La presse, 15 août 2013, Cahier A

[" 129e année No 239 40 pages, 4 cahiers 1,00$ taxes en sus \u2013 Édition provinciale 1,10$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées MON CLIN D\u2019OEIL STÉPHANE LAPORTE Pamela Wallin a toutes les aptitudes pour devenir gouverneure générale.Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte L-V 6 21924 98765 1 PHOTO XXXXXXXXXXXXXX PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE PHOTO MAHMOUD KHALED, AGENCE FRANCE-PRESSE EUROPE TIMIDESORTIEDERÉCESSION AFFAIRES MLS LA PASSION AVANT L\u2019ARGENT SPORTS Wandrille Lefèvre, défenseur central et comptable stagiaire pour l\u2019Impact.EN STUDIO AVEC VINCENT VALLIÈRES ARTS ÉGYPTE L\u2019ÉTÉMEURTRIER Quelque 300 personnes, dont 43 policiers, ont été tuées, hier en Égypte, lors de violents affrontements.Est-ce l\u2019échec du Printemps arabe ?Textes et analyse.PAGES A2 ET A3 PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE MONTRÉAL UN PLAN DE TRANSPORT AU RALENTI Malgré quelques succès en transports collectifs, le Plan souffre d\u2019un manque criant de financement.PAGE A12 Une femme prend la main d\u2019un manifestant tué lors d\u2019affrontements avec l\u2019armée, hier, au Caire.L\u2019OSM AU PARC OLYMPIQUE ÉMOTIONS ETFOULE RECORD ARTS Plus de 30 000 personnes ont répondu à l\u2019invitation de l\u2019OSM, hier soir au Parc olympique.PHOTO FOURNIE PAR L\u2019IMPACT DE MONTRÉAL Montréal jeudi 15 août 2013 Le plus grand quotidien français d'Amérique MONDE SOMMAIRE Amusez-vous ! AFFAIRES 9 Astrologie du jour AFFAIRES 8 Bourses AFFAIRES 6 Débats A17 Décès AFFAIRES 8 Loteries A16 Monde A2-3 et 16 Petites annonces AFFAIRES 7 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Ensoleillé, maximum 23.AFFAIRES 7 BAIN DE SANG EN ÉGYPTE Les forces de l\u2019ordre ont pris d\u2019assaut des places occupées par des manifestants favorables au président déchu Mohamed Morsi, hier au Caire, ce qui a été le point de départ d\u2019affrontements sanglants dans tout le pays, qui ont fait des centaines de morts.D\u2019APRÈS L\u2019AFP ET AP LE CAIRE ET WASHINGTON \u2014 Près de 300 personnes ont été tuées hier en Égypte dans la dispersion sanglante des manifestations réclamant le retour du président Mohamed Morsi, destitué par l\u2019armée.Le bain de sang, qui a pris naissance au Caire et s\u2019est vite propagé ailleurs au pays, a été unanimement condamné par la communauté internationale.Les autorités ont indiqué que 235 civils et 43 policiers avaient péri dans tout le pays, placé en état d\u2019urgence pour un mois.Le bilan réel des victimes est probablement bien plus élevé, un journaliste de l\u2019AFP ayant décompté 124 cadavres sur la seule place Rabaa al-Adawiya.Dans ce QG des manifestants pro-Morsi au Caire, le ministère de la Santé a plutôt fait état de 61 morts, dont un caméraman de la chaîne britannique Sky News, tué par balle.« Les instructions étaient de n\u2019utiliser que les gaz lacrymogènes, pas d\u2019armes à feu », a assuré le ministre de l\u2019Intérieur.« Mais quand les forces de sécurité sont arrivées, elles ont été surprises par des tirs nourris.» Les Frères musulmans ont annoncé que la fille de 17 ans d\u2019un de leurs principaux dir igeants , Mohammed al-Beltagui, avait aussi succombé à des tirs du régime.Au total, la confrérie islamiste parle de 2200 morts et plus de 10 000 blessés.Les États-Unis, par l\u2019entremise du secrétaire d\u2019État John Kerry, ont fustigé une répression « lamentable » contre les partisans du président déchu, exigeant la tenue rapide d\u2019un scrutin.Washington comme d\u2019autres gouvernements d\u2019Occident se trouvait dans une position embarrassante, hier, après avoir soutenu de facto l\u2019armée lors du coup d\u2019État du 3 juillet contre Mohamed Morsi.De son côté, la France, qui a demandé « l\u2019arrêt immédiat de la répression », a annoncé qu\u2019elle saisissait le secrétaire général de l\u2019ONU, Ban Ki-moon, et ses principaux partenaires « pour qu\u2019en urgence une position internationale soit prise en ce sens ».Démission d\u2019ElBaradei Le Prix Nobel de la paix Mohamed El Baradei a démissionné de son poste de vice-président, refusant « d\u2019assumer les conséquences de décisions avec lesquelles [il n\u2019était pas] d\u2019accord ».Le premie r min is t re nommé par l\u2019armée, Hazem Beblawi , a quant à lui salué la police pour « sa très grande retenue ».M.Beblawi est apparu à la télévision pour assurer qu\u2019« aucun État qui se respecte n\u2019aurait toléré » ces rassemblements qui duraient depuis un mois et demi, s\u2019engageant dans le même temps à poursuivre la mise en oeuvre du processus qui doit conduire à des élections début 2014.«Les négociations ne mèneront à rien, la seule solution est le retour de Morsi à la tête du pays.» \u2014 Karim Ahmed, étudiant pro-Morsi ALEXANDRE SIROIS ANALYSE Un pharaon.C\u2019est ce à quoi on comparait, il y a quelques années, le dictateur Hosni Moubarak.À juste titre, puisqu\u2019il a dirigé l\u2019Égypte d\u2019une main de fer pendant près de 30 ans, tel un souverain incontestable.Les Égyptiens ont montré la porte à Moubarak il y a maintenant plus de deux ans.Ils suivaient l\u2019exemple des Tunisiens, qui venaient de chasser du pouvoir leur propre tyran.Moubarak ne sévit plus.Mais le bain de sang d\u2019hier vient rappeler que l\u2019appareil sécuritaire répressif qu\u2019il dirigeait est, pour l\u2019essentiel, resté en place.Et il est toujours aussi imposant que redoutable.Petit rappel historique crucial : le mois dernier, les militaires ont renversé le président islamiste élu démocratiquement, Mohamed Morsi, successeur de Moubarak.Bon nombre d\u2019Égyptiens ont applaudi.Ils n\u2019en pouvaient plus de ce nouveau chef d\u2019État.Ils étaient déçus par son incompétence et estimaient qu\u2019il tentait de se comporter à son tour comme un dictateur.Les ténors de l\u2019opposition à Morsi ont alors pris part avec enthousiasme à ce nouveau soulèvement.Au nom de la démocratie, ils ont donné leur aval à ce coup d\u2019État.Aujourd\u2019hui, ceux qui souhaitaient la perte du président islamiste déchantent.En témoigne un des événements politiques les plus significatifs de la journée d\u2019hier : la démission du nouveau vice-président du pays, Mohamed ElBaradei.Cet ancien lauréat du prix Nobel de la paix est depuis longtemps considéré, en Égypte comme à l\u2019étranger, comme un de ceux qui peuvent mener à bien la transition démocratique en Égypte.Que ce politicien claque la porte en dit long sur ce qu\u2019il pense maintenant du nouveau régime.La journée d\u2019hier aura été pour lui un véritable cauchemar.Pour lui et pour tous ceux qui estimaient que les militaires cherchaient, en prenant le contrôle du pays le mois dernier, à protéger la révolution.Le signal maintenant donné par l\u2019armée est plutôt que les bonnes vieilles méthodes pour réduire les dissidents au silence, mises à l\u2019épreuve sous Moubarak, sont de nouveau en vigueur.Que le sang coule lui importe peu.La fin justifie les moyens.Comment penser autrement alors qu\u2019à l\u2019issue de l\u2019assaut brutal hier, le premier ministre nommé par les militaires, avec le plus grand sérieux, a salué la police pour «sa très grande retenue» ! Impossible, par conséquent, de ne pas douter de la bonne foi du général Abdel Fattah al-Sissi, nouvel homme fort du pays, quant à l\u2019organisation d\u2019élections libres dans un avenir proche.Pour l\u2019instant, parallèlement à la violence, sa stratégie semble être de marginaliser les islamistes dans le but ultime de les exclure du processus politique.Une stratégie qui, peu importe le pays arabe où elle a été utilisée au fil des ans, s\u2019est toujours soldée par un échec.Les militaires qui dirigent actuellement le pays auront fort à faire au cours des prochaines semaines pour convaincre qu\u2019ils ne sont pas de nouveaux pharaons.Leur dérapage sanglant laisse présager une nouvelle ère de dirigeants autoritaires et intransigeants qui se foutent éperdument des rêves de liberté et de justice des Égyptiens.LES NOUVEAUX PHARAONS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 5 A O Û T 2 0 1 3 MONDE PHOTO NARCISO CONTRERAS, THE NEW YORK TIMES Des manifestants pro-Morsi fuient les forces de sécurité, hier au Caire.ANNABELLE BLAIS Il y a plus de deux ans, les Égyptiens prenaient la rue pour exiger des réformes démocratiques.Ils ont célébré une première victoire avec le départ de Hosni Moubarak, président depuis 30 ans, en février 2011.Depuis, le pays ne cesse d\u2019accuser les contrecoups.Les espoirs démocratiques ont débouché sur de violents affrontements.Faut-il en conclure à l\u2019échec du Printemps arabe ?Les experts avec qui La Presse s\u2019est entretenue croient que oui.QPourquoi la situation en Égypte ne cesse-t-elle de se détériorer ?R « C\u2019est l\u2019accumulation de plusieurs mois de frustrations, surtout depuis que le président Mohamed Morsi [des Frères musulmans] a été destitué le 3 juillet », croit Houchang Hassan-Yari, professeur de sciences politiques au Collège militaire royal du Canada.Henry Habib, professeur de sciences politique à l\u2019Université Concordia ajoute que l\u2019entêtement des partis a polarisé la population.«Environ 50% de la population est contre M.Morsi.Et comme l\u2019armée voit que les islamistes sont tellement idéologiques, elle tient aussi son bout.Les deux s\u2019entêtent, mais je jetterais surtout le blâme sur les islamistes.» QDoit-on parler de guerre civile ?R Les experts croient qu\u2019il est encore trop tôt pour parler de guerre civile entre les pro-Morsi et ceux qui s\u2019y opposent.«Mais il y a des signes inquiétants », reconnaît M.Hassan- Yari.Le professeur croit que les autorités contrôlent de moins en moins la crise, d\u2019où la décision de déclencher l\u2019état d\u2019urgence dans le pays, hier.« Le pouvoir s\u2019effrite, on le voit avec le départ du vice-président Mohamed El-Baradei [hier].» QPeut-on conclure à l\u2019échec du Printemps arabe ?R « C\u2019est un signe c la i r que le Printemps arabe s\u2019essouffle et se transforme en contre-révolution», souligne M.Hassan-Yari.Les islamistes ont «volé» le Printemps arabe, poursuit M.Habib.«Ce sont les derniers qui ont rejoint le mouvement lorsqu\u2019ils ont vu que c\u2019était un véhicule par lequel il ferait avancer leur cause.Si c\u2019était une révolution en 2011, le résultat est là.C\u2019est un échec.» QPourquoi la présidence de Morsi, élu démocratiquement, n\u2019a-t-elle pas apporté de la stabilité ?R « Les élections ont été organisées trop vite.Il fallait que les autres forces aient le temps de s\u2019organiser », affirme M.Hassan-Yari.Résultat : Morsi est devenu président avec une mince majorité et les Égyptiens se sont divisés.«On ne peut pas espérer de changement quand le président lui-même n\u2019est pas prêt à jouer le rôle de leader de toute la population.» Jabeur Fatha lly, spécia l iste du monde arabo-musulman de la faculté de droit à l \u2019Université d\u2019Ottawa, abonde dans ce sens.« M.Morsi a décrété le texte constitutionnel dans lequel il se dotait de tous les pouvoirs.On l\u2019appelait le nouveau pharaon, explique-t-il.Quand vous êtes dans un processus politique fragile, il ne faut pas froisser les sensibilités et utiliser les mêmes pratiques que celles de l\u2019ancien régime.» QAprès les débordements d\u2019hier, une réconciliation est-elle possible ?R M.Hassan-Yari est plutôt pessimiste quant à une réconciliation.«L\u2019avenir n\u2019est pas très prometteur.On risque d\u2019entrer dans une période relativement longue de confrontation.La radicalisation s\u2019installe.» Des élections précipitées ne résoudraient rien, croit M.Habid.« Le pays n\u2019est pas prêt.Je dirais d\u2019attendre au moins deux ans », dit-il.Selon lui, l \u2019Égypte a besoin d\u2019une personne forte et éclairée pour stabiliser le pays.M.Fathally se dit convaincu que les Frères musulmans essaieront de trouver une solution avec l\u2019armée et la société civile.« Les Frères n\u2019ont pas intérêt à entrer dans un conflit armé, sinon le pays glissera vers une situation similaire à la Syrie, dit-il.Je suis persuadé qu\u2019il y aura des discussions et des négociations sérieuses dans les prochaines heures.La question : est-ce qu\u2019elles aboutiront ?» L\u2019échec du Printemps arabe ?« Les négociations ne mèneront à rien, la seule solution est le retour de Morsi à la tête du pays », a déclaré à Reuters Karim Ahmed, un étudiant qui tenait une photo du président déchu dans une main et des pierres dans l\u2019autre.En réponse à la flambée de violence, la présidence égyptienne a décrété l\u2019état d\u2019urgence « à partir de 16 h [heure locale], et ce, durant un mois », une décision à laquelle se sont opposés Washington et la chef de la diplomatie européenne, Catherine Ashton qui, la première, avait tenté une médiation au Caire.Elle a plaidé pour un retour à la vie normale « dès que possible ».Plus tard en journée, les autorités ont aussi décrété un couvre-feu dans la moitié des provinces, dont cel les du Caire et d\u2019Alexandrie.Une heure après l\u2019entrée en vigueur de ce couvrefeu, des responsables de la sécurité ont indiqué que le calme était revenu dans l\u2019ensemble du pays.Un calme qui pourrait toutefois n\u2019être que temporaire, la tension restant à son comble dans le pays où les islamistes ont appelé à de nouvelles manifestations tandis que les forces de l\u2019ordre prévenaient qu\u2019elles n\u2019accepteraient aucun nouveau rassemblement , après avoir pris le contrôle des deux places du Caire où des pro-Morsi campaient depuis un mois et demi.\u2013 Avec Reuters llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 5 A O Û T 2 0 1 3 A 3 ACTUALITÉS VINCENT LAROUCHE Gros test en vue pour la Loi sur l\u2019intégrité du gouvernement Marois : un ancien procureur de l\u2019Agence du revenu du Canada, qui représente maintenant plusieurs entrepreneurs en construction, sonne la cha rge a fin de contester les nouvelles règles qu\u2019il assimile à un « abus de pouvoir ».Son but : forcer les autorités à ne plus tenir compte de ce qu\u2019il appelle le « tribunal médiatique popula i re » de la commission Charbonneau.P o u r l \u2019 i n s t a n t , Me Christopher Mostovac a déposé une requête à la cour au nom de la firme d\u2019un jeune entrepreneur spécialisé en installation d\u2019égouts, Anthony Bentivegna junior.Celui-ci vient de se faire refuser le droit de soumissionner des contrats publics en raison de l\u2019historique de sa famille, évoqué à répétition devant la commission Charbonneau en lien avec des histoires de collusion et d\u2019appels d\u2019offres truqués.Mais le vétéran avocat, qui a déjà remporté d\u2019importantes victoires en défense dans des dossiers liés à la corruption, affirme que le dossier Bentivegna pourrait avoir un effet domino pour plusieurs autres clients qui attendent le verdict afin de décider s\u2019ils tentent leur chance à leur tour.