.La protection Cadillac offre des avantages exclusifs tels que le programme d\u2019entretien supérieur sans frais, qui couvre les vidanges d\u2019huile, la permutation des pneus et l\u2019inspection complète du véhicule en plusieurs points pendant 4 ans ou 80 000 km, sans oublier les télédiagnostics, les applications mobiles et plus encore3.CARTE D\u2019ESSENCE DE 500 $1 VOITURE NORD.AMÉRICAINE DE L\u2019ANNÉE 2013 CHOIX SÉCURITAIRE PAREXCELLENCE DE L\u2019IIHS POUR 2013 POLITIQUE DENIS LESSARD QUÉBEC\u2014Le ministre des Finances, Nicolas Marceau, doit déposer un « énoncé budgétaire » la semaine prochaine à l\u2019Assemblée nationale.Il s\u2019agit d\u2019une mise à jour du budget de novembre dernier, qui montrera que les recettes tirées des taxes à la consommation sont bien en deçà des prévisions.Selon les informations obtenues par La Presse, Québec hésite encore à inclure dans le document, qui mobilise depuis quelques jours beaucoup d\u2019énergie au ministère des Finances, sa décision touchant les redevances exigées des sociétés minières.Le ministre Nicolas Marceau entend garder le cap sur l\u2019équilibre budgétaire pour l\u2019année financière.Plusieurs centaines de millions \u2013 entre 300 et 500 millions, laisse-t-on entendre \u2013 manquent toutefois au rendez-vous sur le plan des recettes.La consommation pendant la période des Fêtes a été moins vigoureuse que prévu.En tout, Québec attendait 17,2 milliards des taxes à la consommation pour l\u2019ensemble de l\u2019année.Mais cette mauvaise nouvelle sera effacée par d\u2019autres rentrées, confie-t-on au gouvernement.Cela permettra de maintenir le cap sur le déficit zéro.Hier, à l\u2019Assemblée nationale, le ministre Marceau a souligné qu\u2019en dépit d\u2019une diminution de 200 millions des recettes anticipées d\u2019Hydro-Québec \u2013 les hausses de tarifs n\u2019ont pas été acceptées par la Régie de l\u2019énergie \u2013, le gouvernement s\u2019attendait aux mêmes revenus que prévu de la part de sa société d\u2019État.L\u2019attaque est venue de Raymond Bachand.« Il lui manque maintenant au moins 225 millions additionnels pour revenir à l\u2019équilibre budgétaire en 2013-2014.Après les compressions dans les universités, dans les garderies, dans l\u2019aide sociale, est-ce qu\u2019il peut nous dire où il va aller chercher ces 225 millions?», a lancé le critique libéral en matière de finances.Du côté de la Santé, le ministre Réjean Hébert a surpris même les stratèges péquistes en soutenant que les négociations avec les médecins en vue de reporter certains décaissements à l\u2019année prochaine étaient rompues.Relancé hier par La Presse, le ministre Marceau est resté vague et ne voulait pas préciser ses intentions.«Il est normal que le gouvernement fasse part de l\u2019évolution des chiffres, cela se fait aux six mois généralement, et je le ferai au printemps », a-t-il laissé tomber.La semaine dernière, le ministère des Finances a demandé à toutes les sociétés d\u2019État commerciales de rafraîchir leurs prévisions de recettes pour l\u2019année 2013-2014.Ces calculs se font généralement avant le dépôt d\u2019un budget, mais pas avant une simple synthèse des opérations financières.Un déficit caché de 500 millions Le vérificateur général doit déposer la première partie de son rapport annuel ce matin à l\u2019Assemblée nationale.Selon Christian Dubé, critique en matière de finances pour la Coalition avenir Québec (CAQ), on peut prévoir que, comme l\u2019an dernier, le vérificateur Michel Samson observera que les écritures comptables cachent l\u2019ampleur du déficit réel.Les subventions aux organismes devraient être inscrites sur-lechamp en fonction des nouvelles règles comptables, ce qui ajouterait 500 ou 600 millions aux dépenses de Québec, a expliqué M.Dubé lors d\u2019un entretien avec La Presse.Selon lui, « le bilan du gouvernement n\u2019est pas transparent quand on parle de ses engagements contractuels».Dans les discussions autour du projet de loi 25 \u2013 pour permettre d\u2019enlever des équilibres financiers la radiation de 1,8 milliard pour Gentilly II \u2013, le ministre Marceau a déjà indiqué aux partis de l\u2019opposition qu\u2019il voulait parler de nouvelles formulations pour décrire les «subventions » du gouvernement aux organismes.L\u2019Ontario et le gouvernement fédéral ont déjà adopté ces nouvelles normes.Les états financiers du 31 mars 2013 sont les premiers qui devraient être réalisés avec les nouvelles règles, observe M.Dubé.Selon la même logique, Québec devrait inscrire comme recettes extraordinaires les 700 millions obtenus d\u2019Ottawa pour l\u2019harmonisation de la taxe provinciale de vente à la TPS fédérale.Le gouvernement a inscrit un déficit de 1,5 milliard pour la dernière année financière.«Le gouvernement sait que le chiffre n\u2019est pas exact.Le ministre Marceau le sait, le vérificateur, les agences d\u2019évaluation de crédit le savent aussi\u2026 Les seuls qui l\u2019ignorent, ce sont les contribuables », affirme le député de la CAQ, ancien chef des opérations financières chez Cascades.Marceau déposera un « énoncé budgétaire » la semaine prochaine Les taxes génèrent des recettes inférieures aux prévisions PHOTO OLIVIER JEAN, ARCHIVES LA PRESSE Le ministre des Finances Nicolas Marceau entend garder le cap sur l\u2019équilibre budgétaire pour l\u2019année financière.Les écologistes américains devront démontrer à l\u2019Office national de l\u2019énergie (ONE) qu\u2019ils ont un «intérêt direct» dans le projet du pipeline d\u2019Enbridge vers Montréal s\u2019ils veulent participer aux audiences publiques, a affirmé hier le ministre des Ressources naturelles, Joe Oliver.La Presse a rapporté hier que le Natural Resources Defense Council (NRDC), groupe de New York, souhaite obtenir le statut de participant à la consultation organisée par l\u2019organisme fédéral sur le projet de 100 millions.L\u2019audience sur l\u2019inversion du flux de l\u2019oléoduc d\u2019Enbridge sera le premier test de cette réforme à l\u2019ONE.L\u2019entreprise souhaite acheminer 300 000 barils par jour de brut albertain vers les raffineries québécoises.\u2014 Martin Croteau Pipeline versMontréal Oliver met en garde les écologistes américains PHOTO ARCHIVES REUTERS Le ministre des Ressources naturelles, Joe Oliver Avant 2008, il était impossible pour les autochtones de déposer une plainte à la Commission des droits de la personne.Mais depuis 2008, ils en ont déposé 390, la majorité contre les gouvernements des Premières Nations.Selon le rapport annuel de la Commission publié hier, 225 plaintes ont été déposées par des autochtones contre leurs propres gouvernements.165 autres visaient le gouvernement fédéral.Dans bon nombre des cas qui concernent Ottawa, «les plaignants allèguent que le financement fédéral pour les services fournis dans les réserves est inéquitable et discriminatoire comparativement au financement provincial et territorial alloué pour les mêmes services à l\u2019extérieur des réserves», peut-on lire dans le rapport.\u2014 Louise Leduc Droits de la personne Nombreuses plaintes des autochtones EXCLUSIF llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 1 M A R S 2 0 1 3 Découvrez notre vaste choix de modèles exclusifs, tous conçus pour accueillir parfaitement vos orthèses.sans compromettre votre style.MONTRÉAL 514 848-0100 4596, boul.Saint-Laurent GATINEAU 819 243-7433 430, boul.de l'Hôpital MODÈLE HARTJESS Dessiné et fabriqué en Autriche Disponible en bleu azur ou en sable Exclusivité Pouliot CELLES QUI PORTENT DES ORTHÈSES AUSSI ONT DROIT AUX TENDANCES UN GRAND PASPOURVOS ORTHÈSES Nouvelle édition du best-seller d\u2019Esther Bégin Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca «Le livre d'une véritable amoureuse d'une des villes les plus fascinantes du monde.» -Josée Lapointe, La Presse «C\u2019est vraiment un super carnet.» -Marie-Claude Savard, émission MCBG (V Télé) Nouvelles sections : Hôtels et Fêtes àNY Offres valides du 21 au 27mars 2013.*Après les 8 premiers acheters, les acheteurs du D600 receveront uniquement la poignée MB-D14 en prime.Quantités limitées.Photos peuvent différer.Aucune commande spéciale.