La presse, 16 octobre 2013, E. Voyage Québec

[" XXXXXXXXAUBAINES LES BONNES AFFAIRES DE LA SEMAINE PAGE 4 VOYAGEQUÉBEC EN FAMILLE PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE MONTRÉAL SUIVEZLEGUIDE! SAGUENAY\u2014LACSAINT- JEAN Histoires de pêche Jusqu\u2019au 27 avril 2014, le musée du Fjord, à Saguenay, présente l\u2019exposition temporaire Histoires de pêche, qui retrace 7000 ans de pêche dans la région, des premiers peuples amérindiens à aujourd\u2019hui.À voir : objets de collection, photographies et documents inédits.C\u2019est aussi l\u2019occasion de découvrir les installations du musée, dont l\u2019aquarium \u2013 avec bassin tactile pour toucher concombres de mer et oursins \u2013 et le vivarium peuplé d\u2019insectes et de reptiles.Tarifs : 15 $ par adulte, 8,50$ pour les 6 à 17 ans, gratuit pour les 5 ans et moins.www.museedufjord.com MAURICIE Automne à la ferme Tous les week-ends d\u2019octobre, de 10 h à 16 h30, la ferme Éthier, à Saint-Étienne-des-Grès, propose plusieurs activités familiales.Au programme : autocueillette de citrouilles, balade en tracteur, fermette avec chèvres et cochon, promenade dans un sentier forestier au milieu de citrouilles décorées, peinture à la gouache sur les citrouilles.Un labyrinthe a aussi été dessiné au coeur d\u2019un champ de maïs.Ce week-end, une dégustation des produits de la ferme sera aussi offerte.Tarif : 15$ par famille, ce qui comprend trois citrouilles et l\u2019accès aux activités.www.fermeethier.com MONTRÉAL Histoires de « quêteux » À partir de dimanche, la Maison Saint-Gabriel ouvre ses portes à une bande de «quêteux» pour une semaine de contes et de musique.Les festivités commencent en aprèsmidi sous la présidence d\u2019honneur du conteur François Lavallée.Les visiteurs pourront aussi goûter à la soupe des quêteux.Mardi soir, pour la Grande veillée des quêteux, le violoniste Pierre-Olivier Dufresne accompagnera en musique les histoires de Claudette L\u2019Heureux, Marc-André Fortin, Éric Michaud et Francis Désilets, notamment.D\u2019autres activités sont aussi prévues le samedi 26 et le dimanche 27.Tarifs: 10$ par adulte, 3$ pour les enfants de plus de 6 ans.www.maisonsaint-gabriel.qc.ca Montréal, ville écoresponsable, créative, insolite ou sportive.La métropole québécoise a fait l\u2019objet de plusieurs guides touristiques publiés au cours des derniers mois en France, au Canada anglais ou au Québec.Nous vous en présentons cinq à offrir aux visiteurs de l\u2019extérieur.ou à s\u2019offrir pour connaître la ville sous toutes ses coutures.LE REPORTAGE DE STÉPHANIE MORIN, EN PAGES 2 ET 3.PHOTO MUSÉE DU FJORD PHOTO FOURNIE PAR LA MAISON SAINT-GABRIEL STÉPHANIE MORIN MONTRÉAL MERCREDI 16 OCTOBRE 2013 Facile, simple et amusant ! Complétez votre grille de mots croisés tous les jours dans La Presse+ à la fin de la section Pause*.À vous de jouer ! Découvrez-en plus à LaPressePlus.ca *Le dimanche à la fin de la section Arts.15 VOYAGE QUÉBEC Presque toutes les grandes maisons d\u2019édition du voyage ont publié au moins un guide sur Montréal.Certains se distinguent du lot.En voici cinq qui jettent un regard original sur la métropole (et les environs) de même que sur ceux qui la font vivre.STÉPHANIE MORIN Montréal et sa région, insolite et durable Voyager engagé.C \u2019est le c redo des t rès beaux guides de poche Tao.Si la version montréa