La presse, 23 avril 2013, D. Affaires

[" www.lapresse.ca/affaires AFFAIRES S&P TSX H12 090,68 +25,13 (+0,21%) S&P 500 H1562,50 +7,25 (+0,47%) DOWJONES H14 567,17 +19,66 (+0,14%) PÉTROLE H88,76$US +0,75$US (+0,85%) DOLLAR H97,46 +0,02¢US ALLEMAGNE L\u2019entreprise au coeur de la formation Alors que le Canada veut réformer le système de formation professionnelle des différentes provinces, en Allemagne, le secteur public et le secteur privé participent à un système de formation professionnelle unique, qui trouve ses origines au Moyen Âge, mais qui a su s\u2019adapter au monde moderne.UN DOSSIER DE MARIE TISON, EN PAGES 2 ET 3 FRANCIS VAILLES QUAND LE FISC ABUSE PAGE 5 TÉLÉVISION LA VOLTE-FACE DE SUN NEWS PAGE 4 BILLETBOURSIER RUÉE VERS L\u2019OR SOLIDE PAGE 10 Kory Teneycke PORTFOLIO VISERDANSLE MILLE LES TRAITEMENTS DE PRÉCISION CONTRE LE CANCER PAGE 9 AÉRONAUTIQUE PARTENARIATS DANS LE TRAIN D\u2019ATTERRISSAGE PAGE 8 PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE Alain Sauret, PDG de Messier- Bugatti-Dowty MONTRÉAL MARDI 23 AVRIL 2013 MONTRÉAL - 505 Avenue du Président Kennedy LAVAL - 660 Boulevard Le Corbusier, L7 TORONTO - 101 Parliament Street Stationnement gratuit Photo: Marjolijn De Groot LA PRESSE AFFAIRES FORMATION PROFESSIONNELLE MARIE TISON ENVOYÉE SPÉCIALE BERLIN Siemens .Un f leuron de l\u2019industrie allemande, avec 365 000 employés dans le monde et des produits allant des trains à grande vitesse aux turbines à gaz en passant par l\u2019imagerie médicale.Beumer&Lutum.Une boulangerie bio de Berlin qui, avec 130 employés, produit 4000 miches de pain par jour pour le marché local.Bien que très dissemblables, ces deux entreprises ont un point commun : comme 500 000 autres entreprises allemandes, elles forment des apprentis en vertu du système de formation professionnelle dual de l\u2019Allemagne.C\u2019est un système dans lequel l\u2019entreprise joue un rôle prépondérant.Les apprentis passent de trois à quatre jours par semaine en entreprise et le reste du temps dans une école spécialisée pour un apprentissage plus théorique.Les entreprises paient la majeure partie des dépenses liées à ce système.Leur contribution s\u2019établit autour de 5,6 milliards d\u2019euros (7,6 milliards de dollars) par année alors que celle des länder (l\u2019équivalent des provinces) tourne autour de 2,9 milliards d\u2019euros (3,9 milliards de dollars).À elle seule, Siemens a dépensé 183 millions d\u2019euros (248 millions de dollars) en formation en Allemagne en 2012.Un bon investissement «Nous pensons que c\u2019est un bon investissement parce que les employés qualifiés sont à la base de notre succès», affirme Michael Friedrich, responsable des communications chez Siemens, rencontré dans une ancienne usine d\u2019équipement de connexion de Berlin qui abrite maintenant le principal centre de formation professionnelle de la multinationale allemande.Dans le grand édifice de briques brunes, les salles de classe côtoient des ateliers où s\u2019affairent des jeunes en salopettes bleues.Siemens offre des programmes de différents niveaux, des techniques d\u2019usinage au baccalauréat en ingénierie.Les entreprises allemandes ne sont pas obligées d\u2019offrir de la formation dans le cadre du système dual.En fait, seulement 25% d\u2019entre elles le font.Ce faible pourcentage est cependant trompeur : la très grande majorité des sociétés qui ne participent pas au système sont des sociétés de très petite taille (moins de 10 employés) qui n\u2019ont tout simplement pas les ressources nécessaires pour former des jeunes.Beumer&Lutum a jugé que le jeu en valait la chandelle.La petite boulangerie, installée dans un quartier populaire de Berlin, compte six apprentis en boulangerie et trois en pâtisserie.«Nous trouvions qu\u2019il était important de faire quelque chose pour la profession de boulanger, qui n\u2019était pas vue de façon positive », raconte Joachim Seidel, maître-boulanger et chef de production de l\u2019usine, dans un modeste bureau où s\u2019infiltrent des odeurs de farine.«C\u2019était vu comme un travail physique, quelque chose qu\u2019on faisait quand on ne pouvait pas apprendre un meilleur métier.» Or, les exigences en fait de qualité sont très élevées dans le monde de la boulangerie bio.Les besoins en main-d\u2019oeuvre qualifiée sont énormes.« L\u2019entreprise est en croissance, souligne-t-il.Nous avons commencé avec 5 personnes il y a 20 ans, nous sommes maintenant 130.» L\u2019Allemagne fait justement face à un important déf i démographique.Bombardier Transport «Le taux de natalité est faible comparativement à d\u2019autres pays européens, affirme le président de Bombardier Transport, André Navarri.C\u2019est un pays dans lequel on sera en déficit en matière de maind\u2019oeuvre qualifiée.Les ressources seront difficiles à trouver.» Bombardier Transport, qui compte environ 9000 employés en Allemagne, investit donc dans la formation dans le cadre du système dual.« Tout naturellement, à la fin de la formation, les gens entrent chez Bombardier, note-t-il dans une entrevue au siège social de Bombardier Transport, à Berlin.C\u2019est un système très efficace.» Le département de l\u2019Éducation, de la Jeunesse et des Sports du Sénat de Berlin (l\u2019équivalent du ministère de l\u2019Éducation au Québec) collabore avec les chambres de commerce et les syndicats pour faire augmenter le nombre de places pour les apprentis dans les entreprises.« Le nombre de places en formation dépend souvent de la situation économique, affirme Eberhard Rau, directeur des études auprès du service de l\u2019enseignement professionnel du département.Lorsque l\u2019économie fonctionne bien, il y a plus de places.Pour le moment, la situation structurelle est positive.» À l\u2019heure actuelle, environ 1,6 million d\u2019Allemands suivent une formation dans le cadre du système dual, soit plus de la moitié des jeunes Allemands.La formation, qui vise 348 métiers ou occupations, s\u2019étale normalement sur trois ans.Pour les apprentis, les avantages sont nombreux: ils obtiennent une certification reconnue dans tout le pays, ils augmentent leurs chances de décrocher un emploi et ils reçoivent un salaire de 400 à 900 euros par mois (540 à 1200$), selon le métier choisi.Le système représente également des avantages pour les entreprises : outre le fait de s\u2019assurer une main-d\u2019oeuvre qualifiée, elles réduisent leurs coûts de formation après l\u2019embauche et la loyauté du personnel est favorisée.«Lorsqu\u2019une entreprise ne participe pas au système dual, son image s\u2019en ressent dans la société, soutient M.Rau.Elle est vue comme une entreprise qui ne s\u2019engage pas.» Les industries qui participent au système ont un autre avantage : elles ont leur mot à dire sur le contenu du programme de formation.Les chambres de commerce, par exemple, font passer les examens de fin de formation.La société en général profite également de ce système, soutient un haut fonctionnaire du gouvernement fédéral qui ne veut pas être nommé.Lorsqu\u2019il y a une crise financière, comme celle qui a frappé l\u2019Europe, le taux de chômage chez les jeunes demeure très raisonnable grâce à leur formation pratique, soit autour de 8 % l\u2019automne dernier.Par comparaison, le taux de chômage atteignait 56% chez les jeunes Espagnols et 58% chez les jeunes Grecs.«Il y a là toute une génération perdue », déplore Jost-Pter Kania, du Centre de formation et de technologie de la Chambre des métiers manuels de Berlin.Tout n\u2019est cependant pas rose.Le système semble en effet perpétuer un clivage entre les jeunes hommes et les jeunes femmes.Environ 42% des apprentis sont des femmes.Mais elles se concentrent dans les professions libérales (comme les emplois de bureau) et les services domestiques (comme la coiffure).Seulement 26% des apprentis dans les métiers manuels et techniques (comme la mécanique) sont des femmes.«L\u2019industrie nous dit qu\u2019il y a un manque d\u2019apprentis dans les secteurs techniques, indique M.Rau.Pour cette raison, nous essayons d\u2019inciter les jeunes filles à aller dans ces secteurs.» L\u2019ENTREPRISE AU CENTRE DU SYSTÈMEDUAL ALLEMAND Moyen Âge DESRACINES Les racines du système dual de formation sont profondes en Allemagne.«La formation en entreprise, offerte par des maîtres, remonte au Moyen Âge», affirme Eberhard Rau, directeur des études auprès du Service de l\u2019enseignement professionnel, division du département de l\u2019Éducation, de la Jeunesse et des Sports du Sénat de Berlin.« C\u2019est une très longue tradition.» Environ 1,6 million d\u2019Allemands suivent une formation dans le cadre du système dual, soit plus de la moitié des jeunes Allemands.La formation, qui vise 348 métiers ou occupations, s\u2019étale normalement sur trois ans.PHOTO MICHELE TANTUSSI, BLOOMBERG PHOTO MICHELE TANTUSSI, BLOOMBERG llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 A V R I L 2 0 1 3 FORMATION PROFESSIONNELLE LA PRESSE AFFAIRES 1,6 MILLION Nombre d\u2019apprentis 58% Proportion de garçons 42% Filles 348 Métiers 500 000 Nombre d\u2019entreprises participantes, soit 25% de toutes les sociétés en Allemagne Source : Institut fédéral de la formation professionnelle 5,6 MILLIARDS D\u2019EUROS Financement de la part des entreprises 2,9 MILLIARDS D\u2019EUROS Financement de la part des länders Source : ministère fédéral de l\u2019Éducation et de la Recherche Taux de chômage des jeunes de moins de 25 ans (novembre) : 8,1% Allemagne 9% Autriche 9,7% Pays-Bas 20,2% Royaume-Uni 27% France 37,1% Italie 56,5% Espagne 57,6% Grèce Source : Eurostat MARIE TISON À 24 ans, Olha Völter a deux enfants de 4 et 6 ans.Sa formation en secrétariat, acquise dans son pays d\u2019origine, l\u2019Ukraine, n\u2019est pas reconnue en Allemagne.Elle a trouvé une bouée de sauvetage à Berlin, au centre de formation professionnelle de l\u2019organisation non gouvernementale SOS Kinderdorf.La jeune femme blonde, grâce à ses acquis, a pu entrer en deuxième année dans un programme de formation de trois ans en secrétariat.« C\u2019est une chance pour moi, s\u2019exclame- t-elle.J\u2019apprends beaucoup.» Le centre de formation de SOS Kinderdorf offre une deuxième chance aux jeunes adultes qui ont de la difficulté à trouver une place dans le système dual traditionnel, parce qu\u2019ils n\u2019ont pas terminé leur cours secondaire, qu\u2019ils ont de très mauvaises notes, qu\u2019ils proviennent d\u2019un milieu défavorisé ou qu\u2019ils ne maîtrisent pas l\u2019allemand.Une bonne partie des 250 jeunes adultes qui suivent une formation dans l\u2019un des 10 métiers offerts par le centre de formation proviennent de l\u2019immigration.Plusieurs, comme Olha, ont des enfants.Cette clientèle a besoin d\u2019une aide particulière.« Pour certains, l\u2019autre option, ce serait la prison », affirme Susanne Lange, directrice adjointe du centre de formation.Elle raconte que, dans certaines familles, on dépend de l\u2019aide sociale depuis trois générations.« Le jeune est le seul à se lever le matin pour aller travailler, souligne- t-elle.Les autres membres de la famille lui demandent pourquoi il fait cela.» Dans d\u2019autres familles, on trouve de l\u2019alcool, de la violence.Des jeunes filles sont forcées de se marier très tôt.Des garçons doivent se montrer forts et imperturbables alors qu\u2019ils sont en détresse.«Sur la scène politique, on discute parfois, on se demande s\u2019il y a réellement un besoin pour une organisation comme la nôtre, on se dit qu\u2019il y a déjà des entreprises qui offrent des formations, indique Mme Lange.Mais il y a certains jeunes qui ne sont pas compatibles avec le système.» Financement mixte L\u2019organisation est financée à 75% par les gouvernements et à 25% par des donateurs.C\u2019est ainsi qu\u2019une dame italienne, qui avait un lien émotif avec l\u2019Allemagne et qui avait entendu parler du centre de formation, lui a donné une importante somme.Le centre a utilisé cet argent pour ouvrir un restaurant- école dans ses murs.Le Rossi, du nom de la bienfaitrice, sert de 120 à 150 repas par jour à la clientèle locale.Il permet de former 90 apprentis aux cuisines et dans la salle à manger, comme Wissam Atriss, jeune homme de 25 ans d\u2019origine libanaise.Maintenant dans sa deuxième année dans un programme de formation de trois ans, il a déjà fait des stages à l\u2019extérieur, notamment dans un hôtel de la réputée chaîne suisse Mövenpick.« Peut-être qu\u2019un jour, je pourrai ouvrir mon propre restaurant», lance-t-il.Au début de la formation, bien des personnes ont de la difficulté.«Dans la salle à manger, il faut être calme, rapide, avoir une bonne mémoire, énumère Mme Lang.Certains oubliaient la commande entre la table et la caisse.Mais nous travaillons avec eux pendant deux ou trois ans, et ça va.» UN COUP DE MAIN POUR LES MOINS FAVORISÉS PROFONDES 1860-1870 Le système dual a vu le jour à l\u2019époque de l\u2019industrialisation, vers 1860-1870, lorsqu\u2019il est devenu évident qu\u2019il fallait améliorer les connaissances théoriques des apprentis.Au début, cette formation théorique s\u2019est donnée dans les grandes entreprises.Début du XXe siècle Au début du XXe siècle, les collèges techniques ont commencé à apparaître.Années 20 Dans les années 20, le système, qui était jusqu\u2019alors concentré dans les métiers manuels, s\u2019est étendu aux occupations commerciales.Maintenant Le système fait maintenant l\u2019objet d\u2019un grand consensus social.« Il est reconnu dans la société, affirme M.Rau.Il n\u2019y a pas de connotation négative qui y est rattachée.» À l\u2019étranger Sans une telle tradition et un tel consensus social, le système dual serait difficile à implanter à l\u2019extérieur du pays.«On nous demande parfois pourquoi nous n\u2019avons pas, en Chine et en Inde, un centre de formation comme celui que nous avons ici à Berlin, indique Katharina Steier, directrice du programme de certification des systèmes mécatroniques du centre de formation professionnelle de Siemens.Ce serait difficile puisque le système est fondé sur une longue tradition.Nous pourrions offrir certains éléments-clés à l\u2019extérieur de l\u2019Allemagne, mais pas le système intégral.» PHOTO GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO PHOTO GETTY IMAGES PHOTO GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 A V R I L 2 0 1 3 L A P R E S S E A F F A I R E S 3 Wayne Newling, président et chef de la direction, est heureux d\u2019annoncer la nomination d\u2019Éric Laflamme au sein du conseil d\u2019administration de la Société de fiducie Computershare du Canada en date du 1er avril 2013.Computershare (ASX : CPU) est un chef de file mondial en matière de transfert de titres et de tenue des registres d\u2019actionnaires, de régimes d\u2019employés à base d\u2019actions, de sollicitation de procurations et de communications avec les parties prenantes.Elle est également spécialisée dans les services fiduciaires aux entreprises et offre toute une gamme d\u2019autres services financiers et de gouvernance.Bon nombre des plus importantes organisations au monde ont recours à nos services pour rationaliser et maximiser la valeur de leurs relations avec leurs investisseurs, leurs employés, leurs créanciers et leurs clients.Computershare est représentée sur tous les grands marchés des capitaux, et compte plus de 12 000 employés dans le monde entier.Pour en savoir davantage, visiter www.computershare.com AVIS DE NOMINATION ÉRIC LAFLAMME LA PRESSE AFFAIRES TORONTO \u2014 Rogers Communications a vu son bénéfice progresser de 15%au premier trimestre, ce qu\u2019il a attribué en partie au fait qu\u2019un plus grand nombre de ses abonnés a choisi de mettre la main sur de meilleurs téléphones intelligents.Le géant torontois des télécommunications a affiché un bénéfice de 414 millions de dollars, comparativement à 360 millions à la période correspondante de l\u2019exercice précédent.Sur une base ajustée, le bénéfice s\u2019est établi à 80 cents par action, ce qui s\u2019est avéré supérieur aux attentes des analystes, qui prévoyaient plutôt un bénéfice de 77 cents, selon les données recueillies par Thomson Reuters.Les revenus de Rogers ont avancé à 3,03 milliards, comparativement à 2,94 milliards un an plus tôt.Les analystes misaient sur un chiffre d\u2019affaires trimestriel de 3,06 milliards.