La presse, 3 juin 2013, S. Sports

[" SPORTS www.lapresse.ca/sports TENNIS Commentez le tournoi de Roland-Garros sur le blogue de Paul Roux à lapresse.ca/roux MIGUEL BUJOLD SHERBROOKE Pour la 20e fois de sa carrière, Anthony Calvillo venait de terminer sa première journée d\u2019un camp d\u2019entraînement de la Ligue canadienne de football, hier.Tenant une boisson protéinée dans une main, le quart-arrière signait des autographes à des partisans avec l\u2019autre, au terme d\u2019un entraînement d\u2019environ quatre heures.« J\u2019ai travaillé fort afin d\u2019obtenir ma paie de camp d\u2019entraînement », a lancé Calvillo, qui semble en excellente condition physique à l\u2019aube de sa 20e saison.«Mes jambes sont un peu douloureuses aujourd\u2019hui, mais dans l\u2019ensemble, je me sens bien», a-t-il dit.Au cours des dernières années, Marc Trestman n\u2019a pas hésité à donner quelques jours de repos à Calvillo pendant le camp d\u2019entraînement.Parce que le général des Alouettes maîtrisait l\u2019attaque, c\u2019est un luxe que l\u2019équipe pouvait se permettre.Ça risque d\u2019être différent cette année.«On est encore à un stade d\u2019apprent issage.À t it re d\u2019exemple, lorsqu\u2019il [le nouvel entraîneur-chef Dan Hawkins] fait entendre son sifflet, on sait qu\u2019on doit courir, mais on ne sait pas trop où.Le camp servira à implanter les nouveaux systèmes de jeu, tout en permettant de mieux savoir ce qui est attendu de nous», a expliqué Calvillo, qui estime que 95% du livre de jeux a été changé depuis que Trestman a quitté l\u2019équipe.« J\u2019étais un peu nerveux au début de la journée parce qu\u2019on doit se familiariser avec beaucoup de nouveaux jeux, mais les choses se sont bien déroulées.Ce fut une bonne première journée et c\u2019est encourageant.» Une source de fierté Cer t a ins j oueu rs des Alouettes n\u2019avaient même pas commencé la maternelle lorsque Calvillo a participé à son premier camp d\u2019entraînement professionnel avec le défunt Posse de Las Vegas, en 1994.N\u2019allez cependant pas croire que Calvillo se sent comme quelqu\u2019un qui s\u2019accroche, bien au contraire.«C\u2019est plaisant de voir la réaction de nos jeunes joueurs lorsque je leur dis que c\u2019est mon 20e camp.Certains d\u2019eux en sont abasourdis.Je soutire une fierté d\u2019amorcer ma 20e saison, mais le plus important est de m\u2019assurer de continuer de jouer à un haut niveau», a rappelé ce perfectionniste dans l\u2019âme.«Même si j\u2019ai 40 ans, je me sens comme un gamin.Et tant et aussi longtemps que je vais me sentir de cette façon, je vais poursuivre ma carrière.» Des similitudes Pour la première fois depuis 2007, le réserviste de Calvillo ne sera pas Adrian McPherson cette saison.Ce rôle sera plutôt celui de Quinton Porter ou de Josh Neiswander.Bien qu\u2019il soit injuste de comparer Porter et Calvillo, leurs parcours se ressemblent un peu.Comme Calvillo, Porter a livré quelques belles performances avec les Tiger-Cats de Hamilton avant de s\u2019amener à Montréal à titre de joueur autonome.«Il est trop tôt pour dire s\u2019il pourrait s\u2019avérer notre futur quart partant, mais il y a effectivement quelques similitudes entre lui et Anthony lorsqu\u2019on l\u2019a embauché en 1998 », a convenu Jim Popp.«Porter est meilleur dans les matchs que lors des entraînements.Sa technique n\u2019est pas la plus raffinée, mais il possède de belles habiletés», a résumé le DG des Oiseaux.Porter sera-t-il le prochain quart partant des Als ?Ne perd-on pas plutôt notre temps en posant cette question?On croyait que McPherson serait cet homme il n\u2019y a pas si longtemps, et il joue maintenant dans l \u2019AFL .Le vieux Calvillo, lui, est encore là, un « shake » aux protéines dans une main \u2013 et plus svelte qu\u2019il y a 15 ans.P«WHITAKER A MIS UNE CROIX SUR LA NFL», UN TEXTE À LIRE EN PAGE 6 PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE CALVILLO «COMME UN GAMIN» Le camp d\u2019entraînement des Alouettes a pris son envol, hier, au stade de l\u2019Université Bishop.Nouvel entraîneur, nouveau livre de jeux : le visage de l\u2019équipe a changé pendant la saison morte.Mais une figure bien familière est toujours là : le quart Anthony Calvillo, qui entame sa 20e saison dans la LCF.Avec un enthousiasme visiblement renouvelé.FORMULE 1 UNE RÉVÉLATION NOMMÉE BIANCHI PAGE 3 FRANÇOISGAGNON VIGNEAULT PRÉPARE SON RETOUR PAGE 4 DAVIDVEILLEUX APRÈS L\u2019EXPLOIT, LE TOUR DE FRANCE?PAGE 3 MONTRÉAL LUNDI 3 JUIN 2013 Àvous donner lachair de COURSE COMMANDITAIRE OFFICIEL F1, FORMULA1, FIA FORMULAONEWORLD CHAMPIONSHIP, CANADIAN GRAND PRIX, GRAND PRIX DU CANADA, 2013 FORMULA1GRAND PRIX DU CANADAETSES MARQUES RELIÉES SONT DES MARQUES DE COMMERCE DE FORMULAONE LICENSING BV, UNE COMPAGNIE DU GROUPE FORMULAONE.TOUS DROITS RÉSERVÉS.514.350.0000 CIRCUITGILLESVILLENEUVE.CA BILLETS DISPONIBLES MAINTENANT FORMULE 1 PHOTOS ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE UNE GRANDE ÉPOPÉE SÉBASTIEN TEMPLIER L\u2019épreuve reine du sport automobile vient d\u2019amorcer sa 64e saison.Rendue à un âge fort honorable et bientôt symbolique, la Formule 1 a pendant toutes ces années accouché de multiples générations de pilotes et d\u2019équipes.La Presse revient en mots et en images sur ces six dernières décennies de courses.LES ANNÉES 50 LA NAISSANCE Dès les balbutiements de l\u2019automobile, la course s\u2019impose.Sur route d\u2019abord, sur circuit fermé ensuite.Si de grandes épreuves animent l\u2019entre-deux-guerres, le tout premier Grand Prix de l\u2019histoire se tient tout de même en 1906 au Mans, organisé par l\u2019Automobile Club de France.Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, la Fédération internationale de l\u2019automobile met de l\u2019ordre dans la réglementation et crée la «Formule de course internationale numéro 1 ».Elle autorise des cylindrées de 1,5 L (moteurs suralimentés) et de 4,5 L (moteurs atmosphériques).Un championnat du monde de F1 voit le jour en 1950 avec au programme six courses en Europe, plus les 500 miles d\u2019Indianapolis.Mais en raison du retrait temporaire de constructeurs, la Formule 2 \u2013 catégorie de cylindrée inférieure \u2013 assure un intermède pendant deux saisons.La F1 revient en 1954.Entre-temps, une légende est née.Juan Manuel Fangio est cinq fois champion du monde dans les années 50, avec quatre équipes différentes: Alfa Romeo, Mercedes, Ferrari et Maserati.L\u2019Argentin Juan Manuel Fangio au fil d\u2019arrivée du Grand Prix de Buenos Aires.Fangio est devenu le premier pilote à remporter cinq fois le championnat du monde de F1.Deux titans de la course dans les années 50: Fangio, sur Maserati et Stirling Moss, sur Mercedes, au Grand Prix de Grande- Bretagne, à Silverstone.Juan Manuel Fangio négocie un virage derrière une Lancia et une Ferrari, pendant le Grand Prix d\u2019Argentine en 1955.1 2 3 1 2 3 VOLET 1 LES ANNÉES 50 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 3 J U I N 2 0 1 3 Japonais et plus encore! Association des concessionnaires Subaru du Québec | www.quebec.concessionsubaru.ca DE 0 À 200 chEVAUX EN 0 SEc.2013 SPORTS SÉBASTIEN TEMPLIER Jules Bianchi n\u2019a pas très bien vécu l\u2019hiver dernier.Après une année d\u2019attente et de patience comme pilote de réserve chez Force India, le Français de 23 ans a été écarté de la course au second volant au sein de l\u2019écurie indienne en début d\u2019année.Pendant les semaines qui ont suivi, son avenir s\u2019est dessiné en pointillés.Jusqu\u2019à ce vendredi 1er mars, jour de son embauche chez Marussia.«C\u2019était très dur, je ne savais pas où j\u2019allais, commente-t-il en entrevue à La Presse.J\u2019essayais de m\u2019entraîner comme si j\u2019allais être titulaire même si je ne savais pas vraiment où j\u2019allais finir.Ce n\u2019était pas simple, mais cela fait partie du jeu.Au final, j\u2019ai réussi à rester calme et à m\u2019entraîner au maximum pour être prêt au cas où je devenais titulaire.Et j\u2019ai bien fait.Je suis devenu titulaire chez Marussia et non chez Force India.» Son embauche confirmée le vendredi, le Niçois s\u2019est assis dès le lendemain dans le baquet d\u2019une Marussia pour la première fois.Un jour et demi d\u2019essais plus tard, il découvrait le Grand Prix d\u2019Australie.Une entrée en matière plus que rapide pour un invité de \u2013 vraiment \u2013 dernière minute.