la ise est surtout destinée aux visiteurs étrangers (l i re les Français), elle regorge tout de même d\u2019excellentes adresses souvent méconnues des Montréalais de longue date.Boutiques design, restos bios, hébergements originaux, boulangeries artisanales.Au total, 150 adresses écoresponsables, hédonistes et originales, révélatrices de l\u2019âme de Montréal.Une réussite.Une belle sélection d\u2019activités gratuites à faire dans chaque quartier.Les cartes sont reproduites à trop petite échelle.Guide Tao: Montréal et sa région, insolite et durable, collectif, éd.Viatao, 160 p., 14,95$ Montréal insolite et secrète Pourquoi n\u2019y a-t-il pas de ligne de métro numéro 3 ?Où pratique-t-on l\u2019agriculture urbaine sur un toit?Où trouver à Montréal une église Art déco, un musée consacré à l\u2019histoire de l\u2019informatique, un morceau du mur de Berlin ou un portrait de Mussolini en pleine église?Autant de questions qui trouvent réponse dans ce très beau guide, qui révèle plus de 100 trésors bien cachés de Montréal, même pour ceux qui l\u2019habitent depuis toujours.Un guide qui donne envie de jouer aux touristes dans sa propre ville! Les explications historiques qui accompagnent chaque curiosité.Le manque d\u2019information pour planifier certaines visites.Montréal insolite et secrète, de Philippe Renault, éd.JonGlez, 256 p., 24,95$ Guide du Montréal créatif Montréal bouillonne, se dépoussière, se réinvente sous l\u2019impulsion d\u2019une foison de créateurs.Ce guide abondamment illustré en fait la preuve; le journaliste Jérôme Delgado y propose 10 parcours étoffés pour mesurer toute la vitalité de la créativité montréalaise.Lieux de diffusion populaires ou plus obscurs, graffitis coups de coeur, oeuvres publiques cachés dans des quartiers souvent négligés ou des commerces archi fréquentés.L\u2019auteur a débusqué de petits bijoux, surtout dans le domaine des arts visuels, mais aussi en arts de la scène et en design.À mettre entre les mains de tout amateur d\u2019art.Un guide si fouillé qu\u2019il plaît tant aux visiteurs qu\u2019aux Montréalais.La sélection de commerces ou de cafés dans chaque quartier limitée.Guide du Montréal créatif, de Jérôme Delgado, éd.Ulysse, 224 p., 29,95$ Cinq guides pour découvrir llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 6 O C T O B R E 2 0 1 3 Pour en savoir plus ou pour effectuer une réservation, composez le 1 888 391-2200, communiquez avec votre agent de voyage ou rendez-vous à fairmont.com/hiver.Partagez votre histoire Fairmont avec nous et voyez-en d\u2019autres à EveryonesAnOriginal.com.* Réservez dès maintenant des séjours à effectuer d\u2019ici le 30 avril 2014.Offre sous réserve de disponibilité lors de la réservation aux établissements Hôtels Fairmont participants du monde entier.L\u2019offre varie d\u2019un établissement à l\u2019autre et comprend l\u2019un des éléments suivants : jusqu\u2019à 20 % de rabais sur le tarif de la chambre lors de la réservation OU une nuitée gratuite consécutive à un séjour comportant un nombre minimum de nuitées à un même établissement.Une réservation est requise et un acompte non remboursable doit être versé lors de la réservation.Les membres qui réservent en profitant de l\u2019offre exclusive du Club du Président Fairmont pourraient devoir présenter une pièce d\u2019identité lors de l\u2019enregistrement à