« Présentement, la seule r è g le qu\u2019on donne au x entreprises, c\u2019est d\u2019avoir des exigences d\u2019intégrité élevées.Cette phrase-là me fait trembler », affirme Me Mostovac, selon qui le flou de la loi ouvre la porte à l\u2019injustice et l\u2019arbitraire.L\u2019ent repr ise d\u2019Anthony Bentivegna avait été choisie récemment par la Ville de Montréal pour deux importants contrats : la construction de deux égouts sous le boulevard Pie-IX évalués respectivement à 5,5 millions et 1,4 million.Autorisation refusée Or, comme l\u2019exige la nouvelle Loi sur les contrats des organismes publics, elle devait obtenir pour ce faire une autorisation de l\u2019Autorité des marchés financiers (AMF) attestant la probité de l\u2019entreprise.Le 12 j u i l le t der n ier, l\u2019AMF a refusé l\u2019autorisation à Bentivegna.L\u2019organisme cita it notamment comme mot i f s l e s p r o p o s d e témoins à la commission Charbonneau sur des membres de la famille Bentivegna et leurs entreprises.S el on l a r e q u ê t e d e Me Mostovac, l\u2019AMF se base ainsi sur le « jugement du tribunal (cirque) médiatique populaire », au détriment de la présomption d\u2019innocence dont devrait jouir son client.« L a p r é somp t i on de culpabilité médiatique émanant du « ouï-dire » de la commission Charbonneau vient de façon injuste et déraisonnable obscurcir les principes de justice naturelle (dont la présomption d\u2019innocence) qui doivent guider, en principe, une société libre et démocratique », affirme le document.L\u2019avocat prétend que son client est discriminé sur la base d\u2019une commission où « n\u2019impor te qui peut venir dire n\u2019importe quoi, à n\u2019importe quel moment, avec l\u2019immunité de la loi, sans que le principal intéressé ait le droit d\u2019être entendu ».Intérêt public J o i n t a u t é l é ph o n e , Me Mostovac a affirmé qu\u2019il comprenait le principe derrière la nouvelle loi, mais qu\u2019il l\u2019estimait tout de même mal faite et problématique.« C\u2019est dans l\u2019intérêt public (cette loi).Mais comme toute nouvelle disposition, quand on laisse ça entre les mains d\u2019humains, là on tire chacun de son bord, et parfois dans un sens contraire à l\u2019intérêt public », dit-il.« Parce que c\u2019est tout nouveau, on se retrouve avec du monde assez zélé, enthousiaste, qui veut nettoyer le Québec, mais en pratique, ça devient problématique et ça peut même devenir épeurant.Car, s\u2019il n\u2019y a pas de check and balance, ça ne fonctionnera pas bien et ça peut avoir l\u2019effet inverse », dit-il.L\u2019AMF a fait savoir qu\u2019elle ne commenterait pas le dossier puisqu\u2019il se retrouve devant les tribunaux.Le projet de loi sur l\u2019intégrité en matière de contrats publics avait été le premier présenté par le gouvernement Marois après son élection.Il a été adopté après une succession de scandales de collusion et corruption qui avaient conduit le gouvernement libéral à mettre sur pied une commission d\u2019enquête publique.La Loi sur l\u2019intégrité testée en cour Requête contre une décision de l\u2019AMF basée sur des témoignages à la commission Charbonneau EXTRAITS DE TÉMOIGNAGES Ce qu\u2019on a dit à la Commission sur les entreprises de la famille Bentivegna: «Luc Leclerc (ex-ingénieur de la Ville de Montréal) a affirmé qu\u2019un représentant de l\u2019entreprise 9075-3856 Québec inc.lui a remis des sommes d\u2019argent, et ce, en lien avec 11 contrats obtenus par cette entreprise.» «Gilles Surprenant (ex-ingénieur de la Ville de Montréal) a affirmé qu\u2019un représentant de l\u2019entreprise 9075-3856 Québec inc.lui a remis, à 9 reprises, des sommes d\u2019argent, et ce, dans le cadre de contrats truqués.» « Lino Zambito a affirmé que l\u2019entreprise 9075-3856 Québec inc.faisait partie d\u2019un système collusoire dans le secteur des égouts.» Source : Préavis de refus émis par l\u2019AMF pour la compagnie d\u2019Anthony Bentivegna PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Selon la requête deMe Mostovac, l\u2019AMF se base ainsi sur le « jugement du tribunal (cirque) médiatique populaire », au détriment de la présomption d\u2019innocence dont devrait jouir son client llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 5 A O Û T 2 0 1 3 POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 110000KM/6 ANS SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.contacterbuick.ca COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION.BUICK VERANO LOUEZ À 279$2 0,5% PENDANT 36 MOIS 1499$ DE COMPTANT PRIX À L\u2019ACHAT 21269$3 INCLUANT3000$ DE RABAIS À L\u2019ACHAT AU COMPTANT 1500$4 DE RABAIS LOYAUTÉ /MOIS COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION.BUICK ENCORE ACHETEZ À 168$5 0$ DE COMPTANT PRIX À L\u2019ACHAT 27480$ INCLUANT 1000$ DE RABAIS À L\u2019ACHAT AU COMPTANT /2 SEM.COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION.BUICK ENCLAVE ACHETEZ À 229$5 0$ DE COMPTANT 0% PENDANT 84 MOIS TAUX EFFECTIF DE 2,89% PRIX À L\u2019ACHAT 37775$ INCLUANT4000$ DE RABAIS À L\u2019ACHAT AU COMPTANT /2 SEM.L\u2019Association des concessionnaires Buick du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles neufs 2013 Verano (4PG69/1SB), Encore (4JU76/1SA) et Enclave (R14526/1SD).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 550$) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.1.Offre valide pour les modèles 2013 neufs ou de démonstration et livrés entre le 3 juillet et le 3 septembre 2013.Les taux des autres institutions financières varient.Taux de financement à l\u2019achat de 0% jusqu\u2019à 84 mois pour certains modèles, offert sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou de RBC Banque RoyaleMD.Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les mensualités et le coût d\u2019emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Exemple: basé sur un financement de 20 000$ à un taux annuel de 0%, le versement mensuel s\u2019élève à 238,10$ pour 84 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0$, et l\u2019obligation totale est de 20 000$.L\u2019offre ne comporte aucun paiement d\u2019intérêts.Certaines conditions et restrictions s\u2019appliquent.2.Location basée sur un prix à l\u2019achat de 24 269$ pour Verano.Paiements mensuels basés sur une location de 36 mois, à un taux de 0,5%.Sur approbation de crédit de la Financière GM.Limite annuelle de 20 000 km; 0,16$ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s\u2019appliquent.3.Prix à l\u2019achat de 21 269$ pour Verano (incluant 3 000$ de rabais au comptant).4.L\u2019offre est en vigueur du 3 juillet au 30 septembre 2013 uniquement (la «durée du programme»).Elle s\u2019adresse aux particuliers résidant au Canada, propriétaires ou actuellement locataires (pendant la durée du programme) d\u2019une Pontiac G3/Wave, G5/Pursuit, G6, G8, Sunfire, Solstice, Vibe, Grand Am, Grand Prix ou Bonneville, qui recevront 1 500$ de rabais à l\u2019achat, la location ou la commande à l\u2019usine d\u2019un véhicule admissible neuf, soit une Buick Lacrosse, Verano ou Regal 2013, qui doit être livré ou commandé à l\u2019usine pendant la durée du programme.Limite d\u2019un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu.Cette offre est transférable à un membre de la famille immédiate habitant à la même adresse (preuve exigée).Cette offre n\u2019est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM.Le rabais de 1 500$ comprend les taxes applicables (TPS, TVH, TVQ ou TVP, selon la province).Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d\u2019immatriculation ou d\u2019assurance des véhicules dont le client est déjà propriétaire.Nul là où la loi l\u2019interdit.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.5.Prix à l\u2019achat de 27 480$ pour Encore (incluant 1 000$ de rabais au comptant) et 37 775$ pour Enclave (incluant 4 000$ de rabais au comptant).Total de 182 paiements effectués aux deux semaines, basés sur un financement à l\u2019achat de 84 mois à un taux de 1,99% pour Encore (taux effectif de 3,03%) et de 0% pour Enclave (taux effectif de 2,89%).Sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou de RBC Banque RoyaleMD.Exemple: basé sur un financement de 27 480$ à un taux effectif de 3,03%, le paiement aux deux semaines est de 168$ pour 84 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 3 073,19$, et l\u2019obligation totale est de 30 553,19$.6.Le modèle Buick Encore a connu le plus faible taux de problèmes par 100 véhicules dans la catégorie des multisegments sous-compacts (ex æquo) dans le cadre de l\u2019étude Initial Quality StudyMS 2013 de J.D.Power menée aux États-Unis.Cette étude s\u2019appuie sur les réponses de 83 442 propriétaires de véhicules neufs totalisant 230 modèles différents, et enregistre les opinions après 90 jours d\u2019utilisation.Les résultats de cette étude sont basés sur les expériences et les perceptions des propriétaires sondés de février à mai 2013.Votre expérience peut être différente.Visitez jdpower.com.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.LE MIEUX CLASSÉ AUX É.-U.EN MATIÈRE DE QUALITÉ INITIALE PARMI LES MULTISEGMENTS SOUS-COMPACTS (ex æquo)6.LE SOLDE SAISONNIER NOUVEAUX PRIX REDUITS OU FINANCEMENT ` A L\u2019ACHAT `A 0%1 JUSQU\u2019AU 3 SEPTEMBRE À L\u2019ACHAT AU COMPTANT DE PLUSIEURS MODÈLES SUR CERTAINS MODÈLES 2013 Pour une onzième année consécutive, TransCanada est reconnue par le Dow Jones Sustainability World Index (DJSI), l\u2019indice de durabilité Dow Jones, comme un chef de file en infrastructures énergétiques.Au Québec et au Canada atlantique, plus de 86 pour cent du pétrole raffiné ici provient de pays étrangers.La construction d\u2019Énergie Est, un oléoduc qui transportera le pétrole provenant de l\u2019Ouest canadien vers l\u2019est du pays, changera tout ça.Nous avons tous à gagner à mieux utiliser les ressources énergétiques de l\u2019Ouest canadien.Énergie Est nous permettrade le faire de manière sécuritaire et responsable.Vous avez des questions sur le projet et ses répercussions sur notre indépendance énergétique?Nous avons des réponses pour vous sur «D\u2019où vient notre pétrole?» OleoducEnergieEst.com SANTÉ PASCALE BRETON L\u2019augmentation des cas de lymphogranulomatose vénérienne (LGV), une infection t ransmise sexuel lement, inquiète les autorités de la santé publique, qui mettent en garde les médecins et infirmières devant cette éclosion touchant particulièrement la communauté gaie.Huit cas ont été rapportés à la Direction de la santé publique de Montréal (DSP) de la mi-juin à la mi-juillet, alors que la moyenne annuelle des dernières années est de neuf cas.Depu i s j a nv i e r , déj à 18 patients ont reçu un diagnostic d\u2019infection par la LGV \u2013 tous des hommes ayant eu des relations sexuelles avec d\u2019autres hommes.Cet te éclosion a incité la DSP à faire parvenir un « appel à la vigilance » cette semaine, autant dans les cliniques que dans les hôpitaux.« Il y a vraisemblablement un noyau où l\u2019infection se transmet.On constate que quelque chose se passe sur le territoire », note la Dre Sandra Palmieri, médecin spécialiste en santé communautaire à la DSP.La lymphogranulomatose vénérienne est une infection transmise sexuellement lors d\u2019une relation orale ou par pénétration.Elle est apparue au tournant des années 2000, en provenance principalement des pays africains et des Caraïbes.«C\u2019est une maladie relativement difficile à diagnostiquer.Il n\u2019existe pas de test de dépistage », explique le Dr Réjean Thomas, de la clinique médical l\u2019Actuel, spécialisée dans les infections transmissibles sexuellement ou par le sang (ITSS).La personne infectée ne démontre parfois aucun symptôme.Un prélèvement doit être fait, et il peut s\u2019écouler plusieurs semaines avant de recevoir le diagnostic.Pendant ce temps, la personne reste contagieuse pour ses partenaires tant qu\u2019elle n\u2019est pas traitée avec des antibiotiques.Manque de connaissances Les médecins ne connaissent pas toujours bien les ITSS.Les patients se promènent parfois d\u2019un cabinet à l\u2019autre avant d\u2019obtenir le bon diagnostic, souligne le Dr Thomas.Cette semaine, il a ainsi reçu à son cabinet un patient probablement atteint de LGV ou de syphilis qui s\u2019était fait prescrire une crème de cortisone pour traiter l\u2019eczéma par deux médecins différents au cours du dernier mois.Plusieurs facteurs contribuent à l\u2019éclosion de LGV.Le fait que « la maladie soit difficile à diagnostiquer, une formation inadéquate des médecins et la question des comportements sexuels non sécuritaires plus importants» sont du nombre, souligne d\u2019ailleurs le Dr Thomas.Hausse des ITSS Depuis une quinzaine d\u2019années, on assiste à une recrudescence des ITSS au Québec, par ticulièrement dans la métropole.Pratiquement disparue, la syphilis est maintenant revenue en force.Une épidémie de cas d\u2019hépatite C inquiète aussi les autorités.La situation est préoccupante au point de donner lieu à un rapport du directeur de la santé publique de Montréal en 2010.Les hommes qui ont des relations avec d\u2019autres hommes sont particulièrement touchés par cette recrudescence des ITSS, incluant les cas de VIH.Ils constituent l\u2019un des groupes ciblés en priorité par la DSP.«La LGV, la syphilis, le VIH, en plus de la gonorrhée, tout cela nous montre qu\u2019il y a beaucoup de transmission d\u2019infections transmises sexuellement dans cette population et qu\u2019il y a vraiment des efforts de prévention à faire, ainsi que des efforts pour les rejoindre et les dépister », indique la Dre Carole Morissette, médecin responsable des ITSS à la Direction de la santé publique de l\u2019Agence de Montréal.Éclosion inquiétante d\u2019une MTS La lymphogranulomatose vénérienne touche particulièrement la communauté gaie Infection transmise sexuellement lors d\u2019une relation orale ou par pénétration.Souvent asymptomatique, mais très contagieuse, l\u2019infection se traite à l\u2019aide d\u2019un antibiotique.Elle compte trois stades.Au premier stade, une lésion ou un bouton peut être visible sur la zone infectée.Si l\u2019infection n\u2019est pas traitée, les conséquences peuvent être plus importantes à long terme.Au stade trois, la LGV peut causer une perforation du vagin, du rectum ou du côlon, de même qu\u2019un gonflement des organes génitaux.