«Je n\u2019ai pas eu le temps de bien me préparer avec l\u2019équipe [.].La première course, c\u2019était dur de savoir quel allait être notre vrai rythme par rapport aux autres.Mais on savait que l\u2019équipe avait beaucoup progressé par rapport à l\u2019an dernier », dit-il.Au service de Force India l\u2019an dernier, Jules Bianchi n\u2019est pas réellement un novice.«En tant que troisième pilote chez Force India, j\u2019ai quand même bien appris.Je savais déjà un petit peu où j\u2019allais en arrivant en F1 cette année, donc ça m\u2019a beaucoup aidé», dit celui qui possède un palmarès étoffé dans les catégories inférieures.Mais l\u2019antichambre de la Formule 1 n\u2019est pas tout à fait de.la Formule 1.«La F1, c\u2019est beaucoup plus professionnel, tout est beaucoup plus poussé, le moindre petit détail compte même si, dans les catégories inférieures, ça compte aussi.Mais ici, c\u2019est encore plus marqué, explique Bianchi.Il faut vraiment être parfait sur tout.Même si chez Marussia on est encore dans une situation où on joue les fonds de grille.On essaie de progresser au maximum et pour ça, tous les petits détails comptent, que ce soit la préparation de la voiture ou de moi-même avant les courses.» Aucun regret Malgré la déception de ne pas avoir signé chez Force India, une écurie du milieu de tableau, Jules Bianchi n\u2019a aucune amertume.«C\u2019est une superbe occasion pour moi de courir en F1 chez Marussia.Je n\u2019y vois pas de désavantages, cela se passe très bien pour le moment, je suis très content.On travaille comme dans les meilleures équipes du championnat.C\u2019est ça qui m\u2019a surpris, c\u2019est qu\u2019on travaille comme eux.Après on a moins de moyens, donc forcément, c\u2019est un petit peu plus difficile.On peut beaucoup moins investir que les autres équipes dans certains domaines.L\u2019aérodynamique, ça coûte très cher, donc forcément, on est beaucoup moins au point que les grandes équipes et que presque toutes les équipes du plateau.» Plus faible équipe sur le papier, dernière du classement du championnat du monde en 2012 \u2013 avec Catheram \u2013 avec aucun point au compteur, Marussia fait figure d\u2019épouvantail sur les circuits.Malgré de modestes moyens \u2013 et à l\u2019exception de Monaco \u2013, Jules Bianchi a jusqu\u2019ici terminé chacune de ses courses, devançant chaque fois à l\u2019arrivée son coéquipier, le Britannique Max Chilton, ainsi que les deux Catheram lors des trois premières courses.Un début de saison jugé «très positif » par l\u2019intéressé lui-même, qui ne laisse pas indifférents les dirigeants de Ferrari qui l\u2019ont intégré à leur académie de pilotes il y a quatre ans.«Il fait une belle saison, il a réussi à avoir un très bon rythme, malgré les limites de sa monoplace.J\u2019espère qu\u2019il va continuer sur cette voie et je suis persuadé qu\u2019il va continuer à démontrer son potentiel, non seulement dans son écurie actuelle, mais aussi dans d\u2019autres écuries dans le futur», a commenté récemment Stefano Domenicali, le patron de la Scuderia.«Je pense que beaucoup de personnes ont été surprises par mon début de saison, Ferrari les premiers, même s\u2019ils savaient qui j\u2019étais parce que j\u2019avais fait beaucoup d\u2019essais avec eux, réagit Bianchi.C\u2019est sûr que c\u2019est toujours bien de savoir qu\u2019une équipe comme Ferrari s\u2019intéresse à toi.Ils s\u2019intéressent à moi pas forcément parce que j\u2019ai de bons résultats, mais surtout parce que je suis dans leur académie.C\u2019est important pour eux d\u2019avoir investi sur quelqu\u2019un qui fait de bons résultats.» Face à la réaction du public et des médias, le cadet d\u2019une famille de trois enfants sait qu\u2019«il faut garder les pieds sur terre».Son objectif pour cette saison est à la fois modeste et ambitieux quand on est chez Marussia: «J\u2019ai à coeur de faire une saison complète en tirant le maximum d\u2019expérience possible.Et puis après, si on peut faire un bon résultat dans la saison dans une course un petit peu folle, on essaiera de le faire.Pour l\u2019instant, on a encore beaucoup de travail et moi aussi.» FORMULE 1 La surprise Bianchi Dernier pilote à avoir trouvé une écurie cette année, Jules Bianchi est devenu la révélation de ce début de saison de F1 chez les recrues.Avec la modeste équipe de Marussia, il a jusqu\u2019ici bluffé tout son monde.À commencer par Ferrari elle-même, dont il est membre de l\u2019Académie de pilotes.Rencontre.PHOTO BENOIT TESSIER, REUTERS Malgré de modestes moyens \u2013 et à l\u2019exception de Monaco \u2013, Jules Bianchi a jusqu\u2019ici terminé chacune de ses courses, devançant chaque fois à l\u2019arrivée son coéquipier, le Britannique Max Chilton, ainsi que les deux Catheram lors des trois premières courses.«En tant que troisième pilote chez Force India, j\u2019ai quand même bien appris.Je savais déjà un petit peu où j\u2019allais en arrivant en F1 cette année, ça m\u2019a beaucoup aidé.» SIMON DROUIN David Veilleux avait fait un rêve, vendredi.En fait, c\u2019était plutôt un cauchemar.Il terminait deuxième d\u2019une étape au Critériumdu Dauphiné, dépassé de justesse à la ligne d\u2019arrivée.Voilà sans doute pourquoi il refusait d\u2019y croire, deux jours plus tard, alors qu\u2019il se dirigeait assurément vers la victoire lors de la première étape du Dauphiné, hier après-midi, à Champéry, en Suisse.«Je savais que ça regardait bien, mais tu ne veux pas te dire que ça marche, tu ne le réalises comme pas.» Pourtant, tout ça était bien réel.Veilleux était fin seul à quelques hectomètres de la ligne d\u2019arrivée, en avance sur le peloton, un peu plus bas, à deux minutes.Le cycliste de Cap-Rouge a lâché le guidon, serré les poings et hurlé sa joie en regardant vers le ciel.«L\u2019émotion que tu vis.C\u2019est comme si ça t\u2019envahit de joie.J\u2019étais juste vraiment heureux», a-t-il résumé une heure plus tard.À peine revenu dans sa chambre d\u2019hôtel, Veilleux était encore «sur un nuage» quand il s\u2019est branché sur Skype et a raconté sa journée un peu folle.La victoire, de loin la plus importante de sa carrière, est énorme.Elle a permis à l\u2019athlète de 25 ans de décrocher le premier maillot jaune de leader, que le grand Bernard Hinault, ancien triple vainqueur, lui a glissé sur les épaules lors de la cérémonie protocolaire.Il a ensuite reçu le bouquet et le lion en peluche, «un classique», le même qu\u2019au Tour de France, qui organise aussi le Dauphiné depuis 2010.«Juste ça, c\u2019est spécial », a souligné Veilleux.« C\u2019est un moment extraordinaire.» Le Critérium du Dauphiné, épreuve World Tour disputée dans les Alpes et qui se poursuit jusqu\u2019à dimanche, est la deuxième course par étapes en importance en France.Plusieurs des favoris du prochain Tour de France, dont Chris Froome et Alberto Contador, y sont en guise de préparation finale.D\u2019autres, comme Veilleux, espèrent se démarquer pour obtenir leur sélection.À l\u2019évidence, cette victoire, arrachée au bout d\u2019un numéro solo de près de 50 km, fait de lui un choix quasi incontournable pour l\u2019équipe Europcar.Il deviendrait ainsi le premier natif du Québec à prendre le départ de la Grande Boucle, le 29 juin, en Corse.Un « rideau » En l\u2019absence du traditionnel prologue, il paraissait clair que cette première étape de moyenne montagne susciterait les ambitions.À la réunion matinale, les dirigeants d\u2019Europcar ont ordonné à leurs troupiers de se glisser dans une échappée.Bien placé, Veilleux a lui-même mis le coup en oeuvre dès le deuxième kilomètre d\u2019une étape en comptant 120.Trois coureurs se sont ensuite joints à lui.À ce moment-là, Veilleux espérait avant tout fournir de la visibilité à son commanditaire et, qui sait, décrocher le maillot de la montagne.«Je ne pensais pas du tout que l\u2019échappée se rendrait au bout aujourd\u2019hui.» Or, les équipes des favoris, peu motivées à assumer la chasse à ce stade précoce de la course, ont laissé aller.Ou «fait un rideau », selon le jargon employé par Veilleux.L\u2019écart avait atteint plus de 10 minutes quand les Saxo Bank de Contador, les Movistar de Valverde et les Sky de Froome se sont réveillés.Voyant l\u2019avance fondre et sentant son ascendant sur ses trois compagnons d\u2019échappée, Veilleux a alors tenté sa chance, sur les conseils de son directeur sportif, Sébastien Joly.Il s\u2019est envolé à trois kilomètres du sommet du col du Corbier, principale difficulté de la journée.«David traînait un peu les autres, qui étaient devenus un peu un boulet», a raconté Andy Flickinger, l\u2019autre directeur sportif d\u2019Europcar.