« Lozeau », les logos Lozeau et tous slogans, images et symboles relatifs à Lozeau sont la propriété exclusive et/ou desmarques déposées de L.L.Lozeau Ltée.VENTE ET LOCATION | LABORATOIRE PHOTO | ATELIERS DE PHOTO ET VIDEO | SERVICE DE RÉCLAMATION D\u2019ASSURANCE | RÉPARATION ET ENTRETIEN | DÉPT.COMMERCIAL 514 274 4428 6229, SAINT-HUBERT, MONTRÉAL | T 514 274 6577 | DÈS 8H EN SEMAINE ET 9H LES FINS DE SEM.Nouveau! au! Nouveau! Économisez jusqu\u2019à80$ Coolpix P330 39999$ NI 32011 · 12.2 mégapixels, vidéo HD 1080p, zoom optique 5x grand-angle · Ouverture maximale f/1.8, écran ACL 3po, RAW et JPEG, GPS intégré Objectif AF-S VR Micro 105mm f/2.8G IF-ED Objectif AF-S DX NIKKOR 18-200MM F/3.5-5.6G ED VR II 1 22999$ 79999$ NI 33869 NI 2160 · 24.1 mégapixels, jusqu\u2019à 25 600 ISO, Vidéo 1080p avec AF continu · AF 51 points, boîtier en magnésium, joints étanches · Système VR stabilisant jusqu\u2019à 4 crans · Une lentille ED, traitement nanocristal · Commande de verrouillage de l\u2019objectif · Système de réduction de vibration (VR) 1 54999$ 69999$ NI 33870 NI 2192 92999$ NI D3200DUO · 24,2 mégapixels, vidéo HD 1080p, Jusqu\u2019à 12 800 ISO, écran 3po, léger et résistant · EN PRIME: Sac Nikon DSLR pour randonnée Reg.99999$ Reg.84999$ 219 Reg.77999$ DÉCOUVREZ NOTRE VASTE GAMME DE PRODUITS NIKON EN LOCATION RENDEZ-VOUS SUR LOZEAU.COM / SERVICES / LOCATION LE SEUL DÉTAILLANT AU QUÉBECÀ PRÉSENTER LA GAMME COMPLÈTE D\u2019OBJECTIFS NIKON Économisez jusqu\u2019à70$ Le 12 et 13 décembre 2012 Événement Marie, chargée de projets aumarketing chez Lozeau 1 99999$ Boîtier D600 NI 33755 2 49999$ Ens.D600 avec 24-85mm VR NI 30722 · 24.3 mégapixels, capteur plein format (FX) · Système AF 39 points, jusqu\u2019à 25 600 ISO · Mode HDR intégré, vidéo HD 1080p, 5 FPS À l\u2019achat d\u2019un D600 recevez gratuitement une poignée MB-D14 (valeur de 32999$) La passion vécue pleinement! + Les8premiers unepoignéeMB-D14 et une valise NanuK 930 (valeur de 54999) Reg.2 09999$ Reg.2 64999$ acheteurs d\u2019un D600, recevront en prime Boîtier D7100 Ens.D7100 avec 18-105mm VR Ens.D3200 avec 18-55mm VR et 55-200mm VR Économisez jusqu\u2019à150$ POLITIQUE TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Un député qui démissionne en cours de mandat ne pourra plus toucher d\u2019indemnité de départ, sauf s\u2019il quitte ses fonctions pour des raisons de santé ou des contraintes familiales.Le ministre responsable des Institutions démocratiques, Bernard Drainville, a déposé un projet de loi en ce sens à l\u2019Assemblée nationale, hier.C\u2019était un engagement électoral du Parti québécois.Son chef, la première ministre Pauline Marois, a reçu une telle «allocation de transition» \u2013 environ 150 000$ \u2013 lorsqu\u2019elle a quitté son poste de députée de Taillon, en mars 2006.Lors du retour en politique de Mme Marois, en 2007, le député Rosaire Bertrand en avait touché une après avoir démissionné pour céder son siège à la nouvelle chef.Un député qui choisit de quitter son poste en cours de mandat «ne respecte pas le contrat moral avec ses électeurs », a affirmé M.Drainville.En abolissant les indemnités de départ pour ces cas, «nous posons un autre geste pour ramener l\u2019intégrité en politique et combattre le cynisme», a-t-il ajouté.M.Drainville a noté que Mme Marois «a pris l\u2019engagement de renoncer à la prime à laquelle elle aura droit le jour où elle quittera la politique.Elle ne touchera pas une deuxième prime».Au Parti libéral, l\u2019un des cas les plus célèbres reste celui de Monique Jérôme-Forget.Elle a eu droit à une indemnité de 146 000$ après avoir démissionné, en mars 2009, quatre mois seulement après les élections générales.Les raisons médicales acceptées Selon le projet de loi, un député démissionnaire pourrait toucher une allocation de transition «pour des raisons de santé ou des raisons familiales qui l\u2019empêchent de s\u2019acquitter de ses fonctions ».Le Bureau de l\u2019Assemblée nationale, où siègent les partis, prendrait la décision après avoir obtenu un avis du commissaire à l\u2019éthique.«Un député qui se fait diagnostiquer un cancer ou dont la conjointe, par exemple, se fait diagnostiquer un cancer ne devrait pas être puni pour ça», a dit M.Drainville.Une allocation de transition continuera d\u2019être versée aux députés défaits lors des élections ou à ceux qui quittent leur siège à la fin de leur mandat.Le projet de loi ne prévoit aucune exception pour un député qui démissionne afin de laisser son siège à son chef.Cela pourrait être un obstacle à l\u2019entrée du chef libéral Philippe Couillard à l\u2019Assemblée nationale \u2013 même s\u2019il n\u2019est pas pressé de le faire.«Les partis politiques géreront ces situations-là», a dit M.Drainville.Le gouvernement Marois obtiendra l\u2019appui de la Coalition avenir Québec pour l\u2019adoption de son projet de loi.Le parti de François Legault en avait déposé un semblable récemment.Selon le Parti libéral, le gouvernement aurait dû confier le dossier à un comité indépendant, parce que les députés sont à ses yeux en « conflit d\u2019intérêts » sur cette question qui les concerne directement.Députés démissionnaires en cours de mandat Québec s\u2019attaque aux indemnités de départ Au total, 1,96 million ont été versés en allocations de transition à 16 députés démissionnaires depuis les élections générales de 2007.PLQ Line Beauchamp 150000$ Tony Tomassi 122000$ David Whisell 137000$ Nathalie Normandeau 150000$ Jacques Dupuis 150000$ Russell Copeman 100000$ Michel Bissonnet 142000$ Philippe Couillard 125000$ Roch Cholette 98000$ Monique Jérôme-Forget 146000$ PQ Camil Bouchard 100000$ François Legault 128000$ André Boisclair 35000$ Diane Lemieux 128000$ Rosaire Bertrand 118000$ ADQ Mario Dumont 129000$ Source : Ligue des contribuables PRÈS DE 2 MILLIONS DEPUIS 2007 PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE Selon le projet de loi déposé hier à l\u2019Assemblée nationale par Bernard Drainville, un député qui choisit de quitter son poste en cours de mandat «ne respecte pas le contrat moral avec ses électeurs ».Le gouvernement Marois ne prendra pas de décision sur l\u2019avenir de la toiture du Stade olympique avant l\u2019été, contrairement à ce qu\u2019a affirmé le ministre responsable de la métropole, Jean-François Lisée.Le titulaire du dossier, le ministre délégué au Tourisme, Pascal Bérubé, a contredit son collègue, hier.Selon lui, M.Lisée a eu un excès « d\u2019enthousiasme ».Il a affirmé à La Presse la semaine dernière qu\u2019une décision devrait être prise avant l\u2019été.« C\u2019est davantage un souhait qu\u2019une réalité », a précisé M.Bérubé.« Comme ministre titulaire du dossier, je ne m\u2019avancerais pas sur juin.Je vais me laisser plus de temps pour bien faire les choses.» Pascal Bérubé n\u2019a pas confirmé le fait qu\u2019une décision sera prise cette année.« Il y a beaucoup de choses à valider.Il y a une question financière aussi.Et on a des priorités présentement qui sont ailleurs.Mais en 2013, on va être en mouvement » dans ce dossier, a-t-il affirmé.Selon Jean-François Lisée, le 375e anniversaire de la fondation de Montréal, célébré en 2017, milite en faveur d\u2019une nouvelle toiture.Pascal Bérubé croit toutefois que « d\u2019y arriver pour 2017, ce serait serré ».\u2014 Tommy Chouinard Toit du Stade Aucune décision avant l\u2019été PAUL JOURNET ET VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Pierre Lapointe se désole qu\u2019on ait fait jouer sa musique sans son consentement pendant le dernier congrès libéral, mais il a déjà participé à un événement avec le premier ministre Jean Charest, a souligné la députée libérale Marguerite Blais.«Pierre Lapointe oublie-t-il qu\u2019il a déjà donné un concert à Québec, invité par le PM Jean Charest ?», a-t-elle écrit sur Twitter.L\u2019ex-ministre de la Culture Christine St-Pierre assistait à cet événement, en 2008, dans le cadre du Sommet de la Francophonie.«C\u2019était au Château Frontenac et l\u2019artiste invité était Pierre Lapointe.Plusieurs ministres étaient là et M.Charest avait parlé devant la salle.J\u2019étais très fière que ce soit Pierre Lapointe », a-t-elle indiqué.Il avait été rémunéré.Mme St-Pierre ne veut cependant pas faire de lien entre cet événement privé, organisé par le gouvernement libéral et auquel M.Lapointe a choisi de participer, et le congrès partisan du Parti libéral, où sa chanson a été utilisée sans son accord.«Je n\u2019ai pas de commentaire à faire là-dessus.Pour moi, c\u2019est un grand artiste», a-t-elle souligné.« Depuis mes débuts dans le monde de la chanson populaire, j\u2019ai toujours été clair: être associé publiquement à un parti politique ne m\u2019intéresse pas.Qu\u2019importe le parti ! », a écrit hier l\u2019artiste dans nos pages.Pierre Lapointe a déjà chanté devant Jean Charest, rappelle une députée libérale llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 1 M A R S 2 0 1 3 Mettez un bénévole en lumière solide fiable sûre avant-gardiste Vous avez jusqu\u2019au 24 mars 2013 à 23h59.30 000$ EN DONS remis à la cause de leur choix 20 000 $ à la grande personnalité bénévole 1 000 $ à chacun des 10 lauréats Votez en ligne à : Radio-Canada.ca/concours Le jury du CONCOURS GENS DE COEUR a sélectionné dix lauréats parmi les bénévoles remarquables que vous avez proposés.Choisissez la grande personnalité bénévole.projets résidentiels neufs à découvrir 100 +DE monhabitationneuve.com 16 17 et 23 24 mars de 13 h à 17 h LA PLUS GRANDE DESTINATION PLEIN AIR BELOEIL-BROSSARD-BURLINGTON - ETOBICOKE - LAVAL-OSHAWA-OTTAWA-QUÉBEC-VAUGHAN **NSOAIUL aVcEcoArdUeXunMrabAaiGs éAquSivIaNlaSntOauUx VdeEuxRtTaUxeRs (ETPDSÉetCTEVQM) sBuRr lEa m2a0rc1h1anOdisSeHà pAriWx réAgu-lieVrAseUuleGmHenAt.N Ne s\u2019applique pas aux articles Canada Goose, aux munitions et aux arbalètes.Détails en magasin.En vigueur jusqu\u2019au 24 mars 2013.