\u2014 La Presse Canadienne Rogers La popularité des téléphones intelligents rapporte La Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (CN) a légèrement surpassé les attentes, affichant un bénéfice de 555 millions pour son premier trimestre et un chiffre d\u2019affaires en hausse de 5%.En excluant un gain de 36 millions après impôts lié à la vente d\u2019un segment de ligne de chemin de fer, le transporteur montréalais a réalisé un bénéfice de 519 millions.Le bénéfice ajusté par action du transporteur ferroviaire montréalais s\u2019est établi à 1,22$, ce qui est supérieur de 1 cent aux attentes des analystes et supérieur de 4 cents aux résultats de l\u2019an dernier.Le chiffre d\u2019affaires a progressé de 5%, à 2,47 milliards, tandis que les tonnes-milles commerciales ont avancé de 3% et que le nombre de wagons complets a grimpé de 2%.L\u2019action du CN a cédé hier 84 cents, à 97,64$, à la Bourse de Toronto.\u2014 La Presse Canadienne CN Les revenus surpassent légèrement les attentes La récente envolée de l\u2019action d\u2019Air Canada a fait un pas en arrière hier, après que le transporteur aérien eut affiché ses résultats financiers du premier trimestre, que les investisseurs ont jugés décevants.Le titre d\u2019Air Canada a cédé hier 38 cents, soit 12,7%, pour clôturer à 2,62$ à Toronto.La perte trimestrielle du transporteur s\u2019est avérée plus importante que celle attendue par les analystes.L\u2019action s\u2019était écartée du creux de 82 cents touché l\u2019an dernier pour atteindre un sommet de 3,40$ plus tôt en avril.\u2014 La Presse Canadiene PRÉCISION AirCanada Le prix de l\u2019action plonge Dans la grande entrevue avec Charles Dutil publiée samedi, certains passages du texte faisaient par erreur référence à la compagnie Canam.Charles Dutil dirige bel et bien l\u2019entreprise Manac, autrefois regroupée avec Canam.VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Seize nouvelles chaînes de télé demandent le plus grand privilège au petit écran: être distribuées obligatoirement sur le câble.Parmi elles, Sun News, la chaîne d\u2019information continue de Québecor qui a perdu 18,5 millions l\u2019an passé.Lors de l\u2019élaboration de Sun News en 2010, son directeur Kory Teneycke (auparavant directeur des communications du premier ministre Stephen Harper) avait indiqué ne pas vouloir de distribution obligatoire, un statut qu\u2019il a qualifié de «taxe sur les gens avec le câble ou un service satellite» dans une lettre ouverte.Deux ans et demi plus tard, Sun News fait volte-face et demande au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) de lui octroyer cette « taxe ».«Nous ne serions pas les premiers en affaires à être trop optimistes», dit Luc Lavoie, porte-parole de Sun News.Trop optimiste, Québecor ?En 2010, Kory Teneycke prévoyait que Sun News serait disponible dans 45%des foyers au pays à sa cinquième année en ondes.L\u2019automne dernier, après un an et demi, la chaîne d\u2019info continue se trouvait dans 40% des foyers, mais elle a tout de même généré des pertes de 18,5 millions en 2011-2012.Québecor fait valoir que, sans distribution obligatoire, l\u2019avenir de Sun News est menacé.« Si le modèle économique n\u2019est pas changé, vous condamnez toute nouvelle chaîne d\u2019info continue à ne pas être rentable économiquement, dit Luc Lavoie.Nos cotes d\u2019écoute [à Toronto où Sun News a commencé comme chaîne généraliste locale] se sont effondrées en même temps que notre taux de pénétration.Quand on peut exposer notre produit, on gagne.Mettez-nous les deux bras attachés dans le dos, on perd.Nous ne pouvons pas vivre dans un monde parallèle [à CBC News Network et CTV News Channel].» Sun News fait valoir que ses rivales ont obtenu des privilèges similaires à la distribution obligatoire pendant des années.Privilèges qui ont toutefois été abolis par le CRTC en 2011 (sauf pour CBC News dont la distribution est toujours obligatoire au Québec).«L\u2019histoire aurait peut-être été différente il y a 10 ans, mais les temps ont changé : nous sommes dans un monde où le consommateur a plus de choix», dit Me Sheridan Scott, avocate au cabinet Bennett Jones et ancienne cadre au CRTC et à Radio-Canada.Les experts s\u2019entendent pour dire que très peu des 16 chaînes obtiendront une distribution obligatoire du CRTC, qui étudie les demandes au cours des deux prochaines semaines lors d\u2019audiences publiques à Gatineau.«Pas plus que deux ou trois nouvelles chaînes, dit Richard Paradis, président de la firme de consultation Groupe CIC.Le débat sera de savoir si la distribution obligatoire et la redevance sont justifiées en tenant compte des intérêts des consommateurs.» Trois chaînes ayant comme projet de desservir les francophones hors Québec \u2013 ARTV, TV5 et ACCENTS \u2013 demandent la distribution obligatoire (mais seulement au Canada anglais pour ARTV).Neuf chaînes doivent être distribuées obligatoirement sur le câble au Québec.Six d\u2019entre elles demandent de prolonger ce privilège : Avis de recherche (la redevance mensuelle par abonné passerait de 0,06 à 0,08$), la chaîne autochtone APTN (de 0,25 à 0,40 $), la chaîne d\u2019affaires publiques CPAC (de 0,10$ à 0,12 $) ainsi que les chaînes pour aveugles et malentendants AMI-audio (0,04 $), AMI-tv (0,20 $) et Canal M (de 0,02$ à 0,04$).La volte-face de Sun News La chaîne d\u2019information continue veut devenir obligatoire sur le câble PHOTO NATHAN DENETTE, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Lors de l\u2019élaboration de Sun News en 2010, son directeur, Kory Teneycke, avait dit ne pas vouloir de distribution obligatoire, ce qu\u2019il a demandé hier au CRTC.« Les temps ont changé: nous sommes dans un monde où le consommateur a plus de choix.» \u2014 Me Sheridan Scott, ancienne cadre au CRTC et à Radio-Canada.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 A V R I L 2 0 1 3 AVIS DE CONVOCATION Avis est donné par les présentes que l\u2019assemblée des actionnaires suivante a été prévue.CLÔT.DATE/HEURE ÉMETTEUR TYPE DES REG.DE L\u2019ASSEMBLÉE ENDROIT MCAN Mortgage Annuelle 28 mars 2013 14 mai 2013 / 16 h 30 Toronto (ON) Corporation et extraordinaire Date Date Type Raison sociale inscr.d\u2019ass.d\u2019ass *Modifications aux renseignements déjà publiés.A = annuelle; S = spéciale; G = générale; X = supplémentaire; E = extraordinaire.% = annulée; @= ajournée Abacus Mining & Exploration Mai 10 Juin20 AGS Adanac Molybdenum CorporationMai 06 Juin10 AG Adherex Technologies Inc.Mai 17 Juin18 AS Africo Resources Ltd.Mai 17 Juin25 AGS Albion Petroleum Ltd Mai 12 Juin21 AS AlturasMinerals Corp.Mai 06 Juin18 AGS Asia Bio-Chem Group Corp Mai 06 Juin10 AG Atlanta Gold Inc Mai 10 Juin26 AS AtmanCo Inc.Mai 09 Juin13 AGS Augusta Resource Corporation Mai 15 Juin20 AG Avino Silver & Gold Mines Ltd Mai 23 Juin27 AGS Axmin Inc.Avr 23 Mai 23 S B.C.Advantage Funds (VCC) Ltd Avr 29 Juin19 AS Balmoral Resources Ltd Mai 10 Juin14 AG Banyan Gold Corp.Mai 10 Juin10 AG BioExx Specialty Proteins Ltd Mai 16 Juin25 AGS Braeval Mining Corporation Mai 07 Juin26 A Brick Brewing Co Limited Mai 08 Juin12 AG BMO Fdsmond avantage fisc Inc Mai 07 Juin17 S BTB FPI Mai 08 Juin12 AGS B2Gold Corp.Mai 10 Juin14 AG Canadian ArrowMines Ltd Mai 09 Juin25 AS CanadianEnergyServices&TechCor Mai 16 Juin20 AS Canarc Resource Corp.Mai 21 Juin25 AG Cancana Resources Corp.Mai 07 Juin07 AGS Cancen Oil Canada Inc.Mai 16 Juin20 AGS Candax Energy Inc Mai 10 Juin26 A Capital BLF Inc.Mai 02 Juin10 AGS Carlaw Capital IV Inc Mai 03 Juin19 AGS Caza Oil & Gas, Inc Mai 09 Juin25 AS Cematrix Corporation Mai 09 Juin12 AGS Centamin plc *Avr 23 Mai 23 AS China Gold Int'l Resources Ltd Mai 07 Juin18 AS Coltstar Ventures Inc Mai 06 Juin13 AGS Cougar Minerals Corp Mai 16 Juin20 AGS CRHMedical Corporation Mai 14 Juin20 AG CYGAMEnergy Inc.Mai 09 Juin20 AGS Dajin Resources Corp Avr 26 Mai 31 AGS Difference Capital Funding Inc Mai 06 Juin05 AGS Discovery Air Inc.Mai 03 Juin11 AGS Diversified Pref Share Trust Mars11 Avr 22 S Dividend 15 Split Corp II Mai 03 Juin03 S Dividend 15 Split Corp.Mai 03 Juin03 S Dolly Varden Silver Corp.Avr 30 Juin07 AG Dragonwave Inc.Mai 13 Juin13 AGS Dundee Energy Limited Mai 07 Juin11 AG Duran Ventures Inc Mai 17 Juin27 AS DynastyMetals&Mining Inc.Mai 10 Juin18 AG DDSWireless International Inc Mai 21 Juin27 AGS East Asia Minerals Corporation Mai 03 Juin07 AGS Elgin Mining Inc.*Mars25 Mai 22 AGS Enseco Energy Services Corp.Mai 06 Juin06 AS Environmental Waste Int'l Mai 06 Juin11 AS Eurogas International Inc.Mai 07 Juin11 AG Exchequer Resource Corp Mai 13 Juin28 AG Exclamation Investments Corp Mai 09 Juin27 AS Exploration NQ inc.Mai 07 Juin06 A ExplorationsMatamec inc.Mai 23 Juin27 AGS Eyelogic Systems Inc.Mai 09 Juin13 AG Faith Spring Ventures Inc.*Mai 06 Juin10 AGS First Nickel Inc Mai 08 Juin12 A Flinders Resources Limited Mai 08 Juin12 AG Flying A Petroleum Ltd.Mai 07 Juin10 AGS Forent Energy Ltd.Mai 09 Juin24 AS FSI Energy Group Inc.Mai 13 Juin19 AG Galantas Gold Corporation Mai 17 Juin26 AS Gatorz Inc Mai 07 Juin06 AS Genivar Inc.Avr 24 Mai 23 AS Gitennes Exploration Inc.Mai 13 Juin17 AGS Golden Hope Mines Limited Mai 10 Juin20 AGS Golden Queen Mining Co.Ltd.Avr 22 Mai 30 AG Granite REIT Mai 08 Juin12 AG Granite REIT Inc.Mai 08 Juin12 AG Great Western Minerals GroupL Mai 01 Juin06 AGS Groupe Odesia Inc.Mai 03 Juin12 AG Guestlogix Inc Mai 10 Juin19 A Guyana Precious Metals Inc Mai 17 Juin26 AS H+RREIT / H+R Finance Tr.Mai 07 Juin20 AS Hamilton Thorne Ltd.Mai 07 Juin11 AG Hawk Exploration Ltd.Mai 07 Juin11 AG Hillcrest Resources Ltd.Mai 10 Juin21 AGS Hodgins Auctioneers Inc.Mai 10 Juin21 A Homeland Energy Group Ltd Mai 06 Juin17 AS Homeland Uranium Inc.Mai 10 Juin20 AS HuaxingMachinery Corp.Mai 02 Juin06 AGS Humboldt Capital Corporation Mai 10 Juin20 AG HTC Purenergy Inc Mai 21 Juin25 AGS Inter-City Gas Limited Mai 01 Juin04 AG Ituna Capital Corporation Mai 23 Juin27 AGS INTL Tower Hill Mines Ltd *Avr 22 Juin06 AG Junex inc.Mai 07 Juin11 AGS Kane Biotech Inc.Mai 06 Juin05 AS KobexMinerals Inc.Mai 14 Juin18 AGS Kodiak Oil & Gas Corp Mai 09 Juin13 AG Lanesborough REIT Mai 07 Juin27 AS Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc Mai 13 Juil09 AG LesMines McWatters Inc.Mai 09 Juin11 AG Lithium Americas Corp Mai 13 Juin14 AG Magellan Minerals Ltd Mai 06 Juin10 AGS Manitok Energy Inc.Mai 08 Juin11 AS Marathon Gold Corporation Mai 13 Juin18 A Marquee Energy Ltd.Mai 10 Juin12 AGS Martinrea International Inc.Mai 14 Juin18 AGS Med BioGene Inc.*Avr 03 Mai 17 AGS Mercator Minerals Ltd Mai 17 Juin24 AG Millrock Resources Inc Mai 06 Juin10 AG Minco BaseMetals Corporation Mai 17 Juin28 AG Minco Gold Corporation Mai 17 Juin27 AGS Minco Silver Corporation Mai 17 Juin26 AG Moly Mines Limited *Avr 23 Mai 31 AG MAGSilver Corp.Mai 14 Juin18 AGS Nautor Progressive Corporation Mai 07 Juin06 AS Niocan Inc.Mai 07 Juin11 AG Northern Graphite Corporation Mai 10 Juin12 A Northland Resources S.A.Avr 15 Mai 15 AG NorthIsle Copper and Gold Inc.Mai 09 Juin14 AG Novra Technologies Inc Mai 09 Juin21 AG NGEx Resources Inc.*Mai 13 Juin19 AS Oando Energy Resources Inc *Avr 15 Mai 21 AS Olympia Financial Group Inc Mai 09 Juin13 AGS Opel Technologies Inc Mai 11 Juin21 AG Opta Minerals Inc Mai 10 Juin14 AG Pacific Cascade Minerals Inc.Avr 30 Juin04 AG Pacific Potash Corporation Avr 26 Mai 31 S Paget Minerals Corp.Mai 16 Juin20 AG Paloma Resources Inc.Mai 23 Juin27 A Paramax Resources Ltd Mai 03 Juin05 AS Paris Energy Inc.Mai 10 Juin20 AGS Petrowest Corporation Mai 10 Juin13 AG Peyto Expl.&Dev.Corp Mai 06 Juin05 AG Posera-HDX Limited Mai 10 Juin20 AS Priceless Piranha Capital Corp Mai 14 Juin18 S PRD Energy Inc Mai 07 Juin20 AG QHR Technologies Inc.Mai 08 Juin19 AG QLT Inc.*Mai 10 Juin14 AGS QMXGold Corporation Mai 09 Juin20 A Rainmaker Entertainment Inc.*Avr 12 Mai 14 AS Regal Lifestyle Communities In Mai 01 Juin20 A RessourcesMazorro inc.Avr 22 Mai 23 AGS RetrocomMid-Market REIT Mai 06 Juin17 AS RubiconMinerals Corporation Mai 10 Juin26 AG RIAResources Corp.Avr 18 Juin03 S Sabina Gold&Silver Corp.Mai 09 Juin13 AGS Sarama Resources Ltd *Mai 10 Juin19 AS Seafield Resources Ltd Mai 13 Juin25 AS ShaMaran PetroleumCorp.Mai 13 Juin18 AS Shoal Point Energy Ltd.Mai 10 Juin19 AS Shore Gold Inc.Mai 07 Juin18 AS Sienna Gold Inc.Mai 06 Juin11 AS Snow Eagle Resources Ltd *Avr 25 Juin03 AGS Spearmint Resources Inc.*Mai 06 Juin10 AGS Spectra7 Microsystems Inc.Mai 07 Juin18 A Sprott Resource Corp Mai 08 Juin05 A Starfire Minerals Inc.Mai 16 Juin26 AGS Sutter Gold Mining Inc Mai 07 Juin11 AG Swisher Hygiene Inc Mai 02 Juin05 A Talon Metals Corp.Mai 17 Juin24 AGS Tamarack Valley Energy Ltd Mai 13 Juin13 AS Telferscot Resources Inc.Mai 10 Juin20 A Temple Hotels Inc.Mai 07 Juin27 A Terago Inc.Mai 15 Juin24 AG Terra Energy Corp.Mai 09 Juin20 AG Terra Nova Energy Ltd.Mai 07 Juin11 AG Timbercreek Senior Mortgage Mars15 Mai 01 S Timbercreek Senior Mortgage @Mars15 Avr 17 S Torex Gold Resources Inc.Mai 10 Juin19 AGS Touchdown Resources Inc.Mai 16 Juin26 AG Trevali Mining Corporation Mai 07 Juin19 AGS Tricon Capital Group Inc *Avr 15 Mai 14 AS True Gold Mining Inc.Mai 10 Juin17 AGS True North Gems Inc Mai 10 Juin13 AGS Urban Communications Inc Mai 07 Juin11 AGS US Silver & Gold Inc.