«Ensuite, il restait 41 kilomètres pour rallier l\u2019arrivée, dont 18 kilomètres de descente, en deux paliers, et deux autres petits cols.Par rapport à ces qualités de rouleur, il ne dépensait pas forcément beaucoup plus d\u2019énergie que s\u2019ils étaient à quatre.» « C \u2019é t a it v r a imen t l a meilleure option pour aller chercher cette victoire, a enchaîné Flickinger.Je dis bien qu\u2019il est allé chercher cette victoire.Elle n\u2019est pas venue à lui.» Malgré la chasse organisée dans le peloton et la tentative de retour solitaire du champion du monde du contre-la-montre, l\u2019Allemand Tony Martin, Veilleux a conservé un coussin d\u2019un peu plus de trois minutes dans l\u2019avant-dernier col.Il restait à gérer les 20 derniers kilomètres et la montée finale vers Champéry.«Je me suis bien reposé dans la descente pour pouvoir tout donner dans la dernière montée, qui n\u2019était vraiment pas facile, et ne pas coincer dans le final», a expliqué le diplômé en génie mécanique.Veilleux s\u2019est imposé avec une avance de 1 min 56 s sur le Belge Gianni Meersman et de 1 min 57 s sur le Néerlandais Tom Slagter et le reste d\u2019un peloton de 70 coureurs.Cela lui donne une marge suffisamment importante pour espérer pouvoir défendre son maillot jaune jusqu\u2019au contre-la-montre individuel de jeudi.F rançoi s Pa r i s ien , de Bromont, a fini 152e à 14 minutes.En mars, Parisien est devenu le premier Québécois gagnant d\u2019une course World Tour en remportant la cinquième étape du Tour de Catalogne.Veilleux est le deuxième Canadien vainqueur d\u2019étape au Critérium du Dauphiné.Steve Bauer a gagné une étape en 1988 et le prologue en 1989.«J\u2019ai juste saisi la chance que j\u2019ai eue », a résumé Veilleux, modeste.Pierre Hutsebault, son entraîneur personnel, a exprimé sa «satisfaction du travail accompli » depuis le début de leur collaboration, en 2006.«C\u2019est déjà satisfaisant de le voir au niveau ProTour.Qu\u2019il gagne une étape, seul comme ça, c\u2019est extraordinaire», a-t-il dit, joint quelques minutes avant que son protégé rallie l\u2019arrivée.«C\u2019est très émouvant.» Hutsebault y voit une preuve de la santé du cyclisme québécois.«Avec une progression d\u2019année en année, sans sauter les étapes, un coureur d\u2019ici peut faire ça.» Autres textes à lire à lapresse.ca/veilleux «Un moment extraordinaire» David Veilleux passe à l\u2019histoire en remportant la première étape du Critérium du Dauphiné PHOTO JEFF PACHOUD, AGENCE FRANCE-PRESSE David Veilleux a enfilé le maillot jaune de leader, hier, en plus de recevoir un bouquet et le lion en peluche \u2013 «un classique», le même qu\u2019au Tour de France.Cette victoire fait de lui un choix quasi incontournable pour participer à la Grande Boucle.Il deviendrait ainsi le premier natif du Québec à y prendre part.« L\u2019émotion que tu vis.C\u2019est comme si ça t\u2019envahit de joie.J\u2019étais juste vraiment heureux.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 3 J U I N 2 0 1 3 S P O R T S 3 HOCKEY Penda nt que l e s uns l\u2019envoient à la barre des Rangers à New York et que les autres assurent qu\u2019il représentera la première embauche majeure de Jim Nill, le nouveau directeur général des Stars de Dallas, Alain Vigneault panse ses plaies dans l\u2019ombre.Congédié le 22 mai dernier, Vigneault n\u2019a toujours pas commenté la fin abrupte de son règne de six saisons à Vancouver.Il n\u2019a pas commenté publiquement non plus les spéculations entourant son avenir.«Alain a dit ce qu\u2019il avait à dire, il a remercié les Canucks, ses joueurs, les partisans de Vancouver et toutes les personnes qui l\u2019entouraient par le biais du communiqué qu\u2019il a émis le jour de son renvoi.Ça se limitera à ça », m\u2019a indiqué en fin de semaine un proche de l\u2019entraîneur-chef qui vient tout juste de célébrer ses 52 ans.Rentré à Gatineau quelques jours après l\u2019élimination des Canucks en quatre matchs aux mains des Sharks de San Jose, en première ronde, Vigneault se tient loin des projecteurs.L\u2019entraîneur-chef le plus convoité autour de la LNH est toutefois loin de se cacher.On l\u2019a vu régulièrement sur les allées du club de golf voisin de son domicile.On l\u2019a vu également dans un chic club de golf du West Island la semaine dernière.En plus de se détendre au golf, Vigneault profite de son temps libre pour renouer avec ses deux filles, qui sont devenues des jeunes femmes pendant son séjour aux pieds des Rocheuses.Et bien qu\u2019il reste tapi dans l\u2019ombre, Vigneault fait ce que tout amateur de hockey qui se respecte fait à ce temps de l\u2019année : il suit de près les finales de l\u2019Est et de l\u2019Ouest.New York, Dallas, la maison?Entre les loisirs, ses responsabilités paternelles et les séries éliminatoires, Alain Vigneault prépare son retour.Car il reviendra derrière un banc dans la LNH.Peutêtre même dès l \u2019automne prochain.Pourvu, bien sûr, qu\u2019un directeur général lui confie son équipe \u2013 ce qui pourrait arriver rapidement.Glen Sather, directeur général des Rangers, a obtenu l\u2019autorisation des Canucks \u2013 une autorisation nécessaire en raison des deux années de contrat toujours en vigueur entre Vigneault et les Canucks \u2013 de prendre contact avec l\u2019entraîneur-chef québécois.Les Stars de Dallas ont obtenu le même feu vert.Remarquez que Gill i s serait bien bête de leur refuser cet te permission.En effet, si Vigneault déniche un emploi rapidement, le DG des Canucks pourra épargner les quelque 3 millions qu\u2019il lui doit toujours et qu\u2019il devra lui verser si Vigneault est confiné à la maison.Une façon de mieux faire passer un congédiement vigoureusement contesté à Vancouver depuis qu\u2019il a été annoncé.S\u2019il est acquis que des discussions ont eu lieu au cours des derniers jours autant avec les Rangers qu\u2019avec les Stars, il est prématuré, selon mes informations, de parler de négociations.Des rencontres plus sérieuses devraient toutefois se dérouler au cours des deux prochaines semaines.Dans l\u2019ombre de Messier et Gretzky Vigneault est-il en tête des candidats, autant à New York qu\u2019à Dallas ?Difficile à dire.Surtout que Mark Messier lorgne la succession de John Tortorella derrière le banc des Blue Shirts, avec qui il a gagné la Coupe Stanley en 1994.Comme si Messier ne représentait pas déjà un rival de taille, du moins dans l\u2019oeil et le coeur des partisans des Rangers , Wayne Gretzky serait aussi tenté par une deuxième chance à t it re d\u2019entraîneur-chef dans la LNH.L\u2019expérience difficile avec les Coyotes de Phoenix devrait normalement atténuer les ardeurs de l\u2019ancien 99.Mais l\u2019attrait de New York, des Rangers et du Madison Square Garden pourra i t faire oublier à Gretzky ses moments difficiles dans le désert de l\u2019Arizona.Sur le plan du hockey, dans le rôle d\u2019entraîneur-chef on s\u2019entend, Messier \u2013 qui n\u2019a pas la moindre expérience \u2013 et Gretzky \u2013 qui en a connu une mauvaise \u2013 sont loin de faire le poids contre Vigneault.Sur le plan du marketing, c\u2019est une autre affaire.Mais les Rangers, qui patinent dans l\u2019argent jusqu\u2019au cou, n\u2019ont pas besoin de Gretzky ou de Messier pour assumer un rôle de panneau publicitaire derrière le banc.Ils ont besoin d\u2019un entraîneur qui les guidera vers la victoire.Un défi que Vigneault a beaucoup plus de chances de relever que les deux autres.La compétition ne s\u2019arrête pas là.Lindy Ruff, l\u2019ancien entraîneur des Sabres de Buffalo, est également un candidat de premier plan.Tout comme Dave Tippett, qui a fait des miracles à Phoenix en dépit du vaudeville administratif dans lequel cette équipe aurait facilement pu s\u2019enliser.Avant d\u2019accepter l\u2019offre de contrat soumise par les Coyotes, Tippett sonde le marché.Difficile de le blâmer.Glen Gulutzan, congédié par les Stars après leur saison désolante à Dallas, est considéré comme un candidat potentiel à Vancouver.Peut-être ailleurs.Contrairement à Vigneault et à Ruff, Gulutzan fait partie de la relève dans le petit monde des entraîneurs-chefs dans la LNH.Tout comme le Québécois Guy Boucher, congédié par le Lightning de Tampa Bay en cours de saison, et Dallas Eakins, entraîneurchef des Marlies de Toronto, le club-école des Leafs, et qui jouit \u2013 à tort ou à raison \u2013 d\u2019une excellente réputation autour de la LNH.Avant le repêchage ?Congédié par le