** Le rabais s\u2019applique au prix régulier.Le rabais concernant les taxes ne s\u2019applique pas à cette offre.Détails en magasin.OUTBOUND Sac à dos Falls Lake Rég.: 4499 1999 SAIL Coquille souple Glamour 44208SL Rég.: 19999 THE NORTH FACE Veste isolée en duvet A64U Rég.: 22999 COLUMBIA Coquille souple Ascender 1412721 (P-TTG), 1412722 (1x - 4x), 1412723 (LT-4XT) Rég.: 9999 (P-TTG), 10999 (1x - 4x), 10999 (LT-4XT) SALOMON Souliers de randonnée Score (F) Rég.: 11999 6999 SALOMON Souliers de randonnée Volcano (H) Rég.: 11999 6999 5999 13799 6999 7699 40 30 70 (P-TTG) (1x - 4x) (LT - 4XT) ON PAIE LES TA XES* SUR TOUS LESARTICLESÀPRIX RÉGULIER EN MAGASIN, INCLUANT TOUS LESNOUvEAUX ARTICLESPRINTANIERS ! (Excepté sur les ar ticles Canada Goose, les arbalètes et les munitions) 20 %DE RABAIS** SUR TOUS LESMOULINETSÀPRIX RÉGULIER EN MAGASIN ! JUSQU\u2019AU 24 MARS 2013, CyRIl ChAUqUET SERA AU MAGASIN SAIl DE lAVAl lE DIMANChE 24 MARS ENTRE 13 h ET 16 h SAIL LAVAL 2850, ave Jacques-Bureau Laval QC H7P 0B7 ** ** ** ** ** ** ** SAIl SAlUE l\u2019ARRIVÉE DU pRINTEMpS ! ACTUALITÉS ENTREFILETS ILLUSTRATION MIKE MCLAUGHLIN Croquis de Luka Rocco Magnotta, au palais de justice de Montréal, hier.Magnotta L\u2019enquête préliminaire va bon train La technologie, l\u2019informatique et des vidéos ont été au coeur de la preuve présentée pendant la huitième journée de l\u2019enquête préliminaire de Luka Rocco Magnotta, hier à Montréal.L\u2019homme de 30 ans semblait s\u2019être remis de son malaise, qui a entraîné un ajournement, mardi après-midi.Mais lorsque la Couronne a présenté des éléments de preuve visuels, hier, l\u2019accusé s\u2019est essuyé les yeux et ne jetait plus que de rares et brefs regards à l\u2019écran.Il a mis la main devant la bouche, comme s\u2019il avait mal au coeur.Il avait eu un comportement semblable la veille, avant de s\u2019effondrer dans le box.Trois policiers de la section des crimes technologiques ont été entendus.M.Magnotta, un Ontarien qui vivait à Montréal en 2012, est accusé du meurtre de Lin Jun et d\u2019outrage à son cadavre.Le corps démembré de l\u2019étudiant chinois de 33 ans a été découvert le 29 mai 2012 dans le quartier Côte-des-Neiges, mais il aurait été tué le 25 mai, selon l\u2019acte d\u2019accusation.Un mandat d\u2019arrêt international avait été lancé contre M.Magnotta, qui a été arrêté à Berlin au début du mois de juin.L\u2019enquête préliminaire de M.Magnotta est sur les rails depuis la semaine dernière.Jusqu\u2019ici, 21 témoins ont été entendus, mais une ordonnance de nonpublication nous empêche de dévoiler la teneur de leurs témoignages.Aujourd\u2019hui, des gens d\u2019Ottawa viendront témoigner.L\u2019enquête préliminaire devrait ensuite être suspendue jusqu\u2019au 8 avril.À ce moment, la Couronne devrait présenter des témoins de Vancouver et d\u2019Europe.\u2013 Christiane Desjardins Escouade Marteau Un deuxième Paolo Catania arrêté L\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC) et son service des enquêtes sur la corruption \u2013 l\u2019escouade Marteau \u2013 ont encore frappé, hier.Cette fois, François Thériault, ex-surveillant de chantier de la Ville de Montréal, et l\u2019entrepreneur Paolo Catania, de CATCAN, ont été arrêtés.Un mandat d\u2019arrêt a aussi été lancé contre Antonio Catania \u2013 le père de Paolo \u2013, qui a échappé à la rafle policière.En soirée, il n\u2019avait toujours pas été arrêté.Paolo Catania et François Thériault ont été mis en liberté avec promesse de comparaître le 1er mai.Paolo Catania, président notamment des Entreprises CATCAN et de Développements CATCAN, est le cousin de l\u2019autre Paolo Catania, de Construction Frank Catania, arrêté en mars 2012 et accusé dans le cadre du scandale du Faubourg Contrecoeur.La cause est actuellement devant les tribunaux.«Les accusés font face à différents chefs d\u2019accusations criminelles, dont complot, fraude, fraudes envers le gouvernement, abus de confiance par un fonctionnaire public, utilisation d\u2019un document contrefait et commissions secrètes », a précisé l\u2019UPAC hier.L\u2019enquête policière démontrerait qu\u2019en août 2006, Antonio et Paolo Catania auraient offert au surveillant de chantier François Thériault une réduction du prix de vente d\u2019un terrain (30 000$) et le paiement de divers travaux à sa résidence de Laval, en échange de faux extras pour un important contrat d\u2019égouts.Le contrat, d\u2019une valeur d\u2019environ 5 millions, a été obtenu par la firme CATCAN et était surveillé par François Thériault.Il aurait rédigé de faux documents pour des prestations fictives.François Thériault a déjà été arrêté, en décembre dernier, et accusé de parjure et d\u2019entrave à la justice, après que Radio-Canada a rendu publique cette affaire à la suite de son témoignage devant la commission Charbonneau, un peu avant.Il a été congédié récemment par la Ville.\u2013 Fabrice de Pierrebourg PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE Paolo Catania, des entreprises CATCAN (sur la photo), est le cousin de son homonyme Paolo Catania, de Construction Frank Catania.Hells Angels Un associé accusé de menace envers un policier Un associé des Hells Angels, Charles Huneault, comparaîtra aujourd\u2019hui au palais de justice de Montréal pour répondre d\u2019une accusation de menace de mort ou de lésions corporelles envers un policier.Le 30 juillet dernier, sur la voie de desserte de l\u2019autoroute 13, la Rolls Royce Ghost 2011 de Huneault, 45 ans, aurait eu une crevaison.Deux patrouilleurs se sont présentés et « le conducteur aurait tenu des propos intimidants envers le système judiciaire et les policiers en général.Les policiers l\u2019avaient prévenu d\u2019être prudent dans ses propos », a indiqué le sergent Jean-Bruno Latour, du Service de police de la Ville de Montréal.Selon nos informations, Charles Huneault, surnommé «Le Grand», aurait été très proche de Guy Rodrigue, membre en règle des Hells Angels de Sherbrooke, en cavale depuis l\u2019opération SharQc.Il serait impliqué dans un centre de prêt et d\u2019encaissement de chèques à Laval et aurait des intérêts dans une entreprise de remorquage et un commerce de vente de voitures.\u2014 Daniel Renaud Bébés secoués Le père restera en prison Lorsqu\u2019il a secoué ses deux bébés, en 1996 et en 2006, Benoît Martineau a fait preuve d\u2019irresponsabilité et d\u2019une grande violence.Depuis, il a fait du progrès, mais pas suffisamment pour sortir du pénitencier.C\u2019est ce que la Commission des libérations conditionnelles du Canada a conclu, hier, après avoir entendu la demande de libération de Benoît Martineau au pénitencier de Montée Saint- François, à Laval.L\u2019homme de 41 ans purge une peine de neuf ans pour l\u2019homicide involontaire de son premier fils, mort en 1996 à l\u2019âge de 3 mois, et pour voies de fait graves sur le garçon qu\u2019il a eu 10 ans plus tard avec une autre femme.Le bébé, âgé de 11 semaines à l\u2019époque, avait été gravement blessé.Benoît Martineau a été arrêté en février 2006 après avoir secoué son deuxième fils, à Longueuil.Conduit à l\u2019hôpital, le bébé souffrait d\u2019une hémorragie cérébrale, d\u2019un décollement de la rétine et d\u2019une fracture à un fémur datant de quelques semaines.\u2014 Catherine Handfield Innus Poursuite de900millions Après deux ans de négociations infructueuses et près de 50 ans d\u2019exploitation sur leur territoire, des Innus du nord du Québec intentent une poursuite de 900 millions contre la société minière Iron Ore (IOC), en plus d\u2019exiger de celle-ci qu\u2019elle mette fin à toutes ses activités au Québec et au Labrador.Le passage des sociétés minières dans les communautés du nord du Québec a laissé des traces, tant sur le territoire que dans la mémoire des populations locales, ont dénoncé hier Réal et Mike McKenzie, respectivement chef de Matimekush-Lac John et vice-chef d\u2019Uashat Mak Mani-Utenam.Les 900 millions réclamés équivalent à la quote-part sur les profits d\u2019IOC que les Innus estiment être en droit de toucher.\u2014 Marie-Michèle Sioui MontréalMichelLabrecque ouvre laporte à lamairie Le président de la Société de transport de Montréal (STM), Michel Labrecque, ne dit pas non à une éventuelle candidature à la mairie de Montréal.C\u2019est le père du BIXI, Michel Dallaire, qui a alimenté la machine à rumeurs en affirmant, au cours d\u2019un déjeuner-causerie organisé par le Conseil des relations internationales de Montréal, qu\u2019il aimerait voir son ami à la tête de métropole.Questionné sur ses intentions, M.Labrecque a répondu qu\u2019il gardait la porte ouverte.« J\u2019ai un mandat qui se termine bientôt [avec les élections de novembre].Je ne sais pas ce qu\u2019il va y avoir dans un mois, on va voir », a-t-il répondu.Par ailleurs, M.Labrecque a confirmé que la STM pourrait bientôt récupérer la gestion de BIXI.La Ville vend son volet international de BIXI et cherche maintenant un gestionnaire montréalais.LA STM s\u2019est montrée intéressée et étudie les conditions légales et opérationnelles liées à cette gestion.« Il y a aussi un déficit et il n\u2019est absolument pas question que ce soit la STM et sa clientèle qui paient ça», a ajouté M.Labrecque.\u2014 Annabelle Blais PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Repentigny Blessé par balle Un homme dans la trentaine a été victime d\u2019une tentative de meurtre vers 20h, hier à Repentigny, dans un immeuble de la rue Notre- Dame.Un suspect est recherché, mais la police n\u2019avait aucune description du véhicule.Selon nos informations, le volume du téléviseur a été augmenté pour camoufler le bruit des coups de feu.La victime a réussi à composer le 911 et était consciente à l\u2019arrivée des policiers.Elle a été transportée à l\u2019hôpital pour y subir une intervention chirurgicale d\u2019urgence.Une enquête est en cours.\u2014 Annabelle Blais llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 1 M A R S 2 0 1 3 Tokyo : Petit guide de survie VoyAGE SAMEDI tous les samedis dans Vêtements sport 14+ www.sportiveplus.com Fabriqué au Québec MONTRÉAL SAINT-LAMBERT QUÉBEC LAVAL OTTAWA 5259, St-Laurent 474, av.Victoria 3186, ch.Ste-Foy 1962, Le Corbusier 254, Dalhousie 514.272.8791 450.812.6987 418.614.8799 450.934.8791 613.695.8791 (ouvert du mardi au dimanche) Venez voir nos nouvelles collectionS printempS/été 2013 www.weekend-express.com 1 877 752-0986 Permis du Québec Congé de la Reine en Mai À partir de249$occ.quad.RéseRvez vite ! neW YoRK aveC WeeKend eXPRess Dernière chance pour Pâques 285$occ.quad.