\u2014 Pascale Breton QU\u2019EST-CE QUE LA LGV?PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE Selon le Dr Réjean Thomas, les médecins ne connaissent pas toujours bien les ITSS.PAUL JOURNET Il serait trop compliqué que les nouveaux services offerts par les pharmaciens soient couverts par la régie d\u2019assurance maladie du Québec (RAMQ), même s\u2019ils le sont déjà quand ils sont administrés par des médecins.C\u2019est ce que soutient le ministre de la Santé, Réjean Hébert.En pleine négociation avec les pharmaciens pour implanter cette mesure, il insiste sur le fait que sa position est «non négociable».Ces nouveaux actes auparavant réservés aux médecins \u2013 ajuster ou renouveler une ordonnance et prescrire un médicament quand la condition est mineure \u2013 seront plutôt couverts par le régime d\u2019assurance médicaments.Ce régime ne couvre que 40%des Québécois.Les autres devront essayer d\u2019obtenir un remboursement par leur régime privé pour ces actes, qui coûteront de 12 à 30$.Changement de cap Pourtant, l\u2019année dernière, il a promis que le régime d\u2019assurance maladie couvrirait ces actes.«Rapidement, on s\u2019est rendu compte que pour faire cela, il faudrait modifier le régime d\u2019assurance médicaments, explique le ministre.S\u2019il y a un remboursement d\u2019honoraire [par le régime d\u2019assurance maladie] pour ces nouveaux actes, il faudrait aussi regarder l\u2019ensemble des honoraires que les pharmaciens chargent à leurs clients et assureurs.Actuellement, c\u2019est une relation privée entre le pharmacien, son client et les assureurs.» Un travail compliqué serait nécessaire pour faire ce changement, ajoute M.Hébert.«Si on remboursait de nouveaux actes, il faudrait s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y a pas de double facturation et mettre en place un système transparent des normes sur les honoraires des pharmaciens.En ce moment, on ne sait pas quelle proportion du prix payé sert à payer les honoraires ou le médicament.Ça varie énormément d\u2019une pharmacie à l\u2019autre.» Le projet de loi qui accorde ces nouveaux pouvoirs aux pharmaciens a été adopté par le précédent gouvernement libéral.L\u2019opposition l\u2019appuyait.On voulait ainsi désengorger le système de santé.\u2014 Avec Tommy Chouinard Nouvelles tâches des pharmaciens Hébert exclut une couverture par la RAMQ llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 5 A O Û T 2 0 1 3 L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers et s\u2019appliquant aux modèles 2013 neufs suivants: Trax (1JU76/1SA), Equinox (1LF26/1SA) et Silverado 1500.Lesmodèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 550$ pour Trax et Equinox, et 1 600$ pour Silverado) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l\u2019inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.1.Offre valide pour les modèles 2013 neufs ou de démonstration et livrés entre le 3 juillet et le 3 septembre 2013.Les taux des autres institutions financières varient.Taux de financement à l\u2019achat de0% jusqu\u2019à84mois pour Equinox, et jusqu\u2019à 72mois pour Silverado, sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou de RBC Banque RoyaleMD.Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Lesmensualités et le coût d\u2019emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d\u2019échange.Exemple: basé sur un financement de 20000$ à un taux annuel de 0%, le versementmensuel s\u2019élève à 238,10$ pour 84 mois.Le coût d\u2019emprunt est de 0$, et l\u2019obligation totale est de 20000$.L\u2019offrenecomporte aucun paiement d\u2019intérêts.Certaines conditions et restrictions s\u2019appliquent.2.Le rabais est destiné auxparticuliers seulement.Le crédit de7500$et lecrédit de livraison non cumulable de2500$offerts au concessionnairepar le fabricant s\u2019appliquent à l\u2019achat aucomptant duChevrolet Silverado 1500 2013 C/K poids léger à cabine multiplace ou allongée.Le crédit de 1 550$ offert au concessionnaire par le fabricant s\u2019applique au Silverado 1500 groupe Édition Thunder (PDT/PDJ).Le rabais de 500$ offert par l\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec s\u2019applique au Chevrolet Silverado 1500 2013.Autres rabais offerts sur la plupart des modèles.En optantpour la location ou le financement à l\u2019achat, les clients renoncent aux rabais et auxoffres incitatives, ce qui entraînera l\u2019augmentation du taux d\u2019intérêt applicable.Lesoffresprennent fin le3septembre2013.Lespropriétaires ou locataires actuels d\u2019un camionGMou de tout autre camion concurrent recevrontuncrédit additionnel de1000$ en vue de l\u2019achat, du financement oude la location d\u2019un modèle 2013 neuf admissible ChevroletSilverado LD/HD, Avalanche ouGMC SierraLD/HD.Offre en vigueur du 3 juillet au30septembre2013.Limited\u2019un (1) seul rabais par véhicule admissible vendu.Cetteoffre est transférableàunmembrede la famille immédiate habitant à lamême adresse (preuveexigée).L\u2019offren\u2019est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autresoffres incitatives portant sur les véhicules GM.Le rabais de 1 000$comprend les taxesapplicables (TPS/TVH/TVQ/TVP, selon la province).Dans le cadrede la transaction, le concessionnairedemanderades preuves d\u2019immatriculation ou d\u2019assurance des véhicules dont leclient est déjàpropriétaire.Offrenulle dans les cas où la loi l\u2019interdit.Des conditions et des restrictions additionnelles s\u2019appliquent.3.Location basée sur un prix à l\u2019achat de 19835$pour Trax.Paiements mensuels basés sur une location de 60 mois,àun tauxde3,9%.Sur approbation de crédit de la FinancièreGM.Limiteannuelle de 20 000 km; 0,16$ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s\u2019appliquent.4.Prix à l\u2019achat de 18835$ pour Trax (incluant 1 000$ de rabais au comptant).Le crédit de 1 000$ pour le Trax LS 2013 offert au concessionnaire par le fabricant s\u2019applique à l\u2019achat au comptant seulement.En optant pour la location ou le financement à l\u2019achat, les clients renoncent aux rabais et auxoffres incitatives, ce qui entraînera l\u2019augmentation du taux d\u2019intérêt applicable.5.Prix à l\u2019achat de24495$pour Equinox (incluant 3 500$de rabais au comptant).Total de 182 paiements effectués auxdeux semaines, basés sur un financement à l\u2019achat de84moisàun tauxde0%pour Equinox (taux effectif de 3,86%).Sur approbation de crédit des Services de financement autoTD, de la Banque ScotiaMD ou de RBC Banque RoyaleMD.Exemple: basé sur un financement de24495$àun taux effectif de 3,86%, le paiement aux deux semaines est de 154$pour 84 mois.Le coût d\u2019emprunt est de3512,69$, et l\u2019obligation totale est de28016,69$.6.Offreen vigueur du 3 juilletau30septembre2013 auxparticuliers résidantauCanada.Lespropriétaires ou locataires actuels d\u2019un ChevroletEquinox, Tracker ou Saturn Vuerecevront1000$derabais à l\u2019achat, la location ou lacommandeà l\u2019usine d\u2019un véhicule admissible neuf, soit un ChevroletEquinox2013.Limited\u2019un(1) seul rabais par véhicule admissible vendu.Cetteoffre est transférableàunmembrede la famille immédiate habitant à lamême adresse (preuveexigée).L\u2019offren\u2019est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autresoffres incitatives portant sur les véhicules GM.Le rabais de 1000$comprend les taxesapplicables (TPS/TVH/TVQ/TVP, selon la province).Dans le cadre de la transaction, le concessionnairedemanderades preuves d\u2019immatriculation ou d\u2019assurance des véhicules dont leclientest déjàpropriétaire.*Laremise de 600$à1500$est applicable à l\u2019achatouàla location d\u2019un véhicule de l\u2019année-modèle 2008à2013 en échange d\u2019un véhicule de l\u2019année-modèle 1998 ou antérieurs.Une initiativede l\u2019AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l\u2019intermédiaire du Fonds vert.Pour plus d\u2019information, visitez le site www.faitesdelair.org.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat, à l\u2019exception des programmesde La Carte GM, de prime pour étudiants et deGMMobilité.LaGMCLse réserve le droit de modifier, deprolonger ou de supprimer ces offres et ces programmespour quelque raison que ce soit, entout ou en partie,àtoutmomentet sans préavis.Le concessionnairepeut vendreou loueràunprixmoindre.Unecommande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483ouvisitez gm.ca.*Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.160 000 KM/5 ANS* SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE CONTACTERCHEVROLET.CA Jusqu\u2019à1500 $ de remise additionnelle* MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION COMPREND LE TRANSPORT PRIX À L\u2019ACHAT 24495$ INCLUANT3500$ DE RABAIS ÀL\u2019ACHATAUCOMPTANT EQUINOX LS ACHETEZ À 154$5 0% PENDANT84MOIS TAUX EFFECTIFDE3,86% AUXDEUX SEMAINES MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION OBTENEZ JUSQU\u2019À 13000$2 DE RABAIS COMBINÉS ÀL\u2019ACHATAUCOMPTANT SILVERADO 1500 PRIX À L\u2019ACHAT 18835$4 INCLUANT1000$ DE RABAIS ÀL\u2019ACHATAUCOMPTANT TRAX LS LOUEZ À 229$3 3,9% PENDANT 60 MOIS 1 999$DECOMPTANT /MOIS NOUVEAU PRIX RÉDUITS À L\u2019ACHAT AUCOMPTANT DE CERTAINS MODÈLES OU FINANCEMENTÀL\u2019ACHAT SUR PLUSIEURS MODÈLES 2013 0%JUSQU\u2019À841 MOIS JUSQU\u2019AU3SEPTEMBRE! JUSQU\u2019À 13000$2 DE RABAIS COMBINÉS SUR PLUSIEURS MODÈLES (MONTANT INDIQUÉ POUR LE SILVERADO 1500 2013 ÉDITION THUNDER) PLUS1000$6 DE RABAIS LOYAUTÉ SOLDESAISONNIER MONTRÉAL LAVAL BROSSARD NOUVEAU MAGASIN ENTREPÔT 1215 boul.Crémazie O.514.382.1443 2323 aut.des Laurentides 450.682.3022 8480 boul.Leduc Quartier DIX30MC Espace 10 450.443.4143 2750 av.Francis-Hughes Laval 450.978.4847 Heures d\u2019ouverture Mercredi 11 h - 18 h Jeudi et vendredi 11 h - 19 h Samedi et dimanche 10 h - 17 h SOLDE SEMI-ANNUEL Jusqu\u2019à 50% de rabais sur certains démos sol e LAC-MÉGANTIC LE CP DANS LA LIGNE DE MIRE DE QUÉBEC Le géant ferroviaire Canadien Pacifique (CP) est désormais visé par l\u2019ordonnance du ministre de l\u2019Environnement du Québec, Yves-François Blanchet, qui impose de « récupérer le pétrole et tous les autres contaminants dans l\u2019eau et dans le sol et de les empêcher de se propager dans l\u2019environnement ».Cette ordonnance adoptée le 27 juillet visait à l\u2019origine d\u2019autres entreprises, soit Montréal, Maine&Atlantique Canada Cie (MMA), Montréal, Maine&Atlantic Railway Ltd (MMAR), Western Petroleum Company et World Fuel Services Corporation.L\u2019ajout du CP survient après que MMA s\u2019est mise à l\u2019abri de ses créanciers et a vu son permis suspendu par Transport Canada.Selon le ministre Blanchet, « la compagnie CP avait le mandat d\u2019assurer le transport de ce pétrole» et a « fait affaires avec (MMA) ».Donc, affirme-t-il, «CP peut être visée par l\u2019ordonnance modifiée, au même titre que les autres entreprises déjà interpellées ».\u2014 Charles Côté MARTIN VALLIÈRES Une course judiciaire pour s\u2019emparer des miettes d\u2019actifs résiduels?C\u2019est ce qui guette les créanciers du transporteur ferroviaire Montreal, Maine & Atlantic Railway (MMA) à la suite de la révocation de son permis ordonnée mardi par Ottawa dans la foulée de la tragédie de Lac-Mégantic.Une réunion décisive à ce sujet est prévue ce matin entre les avocats de MMA et les superviseurs de son administration sur protection judiciaire, entamée il y a une semaine à peine.Pourquoi ce risque?C\u2019est que l\u2019ordonnance fédérale qui force MMA à cesser toutes ses activités au Canada d\u2019ici cinq jours s\u2019avère aussi un sérieux croc-enjambe pour ce processus de restructuration sous protection de la justice afin d\u2019éviter la faillite.Ce processus administré en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC, dans le jargon comptable) s\u2019appuie notamment sur la continuité des activités de l\u2019entreprise pendant qu\u2019elle tente de parvenir à un règlement ordonné parmi ses créanciers, selon les priorités de leurs réclamations.Le pire scénario «Dans le cas de MMA, cette continuité des activités n\u2019est plus possible.Et sans les revenus qui en proviennent, les dirigeants de MMA pourraient décider de la mettre officiellement en faillite et de céder ses biens au syndic, à des fins de liquidation», explique Gilles Robillard, de la firme Richter, contrôleur du LACC de MMA autorisé par la Cour supérieure du Québec.Sans présumer de la décision des dirigeants de MMA, M.Robillard estime néanmoins qu\u2019un tel scénario de faillite et de cession de biens pourrait être le pire pour les créanciers du petit transporteur tenu responsable du déraillement dévastateur et meurtrier de Lac- Mégantic, le mois dernier.«La mise en faillite de MMA et la terminaison de son LACC pourraient déclencher une course à la saisie des actifs, mais aussi pour l\u2019accès aux indemnisations attendues de ses assureurs.Ce serait une course qui se déroulerait en justice selon la règle du premier arrivé, premier servi», avertit M.Robillard.En contrepartie, explique-til, malgré la cessation forcée de ses activités, les dirigeants de MMA pourraient décider de surseoir à sa mise en faillite afin de poursuivre le processus de LACC et d\u2019éviter ainsi de compromettre davantage les recours de ses créanciers.Recherche d\u2019acheteurs Une telle décision favoriserait le maintien d\u2019un certain ordre pour la suite des réclamations des créanciers du transporteur, ainsi que la recherche d\u2019acheteurs pour ses actifs d\u2019exploitation, selon M.Robillard.De plus, il faciliterait l\u2019administration ordonnée de l\u2019accès aux éventuelles indemnisations des assureurs deMMA.Cet accès aux indemnités d\u2019assurance est particulièrement important pour le gouvernement du Québec et la Ville de Lac-Mégantic.Tous deux espèrent y récupérer une partie des frais liés à l\u2019aide aux sinistrés, mais aussi une part de l\u2019énorme facture de nettoyage et de décontamination des lieux pollués par les millions de litres de pétrole déversés des wagons deMMA.Cette facture environnementale pourrait atteindre plusieurs dizaines de millions de dollars, selon diverses estimations préliminaires.Moment crucial pour les créanciers de MMA CHARLES CÔTÉ Près de six semaines après le déraillement catastrophique, il n\u2019y a plus de trace de pollution dans les eaux de la rivière Chaudière et du lac Mégantic, mais le pétrole qui recouvre encore les berges et le fond de la rivière continuera, jusqu\u2019à nouvel ordre, de faire planer un risque de contamination.C\u2019est ce qui ressort des résultats d\u2019analyse publiés hier par le ministère du Développement durable, de l \u2019Environnement, de la Faune et des Parcs (MDDEFP).