l\u2019hôtel pour obtenir le rabais additionnel de 5 % là où l\u2019offre de rabais s\u2019applique.Obtenez le double des milles de récompense AAdvantage, Aéroplan, Asia Miles, Japan Airlines, JetPrivilege, PhoenixMiles, MileagePlus et Miles&More.Le numéro de membre du programme de milles aériens doit être fourni à l\u2019hôtel et peut être inscrit au profil de client du Club du Président Fairmont.Cette offre peut être modifiée sans préavis et ne peut pas être jumelée à aucune autre offre.Des périodes d\u2019interdiction s\u2019appliquent et varient selon les établissements.Pour obtenir les détails de l\u2019offre selon chaque établissement, rendez-vous à fairmont.com/hiver.Tout le monde est UNIQUE OBTENEZ JUSQU\u2019À 20 % DE RABAIS OU UNE NUITÉE GRATUITE AUX ÉTABLISSEMENTS HÔTELS FAIRMONT PARTICIPANTS DU MONDE ENTIER.De plus, les membres du Club du Président Fairmont profitent d\u2019un rabais additionnel de 5 % là où l\u2019offre de rabais s\u2019applique ! Réservez dès maintenant et obtenez le double des milles ! L\u2019offre prend fin le 30 avril 2014. VOYAGE QUÉBEC Montréal Hiking Trails of Montréal and Beyond Après 10 ans à explorer les plus beaux sentiers de randonnée des Maritimes et de l\u2019Ontario, Michael Haynes \u2013 grand avaleur de kilomètres \u2013 pose enfin ses semelles au Québec.Ce guide, destiné surtout aux Canadiens anglais, propose 50 parcours pédestres (certains classiques, d\u2019autres moins connus), tous situés dans un rayon de 150 km autour de Montréal.Les infos, bien présentées, abondent : longueur et difficulté du parcours, coordonnées GPS, accessibilité au réseau cellulaire, chiens admis ou non, activités hivernales permises.Complet et efficace.La grande diversité des parcours proposés.Les cartes sont trop peu précises pour être vraiment utiles.Hiking Trails of Montréal and Beyond, de Michael Haynes, éd.Goose Lane, 366 p., 24,95$ Marcher Montréal avec un artiste \u2013 Le Plateau Cette petite collection de guides bilingues (les versions française et anglaise sont publiées tête-bêche) propose aux visiteurs de découvrir les quartiers de Mont réa l en compagn ie d\u2019artistes qui y vivent.Belle idée ! Ici , le photographe Nicolas Ruel présente trois balades sur le Plateau et dévoile ses adresses coup de coeu r sous un angle très (trop ?) personnel (ses oeuvres suspendues ici, ses amis serveurs là .) .Ses étonnantes photos noir et blanc, qui juxtaposent deux scènes de vie urbaine sur une seule et même image, reflètent à merveille tout le dynamisme du quartier.Les cartes détaillées et le format, hyper pratique.Le prix : 18 $ pour un guide de 65 pages, c\u2019est cher.Marcher Montréal avec un artiste \u2013 Le Plateau, de Nicolas Ruel, éd.Sgraff, 65 p.en français, 65 p.en anglais, 17,95 $ PHOTO BERNARD BRAULT,LA PRESSE PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE PHOTOS HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE 1 Le centre-ville de Montréal, le soir, offre une vue magnifique lorsqu\u2019on se trouve de l\u2019autre bord du fleuve.2 Montréal regorge d\u2019oeuvres et de trésors.Si certains sont connus de tous, d\u2019autres sont bien cachés, même pour ceux qui habitent la ville depuis longtemps.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 6 O C T O B R E 2 0 1 3 V O Y A G E 3 VOSVACANCES COMMENCENT ICI ! 