à partir de Ces forfaits incluent transport en autocar de luxe, hébergement à l\u2019hôtel, services d\u2019un guide-accompagnateur, taxes (sauf FICAV 0,20%).28 au 31 mars & 29 mars au 1er avril Cour.1999$ 1000940 SOLDE 999 $ Grande commode Herning 1999 $ Cour.499$ 1000886 SOLDE 299 $ Table de chevet Herning nouveau Linge de lit Morocco ÉCONOMISEZ 30%* Commode Glamour Cour.699$ 1853191 SOLDE 349 $ SOLDE 899$ Lit à colonnes Herning grand Cour.1599$ 1000066 ÉCONOMISEZ 700 $ Lit à colonnes Herning très grand Cour.1699$ 1000059 ÉCONOMISEZ 800 $ LIT DEAUVILLE SOLDE 699$ ÉCONOMISEZ 40%* Linge de lit Pénélope Événement chambre à coucher Ce week-end seulement ! Commode Herning Cour.1199$ 1850796 SOLDE 699 $ 6097 1234 5678 3012 CLIENT PRIVILEGIE *Le rabais s'applique aux prix courants.\u2020Toutes les options de financement sont offertes sous réserve de l\u2019approbation du crédit.Nouveaux demandeurs seulement.§Période promotionnelle de 6 mois sans intérêts avec paiements minimaux : Sous réserve de l\u2019approbation du crédit pour les détenteurs de la carte de crédit Bombay.Un achat minimal de 500 $ est exigé.Un paiement mensuel équivalent au plus élevé de 15 $ ou de 3.5% de votre solde est exigé durant la période promotionnelle.Les intérêts calculés au taux privilégié s\u2019accumulent sur le solde impayé à compter de la date de l\u2019achat.Si le montant de l\u2019achat et tous les frais facturés à l\u2019égard de l\u2019achat ne sont pas payés avant la date d\u2019échéance de la promotion, les intérêts accumulés sont exigibles et ajoutés à votre solde.Si durant la période promotionnelle vous n\u2019effectuez pas un paiement minimal exigé, l\u2019offre promotionnelle sera annulée et les intérêts accumulés sont exigibles et ajoutés à votre solde.Le solde impayé sur l\u2019offre promotionnelle sera chargé des intérêts au taux privilégié jusqu\u2019à ce que le solde soit payé en entier.Le taux privilégié est de 29.9%.Pour de plus amples détails, demandez à un(e) associé(e).** Toutes les options de financement sont offertes sous réserve de l\u2019approbation du crédit.Ouvrez un compte-carte de crédit BOMBAY aujourd\u2019hui et ÉCONOMISEZ UN 10%\u2020 ADDITIONNEL sur votre achat total 6 MOIS, SANS INTÉRÊT AVEC PAIEMENTS MINIMAUX§ sur les achats de 500$ ou plus traités avec votre carte de crédit BOMBAY** www.bombay.ca Place Ste-Foy 418 651 7664 Quartier Dix30 450 462 2535 Carrefour Champêtre 450 534 0611 Galeries des Sources 514 683 2722 Décarie, coin Jean-Talon 514 341 4927 Le Carrefour Laval 450 978 5362 Centre Rockland 514 344 4688 Kirkland 514 428 0606 Les Galeries d\u2019Anjou 514 352 7696 50%* de rabais jusqu\u2019à grand Cour.1199 $ 1002886 ÉCONOMISEZ $500 699 1199$ très grand Cour.1299 $ 1002887 ÉCONOMISEZ $600 $ 1299$ MONDE Syrie Défections au sein de l\u2019opposition Au moins 12 personnalités de la Coalition nationale syrienne ont annoncé avoir suspendu leur participation à cette plateforme des principaux groupes d\u2019opposition au régime de Damas, un jour après l\u2019élection d\u2019un premier ministre intérimaire (Ghassan Hitto) pour les territoires aux mains de la rébellion.\u2014 AFP Russie Recours de Pussy Riot rejeté Un tribunal de Moscou a rejeté un second recours des membres du groupe contestataire Pussy Riot, condamnées en août à deux ans de détention pour une « prière punk» contre Poutine, a annoncé la justice.La juge Ellada Bondarenko a estimé que la condamnation des trois jeunes femmes était « juste et proportionnelle».\u2014 AFP Grande-Bretagne La reine dans le métro La reine Élisabeth II, 86 ans, hospitalisée brièvement au début du mois de mars, a participé à son premier engagement public au terme de sa convalescence.Elle s\u2019est rendue à la station Baker Street, dans le centre de Londres, pour participer à une cérémonie marquant le 150e anniversaire du tube, le plus vieux métro du monde.\u2014 AFP États-UnisMoteurs d\u2019Apollo 11 récupérés Le fondateur d\u2019Amazon, Jeff Bezos, a annoncé avoir récupéré les moteurs de la fusée de la mission Apollo 11, qui ont envoyé l\u2019astronaute Neil Armstrong marcher sur la Lune en 1969 et qui gisaient au fond de l\u2019Atlantique depuis plus de 40 ans.«Nous avons découvert une merveille sous-marine», a-t-il dit sur son blogue.\u2014 AFP Sortir des églises, comme les témoins de Jéhovah : quand il était archevêque de Buenos Aires, le nouveau pape, François, a encouragé ses prêtres à témoigner du Christ de manière peu orthodoxe.C\u2019est ce qu\u2019a découvert notre envoyé spécial, qui publie aujourd\u2019hui ses derniers textes rédigés dans la patrie du pape.MATHIEU PERREAULT ENVOYÉ SPÉCIAL ARGENTINE BUENOS AIRES \u2014 Juan Gabriel Arias avait un projet ambitieux : un chemin de croix sous-marin.Le curé de la paroisse Nativité de Marie, dans un quartier modeste de Buenos Aires, en a parlé à son archevêque, qui lui a donné sa bénédiction.Ce dernier, Jorge Mario Bergoglio, vient d\u2019être élu pape.« Padre Bergoglio est toujours là pour appuyer ses prêtres », explique le jeune prêtre, qui a un énorme tatouage de Jésus sur le biceps droit.«Il nous disait d\u2019évangéliser le monde avec imagination.Le chemin de croix sous-marin, que nous faisons depuis quelques années, a eu un succès boeuf.On a maintenant 3000 personnes qui l\u2019accompagnent depuis la plage.» Padre Bergoglio, comme il souhaitait qu\u2019on l\u2019appelle, encourageait aussi ses prêtres à faire la pastorale par le foot.Le curé Arias est mieux connu dans la capitale argentine comme le curé du Racing, parce qu\u2019il est membre du C.A.et grand partisan du Racing, l\u2019une des principales équipes de soccer du pays.«Quand je vais à la télévision avec mon col romain commenter les dernières parties, c\u2019est aussi de l\u2019évangélisation », dit-il dans l\u2019une des chapelles de son église blanchie à la chaux.«J\u2019organise des parties de soccer avec les jeunes des bidonvilles.Il faut évangéliser le monde moderne à partir des intérêts et des habitudes modernes.» Prêtres des bidonvilles Cela implique un rôle accru pour les laïcs.Dans la biographie autorisée Le jésuite, Jorge Mario Bergoglio explique qu\u2019il encourage ses prêtres à louer des locaux dans les bidonvilles et à y envoyer des laïcs donner la communion, s\u2019ils n\u2019ont pas le temps de le faire eux-mêmes.« Il n\u2019a pas inventé le curé des bidonvilles, mais il a encouragé les prêtres à y établir des paroisses », dit le curé Gabriel.Ironiquement, quand le pape François était provincial des jésuites argentins, entre 1973 et 1979, il a dû mater un autre type de «prêtre des bidonvilles », qui encourageait les jeunes à prendre les armes contre les riches.«Dans ma paroisse, il y a un bidonville où Bergoglio venait parfois faire des premières communions ou des confirmations à des groupes de 200, 300 enfants », explique Gabriel Maroneti, curé de la cathédrale San José de Flores où, en 1953, Jorge Bergoglio a senti l\u2019appel de la prêtrise \u2013 dans le premier confessionnel en entrant à droite.« Il nous encourageait à installer des tentes temporaires dans les endroits où il y avait des manifestations de groupes contestataires, pour y rencontrer les jeunes.Il m\u2019a déjà parlé de l\u2019admiration qu\u2019avait Jean-Paul II pour les témoins de Jéhovah qui vont de porte à porte rencontrer les gens.» Le nouveau pape a aussi qualifié de «pharisiens hypocrites » qui « cléricalisent l\u2019Église» les prêtres refusant de baptiser les enfants nés de parents non mariés.Comme Ouellet Détail intéressant, plusieurs vaticanistes ont rapporté que le cardinal Marc Ouellet, qui avait reçu plusieurs voix dans les premiers tours du conclave, a demandé à ses partisans de voter pour Jorge Bergoglio.Plusieurs prêtres de Québec critiques de Mgr Ouellet ont confié à La Presse qu\u2019il était par contre admirable dans son soutien de l\u2019évangélisation.Il a notamment appuyé le projet d\u2019un prêtre d\u2019aller dans les salons funéraires pour réciter des prières avec les familles qui le demandent, une approche inhabituelle parce que plusieurs évêques craignent qu\u2019elle ne réduise le nombre de funérailles en église.Le pape du porte à porte François repousse depuis longtemps les limites de l\u2019évangélisation LE TOUR DU GLOBE PHOTO REUTERS Dans cette photo de 1998, le cardinal Jorge Mario Bergoglio, accompagné du père Jose Maria de Paola, visite un bidonville de Buenos Aires.Avant qu\u2019il devienne pape, le cardinal Bergoglio encourageait ses prêtres à faire la pastorale dans les milieux défavorisés.En cette fin d\u2019été austral, les églises évangéliques argentines ont eu une bien mauvaise nouvelle.Le nouveau pape François compte bien appliquer leurs méthodes pour s\u2019approcher des gens et, qui sait, peut-être ramener des catholiques dans le troupeau.Les «vols de brebis » seront dorénavant plus difficiles pour les protestants évangéliques du tiersmonde.«Les églises évangéliques séduisent des catholiques parce qu\u2019elles sont plus près des gens, elles font des célébrations là où ils sont », explique Marcelo Figueroa, un catholique qui s\u2019est converti à l\u2019âge adulte au presbytérianisme et que Mgr Bergoglio a donné responsable des relations publiques de Canal21, chaîne catholique argentine.«Bergoglio veut évangéliser de cette façon.