Canadien de Montréal en novembre 2000, Alain Vigneault avait effectué un retour aux sources dans la LHJMQ en dirigeant le Rocket de l\u2019Île-du-Prince-Édouard pendant deux saisons.Il s\u2019était ensuite joint au Moose du Manitoba, le club-école des Canucks de Vancouver.Après une saison dans la Ligue américaine, Vigneault recevait un cadeau des Canucks, qui avaient annoncé son embauche à titre d\u2019entraîneur-chef tout juste avant le repêchage de 2006.Repêchage qui se déroulait auGMPlace, ancien nom du domicile des Canucks.Ce cadeau avait été suivi d\u2019un autre : la veille du repêchage, les Canucks obtenaient les services de Roberto Luongo dans le cadre d\u2019une transaction conclue avec les Panthers de la Floride.Ironiquement, ce cadeau de bienvenue offert à Vigneault aura contribué à son congédiement, six ans plus tard.La polémique entourant l\u2019utilisation de Luongo et de son adjoint Cory Schneider, à qui Vigneault avait décidé d\u2019offrir le rôle de numéro un l\u2019an dernier, a miné la saison des Canucks, au point de lui coûter son emploi.Vigneault prépare discrètement son retour FRANÇOIS GAGNON CHRONIQUE S\u2019il est acquis qu\u2019Alain Vigneault a eu des discussions au cours des derniers jours autant avec les Rangers qu\u2019avec les Stars, il est prématuré, selon mes informations, de parler de négociations.LES SÉRIES ÉLIMINATOIRES DE LA LNH COUPE STANLEY 2013 1 PENGUINS DE PITTSBURGH 1 BLACKHAWKS DE CHICAGO BRUINS DE BOSTON KINGS DE LOS ANGELES 4 5 0 2 3 1 4 2 Prochain match ce soir 20 h 00 Prochain match demain 21 h 00 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Rentré à Gatineau quelques jours après l\u2019élimination des Canucks, Alain Vigneault se tient loin des projecteurs, mais il est toutefois loin de se cacher.PHOTO NAM Y.HUH, ASSOCIATED PRESS Jonathan Bernier des Kings bloque ici un tir de Patrick Sharp en troisième période.Le gardien québécois est venu en relève à Jonathan Quick après que ce dernier eut accordé quatre buts aux Blackhawks.ASSOCIATED PRESS CHICAGO \u2014 Bryan Bickell et Michal Handzus ont marqué sur des tirs consécutifs en deuxième période et les Blackhawks de Chicago ont chassé Jonathan Quick de la rencontre pour l\u2019emporter 4-2 face aux Kings de Los Angeles, hier, et ainsi prendre les devants 2-0 dans la série.Andrew Shaw et Brent Seabrook ont aussi marqué pour permet t re aux Blackawks de signer une cinquième victoire consécutive.Patrick Sharp a amassé deux mentions d\u2019assistance et Corey Crawford a été solide devant son filet en réalisant 29 arrêts.Le troisième match de la série aura lieu mardi à Los Angeles, où les Kings ont remporté leurs 14 derniers matchs.Les champions en titre avaient aussi perdu leurs deux premiers affrontements face aux Blues de St.Louis au premier tour avant de l\u2019emporter en six rencontres.Jeff Carter et Tyler Toffoli ont donné la réplique pour Los Angeles.SÉRIE CHICAGO-LOS ANGELES Les Blackhawks chassent Quick et l\u2019emportent 4-2 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 3 J U I N 2 0 1 3 SPORTS Aujourd\u2019hui dans La Presse+ n FORMULE 1 Notre couverture étendue du Grand Prix du Canada.n EN IMAGES Voyez les plus belles photos sportives du jour.n SÉRIES LNH Voyez les faits saillants du match entre les Kings de Los Angeles et les Blackhawks de Chicago.ASSOCIATED PRESS PARIS \u2014 Roger Federer s\u2019est tordu une cheville en chutant sur la terre battue, mais a néanmoins surmonté un déficit d\u2019un set pour vaincre le Français Gilles Simon 6-1, 4-6, 2-6, 6-2, 6-3, hier, au quatrième tour des Internationaux de France.Alors que le champion de 17 tournois majeurs en carrière menait par un set et avait les devants 3-2 au deuxième, il a chuté au sol en tentant de rejoindre un coup de Simon.À partir de ce moment, Federer a laissé filer 10 des 13 jeux suivants, concédant au passage les deuxième et troisième sets.Il a toutefois retrouvé son aplomb, enlevant sept jeux consécutifs et créant l\u2019égalité à deux sets de chaque côté.Le Suisse s\u2019est ensuite forgé une avance de 3-0 au cinquième.«Je ne me suis pas blessé ou quoi que ce soit, a noté Federer après la rencontre.Mais j\u2019ai peut-être perdu un peu de confiance.» Federer a atteint les quarts de finale d\u2019un tournoi du Grand Chelem pour la 36e fois consécutive.« Je suis très fier de cette séquence.Quand je vais prendre ma retraite, je vais peut-être y penser et comprendre à quel point c\u2019était difficile à réaliser, a raconté Federer.Ç\u2019a demandé beaucoup de sacrifices et j\u2019ai dû gagner des matchs difficiles comme celui-ci.» Il affrontera maintenant Jo-Wilfried Tsonga, qui a battu le Serbe Viktor Troicki 6-3, 6-3, 6-3.Test difficile pour Serena Chez les dames, Serena Williams a atteint les quarts de finale des Internationaux de France et porté à 28 sa série de victoires en disposant de la 15e tête de série Roberta Vinci 6-1, 6-3, hier.Ce fut son test le plus difficile jusqu\u2019ici cette semaine, mais elle a remporté les 10 derniers points et n\u2019a perdu que 10 jeux au cours des quatre premiers tours du tournoi.La championne de 15 tournois du Grand Chelem en carrière affrontera en quarts de f inale la championne de Roland-Garros en 2009 Svetlana Kuznetsova.Si elle l\u2019emporte, Williams accéderait aux demi-finales des Internationaux de France pour la première fois depuis 2003.ROLAND-GARROS Federer passe, de peine et de misère RICHARD LABBÉ PITTSBURGH\u2014 Finalement, il n\u2019y a pas qu\u2019à Montréal où la question du gardien de but déchaîne les passions.C\u2019est un peu la même chose à Pittsburgh.Puisque Tomas Vokoun a accordé trois buts aux Bruins de Boston samedi soir, lors du premier match de cette finale de l\u2019Association de l\u2019Est, la question du gardien a rapidement refait surface, hier, à Pittsburgh.De toute évidence, l\u2019entraîneur Dan Bylsma aurait aimé parler d\u2019autre chose.Mais il n\u2019a pas eu le choix.«Les gens pensent qu\u2019on prend des décisions [concernant les gardiens] en fonction d\u2019une victoire ou d\u2019une défaite, mais ce n\u2019est pas le cas, a fait savoir le pilote des Penguins.À nos yeux, Tomas a bien joué samedi soir, il a fait des arrêts importants.» Bien sûr, les Penguins sont en mode séries, ce qui signifie que Dan Bylsma n\u2019allait certes pas se mettre à nous livrer tous ses petits secrets.Ainsi, l\u2019entraîneur des Penguins n\u2019a pas voulu dévoiler l\u2019identité de son gardien en vue du match de ce soir à Pittsburgh, le deuxième de cette série.« J\u2019ai confiance en Marc-André Fleury, s\u2019est-il contenté de répondre.J\u2019ai confiance en ce qui concerne le travail qu\u2019il peut faire quand il doit se retrouver devant notre filet.» Fleury, déjà un vétéran de neuf saisons chez les Penguins, n\u2019a pas été employé depuis le quatrième match de la série contre les Islanders de New York, au premier tour.À cause de son statut de numéro un, peut-être aussi à cause de son salaire (5,5 millions cette saison), on présume que les Penguins ne vont pas être bien patients envers Vokoun.Ce dernier, qui a une fiche de 6-2 depuis le début des séries, est prêt à reprendre le collier, même s\u2019il sait qu\u2019il aurait pu être meilleur que ça lors du match de samedi soir \u2013 une victoire des Bruins par la marque de 3-0.«C\u2019est le hockey et ça arrive, a-t-il répondu calmement.On ne peut pas gagner tous les matchs, et il faut en être conscient.Je dois seulement m\u2019assurer d\u2019oublier ce qui est arrivé lors du premier match, afin de mieux me concentrer sur le deuxième match.» Pas de suspension pour Cooke Il fallait sans doute s\u2019y attendre.La Ligue nationale de hockey a choisi de ne pas suspendre Matt Cooke pour sa mise en échec par derrière à l\u2019endroit du défenseur des Bruins Adam McQuaid, lors du match de samedi soir au Consol Energy Center.Rappelons que Cooke a écopé d\u2019une pénalité majeure de cinq minutes sur le jeu, en plus d\u2019une expulsion de match.«Il s\u2019agit d\u2019un jeu qui s\u2019est poursuivi à la suite d\u2019une obstruction commise par Torey Krug, a expliqué l\u2019entraîneur Dan Bylsma.C\u2019est McQuaid qui a tenté de faire demi-tour sur le jeu, et en faisant ça, il s\u2019est placé lui-même dans cette position.» Cooke, lui, a tenu à dire qu\u2019il n\u2019y était pour rien.