514 338-1160 Permis du Québec www.voyagesdumoulin.com *OUVERT LE DIMANCHE Prix par personne en occ.double, cabine intérieure, incluant les taxes TPS/TVQ, les vols avec Air Transat, Air France et autres.Les itinéraires peuvent varier.Valide pour toutes nouvelles réservations faites mercredi le 16 octobre 2013.Les prix peuvent augmenter advenant l\u2019ajout d\u2019une surcharge de carburant, l\u2019augmentation du taux de change.Les prix excluent les transferts et la contribution FICAV de 2$ par 1000$ et VDUADM de 10$ par pers.md/mc Marque déposée/ de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, Inc.et Transat Distribution Canada Inc.www.fACEbOOk.COM /VOyAgESDUMOULIN 800-905-1160 POLYNÉSIE FRANÇAISE Tahiti (1nt), Huahine, Rangiroa, Raiatea, Bora Bora (1nt), Moorea, Tahiti (1nt) 10 nuits : 9 février À partir de3 749$vol incl.CARAÏBES DU SUD Ft-Lauderdale, Princess Cays, Curaçao, Aruba, Ft-Lauderdale 7 nuits : 9, 16, 30 nov., 7 déc.À partir de1 009$vol incl.AMÉRIQUE DU SUD Buenos Aires, Montevideo (1nt), Falkland Islands, Cape Horn, Ushuaia, Punta Arenas, Puerto Montt, Santiago 14 nuits : 6 mars À partir de2 999$vol incl.CARAÏBES DE L\u2019EST Ft-Lauderdale, Princess Cays, St-Thomas, Dominique, Grenade, Bonaire, Aruba, Ft-Lauderdale 10 nuits: 19 nov., 9 déc.À partir de1 299$vol incl.EUROPE Athènes, Kotor, Venise (1nt), Valleta, Messina, Sorrento, Corse, Portofino, Rome 12 nuits: 23 novembre À partir de1 999$vol incl.HAWAI Los Angeles, Maui, Hilo Honolulu, Kauai, Ensenada, Los Angeles 15 nuits : 4, 19 janv., 3, 18 fév., 5, 20 mars À partir de1 999$vol incl.PROLONGEZ VOTRE SÉJOUR AVANT OU APRèS VOTRE CROISIèRE Voyage pour 2 personnes en Turquie incluant 4 jours de caïque d\u2019une durée de 19 jours, offert exclusivement par Voyages Traditours, d\u2019une valeur de 8 990 $.BULLETIN DE PARTICIPATION Àgagner : un voyage pour 2 personnes en Turquie incluant 4 jours de caïque d\u2019une durée de 19 jours, offert exclusivement par Voyages Traditours, d\u2019une valeur de 8 990 $.Les gagnants doivent être disponibles du 8 au 26mai 2014 pour leur voyage.La participation prend fin le 27 octobre 2013, à 17 h.Le tirage aura lieu le dimanche 27 octobre 2013, à 17 h 15.Nom: ________________________________ Prénom : _____________________________ Âge : ____________ Tél.__________________________________ Courriel: _______________________________________________ QUESTION MATHÉMATIQUE : (9+6) ÷ 3 + 5 = __________________________________________________________ Souhaitez-vous visiter le : Salon de la Photo Salon international tourisme voyages Oui, je souhaite être informé des offres promotionnelles du Salon international tourisme voyages et de ses partenaires.Pour être valide, ce bulletin doit être dûment rempli.Ce concours s\u2019adresse uniquement aux résidents du Québec âgés de 18 ans et plus.Les Règlements du concours sont accessibles au salontourismevoyages.com.Les facsimilés ne sont pas acceptés à l\u2019exception du bulletin imprimé à partir de la version électronique lapressesurmonordi.com.Pour être déclaré gagnant, le participant devra avoir répondu correctement à la question d\u2019habileté mathématique.VOTRE VOYAGEICI COMMENCE 25, 26 et 27 octobre 2013 PLACE BONAVENTURE Pour participer : Visitez le Salon international tourisme voyages les 25, 26 et 27 octobre, à la Place Bonaventure; Remplissez le bulletin de participation dans La Presse en