À mon avis, ça va encourager certains anciens catholiques à abandonner les évangéliques, particulièrement ceux qui sont négatifs et divisent les chrétiens en disant du mal des autres confessions.» Les protestants évangéliques sont passés de 4 à 28% de la population en Amérique latine entre 1970 et 2005, selon l\u2019institut américain Pew.\u2014Mathieu Perreault CONTRER LES VOLS DE BREBIS PHOTO OZAN KOSE, AFP PHOTO MICHAEL SOHN, AP PHOTO CHRIS RADBURN, AFP PHOTO BEZOS EXPEDITIONS AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS\u2014Le pouvoir de François Hollande fait face à son premier scandale d\u2019ampleur avec la démission contrainte du ministre du Budget, Jérôme Cahuzac, tandis que les mauvais sondages se multiplient pour l\u2019exécutif qui a été soumis en outre à une motion de censure de l\u2019opposition, hier.Cote de popularité en berne, mauvais indicateurs économiques et sociaux avec un chômage touchant plus de 10% de la population active.la démission de Jérôme Cahuzac, l\u2019un des piliers du gouvernement, survenue en pleine préparation du budget, tombe au plus mal.Même si l\u2019intéressé a de nouveau protesté de son innocence \u2013 il est soupçonné d\u2019avoir possédé un compte en Suisse, ce qui va désormais faire l\u2019objet d\u2019une enquête \u2013, les accusations portées contre lui égratignent sévèrement l\u2019image d\u2019un gouvernement « exemplaire », revendiquée par François Hollande.Le président français avait annoncé mardi avoir accepté la démission de Jérôme Cahuzac, trois heures après l\u2019annonce par le parquet de l\u2019ouverture d\u2019une information judiciaire pour blanchiment de fraude fiscale sur cette affaire.À la table du Conseil des ministres hier matin, Bernard Cazeneuve, nouveau titulaire du portefeuille, a pris la place de Jérôme Cahuzac.Motion de censure Dans l\u2019après-midi, le gouvernement a a f f ronté sa première motion de censure déposée par l\u2019UMP, requinquée par les déboires de l\u2019exécutif.Sans surprise, elle a été rejetée, car les socialistes disposent à eux seuls de la majorité absolue, et n\u2019a obtenu que 229 voix sur 573.Mais cela a permis au président de l\u2019UMP, Jean-François Copé, très affaibli par sa bataille de direction avec l\u2019ancien premier ministre François Fillon à la fin de l\u2019année dernière, de se positionner en premier opposant à la gauche.France Ministre du Budget soupçonné de fraude Hollande aux prises avec son premier scandale llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 1 M A R S 2 0 1 3 Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour - Mois - Année - Signe lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com lotoquebec.com 25 000 $ 2 50 000 $ 3 100 000 $ Numéro «Votre participant » La Poule Plus Numéro boni Numéros «Télé» décomposables non décomposables compl.compl.MC MC *Détails à lotoquebec.com Nouveau jeu éclair! Deux façons de gagner : jeu éclair en magasin et tirage en soirée.Jusqu'à 100 000 $* à gagner! 09 5807979 14 24 43 45 46 22 01 10 14 21 30 40 35 01 02 04 06 12 25 31 36 37 39 40 41 42 43 50 53 57 58 67 68 27 MARS 36 GÉMEAUX 349068 786177 863317 682615 763534 245872 470 8073 2013-03-20 15 16 20 26 27 6 2 1 3 1 3 4 1 17 19 37 40 49 AUCUN 19 MONDE ASSOCIATED PRESS ISRAËL, Tel-Aviv \u2014 Le président Barack Obama a voulu rassurer un précieux allié, hier, en promettant de travailler étroitement avec Israël et de faire tout le nécessaire pour empêcher l\u2019Iran d\u2019obtenir des armes nucléaires.Il s\u2019est également engagé à enquêter sur le recours allégué à des armes chimiques en Syrie au cours des dernières heures.À l\u2019issue de sa rencontre privée avec le premier ministre Benyamin Nétanyahou, lors de cette première visite en Israël à titre de président des États- Unis, M.Obama a dit préférer la voie diplomatique pour régler la question du programme nucléaire iranien et a affirmé qu\u2019il restait encore du temps pour le faire.Il a cependant ajouté, lors de la conférence de presse commune des deux leaders, que toutes les options étaient sur la table si la diplomatie échouait.«La question, c\u2019est de savoir si les leaders iraniens saisiront cette occasion», a-t-il souligné.Benyamin Nétanyahou a déclaré qu\u2019il appréciait les efforts déployés par Washington sur le front diplomatique et par le recours à des sanctions, mais a fait valoir que ces outils devaient être accompagnés de menaces « claires et crédibles » d\u2019une intervention militaire.« Je su i s abs olumen t convaincu que le président est déterminé à empêcher l\u2019Iran de mettre la main sur des armes nucléaires, a lancé le premier ministre.J\u2019apprécie cela.J\u2019apprécie le fait que le président a réaffirmé, plus que tout autre président, qu\u2019Israël avait le droit et le devoir de se défendre contre toute menace.» Barack Obama a également noté que le chemin vers la paix au Moyen-Orient était parsemé d\u2019obstacles, et a reconnu qu\u2019au cours des dernières années, les progrès ne s\u2019étaient pas réellement fait sentir.Le président américain a affirmé qu\u2019il était venu dans la région principalement pour écouter, et qu\u2019il espérait rentrer à la maison avec une meilleure compréhension des contraintes et «de la façon dont les États- Unis pourraient jouer un rôle constructif».«C\u2019est vraiment un problème de taille», a-t-il souligné.Obama parle de la Syrie Un autre conflit qui fait rage depuis deux ans dans la région, celui en Syrie, a également été abordé lors de la conférence de presse.Le président a affirmé que les États-Unis tentaient de déterminer si des armes chimiques avaient été utilisées en Syrie, et il a déclaré qu\u2019il était «très sceptique » devant les allégations de Damas, qui a accusé les rebelles d\u2019avoir mené une attaque avec de telles armes.Le régime de Bachar al-Assad et les insurgés se sont mutuellement accusés d\u2019avoir eu recours à des armes chimiques lors d\u2019une attaque survenue mardi dans la province d\u2019Alep.Barack Obama a déclaré que la politique de non-intervention américaine s\u2019expliquait pour le moment par le souhait de résoudre le problème avec des partenaires internationaux.«C\u2019est un problème mondial quand des dizaines de milliers de personnes se font massacrer, y compris des femmes et des enfants innocents », a-t-il fait valoir.Toujours à la défense d\u2019Israël Barack Obama s\u2019est présenté comme le principal allié d\u2019Israël en Amérique et a assuré qu\u2019il s\u2019engageait personnellement à garantir sa sécurité.Les États- Unis se porteront toujours à la défense de l\u2019État hébreu, a-t-il affirmé.Après cette escale en Israël, Barack Obama doit ensuite visiter aussi la Cisjordanie et la Jordanie.Il se concentrera sur le processus de paix entre Palestiniens et Israéliens, sur le programme nucléaire présumé de l\u2019Iran et sur le conflit syrien.La Maison-Blanche a toutefois prévenu qu\u2019il ne fallait pas s\u2019attendre à des progrès importants en ce qui a trait à ces trois dossiers.VISITE EN ISRAËL Obama s\u2019engage à régler le dossier iranien Du fond de sa cellule, le leader du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), Abdullah Öcalan, doit faire aujourd\u2019hui une annonce qu\u2019il a qualifiée d\u2019« historique ».Plusieurs s\u2019attendent à ce qu\u2019il annonce la fin des hostilités entre son organisation armée et la Turquie, une annonce qui pourrait profondément transformer le pays d\u2019Atatürk.Quatre mots pour comprendre.Nowrouz C\u2019est aujourd\u2019hui, à 4h du matin, que les quelque 35 millions de Kurdes qui vivent éparpillés principalement entre quatre pays, soit la Turquie (15 millions), l\u2019Iran (5 millions), l\u2019Irak (4,5 millions) et la Syrie (2,5 millions), célèbrent la Nowrouz, ou le Nouvel An.Cette importante fête, qui coïncide avec l\u2019équinoxe du printemps, est aussi symboliquement la fête du renouveau.Prisonnier Détenu depuis son arrestation au Kenya en 1999 et longtemps considéré comme l\u2019ennemi public numéro 1 de la Turquie, le chef du PKK, surnommé Apo, a échappé de peu à son exécution.À l\u2019époque, les négociations d\u2019adhésion à l\u2019Union européenne avaient incité le gouvernement turc à écarter la peine de mort et à condamner Öcalan à perpétuité.Malgré sa détention, Apo tient toujours les rênes du PKK.Constitution Ce n\u2019est pas la première fois que le PKK annoncerait un cessez-le-feu unilatéral, mais les circonstances d\u2019une nouvelle annonce sont différentes.L\u2019an dernier, le gouvernement conservateur de Recep Tayyip Erdogan a entamé des pourparlers avec le chef du PKK, une éventualité qu\u2019avaient rejetée tous les autres premiers ministres turcs.Selon des informations relayées par un parti pro-kurde au cours des dernières semaines, il est question de modifier la Constitution turque, qui nie l\u2019existence de la spécificité kurde.En échange, le PKK abandonnerait sa revendication pour un État kurde indépendant.Les régions kurdes du Sud-Est obtiendraient cependant une certaine autonomie.Kurmanji Longtemps illégal dans la sphère publique en Turquie, le dialecte kurde le plus répandu dans le pays, le kurmanji, est maintenant enseigné dans les universités et dans les écoles primaires.Il est aussi utilisé dans les médias kurdes.Cette première concession du gouvernement Erdogan, il y a quelques années, avait laissé présager un changement de ton.En 2011, Erdogan avait aussi créé la surprise en présentant les excuses de l\u2019État turc pour le massacre dans les années 30 de 13 000 Kurdes par l\u2019armée turque.