*Avr 23 Mai 27 AS VictoryMountain Ventures Ltd Mai 16 Juin20 AG Volta Resources Inc Mai 13 Juin13 AS VoodooVox Inc.Mai 10 Juin14 AGS Vulcan Minerals Inc.Mai 10 Juin14 AGS Waterfront Capital Corp Mai 08 Juin12 AGS Wescan Goldfields Inc.Mai 08 Juin19 AS Western Copper&Gold Corp Mai 16 Juin20 AG Western Plains Petroleum Ltd.Mai 10 Juin10 AGS Wildcat Silver Corporation Mai 15 Juin21 AG WolverineMinerals Corp *Mai 03 Juin11 AGS WB II Acquisition Corp Mai 01 Juin05 AS WPCResources Inc.Mai 08 Juin12 AG Transamerica Vie Canada Assemblée générale annuelle AVIS EST DONNÉ PAR LES PRÉSENTES que l\u2019assemblée générale annuelle des titulaires de polices avec participation établies par la Transamerica Vie Canada se tiendra au siège social de la Transamerica Vie Canada au 5000, rue Yonge, Toronto (Ontario) le 14 mai 2013 à 9 h 30, heure locale, en vue de la présentation des états financiers de l\u2019exercice terminé le 31 décembre 2012 et des rapports de l\u2019auditeur et de l\u2019actuaire, de l\u2019élection des administrateurs, de la nomination de l\u2019auditeur et de la discussion de toute autre question qui pourrait être dûment soumise à l\u2019assemblée ou à toute autre assemblée ajournée ou reportée.Transamerica Vie Canada Rendez-vous avec nos PDG Pour information 514 398-0333 www.cerclecanadien-montreal.ca PARTENAIRE PRINCIPAL COMMANDITAIRE D\u2019ÉVÈNEMENT COMMANDITAIRES DE SAISON Lundi 6 mai 2013, 12 h \u2013 14 h Palais des congrès, Salle 516 «Avec le temps, l\u2019herbe devient du lait » Roland Lescure Premier vice-président et chef desPlacements Caisse de dépôt etplacement duQuébec DIVIDENDES Avis est donné par les présentes que le dividende suivant été déclaré : ÉMETTEUR ÉMISSION CLÔT.DES REG.PAIEMENT TAUX Groupe ADF Inc.droit de vote multiple et 30 avril 2013 17 mai 2013 0,01 $ droit de vote subalterne 715 FINANCEMENT ArgentDirect.com Prêt de 500$+ en 1h Sans enquête de crédit *1-888-374-5777* INVESTIR À 5.40 % .26 MOIS FINANCIÈRE PRÊTBEC 450-688-7212 AVIS LÉGAUX - APPELS D\u2019OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS POUR VAINCRE LA TOXICOMANIE LA PRESSE AFFAIRES FRANCIS VAILLES CHRONIQUE Voici la triste histoire dfune PME de Laval qui distribue des tissus humains.Le genre dfentreprise pas ordinaire dont on a vraiment besoin au Quebec.Citagenix recycle des os spongieux, des tendons et des granules dfos, entre autres.Chaque jour, hopitaux et cliniques dentaires appellent lfentreprise pour combler leurs besoins.Tenez, il y a deux semaines, Citagenix a fourni un demi-bassin a un hopital pour un patient qui avait des problemes urgents.Elle aurait pu, par exemple, trouver des tendons au hockeyeur Andrei Markov lorsqufil sfest blesse a la cheville, en 2009.Bref, une PME de 28 employes dont les Quebecois devraient etre fiers.Orvoila, la survie de Citagenix est menacee.Pas parce qufelle nfest pas rentable.Pas parce que ses clients sont insatisfaits.Pas parce que ses associes sont en chicane.Non, Citagenix est a la croisee des chemins parce que lfAgence du revenu du Quebec a decide de frapper.Je sais, votre premier reflexe, comme moi, est de dire: qufelle paie son du et qufon passe a autre chose.Justement, Citagenix paie ses impots rubis sur lfongle.Mais lfautomne dernier, un verificateur pretend avoir trouve une faille dans son application de la taxe de vente (TPS-TVQ).Depuis 15 ans, Citagenix ne reclame pas de taxe de vente a ses clients.Lfentreprise dit appliquer religieusement la Loi sur la taxe dfaccise, selon laquelle les produits medicaux sont detaxes.Le fisc a dfailleurs enterine cette facon de faire de Citagenix lors de sa derniere verification, en 1999, affirme le vice-president des finances de lfentreprise, Nicolas Bourgeois.Qui plus est, les concurrents de Citagenix au Canada ne prelevent pas plus de taxes a leurs clients (jfai vu plusieurs factures de concurrents).Qufa cela ne tienne, selon le fisc, Citagenix aurait du taxer les produits vendus et remettre cette taxe aux autorites.Le fisc reclame donc 1,3 million de dollars pour les cinq dernieres annees financieres de la PME.Citagenix nfa pas cette somme.Et si elle veut contester devant les tribunaux, elle doit decaisser lfargent, en vertu de la loi.En effet, contrairement aux regles qui prevalent pour lfimpot sur le revenu, les contribuables doivent dfabord payer la facture et contester ensuite quand il sfagit de la taxe de vente.Pour survivre, cfest donc le branle-bas de combat: la remuneration variable a ete coupee de 20%, le bureau du depute local a ete contacte, un cabinet dfavocats a ete embauche, etc.Nicola s Bou rgeois est convaincu dfavoir eu lfassentiment du fisc en 1999, mais il nfa pas conserve dfaussi vieux dossiers, passes a la dechiqueteuse.Il a donc demande au fisc de sortir le dossier de lfepoque.Pas si vite, lfami, il faut faire une demande dfacces a lfinformation, lui a-t-on repondu.Apres quelques semaines dfattente, le verdict est tombe: votre dossier de lfepoque a ete detruit.áOn nous met le fusil sur la tempe et on nous traite comme si on etait des mechants.Or, personne ne sera gagnant si on ferme nos portes.Une PME se bat deja contre de gros concurrents.Maintenant, il faut se battre contre notre propre gouvernement â, dit M.Bourgeois.Revenu Quebec fait une interpretation de la loi qui nfest pas evidente, selon un fiscaliste dfexperience.Il nfexiste dfailleurs aucune jurisprudence sur ce sujet precis.Que dit la loi , au fait ?Essentiellement, les produits a usage humain qui servent a des fins medicales ou restauratrices sont detaxes, est-il indique a lfannexe VI de la partie II de la loi (articles 1.1 et 1.2).Plus precis encore : toute prothese est detaxee, de meme que tout article servant a la bonne application ou a lfentretien de la prothese, disent les articles 25 et 26.Pour la plupart, les produits de Citagenix servent comme protheses naturelles ou comme soutiens a une prothese.Par exemple, les medecins ont besoin de granule dfos pour solidifier une hanche avant lfimplantation dfune prothese.Meme demande des dentistes, parfois, pour renforcer une machoire qui recoit une nouvelle dent.Bref, des produits qui semblent detaxes.Le plus ironique, cfest qufune bonne part des nouvelles taxes qui seraient ainsi amassees par le gouvernement devrait etre depensee par les hopitaux.En effet, 40% du volume dfaffaires de Citagenix vient des hopitaux, dont les taxes sont assumees par le gouvernement.Aupire, Citagenix est disposee a facturer desormais la TPS-TVQ a ses clients.Par equite, la PME suppose que ses concurrents devront faire de meme.Elle se dit toutefois incapable de recolter le montant de 1,3 million non reclame dans le passe.Citagenix ne serait pas la seule a subir les foudres du fisc.áRevenu Quebec veut traquer les fraudeurs et nous sommes tout a fait dfaccord avec cet objectif.Mais dans la pratique, les verificateurs appliquent la loi de facon rigide, et plusieurs entreprises honnetes en subissent les contrecoups â, nous dit un fiscaliste.Citagenix va peut-etre pouvoir contester devant les tribunaux, si elle parvient a reporter le paiement de 1,3 million.Elle va peut-etre gagner et peutetre survivre.Mais en bout de piste, le fisc et le gouvernement auront-ils vraiment rempli leur mission?En fin de journee hier, Revenu Quebec nous ecrivait que la cotisation est conforme et qufaucune disposition ne permet de detaxer la fourniture dfos et de tendons humains.Quand le fisc abuse PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE áOn nous met le fusil sur la tempe et on nous traite comme si on etait des mechants.Or, personne ne sera gagnant si on ferme nos portes â, dit Nicolas Bourgeois, president des finances de Citagenix.Citagenix est a la croisee des chemins parce que lfAgence du revenu du Quebec a decide de frapper.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 2 3 A V R I L 2 0 1 3 L A P R E S S E A F F A I R E S 5 MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant a Hyundai Auto Canada Corp.õLes clients qui louent une berline Genesis 2013 3.8L GDI, beneficieront dfun rabais de 2 000 $ du fabricant au concessionnaire.Le rabais du fabricant au concessionnaire sfapplique avant les taxes.Lfoffre ne peut etre combinee ou jumelee a aucun autre rabais.Lfoffre est non transferable et ne peut etre reaffectee.Aucun echange de vehicule necessaire.Offres de location sur approbation du credit des Services financiers Hyundai sur les modeles neufs Genesis 3.8L 2013 a injection directe de carburant, a un taux annuel de 0 %.Mensualite de 499 $ pour 48 mois sans obligation au terme du contrat de location.Kilometrage annuel de 20 000 km, 25 \u2018 par km additionnel.Comptant initial de 0 $ et premiere mensualite exigee.Obligation totale de location de 23 952 $.Lfoffre de location comprend le rabais de 2 000 $ du fabricant au concessionnaire et les frais de livraison et de destination de 1 760 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM (maximum 76 $) et toutes les taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un plein de carburant.Aucun depot de securite (0 $) pour tous les modeles.Contactez votre concessionnaire pour tous les details.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites.Le prix de vente de la berline Genesis 3.8L 2013 a injection directe de carburant est de 41 874 $ / Berline Equus Signature est de 66 374 $.Prix du modele montre (Genesis 2013 5.0L R-Spec) : 55 374 $ / (Equus Ultimate 2013) : 73 874 $.Le prix du modele montre comprend les frais de livraison et de destination de 1 760 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur).Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, RDPRM (maximum76 $) et toutes les taxes applicables en sus.ö Gagnant du prix de la meilleure valeur retenue 2013 du Canadian Black Book - pour la categorie des voitures de grande taille.Base sur la valeur residuelle des modeles 2009 et de leur PDSF dforigine tel que publie par CBB au premier janvier 2013.Voir le Canadian Black Book pour les details.õõ La garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien.Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.Contactez votre concessionnaire pour tous les details.Le succes nfa pas aLtere votre esprit critique?Voici deux berlines concues pour Vous.Berline equus signature 2013 A partir de 66 374 $ Frais, livraison et destination inclus.Berline Genesis 3.8L 2013 En location 48 mois a 499 $ par moisõ, 0 $ comptant.Frais, livraison et destination inclus.vous nfetes pas arrive ou vous etes aujourdfhui en suivant lfopinion des autres.Nous non plus.Et comme en temoignent les nombreux commentaires elogieux a leur egard, nos berlines haut de gamme bousculent les idees recues.Avec un moteur de 429 chevaux livrable, elles vous propulsent de 0 a 100 km/h en moins de temps qufil nfen faut pour terminer cette phrase, et offrent toutes les performances qufil faut pour vider votre esprit .pas votre portefeuille.Pour en savoir plus, visitez equusgenesis.ca.Seuls quelques concessionnaires autorises offrent lfEquus.Informez-vous sur www.HyundaiCanada.com ou au 1-855-693-7887.EQUUS SIGNATURE MONTRE.GENESIS 5.0L R-SPEC MONTRE.& www.equusgenesis.ca/ MEILLEURE VALEUR RETENUE DE SA CATEGORIE BLACK BOOK CANADIEN 2013ö La Presse+ vous tient au courant toute la journée.L\u2019actualité toujours à jour grâce à l\u2019information en continu*.Vos résultats sportifs, votre météo et la Bourse en direct.Découvrez-en plus sur LaPressePlus.ca iPad est une marque de commerce d\u2019Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.PARCEQUE VOUS CARBUREZ AU DIRECT *En mode Wi-Fi. LA PRESSE AFFAIRES HELENE BARIL Il nfy a pas seulement la baisse du prix de lfor et la hausse des redevances qui inquietent le president dfOsisko.Sean Roosen craint aussi et surtout que lfentreprise qufil a fondee soit la cible dfune prise de controle hostile.La chute brutale du prix des act ions rend le plus important producteur dfor du Quebec plus vulnerable aux predateurs, a-t-il reconnu hier.á Ca mfinquiete beaucoup parce qufon a travaille tres fort.Une vente dans ces conditions- la, ca ne nous interesse pas beaucoup â, a dit Sean Roosen apres sfetre adresse aux membres du Cercle canadien de Montreal.Une valeur boursiere en chute Le titre dfOsisko a perdu 25% de sa valeur la semaine derniere.Depuis la fin de 2012, la valeur boursiere de lfentreprise a fondu de moitie.Le president dfOsisko pense que les actionnaires risquent de devenir impatients.áDans un marche en sante, on croit que les actionnaires vont rester tranquilles et avoir la patience dfattendre â, selon lui.Mais dans les conditions actuelles, il ne faut pas trop sfattendre a ce que les actionnaires soient patients.Lfhorizon sfest passablement assombri sur lfindustrie miniere en general, et sur les auriferes en particulier.Osisko a produit son premier lingot dfor en avril 2011, apres avoir investi 1,5 milliard de dollars dans sa mine Canadian Malartic.Sean Roosen est cate - gorique : si la decision de developper ou non Canadian Malartic devait etre prise aujourdfhui, le projet serait abandonne.á Dans le contexte actuel, avec les changements prevus dans les impots, la question serait dfavoir acces au capital, a-t-il explique.Justifier un investissement de cette envergure aujourdfhui serait tough, estime-t-il, et encore plus avec lfaugmentation prevue des impots.â Foreuses parquees Avec la baisse recente du prix de lfor, la marge dfOsisko a ete reduite entre 300 $ et 400$ lfonce.Cfest bien peu, selon son president, etant donne que le fardeau fiscal des entreprises minieres vient dfaugmenter de 33% et qufil augmentera probablement encore avec le nouveau regime de redevances promis par le gouvernement de Pauline Marois.Osisko craint les predateurs PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Sean Roosen, president dfOsisko, est categorique : si la decision de developper ou non Canadian Malartic devait etre prise aujourdfhui, le projet serait abandonne.HELENE BARIL La Caisse de depot et placement a multiplie par 10 le nombre dfactions dfOsisko dans son portefeuille en 2012 et elle est devenue son troisieme actionnaire en importance.La Caisse detient 4,5% du capitalactions du plus important producteur dfor du Quebec, confirme son president, Sean Roosen.Les autres actionnaires principaux sont les fonds dfinvestissement Eurasia et GCIC Ltd., qui detiennent chacun de 7 a 8% du capital-actions dfOsisko, selon Bloomberg.Lfinvestissement de la Caisse a toutefois pris du plomb dans lfaile depuis le 31 decembre 2012, alors que sa valeur au marche etait estimee a 191,6 millions.La valeur boursiere dfOsisko a ete divisee par deux depuis.Hier, le titre a fini la journee a 3,93 $, en hausse de 25 cents.La chute du prix de lfor et la menace dfune nouvelle augmentation des redevances ont pese sur le titre dfOsisko.Son president craint que les investisseurs comme la Caisse tournent le dos a Osisko, si sa rentabilite diminue en raison de lfaugmentation de son fardeau fiscal.á La Caisse a fait 9,6% de rendement lfan passe, et tout le monde est content â, a dit M.Roosen, qui ne comprend pas pourquoi le gouvernement songe a imposer une redevance supplementaire aux societes minieres dont le profit depasse 8 %.á Il y a quelque chose qui ne marche pas dans lfequation, a-t-il dit.A 8 %, cfest un surprofit alors que la Caisse veut du 9 ou 10 %.Cfest ca qufon ne comprend pas.