répondant à la question mathématique et déposez-le dans la boîte prévue à cet effet à l\u2019entrée du Salon ou au kiosque de Voyages Traditours (no S-39, S-42).Achetez vos billets EN LIGNE dès maintenant Gracieuseté de ÉCONOMISEZ 3 $ PARTENAIRES MÉDIA VOYAGE ENTURQUIE Concours salontourismevoyages.com VOYAGE Les aubaines de la semaine AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK\u2014 La célèbre Statue de la Liberté à New York, fermée depuis deux semaines pour cause de blocage budgétaire, et qui avait déjà fermé huit mois après l\u2019ouragan Sandy, a rouvert dimanche ses portes, à la plus grande joie des touristes.«C\u2019était incroyable, c\u2019est fantastique », a raconté dimanche Erick Lira, 28 ans, un homme d\u2019affaires brésilien venu passer des vacances à New York avec sa compagne, après avoir gravi les marches de l\u2019emblématique monument américain.Ravi d\u2019apprendre que la Statue avait rouvert ses portes, le couple a aussitôt acheté des billets en ligne.«La statue de la Liberté est ouverte », peut-on lire sur de grandes banderoles déployées dans la rue principale menant à la jetée.« Les gens sont heureux, ils me posent des questions », lance Marco Bedoya, un guide qui travaille pour statue Cruises, la société de bateau qui transporte les visiteurs sur l\u2019île où se trouve la statue.Avant cette réouverture, sa société avait été contrainte de rembourser les touristes ou de leur offrir en échange un tour dans le port de New York.La statue de la Liberté sera ouverte jusqu\u2019à demain, au terme d\u2019un accord entre les services des parcs nationaux et l\u2019État de New York, qui a avancé 370 000$ pour rouvrir le monument et compenser les pertes générées par sa fermeture.Comme beaucoup d\u2019autres touristes croisés à Battery Park, Erick et sa compagne s\u2019intéressent peu à la cause de cette fermeture, provoquée par la paralysie d\u2019une partie des administrations fédérales depuis le 1er octobre, faute d\u2019accord entre les élus au Congrès sur leur financement.Certains parcs aussi rouverts Les parcs nationaux, fermés eux aussi, ont conclu des accords avec d\u2019autres États, comme l\u2019Arizona, le Colorado ou l\u2019Utah afin de rouvrir certains sites touristiques, tels que le Grand Canyon.Cette dernière fermeture a été particulièrement pénalisante pour la statue de la Liberté, qui était déjà restée portes closes pendant huit mois après l\u2019ouragan Sandy en octobre 2012.Plus de 400 lieux touristiques contrôlés par le gouvernement fédéral ont été fermés en raison du blocage budgétaire.Cette situation coûte 152 millions par jour de manque à gagner aux activités économiques liées au tourisme et affecte jusqu\u2019à 450 000 salariés américains, selon l\u2019US Travel Association.ÉTATS-UNIS La statue de la Liberté rouverte aux touristes SARA BARRIÈRE-BRUNET PHOTO JOHN MINCHILLO, ASSOCIATED PRESS La statue de la Liberté sera ouverte jusqu\u2019à demain, au terme d\u2019un accord entre les services des parcs nationaux et l\u2019État de New York.Vols, forfaits tout-inclus, escapades au Québec : voici quelques aubaines repérées pour vous.Forfaits Santa Lucia, Cuba Une semaine en formule tout-inclus à l\u2019hôtel Club Amigo Mayanabo (===), départ le 1er novembre et retour le 8 novembre : 479$ avec Nolitour.Panama City, Panama Une semaine en formule tout-inclus à l\u2019hôtel