«Une tendance à la baisse est observée pour les hydrocarbures pétroliers (C10 - C50), le principal contaminant déversé lors de l\u2019accident à Lac- Mégantic», affirme le Ministère dans un communiqué.«Les analyses démontrent le respect des critères de qualité relatifs à la protection de la vie aquatique tant pour les effets à court terme qu\u2019à long terme.L\u2019eau de surface présente ainsi une qualité suffisante pour ne pas nuire à long terme aux espèces aquatiques», lit-on.En ce qui concerne l\u2019eau potable, les restrictions d\u2019usage sont maintenues pour les systèmes d\u2019aqueduc, même si «les résultats d\u2019analyses ne démontrent pas de concentrations préoccupantes par rapport à l\u2019approvisionnement».«Des hydrocarbures pourraient en effet se décoller des berges et du fond de la rivière en raison de crues ou de changements brusques des niveaux de l\u2019eau», explique le Ministère.Optimiste quant aux résultats, le ministre de l\u2019Environnement reste néanmoins prudent pour la suite des choses.«Je n\u2019exclus rien.Depuis le début, je dis qu\u2019il y a un niveau d\u2019imprévisibilité dans cette catastrophe, car c\u2019est quelque chose que nous n\u2019avons jamais connu auparavant, donc il y a un potentiel de surprise et de mauvaises surprises dans le dossier», a dit Yves- François Blanchet.Le ministre s\u2019engage également «à rendre disponible l\u2019ensemble des données au fur et à mesure qu\u2019il y aura de nouveaux aspects et de nouvelles données » qui lui seront acheminés.D\u2019autres données Cette divulgation en vrac des résultats d\u2019analyse survient au lendemain de la publication de données alarmantes, mais incomplètes par la Société pour vaincre la pollution (SVP) et Greenpeace.Hier, Anne-Marie Saint- Cerny, de la SVP, se réjouissait de la divulgation de ces résultats, tout en affirmant qu\u2019ils étaient eux aussi incomplets.Dans ses propres analyses, la SVP a constaté une pollution élevée sur les berges de la rivière, équivalant à 180 fois le critère des sols contaminés.« On reste sur notre faim parce qu\u2019on a les résultats de l\u2019eau, mais pas ceux des berges et des sédiments, ni ceux des tiers qui ont travaillé sur le terrain», dit-elle.Elle accuse le ministre Yves-François Blanchet de minimiser la pollution sur les berges dans des entrevues données hier.« Le ministre reconnaît qu\u2019il y a de la pollution de façon sporadique, mais nous, on observe de la contamination sur les deux berges, sur 70 km», dit-elle.Par ailleurs, les résultats du Ministère ne font état d\u2019aucune contamination à l\u2019arsenic, alors qu\u2019un échantillon de pétrole sous forme de mousse prélevé à la surface de la rivière en contenait un taux élevé.Grégory Patience, professeur titulaire de génie chimique à Polytechnique Montréal, accuse la SVP de «faire peur à tout le monde» avec des analyses «incomplètes» et «incohérentes », mais il reproche aussi au MDDEFP de ne rien publier sur la contamination des berges.« Il y a d\u2019autres analyses à faire», dit-il.\u2014 Avec Caroline D\u2019Astous SELON LE MINISTÈRE DE L\u2019ENVIRONNEMENT L\u2019eau est propre, mais pas le fond du lac PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE L\u2019eau de surface du lac Mégantic et de la rivière Chaudière présente une qualité suffisante pour ne pas nuire aux espèces aquatiques, selon les résultats d\u2019analyse publiés hier.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 5 A O Û T 2 0 1 3 8300, CHEMIN DEVONSHIRE, MONTRÉAL, QC H4P 2P7 TOUTES LESCOLLECTIONSETTOUS LESACCESSOIRES 514 .342 .0050 MEUBLESFRASER.COM Solde 70% JUSQU\u2019À DERABAIS* EXCEPTIONNELLEMENT OUVERT DIMANCHE 10H - 17H * DÉTAILS EN MAGASIN.DÉPÊCHEZ-VOUS, C\u2019ESTLEDERNIERSOLDE DE MEUBLESFRASER! 17,81 cts Émeraudes 5500, rue Paré, Mtl 514 737-6586 www.empireauctions.com ENCANPUBLIC Monnaies ROLEX CHOPARD Vente aux enchères: Dim.18 août, dès 13 h Lundi 19 août, dès 19 h Mardi 20 août, dès 19 h Mercr.21 août, dès 19 h Exposition: Les samedi et dimanche 17 et 18 août, de 10 h à 17h 6,88 cts Rubis 10,91 cts Diamants 12,50 cts Tanzanite A.TATOSSIAN M.-A.FORTIN 3,25 carats Diamant jaune ANTIQUITÉS Offres valides du 15 au 21 août 2013.Quantités limitées.*Rabais en pourcentage sur les prix réguliers seulement.Photos peuvent différer.Aucune commande spéciale.« Lozeau », les logos Lozeau et tous slogans, images et symboles relatifs à Lozeau sont la propriété exclusive et/ou desmarques déposées de L.L.Lozeau Ltée.VENTE ET LOCATION | LABORATOIRE PHOTO | ATELIERS DE PHOTO ET VIDEO | SERVICE DE RÉCLAMATION D\u2019ASSURANCE | RÉPARATION ET ENTRETIEN | DÉPT.COMMERCIAL 514 274 4428 6229, SAINT-HUBERT, MONTRÉAL | T 514 274 6577 | DÈS 8H EN SEMAINE ET 9H LES FINS DE SEM.18-250mm f/3.5-6.3 DC OS HSM 10-20mm f/4-5.6 EX DC HSM 48999$ rég.59999$ 24-70mm f/2.8 IF EX DG HSM 86999$ rég.91999$ 70-200mm f/2.8 EX DG OS HSM 119999$ rég.134999$ EnsembleEF-610 DGSuper avec pileset chargeur 19999$ rég.29999$ AF-SDX55-200mm SDX55-5.6GEDVR SVR70-f/4.5-5.6G IF-ED 44999$ rég.51999 AF-S70-200mmf/4GEDVR 124999$ rég.139999$ AF-S24-70mmf/2.8G IF-ED 159999$ rég.167999$ CoolpixAW110 299 rég.379 CoolpixP520 33999$ rég.39999$ CoolpixA Enprime:ViseuroptiqueNikonDF-CP1 (valeurde37999$) 114999$ D3100avec 18-55mm VR En prime:Sac Nikon(valeurde34 D3200 avec 18-55mm VR D5200 avec 18-55mm VR D7100 avec 18-105mm VR Boîtier D600 PowerShot A3500 14999$ rég.16999$ PowerShot ELPH 130 16999$ rég.20999$ Powershot G15 39999$ rég.52999$ EOS60D avec 18-200mm IS En prime:Poignée Canon BG-E9 (valeurde32999$) 104900$ rég.1,32999$ Boîtier EOS7D 119999$ rég.149999$ Boîtier 5D MKIII 329999$ rég.359999$ EF-S55-250mm f/4-5.6 IS En prime: Objectif50mmf/1.8 Canon (Valeurde12999$) EF 24-70mmf/2.8L II USM 203999$ rég.234999$ EF 70-200mm f/2.8LUSM 224999$ rég.252999$ A58 avec 18-55mm 49999$ rég.59999$ Boîtier A65 62999$ rég.69999$ Boîtier A77 86999$ rég.99999$ Boîtier A99 279999$ NEX7 avec 18-55mm 109999$ rég.124999$ Cyber-shot HX50VB 44999$ rég.49999$ Cyber-shot RX100 64999$ rég.69999$ 55-200mm f/4-5.6 SAM DT55-DT rég.29999$ rég.43999$ 600EX-RT flash avec piles et chargeur 63999$ FUJIFILM X-S1 En prime: Étui Fujifilm X-S1 (valeur de14999$) 54900$ rég.69999$ OLYMPUSOM-D E-M5 &12-50mm EZ En prime: Sac Olympus CS-36FBC (valeur de 7999$) 117999$ rég.129999$ PANASONIC HC-X920 99999 rég.109999$ SONY HandycamPJ380V 59999 rég.64999$ SONY HandycamPJ650V 109999 rég.119999$ SONY HandycamPJ790V 149999 rég.169999$ 15%* sur les appareils photo et vidéo pour enfants filtres, parapluies, diffusion, 15%* sur les cadres Jusqu\u2019à 50%* Sur les produits reconditionnés démontrateurs boîtes ouvertes d\u2019encre SAKAR, rapluies, boîtes de on, reflecteurs, papiers et cartouches de rabais de rabais de rabais de rabais 20%* sur les albums photoetporfolios s 10%* sur les trépieds, têtes de trépieds, produitsLOMOGRAPHY, chimies, disquesdurs, jumelles,piles, chargeurs, étuis, sacs, valises, livres et dvd ép HY, durs, geurs, nditionnés NIKON, ateurs et vertes ais de rabais REFLEX REFLEX ET HYBRIDES OBJECTIFS ET FLASHS OBJECTIFS OBJECTIFS OBJECTIFS AUTRES COMPACT COMPACT COMPACT APPAREILS VIDÉO D3100 avec prime : Nikon (valeur de 3499$) 41999$ rég.52999$ 200 49999$ rég.64999$ 200 (noir seul.) 73999$ rég.92999$ 100 134900$ rég.154999$ 189999$ rég.209999$ S DX 55-f/4-5.6G IF-ED VR 26999$ rég.30999$ AF-S DX 55-300mm f/4.5-5.6G ED VR 34999$ rég.39999$ AF-S VR 70-300mm Coolpix S6500 18900$ rég.22999$ CoolpixS9400 21900$ rég.29999$ 29999$ 37999$ S 55-29999$ rég.36999$ EF 70-300mm f/4-5.6 IS USM 44999$ rég.64999$ EF-S 18-200 f/3.5-5.6 IS P.O.M de 99$) 54999$ rég.75999$ PowerShot A2600 10999$ rég.14999$ PowershotELPH 115 12999$ rég.16999$ Cyber-shot WX80 19999$ rég.21999$ Cyber-shot TX30 27999$ rég.29999$ Cyber-shotWX300 34999$ rég.37999$ PANASONIC LUMIX G VARIO 45-150mm f/4-5.6 lens 19999$ 299 NIKON SB-700 flash avec et chargeur Ansmann 35999$ 43 CANON Speedlite argeur Ansmann 43999$ rég.63 CANON VIXIAHF R40 37999 rég.39999$ CANON VIXIA HF R42 44999 rég.49999$ CANON VIXIA HF G20 99999 rég.109999$ Ens.G0PRO HERO 3 avec accessoires (édition noire) 64999 rég.69999$ NASONIC 99 ré 99$ 70-300mm f/4-5.6 DG APO MACRO rég.29999$ 379 rég.49999$ Ens.NIK piles e Ens.600EX AUTR NASONIC 50mm R 27999$ 37999$ 22999$ rég.25999$ 55-300mmf/4.5-5.6SSM 27999$ rég.32999$ 16-50mm f/2.8 SSM 69999$ rég.79999$ 18-135mm f/3.5-5.6 SAM 39999$ rég.54999$ NEX 55-210mm F/4.5-6.3 OSS 34999$ rég.39999$ EOS Rebel T5i avec 18-55mm IS STM 79999$ rég.92999$ EOSRebel SL1 avec 18-55mm IS STMet 40mm 79999$ rég.1,05999$ ré REFLEX 1899 2099 ACTUALITES FABRICE DE PIERREBOURG Deja recherche depuis peu par la justice italienne dans un dossier de corruption, lfexhomme dfaffaires montrealais Farid Bedjaoui est desormais vise par un second mandat dfarret international, lance cette fois par lfAlgerie.Lfetau judiciaire se resserre donc autour de ce riche playboy quadragenaire diplome de HEC Montreal.Celui qui a longtemps ete, grace a son carnet de relations bien garni, lfintermediaire et le facilitateur incontournable pour de grandes firmes, dont SNCLavalin, dans leur chasse aux contrats en Algerie, est maintenant inculpe dans le cadre de lfaffaire Sonatrach, societe petroliere et gaziere nationale.Un scandale de corruption qui prend une ampleur extraordinaire en Algerie, puisqufil impliquerait aussi, selon la justice nationale, lfex-ministre (2001-2010) de lfEnergie et des Mines Chakib Khelil.Ce dernier, qui serait refugie aux Etats-Unis, est aussi inculpe et vise par un mandat dfarret international , a confirme Belkacem Zeghmati, procureur general aupres de la Cour dfAlger, lors dfun point de presse.Au total, 22 personnes sont accusees, pour des motifs comme corruption, infractions transfrontalieres ou association de malfaiteurs.Selon le quotidien El Watan, Farid Bedjaoui sfoccupait á des negociations autour des montants des commissions â que devaient verser les entreprises qui souhaitaient faire affaire en Algerie dans le secteur de lfenergie.Un milliard en contrats Les fonds occultes transitaient entre autres par Pearl Par tners Limited, ent reprise controlee par Bedjaoui en Asie.Les pots-de-vin etaient ensuite reverses aux individus impliques dans le stratageme.Dans l e c a s de SNCLavalin, police et justice algeriennes croient que les pots-de-vin verses a Bedjaoui auraient permis a la firme montrealaise dfobtenir des contrats dfune valeur de 1 milliard de dollars.Les locaux algeriens de SNC ont dfailleurs fait lfobjet dfune perquisition le 27 mai.Bedjaoui travaillait main dans la main avec Riadh ben Aissa.Lfancien grand patron de la firme de genie pour la region Afrique du Nord est aujourdfhui incarcere en Suisse pour corruption (en Libye), en plus dfetre vise ici par un mandat dfarret de lfUnite permanente anticorruption relativement a lfenquete sur lfattribution du contrat de construction du Centre universitaire de sante McGill a SNC-Lavalin, scandale qui implique aussi Arthur Porter.Farid Bedjaoui est aussi dans la ligne de mire de la justice italienne, la premiere a lancer un mandat dfarret contre lui.Selon une magistrate interrogee il y a quelques jours par le quotidien Corriere della Sera, la firme dfingenierie Saipen aurait verse 198 millions dfeuros en commissions occultes a la societe controlee par Farid Bedjaoui, en contrepartie de 7 contrats pour un tot a l dfenvi ron 11 milliards de dollars.Un des destinataires finaux de ces retrocommissions serait lfexministre Khelil.Dans le cadre de cet te enquete pour á corruption internationale â, le parquet de Milan est sur la trace .pour les saisir .de pres de 125 millions de dollars caches dans des comptes detenus par Bedjaoui a Singapour et a Hong Kong.Farid Bedjaoui et ses deux freres sont a la tete dfun imposant parc immobilier a Montreal, ou resident encore leurs parents , ainsi qufa New York, Paris et Palma de Majorqu.Ils possedent aussi un yacht de luxe et un jet prive.Pour le moment, aucune accusation nfa ete portee contre lui au Canada.Bedjaoui se t rouvera i t actuellement a Dubai, siege de ses societes Rayan Asset Management et OGEC, dfou il a deja averti qufil ne sombrerait pas seul.Nouveau mandat contre Bedjaoui Les autorites algeriennes recherchent le facilitateur de SNC-Lavalin VINCENT LAROUCHE Lfun des plus machiaveliques tueurs en serie de lfhistoire recente des Etats-Unis, qui possedait une maison a moins de 100 km de Montreal, pourrait avoir fait des victimes au Quebec, craint le FBI.Israel Keyes, qui sfest suicide dans une prison de lfAlaska en decembre dernier, a avoue 11 meurtres a la police.Mais il a aussi laisse plusieurs questions en suspens, en multipliant les declarations vagues et enigmatiques pendant son interrogatoire.Les enqueteurs ont dfailleurs declare qufil semblait aimer jouer au áchat et a la sourisâ avec eux.Les policiers ont beaucoup de mal a conclure le dossier, car le tueur etait particulierement organise et habile pour camoufler ses traces.Ils ont donc devoile au public de nouveaux details cette semaine, dans le but dfidentifier dfeventuelles victimes de Keyes.áNous savons qufil a fait plusieurs voyages a Montreal, pour y chercher les services de prostituees â, a explique a La Presse le porte-parole du FBI, Eric Gonzalez.á Les Canadiens ne comptent pas â áLorsqufil a ete interroge, il a declare avoir commis 11 meurtres.Puis, sur un ton leger, il a dit : gmais les Canadiens ne comptent pash, et il a ri.Nous ne savons pas si cfetait une blague.Mais sur la base de ce commentaire, de son comportement general et des meurtres precedents.Oui, cfest tres possible â, a ajoute le porte-parole en soupirant.M.Gonzalez rappelle que le tueur possedait une maison a Constable, une petite localite de lfEtat de New York situee tout pres de la frontiere canadienne, a une heure de route de Montreal.Le Service de police de la Ville de Montreal nfa pas souhaite commenter ce dossier hier.Selon les policiers americains, Israel Keyes a parcouru les Etats- Unis entre 2001 et 2012, kidnappant et tuant des victimes qufil choisissait dans des parcs, des campings, des cimetieres, des marinas, des sentiers.Il frequentait aussi des prostituees pendant ses deplacements, mais la police ignore si certaines dfentre elles sont devenues ses victimes.Un tueur en serie americain a peut-etre sevi a Montreal PHOTO TIREE DfINTERNET Farid Bedjaoui, un á facilitateur â de SNC-Lavalin, est recherche par la police algerienne et italienne.PHOTO REUTERS Israel Keyes llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 1 5 A O U T 2 0 1 3 0$ comptant.100% content.petites Voitures La seuLe de sa categorie a aVoir recu ce prix a ce jour caracteristiques de serie sur la civic Si : - Moteur i-VtecMd de 2,4 litres de 201 chevaux - systeme de navigation Honda relie par satelliteMc - camera de recul multiangle.