«Il a changé de direction à la dernière seconde, a expliqué l\u2019attaquant des Penguins.Je ne l\u2019ai pas plaqué contre la bande.Je crois qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une pénalité, mais pas d\u2019une expulsion ou d\u2019une suspension.» Ces explications n\u2019ont certes pas fait l\u2019affaire des partisans des Bruins, qui ne sont déjà pas de grands fans de Cooke depuis son coup sur Marc Savard, il y a trois ans.Ça promet ce soir, mais ça promet encore plus pour mercredi soir, quand Cooke aura l\u2019occasion de retrouver «son» public lors du troisième match, qui sera présenté à Boston.«Ce sont les séries, c\u2019est le troisième tour, et l\u2019intensité est à son maximum, a ajouté Cooke.Il faut s\u2019y attendre.» PENGUINS DE PITTSBURGH Des doutes devant le filet PHOTO KEITH SRAKOCIC, ASSOCIATED PRESS L\u2019entraîneur des Penguins de Pittsburgh, Dan Bylsma, n\u2019a pas voulu dévoiler qui de Marc-André Fleury (à gauche) ou de Tomas Vokoun (à droite) gardera le filet, ce soir, contre les Bruins de Boston.RICHARD LABBÉ PITTSBURGH \u2014 Les joueurs des Bruins devaient se faire prendre en photo pour un magazine américain, hier midi à Pittsburgh, et pour Patrice Bergeron, ça tombait plutôt mal.Avec ses ecchymoses au visage et son nez d\u2019une couleur pourpre, l\u2019attaquant des Bruins ressemblait plus à un boxeur au lendemain d\u2019un combat difficile qu\u2019à un joueur de hockey.Samedi soir, pour la deuxième fois de sa carrière seulement, Bergeron s\u2019est permis une bagarre, contre Evgeni Malkin, des Penguins de Pittsburgh.Une bagarre qui aurait pu mal tourner pour celui qui a déjà subi son lot de commotions cérébrales.«Je l\u2019ai déjà dit avant, je ne pense pas à ça quand je saute sur la glace, a expliqué Bergeron hier.Je suis en pleine forme et je suis à 100% de mes capacités.Des bagarres comme ça, ça arrive et il n\u2019y a pas grand-chose à rajouter.» Selon Bergeron lui-même, cette bagarre était seulement la deuxième de sa carrière.«La dernière fois, c\u2019était contre Josh Gorges du Canadien lors d\u2019un match en séries, en 2009», a-t-il indiqué.«Ce sont les séries, c\u2019est normal » Hier midi, au Consol Energy Center, le visage de Patrice Bergeron servait un peu de petit rappel : oui, la rivalité entre les Penguins et les Bruins est bel et bien en marche.Quand un joueur comme Bergeron doit passer de la parole aux poings avec un rival, c\u2019est sans doute signe que nous avons sous les yeux deux clubs qui ne s\u2019aiment pas.«Ce sont les séries, et c\u2019est normal, a expliqué l\u2019attaquant Brad Marchand.C\u2019est le genre de chose qui peut arriver quand l\u2019intensité grimpe un peu comme ça.» Et c\u2019est peut-être aussi le genre de chose qui peut avantager les Bruins, qui ne le disent pas ouvertement.Jusqu\u2019ici, en tout cas, les Bruins évitent les grandes déclarations et ne veulent pas trop provoquer les Penguins \u2013 « Je ne vais pas embarquer làdedans », a répété l\u2019entraîneur Claude Julien hier \u2013, mais il est clair que si ça tourne au cirque, que si Sidney Crosby continue à perdre de son temps en criant à gauche et à droite, ce sont les Bruins qui en sortiront gagnants.« Sidney est un compétiteur et un gars qui a du caractère, a répondu Patrice Bergeron.Ça peut lui arriver de réagir comme ça dans le feu de l\u2019action, on est tous un peu intenses en ce moment.» Samedi soir, Crosby a fini son match avec une fiche de -2 et deux pénalités \u2013 la dernière pour un coup de bâton en fin de match.De toute évidence, les Bruins ont réussi à lui tomber un peu sur les nerfs.ce qu\u2019ils voudront assurément réussir une fois de plus ce soir, lors du deuxième match de cette série.«Tout ce qui compte à la fin, c\u2019est le pointage final, a tenu à dire Claude Julien.On a réussi à obtenir ce qu\u2019on voulait samedi soir, et ça, c\u2019est la victoire.» La rivalité en marche «Les gens pensent qu\u2019on prend des décisions [concernant les gardiens] en fonction d\u2019une victoire ou d\u2019une défaite, mais ce n\u2019est pas le cas.À nos yeux, Tomas a bien joué samedi soir.» \u2014 Dan Bylsma llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 3 J U I N 2 0 1 3 S P O R T S 5 ALOUETTES MIGUEL BUJOLD SHERBROOKE \u2014 Brandon Whitaker serait-il de retour avec les Alouettes s\u2019il ne s\u2019était pas déchiré le ligament croisé antérieur du genou droit en septembre dernier ?Probablement pas.Incapable d\u2019obtenir un essai avec une équipe de la NFL, Whitaker a signé un nouveau contrat de trois saisons avec les Oiseaux il y a quelques jours.En plus de subir une sérieuse blessure, Whitaker a vu ses derniers espoirs de jouer dans la NFL s\u2019envoler, lui qui pouvait négocier avec l\u2019équipe de son choix depuis février dernier.«Mon agent et moi avons discuté avec quelques équipes de la NFL, mais je ne pouvais pas m\u2019entraîner à ce moment.Les choses n\u2019ont donc pas fonctionné.Je me suis blessé à un bien mauvais moment, et c\u2019est décevant.» Les Bears de Chicago étaient l\u2019une des équipes intéressées à ses services, ce qui n\u2019est pas étonnant.Marc Trestman et son adjoint Andy Bischoff, qui était le responsable des demis offensifs avec les Als, ont toujours été des fans de Whitaker.Mais en concluant une nouvelle entente de trois saisons avec les Alouettes, le joueur de 27 ans a pratiquement mis une croix sur la possibilité de jouer dans la NFL.Malgré la déception de devoir faire son deuil de la Ligue nationale, Whitaker semble serein.« J\u2019ai tourné la page.Jim Popp et les Alouettes m\u2019ont accueilli à bras ouverts, et je suis très reconnaissant et heureux d\u2019être ici.Lorsqu\u2019on subit une blessure comme celle que j\u2019ai subie, on réalise toute la chance qu\u2019on a de jouer au football professionnel, que ce soit au Canada ou aux États-Unis.» Aucune urgence Même s\u2019il s\u2019est entraîné avec ses coéquipiers lors du premier jour du camp, hier, Whitaker pourrait devoir patienter quelques semaines ou quelques mois avant de disputer un match.«La prudence sera de mise dans son cas.Et ce n\u2019est pas grave s\u2019il doit rater un, deux ou cinq matchs.Notre profondeur est très bonne chez les porteurs de ballon.On peut se permettre d\u2019attendre», a souligné Popp.«Je pense qu\u2019il est actuellement à 95% de sa forme, ce qui surpasse nos attentes à ce stade.Il s\u2019est blessé il y a un peu plus de huit mois, et ce type de blessure nécessite souvent des convalescences de 12 mois ou plus.Son accélération et sa vitesse ne sont pas encore tout à fait à leur niveau habituel, mais ce n\u2019est qu\u2019une question de temps», croit Popp.«Je vais m\u2019assurer de prendre le temps nécessaire avant d\u2019effectuer un retour au jeu complet.Les entraîneurs envisagent d\u2019ailleurs de me donner des journées de congé occasionnelles au cours des prochaines semaines.Ce ne sont pas les trois prochains matchs qui comptent, mais plutôt les trois prochaines années.» Une lutte qui promet Après avoir appris que Whitaker était de retour avec les Alouettes, Victor Anderson a décidé de ne pas se rapporter à l\u2019équipe.La lutte pour le poste de partant devrait donc se faire entre Whitaker, Chris Jennings, Dominic Rhodes et le Canadien Jerome Messam.Jennings a bien fait lorsqu\u2019il est devenu le porteur régulier du club en octobre dernier.Rhodes s\u2019est joint aux Alouettes durant l\u2019hiver et Popp ne tarit pas d\u2019éloges à son endroit.« Il est déjà grandement apprécié de ses coéquipiers et je suis convaincu qu\u2019il peut encore être productif même s\u2019il est âgé de 34 ans.Notamment parce qu\u2019il a longtemps été un réserviste chez les Colts [d\u2019Indianapolis] », a expliqué le DG.La compétition dans le champ arrière sera vive, mais pour Whitaker, c\u2019est une situation qui est loin d\u2019être inconnue.« La compétition chez les demis a toujours été très relevée depuis que je suis avec les Alouettes, alors ce n\u2019est rien de différent pour moi.J\u2019accuse un certain retard, puisque les autres demis connaissent davantage le livre de jeux que moi.Je devrai donc prendre les bouchées doubles afin de rattraper le temps perdu.» Whitaker a mis une croix sur la NFL DANS LE CAUCUS EDEM IMPRESSIONNE Dan Hawkins a confirmé que le vétéran Kyries Hébert occuperait dorénavant un poste de secondeur, ce qui pourrait permettre à Mike Edem de devenir le maraudeur régulier de l\u2019équipe dès sa première saison.Troisième espoir repêché en mai, Edem impressionne.