Royal Decameron (====), départ le 4 novembre et retour le 11 novembre : 889$ avec Nolitour.Riviera Nayarit, Mexique Une semaine en formule tout-inclus à l\u2019hôtel Occidental Grand Nuevo Vallarta (====1/2), départ le 31 octobre et retour le 7 novembre : 928$ avec Vacances TMR.La Romana, République dominicaine Une semaine en formule tout-inclus à l\u2019hôtel Grand Bahia Principe La Romana (=====), départ le 4 novembre et retour le 11 novembre : 859$ avec Vacances Transat.Vols Fort Lauderdale, Floride Départ le 11 novembre et retour le 18 novembre, de Montréal : 412$ avec Air Canada.Tokyo, Japon Départ le 7 janvier et retour le 14 janvier, de Montréal : 988$ avec United Airlines (via Chicago).Autres dates disponibles.Au Québec Cantons-de-l\u2019Est / Escapade BALNEA Spa Fortfait incluant une nuitée à l\u2019Hôtel St-Martin Bromont (====), un petit-déjeuner, un massage d\u2019une heure et l\u2019expérience thermale au Spa BALNEA, à 210$ par personne, en occupation double (taxes en sus).Disponible jusqu\u2019au 30 octobre.Info : www.cantonsdelest.com llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 6 O C T O B R E 2 0 1 3 réPertOIre d\u2019HéBerGeMent lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement AGROTOURISME ÉVÈNEMENTS lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement AVENTURE NATURE \u2022 DÉTENTE lapresse.ca/voyage/repertoire-dhebergement Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, composez le 514 987-8363 ou 1 866 987-8363 PLEIN AIR Sorties d'un jour et voyages.Patagonie, Costa Rica,Italie, Grand Canyon, Islande, Chic-Chocs, île de Madère.RandoPleinAir.com 514-252-3330 VENEZ MARCHER AVEC NOUS ! MONTÉRÉGIE 48 artisans avec créations originales, 19-20 oct.,Centre Communautaire de Verchères, 92 Calixa-Lavallée, Verchères J0L 2R0, entrée gratuite, infos: www.placedesartisans.ca SALON DE MÉTIERSD\u2019ART BAS-ST-LAURENT CHALETS ET CONDOS Chalets authentiques en bordure de mer.Entièrement équipés, poêle à bois au salon et offrant une vue panoramique sur le fleuve et les îles du Parc national du Bic.Ouvert à l\u2019année.vieuxloupdemer.com 418 750-5915.AUREFUGEDUVIEUX LOUPDEMER CANTONS-DE-L'EST AUBERGES ET HÔTELS Hôtellerie de charme, 38 ch.et suites avec balcon privé, face au Lac Brome ou à la réserve faunique.Cuisine raffinée, cave à vin.Piscines, jacuzzi, plage privée, canots-kayaks.Massothérapie.Forfait réunion.Forfait visite vignobles.Salle de réception.Banquet.Certificat cadeau.Jusqu\u2019au 7 nov., dim.- jeu.: 2 nuits, 1 souper 3 services, 2 déj., pourboire, 195$/pers.occ.dble.50 min.Pont Champlain.1 888 922.0404 aubergequilliams.com AUBERGEQUILLIAMS CHARLEVOIX CHALETS ET CONDOS À louer à St-Irénée: 8 luxueux cottages au bord du fleuve, tout équipés, foyer, plein air, couleurs d\u2019automne.Restos.Casino à 10 min.Réservez tôt pour les fêtes.1 888 754-1551 www.sabloncharlevoix.com LESABLON LANAUDIÈRE CHALETS ET CONDOS site enchanteur au bord Lac des Pins, chalets tout confort, foyer bois, b.tourb., T.V & sat.Patin, raquette, près ski alpin et traîneaux à chiens.1 877 834-3401 chaletsdespins.com CHALETSDES PINS QUÉBEC CHALETS ET CONDOS au Mt Ste-Anne, 15 grandes maisons de campagne, à 30 min.de Québec, de 8 à 80 pers./maison.Fêtes d\u2019amis/famille, spa, sentiers, rivières, piscine, ski/patin/raquette, traiteurs, wifi 1 800 461.2030 www.chalets-village.com