- interface de telephone sans fil BluetoothMd bilingue.- sieges avant chauffants - Fonction de messagerie texte.coupe civic si illustre pdsF : 27 840 $ƒ¢ rabais au comptant : -1 500 $\\ 26 340 $ transport, preparation et taxe a/c inclus Honda LE GRANDSOLDE visitez votre concessionnaire Honda | hondaquebec.ca sur 48 mois 0,99%** Financement a lfachat CiviC DX 2013 en location 86$* aux deux semaines pendant 60 mois 24000 km/annee transport et preparation inclus acompte 0$ ces offres sont faites par services Financiers Honda inc.(sFHi), sur approbation de credit.ƒ¢prix a lfachat (pdsF) pour un coupe civic si manuel 2013 neuf (modele Fg4a5dK).\\Le rabais du manufacturier au concessionnaire de 1500$ sur le pdsF est applicable avant les taxes.*Lfoffre de location-bail aux deux semaines porte sur la civic berline dx manuelle 2013 neuve (modele FB2e2dex) et est pour une periode de 60 mois pour un total de 130 paiements.Franchise de kilometrage de 120000 km; frais de 0,12$ le kilometre excedentaire.transport et preparation de 1495$ inclus.prix a lfachat pour ce vehicule (pdsF): 16935$, transport, preparation inclus.**a titre dfexemple dfun financement a lfachat (taxes incluses) sur la civic berline dx manuelle 2013 neuve au taux de credit de 0,99%, un montant de 19471$ finance sur 48 mois donne des mensualites de 413,90$ pour des frais de credit de 396,20$ et une obligation totale de 19 867,20$.aucun acompte requis.amoins dfindication contraire, les taxes, droits, assurances et immatriculation sont en sus.Le concessionnaire peut vendre ou louer a prix moindre.offres valides seulement pour les residents du Quebec chez les concessionnaires Honda du Quebec participants.offres dfune duree limitee sujettes a changement sans preavis par le constructeur et valides sur les vehicules en inventaire.photos a titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de details.compatible uniquement avec certains appareils.Ne remplace pas la responsabilite du conducteur a faire preuve dfune grande prudence lorsqufil conduit.öune initiative de lfaQLpa soutenue par le gouvernement du Quebec par lfintermediaire du Fonds vert.pour plus dfinformation, visitez le www.faitesdelair.org.reMise additioNNeLLe dispoNiBLe aVec Le prograMMe ö MONTRÉAL PLUS KARIM BENESSAIEH Plutôt que la mise en place du tramway, jugé trop coûteux, la candidate à la mairie de Montréal Mélanie Joly promet l\u2019ajout de 130 km de service rapide par bus qui quadrillerait la métropole.Sur son s it e i nt er ne t melaniejoly.ca, mis en ligne hier après-midi sans tambour ni trompette, elle annonce en outre une «véritable révolution» au chapitre de la transparence en rendant publiques toutes les données détenues par la Ville et ses arrondissements.En favorisant l\u2019accès à la propriété et l\u2019amélioration de la qualité de vie, elle affirme pouvoir retenir 30 000 familles dans un premier mandat, «qui autrement quitteraient la ville et s\u2019installeraient en banlieue».Pour lutter contre la corruption et la collusion, l\u2019avocate de 34 ans promet en outre l\u2019amnistie pour les entreprises qui acceptent «de changer leurs pratiques et de dédommager les Montréalais pour les actes de collusion et corruption passés».Huit fois moins cher Ces quatre promesses font partie d\u2019un programme plus large de 10 «actions» qui seront annoncées d\u2019ici le début officiel de la période électorale, soit le 20 septembre, indique-t-on dans l\u2019entourage de Mme Joly.«J\u2019ai réuni une équipe de personnes intègres, compétentes, motivées, et ensemble on a bâti un plan de match pour transformer Montréal », expliquet- elle dans une courte vidéo de présentation.Elle promet 10 actions «très concrètes qui répondent aux problèmes des Montréalais.» En ce qui concerne sa préférence pour le service rapide par bus, elle l\u2019explique par son coût minime de 4,8 millions de dollars par kilomètre, «soit huit fois moins cher qu\u2019un kilomètre de tramway et 40 fois moins cher qu\u2019un kilomètre de métro».Joly promet une «véritable révolution» PHOTO DAVID BOILY, LA PRESSE La candidate à la mairie de Montréal Mélanie Joly annonce dans son programme 10 « actions » qui seront annoncées d\u2019ici le début de la période électorale.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 5 A O Û T 2 0 1 3 A 11 LE SAVIEZ-VOUS?FAIT : L\u2019industrie canadienne des services sans fil a employé plus de 61 000 personnes en 2011.Pour chaque emploi direct, trois autres emplois indirects sont aussi créés.Source : Nordicity LE CAnAdA , Un LEAdER MOndIAL dE LA TECHnOLOGIE SAnS FIL. ACTUALITÉS PIERRE-ANDRÉ NORMANDIN Une étude réalisée pour la Communauté métropolitaine de Montréal recommande une taxe de 3 cents pour chaque kilomètre parcouru par les automobiles dans la grande région de Montréal afin de financer les transports en commun.Estimant toutefois que la technologie n\u2019est pas encore au point, les auteurs suggèrent d\u2019instaurer en attendant une taxe sur l\u2019essence à l\u2019échelle de la province.Le groupe de recherche CIRANO a reçu en janvier le mandat d\u2019étudier les coûts et les impacts d\u2019un éventuel système de péage dans la région métropolitaine.L\u2019objectif est de trouver pas moins de 790 millions par an afin de financer le développement des transports en commun.Les auteurs ont ainsi analysé cinq scénarios, allant d\u2019un péage de cordon ceinturant uniquement le centre-ville à une taxe imposée pour chaque kilomètre parcouru.Un constat s\u2019impose: les péages de cordon, pour lesquels il faut payer à chaque passage, coûteraient beaucoup plus cher aux automobilistes qu\u2019une taxe kilométrique.Pour récolter 790 millions par an, chaque passage devrait coûter un peu plus de 15$ si le cordon était limité au centre-ville, ce qui réduirait la circulation de 40%, évalue le CIRANO.Moins cher, un cordon étendu à l\u2019ensemble de l\u2019île coûterait 5,20$ par passage.Une taxe pour tous Touchant un plus grand nombre d\u2019automobilistes, une taxe au kilomètre serait moins coûteuse pour les utilisateurs.Selon les calculs des auteurs, un tel système devrait coûter 8 cents par kilomètre s\u2019il était instauré à la grandeur du réseau autoroutier de la région de Montréal.Cette taxe devrait être de 3 cents si tous les déplacements automobiles étaient taxés \u2013 rues locales comme autoroutes.Les auteurs privilégient la taxe sur l\u2019ensemble des déplacements automobiles parce qu\u2019« elle répartit les coûts des nouveaux investissements sur tous les automobilistes de la région métropolitaine de Montréal.L\u2019impact sur le coût du déplacement est moindre, surtout comparé aux péages de cordon».Technologie pas prête Principal écueil, les auteurs disent ignorer les coûts pour implanter un tel système sur l\u2019ensemble des déplacements.En effet, la technologie n\u2019est pas encore au rendez-vous et pourrait prendre encore 10 ans avant de l\u2019être.L\u2019étude précise même qu\u2019une telle taxe peut être « risquée au niveau des coûts de son implantation ».À titre indicatif : un système limité au réseau autoroutier nécessiterait 780 points de contrôle et coûterait la bagatelle de 1,9 milliard.En attendant que la technologie soit au point, l\u2019étude recommande de mettre en place une solution temporaire, soit une hausse de la taxe sur l\u2019essence.Ils suggèrent une hausse de 5 cents à l\u2019échelle de la province et de 6 cents supplémentaires dans la grande région de Montréal.Les auteurs reconnaissent que toute proposition de péage ou de taxe kilométrique risque de soulever une forte opposition.Ils lancent donc certaines mises en garde.«Le contexte actuel où les allégations de corruption dans la gestion des projets publics d\u2019inf rastructures rendent la population encore plus cynique quant à la nécessité de nouvelles taxes et sur la capacité de la fonction publique à livrer les projets pour lesquels ces nouveaux fonds sont destinés.» DES CHIFFRES 790 millions Besoins annuels supplémentaires pour les transports en commun de la région de Montréal 14,6 milliards Investissements en transports en commun prévus d\u2019ici 2021 4,3 millions Population prévue de Montréal en 2031 Une taxe au kilomètre au lieu de péages BRUNO BISSON Le Plan de transport de la Ville de Montréal, qui prévoyait des investissements de plus de 2 milliards sur 10 ans pour réduire la dépendance à l\u2019automobile, est plombé depuis son adoption, en 2008, par un sous-f inancement chronique.Le responsable des transports au comité exécutif de la Ville de Montréal, Réal Ménard, a présenté hier un bilan mi-figue, mi-raisin des cinq premières années de mise en oeuvre du plan, qui aurait nécessité des investissements de 1,2 milliard entre 2008 et 2012.Les sommes investies se sont élevées à 412 millions, soit 34% du montant prévu.Le bilan quinquennal du Plan, présenté hier, reflète ce manque de moyens.Des progrès notables M.Ménard a cependant souligné la nette amélioration de l\u2019offre des service de bus et de métro de la Société de transport de Montréal, et la hausse d\u2019achalandage de 12% enregistrée dans les réseaux de transports en commun, qui a dépassé largement les prévisions.Il a aussi relevé le succès du BIXI, la croissance des services d\u2019autopartage (Communauto), la création de 87 kilomètres de voies réservées ou préférentielles pour bus, et la réalisation de plusieurs projets de piétonnisation des rues, principalement au centre-ville.I l a toutefoi s reconnu qu\u2019une majorité des projets d\u2019infrastructures qui étaient prévus au Plan ont pris plusieurs années de retard, faute de moyens pour les réaliser.Solutions de financement M .Mén a r d s \u2019e s t d it « ouvert » à l\u2019implantation d\u2019un système de péage routier régional pour combler les besoins de financement criants en matière de transports collectifs et d\u2019entretien routier.M.Ménard a aussi lancé un appel au gouvernement du Québec pour qu\u2019il donne suite au consensus des 82 municipalités de la région métropolitaine, qui réclament une hausse progressive des taxes sur l\u2019essence de 0,5 cent par année, pour financer les projets de transports.Le responsable des transports au Conseil régional de l\u2019environnement de Montréal, Daniel Bouchard, s\u2019est dit peu impressionné, hier, par ce bilan un peu prévisible, qui ne peut pas être imputé seulement au manque d\u2019argent.Pas qu\u2019une question d\u2019argent « L\u2019a rgument du sousfinancement ne tient pas la route, affirme-t-il.Dans plusieurs domaines d\u2019intervention où la Ville de Montréal a tous les pouvoirs pour agir, on accuse des retards aussi impor tants que pour les grands projets.» « C\u2019est le cas des pistes cyclables, de la sécurisation des intersections de rues, des plans locaux de déplacements qui n\u2019ont pas été produits.Après cinq ans, on n\u2019a rien pour une éventuelle politique du stationnement et pas un seul projet de Quartier vert n\u2019a été réalisé sur les huit projets prévus.» PLAN DE TRANSPORT DE LA VILLE DE MONTRÉAL En panne de financement Les sommes investies se sont élevées à 412 millions, soit 34% du montant prévu.Le bilan quinquennal du Plan, présenté hier, reflète ce manque de moyens.PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE Parmi les quelques réalisations du plan de transport de la Ville de Montréal depuis cinq ans, on note une hausse de l\u2019achalandage de 12 % dans le réseau de transports en commun.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 5 A O Û T 2 0 1 3 Nous vous attendons à bras ouverts à notre solde de fermeture Après 64 ans d\u2019activité, l\u2019heure de la retraite a sonné.Nous sommes touchés et reconnaissants de votre loyauté, de votre soutien et de l\u2019amitié que vous nous avez témoigné au fil des ans.Vous avez été des clients merveilleux et des complices fidèles, voilà pourquoi nous vous attendons à bras ouverts pour notre SOLDE FINAL DE FERMETURE.5650, rue Royalmount (angle Devonshire), Mont-Royal \u2013 514 939-1708 Lundi au vendredi de 10 h à 17 h 30; jeudi de 10 h à 20 h, samedi de 10 h à 17 h; dimanche de 12h à 16 h Profitez de rabais allant de Pour connaître toute notre sélection, consultez notre site internet au www.decorinc.ca.40à80% EnsEmblE D3200 24,2 mégapixels, vidéo HD 1080p, jusqu\u2019à 12 800 ISO, écran 3po, simplicité d\u2019utilisation.EnsEmblE EOs REbEl sl1 18 mégapixels, jusqu\u2019à 25 600 iso, vidéo HD intégrale avec AF continu, écran tactile 3po, jusqu\u2019à 4ips.EnsEmblE D5200 avEc 18-55mm vR Et 55-200mm vR 24,1 mégapixels, 39 collimateurs de mise au point, vidéo HD intégrale, jusqu\u2019à 25 600 ISO, écran orientable 3po, 5 ips EnsEmblE D7100 24,1 mégapixels, jusqu\u2019à 25 600 ISO, autofocus 51 points, écran 3,2po, boîtier en magnésium, joints étanches, vidéo HD 1080p avec AF continu.rég.121999$ 96999 $ rég.139999$ 99999 $ rég.154999$ 136999 $ rég.99999$ 69999 $ rég.122999$ 104999 $ 1Parmi les appareils photo reflex mono-objectif numériques qui utilisent des capteurs d\u2019une taille équivalente au format APS-C.