« Il possède les atouts nécessaires afin de devenir un joueur d\u2019impact, et il a été très bon lors du camp des recrues », a noté Jim Popp.Edem a amorcé le camp au sein de la première unité défensive, hier.LE POSTE DE DEVINE?Quelques candidats lutteront pour le poste de retourneur au cours des trois prochaines semaines, mais le favori est actuellement Noel Devine.«Plus il sera utilisé, mieux il jouera.Il n\u2019a pas beaucoup d\u2019expérience dans ce rôle, mais il est tellement explosif qu\u2019on aimerait qu\u2019il soit sur le terrain le plus souvent possible», a souligné Popp.BOWLING ABSENT Les chances que Bo Bowling soit de retour avec les Als en 2013 sont minces.Le receveur s\u2019est déchiré deux ligaments d\u2019une cheville, et a décidé de ne pas se rapporter à l\u2019équipe.Les Alouettes pourraient toutefois décider de le réembaucher lorsqu\u2019il sera en mesure de jouer.\u2014Miguel Bujold PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Brandon Whitaker : « J\u2019ai tourné la page.Jim Popp et les Alouettes m\u2019ont accueilli à bras ouverts, et je suis très reconnaissant et heureux d\u2019être ici.» «Ce n\u2019est pas grave s\u2019il doit rater un, deux ou cinq matchs.Notre profondeur est très bonne chez les porteurs de ballon.On peut se permettre d\u2019attendre.» \u2014 Jim Popp llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 3 J U I N 2 0 1 3 iPad est une marque de commerce d\u2019Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.La Presse+ vous suit dans tous vos déplacements.Une source d\u2019information riche accessible à tout moment.Votre rituel à la maison, au chalet, même en voyage, en mode Wi-Fi.Découvrez-en plus sur LaPressePlus.ca livrée gratuitement tous lesmatins avant 5h30 parceque vous etes toujours en mouvement GOLF Juneau termine au 64e rang SPORTS PASCAL MILANO Le calendrier en montagnes russes de l\u2019Impact est entré dans un autre creux, samedi soir, à la suite de la victoire à Kansas City (2-1).Après une pause de 10 jours, en mai, puis trois matchs en une semaine, les nouveaux meneurs de l\u2019Association de l\u2019Est ne disputeront pas la moindre rencontre jusqu\u2019au 15 juin, date d\u2019un déplacement à Columbus.Cela ne signifie pas que l\u2019Impact sera passif au cours de cette portion, même si la priorité est évidemment de se reposer, de récupérer quelques blessés en cours de route.et de savourer les récents succès.«On va prendre quelques jours pour souffler.Après les grandes émotions de mercredi, on n\u2019a pas vraiment eu la chance de fêter le Championnat canadien, auquel s\u2019ajoute la victoire à Kansas City, où on a montré un grand caractère face à une bonne équipe, a souligné l\u2019entraîneur adjoint Mauro Biello.On va se reposer, recharger les batteries et, ensuite, se préparer pour Columbus.«On va continuer à gérer comme on l\u2019a fait toute l\u2019année, avec ces grandes pauses et les matchs collés en une semaine.» Ce repos ne concernera qu\u2019une partie de l\u2019effectif, puisque les autres enfileront leurs crampons dès demain pour un match de la Ligue réserve.L\u2019équipe réserve montréalaise accueillera celle du FC Dallas, à 13h30, au Complexe sportif Claude-Robillard avant de se rendre, vendredi, à Rochester pour y affronter les Rhinos.Ce rendez-vous contre une vieille connaissance se tiendra dans le cadre du partenariat entre la MSL et la USL Pro.Et chez l\u2019Impact, on estime que ces matchs sont très importants en vue de la deuxième moitié de la saison.« C\u2019est normal que l\u2019on veuille donner du temps de jeu à des joueurs qui n\u2019ont pas eu beaucoup de minutes.C\u2019est important que tout le monde ait le rythme, surtout pour nous qui allons en Ligue des champions.On aura besoin de tout le monde, et la Ligue réserve permet à certains joueurs de garder le rythme et d\u2019être prêts quand ils vont être appelés à jouer», a estimé Biello.Le bras droit de Marco Schällibaum fait autant allusion aux jeunes joueurs comme Karl W.Ouimette, Blake Smith ou Maximiliano Rodriguez qu\u2019aux vétérans comme Sinisa Ubiparipovic.Plusieurs joueurs de l\u2019équipe des moins de 21 ans sont aussi invités.Place au tirage La prochaine échéance qui attend l\u2019Impact aura cependant lieu ce soir, sur le coup de 20 h, à Miami.Il connaîtra alors l\u2019identité de ses deux compagnons de groupe en Ligue des champions.Joey Saputo et Richard Legendre seront présent s pou r ce tirage.Autre longue pause pour l\u2019Impact PHOTO PETER G.AIKEN, GETTY IMAGES L\u2019Impact a remporté son match par la marque de 2-1 contre Kansas City, samedi soir.Il s\u2019agissait de la dernière partie avant le 15 juin pour le onze montréalais.CANOË-KAYAK Bonne récolte canadienne Les Canadiens ont connu une journée du tonnerre hier à la Coupe du monde de canoë-kayak de vitesse de Poznan, en Pologne, en récoltant pas moins de neuf médailles.En C1, Laurence Vincent-Lapointe a poursuivi sa domination en décrochant une autre médaille d\u2019or sur 200 m.Du côté masculin, Gabriel Beauchesne-Sévigny a raflé la médaille d\u2019or en C1 sur 5000 m avec un chrono de 22 min 48,162 s.\u2014Sportcom Matt Kuchar a inscrit un dernier oiselet au 18e trou et a remporté le Memorial par deux coups, hier, devenant le deuxième golfeur après Tiger Woods à enregistrer une deuxième victoire sur le circuit de la PGA cette saison.Kuchar a été brièvement menacé en milieu de journée par Kyle Stanley, puis vers la fin par Kevin Chappell quand ce dernier a réussi des oiselets sur trois de ses quatre derniers trous.Toutefois, Kuchar a confirmé sa victoire en remettant une carte de 68 (-4).\u2014 Associated Press Kuchar remporte le Memorial La Québécoise Sara-Maude Juneau a pris le 64e échelon, à +9, hier, lors de la Classique ShopRite, tout comme sa compatriote Alena Sharp.C\u2019est Karrie Webb qui a remporté son premier titre en deux ans sur le circuit de la LPGA, en devançant sa plus proche poursuivante par deux coups.La joueuse de 38 ans a remis une carte de 68, trois coups sous la normale, pour signer sa 39e victoire en carrière.\u2014 Associated Press INDYCAR Tagliani forcé à l\u2019abandon Alex Tagliani a été impliqué dans un incident lors d\u2019une relance au 28e tour du Grand Prix de Detroit, hier, et a été contraint à l\u2019abandon, lors d\u2019une course marquée par plusieurs incidents et qui a finalement été remportée par Simon Pagenaud.Ce dernier a signé un premier triomphe en IndyCar.\u2014 Associated Press EN RAFALE PHOTO CARLOS OSORIO, ASSOCIATED PRESS À LA TÉLÉ BASEBALL 19h [RDS2] [SPNET] MLB: Cleveland c.Yankees de N.Y.BASKETBALL 20h30 [TSN] [TVAS] NBA: Indiana c.Miami HOCKEY 20h [RDS] [CBC] LNH: Boston c.Pittsburgh TENNIS 5h et 19h30* [TSN2] Roland- Garros 2013: les rondes préliminaires 9h [RDS] Roland-Garros 2013 : les rondes préliminaires 10h [TSN] Roland-Garros 2013 : les rondes préliminaires 14h30* [RDS2] Roland-Garros 2013 : les rondes préliminaires * En différé ou en reprise.CYCLISME CRITÉRIUM DU DAUPHINÉ > À CHAMPÉRY Classement de la 1re étape 1.David Veilleux (CAN/EUC).en 3h17:35.(121 km / moyenne: 36,744 km/h) 2.Gianni Meersman (BEL/OPQ) .à 1:56.3.Tom Jelte Slagter (P-B/BLA) .1:57.4.Richie Porte (AUS/SKY) .1:57.5.Chris Froome (GBR/SKY) .1:57.6.Angel Madrazo (ESP/MOV) .1:57.7.Jakob Fuglsang (DAN/AST) .1:57.8.Alejandro Valverde (ESP/MOV) .1:57.9.Tony Gallopin (FRA/RSH) .1:57.10.Leopold König (CZE/APP).1:57.11.Alberto Contador (ESP/SAX).1:57.12.Arthur Vichot (FRA/FDJ).1:57.13.Warren Barguil (FRA/ARG).1:57.14.Michael Rogers (AUS/SAX).1:57.15.Yoann Bagot (FRA/COF) .1:57.16.Jürgen Van den Broeck (BEL/LTB).1:57.17.Samuel Sanchez (ESP/EUS) .1:57.18.Kristjan Koren (SLO/CAN).1:57.152.François Parisien (CAN/ARG).14:00.LES SOMMAIRES DE LA LNH > SAMEDI KINGS 1 BLACKHAWKS 2 Première période 1.Los Angeles, Williams 5 (sans aide).14:23 Deuxième période 2.Chicago, Sharp 8 (Oduya, Handzus).12:29 3.Chicago, Hossa 6 (Keith, Bickell).16:22 Troisième période Aucun but Tirs au but LOS ANGELES.2 12 8.22 CHICAGO.17 14 5.36 Gardiens Los Angeles: Quick .(P,8-6-0) Chicago: Crawford.(G,9-4-0) Buts et avantages numériques Los Angeles: .0-2 Chicago:.0-4 Arbitres - Wes McCauley, Dan O\u2019Halloran Juges de lignes - Jonny Murray, Jean Morin Assistance - 21,535 (19,717) BRUINS 3 PENGUINS 0 Première période 1.Boston, Krejci 6 (Horton, Ference).8:23 Deuxième période Aucun but Troisième période 2.Boston, Krejci 7 (Horton) .4:04 3.Boston, Horton 6 (Lucic, Campbell) .7:51 Tirs au but BOSTON .7 10 13.30 PITTSBURGH.12 10 7.29 Gardiens Boston: Rask.(G,9-4-0) Pittsburgh: Vokoun.