À LOUER ÉTATS-UNIS AUBERGES ET HÔTELS 3 propriétés, ch.et suites toutes commodités, 4 piscines, BBQ, câble, wifi gratuit.Réduction spéciale/ sem.15 août-15 oct.Pour infos en français tél.Rose 954 234.0395 napolibelmar.com PLAGEFT.LAUDERDALE Solution d\u2019hébergement écono/propre, Hollywood&Hallandale Beach.Près golf, restos, courses, 1,5 mille de la plageservice transport gratuit.Approuvé CAA Québec, pisc.chauffées, BBQ, Wi-fi.Prix: au jour, semaine&mois.Condos 339$/sem.1 800 742-4431 www.richardsmotel.com RICHARD\u2019SMOTEL Profitez du confort de notre hôtel-boutique historique au charme rustique: vue panoramique montagne, chaleureux bar-salon Martini Library, cuisine internationale de renommée.Certaines chambres équipées d'un foyer ou d'un jacuzzi.Dans les environs: golf, sentiers randonnée pédestre, boutiques horstaxes.73 $US/pers.occ.double, comprend déjeuner et souper complets (menu rég.) Photos, services, menu affichés en ligne 1800-525-9100 www.StonehurstManor.com WHITEMOUNTAINS\u2022NORTH CONWAY EUROPE CONDOS, APPARTEMENTS, VILLAS près Tour Eiffel dans belle résidence privée avec jardin, condo 3½, asc., réno, équipé, ensol., calme, sécur.À prox.tous les services, bus, métro, 2-5 pers.Clés à Mtl 514 585-6341 email : condoparis16@yahoo.fr 16E ÀPARIS Condo (2½).Dix minutes à pied de la TOUR EIFFEL.Rénové, équipé, ASCENSEUR, WiFi.Quartier familial et calme.Départ \u201cclé en main\u201d.Tél.: 514-495-3021 paris.condo@sympatico.ca À PARIS Hôtels, appartements, villas, châteaux, circuits de 1-28 jours.Côte Amalfitaine, Toscane, Sicile, Sardaigne, Rome, Venise, etc.Billets d'avion, loc.auto.Individuel, famille ou groupe.514-495-2411 courriel: clara@ovettravel.com www.ovettravel.com et http://ovettravel.tvilla.com ITALIE AU SOLEIL CONDOS, APPARTEMENT, VILLAS Playa Guacuco : Condos bien équipés, vue sur la mer à 100 m de la plage :avion+ condo : 28 jrs à partir de 1499$/pers.occ.dbl.et 1359$/pers.occ.quad.SPÉCIAL GOLFEUR :golf de 20 à 35$ .avion + condo + golf ill.pour 28 jrs à partir de 1919$/pers.occ.dbl.et 1779$ /pers.occ.quad.cart et caddie non obligatoire, accueil à l\u2019aéroport, loc.auto, billets d\u2019avion Mario 438-832-9215 www.margaritagolfcondo.com mariomargarita2001@gmail.com VÉNÉZUELA-MARGARITA 514.987.VENDU (8363) \u2022 petitesannonces@lapresse.ca LES PETITES ANNONCES LA PRESSE VU VENDU Placez une petite annonce dans La Presse et elle paraîtra gratuitement sur Qualité en quantité 514-987-VENDU (8363) 101 ÎLE DE MONTRÉAL MÉTRO JOLICOEUR - Petit triplex rénové.Proprio occupant.Aubaine! 335 000$ AUSSIÀ LOUER: 3½.Tranq.650$.Réf.néc.514 574-5277 112 BORD DE L'EAU LAC ST-PAUL, navigable, 243\u2019 bord de l\u2019eau 58 000 pc.35000$ Achetez les 9 terrains avec chacun bord de lac pour 125 000$.CTR.YGareau 1-800-308-2836 VILLAS SUR LE LAC Domaine privé 450 820-8482 www.lacfontaine.ca 113 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC HALLANDALE, mobile 2 cac, 2 sdb, quai, cabanon.139 000$.450-674-4511, 954-989-1978 116 MAISONS DE CAMPAGNE DOMAINES PRÈS BAIE-ST-PAUL Belle Maison, ferme, garage 9millions pi car., lac, bleuets.419 000 $.418-457-3030 www.distributout.com 121 FERMES TERRES LAVAL (AUTEUIL) Ferme de 29 acres incluant maison de 5 càc et bâtiments.René Lassonde ctr, Century 21 Max-Immo - 514 915-3831 MIRABEL ST-COLOMBAN 34 arpents, 0,50 $ le pc, lac Faites offre! 