À la date du 1er mars 2013, basé sur une étude de Canon.Boîtier seul Boîtier seul Avec objectif 18-200mm IS.Avec objectifs 18-105mm VR.OffRE valiDE Du 15 au 21 aOût 2013 REcEvEz aDObE PhotoshoP ElEmEnts 11 À l\u2019achat D\u2019un cOuRs phOtO Ou DE 200$ Et plus.rég.95999$ 69999 $ rég.112999$ 102999 $ rég.65999$ 49999 $ rég.82999$ 79999 $ Avec objectif 18-55mm VR.Avec objectif 18-55mm IS STM.Avec objectifs 18-55mm VR et 55-200mm VR.Avec objectifs 18-55mm IS STM et 55-250mm IS.EOs 60D 18 mégapixels, 12 800 ISO, vidéo HD, écran orientable 3 po.cOOlpiX s9400 18,1 mégapixels,stabilisation d\u2019image, zoom optique 18x grand-angle, vidéo HD 1080p, écran OLED 3po, effets d\u2019images amusants et créatifs.rég.29999$ 22999$ OptiO WG-3 16 mégapixels, zoom optique 4x grand angle, étanche, résistant aux chocs et au froid, vidéo HD 1080p, écran ACL 3po, double système de stabilisation.rég.29999$ 24999$ rég.29999$ 23999 $ rég.134999$ 109999 $ rég.46999$ 37999 $ pOWERshOt sX270 hs 12,1 mégapixels, zoom optique 20x grand-angle, vidéo HD 1080p, écran ACL 3po, stabilisation d\u2019image optique.70-200mm f/2,8 EX DG Os hsm Stabilisation optique OS, motorisation HSM (Hyper Sonic Motor), 2 éléments FLD et 3 SLD.pOWERshOt sX50 hs 12,1 mégapixels, CMOS, système HS, zoom optique 50x grand-angle, écran 2,8po orientable, RAW + JPEG, mode vidéo HD 1080p, IS intelligent.zs30 18,1 mégapixels,Wi-Fi intégré, zoom optique 20x grandangle, écran tactile 3po, vidéo HD 1080p, stabilisateur optique hybride.rég.39999$ 33999$ cOOlpiX p520 18,1 mégapixels, vidéo 1080p, zoom optique 42x grand-angle, écran ACL orientable 3,2po, 7 ips, rég.44999$ 34999 $ cybER-shOt hX50v 20,4 mégapixels,Wi-Fi intégré, zoom optique 30x grand-angle, écran ACL 3po, mode vidéo HD 1080p, stabilisation d\u2019image optique.rég.49999$ 44999$ 10-20mm f/4-5.6 EX Dc hsm Mise au point rapide et silencieuse HSM, 3 lentilles en verre spécial SLD.rég.63199$ 49999$ af-s DX 18-300mm f/3.5-5.6G ED vR Stabilisation d\u2019image Nikon VR II, 3 lentilles en verre ED et 3 asphériques, traitement super intégré, moteur silencieux (SWM).rég.104999$ 94999$ Ef 100-400mm f/4.5-5.6l is usm Super télézoom avec stabilisateur d\u2019image, système de mise au point motorisé USM, 17 lentilles réparties en 14 groupes.rég.188899$ 174999$ Ef 24-70mm f/2,8l ii usm Supérieur à la 28-70 f/2,8 de la série L, 2 éléments asphériques, 1 élément en verre UD, protégé contre la poussière et l\u2019humidité, 16 éléments en 13 groupes.rég.256599$ 206999$ EnsEmblE tRépiED 190Xb avEc têtE 496Rc Hauteur maximale : 146cm, hauteur fermée : 57cm, peut supporter : 5kg, poids : 1,8kg.rég.28099$ 14999$ slinGshOt 102 aW Séparateurs améliorés, housse imperméable, espace supplémentaire pour items personnels, système d\u2019attache pour monopied.rég.9999$ 4999$ phOtO spORt slinG 100 aW Idéal pour les sports d\u2019extérieur, tissus techniques performants, 2 compartiments, accès rapide, housse imperméable intégrée rég.11799$ 8999$ af-s 24-70mm f/2.8G if-ED Objectif fin, léger et résistant, autofocus silencieux et rapide, traitement nanocristal, lentilles en verre ED.rég.186999$ 167999$ VAlEUR DE 125 $ valEuR DE 100$ gRAtUit ! Unité DE stockAgE DE 320 go gRAtUit ! objEctif cAnon 40mm valEuR DE 230$ cARtE mémoiRE 16 g0 gRAtUitE étUi cAnon gRAtUit PlUs PEtit Et PlUs légER APPAREil étUi gRAtUit Photo RéflEx AU monDE !1 PoignéE D\u2019AlimEntAtion gRAtUitE étUi gRAtUit valEuR DE 10 0$ valEuR DE 10 0$ gRAtUit ! Unité DE stockAgE DE 320 go gRAtUit ! Unité DE stockAgE DE 320 go gRAtUit! CCLLÉÉ UUSSBB ddee 3322 ggoo étUi gRAtUit étUi Et monoPiED gRAtUits étUi gRAtUit étUi gRAtUit épaRGnEz 250$ épaRGnEz 130$ Rabais DE 50% gRAtUit! CCLLÉÉ UUSSBB ddee 3322 ggoo stabilisation d\u2019image optique.32 go valEuR DE 60$ 32 go valEuR DE 60$ Offres valides du 15 au 21 août 2013.Galeries Laval 1637, boulevard Le Corbusier, Laval, (450) 682-3999 Place de la Cité 2600, boulevard Laurier, Sainte-Foy, (418) 656-6309 3748, boulevard des Forges Trois-Rivières, (819) 376-9191 gosselinphoto.ca toUt POUR tRanSfORmeR La RentRÉe en RÉCRÉ POLITIQUE JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le premier ministre Stephen Harper perd son directeur des communications, Andrew MacDougall , en poste depuis avril 2012.Alors que le gouvernement Harper est secoué par le scandale des dépenses du Sénat, M.MacDougall a annoncé hier qu\u2019il quittera son poste en septembre, après le sommet du G20 à Saint-Pétersbourg, en Russie, afin de poursuivre sa carrière dans le secteur privé à Londres, où il occupera un poste de direction au sein de MSLGROUP.Originaire d\u2019Ottawa et bilingue, M.MacDougall avait réussi à rétablir un meilleur climat de travail entre les journalistes de la colline parlementaire et le bureau du premier ministre.M.MacDougall, qui aura été en poste pendant 18 mois, est le septième directeur des communications du premier ministre depuis l\u2019arrivée au pouvoir des conservateurs, en 2006.Harper perd son directeur des communications RAPPEL DES SIX DIRECTEURS DES COMMUNICATIONS PRÉCÉDENTS WILLIAMSTAIRS (campagne électorale 2005-2006 jusqu\u2019en février 2006, soit environ trois mois) Issu de l\u2019aile progressiste du Parti conservateur et bilingue, M.Stairs préconisait des relations cordiales avec les médias, ce qui ne convenait pas au style de Stephen Harper.Il a quitté ses fonctions moins de trois semaines après la prise de pouvoir des conservateurs en 2006.SANDRA BUCKLER (février 2006 à juin 2008 \u2014 28 mois) Mme Buckler a adopté la ligne dure envers les médias, offrant peu d\u2019occasions aux journalistes de poser des questions au premier ministre.Elle tenait à approuver toutes les communications des ministres et des députés, alors que les conservateurs étaient minoritaires aux Communes.KORY TENEYCKE (juillet 2008 à juillet 2009 - 12 mois) Bien connu dans les rangs conservateurs, M.Teneycke a tenté d\u2019améliorer les relations entre le bureau du premier ministre et les médias en organisant régulièrement des séances de breffage.À l\u2019époque, les conservateurs souhaitaient redorer leur blason.Mais l\u2019ancien lobbyiste pour l\u2019Association canadienne des carburants renouvelables avait aussi d\u2019autres ambitions : créer un réseau de télévision national plus sympathique à la cause des conservateurs.Il s\u2019est joint à l\u2019empire Québecor pour créer Sun News Network, dont il est aujourd\u2019hui vice-président.JOHNWILLIAMSON (août 2009 à mars 2010 \u2014 huit mois) Ancien directeur de la Fédération canadienne des contribuables et ancien éditorialiste au quotidien National Post, M.Williamson n\u2019a pas laissé sa marque comme directeur des communications.Il a quitté son poste afin de briguer les suffrages aux élections de 2011 dans la circonscription de New Brunswick Southwest, au Nouveau-Brunswick.DIMITRI SOUDAS (mars 2010 à août 2011 \u2014 16 mois) Originaire de Montréal, ancien collaborateur du maire Gérald Tremblay, M.Soudas s\u2019est joint à l\u2019équipe de communications de Stephen Harper en 2002, à l\u2019époque où la droite était divisée.Il a gravi les échelons et est rapidement devenu l\u2019homme de confiance du premier ministre.En tant que directeur des communications, il s\u2019est fait beaucoup d\u2019ennemis dans les médias et parmi les fonctionnaires à cause de ses stratégies de communication parfois belliqueuses.ANGELO PERSICHILLI (septembre 2011 à mars 2012 \u2014 sept mois) La nomination de cet ancien journaliste qui ne parle pas français avait provoqué une vive controverse en raison des chroniques fort critiques envers le Québec qu\u2019il avait signées dans le quotidien Toronto Star.Il a été invisible durant la courte durée de son mandat.\u2014 Joël-Denis Bellavance PHOTO PC Andrew MacDougall TOMMYCHOUINARD QUÉBEC \u2014 Le chef libéral Philippe Couillard approuve l\u2019abolition des indemnités de départ en cours de mandat et croit que son ex-député Emmanuel Dubourg devra «réévaluer» sa décision, surtout s\u2019il est élu sur la scène fédérale.Au moment où des voix s\u2019élèvent dans le clan libéral pour critiquer le député démissionnaire de Viau, Philippe Couillard ajuste le tir dans ce dossier.La décision d\u2019Emmanuel Dubourg de toucher sa prime de 100 000$ «devra être réévaluée constamment, et c\u2019est à lui de le faire», a affirmé le chef du Parti libéral du Québec (PLQ) lors d\u2019un point de presse, hier.Prudent, Philippe Couillard a souligné qu\u2019il n\u2019a plus «d\u2019autorité » sur M.Dubourg, qui a quitté son siège moins d\u2019un an après son élection pour briguer l\u2019investiture du Parti libéral du Canada dans Bourassa.Mais il a tout de même tenu à faire une suggestion.Il a laissé entendre que M.Dubourg devrait renoncer à son indemnité s\u2019il est élu aux Communes.« Quand sa situation va évoluer, est-ce qu\u2019il sera élu un jour député, par exemple?Est-ce qu\u2019à ce moment-là le fait de recevoir sa rémunération de député change la situation pour lui ?Je pense que c\u2019est une question légitime à lui poser.Je ne veux certainement pas répondre à sa place», a-til affirmé.Selon lui, « toute position doit constamment être réévaluée, c\u2019est la nature même des choses».L\u2019ex-éminence grise de Robert Bourassa, le sénateur indépendant Jean-Claude Rivest, estime quant à lui que M.Dubourg devrait abandonner une partie de l\u2019indemnité.«Je suis d\u2019accord avec l\u2019objectif » d\u2019abolir les indemnités pour les députés qui démissionnent en cours de mandat, sauf pour des raisons de santé, a dit Philippe Couillard.«Les gens, je le comprends, trouvent frustrante la situation actuelle ».Dubourg devra « réévaluer » sa décision, croit Couillard PHOTO LA PRESSE Emmanuel Dubourg llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 5 A O Û T 2 0 1 3 La Presse+ vous permet de sauvegarder et de partager vos contenus simplement.Une source d\u2019information à consulter à votre gré.Un partage rapido presto sur les réseaux sociaux.Découvrez-en plus sur LaPressePlus.ca iPad est une marque de commerce d\u2019Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.livrée gratuitement tous lesmatins avant 5h30 parceque vous avez voscoups Decoeur ACTUALITES OTTAWA .Le rapport dfaudit qui a mis au jour les depenses injustifiees de la senatrice Pamela Wallin a coute 127 000$ au Senat, soit plus que la somme qufelle devra vraisemblablement rembourser au Tresor public.Mardi, un comite senatorial, se basant sur les chiffres de Deloitte, a determine que la senatrice doit rembourser 121 000$, plus interets.Elle pourrait aussi devoir faire un cheque supplementaire pour environ 21 000$ .ces autres depenses ont ete qualifiees de ásujettes a interpretationâ par la firme comptable et devront dfabord etre analysees par le comite senatorial de regie interne.Les rapports dfaudit pour les trois autres senateurs qui font lfobjet dfune enquete pour leurs allocations de depenses jugees injustifiees .les senateurs Mac Harb, Patrick Brazeau et Mike Duffy .ont coute 101 459$.Pour ce scandale des depenses au Senat, la facture de la firme comptable uniquement sfeleve donc a pres de 230 000$.La Presse Canadienne Senat Lfaudit de Wallin a coute plus cher que ce qufelle doit rembourser OTTAWA áSavez-vous ce qui est vraiment debile dans tout ca ?, lance Greg Lowe, derriere sa caisse, au cafe Bread and Sons.Savezvous ce qui est fou?Cfest que plus personne nfest surpris.â Je suis dans la rue Bank, a Ottawa, a quelques carrefours du Senat, et tout le monde dans le cafe semble tout a fait au courant des dernieres revelations de lfaudit de Deloitte au sujet des depenses indues de quelque 120 000$ de la senatrice Pamela Wallin.áCes gens-la exagerent.Ils profitent de leur posteâ, ajoute Phyllis Robinson, une fonctionnaire de lfAgence du revenu du Canada venue chercher son lunch.áJfaimais bien Mike Duffy quand il etait journaliste, poursuit-elle.Mais la, je suis vraiment decue.â Pourquoi, se demande-t-elle, semble-t-il avoir change de code dfethique en devenant senateur?En fait, la question se pose partout, en ce moment, a travers le pays.Comment se fait-il que deux des senateurs au coeur du scandale dfabus de depenses, Pamela Wallin et Mike Duffy, sont des journalistes, les dernieres personnes a pouvoir plaider lfignorance puisqufelles font constamment des reportages sur les abus financiers des personnages publics?Le cynisme est-il rendu la?Est-il rendu au point ou meme dfex-reporters sfimaginent que personne ne le remarquera, que personne ne les montrera du doigt, que personne ne se surprendra ou nfenquetera?Accusee par le rapport de Deloitte dfavoir reclame environ 120 000 $ de depenses pour son travail de senatrice, alors que cfetait plutot des depenses personnelles ou partisanes, Pamela Wallin sfest defendue en disant que les regles sur ce qui constitue une depense senatoriale avaient change en cours de route et que les nouvelles regles avaient ete appliquees a des depenses faites auparavant.Elle a defendu sa gestion de crise en disant qufelle avait ete mal conseillee par un autre senateur conservateur.Elle sfest defendue en trouvant toutes sortes dfexcuses.Mais savez-vous combien elle a reclame en depenses en 45 mois, donc pas tout a fait quatre ans, de travail de senatrice?Plus dfun demi-million: 532 508 $.La-dessus, 73% sont apparemment legitimes.Mais les montants sont tellement immenses qufon peut difficile croire qufelle-meme nfen etait pas genee.Une limousine ici, un billet dfavion Ottawa-Toronto la.Beaucoup, beaucoup de depenses dans la metropole ontarienne .ou elle a un appartement .alors que sa residence de senatrice est officiellement en Saskatchewan, la province qufelle represente politiquement.áApres avoir patauge dans lfetude de Deloitte, on ne peut que conclure que Wallin a elle-meme enterre et potentiellement eclipse une vie de realisations sous le poids de lforgueil et de droits qufelle sfest arroges â, ecrivait fort justement hier le columnist Tim Harper dans le Toronto Star.Pourtant, quand elle etait journaliste, tout comme Duffy .qui est pris, lui aussi, dans un scandale de depenses excessives ., elle a du faire des dizaines et des dizaines dfentrevues et lu autant de manchettes au sujet des politiques et fonctionnaires qui abusent de leur acces aux fonds publics.Comment a-t-elle pu naviguer la-dedans sans se douter qufon la remarquerait ?Comme le dit le caissier de Bread and Sons, le probleme est-il qufa Ottawa, plus personne ne se surprend de rien, plus personne nfest choque de rien, et plus personne, donc, ne voit la frontiere entre une depense justifiee et une depense tiree par les cheveux?