â La Caisse de depot, troisieme actionnaire dfOsisko MARTIN VALLIERES La fronde lancee vendredi dernier par les plus importantes caisses de retraite du Canada contre la remuneration elevee des dirigeants du geant aurifere Barrick Gold sfaccroit parmi les gestionnaires de placements et de fonds dfinvestissement.Au point ou plusieurs millions de votes contre cette remuneration pourraient sfajouter a ceux deja declares par ce ágroupe des huitâ en prevision de lfassemblee annuelle des actionnaires de Barrick, qui a lieu demain matin a Toronto.Ce ágroupe des huitâ refere a lfalliance dfopposition menee par la Caisse de depot et placement du Quebec avec ses principaux semblables au Canada: Teachersf, OMERS et RPC a Toronto, Investissements PSP a Montreal, ainsi que les societes dfEtat Alberta Investment et BC Investment dans lfOuest.Le ágroupe des huitâ comprend egalement une societe-conseil de Londres en gestion de vote dfinvestisseurs institutionnels: Hermes Equity Ownership.Vote contre Dans un geste sans precedent, ces huit se sont declares publiquement contre la remuneration des hauts dirigeants de Barrick, en particulier la áprime a lfembauche â de 11,9 millions US consentie sans condition a son nouveau copresident du conseil, John Thornton.Reunis, ces huit opposants controlent au moins 23,2 millions dfactions de Barrick, ce qui constitue le sixieme bloc dfactions en importance chez le geant aurifere.La valeur courante de ce bloc voisine les 430 millions a la Bourse de Toronto.Vendredi dernier, le groupe mene par la Caisse de depot, qui a 8,4 millions dfactions de Barrick, a annonce qufil voterait contre la ápolitique de remuneration des hauts dirigeantsâ a lfoccasion du vote consultatif a ce sujet qui aura lieu a lfassemblee de demain matin.Depuis cette declaration, dfautres gestionnaires de portefeuilles et de fonds dfinvestissement y ont porte attention.Et tout indique que plusieurs ont aussi donne instruction a leurs fiduciaires dfimiter les plus importants fonds de retraite du Canada en votant contre la politique de remuneration.Lfun de ces fiduciaires est le Groupe investissement responsable (GIR), de Montreal.áNous avons quelques clients qui cumulent des millions dfactions de Barrick qui nous demandent dfinscrire leurs votes contre la remuneration lors de lfassemblee annuelleâ, indique son PDG, Olivier Gamache.Qui sont-ils?Et seront-ils en nombre suffisant pour inciter le conseil dfadministration de Barrick a revoir sa politique de remuneration?Olivier Gamache ne peut en divulguer davantage sur les clients de GIR pour des raisons contractuelles.Cependant, ils recourent a GIR pour suivre les enjeux de gouvernance et de responsabilite sociale dans les entreprises ou ils sont investis, parfois jusqufa hauteur de dizaines de millions de dollars.Cfest le cas, par exemple, de la firme Hexavest, de Montreal, qui detient 2 millions dfactions de Barrick pour une valeur courante de 37 millions dans ses divers fonds et portefeuilles.Le premier vicepresident dfHexavest, Robert Brunelle, a indique a La Presse Affaires qufil confie a GIR la gestion de ses votes chez Barrick.Critique de longue date Pour Olivier Gamache, cependant, il est peu surprenant de voir une expression accrue de la grogne dfactionnaires dfimportance chez Barrick.En fait, dit-il, ca fait des annees que le geant aurifere est critique par des actionnaires plus activistes pour certaines pratiques dans ses principaux projets miniers, de meme que pour sa gouvernance et la remuneration de ses hauts dirigeants.Mais cette annee, pour que de gros investisseurs comme la Caisse de depot et Teachersf haussent egalement le ton aussi publiquement, la prime a lfembauche de 11,9 millions US versee par Barrick a son nouveau copresident du conseil est ála goutte qui a fait deborder le vaseâ, selon Olivier Gamache.áHabituellement, ces gros investisseurs agissent et font pression en coulisse des hautes directions dfentreprises.Qufils sortent aussi publiquement contre la remuneration des dirigeants de Barrick temoigne de leur tres grand mecontentement.â A la Bourse de Toronto, les actions de Barrick ont termine en baisse de 0,8%, a 18,49$, alors que le prix de lfor a progresse de 1,8%.PRIMES DOREES AUX DIRIGEANTS Barrick Gold : la grogne monte parmi ses gros actionnaires llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 2 3 A V R I L 2 0 1 3 L A P R E S S E A F F A I R E S 7 c Mercedes-Benz Canada Inc., 2013.* Financement a 0,9 % offert uniquement par lfintermediaire des Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du credit, pendant une duree limitee, seulement pour une periode de financement de 36 mois et seulement pour les modeles Mercedes-Benz 2009 a 2011 (ayant moins de 140 000 km).Exemple de financement base sur un modele 2009 : 25 000 $ a un taux dfinteret de 0,9 % par an correspondent a 704,12 $ par mois pendant 36 mois.Le cout de lfemprunt est de 348,39 $ pour une obligation totale de 25 348,39 $.Un versement initial peut etre requis.** Les trois premieres mensualites sont supprimees dans le cadre des programmes de financement des modeles dfoccasion Certifies Mercedes-Benz 2009 a 2011.Ces mensualites sont supprimees jusqufa concurrence de 500 $ par mois, incluant les taxes, pour un modele Mercedes-Benz.Frais dfimmatriculation et dfassurance ainsi que taxes de vente en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement a prix moindre.Les offres peuvent changer sans preavis et ne peuvent etre jumelees a dfautres offres.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorise pour les details ou communiquez avec le Service a la clientele de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.Lfoffre prend fin le 30 avril 2013.Le luxe est eternel, contrairement a cette offre.Chaque vehicule Mercedes-Benz Certifie est assorti de la Garantie Certifiee Etoile, de serie.Vous profiterez egalement des avantages suivants : ¡ Confiance : inspection en 150 points ¡ Garantie : protection Certifiee Etoile allant jusqufa 6 ans ou 120 000 km ¡ Tranquillite dfesprit : historique complet de lfentretien de votre vehicule ¡ Securite : assistance routiere dfurgence 24 heures sur 24 ¡ Satisfaction : privilege dfechange de 5 jours ou 500 km Visitez le concessionnaire Mercedes-Benz de votre region ou mercedes-benz.ca/certifie 0,9%*pendant 36 mois 3mensualites gratuites** iPad est une marque de commerce dfApple Inc., deposee aux Etats-Unis et dans dfautres pays.App Store est une marque de service dfApple Inc.Decouvrez-en plus sur LaPressePlus.ca LA PRESSE AFFAIRES ANDRÉ DUBUC La société de services de sécurité Garda, de Montréal, a vendu sa division des services de vérification préemploi à la Corporation financière Champlain, de Montréal, pour un montant non divulgué.Selon l\u2019acquéreur, la division est vouée à un bel avenir, compte tenu de l\u2019actualité sur les scandales de corruption et de collusion.«On a acheté la division de Garda tout en gardant Garda comme par tenaire f inancier, précise Jean-Stéphane Yansouni, associé et chef de la direction financière de Corporation Financière Champla in (CFC) .Pou r Garda, c\u2019était une division parmi plusieurs lignes de services.Pour notre part, nous voulons vraiment consacrer des ressources pour faire grossir la division.» Garda Pré-Emploi (GPE) est le chef de file canadien de son industrie.Sa centaine d\u2019employés est répartie dans tout le pays et l\u2019entreprise a des bureaux de Montréal, où se trouve le siège social, Toronto et Calgary.Elle dessert 1500 clients au pays.Son chi f f re d \u2019a f fa i res n\u2019a pas été dévoilé, mais Champlain investit généralement dans des entreprises dégageant un bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement de 3 à 10 millions de dollars.Garda ne nous a pas rappelé.L\u2019entreprise a été privatisée en novembre 2012 par un consortium dirigé par Stéphan Crétier pour la somme de 1,1 milliard.Celui-ci a fondé la firme de sécurité il y a 17 ans.Garda compte 45 000 employés dans le monde.La croissance de GPE sera principalement organique en recrutant de nouveaux clients et en proposant des services connexes à l\u2019embauche à ceux qui sont présentement offerts.« Le marché du préemploi est ext rêmement por teur depuis quelques années, étant donné l\u2019importance accrue de la gestion des risques en matière de ressources humaines », dit Frédéric Latreille, président de GPE, dans un communiqué.C\u2019est l \u2019acquéreur qui a nommé Frédéric Latreille «pour amener la division à un autre niveau», a expliqué M.Yansouni.GPE propose pour le moment la vérification de dossier criminel, de dossier de crédit, de références, d\u2019attestation d\u2019études et professionnelle, d\u2019évaluation psychométrique et de dépistage de drogues et d\u2019alcool.Méconnue du public, CFC a été brièvement propriétaire du magasin Ogilvy avec le Fonds de solidarité, avant qu\u2019il soit racheté par Holt Renfrew.Champlain est aussi propriétaire de Sports Gilbert Rousseau, qui est en voie d\u2019être vendue à Canadian Tire.PORTRAIT DE L\u2019ACQUÉREUR Corporation Financière Champlain (CFC) Société de placement privé Création: 2004 Fondateur : Pierre Simard, associé gestionnaire Horizon de placement : de 5 à 7 ans Entreprises en portefeuille: Orthofab, Sports Gilbert Rousseau, Groupe Epicia (Jardin Mobile, Marché Végétarien), Brault&Bouthillier, Galerie du Meuble, Groupe JLD Laguë Garda vend sa division de vérifications préemploi PHOTO PATRICK SANFAÇON, ARCHIVES LA PRESSE Garda Pré-Emploi (GPE) est le chef de file canadien de son industrie.Garda compte 45 000 employés dans le monde.MARIE TISON Pour le moment, le numéro un mondial des trains d\u2019atterrissage, Messier-Bugatti-Dowty, est intéressé aux partenariats avec le numéro trois, Héroux- Devtek, mais il n\u2019écarte pas l\u2019idée de l\u2019acquérir un jour.«Une acquisition, c\u2019est une occasion qui peut se présenter, mais aujourd\u2019hui, la question n\u2019est pas à l\u2019ordre du jour, a déclaré le président-directeur général de Messier-Bugatti- Dowty, Alain Sauret, dans une entrevue avec La Presse Affaires hier, en marge de l\u2019inauguration d\u2019une nouvelle aile de l\u2019usine de la société à Mirabel.Aujourd\u2019hui, c\u2019est un partenariat qui est à l\u2019ordre du jour.» Messier-Bugatti-Dowty, filiale du groupe français Safran, et Héroux-Devtek, entreprise établie à Longueuil, sont en concurrence sur le marché des trains d\u2019atterrissage pour les avions d\u2019affaires et les avions régionaux.Toutefois, Héroux-Devtek est un important fournisseur de Messier-Bugatti-Dowty lorsqu\u2019il est question de trains d\u2019atterrissage pour des gros appareils comme l\u2019Airbus A320 et le Boeing 787.Héroux-Devtek fournit de gros composants à la filiale de Safran, qui assemble alors les trains d\u2019atterrissage à Mirabel.Des analystes ont déjà indiqué qu\u2019Héroux-Devtek pourrait devenir une cible d\u2019acquisition pour Messier-Bugatti-Dowty ou Uni ted Technologies Corporation, qui possède le numéro deux des trains d\u2019atterrissage, Goodrich.M.Sauret a souligné que Messier-Bugatti-Dowty occupait déjà 50% du marché mondial des trains d\u2019atterrissage, une part de marché qui devrait demeurer constante au cours de la prochaine décennie.«Il faut faire attention, a-t-il déclaré.Lorsqu\u2019on dépasse 50%, une acquisition, ce n\u2019est pas forcément autorisé facilement, et les clients n\u2019aiment pas forcément ça.Donc, un partenariat avec une entreprise comme Héroux- Devtek, oui.L\u2019aider à se développer, oui.Après, s\u2019il y a une vente éventuelle, on regardera le dossier avec toutes les précautions.» Il a ajouté qu\u2019il faudrait encore que les principaux actionnaires d\u2019Héroux-Devtek, comme le président et chef de la direction Gilles Labbé, aient envie de vendre.«Tout est possible, mais ça dépend si l\u2019acteur veut jouer», a déclaré M.Sauret.M.Labbé indiqué hier à La Presse Affaires qu\u2019il n\u2019avait absolument pas envie de prendre sa retraite.«Nous continuons à développer l\u2019entreprise», a-t-il affirmé, indiquant qu\u2019Héroux-Devtek avait toujours des projets d\u2019acquisitions dans sa propre ligne de mire.MESSIERBUGATTI- DOWTY L\u2019achat d\u2019Héroux- Devtek n\u2019est pas à l\u2019ordre du jour llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 A V R I L 2 0 1 3 Avez-vous ce qu\u2019il fAut pour réussir?Du 6 juin, 9 h, jusqu\u2019au 7 juin, 9 h Renseignements : Josianne Isabel - 514 496-4636, poste 2017 Une initiative de : En collaboration avec : de l\u2019entrepreneur HEURES soumettez votre cAndidAture à : www.ccmm.qc.ca/24H Le grand gagnant remportera un week-end « 24 heures avec\u2026 » à l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce d\u2019une valeur de 1 000 $.Le profil individuel de cette entreprise sera publié dans La Presse.Trois entreprises lauréates recevront des banques d\u2019heures de consultation avec des firmes de services professionnels partenaires (comptabilité, gestion, avocats).Elles verront aussi leur profil publié dans La Presse.En partenariat avec : 24 heures sans IntERRuptIon! pArticipez à une gAmme d\u2019Ateliers prAtiques et repArtez Avec : remportez : - Un « pitch » de vente; - Des outils de référencement Web; - De nouvelles approches clients; - Des recommandations fiscales; - Des conseils d\u2019experts; - Et beaucoup plus! que syndrome et qu\u2019on connaît les médicaments convenant à ces variantes, on cesse de tourner autour du pot.il a affaire et agira en conséquence.Au Québec, on est actuellement à mettre en place cette nouvelle façon de faire.» La médecine personnalisée ou médecine de précision réduira de 15% le temps de développement des médicaments, estime Mauricio Ede, directeur médical, Merck Canada.«On va éliminer la phase d\u2019essais et d\u2019erreurs au moment de tester un médicament expérimental chez l\u2019humain, indique-t-il.Avec un simple test sanguin, on va identifier les patients qui portent la variante génétique précise de la maladie pour laquelle le médicament a été conçu.» Économie de temps et, donc, économie d\u2019argent pour les pharmas.M.Ede croit aussi que certains médicaments expérimentaux qui ava ient échoué à prouver leu r efficacité chez de vastes groupes d\u2019humains pourraient avoir une seconde chance.«Sur les 3000 malades qui ont reçu la molécule expérimentale, disons que seulement 45 ont réagi très positivement.Si on comprend qu\u2019ils forment un sous-groupe génétiquement apparenté et qu\u2019on a un test génétique sanguin pour identifier les membres de ce sous-groupe, on peut tester à nouveau la molécule, mais sur une cohorte formée uniquement de membres du sousgroupe en question.Les chances de succès sont bien meilleures.» Avec un taux de réponses positives bien plus élevé, les chances de la pharma de convaincre les autorités réglementaires d\u2019approuver le médicament sont également bien meilleures.Médecine de précision: l\u2019avenir des pharmaceutiques toxique pour eux.Québec investit 10 millions de dollars dans cette initiative.Le secteur privé y place 11 millions.Les entreprises participantes sont les pharmaceutiques Pfizer, Sanofi-Aventis, Oncozyme ainsi que la biotech montréalaise Caprion et Télus Santé.Avancer sur sept fronts Selon Martin Leblanc, président de Caprion, on vise d\u2019abord à coupler sept types de cancers à leurs médicaments idéaux.« Prenons d\u2019abord les cancers du poumon, décrit-il.Quand on découvre des nodules pulmonaires, généralement par radiographie, on fait un prélèvement pour voir si c\u2019est cancéreux.C\u2019est déplaisant pour le patient, c\u2019est invasif et c\u2019est coûteux pour le système de soins.Sans compter que dans 60% des cas, on découvre que le nodule est parfaitement bénin.» Le Partenariat veut remplacer le prélèvement par une prise de sang qui renseignera sur le profil génétique précis des nodules et indiquera le médicament à prescrire si besoin est.