\u2014 Avec l\u2019Agence France-Presse, la BBC, Hurriyet Daily News Le conflit turco-kurde QUATRE MOTS POUR COMPRENDRE PHOTO ASSOCIATED PRESS PHOTO CEDRIC JOUBERT, ASSOCIATED PRESS PHOTO DOUG MILLS, THE NEW YORK TIMES Le président américain Barack Obama a assuré au premier ministre israélien Benyamin Nétanyahou, qu\u2019il allait faire tout le nécessaire pour empêcher l\u2019Iran d\u2019obtenir des armes nucléaires.LAURA-JULIE PERREAULT llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 1 M A R S 2 0 1 3 A 19 VASTE CHOIX À DÉCOUVRIR EN MAGASIN ÉDITORIAUX DROITS RÉSERVÉS / serge.chapleau@lapresse.ca OPINION LAQUESTIONDUJOUR Le mandat de la commission Charbonneau a été prolongé de 18 mois, soit jusqu\u2019en avril 2015.Êtes-vous d\u2019accord?LAPRESSE.CA/DEBATS André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef DEBATS > L\u2019HOMME DE CALDER NE QUITTERA FINALEMENT PAS L\u2019ÎLE SAINTE-HÉLÈNE.Par François Cardinal, à lire sur le blogue Quel avenir pour Montréal ?Oui \u203a 69% Non \u203a 27% Je ne sais pas \u203a 4% Résultats à 18h, hier \u2013 10 338 répondants PIERRE-YVES McSWEEN L\u2019auteur est comptable professionnel agréé, professeur d\u2019administration au cégep régional de Lanaudière et chargé de cours à HEC Montréal.Il collabore régulièrement aux pages Débats.Assis devant l\u2019ordinateur, une coupe de vin à la main pour joindre l\u2019utile au désagréable, je commence à produire la déclaration familiale de revenus 2012.Mais en cette ère informatique, je me questionne sur certaines pratiques fiscales du passé.Le gouvernement fédéral n\u2019envoie plus unilatéralement de déclaration en format papier par la poste.Scandale ?Pas vraiment.La déclaration de revenus en format papier est une aberration: un anachronisme.Il est maintenant temps de revoir l\u2019efficacité de notre système d\u2019autodéclaration.Avant de soulever un tollé avec l\u2019élimination de l\u2019impression des formulaires de déclaration de revenus, Québec et Ottawa devraient fournir gracieusement un logiciel ou une application web permettant de transmettre nos données fiscales.Le meilleur outil pour changer les habitudes de production de déclaration de revenus des contribuables demeure leur donner une application gratuite (permettant d\u2019épargner temps et argent).La production d\u2019une déclaration de revenus à l\u2019aide d\u2019un logiciel se fait en une fraction du temps requis pour la version papier.De plus, le logiciel permet d\u2019optimiser les avantages fiscaux tout en minimisant les erreurs liées aux reports de chiffres.Il permet donc aux contribuables de faire des analyses de sensibilité, de tester divers scénarios et de faire une meilleure planification fiscale.Une déclaration de revenus de base se fait en quelques minutes avec un logiciel.Il paraît impossible d\u2019en faire autant à la mitaine ! Mai s Revenu Québe c (RQ) et l\u2019Agence du revenu du Canada (ARC) devraient pousser plus loin la réflexion.En ce moment, les employeurs et les autres émetteurs de sources de revenus envoient des feuillets (T4, Relevé 1, etc.) aux gouvernements du Québec et du Canada en plus d\u2019en fournir une copie au contribuable.À partir de ce moment, celui-ci saisit les feuillets reçus dans sa déclaration de revenus.Puis, l\u2019ARC et RQ valident que les feuillets reçus des employeurs correspondent bien aux données déclarées par le contribuable.Suis-je le seul à trouver qu\u2019on perd du temps ici ?Tant qu\u2019à comparer des chiffres provenant de la même source, pourquoi ne pas mettre en place un système informatique permettant d\u2019attribuer au contribuable une déclaration de revenus contenant déjà les données des feuillets dans une application web?Celui-ci pourrait alors remplir ladite déclaration en la complétant avec les autres sources de revenus, faits et dépenses.Une fois la table mise, on peut évidemment remettre en cause la double déclaration de revenus à produire au Québec.Elle constitue une des plus grandes incongruités de notre système fiscal.D\u2019un point de vue d\u2019efficacité et d\u2019efficience, payer pour un service gouvernemental existant au fédéral et au provincial tient de l\u2019absurdité.La double déclaration implique un dédoublement des systèmes de vérification, de manipulation des données, des frais de communications, etc.Bien que les règles fiscales soient différentes entre le Québec et le Canada, rien n\u2019empêcherait de mettre en place un partenariat entre les deux paliers gouvernementaux et d\u2019éliminer cette source de gaspillage collectif, tout en gardant la souveraineté fiscale partielle de la province.Ainsi, les déclarations de revenus électroniques permettent en théorie à l\u2019ARC et à RQ d\u2019épargner des ressources salariales liées au traitement et la manutention pour les transférer à la division des enquêtes.Voilà qui est rassurant pour tout salarié frustré de voir qu\u2019autant de Québécois fraudent l\u2019impôt sans jamais en subir les conséquences.En attendant, profitons de la technologie lorsqu\u2019elle nous est salutaire au lieu de s\u2019opposer au progrès.Impôts 2.0 Avant de soulever un tollé avec l\u2019élimination de l\u2019impression des formulaires de déclaration de revenus, Québec et Ottawa devraient fournir gracieusement un logiciel ou une application web permettant de transmettre nos données fiscales.LE BLOGUEDEL\u2019ÉDITO En arrière, la musique! par Mario Roy ANDRÉ PRATTE apratte@lapresse.ca Au sujet du financement illégal des partis politiques par les firmes de génie-conseil, le vice-président principal de Dessau, Rosaire Sauriol, a parlé de «cancer ».Les travaux de la commission Charbonneau permettent de mesurer l\u2019ampleur du système: de 1998 à 2010, Dessau et SNC ont chacune versé environ un million aux deux principales formations provinciales.BPR et Genivar ont donné environ un demi-million chacune.Si la maladie a rongé à ce point notre démocratie, c\u2019est qu\u2019on l\u2019a laissée faire des ravages pendant plus de 20 ans.Les politiciens savaient, les gens d\u2019affaires savaient, mais tout le monde se taisait.Encore aujourd\u2019hui, certains ont du mal à admettre l\u2019existence de ce système.À preuve les propos de la première ministre, Pauline Marois, mardi, selon lesquels le Parti québécois «n\u2019était pas au courant» du recours systématique aux prête-noms.Or, les témoignages entendus à la commission confirment ce qui était un secret de Polichinelle: le PQ et le PLQ ont, pendant des années, sollicité (harcelé, même) des firmes de génie.Les partis ne pouvaient pas ignorer comment ces firmes procédaient pour recueillir les sommes importantes réclamées.La pratique était si bien connue qu\u2019il y a une douzaine d\u2019années, l\u2019ancien directeur général des élections, Pierre F.Côté, en était venu à suggérer qu\u2019on permette aux personnes morales de contribuer au financement des partis afin de « mettre fin à la politique de l\u2019autruche».Libéraux \u2013 particulièrement bien servis par ce stratagème \u2013 et péquistes ont continué à pomper l\u2019argent.En 2006, à la suite d\u2019une enquête, le juge Jean Moisan a conclu: «Le subterfuge permettant aux personnes morales de contribuer au financement des partis au moyen de contributions sous le nom des employés est connu depuis longtemps et largement utilisé.» Le gouvernement Charest n\u2019a bougé que quatre ans plus tard, tentant de réduire la pression pour la mise sur pied d\u2019une commission d\u2019enquête publique.Le gouvernement Marois a depuis fermé la porte à double tour en limitant les contributions politiques à 100$ par personne.Cependant, le mal était fait: les firmes de génie avaient mis le bras jusqu\u2019à l\u2019épaule dans l\u2019illégalité et les élus fermaient les yeux tout en chantant les louanges de René Lévesque.En échange des généreuses contributions versées au PQ et au PLQ, qu\u2019obtenaient les firmes de génie?Les uns après les autres, les ingénieurs ont juré dur comme fer que, contrairement à ce qui se passait au niveau municipal, l\u2019octroi des contrats du gouvernement du Québec n\u2019était aucunement relié à leur participation au financement politique.Ainsi, des entreprises privées auraient donné des dizaines de milliers de dollars aux partis sans y trouver d\u2019avantages concrets ! Possible.Mais difficile à croire.Un cancer bien connu Si le «cancer» du financement illégal des partis s\u2019est propagé à ce point, c\u2019est que les politiciens ont fermé les yeux pendant plus de 20 ans.ARIANE KROL akrol@lapresse.ca Si vous avez besoin d\u2019une hypothèque résidentielle et que vous n\u2019aimez pas négocier, ne comptez pas sur le ministre fédéral des Finances pour vous aider.Au contraire.En empêchant les prêteurs d\u2019afficher des taux plus réalistes, il complique la tâche des clients en quête d\u2019une meilleure offre.Jim Flaherty ne veut pas voir les institutions financières se battre à coups de taux hypothécaires.Il l\u2019a dit au début du mois, quand la Banque de Montréal a ouvert le bal avec un terme de cinq ans fermé à 2,99 %, et l\u2019a répété cette semaine lorsque la Banque Manuvie a renchéri à 2,89%.Il a contacté la BMO lui-même et fait appeler la Manuvie par un collaborateur.La première n\u2019a pas bronché, la seconde a remonté son taux à 3,09%.Venant d\u2019un gouvernement désireux de réduire l\u2019empreinte de l\u2019État et pour qui la concurrence est une panacée, cette intervention est proprement ahurissante.