(P,6-2-0) Buts et avantages numériques Boston: .0-4 Pittsburgh: .0-4 Arbitres - Brad Watson, Chris Rooney Juges de lignes - Jay Sharrers, Pierre Racicot Assistance - 18,628 (18,387) > DIMANCHE KINGS 2 BLACKHAWKS 4 Première période 1.Chicago, Shaw 4 (Stalberg, Saad) .1:56 2.Chicago, Seabrook 2 (Hossa, Toews).19:09 Deuxième période 3.Chicago, Bickell 6 (Sharp, Saad).7:11 (an) 4.Chicago, Handzus 2 (Sharp, Kane) .9:20 5.Los Angeles, Carter 6 (Toffoli, Voynov) .18:57 Troisième période 6.Los Angeles, Toffoli 2 (Penner, Voynov) 18:58 (an) Tirs au but LOS ANGELES.13 5 13.31 CHICAGO.9 11 6.26 Gardiens Los Angeles: Bernier.(9-9) L.A.: Quick.(P,8-7-0) (13-17) Chicago: Crawford.(G,10-4-0) Buts et avantages numériques Los Angeles: .1-4 Chicago:.1-2 Arbitres - O\u2019Rourke, Joannette Juges de lignes - Barton, Murphy Assistance - 21,535 (19,717) LES CHIFFRES DU SPORT HOCKEY BASEBALL GOLF CALENDRIER DES SÉRIES DE LA LNH >FINALES DE CONFÉRENCES .4 DE 7.SAMEDI 1er JUIN Los Angeles 1 Chicago 2 Boston 3 Pittsburgh 0 (Boston mène la série 1-0) DIMANCHE 2 JUIN Los Angeles 2 Chicago 4 (Chicago mène la série 2-0) LUNDI 3 JUIN Boston c.Pittsburgh, 20h MARDI 4 JUIN Chicago c.Los Angeles, 21h MERCREDI 5 JUIN Pittsburgh c.Boston, 20h JEUDI 6 JUIN Chicago c.Los Angeles, 21h VENDREDI 7 JUIN Pittsburgh c.Boston, 20h LIGUE AMÉRICAINE >DEMI.FINALES .4 DE 7.SAMEDI 1er JUIN W.-B./Scranton 0 Syracuse 7 (W.-B./Scranton gagne la série 4-1) Grand Rapids 4 Oklahoma City 0 DIMANCHE 2 JUIN Grand Rapids 3 Oklahoma City 0 (Grand Rapids mène la série 3-2) MARDI 4 JUIN Oklahoma City c.Grand Rapids, 19h NBA >DEMI.FINALES .4 DE 7.(San Antonio gagne la série 4-0) SAMEDI 1er JUIN Miami 77 Indiana 91 (La série est égale 3-3) LUNDI 3 JUIN Indiana c.Miami, 20h30 LIGUE AMÉRICAINE SAMEDI 1er JUIN Tampa Bay 0 Cleveland 5 (G, Jimenez 4-3; P, Archer 0-1) Seattle 4 Minnesota 5 (G, Thielbar 1-0; P, Wilhelmsen 0-1) Detroit 10 Baltimore 3 (G, Verlander 7-4; P, Hammel 7-3) W.S.Chicago 3 Oakland 4 (10 m) (G, Blevins 4-0; P, Santiago 1-4) Kansas City 4 Texas 1 (10 m) (G, Crow 1-1; P, Ross 2-1) Boston 11 Yankees de N.Y.1 (G, Doubront 4-2; P, Hughes 2-4) Houston 2 Angels de L.A.0 (G, Norris 5-4; P, Williams 4-2) DIMANCHE 2 JUIN Tampa Bay 11 Cleveland 3 (G, Hellickson 3-2; P, McAllister 4-5) Detroit 2 Baltimore 4 (G, Matusz 2-0; P, Porcello 2-3) Seattle 0 Minnesota 10 (G, Diamond 4-4; P, Bonderman 0-1) Kansas City 1 Texas 3 (G, Scheppers 4-0; P, Gutierrez 0-1) Houston 5 Angels de L.A.4 (G, Lyles 3-1; P, Wilson 4-4) White Sox de Chicago 0 Oakland 2(G, Parker 4-6; P, Sale 5-3) Boston c.Yankees de N.Y., 20h05 LUNDI 3 JUIN Cleveland (Masterson 8-3) c.Yankees de N.Y.(Pettitte 4-3), 19h05 Houston (Bedard 0-2) c.Angels de L.A.(Blanton 1-8), 22h05 White Sox de Chicago (Danks 0-1) c.Seattle (Saunders 3-5), 22h10 LIGUE NATIONALE SAMEDI 1er JUIN San Francisco 0 St.Louis 8 (G, Miller 6-3; P, Cain 4-3) Milwaukee 4 Philadelphie 3 (G, Peralta 4-6; P, Cloyd 1-2) Mets de N.Y.1 Miami 8 (G, Fernandez 3-3; P, McHugh 0-1) Dodgers de L.A.6 Colorado 7 (10 m) (G, Belisle 3-2; P, Guerrier 1-2) Arizona 12 Cubs de Chicago 4 (G, Kennedy 3-3; P, Marmol 2-3) San Francisco 1 St.Louis 7 (G, Wainwright 8-3; P, Bumgarner 4-4) Cincinnati 2 Pittsburgh 0 (G, Leake 5-2; P, Liriano 3-2) Washington 1 Atlanta 2 (10 m)(G, Walden 2-1; P, Rodriguez 0-1) Interligue Toronto 3 San Diego 4 (G, Erlin 1-0; P, Buehrle 2-4) DIMANCHE 2 JUIN Mets de N.Y.6 Miami 11 (G, Leblanc 1-5; P, Rice 3-4) Milwaukee 5 Philadelphie 7 (G, Lee 7-2; P, Fiers 1-4) Cincinnati 4 Pittsburgh 5 (11 m) (G, Wilson 5-0; P, Simon 4-2) Washington 3 Atlanta 6 (G, Maholm 7-4; P, Karns 0-1) San Francisco 4 St.Louis 2 (G, Gaudin 1-1; P, Lyons 2-1) Arizona 8 Cubs de Chicago 4 (G, Corbin 9-0; P, Jackson 1-8) Dodgers de L.A.2 Colorado 7 (G, De La Rosa 7-3; P, Magill 0-1) Interligue Toronto c.San Diego, 22h10 LUNDI 3 JUIN Miami (Koehler 0-3) c.Philadelphie (Kendrick 5-3), 19h05 Colorado (Chatwood 3-0) c.Cincinnati (Arroyo 5-5), 19h10 Pittsburgh (Burnett 3-5) c.Atlanta (Medlen 1-6), 19h10 Arizona (Cahill 3-5) c.St.Louis (Lynn 7-1), 20h15 San Diego (Stults 4-4) c.Dodgers de L.A.(Capuano 1-4), 22h10 Interligue Oakland (Milone 5-5) c.Milwaukee (Estrada 4-3), 20h10 LIGUE CAN.AM G P MOY.DIFF.Rockland .11 4 .733 \u2014 Québec.10 6 .625 11/2 New Jersey.8 8 .500 31/2 Newark .5 7 .417 41/2 Trois-Rivières .2 9 .182 7 SAMEDI 1er JUIN St.Paul 4-0 Québec 5-3 Newark 6 Rockland 5 (13m) Trois-Rivières 11 New Jersey 0 DIMANCHE 2 JUIN St.Paul 3 Québec 6 Newark 5 Rockland 6 Trois-Rivières 4 New Jersey 10 LUNDI 3 JUIN Trois-Rivières c.Newark, 18h35 St.Paul c.Rockland, 19h MARDI 4 JUIN Trois-Rivières c.Newark, 18h35 St.Paul c.Rockland, 19h New Jersey c.Québec, 19h05 MERCREDI 5 JUIN St.Paul c.Rockland, 10h30 Trois-Rivières c.Newark, 10h35 New Jersey c.Québec, 19h05 JEUDI 6 JUIN Trois-Rivières c.Newark, 10h35 St.Paul c.Rockland, 19h New Jersey c.Québec, 19h05 LBJEQ Division Financière Sun Life G P MOY.DIFF.Charlesbourg.6 3 .667 \u2014 Québec.4 3 .571 1 Trois-Rivières .4 5 .444 2 Saguenay .2 8 .200 41/2 Section Uniprix G P MOY.DIFF.LaSalle .4 4 .500 \u2014 Longueuil.4 4 .500 \u2014 Montréal .3 7 .300 2 Granby .1 7 .125 3 Section La Cage aux sports G P MOY.DIFF.Saint-Eustache.8 2 .800 \u2014 Gatineau .8 3 .727 1/2 Repentigny .6 4 .600 2 Laval .6 6 .500 3 SAMEDI 1er JUIN Laval 6 Saint-Eustache 2 Charlesbourg 6-10 LaSalle 0 -3 Granby 5 Saguenay 8-2 Gatineau 3-4 Trois-Rivières 0-5 (Second match: 9 m) Longueuil 9 Montréal 2 (6, pluie) DIMANCHE 2 JUIN Québec c.Saint-Eustache (2) (remis, pluie) Charlesbourg c.Longueuil (2) (remis, pluie) Montréal c.Trois-Rivières(2) (remis, pluie) Repentigny 0 Laval 1 LUNDI 3 JUIN Repentigny c.Longueuil, 19h30 MARDI 4 JUIN Gatineau c.Repentigny, 19h30 Montréal c.Granby, 19h30 MERCREDI 5 JUIN Saguenay c.Trois-Rivières, 19h30 Longueuil c.Granby, 19h30 Montréal c.LaSalle, 19h30 INTERNATIONAUX DE FRANCE .WTA/ATP > PARIS, FRANCE Simple Quatrième tour Messieurs David Ferrer (4), Espagne, bat Kevin Anderson (23), Afrique du Sud, 6-3, 6-1, 6-1.Roger Federer (2), Suisse, bat Gilles Simon (15), France, 6-1, 4-6, 2-6, 6-2, 6-3.Tommy Robredo (32), Espagne, bat Nicolas Almagro (11), Espagne, 6-7 (5-7), 3-6, 6-4, 6-4, 6-4.Jo-Wilfried Tsonga (6), France, bat Viktor Troicki, Serbie, 6-3, 6-3, 6-3.Simple Quatrième tour Femmes Svetlana Kuznetsova, Russie, bat Angelique Kerber (8), Allemagne, 6-4, 4-6, 6-3.Sara Errani (5), Italie, bat Carla Suarez Navarro (20), Espagne, 5-7, 6-4, 6-3.Serena Williams (1), États-Unis, bat Roberta Vinci (15), Italie, 6-1, 6-3.Agnieszka Radwanska (4), Pologne, bat Ana Ivanovic (14), Serbie, 6-2, 6-4.TENNIS SOCCER TOURNOI LE MEMORIAL.PGA > DUBLIN, OHIO Matt Kuchar, $1 116 000 .68-70-70-68-276 Kevin Chappell, $669 600 .71-71-68-68-278 Kyle Stanley, $421 600 .67-70-73-71-281 Scott Stallings, $272 800 .70-70-75-67-282 Bill Haas, $272 800 .68-67-76-71-282 Russell Henley, $215 450.67-77-70-69-283 Matt Jones, $215 450.69-72-70-72-283 Pat Perez, $167 400.72-69-72-71-284 Michael Thompson, $167 400.69-76-70-69-284 Brian Davis, $167 400 .75-70-69-70-284 Charl Schwartzel, $167 400 .65-71-76-72-284 Justin Rose, $167 400 .70-70-71-73-284 Ryan Moore, $119 866.70-72-73-70-285 James Driscoll, $119 866.70-75-73-67-285 Adam Scott, $119 866 .73-70-69-73-285 Graham DeLaet, $58 202.70-72-74-71-287 David Hearn, $58 202.71-71-74-71-287 LIGUE MAJEURE .MLS CONFÉRENCE DE L\u2019EST PJ G P N BP BC Pts Impact.12 8 2 2 22 15 26 New York .16 7 5 4 23 19 25 Houston .14 6 4 4 19 14 22 Kansas City.15 6 5 4 18 13 22 Philadelphie.14 5 5 4 19 24 19 N.-Angleterre.13 5 4 4 15 9 19 Columbus.13 4 4 5 16 13 17 Chicago .12 3 7 2 8 17 11 FC Toronto.13 1 7 5 12 19 8 D.C.United.13 1 10 2 6 23 5 CONFÉRENCE DE L\u2019OUEST PJ G P N BP BC Pts FC Dallas .14 8 2 4 23 17 28 Real Salt Lake .15 7 5 3 21 15 24 Portland.13 5 1 7 22 14 22 Los Angeles.13 6 5 2 21 15 20 Colorado.14 5 4 5 15 12 20 FC Seattle.12 5 4 3 16 13 18 FC Vancouver .12 4 4 4 16 17 16 San Jose .15 3 6 6 13 23 15 Chivas É.-U.13 3 8 2 13 26 11 SAMEDI 1er JUIN Philadelphie 1 FC Toronto 1 FC Vancouver 2 New York 1 Houston 1 Columbus 1 Impact 2 Sporting de Kansas City 1 FC Dallas 2 Colorado 2 San Jose 0 Real Salt Lake 3 FC Seattle 2 Chivas É.-U.0 DIMANCHE 2 JUIN Los Angeles 0 N.