¡¡¡ Pour le contribuable qui regarde tout cela de loin, cette histoire donne envie de hurler.Non seulement parce que des senateurs, dfanciens journalistes, donc des gens qui se projettent comme des redresseurs de torts, a qui on aurait du pouvoir faire confiance, se sont averes des depensiers irresponsables comme tant dfautres avant eux.Mais en plus, parce que les demarches necessaires et incontournables pour mettre le tout au jour ont coute encore plus cher.Pamela Wallin doit repayer en tout 121 000$?Le rapport dfaudit a coute 127 000 $ ! (Plus 101 000$ si on compte aussi la recherche necessaire sur les depenses des senateurs Patrick Brazeau, Mike Duffy et Mac Harb).Evidemmen t , i l e t a i t essentiel que lfenquete soit faite.Mais nfest-ce pas un peu cher ?Et peut-on reclamer le droit dfetre exaspere ?Pourquoi vous et moi devons-nous payer le prix de lferreur commise par Stephen Harper en nommant a une institution qufil est le premier a critiquer des gens qui nfavaient pas la rigueur ethique pour y etre ?Personne ne pouvait prevoir ce qui est arrive, vous dites.Dfaccord.Peut-etre.Mais les personnes reconnues coupables ne devraientelles pas payer une partie de la note de lfaudit ?Pour amoindrir notre exasperation collective devant des gachis comme celui dont on a pris la mesure cette semaine.Pour dissuader encore plus tous ceux qui ont acces aux fonds publics de sfen servir comme sfil sfagissait dfun intarissable portefeuille personnel alors que cfest nous, les contribuables, qui devons le remplir.S Pour joindre notre chroniqueuse : mlortie@lapresse.ca Le cynisme dans notre portefeuille MARIE-CLAUDE LORTIE CHRONIQUE PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Pourquoi vous et moi devons-nous payer le prix de lferreur commise par Stephen Harper en nommant a une institution qufil est le premier a critiquer des gens qui nfavaient pas la rigueur ethique pour y etre?llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L J E U D I 1 5 A O U T 2 0 1 3 A 15 BONJOUR MONTREAL RABAIS SPECIAUX JUSQUfA LA FETE DU TRAVAIL 998 boulevard de maisonneuve ouest InspIrez-vous de notre nouvel espace lors de nos portes ouvertes MONDE PHILIPPEMERCURE Après trois ans de blocage, les pourparlers entre Israéliens et Palestiniens ont repris hier.Ceux qui les mènent sont des négociateurs d\u2019expérience qui devront user de beaucoup de diplomatie pour tenter de trouver une solution à un conflit qui perdure depuis six décennies.Les politiciens qu\u2019ils représentent, quant à eux, défendent des intérêts complexes qu\u2019il n\u2019est pas toujours facile de décoder.Portrait des acteurs en présence.PROCHE-ORIENT LA PAIX REPOSE SUR LEURS ÉPAULES MARTIN INDYK ÉMISSAIRE DES ÉTATS-UNIS POUR LE PROCHE-ORIENT Ce vieux routier jouera le rôle de facilitateur dans les pourparlers.Né à Londres d\u2019une famille juive, il a été ambassadeur des États-Unis en Israël et conseiller spécial de l\u2019ancien président Bill Clinton pour le Proche-Orient.L\u2019organisation pacifiste Americans for Peace Now le décrit comme un « diplomate d\u2019expérience et un brillant analyste ».« Il est associé aux politiques américaines du passé qui ont échoué, ce qui est un désavantage», observe cependant Rex Brynen, professeur de sciences politiques à l\u2019Université McGill.JOHNKERRY SECRÉTAIRE D\u2019ÉTAT AMÉRICAIN C\u2019est à lui qu\u2019on doit l\u2019exploit d\u2019avoir assis à une même table les dirigeants palestiniens et israéliens.Mais pour John Kerry, le vrai travail commence.«Il est assez familier avec ce dossier et il a décidé de tenter sa chance, dit Sami Aoun, spécialiste du Moyen-Orient à l\u2019Université de Sherbrooke.Mais à mon avis, il ne sera pas l\u2019homme de la situation au moment de conclure une entente.La grande question sera alors de savoir s\u2019il recevra un appui substantiel de Barack Obama.» Selon M.Aoun, les États-Unis veulent actuellement montrer qu\u2019ils conservent un certain droit de regard dans un Moyen- Orient en plein tumulte.Il reste à voir s\u2019ils sont prêts à mettre la pression nécessaire pour obtenir une entente, en particulier sur Israël.SAËB ERAKAT CHEF DE L\u2019ÉQUIPE PALESTINIENNE Cet ancien proche de Yasser Arafat a été de presque toutes les négociations avec Israël depuis 1991.Natif de Jérusalem, il a étudié à San Francisco et à Londres et s\u2019exprime dans un anglais parfait.Il est connu pour son sarcasme et ses déclarations théâtrales.«Certains n\u2019aiment pas son style, mais ce n\u2019est pas mon cas, dit Rex Brynen, de McGill.C\u2019est un vif négociateur qui est impliqué dans le dossier depuis le début et en connaît très bien les rouages.» MAHMOUDABBAS PRÉSIDENT DE L\u2019AUTORITÉ PALESTINIENNE « Il a bâti toute sa carrière sur l\u2019idée qu\u2019il est possible d\u2019en venir à une solution à deux États par la négociation», dit Sami Aoun.Décrit comme un modéré opposé à la lutte armée, M.Abbas se montrera sans doute ouvert aux compromis, peut-être trop aux yeux de bien des Palestiniens.«Ce qu\u2019il veut, c\u2019est un État, même si c\u2019est un État anémique, chétif, fictif », dit Sami Aoun.Le hic : alors que le Hamas contrôle la bande de Gaza, M.Abbas ne représente pas l\u2019ensemble des Palestiniens, et son influence interne est limitée.«Même s\u2019il signait une entente, je ne crois pas qu\u2019il pourrait la vendre aux Palestiniens », dit Rex Brynen, de l\u2019Université McGill.TZIPI LIVNI CHEF DE L\u2019ÉQUIPE ISRAÉLIENNE La ministre de la Justice israélienne est décrite comme la femme politique la plus puissante d\u2019Israël.Avocate et ancienne agente du Mossad, les services de renseignement israéliens, Mme Livni était une protégée de l\u2019expremier ministre Ariel Sharon et est associée à la droite.Les observateurs la décrivent comme une femme à la forte personnalité avec laquelle il n\u2019est pas toujours facile de travailler, mais qui est sincèrement engagée envers le processus de paix avec les Palestiniens.BENYAMIN NÉTANYAHOU PREMIER MINISTRE D\u2019ISRAËL Sera-t-il ouvert aux compromis?Négociera-t-il de bonne foi?Le politicien de droite a déjà irrité bien des observateurs en accélérant le mouvement de colonisation à quelques jours des pourparlers.Selon Sami Aoun, M.Nétanyahou est davantage préoccupé par une éventuelle menace nucléaire iranienne que par le dossier palestinien, et pourrait tenter de se rapprocher des Américains dans cette optique.Il croit toutefois que le premier ministre israélien est favorable à la création d\u2019un État palestinien puisqu\u2019il permettrait de diminuer la pression démographique arabe en Israël.«Pour lui, ce serait un bon débarras», dit-il, affirmant que Nétanyahou pourrait être ouvert à certains compromis afin de parvenir à cette solution.THE NEW YORK TIMES ASSOCIATED PRESS AGENCE-FRANCE PRESSE AGENCE-FRANCE PRESSE AGENCE-FRANCE PRESSE ASSOCIATED PRESS ÉRIC-PIERRE CHAMPAGNE Une exposition de photos peutelle changer le destin de milliers de jeunes filles qui s\u2019apprêtent à être mariées sans leur consentement ?Probablement pas, reconnaît Samia Shariff.Mais l\u2019Algérienne d\u2019origine n\u2019a pas hésité à appuyer une exposition photographique organisée à Montréal par Amnistie internationale pour dénoncer les mariages d\u2019enfants.Samia Shariff est aujourd\u2019hui âgée de 54 ans et elle vit à Montréal depuis plusieurs années.Elle a connu le «mariage forcé» en Algérie.Ses parents l\u2019ont obligée à épouser un homme qu\u2019elle ne connaissait pas, alors qu\u2019elle n\u2019avait que 16 ans.«Ma nuit de noces a été la nuit la plus affreuse de toute ma vie», rappelle-t-elle, en étouffant un sanglot.Les photos de Stephanie Sinclair exposées à Montréal jusqu\u2019à la fin du mois de septembre ont donc une résonance toute particulière pour elle.Amnistie internationale présente en effet au Gesù, à Montréal, l\u2019exposition de photographies Trop jeunes pour le mariage réalisées par la photographe américaine Stephanie Sinclair.Une trentaine de photos sont exposées, évoquant la problématique au Yémen, en Afghanistan, en Éthiopie, au Népal et en Inde.«C\u2019est un cri du coeur d\u2019Amnistie internationale, lance Anne Ste-Marie, responsable des communications pour le Canada francophone de l\u2019organisme international.Il y a encore un écart important entre les efforts mis de l\u2019avant et la situation sur le terrain», dénonce-t-elle.Dans plusieurs pays d\u2019Afrique et d\u2019Asie, l\u2019immense pauvreté est souvent à l\u2019origine de ces mariages forcés.Des familles vendent leurs filles pour subvenir à leurs besoins.Évidemment, rares sont les jeunes filles qui auront le cran de dire non et de fuir leur famille pour éviter un tel mariage.Surtout que la pression de la famille est souvent trop forte, signale Samia Shariff.«C\u2019est ma tante qui m\u2019a conduite dans la chambre où je devais retrouver mon mari.Je l\u2019ai suppliée de ne pas me laisser seule.Mais elle m\u2019a répondu qu\u2019elle ne pouvait rien faire, qu\u2019elle devait quitter la chambre avant que mon mari n\u2019arrive.» «J\u2019ai haï mon mari dès le premier soir, ajoute Mme Shariff.Et tous les soirs, pendant 15 ans, j\u2019ai prié pour qu\u2019il ne rentre pas à la maison.» Si tous les mariages forcés ne tournent pas au drame, la situation inquiète néanmoins Amnistie internationale.Selon l\u2019organisme, si la tendance se maintient, c\u2019est le sort qui attend chaque jour 40 000 filles dans les 10 prochaines années.Samia Shariff aura bien sûr réussi à faire mentir les statistiques, du moins en partie.Elle a fui l\u2019Algérie avec ses enfants, se promettant que ses filles ne subiraient pas le même sort.Elle a publié un livre en 2006 pour raconter son histoire.«Je disais à mes filles qu\u2019un jour nous partirions d\u2019ici et que je raconterais notre histoire dans un livre.Mes filles me traitaient de folle.Elles disaient que nous allions mourir ici en Algérie.J\u2019ai décidé de fuir pour mes filles.» Une expo pour dénoncer les mariages forcés PHOTO; ANDRE PICHETTE, LA PRESSE Samia Shariff, qui a connu le mariage forcé, n\u2019a pas hésité à appuyer une exposition photographique à Montréal pour dénoncer les mariages d\u2019enfants.48% Au Burkina Faso, pourcentage des jeunes filles qui sont mariées avant d\u2019avoir 18 ans.50 000 Adolescentes qui meurent chaque année de complications liées à la grossesse et à l\u2019accouchement, selon l\u2019UNICEF 50% Risques supplémentaires que les bébés meurent si la mère a moins de 18 ans par rapport à plus de 20 ans.EN CHIFFRES Jesse Jackson Jr., fils du militant pour les droits civiques Jesse Jackson, a été condamné à Washington à deux ans et demi de prison pour avoir détourné des centaines de milliers de dollars de ses fonds de campagne.Élu démocrate à la Chambre des représentants de 1995 jusqu\u2019à sa démission en novembre 2012, Jesse Jackson Jr., 48 ans, était poursuivi pour avoir détourné quelque 750 000$ de ses comptes de campagne, utilisés pour des dépenses personnelles \u2014 montre Rolex à plus de 43 000$, manteaux de fourrure, électroménagers ou même des objets ayant appartenu à Michael Jackson.L\u2019accusation avait demandé une peine de quatre ans de prison contre l\u2019exélu, qui avait plaidé coupable et souffrait de troubles dépressifs au moment des actes.Sa femme Sandi, poursuivie notamment pour de fausses déclarations au fisc américain, a quant à elle été condamnée à un an de prison.\u2014 AFP Détournement de fonds 30 mois de prison pour Jesse Jackson Jr.Les Corées du Nord et du Sud ont conclu un accord hier pour la réouverture du complexe industriel intercoréen de Kaesong, fermé depuis avril en raison de vives tensions dans la péninsule, a annoncé Séoul.«Un accord en cinq points a été conclu», a déclaré à la presse un responsable du ministère sud-coréen de l\u2019Unification, sans préciser le contenu de l\u2019accord.\u2014 AFP Deux Corées Réouverture du complexe de Kaesong llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 5 A O Û T 2 0 1 3 PRÉSENTE LA 20e édition Du 9 au 18 août 2013 Pour sa 20e édition, la Semaine italienne s\u2019inspire de la région d\u2019Émilie-Romagne et rend hommage à Giuseppe Verdi ainsi qu\u2019à Federico Fellini.UNE PRODUCTION DU semaineitalienne.ca PARTENAIRE PRINCIPAL *Activités extérieures \u2013 accès gratuit.Pour consulter la programmation complète et détaillée, visitez notre site internet.PETITE ITALIE \u2022 LE SAMEDI 17 AOÛT Scène Shamrock Scène Loto-Québec 18h Spectacles folkloriques 20h Groupe musical : Brigitte Pace 18h30 Ténor : Christopher Dallo 21h30 Humoriste : Joe Cacchione 22h Défilé de mode : Moda Sotto le Stelle Activités toute la journée pour les enfants, concerts, exposition de voitures classiques Fiat 500, groupes folkloriques de Thunder Bay et Calgary, événements littéraires et kiosques le long du boulevard Saint-Laurent.* Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Jour - Mois - Année - Signe lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries compl.compl.MC 14 3542584 20 28 31 44 49 34 03 07 13 21 36 45 39 08 09 15 17 19 21 23 25 26 27 28 32 38 40 44 45 49 56 58 64 25 DÉCEMBRE 73 LION 894 4337 2013-08-14 04 13 15 30 41 5 5 1 4 1 4 6 1 05 10 19 20 23 ÉDITORIAL OPINION André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef DEBATS DROITS RÉSERVÉS/serge.chapleau@lapresse.ca POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PUBLICITÉ 514.285.6931 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?Écrivez-nous à debats@lapresse.ca FRANÇOISCARDINAL francois.cardinal@lapresse.ca Quelle mouche a piqué Bernard Drainville ?Dans une sortie d\u2019une rare virulence, le ministre a déclaré lundi que le député libéral Emmanuel Dubourg se couvra it de honte en empochant son indemnité de départ.Une indemnité à laquelle il a pourtant droit, toujours légale, et dont ont largement profité les députés péquistes.Vrai que le contexte politique a changé ces dernières années.Vrai aussi que la conduite morale des élus doit suivre des normes plus élevées dans la foulée des travaux de la commission Charbonneau.Mais s\u2019il est évident que certaines habitudes touchant les conflits d\u2019intérêts ou le financement électoral n\u2019ont plus leur place en politique, on peut se demander quand, au juste, il est devenu «gênant» d\u2019encaisser l\u2019allocation de départ promise aux députés ?Au cabinet du ministre responsable des Institutions démocratiques, on répond qu\u2019un mandat électif est «un contrat moral » qu\u2019il importe de respecter, sans quoi cette indemnité n\u2019a plus lieu d\u2019être.Soit.Mais dans ce cas, pourquoi ce « contrat moral » doit-il être davantage honoré aujourd\u2019hui qu\u2019en 2006, par exemple, lorsque Pauline Marois a touché plus de 100 000 $ en démissionnant en cours de mandat?Quand, précisément, les Québécois sont-ils devenus «ben tannés de voir des députés qui ne respectent pas leur parole et qui partent avec une récompense », pour reprendre les mots du ministre ?Lorsque les démissions se sont faites plus nombreuses dans le camp adverse ?Oui, bien sûr, le ministre a déposé le projet de loi 33 plus tôt cette année afin d\u2019« aboli r l \u2019a llocat ion de transition à un député qui démissionne en cours de mandat ».L\u2019objectif est opportun, mais le document n\u2019est pas adopté.D\u2019abord parce que les libéraux en contestent les modalités, ensuite parce que M.Drainville n\u2019en a pas fait une priorité, déposant la chose en mars, faisant de ce document son quatrième et dernier projet de loi de la session passée.Di f f i c i le da n s pa r e i l contexte de faire la leçon à M.Dubourg sans la faire, par le fait même, à tous les députés qui ont quitté en cours de mandat ces dernières années.y compris les anciens chefs du Parti québécois et l\u2019actuelle whip, Nicole Léger, qui a profité