«Nous projetons de développer six autres tests du genre dans le cadre du Partenariat », ajoute M.Leblanc.taux de réponse positive de 80% chez ces gens-là !» Leader mondial Selon Mme Michèle Houpert, directrice, santé et biotechnologies, au ministère des Finances du Québec, on se donne quatre ans pour élaborer les sept tests et prouver que le choix du médicament est effectivement le bon.«Si on y arrive, le Québec se positionnera comme leader mondial dans cette nouvelle approche thérapeutique, soutient-elle.Le message qu\u2019on enverra au monde est que nous sommes le meilleur endroit possible pour tester un médicament dans l\u2019approche personnalisée.Nous croyons attirer beaucoup de nouveaux investissements pharmaceutiques de cette façon.» «Pour les pharmaceutiques, ajoute le docteur Batist, il y a là une façon exceptionnelle de diminuer le temps et le coût des tests sur les patients.On ne teste que le sous-groupe le plus prometteur.Et en testant au Québec, on fait affaire avec un payeur unique et un gestionnaire unique des hôpitaux où se font les tests.Beaucoup moins de casse-têtes administratifs.» On connaît à ce jour 200 syndromes d\u2019épilepsie.On comprend qu\u2019au momen t de prescrire un médicament, le praticien y perde son latin et qu\u2019il procède par essais et erreurs .L\u2019échec de ces tentatives, en plus d\u2019être pénible pour le patient , est coûteux pour le système de santé.Mais si on dispose de tests permettant d\u2019identifier chaque «Voilà sans doute le plus spectaculaire bénéfice de la médecine de précision pour le système de santé: le payeur étatique ne paie que ce qui marche», souligne David Levine, président du conseil du Regroupement en soins de santé personnalisés du Québec.« La structure du traitement va changer, c\u2019est sûr, affirme pour sa part Gerald Batist, directeur du Centre du cancer Segal à l\u2019Hôpital général juif de Montréal.Avant de faire une ordonnance, le clinicien va envoyer le patient chez le pathologiste, qui va faire les tests de triage génétique.Le médecin saura alors à quelle variante Des économies pour le système de santé Depuis que l\u2019on sait qu\u2019il existe des milliers de formes génétiques de cancers, les pharmaceutiques ont modifié leur approche pour les traiter.Au lieu de concevoir un seul médicament contre toutes ces maladies, on cherche maintenant à attaquer chaque forme de cancer avec le traitement spécifique qui le fait reculer.On parle de médecine personnalisée ou de médecine de précision.En février 2013 naissait la première grande initiative de médecine de précision au Québec, le Partenariat pour la médecine personnalisée en cancer.Le but est de prouver le bénéfice de certains nouveaux médicaments pour des sous-groupes de patients cancéreux.On élaborera d\u2019abord des tests pour profiler des variantes précises de cancers chez des malades, puis on tentera de coupler ces sous-groupes de cancéreux au médicament le plus efficace et le moins La médecine de précision a déjà fait ses preuves, par exemple dans le cas des cancers du poumon dits «non à petites cellules», particulièrement difficiles à soigner.«Grâce à un test de médecine personna l i sée, on identifie les 3% de patients qui portent une certaine mutation génétique nommée ALK , expl ique le docteur Gerald Batist, directeur du Centre du cancer Segal à l\u2019Hôpital général jui f de Montréal.À ceux-là on donne de la Crizotinib.F igure z -vous que depuis cinq ans, on a un GUY PAQUIN, COLLABORATION SPÉCIALE ILLUSTRATION NATHALIE SAMSON, LA PRESSE VISER LA BONNE CIBLE! LE QUÉBEC VEUT DEVENIR UN LEADER MONDIAL DANS CETTE NOUVELLE MÉDECINE DE PRÉCISION.PORTFOLIO TRAITEMENT PERSONNALISÉ DU CANCER llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 A V R I L 2 0 1 3 L A P R E S S E A F F A I R E S 9 LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR PAUL DURIVAGE BILLET BOURSIER La chute du prix de l\u2019or sur les marchés financiers la semaine dernière donne lieu à une ruée vers les lingots et pièces de monnaie dorées, en Asie comme en Amérique.Le prix de l\u2019or a poursuivi son ascension pour la troisième séance consécutive, hier, récupérant peu à peu une partie des 160$US l\u2019once largués une semaine plus tôt.L\u2019once d\u2019or pour livraison en juin coûte 1421$US, en hausse de 1,8 %, le plus fort gain depuis septembre.L\u2019or avait déjà pris 0,9 % au cours des deux séances précédentes.« La demande pour l\u2019or physique est soutenue en Chine, notent les analystes de la banque britannique Barclays dans une note de recherche publiée hier.Les petits investisseurs voient une occasion dans le plongeon des prix.» La Chinese Gold & Silver Exchange Society, une Bourse de Hong Kong où s\u2019échangent les lingots d\u2019or depuis un siècle, a presque épuisé son stock, rapporte l\u2019agence Bloomberg.Des livraisons en provenance de Suisse et de Londres sont attendues dans l\u2019île demain.À l\u2019émission Biz Asia de la télévision chinoise anglophone CCTV News, on a pu voir un reportage chez l\u2019un des plus grands vendeurs d\u2019or du pays.« Samedi, raconte le gérant, on avait tellement de clients qu\u2019il était difficile d\u2019entrer dans le magasin.» De même, les acheteurs d\u2019or se précipitent en masse pour acheter des bijoux et des pièces de monnaie en Inde, le plus grand consommateur d\u2019or du monde, selon Bloomberg.L\u2019or y est particulièrement convoité en vue de la saison des fêtes et des mariages, qui s\u2019étend d\u2019août à octobre.Au Japon, la peur motive les achats alors que les nouvelles politiques économiques très énergiques conçues pour sortir l\u2019économie de près de deux décennies de déflation menacent de couler le yen.« Les investisseurs individuels japonais comprennent que l\u2019or est un investissement volatil, peut-on lire sur une dépêche de Reuters de Tokyo, mais ils disent qu\u2019acheter le méta l précieux est la meilleure option.» Aux États-Unis, la United States Mint, l\u2019organisme qui frappe et met en circulation les pièces de monnaie dorées américaines, a vendu 167 500 onces d\u2019or depuis le début du mois.C\u2019est déjà presque trois fois plus que pour tout le mois de mars.Plus encourageant encore, on constate sur le marché des commodités que les fonds de couverture et les négociateurs qui avaient vendu de l\u2019or à découvert se sont empressés de profiter des prix d\u2019aubaine sur l\u2019or pour refaire leur stock, ces dernières séances.L\u2019investisseur milliardaire John Paulson , princ ipal actionnaire du fonds négocié en Bourse SPDR Gold Trust, prévoit un rebond prochain du prix de l\u2019or avec l\u2019inflation monétaire.LA RECOMMANDATION Goldman Sachs, qui a participé à l\u2019éclatement de la bulle or la semaine dernière en recommandant à ses clients de parier sur son repli, remet ça avec le cuivre.La firme new-yorkaise, accusant encore le ralentissement de la croissance économique en Chine, prévoit des surplus pour le métal rose saumon après trois années d\u2019approvisionnement serré.Le prix de la livre de cuivre a chuté de 1,4%, à 3,12$US, hier, en deçà du prix cible sur un an de Goldman Sachs.Ruée vers l\u2019or solide Les acheteurs d\u2019or se précipitent en masse pour acheter des bijoux et des pièces de monnaie en Inde, le plus grand consommateur d\u2019or du monde.EN CENTS US \u203a 12 mois 0,7462\u20ac VARIATION -0,0001\u20ac SOMME REQUISE POUR ACHETER Un euro 1,3402$ 97,46¢US VARIATION +0,02¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER Un dollar US 102,61¢ DOLLAR CANADIEN EN EURO \u203a 12 mois OR Brésil 1 $ vaut 1,97 real Chine 1 $ vaut 6,02 yuans Grande-Bretagne 1 $ vaut 0,64 livre Japon 1 $ vaut 96,62 yens Mexique 1 $ vaut 11,96 pesos Suisse 1 $ vaut 0,91 franc LES DEVISES 1421,00$US Var.1 JOUR +25,70$US Var.1 SEM.+4,44% Var.1 AN -13,46% New York st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu 1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ G$US \u203a Milliards de dollars / Réalisé à partir d\u2019une liste des plus grandes entreprises américaines inscrites à la Bourse de New York et au NASDAQ.DOW JONES \u203a 12 mois NASDAQ \u203a 12 mois | FERMETURE 14 567,17 | VAR.1 J +0,14% | 1 AN +11,80% | 52 SEMAINES HAUT 14 887,51 BAS 12 035,09 | FERMETURE 3 233,55 | VAR.1 J +0,86% | 1 AN +7,77% | 52 SEMAINES HAUT 3 306,95 BAS 2 726,68 3M (MMM) 105,80 0,09 0,09 13,95 108,72 81,99 Abbott Lab.(ABT) 36,89 -0,31 -0,83 17,71 37,55 28,40 Altria (MO) 35,28 0,26 0,74 12,21 36,29 30,01 American Ex.(AXP) 66,66 -0,58 -0,86 15,97 67,76 53,02 s Apple (AAPL) 398,67 8,14 2,08 -25,09 705,07 385,10 s AT&T (T) 38,73 0,45 1,18 14,89 38,80 30,61 Bk of America (BAC) 11,72 0,06 0,51 0,95 12,94 6,72 Berkshire (BRK.B) 105,02 -0,26 -0,25 17,08 107,49 78,21 t Boeing (BA) 86,94 -1,02 -1,16 15,37 89,46 66,82 Chevron (CVX) 116,57 0,67 0,58 7,80 121,56 95,73 Cisco Syst.(CSCO) 20,59 0,13 0,64 4,79 21,98 14,96 Citigroup (C) 45,15 0,12 0,27 14,13 47,92 24,61 Coca-Cola (KO) 42,72 0,06 0,14 17,85 42,85 35,58 Comcast (CMCSA) 40,47 -0,09 -0,22 8,32 42,61 28,09 Conocophillips (COP) 57,39 -0,10 -0,17 -1,03 62,05 50,62 Eli Lilly & Co (LLY) 57,58 0,16 0,28 16,75 58,34 39,65 Exxon Mobil (XOM) 88,09 0,64 0,73 1,78 93,67 77,13 t GE (GE) 21,35 -0,40 -1,84 1,72 23,90 18,02 Goldman S.(GS) 139,52 0,80 0,58 9,38 159,00 90,43 Google (GOOG) 800,11 0,24 0,03 13,11 844,00 556,52 s HP (HPQ) 19,76 0,20 1,02 38,67 25,40 11,35 Home Depot (HD) 73,86 -0,14 -0,19 19,42 74,28 46,37 s Intel (INTC) 22,88 0,44 1,96 10,96 29,27 19,23 t IBM (IBM) 187,83 -2,17 -1,14 -1,94 215,90 181,85 John.& John.(JNJ) 84,83 0,34 0,40 21,01 84,93 61,71 JPMorgan (JPM) 47,35 0,12 0,25 7,69 51,00 30,83 Medtronic (MDT) 46,06 0,03 0,07 12,29 47,98 35,67 Merck & Co (MRK) 47,92 0,43 0,91 17,05 48,00 37,02 s Microsoft (MSFT) 30,83 1,07 3,58 15,43 32,52 26,26 Morgan Stanl.(MS) 20,71 0,13 0,63 8,32 24,47 12,26 Motorola Solu.(MSI) 61,78 0,06 0,10 10,96 64,72 44,49 s News Corp.(NWS) 31,71 0,44 1,39 20,85 31,85 18,52 s Occidental P.(OXY) 80,56 0,95 1,19 5,16 93,78 72,43 Oracle (ORCL) 32,52 0,15 0,45 -2,42 36,43 25,33 PepsCo (PEP) 83,38 0,61 0,74 21,85 83,63 65,68 Pfizer (PFE) 30,93 -0,13 -0,42 23,33 31,10 21,40 Philip Morris (PM) 92,82 0,87 0,95 10,98 96,60 81,10 Procter&Gam.(PG) 81,40 -0,03 -0,04 19,90 81,70 59,07 s Qualcomm (QCOM) 64,58 0,65 1,02 4,40 68,50 53,09 s Schlumberger (SLB) 71,23 1,28 1,83 2,79 82,00 59,12 Time Warner (TWX) 60,19 0,44 0,74 25,84 60,30 33,62 t Unit.Health (UNH) 59,22 -0,82 -1,37 9,18 63,95 50,32 United Parcel (UPS) 83,26 0,27 0,33 12,93 85,95 69,56 United Tech.(UTX) 93,63 0,41 0,44 14,17 95,84 70,71 Verizon Comm.(VZ) 52,19 -0,06 -0,11 20,61 52,35 38,41 Walgreen (WAG) 49,72 0,37 0,75 34,34 50,10 28,53 Wal-Mart (WMT) 77,97 -0,32 -0,41 14,28 79,28 57,18 Walt Disney (DIS) 62,01 0,45 0,73 24,54 62,10 41,73 Wellpoint (WLP) 68,25 -0,46 -0,67 12,03 72,79 52,52 Wells Fargo (WFC) 36,73 0,04 0,11 7,46 38,20 29,80 ÉTATS-UNIS LES GÉANTS (QUOTIDIEN) FERMETURE VARIATION 1 J 52 SEMAINES ($ US) ($ US) (%) (%) HAUT BAS VAR.CETTE ANNÉE FERMETURE VARIATION 1 J 52 SEMAINES ($ US) ($ US) (%) (%) HAUT BAS VAR.CETTE ANNÉE st \u203a Indique un titre dont la valeur a gagné ou perdu 1%et plus par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractères gras \u203a Indiquent une société dont l\u2019action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ Caractères italiques \u203a Titres triés par ordre décroissant (secteurs et actions)./ M$ \u203a Millions de dollars / Ce tableau présente les titres québécois dont la valeur boursière est supérieure à 300 millions et les autres titres canadiens dont la valeur boursière est supérieure à 7 milliards.La liste des titres est sujette à une révision périodique.La Presse Affaires présente une sélection de 100 titres inscrits à la Bourse de Toronto.CANADA LPA 100 (QUOTIDIEN) MATÉRIAUX 2 200,62 pts 1,35 -26,28 s Semafo (SMF) 1,84 0,16 9,52 12 271 -46,20 6,28 1,45 0,04 s Osisko (OSK) 3,93 0,25 6,79 64 052 -50,88 10,62 3,40 0,00 s Kinross (K) 5,64 0,19 3,49 35 418 -41,61 10,98 5,11 0,16 s Teck Res.(TCK.B) 26,01 0,80 3,17 15 745 -28,05 38,13 24,69 0,90 s Goldcorp (G) 29,32 0,73 2,55 29 033 -19,82 46,31 27,74 0,60 s Tembec (TMB) 3,26 0,06 1,88 446 8,67 3,60 1,70 0,00 s Iamgold (IMG) 5,09 0,09 1,80 14 753 -55,31 16,45 4,72 0,24 s Agnico-Eagle (AEM) 33,67 0,49 1,48 4 886 -35,41 56,99 31,59 0,88 s Potash (POT) 39,90 0,54 1,37 15 240 -1,43 46,70 37,02 1,11 Cascades (CAS) 4,72 0,03 0,64 592 15,12 5,18 3,97 0,16 Domtar (UFS) 75,62 0,23 0,31 171 -8,78 94,45 70,25 1,80 Canam (CAM) 8,36 0,01 0,12 218 39,80 8,90 4,33 0,00 Agrium (AGU) 93,75 -0,78 -0,83 1 866 -5,44 116,38 77,50 2,00 Barrick (ABX) 18,49 -0,16 -0,86 40 824 -46,90 44,75 17,98 0,80 t Turquoise Hill (TRQ) 5,71 -0,11 -1,89 4 407 -24,87 11,46 5,17 0,00 ÉNERGIE 2 604,54 pts 0,91 -1,89 s Crescent Point (CPG) 36,63 0,78 2,18 9 127 -2,63 45,70 34,53 2,76 s Suncor Energy (SU) 28,60 0,47 1,67 25 679 -12,56 34,99 26,97 0,52 s Cameco (CCO) 18,50 0,30 1,65 6 857 -5,56 23,48 16,50 0,40 s Can Natural Res.(CNQ) 29,99 0,45 1,52 13 274 4,71 34,88 25,58 0,50 s Talisman Energy (TLM) 11,54 0,17 1,50 16 489 2,58 14,69 9,72 0,27 Canadian Oil Sands (COS) 19,11 0,18 0,95 7 456 -5,26 23,32 18,21 1,40 Cenovus (CVE) 28,93 0,23 0,80 9 702 -13,10 36,68 28,32 0,97 Encana (ECA) 19,29 0,12 0,63 15 496 -1,88 23,86 17,41 0,80 Enbridge (ENB) 46,37 0,20 0,43 5 581 7,79 47,93 37,74 1,26 Imperial Oil (IMO) 38,85 0,01 0,03 10 562 -9,08 48,32 38,61 0,48 Husky Energy (HSE) 28,09 -0,04 -0,14 5 570 -4,46 32,34 22,04 1,20 Transcanada (TRP) 48,60 -0,16 -0,33 5 675 3,36 50,08 41,47 1,84 TECHNOLOGIES 119,52 pts 0,50 13,07 s Research in Motion (BB) 14,37 0,18 1,27 23 482 21,78 18,49 6,10 0,00 CGI (GIB.A) 26,46 0,00 0,00 2 453 15,34 28,43 20,31 0,00 t Exfo (EXF) 4,84 -0,08 -1,63 161 -9,36 7,41 4,34 0,00 SERVICES PUBLICS 1 913,00 pts 0,28 -0,86 Brookfield Renew.