«Je veux m\u2019assurer que les gens pourront encore payer leur hypothèque quand les taux remonteront », s\u2019est justifié M.Flaherty en essayant les chaussures qu\u2019il portera au budget aujourd\u2019hui.De fait, personne n\u2019a intérêt à ce que le marché immobilier s\u2019effondre comme aux États-Unis.C\u2019est pour ça que le ministre des Finances a encore resserré les critères de l\u2019assurance hypothécaire l\u2019été dernier.Très efficace, comme le montre le ralentissement des derniers mois.On ne peut pas en dire autant de sa croisade contre la pub hypothécaire \u2013 car c\u2019est de cela qu\u2019il est question.M.Flaherty ne veut pas voir de guerre des taux?Les prêteurs vont continuer à se la livrer discrètement, comme ils l\u2019ont toujours fait.Ils ne l\u2019annoncent pas, mais ils ont mieux à offrir que le 2,99% affiché par la BMO.Certains clients sont même capables d\u2019aller chercher 2,79%, nous dit-on.Une surenchère de taux alléchants en réclame partout aurait peut-être poussé des consommateurs hésitants à acheter, et redonné un peu de vigueur au marché.Cette perspective a déplu à M.Flaherty, qui préfère le voir ralentir davantage pour écarter tout risque de chute brutale.L\u2019impact sur la SCHL, la société d\u2019État qui assure le plus d\u2019hypothèques résidentielles au pays, est aussi une préoccupation.Ces craintes ne justifient cependant pas qu\u2019un ministre des Finances empêche des entreprises de se concurrencer ouvertement.Encore moins qu\u2019il mette des bâtons dans les roues des consommateurs.Les bas taux des dernières années ont incité beaucoup de consommateurs à trop s\u2019endetter, c\u2019est vrai.Mais tous ne sont pas tombés dans le piège, loin de là.Prétendre que faciliter l\u2019accès à des conditions encore plus avantageuses provoquerait une hécatombe est non seulement faux, mais terriblement condescendant.Obliger les institutions financières à continuer d\u2019afficher leurs taux gonflés à l\u2019hélium ne garantit qu\u2019une seule chose: beaucoup de clients n\u2019obtiendront pas la meilleure offre à laquelle ils pourraient avoir droit.Beau travail, Jim! Jim n\u2019est pas votre ami llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 1 M A R S 2 0 1 3 POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 À BIEN Y PENSER DEBATS Mauvais début de mandat pour Philippe Couillard.Le nouveau chef libéral s\u2019est mis les pieds dans un guêpier dont il aura bien du mal à s\u2019extirper en déclarant qu\u2019il songeait à profiter d\u2019une éventuelle réforme du Sénat pour négocier la signature de la Constitution de 1982 par le Québec.Il a même évoqué une date, 2017, qui coïnciderait avec le 150e anniversaire du Canada! Comme n\u2019importe quel néophyte en politique aurait pu le prévoir, cette déclaration a fait le bonheur de ses adversaires.M.Couillard n\u2019avait pas encore posé son porte-documents dans ses nouveaux bureaux que le ministre Bernard Drainville sonnait la charge et le harcelait de questions auxquelles il était incapable de répondre.La première ministre en a rajouté goulûment.Tout cela était de bonne guerre de la part des péquistes, qui savent fort bien que la reprise du débat constitutionnel n\u2019aboutirait qu\u2019à un fiasco susceptible de rallumer la flamme de la souveraineté.Le problème, c\u2019est que M.Couillard ne s\u2019en soit pas rendu compte.Cet homme, tout intelligent soit-il, manquerait-il de sens politique?Ses deux adversaires,MM.Bachand et Moreau, avaient eu la prudence de ne pas s\u2019aventurer dans ces eaux marécageuses, et dans son discours au congrès de leadership, Jean Charest avait fait une mise en garde à peine voilée à son successeur en insistant sur le fait que priorité devait aller à l\u2019économie (sous-entendu, pas à d\u2019autres aventures constitutionnelles).M.Couillard croit-il qu\u2019il pourra récupérer les électeurs libéraux passés à la Coalition avenir Québec en les menaçant de rouvrir la boîte de Pandore qui a empoisonné pendant une décennie le climat politique du Québec (et aussi celui du Canada)?Alors qu\u2019ils ont rejoint la CAQ précisément pour échapper à ces débats qui sont devenus stériles?En voyant les péquistes s\u2019emparer de cette question, M.Couillard a battu en retraite et indiqué que le projet devrait d\u2019abord faire l\u2019objet de discussions au sein du PLQ\u2026ce qui n\u2019est pas plus rassurant.Le PLQ va-t-il perdre son temps à ergoter sur la question constitutionnelle, à répéter les arguments mille fois entendus entre 1983 et 1993?M.Couillard a-t-il été élu pour présider à des colloques ou pour jouer son rôle de chef de l\u2019opposition officielle?Au départ de la course au leadership, M.Couillard avait pourtant un bon instinct.Le 5 décembre, dans une lettre au Devoir, il avait exposé les grandes lignes de sa pensée sur les valeurs du Parti libéral.Dans ce texte fort bien inspiré, il ne consacrait pas une ligne à la question constitutionnelle.Cinq jours plus tard, l\u2019ancien ministre Benoit Pelletier lui répondait par une lettre ouverte assez emberlificotée, mais d\u2019où il ressortait clairement que le PLQ devait reprendre le bâton du pèlerin pour rouvrir le dossier constitutionnel.M.Pelletier, l\u2019un des rares citoyens à frémir de plaisir à cette idée (normal, cette affaire est son fonds de commerce puisqu\u2019il est prof de droit constitutionnel!), répète le même refrain depuis des années.Jean Charest l\u2019a laissé parler sans l\u2019écouter.Aurait-il réussi à convaincre Philippe Couillard que c\u2019est en enfourchant ce cheval de bataille qu\u2019il donnerait au PLQ un visage nationaliste susceptible de séduire les francophones?C\u2019est pourtant un leurre immense.Primo, la constitution est le dernier souci de l\u2019immense majorité des francophones.Deuzio, une entreprise vouée à l\u2019échec n\u2019a rien de séduisant, d\u2019autant plus que le Québec risquerait de perdre beaucoup plus que ce qu\u2019il gagnerait dans une négociation qui se ferait nécessairement (si jamais elle advenait) sur le mode du «give and take».Les deux pieds dans le guêpier LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca M.Couillard croit-il qu\u2019il pourra récupérer les libéraux passés à la CAQ en les menaçant de rouvrir la boîte de Pandore constitutionnelle?La SAAQ compte réagir promptement aux recommandations du coroner Yvon Garneau, qui souhaite imposer pas moins de neuf points d\u2019inaptitude aux conducteurs utilisant le cellulaire au volant.Il suggère également d\u2019imposer aux fautifs la saisie de leur téléphone pour une période de 30 jours.Qui, d\u2019après vous, serait le plus pénalisé dans cette situation?Eh oui, les jeunes (23 ans et moins) puisqu\u2019ils ont seulement 8 points d\u2019inaptitude sur leurs permis de conduire, alors que les adultes en ont 15.Je trouve cela très sévère et discriminatoire.\u2013 Gabriel St-Laurent, Gatineau ROBERT CÔTÉ L\u2019auteur est un policier retraité de Montréal.Par un curieux effet du hasard, le felquiste bien connu Paul Rose est décédé à quelques semaines du 50e anniversaire du début des opérations menées par le Front de libération du Québec, en avril 1963.Bien sûr, Paul Rose n\u2019était pas là au début ; il s\u2019est fait connaître surtout durant la crise d\u2019Octobre 1970.Or, pour bien des gens, les jeunes générations surtout, la crise d\u2019Octobre était un événement en lui-même, alors qu\u2019en réalité, cette crise a été le point culminant de sept longues années marquées par des actes de terrorisme, avec quelque 300 attentats à la bombe, qui ont causé sept pertes de vie et des millions de dollars en dommages matériels à Montréal seulement.Ces attentats, parfois mortels, se sont produits sous forme de vagues plus ou moins longues, toutes suivies de périodes de calme relatif.La vague la plus longue et la plus dévastatrice s\u2019est produite en 1968-1969, alors que Paul Rose avait commencé à faire parler de lui lors du défilé tumultueux de la Saint-Jean-Baptiste (en juin 1968), qui a ouvert la voie aux grosses bombes à la dynamite qui allaient suivre jusqu\u2019à l\u2019été 1970, une sorte de prélude à la crise d\u2019Octobre.À cette époque, j\u2019étais commandant de la section technique de la police de Montréal, l\u2019équipe chargée de la manipulation des bombes.Notre moyenne au bâton \u2013 bâton de dynamite, bien sûr \u2013 était très bonne, puisque nous avons réussi, en courant des risques très élevés, à neutraliser 24 engins de mort avant le moment prévu pour leur mise à feu.Il y a lieu de croire que c\u2019est devant l\u2019insuccès relatif de sa campagne d\u2019attentats à la bombe qu\u2019en 1970, le FLQ a réorienté son action terroriste vers les enlèvements politiques, à l\u2019instar d\u2019autres mouvements extrémistes ailleurs dans le monde.C\u2019est là que Paul Rose et ses comparses ont pris la relève des poseurs de bombes, avec une approche plus sécuritaire pour leur propre personne.