d\u2019une prime avant de se relancer en politique.l\u2019année suivante.Comme le sait le ministre Drainville, les conditions de rémunération des députés provinciaux n\u2019ont rien de bien extravagant (mis à part leur régime de retraite).Ils touchent près de la moitié du salaire de leurs homologues fédéraux (88 000 $ contre 160 000 $), en plus de travailler, souvent, de plus longues heures.Ceux qui ont accepté de se lancer en politique l\u2019ont fait en sachant qu\u2019une telle allocation de départ existait et compensait ces conditions, en plus de les aider à réintégrer le marché du travail, une tâche souvent difficile après la vie partisane.Le fait que M.Dubourg parte en début de mandat, au moment où il peut toucher sa pleine allocation, et ce, pour tenter sa chance à Ottawa n\u2019a rien d\u2019élégant.Mais puisqu\u2019il n\u2019existe aucune loi détaillant les options possibles et acceptables de transition, on ne peut exiger qu\u2019il renonce à son allocation.En juin dernier, les députés ont donné leur accord pour qu\u2019un comité indépendant revoie les paramètres de leur rémunération.C\u2019est une bonne nouvelle.Mais en attendant, difficile d\u2019accabler un homme d\u2019injures simplement parce qu\u2019il suit les règles du jeu.Les règles du jeu Difficile de faire la leçon à Emmanuel Dubourg sans écorcher Pauline Marois au passage.LE BLOGUEDEL\u2019ÉDITO Consultations chez le pharmacien: le sapin de l\u2019été?Le point de vue de Nathalie Lambert, par Ariane Krol quadruple médaillée olympique.Boycotter Sotchi serait injuste pour les athlètes DEBATS@LAPRESSE.CA NESTOR TURCOTTE L\u2019auteur est un retraité de l\u2019enseignement au collégial.Il réside à Matane.Lorsqu\u2019un élu quitte la politique, les lois prévoient de le récompenser lors de son départ.Le citoyen ordinaire, lorsqu\u2019il quitte un emploi ou le perd, n\u2019est jamais indemnisé.Ceux qui font les lois se protègent avant de partir; ceux qui doivent obéir aux lois ne sont aucunement protégés lorsqu\u2019ils abandonnent leur emploi, lorsqu\u2019ils le perdent ou lorsqu\u2019ils sont congédiés.Le dernier cas en lice est celui du député libéral de Viau, Emmanuel Dubourg.Il quitte la politique provinciale en désirant oeuvrer sur la scène fédérale.Le ministre Drainville s\u2019en scandalise.Il n\u2019a qu\u2019à regarder dans sa propre cour pour voir que sa formation politique applique exactement les mêmes règles que le député partant de la région de Montréal.Lorsque Pauline Marois a quitté la politique en 2006, trouvant que le goût n\u2019y était plus, elle a touché une prime de 128 000$.Claude Blanchet, PDG de la Société générale de financement et mari de Pauline Marois, a reçu une indemnité de départ de près de 300 000$ plus une rente de retraite annuelle à vie de 80 000$.Lisez bien: à vie.Le député péquiste Rosaire Bertrand a touché une somme importante pour céder sa place à Pauline Marois afin qu\u2019elle se fasse élire dans la circonscription de Charlevoix.Son geste a permis à l\u2019actuelle première ministre de se faire élire dans une élection partielle le 24 septembre 2007.Qui a payé pour ce tour de passe-passe?Les contribuables.Quand André Boisclair, chef du PQ, a quitté de son propre chef la tête de son parti, il a obtenu du gouvernement actuel le poste de délégué du Québec à New York avec un salaire de base de 170 000$ par année et tous les avantages accolés à un tel poste, plus une substantielle indemnité de départ.La meilleure?Nicole Léger.Elle annonce son retrait de la politique le 7 mars 2006 et retourne travailler aux ressources humaines et communications de Léger marketing.Indemnité de départ, il va sans dire.L\u2019année suivante, le 9 décembre 2007, elle est désignée candidate officielle en vue d\u2019une élection partielle dans la circonscription de Pointeaux- Trembles.Elle remporte la victoire le 18 mai 2008.Elle est maintenant ministre de la Famille.François Legault, chef de la Coalition avenir Québec, a reçu une indemnité de départ de 128 000 $ en quittant le PQ en 2009.Depuis, il est devenu le chef de la deuxième opposition à l \u2019Assemblée nationale.Les libéraux ne font que continuer ce que la majorité des députés font pour s\u2019assurer une vie décente après leur petit tour de scène en politique.Le ministre Drainville a raison: il faut couper ces allocations faramineuses et, surtout, limiter le mandat de député à deux termes.Cela devrait être voté rapidement et s\u2019appliquer au prochain scrutin.Les primes me dépriment Il faut couper ces allocations faramineuses et limiter le mandat de député à deux termes.Cela devrait être voté rapidement et s\u2019appliquer au prochain scrutin.Un séparatiste chez les Anglais Jean-Martin Aussant, exchef séparatiste québécois d\u2019Option nationale depuis peu, retourne faire des affaires pour la très british Stanley Capital International-Barra de Londres, à la division couvrant l\u2019Europe, le Moyen-Orient, l\u2019Afrique et l\u2019Inde.en anglais, sous l\u2019Union Jack.Il devrait y être quand l\u2019Écosse va tenir son référendum, sur sa séparation du Royaume-Uni.Ce nouveau travail d\u2019envergure ne devrait pas lui laisser, il me semble, bien plus de temps pour s\u2019occuper de ses jeunes enfants que ne lui laissait le travail de député du PQ ou la direction d\u2019Option nationale, un parti sans député.Si les Anglais d\u2019Angleterre récupèrent trop de nos séparatistes, la séparation du Québec va bien finir par disparaître dans l\u2019eau de l\u2019Atlantique.Gilles Bousquet, Saint-Hyacinthe Un projet intégriste Ce que les Montréalais vont retenir du programme du chef de Projet Montréal, Richard Bergeron, c\u2019est surtout sa promesse de la réduction des places de stationnement, qui vise à terme la réduction des automobiles à Montréal.Une mesure valable, mais que les électeurs vont néanmoins juger intégriste, car elle semble intransigeante, implacable, dure, et punitive même.Pour M.Bergeron, ce n\u2019est pas le cas, mais son style autoritaire risque de noircir l\u2019ensemble de ce fort programme.Michel Magnant À 5 h 30?Êtes-vous saouls ?Voilà, dans un élan inédit, révolutionnaire et déraisonnable, les jeunes libéraux de Montréal ont proposé que les bars, dans certains quartiers de la métropole, ferment à 5 h 30 du matin.Quel élan prosaïque! Cela est basé, dit-on, sur l\u2019expérience dans des villes beaucoup, mais beaucoup plus grosses que Montréal.Montréal est très loin d\u2019être comparable à Toronto, encore moins à Los Angeles, Londres ou New York.Les gens ivres prennent trop souvent d\u2019assaut la route au Québec la nuit.Imaginez si un gouvernement local obtempérait ou acquiesçait à cette demande frivole! L\u2019éducation des gens, selon les statistiques, est si lente ici que nous ne serons pas prêts, du moins prochainement, à faire confiance aux automobilistes.Ils sont trop souvent délinquants.Fermer les bars à 5 h 30 contribue littéralement à enivrer davantage les faibles d\u2019esprit.Rappelez-vous que M.Albert Einstein avait déclaré: «Il y a deux choses qui sont infinies, l\u2019univers et la bêtise humaine.L\u2019univers, je suis moins certain!» Michel Beaumont, Québec LE BLOGUEQUEL AVENIR POURMONTRÉAL?Péages à Montréal : du pelletage en avant, encore et encore\u2026 par François Cardinal PHOTO CLÉMENT ALLARD, ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE Pauline Marois et Nicole Léger ont elles aussi reçu des indemnités de départ après avoir démissionné, avant de retourner en politique.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L J E U D I 1 5 A O Û T 2 0 1 3 A 17 Le consommateur avise lit les petits caracteres : ö, ƒ¶, ^, }.Les offres de cette annonce sfappliquent a la livraison au detail des modeles neufs selectionnes achetes entre le 1er aout et le 3 septembre 2013 aupres des concessionnaires participants et peuvent etre modifiees sans preavis.Le concessionnaire peut devoir echanger ou commander un vehicule (le cas echeant).Le concessionnaire peut vendre ou financer a prix moindre.Un acompte peut etre demande.Voyez votre concessionnaire participant pour les details et conditions.ö Les economies totales comprennent une remise au comptant (Ram Heavy Duty 2013 selectionnes : 7 000 $ et Ram 1500 2013 selectionnes : 9 250 $) et un boni au comptant de fidelisation et de conquete (1 500 $).Certaines conditions sfappliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour les details et conditions.ƒ¶ Les remises au comptant sont offertes sur la plupart des modeles neufs 2013 et sont deduites du prix negocie avant lfapplication des taxes.La remise de 7 000 $ est applicable aux modeles Ram Heavy Duty 2013 selectionnes (a lfexception des modeles chassis-cabine).Les quantites sont limitees a 574 camions Ram Heavy Duty.La remise de 9 250 $ est applicable aux modeles Ram 1500 2013 selectionnes (a lfexception des modeles Ram 1500 a cabine simple 4X2 et 4X4 2013, qui se qualifient pour une remise de 7 000 $).Voyez votre concessionnaire participant pour tous les details et conditions.^ Le boni au comptant de fidelisation et de conquete de 1 500 $ sur les pick-up Ram selectionnes est offert a lfachat au detail dfun modele Ram 2500/3500 2012 et 2013 (a lfexclusion des modeles Ram chassis-cabine) et Ram 1500 2013 (a lfexclusion des modeles a cabine simple) et est deduit du prix negocie apres lfapplication des taxes.Les clients admissibles sont les proprietaires dfun pick-up Dodge ou Ram ou les proprietaires ou locataires dfun pick-up dfun autre manufacturier.Le vehicule doit avoir ete achete ou loue par le client admissible et enregistre a son nom au plus tard le 1er mars 2013.Une preuve de propriete ou dfentente de location sera exigee.Les travailleurs specialises agrees ou ceux qui suivent une formation de travailleurs specialises sont egalement admissibles.Ceci inclut les travailleurs agrees, les travailleurs certifies et les clients qui terminent un certificat dfapprentissage.Une preuve de licence ou un certificat de travailleur specialise sera exigee.Certaines conditions sfappliquent.Lfoffre prend fin le 3 septembre 2013.Consultez votre concessionnaire pour tous les details.} Le taux de financement a lfachat de 3,99 % jusqufa 96 mois est offert aux clients admissibles sous reserve de lfapprobation de credit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia et Financement Auto TD et est applicable a tous les modeles Ram 2013.Exemples : Ram 3500 Laramie a cabine dfequipe 4X4 2013 (D28P92 + 26H + WLA) avec un prix dfachat de 55 490 $ (incluant une remise au comptant de 7 000 $ et un boni de fidelisation/ conquete de 1 500 $), finance a un taux de 3,99 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $) equivaut a 208 paiements aux deux semaines de 311,85 $, des frais de credit de 9 374,80 $ et une obligation totale de 64 864,80 $; Ram 1500 Laramie a cabine dfequipe 4X2 2013 avec RamBoxMD (DS1P98 + 25H + XB9) avec un prix dfachat de 38 495 $ (incluant une remise au comptant de 9 250 $ et un boni de fidelisation/conquete de 1 500 $), finance a un taux de 3,99 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $) equivaut a 208 paiements aux deux semaines de 216,34 $, des frais de credit de 6 503,72 $ et une obligation totale de 44 998,72 $.ƒ¢ Affirmation basee sur la segmentation dfAutomotive News.Donnees basees sur le Guide de consommation de carburant 2013 de Ressources naturelles Canada (RNCan).7,8 L/100 km (36 mpg) sur route et 11,4 L/100 km (25 mpg) en ville pour le modele Ram HFE 2013 avec moteur V6 de 3,6 L a transmission 8 vitesses 4X2.Les methodes dfessai utilisees sont celles du gouvernement du Canada.La consommation dfessence de votre vehicule varie selon le groupe motopropulseur, vos habitudes de conduite et dfautres facteurs .a des fins de comparaison seulement.Voyez votre concessionnaire pour des precisions supplementaires sur le programme EnerGuide.** Affirmation basee sur la longevite de lfensemble de la gamme de pick-up Ram par rapport a la longevite des gammes de pick-up competitifs.Selon lfetude de R.L.Polk Canada, Inc.des vehicules canadiens des annees modeles 1987 a 2011 en operation au 30 juin 2011.\u2039 Affirmation basee sur la segmentation des pick-up pleine grandeur dfAutomotive News.Le modele et lfequipement de remorquage specifiques sont requis pour obtenir la cote maximale.Voyez votre concessionnaire pour tous les details.Le sceau Best Buy est une marque de commerce de Consumers Digest Communications LLC et utilisee sous licence.MD Hemi est une marque deposee de Chrysler Group LLC et utilisee sous licence.MD Cummins est une marque deposee de Cummins, Inc.MD Jeep est une marque deposee de Chrysler Group LLC et utilisee sous licence.MD RamBox est une marque deposee de Chrysler Group LLC et utilisee sous licence.MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistree de SiriusXM Satellite Radio Inc.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler .JeepMD .Dodge .RAM LIQUIDATION TOTALE 8 500$ö NOUVEAU! ECONOMISEZ JUSQUfA Capacite de remorquage de 30 000 lb\u2039 385 ch et 850 lb-pi de couple (avec transmission Aisin)\u2039 LE SEUL PICK-UP HD A VOUS OFFRIR LES LEGENDAIRES MOTEURS HEMIMD ET CUMMINSMD OU CHOISISSEZ 10 750$ö LE TOUT NOUVEAU RAM 1500 2013 ECONOMISEZ JUSQUfA SUR UN MODELE DE LA GAMME DE PICK-UP LA PLUS DURABLE AU PAYS** LES ECONOMIES INCLUENT: 7000 $ EN REMISE AU COMPTANTƒ¶ + 1500 $ EN BONI OFFERT AUX PROPRIETAIRES ACTUELS DE PICK-UP OU AUX TRAVAILLEURS SPECIALISES DETENANT UNE CARTE DE COMPETENCE OU DfAPPRENTI^ et sont applicables aux modeles Ram Heavy Duty 2013 selectionnes (a lfexception des modeles Ram chassis-cabine).Les quantites sont limitees a 574 camions Ram Heavy Duty.Les modeles a chassis-cabine sont exclus de lfoffre du boni de 1500$.LES ECONOMIES INCLUENT: 9250$ EN REMISE AU COMPTANTƒ¶ + 1500$ EN BONI OFFERT AUX PROPRIETAIRES ACTUELS DE PICK-UP OU AUX TRAVAILLEURS SPECIALISES DETENANT UNE CARTE DE COMPETENCE OU DfAPPRENTI^ et sont applicables aux modeles Ram 1500 2013 selectionnes (a lfexception des modeles Ram a cabine simple 4X2 et 4X4 2013).Les modeles a cabine simple sont exclus de lfoffre du boni de 1 500 $.GAGNANT áMEILLEUR ACHAT2013 â DE CONSUMERS DIGEST LE TOUT NOUVEAU RAM HEAVY DUTY 2013 Ram 3500 Heavy Duty Laramie 2013 montre DfUN TAUX DE FINANCEMENT A LfACHAT DE 3,99%} JUSQUfA 96 MOIS ET PROFITEZ DfUN TAUX DE FINANCEMENT A LfACHAT DE 3,99%} JUSQUfA 96 MOIS ET PROFITEZ CHANGEZ POUR NOS CAMIONS LEGENDAIRES Ram1500 Laramie a cabine dfequipe 4X2 2013 avec RamBoxMD montre MEILLEURE ECONOMIE DfESSENCE AVEC RAM HFE 2013 ____AUSSI PEU QUE ____ SUR ROUTE 36 MPGƒ¢ 7,8L/100KM www.camionram.ca "]