(BEP.U) 30,87 0,16 0,52 767 5,07 32,02 26,41 1,44 Innergex (INE) 9,89 0,04 0,41 495 -4,44 11,27 9,33 0,58 Can.Utilities (CU) 80,24 0,24 0,30 825 11,54 81,13 63,11 1,94 Valener (VNR) 16,07 -0,06 -0,37 220 0,12 16,47 14,60 1,00 TÉLÉCOMS 1 184,49 pts 0,00 10,87 Rogers (RCI.B) 52,08 0,32 0,62 10 303 15,32 52,75 34,75 1,74 BCE (BCE) 47,08 -0,08 -0,17 8 596 10,44 47,48 39,34 2,33 Telus (T) 36,15 -0,10 -0,28 5 446 11,06 36,82 28,83 1,28 CONSOM.DISCRÉTIONNAIRE 1 174,93 pts -0,18 10,13 s Le Château (CTU.A) 2,69 0,09 3,46 26 -26,50 4,30 1,08 0,00 s Uni-Select (UNS) 20,44 0,68 3,44 382 -13,54 29,43 18,80 0,52 s Reitmans (RET.A) 8,55 0,23 2,76 2 524 -29,05 15,47 8,13 0,80 s BMTC (GBT.A) 14,24 0,28 2,01 36 -1,79 20,40 12,58 0,24 s Cogeco (CGO) 43,14 0,80 1,89 11 27,71 51,48 30,51 0,76 s Aimia (Aeroplan) (AIM) 15,85 0,21 1,34 6 768 6,59 16,63 12,28 0,64 Transat (TRZ.B) 5,19 0,04 0,78 249 -12,48 6,69 2,79 0,00 Magna (MG) 57,82 0,22 0,38 3 682 16,38 60,55 37,68 1,28 Astral Media (ACM.A) 48,86 0,08 0,16 1 153 5,69 49,29 38,70 1,00 Quebecor (QBR.B) 45,91 -0,04 -0,09 1 446 18,72 46,28 32,30 0,20 Shaw (SJR.B) 23,08 -0,03 -0,13 20 456 1,05 25,33 18,93 1,02 Cogeco Câble (CCA) 44,29 -0,06 -0,14 213 16,40 49,67 34,45 1,04 Tim Hortons (THI) 54,09 -0,27 -0,50 3 363 10,77 57,91 45,11 1,04 t Dorel (DII.B) 42,92 -0,58 -1,33 208 19,39 43,99 25,00 1,20 t Yellow Média (Y) 8,40 -0,12 -1,41 361 27,85 10,55 5,40 0,00 t Gildan (GIL) 39,81 -0,75 -1,85 3 339 9,58 41,21 23,09 0,36 t TVA (TVA.B) 9,01 -0,26 -2,80 14 6,12 10,52 6,50 0,00 t Rona (RON) 10,00 -0,48 -4,58 2 185 -6,28 14,49 9,25 0,14 INDUSTRIELLES 1 623,22 pts -0,37 8,91 s GLV (GLV.A) 2,99 0,07 2,40 98 51,01 3,35 1,53 0,00 s Canadien Pacifique (CP) 125,45 1,24 1,00 2 661 24,33 132,92 71,61 1,40 s Transcontinental (TCL.A) 12,13 0,12 1,00 506 18,18 12,75 7,34 0,58 Quinc.Richelieu (RCH) 39,39 0,16 0,41 79 6,60 41,94 30,00 0,52 Transforce (TFI) 19,60 0,07 0,36 3 382 -1,31 23,17 16,06 0,52 SNC-Lavalin (SNC) 42,64 0,15 0,35 3 494 5,75 49,85 34,36 0,92 CAE (CAE) 10,57 0,00 0,00 5 403 4,97 11,10 9,32 0,20 Velan (VLN) 11,50 0,00 0,00 47 1,14 12,70 10,96 0,32 Stella-Jones (SJ) 79,56 -0,14 -0,18 27 3,82 82,01 44,80 0,80 Genivar (GNV) 23,50 -0,08 -0,34 442 18,69 26,78 18,73 1,50 Bombardier (BBD.B) 3,87 -0,02 -0,51 26 140 2,94 4,35 2,97 0,10 Chorus Aviation (CHR.B) 3,77 -0,02 -0,53 1 476 -2,08 4,71 2,77 0,60 Canadien National (CNR) 97,64 -0,84 -0,85 10 263 8,09 106,46 79,02 1,72 t WestJet (WJA) 24,96 -0,41 -1,62 8 373 26,00 25,47 13,79 0,40 t Air Canada (AC.B) 2,62 -0,38 -12,67 55 288 49,71 3,40 0,82 0,00 CONSOMMATION COURANTE 2 259,92 pts -0,38 6,99 Shoppers Drug Mart (SC) 44,50 0,12 0,27 5 237 3,97 44,73 39,32 1,14 Saputo (SAP) 49,74 -0,02 -0,04 1 795 -1,13 52,15 39,76 0,84 Metro (MRU) 65,41 -0,06 -0,09 1 415 3,28 65,91 49,60 1,00 Jean Coutu (PJC.A) 16,59 -0,06 -0,36 1 490 14,18 16,95 13,60 0,28 Loblaw (L) 40,97 -0,31 -0,75 2 875 -2,29 43,30 31,11 0,88 Dollarama (DOL) 72,80 -0,61 -0,83 2 496 23,45 73,74 53,50 0,56 Weston (George) (WN) 74,68 -0,71 -0,94 485 5,66 75,83 57,00 1,52 Molson Coors (TPX.B) 53,21 -0,52 -0,97 23 25,26 53,75 39,01 1,30 t Lassonde (LAS.A) 85,82 -1,18 -1,36 1 14,05 90,00 67,50 1,24 t Couche-Tard (ATD.B) 59,53 -0,98 -1,62 7 455 21,66 61,85 38,64 0,30 FINANCE 1 767,60 pts -0,52 0,68 Cominar (CUF.U) 23,63 0,11 0,47 1 607 4,70 25,46 21,74 1,44 IGM Financial (IGM) 43,85 0,10 0,23 890 5,41 46,78 36,81 2,15 Ind.Alliance (IAG) 35,04 0,04 0,11 1 499 11,66 39,20 20,55 0,98 Banque TD (TD) 80,56 0,03 0,04 14 602 -3,81 86,20 75,70 3,24 Banque Nationale (NA) 73,47 -0,01 -0,01 4 403 -4,88 80,33 71,05 3,32 Banque CIBC (CM) 77,97 -0,04 -0,05 5 507 -2,50 84,99 69,13 3,76 Banque de Montréal (BMO) 62,93 -0,07 -0,11 6 900 3,40 64,70 53,15 2,96 Banque Laurentienne (LB) 43,30 -0,05 -0,12 353 -2,12 47,80 40,66 1,96 Banque Scotia (BNS) 56,69 -0,26 -0,46 17 539 -1,34 61,84 50,26 2,40 Brookfield Asset (BAM.A) 37,59 -0,20 -0,53 3 875 6,59 38,99 29,63 0,60 Great-West (GWO) 26,07 -0,19 -0,72 3 219 7,06 27,65 19,82 1,23 Banque Royale (RY) 60,97 -0,48 -0,78 21 534 1,82 64,92 48,70 2,52 Financière Power (PWF) 28,08 -0,27 -0,95 2 012 3,08 30,49 24,06 1,40 t Financière Manuvie (MFC) 14,03 -0,21 -1,47 30 747 3,85 15,75 10,18 0,52 t Power Corporation (POW) 25,61 -0,42 -1,61 6 874 0,91 27,81 21,70 1,16 t Sun Life (SLF) 26,63 -0,48 -1,77 11 787 0,99 30,03 19,76 1,44 SANTÉ 1 120,34 pts -2,06 23,65 s Atrium Inno.(ATB) 12,19 0,18 1,50 102 2,01 12,93 9,90 0,00 s Paladin Labs (PLB) 49,77 0,57 1,16 51 19,30 51,89 37,35 0,00 t Valeant Pharma (VRX) 76,11 -1,43 -1,84 2 538 28,26 77,70 43,99 0,00 t Theratechnologie (TH) 0,26 -0,01 -1,92 153 -19,05 2,07 0,24 0,00 FERM.VARIATION 1 J VOLUME 52 SEM.DIV.($) ($) (%) (100) HAUT BAS ANN.VAR.CETTE ANNÉE (%) 88,76$US Pétrole WEST TEXAS INT.BRENT Fermeture 88,76 $US 100,39 $US Variation 1 JOUR +0,75 $US +0,74 $US Variation 1 SEM.+0,06% 0,00% PÉTROLE \u203a 12 mois West Texas Intermediate, contrat à terme S&P/TSX comp.(XIC) 19,10 0,05 0,26 -0,26 S&P/TSX 60 (XIU) 17,39 0,01 0,06 0,00 S&P/TSX fin.(XFN) 24,02 -0,11 -0,46 2,91 S&P/TSX éner.(XEG) 14,81 0,16 1,09 -6,03 S&P/TSX or (XGD) 12,20 0,25 2,09 -37,11 Oblig.c.terme (XSB) 28,96 -0,02 -0,07 0,21 Oblig.l.terme (XBB) 31,63 -0,02 -0,06 1,84 S&P 500 (XSP) 17,90 0,08 0,45 13,58 FONDS INDICIELS VARIATION FERM.1J ($) 1J (%) 1A (%) CONSULTEZ les cotes boursières en tout temps sur lapresseaffaires.com S&P 500 \u203a 12 mois | FERMETURE 1 562,50 | VAR.1 J 0,47% | 1 AN +13,35% | 52 SEM.HAUT 1 597,35 BAS 1 266,74 VAR.1 J FERMETURE (pts) (%) TITRES PERDANTS EN% VOLUME FERM ($) VAR (%) REDZONE RES.(REZ) 12 000 0,06 -25,00 CYMAT TECHNO.(CYM) 8 000 0,02 -25,00 HARD CREEK NIC.(HNC) 205 987 0,03 -25,00 AVNEL GOLD MIN.(AVK) 73 500 0,16 -24,39 EASTERN PLATI.(ELR) 57 901 686 0,09 -22,73 EN $ VOLUME FERM ($) VAR ($) CATAMARAN (CCT) 171 625 55,11 -1,57 VALEANT PHARMA.(VRX) 253 826 76,11 -1,43 COUCHE-TARD (ATD.A) 1 298 60,00 -1,00 COUCHE-TARD (ATD.B) 745 456 59,53 -0,98 CANADIEN NAT.(CNR) 1 026 256 97,64 -0,84 TITRES GAGNANTS EN% VOLUME FERM ($) VAR (%) IMAGING DYN.(IDL) 144 000 0,01 100,00 ROCKEX MINING (RXM) 141 000 0,07 40,00 UNITED SILVER (USC) 58 000 0,07 40,00 RELIANCE RES.(RI) 65 500 0,06 37,50 CORO MINING (COP) 8 000 0,20 34,48 EN $ VOLUME FERM ($) VAR ($) LULULEMON ATH.(LLL) 226 908 75,96 5,76 FAIRFAX FINAN.(FFH) 15 086 398,03 1,75 CONSTELLATION SO.(CSU) 12 477 134,24 1,50 FRANCO-NEVADA (FNV) 582 250 40,06 1,37 CANADIAN PACIF.(CP) 266 144 125,45 1,24 PLUS ACTIFS VOLUME FERM ($) VAR (%) EASTERN PLATI.(ELR) 57 901 686 0,09 -22,73 COLOSSUS MINE.(CSI) 7 593 349 2,18 21,79 OSISKO MINING (OSK) 6 405 195 3,93 6,79 AIR CANADA/B (AC.B) 5 528 817 2,62 -12,67 BARRICK GOLD (ABX) 4 082 444 18,49 -0,86 ORBITE ALUM.(ORT) 4 082 319 0,96 -11,11 B2GOLD CORP (BTO) 3 707 814 2,44 7,49 KINROSS GOLD (K) 3 541 752 5,64 3,49 MANULIFE FINAN.(MFC) 3 074 697 14,03 -1,47 ELDORADO GOLD (ELD) 3 046 389 7,62 5,39 GOLDCORP (G) 2 903 336 29,32 2,55 YAMANA GOLD (YRI) 2 714 417 12,17 3,05 ITHACA ENERGY (IAE) 2 676 673 1,68 2,44 BOMBARDIER (BBD.B) 2 613 986 3,87 -0,51 SUNCOR ENERGY (SU) 2 567 862 28,60 1,67 FIRST QUANTUM (FM) 2 361 287 16,43 -1,38 LES BOURSES > ÉTATS-UNIS S&P/TSX TORONTO \u203a 12 mois > CANADA TSX CROISSANCE PETITES CAPITALISATIONS \u203a 12 mois PLUS ACTIFS VOLUME FERM ($) VAR (%) INTERNATIONAL (PBX) 5 114 000 0,04 0,00 MANAS PETR.(MNP) 3 500 000 0,06 20,00 AURCANA (AUN) 3 491 915 0,48 7,87 WESTAIM (WED) 3 085 690 0,03 0,00 DIGITAL SHELF (DSS) 2 833 000 0,05 0,00 FISSION ENERGY (FIS) 1 889 751 0,90 7,14 HELIO RES.(HRC) 1 830 400 0,06 50,00 TOMAGOLD (LOT) 1 714 972 0,14 -26,32 GOLDEN VALLEY (GZZ) 1 156 091 0,06 0,00 HUNT MINING (HMX) 1 100 700 0,05 0,00 > DANS LE MONDE | FERMETURE 12 090,68 | VAR.1 J 0,21% | 1 AN -0,47% | 52 SEM.HAUT 12 904,70 BAS 11 209,55 | FERMETURE 944,35 | VAR.1 J 0,56% | 1 AN -32,45% | 52 SEM.HAUT 1 436,93 BAS 917,83 Brazil Bovespa (Brésil) 54 297,73 368,81 0,68 CAC 40 (France) 3 652,13 0,17 0,00 DAX (Allemagne) 7 478,11 18,15 0,24 DJ Euro Stoxx 50 (Europe) 2 627,67 3,35 0,13 FTSE 100 (Angleterre) 6 280,62 -5,97 -0,09 Hang Seng (Hong Kong) 22 044,37 30,80 0,14 Mexico Bolsa (Mexique) 42 914,20 106,03 0,25 FTSE MIB (Italie) 16 021,71 260,93 1,66 NIKKEI 225 (Japon) 13 568,37 251,89 1,89 S&P/ASX 200 (Australie) 4 966,55 34,64 0,70 Shanghai (Chine) 2 242,17 -2,36 -0,11 Swiss Market (Suisse) 7 609,10 -9,66 -0,13 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 10 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 A V R I L 2 0 1 3 NOUVEAU salon, excellent massage thai, recu 1001 Van Horne Outremont 514-273-8688 EXC.NOUVEAU MASSAGE, chinois, thai, suedois, Recus.Engageons.514-858-6666.319 VENTE COMMERCE RECHERCHONS TELEVENDEUR( SE) experimente(e) et bien articule(e), pour travailler avec un conseiller en placement, a Saint-Laurent.Temps partiel 17 h a 21 h, lun.au jeu.Appeler Rony au 514 836-4871.331 ENTRETIEN SECURITE CONCIERGE NOUS recherchons des agents de securite Postes a temps plein et partiel.Les candidats bilingues devront fournir les informations suivantes : CV, avoir une permis dfagent de securite valide du Bureau de la Securite privee, copie du certificat RCR, PR-24 permis si disponible, emploi verifiable pour les trois dernieres annees ou les etudes,etre en mesure de debuter le travail suivant la formation de lfemployeur soit le 1er juin 2013.Les demandes devront etre soumises a: careers@ursagroup.com 440 ESCORTES RENCONTRES MICHELLE recoit, corset, jarretiere, talons, gants noirs, femme de classe 45 ans 438-764-9802 502 AUTOMOBILES BMW 328i xDrive 2011, 68 000 km, gris fonce metallique, int.cuir gterra-cottah, tres bon etat, auto de non-fumeur, bal.gar.juin 2014 ou 80 000km, 29 900$ Daniel Fortin 514-594-0231 BUICK Lacrosse CXL 2010, argent, V6( 3.0l), 12 300km presque neuf, pneus ete sur mags aluminium, 4 roues/pneus hiver 18 000$ 514-629-5228 FORD Fusion 2010, V6, gar.prol.avril 2015, 29 000km, 17 000$ + taxes 514-747-3719 MERCEDES CL550 4Matic e09, 2 ptes, 42 000km, 4 pneus hiver neufs.58 000$.514-483-4911 SUBARU Legacy 3.0 R LTD 2009, 6 cyl., 78 000 km, 8 Mags, charcoal, 17 500 $ 514-591-2624 TOYOTA Solara convertible, 2004, blanc, int.charcoal, jamais dfhiver.+/- 150 000 km.Bon etat 10 000$.514-949-0565 VOLVO V70 R, 05, man., 6 vit., A-1, noir, conductrice femme, 8 pneus et jantes, 96 000 km, 12 900 $ neg.514-647-8130.L A P R E S S E M O N T R E A L M A R D I 2 3 A V R I L 2 0 1 3 L A P R E S S E A F F A I R E S 11 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 514.987.VENDU (8363) .petitesannonces@lapresse.ca HEURES DE TOMBEE MARDI AU SAMEDI 17 h, LA VEILLE DE LA PARUTION LUNDI 17 h, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48h, AVANT LA PARUTION ABONNEMENTS 514-285-6911 1 800 361-7453 A VENDRE Immobilier (couleur) .099 Visites libres.100 Ile de Montreal .101 Centre-ville .102 Vieux-Montreal .103 Maisons de prestige.104 Laval Rive-Nord .105 Rive-Sud.106 Banlieue Ouest .107 Banlieue Est .108 Laurentides, Lanaudiere .109 Monteregie, Estrie.110 Exterieur de Montreal.1 1 1 Bord de lfeau .112 Exterieur du Quebec .1 1 3 Condominiums, coproprietes .115 Maisons de campagne, domaines.116 Chalets.117 Maisons mobiles .118 Proprietes demandees.120 Fermes, terres .121 Terrains residentiels .122 Hypotheques, prets residentiels .123 A LOUER Ile de Montreal .131 Centre-ville .132 Vieux-Montreal .133 Laval, Rive-Nord .135 Rive-Sud.136 Banlieue Ouest .137 Banlieue Est .138 Laurentides, Lanaudiere .139 Monteregie, Estrie.140 Exterieur de Montreal.141 Exterieur du Quebec .143 Condominiums, coproprietes.145 Chalets.147 Chambres, pensions .148 Proprietes.149 Residences pour aines.150 Garages .152 On demande a partager .154 Appartements meubles.156 *.11&,*!-2 # !/('+),!&2 -*\"-) # %&/)& # 0*\"-/$& Proprietes a revenus .160 Proprietes comm./ industrielles .162 Residences pour aines.169 Commerces .170 Terrains comm./ industriels .172 Espaces comm./ industriels a louer .173 Commerces a louer.174 Entrepots a louer.175 Bureaux a louer .176 Magasins a louer .177 Notices.179 COMMENT NOUS JOINDRE HEURES DfOUVERTURE: Lundi au vendredi, de 9 h a 17 h PAR TELEPHONE 514-987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELEC.514-848-6287 ADRESSE POSTALE Les Petites annonces 7 rue Saint-Jacques Montreal (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR Lundi - jeudi - vendredi, de 9 h a 12 h - 13 h a 17h.petitesannonces@lapresse.ca Audiovisuel .203 Instruments de musique .205 Meubles, electromenagers .206 Equipements, articles maison 207 Chauffage, climatisation .209 Vetements, fourrure.210 Collections .211 Antiquites, oeuvres dfart, bijoux .212 Livres .214 Informatique .217 Animaux .220 Perdu .221 Trouve .222 Bureau, telephonie.228 Imprimerie.229 Machinerie, outils.231 Equipements commerciaux.232 Construction, renovation, decoration.233 Marchandises diverses.235 Encans .237 Vente de garage, de charite .238 Marche aux puces .240 Sante, croissance personnelle 245 Entretien .250 Cours, formation .255 Paysagistes, deneigement .256 Transport, demenagement .257 Garderies, gardiennage.259 Professionnel.260 Traitement de textes, redaction et traduction .264 Services divers .268 Soins, massotherapie, produits naturels.270 Programmes de formation .303 Postes cadres et professionnels.304 Sante, services communautaires.306 Education, enseignement .307 Garderies.308 Bureaux .310 Informatique .313 Assurance .316 Secteur automobile .317 Vente, commerce .319 Immobilier .320 Transport, camionnage .321 Hotellerie, restauration, alimentation .322 Imprimerie, infographie.324 Technique, metiers, sous-traitance .325 Construction.326 Coiffure, esthetique.327 Industrie du vetement .328 Industriel, manufacturier .329 Entretien, securite, conciergerie .331 Services domestiques .334 Musiciens, artistes .337 Mannequins, modeles .339 Emplois divers.340 Emplois demandes .343 Methodes de recherche dfemplois .348 Benevolat .349 Souhaits, evenements .401 Avis de recherche.402 Compagnes, compagnons .403 Lignes de rencontres .406 Astrologie, occultisme.410 Billets de sport / spectacles .419 Activites sociales .420 Escortes, rencontres, .440 Studios de massage .445 Divers .450 Automobiles .502 Vehicules 6000$ et moins.503 Camions, 4 x 4, fourgonnettes .504 Autos, camions antiques et de collection.506 Ferraille .510 Sports, plein air .605 Motocyclettes.655 Bateaux, sports nautiques .658 Motoneiges, vehicules tout terrain .661 Vehicules recreatifs .667 Remorques .668 Avis legaux .801 Avis divers, communiques.805 Avis de dissolution, changements de nom .850 Occasions dfaffaires .710 Franchises .714 Financement .715 Services specialises .716 Comptabilite, impot.725 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi MARCHANDISES & SERVICES 200 IMMOBILIER 100 OFFRES DfEMPLOI 300 SERVICES PERSONNELS 400 VEHICULES AUTOMOBILES 500 LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS 600 AVIS 800 Deces, Anniversaires, In Memoriam, Remerciements, Prieres DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS 900 AFFAIRES 700 Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 101 ILE DE MONTREAL ROSEMONT, 24e av., duplex 2x4., s-sol, beau terrain, 334 900 $.M.Casella, Royal Lepage, 514 725-7885 113 EXTERIEUR DU QUEBEC FLORIDE - HALLANDALE Directement sur l'eau! Possibilite d'avoir votre propre emplacement pour votre bateau sur le sitememe pour seulement 350 $ par annee (jusqufa 48f).Condo 1300 pc incluant balcon de 250 pc.Unite de coin, vue exceptionnelle au dernier etage.2 cac, 2 sdb.Pour vente rapide.244 900 $ US 418-226-6460 verreault@live.ca 115 CONDOMINIUMS COPROPRIETES AHUNTSIC O.Penthouse, unite de coin, 2 cac, 10e, pl.bois et ceramique neufs, garage, 228 000$, 514 338-1118 122 TERRAINS RESIDENTIELS A LAVAL, Ste-Rose, pres autoroute 13, coin de rue (strategique), 44 000 pc, 514 996-9594 131 ILE DE MONTREAL 1250 $/mois, non chauffe, 5., 3 ch., garage, cour partagee, r.- de-ch.6920, 36e av.1er juil.514 867-5313.3., METRO CHARLEVOIX, rue Centre, libre, pl.bois franc/ ceramique, entrees lav./sec., stat.disp.450-678-4872.50 PAS DU METRO Laurier, 4., renove 2010, entrees lav./ sec., 1250$/mois, 514-953-6240 550 $/mois, non chauffe, 4., 3e etage, entrees lav./sec.1er juil.8555 Ontario Est, metro H.- Beaugrand.514 867-5313.A AHUNTSIC, 10 615 Francis, 4.chauffe, 815 $, propre, tranquille, poele/frigo,438-381-7392 A AHUNTSIC, 3.ferme, 2e, reno, les entrees.Prieur pres Garnier.625 $.514-387-3697 A AHUNTSIC, Poutrincourt / Salaberry, beau 4.haut triplex, bois franc, entrees, cuisine neuve, lumineux.514-335-1651 AHUNTSIC, 1.