-Angleterre 5 D.C.United 0 Chicago 1 CLASSIQUE SHOPRITE.LPGA > GALLOWAY, NEW JERSEY Karrie Webb, $225 000 .72-69-68-209 Shanshan Feng, $138 191.69-67-75-211 Hee Young Park, $100 248.69-72-71-212 Jenny Shin, $77 549.70-73-70-213 Chie Arimura, $48 422 .73-67-74-214 I.K.Kim, $48 422.72-70-72-214 Jeong Jang, $48 422 .73-71-70-214 Gerina Piller, $48 422 .70-75-69-214 Michelle Wie, $29 790 .68-73-74-215 Julieta Granada, $29 790 .71-73-71-215 Ayako Uehara, $29 790.75-69-71-215 Caroline Hedwall, $29 790.73-72-70-215 Sara-Maude Juneau, $3 329 .69-79-74-222 Alena Sharp, $3 329.72-72-78-222 Jessica Shepley, $2 996 .77-71-75-223 Ne se sont pas qualifées pour le dernier parcours Lorie Kane.72-77-149 Stephanie Sherlock.75-76-151 Maude-Aimée Leblanc.75-78-153 Rebecca Lee-Bentham .80-76-156 CLASSIQUE PRINCIPAL CHARITY > DES MOINES, IOWA Russ Cochran, $262 500.71-67-67-205 Jay Don Blake, $154 000.71-66-69-206 Duffy Waldorf, $104 416.69-67-71-207 Mark Calcavecchia, $104 416.70-70-67-207 Kirk Triplett, $104 416 .72-68-67-207 Peter Senior, $70 000 .74-65-69-208 Jay Haas, $45 281 .71-70-68-209 David Eger, $45 281.71-68-70-209 Tom Lehman, $45 281.69-70-70-209 Ian Woosnam, $45 281.73-69-67-209 Doug Garwood, $45 281 .70-71-68-209 Michael Allen, $45 281 .72-67-70-209 Bart Bryant, $45 281.73-64-72-209 Joel Edwards, $45 281 .71-72-66-209 Jim Rutledge, $6 475 .74-71-73-218 Rod Spittle, $3 587 .72-75-73-220 BASKETBALL LES MENEURS DE LA LNH (Match d\u2019hier non compris) B A PTS Krejci, Bos .7 12 19 Malkin, Pit.4 12 16 Letang, Pit .3 13 16 Crosby, Pit.7 8 15 Horton, Bos.6 9 15 Sharp, Chi.8 4 12 Hossa, Chi .6 6 12 Iginla, Pit .4 8 12 Zetterberg, Det .4 8 12 Pavelski, SJ.4 8 12 Brassard, NYR.2 10 12 Couture, SJ.5 6 11 Lucic, Bos .3 8 11 Chara, Bos.2 9 11 Dupuis, Pit .7 3 10 Neal, Pit .6 4 10 Cleary, Det .4 6 10 Alfredsson, Ott .4 6 10 Richards, LA .2 8 10 Thornton, SJ.2 8 10 Keith, Chi .1 9 10 Turris, Ott.6 3 9 Brunner, Det .5 4 9 Kunitz, Pit .4 5 9 Datsyuk, Det.3 6 9 Martin, Pit.2 7 9 Marchand, Bos .2 7 9 Kane, Chi.2 7 9 MIDGET AAA G P MOY.DIFF.Lévis.10 0 1.000 \u2014 Rive-Sud .11 2 .846 1/2 Brockville .8 2 .800 2 Trois-Rivières .6 3 .667 31/2 Lachine .5 4 .556 41/2 Gatineau .4 4 .500 5 Charlesbourg.3 3 .500 5 Repentigny .4 7 .364 61/2 Saguenay .3 8 .273 71/2 Laval .2 6 .250 7 Montréal .1 6 .143 71/2 Sherbrooke .0 12 .000 11 SAMEDI 1ER JUIN Brockville 4-7 Lachine 8-6 Rive-Sud 7-2 Repentigny 5-1 Lévis 14 -14Sherbrooke 9-0 Montréal 5 Laval 3 Trois-Rivières c.Charlesbourg (remis, pluie) Saguenay c.Gatineau (2) (remis, pluie) DIMANCHE 2 JUIN Saguenay c.Brockville (2) (remis, pluie) Rive-Sud c.Laval (remis, pluie) Sherbrooke c.Montréal (2) (remis, pluie) LUNDI 3 JUIN Lévis c.Charlesbourg, 20h MARDI 4 JUIN Trois-Rivières c.Sherbrooke, 18h Repentigny c.Laval, 19h LBSEQ Division B45 G P MOY.DIFF.Sherbrooke .3 1 .750 \u2014 Victoriaville.3 2 .600 1/2 Thetford Mines.2 4 .333 2 Coaticook .1 3 .250 2 Trois-Rivières .1 3 .250 2 Division Rawlings G P MOY.DIFF.St-Jérôme .4 1 .800 \u2014 Acton Vale.4 2 .667 1/2 Ste-Thérèse.2 1 .667 1 Granby .2 2 .500 11/2 Montréal .1 4 .200 3 DIMANCHE 2 JUIN Acton Vale 6-3 Victoriaville 1-2 Trois-Rivières c.Granby, 19h Sherbrooke c.Montréal, 19h LUNDI 3 JUIN Thetford Mines c.Trois-Rivières, 20h MARDI 4 JUIN Ste-Thérèse c.St-Jérôme, 20h MERCREDI 5 JUIN Ste-Thérèse c.Acton Vale, 20h LIGUE AMÉRICAINE DIVISION EST G P Moy.Diff.4as Boston.34 23 .596 \u2014 \u2014 Yankees de N.Y.31 24 .564 2 \u2014 Baltimore.32 25 .561 2 \u2014 Tampa Bay.31 25 .554 21/2 1/2 Toronto .23 33 .411 101/2 81/2 DIVISION CENTRALE G P Moy.Diff.4as Detroit.30 25 .545 \u2014 \u2014 Cleveland .30 26 .536 1/2 11/2 Minnesota.25 29 .463 41/2 51/2 W.S.Chicago .24 30 .444 51/2 61/2 Kansas City.23 31 .426 61/2 71/2 DIVISION OUEST G P Moy.Diff.4as Texas.35 21 .625 \u2014 \u2014 Oakland.34 24 .586 2 \u2014 Angels de L.A.25 32 .439 101/2 7 Seattle .24 33 .421 111/2 8 Houston .20 37 .351 151/2 12 LIGUE NATIONALE DIVISION EST G P Moy.Diff.4as Atlanta.34 22 .607 \u2014 \u2014 Washington .28 29 .491 61/2 7 Philadelphie.27 30 .474 71/2 8 Mets de N.Y.22 32 .407 11 111/2 Miami.16 41 .281 181/2 19 DIVISION CENTRALE G P Moy.Diff.4as St.Louis .37 19 .661 \u2014\u2014 Cincinnati.35 22 .614 21/2\u2014 Pittsburgh.35 22 .614 21/2\u2014 Cubs Chicago.23 32 .418 131/2 11 Milwaukee .21 34 .382 151/2 13 DIVISION OUEST G P Moy.Diff.4as Arizona.32 24 .571 \u2014 \u2014 Colorado.30 27 .526 21/2 5 San Francisco .30 27 .526 21/2 5 San Diego.26 29 .473 51/2 8 Dodgers de L.A.23 32 .418 81/2 11 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 3 J U I N 2 0 1 3 S P O R T S 7 Jean Laforce est le premier golfeur québécois à se qualifier pour le circuit européen senior.À 54 ans, le joueur professionnel réalisera enfin son rêve en participant à une compétition sur un grand circuit.Jean Laforce est notre Personnalité de la semaine.Jean Laforce MARTIN BEAUSÉJOUR COLLABORATION SPÉCIALE Joint par téléphone, jeudi dernier, Jean Laforce affirmait être prêt pour son « aventure ».Le joueur profitait de sa « dernière journée » pour participer à la Classique de golf Normand Léveillé, à Drummondville.Le golfeur a quitté le pays, vendredi dernier, en direction de Lyon, son nouveau port d\u2019attache.À 54 ans, Jean Laforce est devenu le premier joueur québécois à se qualifier pour le circuit européen senior.Même avec plus de 40 victoires professionnelles en carrière, c\u2019est cette participation Je ne voulais pas avoir de regrets à 75 ans, et me répéter à longueur de journée: \u201cJ\u2019aurais donc dû\u201d.LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE ENCORE PLUS QUE DU TALENT, DE L\u2019INTELLIGENCE, MÊME DU GÉNIE, L\u2019EXCELLENCE NAÎT DE L\u2019EFFORT RETROUVEZ LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE SUR LES ONDES DE RADIO-CANADA au prestigieux circuit international qui le rend le plus fier.« C\u2019était ma cinquième tentative, souligne-t-il.J\u2019avais dit à mon épouse : \u201cCette année, c\u2019est la dernière.Si ça ne fonctionne pas, c\u2019est terminé.\u201d » Le golfeur a décidé, il y a deux ans, de « mettre les bouchées doubles » afin d\u2019atteindre son objectif.« Je ne voulais pas avoir de regrets à 75 ans, et me répéter à longueur de journée : \u201cJ\u2019aurais donc dû.\u201d Cette qualification m\u2019a demandé énormément de persévérance », avoue l\u2019homme originaire de Drummondville.Le circuit européen senior débutera le 6 juin à Mottram, en Angleterre.Un deuxième tournoi aura lieu ensuite au pays de Galles.D\u2019autres évènements se tiendront tout l \u2019été, surtout au Royaume-Uni, mais aussi en Allemagne, en Suisse et en Russie.En tout, c\u2019est une douzaine de tournois qui sont au programme.Malgré un statut de « troisième substitut », le Québécois a bon espoir de participer à l\u2019ensemble des épreuves.« Je suis le 75e nom sur une liste de 72 joueurs et j\u2019embarque s\u2019il y a des annulations ou des golfeurs absents, précise-t-il.En revenant des qualifications au Portugal, j\u2019ai téléphoné au directeur du circuit pour lui demander si, d\u2019après lui, j\u2019allais jouer en étant le troisième sur la liste des substituts.Il m\u2019a suggéré de déménager en Europe.» Le joueur a suivi ce conseil : la vente de la maison a été finalisée la semaine dernière, et sa femme Renée ira bientôt le rejoindre en Europe.Elle sera sa caddye durant tout l\u2019été.«Ma conjointe est excellente et elle s\u2019y connaît en golf.Nous sommes très heureux de pouvoir vivre cette expérience ensemble », ajoute-t-il.Questionné sur les chances de le voir participer au Championnat de Montréal, début septembre, le principal intéressé se fait plutôt hésitant.« L\u2019évènement entre en conflit avec un tournoi en Allemagne, avoue-t-il.C\u2019est évident que ma priorité reste l\u2019Europe, mais on verra où j\u2019en suis dans les classements.» Le joueur voudrait terminer la saison parmi les 50 premiers boursiers, ce qui lui donnerait une qualification complète pour l\u2019année prochaine.« C\u2019est un objectif réaliste et atteignable », souligne-t-il.Jean Laforce ira jouer, à l\u2019automne, e n Ca r o l i ne du Nor d , pu i s e n Thaïlande.« Je veux profiter au maximum de mes dernières années comme joueur professionnel, ajoute-t-il.Il me reste encore peut-être quatre ou cinq bonnes années.Ensuite, je laisserai la place aux jeunes, mais sans arrêter de jouer pour autant.» PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Le golfeur Jean Laforce.SPORTS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 3 J U I N 2 0 1 3 CE MATIN ENTREVUE AVEC LA PERSONNALITÉ: 6h31 C \u2019 E S T B I E N MEILLEUR L E MAT I N Avec René Homier-Roy DU LUNDI AU VENDREDI 5h À 9h CE MATIN ENTREVUE AVEC LA PERSONNALITÉ : 8 h45 R D I MAT I N Avec Marc André Masson DU LUNDI AU VENDREDI DÈS 5h À RADIO-CANADA LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE LA PRESSE/RADIO-CANADA Radio-Canada.ca "]