À mon avis, Paul Rose a joué un rôle aussi odieux que tous les autres membres des cellules du FLQ qui ont semé la terreur pendant sept ans dans la région de Montréal.J\u2019ai été un peu surpris et déçu de voir que des gens bien intentionnés, mais peut-être mal renseignés, le considèrent comme une sorte de résistant, voire un héros populaire.Pour ceux qui comme moi ont risqué gros pour mettre un frein aux activités du FLQ, Paul Rose doit être considéré pour ce qu\u2019il a montré qu\u2019il était : un terroriste et un assassin.Un terroriste, pas un héros Paul Rose a joué un rôle aussi odieux que tous les autres membres des cellules du FLQ qui ont semé la terreur pendant sept ans dans la région de Montréal.DENIS SAINT-MARTIN L\u2019auteur est professeur titulaire au département de science politique de l\u2019Université de Montréal.En désavouant publiquement l\u2019ex-directeur général de la Ville de Montréal, Guy Hébert, le cabinet du ministre de la Sécurité publique a rompu le secret qui entoure les échanges de communication entre les hauts fonctionnaires et le gouvernement au plus haut niveau de l\u2019État.Dans notre système de gouvernement responsable, le ministre a la responsabilité de protéger le caractère confidentiel de l\u2019information qui lui est fournie par les mandarins de l\u2019État.En retour de cette protection, hauts fonctionnaires et politiciens peuvent se parler franchement, brutalement, «dans le blanc des yeux», sans crainte de voir leurs propos politisés sur la place publique.À la Sécurité publique, il serait étonnant que le ministre ne soit pas régulièrement exposé à de l\u2019information de nature souvent douteuse sur le plan éthique et moral.Pourtant, cette information est gardée secrète par le ministre la plupart du temps.Mais dans le cas de l\u2019ex-DG de Montréal, le ministre Stéphane Bergeron a vraisemblablement pensé que Guy Hébert avait fait un geste à ce point répréhensible en niant avoir demandé la démission du chef de police, qu\u2019il a cru bon le contredire publiquement.C\u2019est ainsi que l\u2019attaché de presse du ministre indiquait que « Guy Hébert avait appelé le sousministre et demandé le remplacement de Marc Parent ».L\u2019ambiguïté, dit-on, est un élément clé de la politique.Guy Hébert n\u2019est certainement pas le premier haut dirigeant à dire des choses en public qui sont différentes des choses dites en privé.Comment décider que ces doubles discours deviennent des mensonges qui doivent être contredits ?Comment le cabinet du ministre tracet- il la ligne éthique entre une réalité déformée qu\u2019il garde secrète, et une autre qu\u2019il dénonce publiquement ?En disant que l\u2019ex-DG de la Ville avait demandé le «remplacement» de Marc Parent, le cabinet du ministre a divulgué à la fois trop et pas assez d\u2019information.Trop, parce que le ministre a brisé son obligation de protéger la confidentialité des propos tenus par les hauts fonctionnaires dans l\u2019exercice de leurs fonctions.Et pas assez, parce que l\u2019information dévoilée est insuffisante et ne permet pas à l\u2019opinion publique de se faire sa propre idée sur l\u2019éthique de Guy Hébert.Ce dernier voulait-il déplacer le chef de police pour se défaire d\u2019une enquête embarrassante sur l\u2019octroi de contrats publics ?Ou voulait-il parler des problèmes de gérance et d\u2019intendance de la Ville qui se bute aux résistances du Service de police dans ses tentatives de rationaliser la gestion des ressources humaines ?Dans le premier cas, il ne fait aucun doute que le bureau du ministre était justifié d\u2019intervenir comme il l\u2019a fait.Mais dans le second, le problème éthique est moins clair et l\u2019intervention du cabinet du ministre demande des explications plus substantielles que celles fournies jusqu\u2019à présent.Mardi, le ministre a dit des propos de Guy Hébert lors de la conversation avec son sous-ministre qu\u2019ils étaient «relativement vagues» et que l\u2019ex-DG n\u2019avait pas «demandé directement le remplacement» du chef de police, mais que les « discussions étaient à l\u2019effet d\u2019examiner les possibilités ou les conditions d\u2019un éventuel remplacement ».Rien dans tout ceci ne constitue une preuve claire d\u2019ingérence de la part de Guy Hébert.Le DG est responsable de l\u2019efficacité de gestion des services rendus par la ville.Il a, à ce titre, un intérêt institutionnel légitime dans l\u2019administration du SPVM.Parler de «remplacement» dans ce contexte n\u2019est pas anormal étant donné que le mandat du chef Parent arrive à terme dans quelques mois.En causant le départ de Guy Hébert, le ministre de la Sécurité publique a ouvert une brèche dans les conventions.Il doit maintenant fournir au public plus d\u2019information sur les circonstances et la nature des propos tenus par l\u2019ex-DG de Montréal.Secret d\u2019État rompu En disant que l\u2019ex-DG de la Ville de Montréal avait demandé le « remplacement » du chef de police Marc Parent, le cabinet du ministre a divulgué à la fois trop et pas assez d\u2019information.PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE Guy Hébert n\u2019est certainement pas le premier haut dirigeant à dire des choses en public qui sont différentes des choses dites en privé.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 2 1 M A R S 2 0 1 3 A 21 LA VOITURE L A PLUS EVOLUEE DE SA CATEGORIE SUR LE PLAN TECHNOLOGIQUEã INGENIERIE DfALFA ROMEO.DESIGN SIGNE DODGE.DODGE DART SE 2013 MOINS DfESSENCE.PLUS DE PUISSANCE.UNE VALEUR SURE.18 MODELES QUI CONSOMMENT 8 L / 100 KM ( 35 MPG ) OU MOINS.PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPMD | DODGE | RAM DU QUEBEC www.dodge.ca/offres .LfHABITACLE LE PLUS SPACIEUX DE SA CATEGORIEã .GLACES, VERROUILLAGE ET RETROVISEURS A COMMANDE ELECTRIQUE .TELEDEVERROUILLAGE .PHARES PROJECTEURS .MOTEUR TIGERSHARKMC 4 CYLINDRES DE 2 L A 160 CH .PERFORMANCE AERODYNAMIQUE DE CLASSE MONDIALE .10 SACS GONFLABLES, 4 FREINS ABS A DISQUE .SYSTEME ELECTRONIQUE DfANTIDERAPAGE EQUIPEMENT EFFICACITE ENERGETIQUE SECURITE CARACTERI S T IQUES D E SERI E COMMANDES AU VOLANT DISPONIBLES PHARES PROJECTEURS AVEC ENJOLIVEURS CHROMES HABITACLE DfUNE INTERMEDIAIREã ECRAN TACTILE DE 8,4 POUCES DISPONIBLE Dodge Dart GT 2013 et Dodge Dart Rallye 2013 montrees** 16 995$ö PRIX TOUT INCLUS A PARTIR DE : LE PRIX COMPREND LES FRAIS DE TRANSPORT DE 1 595 $.ET SCANNER ICI POUR PLUS DfOFFRES á Moins dfessence.Plus de puissance.Une valeur sure.â est une comparaison entre les gammes completes 2013 et 2012 de Chrysler Canada.Lfaffirmation 8 L/100 km ou moins est basee sur les estimations de consommation de carburant sur autoroute du programme EnerGuide 2013.Les methodes dfessai utilisees sont celles du gouvernement du Canada.La consommation dfessence reelle de votre vehicule varie selon le groupe motopropulseur, vos habitudes de conduite et dfautres facteurs.Voyez votre concessionnaire pour des precisions supplementaires sur le programme EnerGuide.Le consommateur avise lit les petits caracteres : ö, ƒ¢, ã, õ.Les offres de cette annonce sfappliquent a la livraison au detail des modeles neufs selectionnes achetes entre le 1er mars et le 1er avril 2013 aupres des concessionnaires participants et peuvent etre modifiees ou prolongees sans preavis.Le transport (1 595 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas echeant) sont compris dans le prix dfachat.Aucuns frais supplementaires ne seront ajoutes aux prix tout inclus des vehicules annonces.Lfimmatriculation, lfassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exiges a la livraison.Un acompte peut etre demande.Le concessionnaire peut devoir echanger ou commander un vehicule (lorsque applicable).Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour les details et conditions.ö Le prix dfachat sfapplique a la Dodge Dart SE 2013 (PFDH41 + 25A) : 16 995 $.} Le taux de financement a lfachat de 0 % pour 36 mois est offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia et Financement Auto TD et est applicable a la nouvelle Dodge Dart SE 2013 (PFDH41 + 25A).Exemple : Dodge Dart SE 2013 (PFDH41 + 25A) avec un prix dfachat de 16 995 $ finance a un taux de 0 % pour 36 mois sans aucun acompte equivaut a 78 paiements aux deux semaines de 217,88 $, aucun frais de credit et une obligation totale de 16 995 $.** Prix des modeles montres : Dodge Dart GT 2013 a disponibilite tardive (PFDS41 + 27S) : 25 750 $.Dodge Dart Rallye 2013 (PFDP41+ 25T + WD3) : 21 850 $.Les modeles montres peuvent differer legerement des modeles qui sont commercialises au Canada.ƒ¢ Donnees etablies selon des methodes dfessai approuvees par le gouvernement du Canada et basees sur le Guide de consommation de carburant 2013 de Ressources naturelles Canada.Cote de consommation de carburant pour le modele Dodge Dart Aero 2013 (disponibilite tardive) avec le moteur turbo 1,4 L a transmission manuelle.Cote de 7,3 L/100 km en ville.La consommation dfessence reelle de votre vehicule varie selon le groupe motopropulseur, vos habitudes de conduite et dfautres facteurs.Voyez votre concessionnaire pour des precisions supplementaires sur le programme EnerGuide.ã Selon la categorie de Wardfs des petites berlines de gamme superieure 2013 coutant moins de 25 000 $.õ Selon le Programme dfevaluation des nouvelles voitures utilise par lforganisme americain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) (www.safercar.gov).MC Tigershark est une marque de commerce de Chrysler Group LLC.MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistree de SiriusXM Satellite Radio Inc.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler Group LLC et utilisee sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge .RAM 0%} FINANCEMENT A LfACHAT POUR 36 MOIS ET AUCUN ACOMPTE MAINTENANT OFFERT COTE DE SECURITE 5 ETOILES DE LA NHTSA AUX ESSAIS DE COLLISION LATERALE ET FRONTALEõ áMEILLEUR CHOIX SECURITEâ SELON LfIIHS (10 MEILLEURS INTERIEURS) AUSSI PEU QUE MODELE DODGE DART AEROƒ¢ 4,8L/100KM SUR ROUTE "]