-3., chauffe, eau chaude, ascenseur, calme, ref., pres metro H-Bourassa.A voir ! Juil.514-564-0918 AHUNTSIC, 2., 2e, semi meuble, 515$ non chauffe, pres metro, A-Grasset, 514-621-6469 AHUNTSIC, 2.(mai), 2., 3.(juil.), chauffes, eau chaude incl., balcon, 514-952-9025.AHUNTSIC, 3., 4., a partir 875$, a/c, garage, logement neuf, libre 514-914-9284 AHUNTSIC, 3., clair, balcon, beton, ptes-patio, tres tranquille, concierge, 515$, 514-692-4813.AHUNTSIC, 3.ferme, style condo, renove 100%, demi s/sol, comptoir granit, pl.bois franc, 765$, 514-621-6469.AHUNTSIC, 3.haut triplex, ensol., balcons, locker, pl.bois franc, 10 min.de marche metro H.-Bourassa, juil.514-984-7514.AHUNTSIC, 3.haut triplex, non fumeur, pas animaux, juil., 514-214-7656 ou 514-388-9404 AHUNTSIC, 3., ideal pers.seule, 545$, pas dfanimaux, non fumeur, 514-384-7766.AHUNTSIC, 51/2 RDC duplex, pl.bois-franc,entree lav./sec., cour, terr., gar., pres services.1080$ ref: 514-303-2277 AHUNTSIC, grand 4., beton, chauffe, eau chaude, tranquille, ref.A voir ! 514-388-1610 AHUNTSIC, grand 4., eau chaude 650$ ,demi s/sol 550$ 514-381-4449, 514-324-0683.AHUNTSIC, haut duplex, 5., bois franc, entrees lav./sec., loc.tranquille, ref., pas dfanimaux, 860$ chauffe, 514-781-5183 AHUNTSIC, haut duplex det.tres grand 5., tranquille, Non fumeur.514-791-8684.AHUNTSIC O., 2., 3., 4., semi meuble, ch.fermees, eau chaude, balcon, 514 277-4606.AHUNTSIC O., secteur branche, Fleury/St-Urbain, metro Sauve, piste cyclable, 2., bois franc, rangement, grande fenetre, elect.loc., non fumeur, ref., juil., 380 $, 514 332-1900 AHUNTSIC OUEST bas duplex, 5., s/sol fini, stat., cour, non fumeur, pas animaux, 1100 $, ref., 514 382-8093.AHUNTSIC, pres Ile Visitation, haut duplex, grand 5.impec., bois franc, 875 $, 514-383-0148 AHUNTSIC, pres metro H.-Bourassa, 3.& 2., triplex, renove, bois franc, libre, 514-388-5301.ANGUS, 2825 Gilford, bloc neuf, beton, style condo 3., 700 $ .514-727-1695.ANJOU, 4., bois franc, entrees lav./sec., pte-patio, pres Galeries Anjou, 650$, 514-352-4932 ANJOU, 4.renove, beton, chauffe, eclaire, stat.Juil.514-808-8173; 514-824-6124 ANJOU, 5.de qualite, 2e de duplex, 3 cac, rue tranquille.Pres Beaubien, Galeries dfAjou.Libre.995 $.514-351-2998.131 ILE DE MONTREAL ANJOU, condo, 4/12, gar., 1170 pc, pres parc, centre achats, securitaire 1200$ 514-235-9849 ANJOU, grands 3.-4.beton, chauffe, eclaire, asc., pres Cosco.ref.A voir!514-353-2192 CARTIERVILLE, grand 6., haut duplex, 1.s/bains, 3 ch., pl.ceramique neufs.1200$.Juil.514 348-3166, 514 331-7925 CARTIERVILLE - rue St-Evariste, 4.style condo.imm.3 etages, entrees lav./sec., pres hopital.Garage disp.Pas dfanimaux.514-992-3220 C.D.N.3371 Jean-Brillant, 1., 3., 4.UdeM, metro, 2 electros, eau chaude incl.concierge 514-738-1295, 735-5331 C.D.N, 3580-90 Bedford 3.4., renoves, electros, pres metro.Concierge 514-342-3002 C.D.N., 4830 Queen-Mary, 2.3., 5.reno, pres UdeM, metro Snowdon, inclus eau chaude, poele/ frigo, ascenseur.514 731-8327, 514 735-5331.šššššššššš C.D.N., 4 EMPLACEMENTS fantastiques, super beaux 1., 3., 4., 5., chauffes, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, hauts plafonds, dans bloc tres bien entretenu, pres metro, UdeM et tous les services, 514-806-8758 C.D.N., rue Brighton, tres beaux 4.et 5., chauffes, 2 electros, rue paisible et +, 514 992-1711.C.D.N., St-Kevin pres UdeM, metro, 4., 950$ + equipe, chauffe, eau chaude, calme propre, balcon.514-341-0290.CENTRE-VILLE, Metro Papineau, 2., 3., tout inclus.Stat.disponible.Immeuble secure et tranquille.Vue panoramique, pres autobus et magasins, 514-527-1987.raymond.thibault@sympatico.ca CONDO (loft), entree et cour privees, face a un parc, 4 min.Vieux-Mtl et quartier Griffintown.1300 $.Juil.438-381-4541 ED.-MONTPETIT, face U de M 1.a 7., poele/frigo, eau chaude, chauffe.Ideal etudiant.Lun.au sam.514-344-8885.HOMA 41/2, pres metro et services, tout renove 2011, bois franc, 780$ juil., 514 265-4083 HOMA 6 1/2 3e, reno, entrees lav/sec.,1 stat., 1150$, ref.libre, 514-793-6328 / 514-953-4919 HOMA, metro Joliette, rue Aylwin, 3 pces, renove, 495$ non chauffe/meuble.450-664-1196 IBERVILLE/ROSEMONT, 4., fenestre, 2 ch., pres des services, 700$, juillet 450-443-6226.2.-A partir de 755$ 3.- A partir de 1005$ 4.- A partir de 1105$ 5.- A partir de 1975$ TOUT INCLUS.Metro l fAssomption/Viau.Grands balcons avec superbe vue, piscine int., gym, restaurants, magasins, stat.int.disponible.(438) 238-1527 LE VILLAGE OLYMPIQUE LONGUEUIL, 336 Cure Poirier Est, 450 $ aussi 4., 2e etage, 560 $, Juillet, pas dfanimaux 450-583-5558.MARQUETTE, grand condo 3., 3e, entrees lav./sec., salon/ s-diner/cuisine ouvert, pres metro Fabre, 514-234-6249.METRO Beaubien, 6.rdc, bois franc, elect., entrees lav./ sec., stat., 1500$, 514-382-1397 METRO Cadillac 3.1er, entrees lav/sec, bois franc.Ensol., 460$.Juil.450-538-8352 METRO Cote Vertu 2 cac, 2plex non fumeur, pas dfanimaux, mai, 514-527-8481 / 937-9027 METROH-Beaugrand 5.haut duplex tout reno de luxe, granit, a/c, etc.1150 $.514-352-4932 METROPIE-IX, 3.585$ refait a neuf, terr., les entrees, pte patio, demi s/sol 450-663-1143 METRO Prefontaine, 3., libre, balcon, 610 $; 4., juil., 650 $ chauffe, 4 electros 514 521.7482 METRO Radisson, Pl.Versailles, Loblaws autor 25/40, grands condos 5., 2 s/bains 1275$, 1 s/bains 1250$ garage, ascenseur, juil., 514-926-7278 MTL-NORD Ethier, haut duplex, 5., 2 ch., pas dfanimaux, non fumeur 580$ 514-325-7431 MTL-NORD, grand 3.beton, chauffe, eclaire, ascenseur, tranquille, ref., 514-354-3125 MTL-NORD, grand 3.chauffe, eclaire, ascenseur, tranquille, ref., pres Pie IX, 514-507-3676 MTL-NORD, grand 5., haut duplex, non chauffe, pas dfanimaux, tres propre, quartier tranquille, pres metrobus et grand centre dfachats, libre juil.810$.514-260-8045.Ideal locataires tranquilles, non fumeur avec dfexcellentes references.MTL-NORD, grands 3.beton, chauffes, eclaires, asc., tranquilles, ref.438-381-4104 N.D.G., 4., metro Vendome, entree lav./sec., propre, 745 $.514-953-6240 N.D.G.pres Monkland et U de M, 6., haut duplex, bien eclaire, reno, tourbillon, s/lavage, 2 balcons, chauff.incl., 1400$ 514-487-7894 apres 17h Pres parc Louis Riel et metro Cadillac les entrees, pl.flottant, 4.juil., 840$ , 514-509-4055.NOUVEAU-ROSEMONT N.-ROSEMONT, 3.au s/sol et 3.au 4e, ascenseur, calme, pres metro, ref., 514-729-9737 131 ILE DE MONTREAL OUTREMONT, 190Willowdale, 3.reno, pres metro, asc.514-738-5663, 514-735-5331.OUTREMONT, 4.et 5., mai et juillet, renoves, non chauffe, 1200 $, 514-276-7354.OUTREMONT,5Vincent dfIndy, 1.3.4.renoves, pres metro.514-737-8055, 514-735-5331.OUTREMONT, 795 Davaar, 5., 1 balcon, lumineux, poele-frigo, eau chaude, juil.pres metro, chauffes, ref.514-273-3853 OUTREMONT, 7.pres College Stanislas et metro, grand bas duplex, 3 cac, 2 sdb, s/jeux, 2 foyers, cour, garage, deneige, gazon coupe, chauffage inclus, 3200$/mois, 514-592-0976.OUTREMONT, de lfEpee/Bernard, rdc.triplex 6.reno, 2 pces fermees.Aire ouverte et cave.1er juil.1400$+chauffage.514 279-6236 ou 514-998-6236.OUTREMONT, grand 5.renove, rue Laurier face eglise St-Viateur, balcon.Libre.1850$ 514-770-1160 OUTREMONT petit 4 1/2 avec balcon, stat., 4 electros, mai ou juin, calme 900$ 514-588-7477 OUTREMONT, rue Bernard 3.et 4., renoves, clairs, propre.514-334-1872, 514-880-5244.PETITE-ITALIE, grand 5., 3 ch., les entrees, pas dfanimaux, pl.bois, ref., juilll.514-274-0683.505 $ et + 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU 1.- 2.PLATEAU, 2x3.style condo, beton, les entrees, 2 ptes patio, 750$-775$, 514-352-4932.PLATEAU, 300 pi.metro Laurier, 6.moderne,les entrees.4729 rue Berri, 450-678-4872 PLATEAU, 3., balcons, entree lav./sech., cuisine renovee, non chauffe, non fumeur, pas dfanimaux.675$.Entre 10h et 22 h au 514-419-1198.PLATEAU, 3.chauffe, 12e, vue, pisc.,gym, electros, 925$, non-fumeur, libre, 514-523-2956 PLATEAU, 5.- 900 $, renove, 5209 des Erables, terrasse, pres de tout, juil., 514-521-9505 PLATEAU, beau 4.chauffe, bois franc, tranq.pas dfanimaux, non fumeur, 745$ 514-521-3428 PLATEAU, rue Boyer/Parc Lafontaine, 4.rdc chauffe, tout renove, bois franc, cour cloturee, ref., non fumeur, 1er juillet poss.avant, 1175 $, 514-332-1900.PRES centre-ville, 7., 3 ch., semi meuble, 1500 $/mois, 514-217-2919, 450-226-2595.ROSEMONT, 3., chauffe, eau chaude fournie, calme, St- Michel s.Masson 438-391-1569 ROSEMONT, 3., poele/frigo incl., entierement renove en 2011, niveau terrasse, 1 ch.fermee, pres des services, jardin botanique, 495$, 514-729-8786.ROSEMONT, 3.r.-de-ch.660 $ CHAUFFE, 22e av.pres Belanger, pl.bois franc, balcon avant.Entree privee.Pres centre dfachat.Ref.514 728-3234 ROSEMONT, 5., haut de triplex, entree lav.-sec., 3 cac fermees, animaux bienvenus, 1er juil., 1200 $, 514 779-4122.ROSEMONT, 5.pres commodites, 2e, les entrees, reno, ref., pas dfanimaux.514-256-2882 ROSEMONT, 5., tout renove, 2 ch., 2e etage, entree int., 1er juil.lav./sec./lav.-vaiss., 1095$/mois.514-833-1072 apres 18 h ROSEMONT, 9e Av./Beaubien, beau 3., ch.fermee, 2e, clair, calme, pl.bois franc,860$ chauffe, 1er juil.514-722-9941 ROSEMONT (Angus), 5., 3e, tout renove, 1er juillet, 514-326-1101, 514-585-2329.ROSEMONT, ParcMolson, 4.2 ch.,bois franc entree lav./sec.1010 $, calme, 514-722-9941 ROSEMONT Petite Patrie, De Bordeaux/Beaubien, grand 5., haut duplex, walk-in, s/lavage 950$ juil., ref.514-728-6368 ROSEMONT, pres Jardin Botanique, coquet 3., mai, 540$ .3.juil, 555$ 514-270-1888 ROSEMONT, St-Zotique/1ere Av., 3.chauffe, eau chaude, pl.bois, 630$, juil.514-743-1158 ST-LAURENT ville, 3.occ.imm.et juil., renove, beton, chauffe, eclaire, electros, a/c, pisc.ext., pas dfanimaux, pres autor.15, 514-336-4872.ST-LEONARD, 3.style condo, 5e et 7e, beton, entree lav./sec.Tranquille.Stat.514-254-7541.ST-LEONARD, 4., entrees lav./sec., chauffe, balcons, bois franc, tranquille, 514-251-2406.ST-LEONARD, grand 5., 2e, 2 ch., 1.s/bains, s/diner, cuisine, salon, chauff.et elect.non incl.Juil.Pas dfanimaux.Ref.1000 $.514-299-4698.ST-LEONARD, grand 5.haut de duplex, libre le 1er juillet, 514-256-7256.ST-MICHEL, bel appart 6., rdc duplex, 3 ch, solarium, s/sol fini, bachelor avec sdb et cuisine, gar.2 espaces, cour arriere 1275$ 514-718-9538.VERDUN 5., 3e, 680$ non chauffe, renove, bois franc, mai, pas d'animaux.514-766-2083 VERDUN, 6., 2e, 2 ch., metro, 830$, calme, juillet.References.Apres 18h: 514-766-6604.VERDUN O., acces fleuve, metro, piste cyclable, a l'etage aire ouverte style loft, foyer gaz, a/c, pl.et ptes francaises bois franc, balcons terrasses, 5 electros, non fumeur pas dfanimaux, 950 $, 450-204-8560.VILLERAY, 4.reno, entrees, bois franc, pres metro, Marche J.-Talon.700 $ non chauff.450-456-3666, 514-346-4560 VILLERAY, 6.renove, 2e, 2 ch., non chauffe, ensoleille, 2 balcons, non fumeur, juil., references, 975$ 514-332-1900 VILLERAY, bas + s-sol et haut duplex tres eclaire, 3 cac, a 1 min.metro, cachet,grande cour, 1290$ et 1190$.514-592-4287 131 ILE DE MONTREAL VILLERAY, Boyer, triplex, 2e 3.ferme, entree lav./sec., bois franc, 450 $, juil.514-916-4249 VILLE ST-LAURENT Condo neuf 1600 pi2, foyer, vue montagne, 3 grandes cac, 2 sdb, 2 garages, remise walkin, balcon, alarme, a/c, piscine, gym, sauna, 2200 $.Libre 6 juin.514-942-7707/ 814-7521 135 LAVAL RIVE-NORD A VIMONT, grand 5.style condo, beton / bois franc, 3 ch., 2 s/bains, stat.ext.Pres de la gare.925 $, juil.514-907-1503.DUVERNAY, 3.(1er etage) et 4.impec., balcon, tranquille, remise, stat.Ref.514-729-9737 595 $ + stat.incl.renoves Pour avril / juil.514-272-2901 LAVAL, Concorde E.3.- 4.ST-VINCENT-DE-PAUL, 5.2e etage triplex, pl.bois franc, ensol., 850$, 450-664-3108.136 RIVE-SUD BROSSARD, 3., 4.renoves, libre, tout inclus, poele/frigo, stat., tranquille, 450-672-0044 BROSSARD/fleuve.Penthouse, 1740 pc.3 ch.2 sdb.stat.pisc.gym.10 min Mtl.2250$,3250$ meuble.Libre.514-726-8311 LONGUEUIL 5.chauf., eclaire, balcon, garage, asc., gym, pisc., sauna, pres Pl.Longueuil.Juil.514-946-3240, 450-442-4254 LONGUEUIL, 5.libre, chauffe eau chaude, entrees lav.-sec., stat., face garderie, pas chien.721 $/mois, 450-448-4365.LONGUEUIL, triplex, 5., elect.loc., non fumeur, tranquille, 750$/mois, 450-679-8604.METRO, Universite de Sherbrroke, a Longueuil, 7 min.a pied.Beau 4., rdc, tres tranquille, triplex, lav.-sec., ideal pour pers.seule, 740 $, ref., 1er juil., 514-247-2636.ST-LAMBERT, 3., 4., pres Riverside, services, Nouveaux prix, concierge, 514-370-3672.ST-LAMBERT, 3., libre chauffe eau chaude, 3 electros, beton, ascenseur, garage, buanderie, piscine, sauna, tennis, 758$, 896$, 514-995-6573.ST-LAMBERT, village, grand 4.demi s/sol, renove, chauffe + eau chaude, taxe dfeau et electros incl., 595$ non fumeur pas dfanimaux, 514 946-2022 137 BANLIEUE OUEST ILE-BIZARD, ideal 50 ans+, 3./4., joli,asc.pres bus, services1mois gratuit 514 784.0375 PIERREFONDS, 2., 3., 4., 5., asc., stat., grand terrain paysager, concierge 24h, libre.514-624-1014 139 LAURENTIDES LANAUDIERE PREVOST - St-Sauveur.Grand 5., 3plex, 1er, 3 ch., a/c, foyer, vue.875 $.Juil.450 224-5917 STE-ADELE, haut de gamme, condo 2 cac, 1025 pc, grand patio, tout meuble, hydro, gaz, cable inclus, a/c, gar., asc., pisc., juil.1475$ 514 826-2298.145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES 4.SUPERBE CONDO NEUF Vue sur le fleuve et parc Bellerive, tres ensoleille, insonorisation superieure, a 10 min.du centre-ville, balcon, a louer avec option dfachat, 1100$ a 1500$ /mois, libre imm.514-813-9620.OUTREMONT Adj.2 cac, 2sdb, 5 electros balcon, a/c, stat int., asc., metro Laurier, ref., Aout 1875$, 514-791-9889.147 CHALETS LAC-BROME, beau condo, 3 cac, 2.sdb, acces lac, piscine, tennis, pas dfanimaux, nonfumeur, saison.514-694-9369 LACStukely2min Parc Orford superbe 3 ch., cable, WI-FI, acces quai, saison 450-297-2878 STE-ADELE, Deauville, plage, tennis, golf, velo, 2 chalets 3 ch.1.sdb, s/jeux, 450-228-3095 156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER Carre St-Louis, Av.Laval App.meubles; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 LAVAL Condo-hotel, 3., 4., equipe Au mois.514 - 952 - 0087 LONGUEUIL 2., 3.tout inclus, court et long terme.450-670-8130 450-651-5740 METROPARC, loft condo neuf, 625 pc, meuble, 7 electros, pres services, entree individuelle, 1er juin, 800$, 514-271-7916.PRES centre-ville, 7., 3 ch., meuble qualite, mensuel, non chauffe 1850 $.514-217-2919.160 PROPRIETES A REVENUS RENTABILITE Maison de chambres (27), tres bon etat, loyer bas, bon potentiel., rev.123 000 $.MERCIER 6x4., elect.loc., 50f facade.569 000 $.J.Theriault, Max-Immo crtr 514-594-1644 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER CENTRE VILLE rue achlandee, resto equipe, terr., permis, Frank Crtr Enna 514-926-1342 176 BUREAUX A LOUER 2348 JEAN-TALON, metro Iberville, centre professionnel, 450-661-1743 ou 514-722-2644 AOUTREMONT, bureaux 180 a 1200 pi2, 1209 Av.Bernard.groupeleduc.ca 514-991-8536 BROSSARD TASCHEREAU, 1500 pc, prix reduit, pres aut.10, Frank, Crtr Enna 514-926-1342 C.D.N., entre Van Horne et Jean-Talon, 550 a 4500 pi2 tres bel emplacement.514-737-2268 poste 225 COMPLEXE LE BARON, 6020 Jean-Talon Est, suite 850, bur.de 1000 a 3000 pc, 4280 Metropolitain Est, 850 a 1300 pc.514-255-4441 211 COLLECTIONS TIMBRES Achete collections ou accumulation.514-775-8036.212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: ar t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 ACHAT, vente, pret sur gage Bijoux, or, diamants, montres SecondfOr 514 240-6566 ENCAN merc.24 avril 13 h.antiquites, divers, 450-796-2886 www.encangelineau.com 214 LIVRES Librairie Bonheur dfOccasion Achat a domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achete vos livres a domicile depuis 10 ans.514-265-5994 235 MARCHANDISES DIVERSES CABANONS 10x16: 1949$, 12x16: 2199$, 15x20: 3099$, 20x30: 6899$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450-632-0007.270 MASSOTHERAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS On sfeleve a donner.centraide-mtl.org 658 BATEAUX NAUTIQUES QUAI aluminium, top en cedre, avec acc., robuste, leger, esthetique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450-444-5974.668 REMORQUES PLATEFORME 2009 16f, basse, pl.acier, 2 essieux 3500 lbs/ch., 950kg, 2500$ 450-432-2721 MONTREAL ET LA REGION cMeteoMedia 2013 12 AUJOURDfHUI MAXIMUM Ensoleille Vents du sud-est de 15 km/h a 20 km/h.Probabilite de precipitations: 10 %.4 CETTE NUIT MINIMUM Ciel degage Vents du sudest a 20 km/h.Probabilite de precipitations: 10 %.17/4 DEMAIN MAX / MIN Plutot nuageux avec averses isolees.Probabilite de precipitations: 40 %.11/4 JEUDI MAX / MIN Passages nuageux.Probabilite de precipitations: 20 %.LE MONDE AU SOLEIL Acapulco Cuba Key West Martinique Miami Orlando Rep.dominicaine Riviera Maya Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pekin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Nuageux 16 7 Beau 22 12 Soleil 19 9 Variable 18 13 Soleil 21 3 Beau 26 12 Soleil 9 -2 Nuageux 16 9 Soleil 21 11 Beau 33 24 Beau 26 20 Nuageux 19 9 Nuageux 15 12 Beau 18 9 Averses 6 -3 Beau 9 4 Beau 6 -4 Beau 11 5 Variable 7 4 Soleil 14 4 Variable 3 -6 Soleil 6 -1 Ave neige 4 -8 Soleil 13 2 Beau 13 8 Beau 7 0 Ensoleille 4 -6 Variable -4 -5 Beau 34 26 Soleil 30 23 Beau 29 24 Eclaircies 29 23 Beau 29 22 Beau 27 17 Eclaircies 29 23 Soleil 31 24 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURDfHUI PREVISIONS REGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Quebec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivieres Val-dfOr AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Averses 7 6 Pluie 12 1 Nuageux 12 7 Soleil 24 11 METEO TOUTE LA METEO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO Soleil 7 2 Soleil 13 3 Soleil 12 2 Soleil 13 2 Soleil 7 1 Soleil 12 3 Soleil 10 3 Soleil 13 1 Soleil 10 1 Soleil 11 1 Soleil 10 2 Soleil 12 2 Ensoleille 12 -3 JOUR > debut 5h55 / fin 19h51 / duree 13h56 12 L A P R E S S E A F F A I R E S L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 2 3 A V R I L 2 0 1 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll INDEX DES DÉCÈS BÉLIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL Avec la Lune en Balance qui s'oppose à Uranus en Bélier et passe au carré de Pluton en Capricorne, un défi peut s'avérer plus compliqué que vous ne l'aviez anticipé.Assurez-vous de bien évaluer les forces et les faiblesses de l'adversaire afin de ne pas lui présenter votre talon d'Achille sur un plateau d'argent.Avec l'appui de Mercure, le dialogue demeure votre point fort pour dissiper les tensions.TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI Amalgamés dans votre Signe, le Soleil, Mars et Vénus fortifient votre assurance face aux situations qui vous intimident.Vous êtes en mesure de créer le précédent qui vous permettra de passer outre une limitation de façon définitive.Une démarche affirmée et décisive amènera quelqu'un à poser un regard neuf sur votre personne.Un renouveau sur le plan relationnel peut en résulter.GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Si tout le monde s'entendait à tous propos, cela risquerait de devenir ennuyant.Une divergence d'opinion quant à l'approche employée pourrait bénéficier à un projet collectif.En tant que Gémeaux, votre rôle consiste à fusionner les tendances, mais compte tenu des aspects dissonants, certains participants risquent d'être campés sur leurs positions, ce qui rendra la tâche plus complexe.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Mal aspectée par Pluton, l'opposition Lune-Uranus dans l'axe Balance- Bélier peut apporter davantage d'instabilité dans vos relations personnelles ou dans un milieu auquel vous appartenez, exigeant un effort d'adaptation.Il peut s'agir de tendances contradictoires qui s'affrontent sans qu'aucune d'elles puissent clairement prendre le dessus.Un mardi plus complexe en perspective.LION DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT Il n'y a pas de pénurie d'opportunités qui permettent de rentabiliser un passe-temps ou de gagner sa vie en faisant ce que l'on aime.Il n'y a que pénurie de détermination.Les astres en Taureau peuvent vous amener à croire que vos chances de réussite se situent en dessous de la moyenne.Chassez cette optique défaitiste.C'est votre disposition optimiste qui transformera un rêve en réalité.VIERGE DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Le plus vous continuerez à faire ce que vous faites, le plus vous continuerez à recevoir ce que vous recevez.Si vous êtes sur la bonne voie, mettez des bouchées doubles.Par contre, si vous pressentez que vous faites fausse route, changer de cap dès aujourd'hui.Les astres en Taureau et en Capricorne sont des alliés qui récompenseront généreusement vos bonnes initiatives.Il suffira de passer à l'action.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE \"Toujours\" et \"jamais\" constituent des concepts absolus qui ne vous amèneront ni à effectuer les meilleurs choix, ni à les maintenir.Une approche au jour le jour sera plus efficace en ce qui a trait aux modifications que vous désirez apporter.Le duo Lune-Uranus en Bélier, votre Signe opposé complémentaire, vous permettra de transformer rapidement et agréablement votre environnement.SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE Le passage de Vénus en Taureau, en face de Saturne en Scorpion, peut faire en sorte qu'une situation passée revienne à nouveau à la surface.Avant de répéter une vieille expérience, il serait sage de se rappeler de la manière dont elle s'était soldée la dernière fois.Si vous désirez y apporter des changements, il vaudrait mieux ne pas tarder à énoncer vos conditions.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Ce mardi vous sourira si vous considérez que vous avez encore le choix.D'admettre qu'une situation est devenue immuable ne contribue essentiellement qu'à vous déresponsabiliser face à celle-ci et à encourager sa prolongation.Votre meilleur atout, c'est vous-même.Investissez votre temps et votre argent afin de l'entretenir intérieurement et extérieurement.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER L'opposition Lune-Uranus qui s'effectue au carré de Pluton en Capricorne pourrait miner votre combativité.Pour vous motiver, il faudra vous entourer d'individus déterminés dont l'optimisme est inébranlable.Parallèlement, le trigone de Vénus en Taureau éveille vos aptitudes créatrices et votre sens de l'esthétique.C'est le temps d'impressionner quelqu'un avec votre savoir-faire.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER S'opposant à Uranus en Bélier, la Lune en Balance apporte un climat changeant et effervescent.Les surprises de toutes sortes sont au programme; ne prenez rien pour acquis tant que les choses ne sont pas finalisées officiellement.Quelqu'un pourrait vous étonner en faisant volte-face.Vous avez toujours le droit d'altérer vos projets si cela vous permet de profiter d'une meilleure occasion.POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS L'intégrité rapporte toujours de bons dividendes.Étant donné qu'il est impossible de plaire à tout le monde et de faire l'unanimité, il n'est pas réaliste d'envisager des compromis excessifs en vue d'acquérir une plus grande approbation publique.Vous pouvez récolter suffisamment d'appuis auprès des gens qui partagent vos vues sans devoir mettre de l'eau dans votre vin.ASTROLOGIE DU JOUR astrologue@astro-communications.com HOR23AL BERTHIAUME, frère Jacques.C.S.C.Montréal CHARTRAND, Jean-Paul DUPLESSIS, Jacqueline Longueuil LAVALLÉE, Jean-Paul Vaudreuil MAROIS, Thérèse Longueuil lapresse.ca/necrologie Décès BERTHIAUME, frère Jacques, C.S.C.1926 - 2013 Le frère Jacques Berthiaume, c.s.c., religieux de la Congrégation de Sainte- Croix, est décédé à Montréal, le 17 avril 2013, à l\u2019âge de 86 ans.Né à saint-Césaire (Rouville), le 3 novembre 1926, fils de Liguori Berthiaume et de Marie-Berthe Perreault, il devint religieux en 1945.Le frère Jacques a connu une longue carrière remarquable en éducation, principalement comme professeur aux écoles Saint-Joseph (Grande-Baie) et Baril (Montréal), et surtout comme conseiller d\u2019orientationauCollège Notre- Dame (Montréal).Il fut également supérieur de communauté et secrétaire recherché.Hautement diplômé, il déploya ses multiples talents.Jeune élève au Collège de Saint-Césaire, il fut guéri d\u2019une gravemaladie enprésence du saint frère André.Outre ses confrères en Sainte-Croix, frère Berthiaume laisse dans le deuil sa soeur Jacqueline (Roland Gemme), des parents et plusieurs amis.Il sera exposé à la Maison Basile-Moreau, 4994, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, lemardi 23 avril 2013, de 19 h à 21 h.L\u2019eucharistie des funérailles sera célébrée le mercredi 24 avril 2013 à 10 h, à la crypte de l\u2019Oratoire Saint-Joseph.Le frère Jacques Berthiaume a demandé que son corps soit incinéré.Les cendres seront enterrées dans le lot de la congrégation au cimetière de Côte-des- Neiges.Direction CHARTRAND, Jean-Paul La famille Chartrand a le regret de vous annoncer le décès de Jean-Paul Chartrand, le 20 avril 2013, à l'hôpital Montfort.Il était âgé de 85 ans.Il laisse dans le deuilAnnetteAmyotte, son épouse bien-aimée ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Il sera exposé au Salon funéraire Héritage 2871, boul.St-Joseph, Orléans, ON le 25 avril 2013 de 9 h à 10 h 45.Un service religieux suivra à 11 h en l'église St-Joseph d'Orléans, 2757, boul.St-Joseph, Orléans, ON.Les messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE 613 830-2305 DUPLESSIS, Jacqueline 1926 - 2013 Le 20 avril 2013, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Jacqueline Duplessis, de Longueuil, retraitée des douanes canadiennes.Elle laisse dans le deuil sa soeur Madeleine, plusieurs neveux et nièces ainsi que parents et amis.Elle sera exposée le mercredi 24 avril 2013 de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h ainsi que le jeudi 25 avril 2013 à compter de 9 h au salon La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées le jeudi 25 avril 2013 à 11 h en l'église Notre- Dame-de-Fatima (55, rue de l'Église, à Longueuil.) LAVALLÉE, Jean-Paul 1923 - 2013 Le mercredi 17 avril 2013, à l\u2019âge de 89 ans, est décédé M.Jean-Paul Lavallée, de Vaudreuil.Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Octeau, ses deux enfants Claude (KathyDitlow) et Pierre (Viviane Lemire), ses deux petits-enfants Stéphanie et Morgane, sa soeur Madeleine, sa belle-soeur Suzanne, son beau-frère Paul ainsi que ses neveux et nièces.À la demande du défunt, il n\u2019y aura aucune visite au salon et il n\u2019y aura pas de service funéraire.Résidences Funéraires F.Aubry et Fils inc.Vaudreuil-Dorion - 450 455-3131 www.aubryetfils.com Des dons à la Fondation du CHUMDiabète (www.fondationduchum.com) seraient grandement appréciés.MAROIS, Thérèse 1926 - 2013 ÀLongueuil, le 20 avril 2013, est décédée Mme Thérèse Marois, épouse de feu Sylvio Ponton.Elle laisse dans le deuil ses enfants France, Lucie, Johanne (Jacques Fournier), Brigitte (Daniel Côté), Micheline, Pascal (Nathalie Larivière), ses petits-enfants Simon, Marie- Christine, Eva, Hugo, Félix, Caroline, David, Frédéric, Mathilde, Ariane, Charles-Édouard ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera le mercredi 24 avril de 17hà 22 h ainsi que le jeudi 25 avril de 9 h à 10 h 30 à la Les funérailles auront lieu le jeudi 25 avril à 11 h en la cocathédrale St- Antoine-de-Padoue (angle St-Charles et chemin Chambly, Longueuil).Pour honorer samémoire,un don à la Société Parkinson du Québec serait apprécié.1er ANNIVERSAIRE Alain C.Houle 23 mai 1968 \u2013 23 avril 2012 Aujourd\u2019hui, nous nous rappelons ton départ trop tôt arrivé.Une année s\u2019est écoulée depuis, mais nous nous souvenons tout autant de lamarque que tu as laissée dans notre existence.Nous sommes privilégiés de t\u2019avoir eu dans notre vie et nous conservons un merveilleux souvenir du temps passé à tes côtés.Se souvenir de toi nous fait rire, nous fait pleurer, nous fait sourire et nous remplit de nostalgie.Seules les années pourront alléger la tristesse que ton départ a laissée dans nos coeurs.Notre plus grande consolation est l\u2019espérance de se revoir un jour.Nous ne t\u2019oublierons jamais.Parents et amis, ayez une pensée pour lui en ce jour de triste anniversaire.Ton épouse Anie, Tes enfants Sophie, Valérie, Félix, Ta soeur Marie-Andrée Tes parents Ghislaine et Raymond Remerciements REMERCIEMENTS à la Vierge-Marie pour faveur obtenue.A.C.REMERCIEMENTS à mère Teresa pour faveur obtenue.L.P.REMERCIEMENTS à St-Expédit pour faveur obtenue.A.C.Prières MÈRE TERESA Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa.C\u2019est incroyable mais vrai.D.G.À L\u2019AGENDA n PRÉVISIONS n RÉEL BPA: bénéfice par action K: millier M: million G: milliard POUR NOUS JOINDRE La Presse Affaires, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 lpa@lapresse.ca SUDOKU Source: Bloomberg 5 1 6 3 7 8 1 8 9 5 6 4 7 2 9 5 3 6 8 1 6 8 2 9 4 3 4 8 2 3 7 6 5 1 9 1 7 6 9 2 5 8 3 4 5 3 9 1 8 4 2 6 7 9 2 3 4 6 8 7 5 1 7 4 5 2 3 1 9 8 6 8 6 1 5 9 7 4 2 3 2 1 8 6 4 9 3 7 5 3 5 4 7 1 2 6 9 8 6 9 7 8 5 3 1 4 2 2572 2571 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque Chaque ligne, chaque colonne et délimitée par un trait plus épais doivent les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre une seule fois dans une ligne, dans dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : MOYEN Ce une de Pour d'informations, rendez-vous sur les-mordus.ou info@les-mordus.com Par Fabien Savary LUNDI 29 AVRIL Dépenses de cons.mars : 0,1% (É.-U.) fév.: 0,1% Suncor BPA 1T: 74¢ Tenneco BPA 1T: 64¢US DEMAIN Nouvellles commandes de biens durables mars : -2,6% (É.-U.) fév.: 5,7% Barrick Gold BPA 1T: 91¢ Canadien Pacifique BPA 1T: 1,22$ Metro BPA 2T: 1,01$ MARDI 30 AVRIL Confiance des cons.avril : 60,3 (É.-U.) mars : 59,7 Canadian OIl Sands BPA 1T: 42¢ Norbord BPA 1T: 1,38$ Yamana Gold BPA 1T: 20¢ JEUDI 25 AVRIL Agnico-Eagle BPA 1T: 34¢ AltaGas BPA 1T: 54¢ Domtar BPA 1T: 1,45$ Imperial Oil BPA 1T: 92¢ Potash BPA 1T: 60¢ VENDREDI 26 AVRIL Ind.de confiance du Michigan (É.-U.) avril : 73,5 mars : 72,3 PIB 1T : 3,0% (É.-U.) 4T: 0,4% TransCanada BPA 1T: 55¢ AUJOURD\u2019HUI Ventes au détail fév.: 0,3% (Can.) janv.: 1,0% Ventes maisons neuves mars: 1,2% (É.-U.) fév.: -4,6% Encana BPA 1T: 7¢ TransAlta BPA 1T: 21¢ Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d\u2019informations : www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com "]