450-973-4926 131 ÎLE DE MONTRÉAL A AHUNTSIC, près métro H.- Bourassa, 3½, triplex, rénové, bois franc, libre, 514 388-5301 AHUNTSIC, 2plex rdc rénové, 4½, pl.bois, cour, stat.privé, verdure, 950$.À voir 514 217-3064.ANJOU, 3½près Galeries d\u2019Anjou, bois franc, 2 balcons, les entrées, 575 $.514-352-4932 ANJOU, 5½ et 4½, rénové, béton, chauffé, éclairé, stat.514-808-8173; 514-824-6124 ANJOU, grand 4½, demi s/sol, entrées lav/séc, pl.bois, rue tranquille, concierge.Libre.565 $ chauffé.514 680-3357 ANJOU.Superbes 4½ tout rénovés, pl.teints, tranquille, près tous services, 850 $ chauffage, eau chaude, entrées concierge, réf.514 269-2379 BEAUgrand 5½ chauffé.Électos, 960$.MétroH.-Beaugrand Pers.tranq.Pas d\u2019animaux.Non fumeur.Réf.néc.514 352-1321 C.D.N., 2½, 4½ Poêle frigo, tranquille, Propre 514 344-3774 C.D.N, 3580-90 Bedford 1½- 4½ rénovés, électros, près métro.Concierge 514-342-3002 131 ÎLE DE MONTRÉAL C.D.N.3250-70 ELLENDALE 3½ - 4½, grandes pièces, chauffés, piscine, sauna, près de l\u2019hôpital Ste-Justine.Très clairs.Pl.bois.514-341-3941 C.D.N., HEC, 4½et 3½, libres, chauffés, 3105 Linton.514-814-7479, 514-272-3277 C.D.N./N.D.G.super 3½, 5 min.métro, rénos, bois franc, cachet, électros, terrasse.514 400-8323 C.D.N.St-Kevin près Ude M, et métro, 3½, s/sol éclairé, rénové, équipé, tout compris, 630 $, libre imm.514 341-0290 CENTRE-VILLE, Métro Papineau, 2½, 3½, tout inclus.Stat.disponible.Immeuble sécure et tranquille.Vue panoramique, près autobus et magasins, 514-527-1987.raymond.thibault@sympatico.ca DORVAL 3 1/2 libre, 630 $/ mois 4 1/2 libre, 730 $/mois 3 ½ libre, 650 $/mois 3 1/2 libre, s/sol 470 $/ mois.2 1/2 nov,.590 $/ mois 4 1/2 nov.,rénové, 780 $/mois * * * chauffage, électricité, eau chaude non inclus * * * 4½nov., tout incl./850$mois Tous nos app.ont poêle/frigo, plancher bois franc, balcon, salle de lavage au sous-sol, stat.ext.gratuit, piscine ext.Près de tout, autobus, centres d'achats, train de banlieue vers Mtl.Un quartier très résidentiel et tranquille.Bonnes références exigées.514-631-1474 HOMA, Adam, 4½ rdc + demi s/sol, s/lav.en bas, pas animaux, réf., 820 $, 514-254-3248 HOMA grands 2x3½ tout réno, 2e et 3e, bois / céramique.Près de tout.Libres.514-531-3441.LACHINE O.3½ (695$), 4½ (795$) chauff./eau chaude + électros incl., buanderie, réno, asc., poss gar.514 637-3731 LASALLE, 1½ - 3½, 4½.Vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 MARCHÉ Atwater loft 1150$, nov., semi-meublé, élect.incl.pas animaux gym 514-618-4196 MÉTRO BERRI, non chauffé, pas d\u2019animaux, 2 balcons, grand 5½, 1 ch.double, 3 ch.fermées, rénové, bois franc, cuisine et sdb céramique, entrées lav./séc./lav.-vaiss., 1500$/mois.514-843-4562 MÉTRO CADILLAC, grand 3½ frais peint, très ensol., poêle-frigo, libre 514-993-4439 MÉTRO Jean-Talon, 3½ neuf, style condo, électros, a/c, s/sol non fini, 1050 $.514 544-8620 MTL-NORD, grand 4½, 3½ rénové, ensol., calme, sécurité, locker, près tout.514-808-8173 MTL, près Anjou, rue Paul- Pau, demi s/sol 3½, pas d\u2019animaux, libre 500$, 450 689-5711 N.D.G., 5½ 1000 $, 6½ 1250 $ chauffés, pl.bois franc, balcon.Libres.514-486-0664 NOUVEAU ROSEMONT UN MOIS GRATUIT 8½ dans 4-plex, 2 gar., foyer 1725$; 4½ 875$.Rénovés.Métro Cadillac 514-504-9337 habitationslouisriel.com OUTREMONT 445 St-Joseph Ouest, près Laurier Immeuble béton, ascenseurs 4½ 4½ (petit) (grand) 1300$ 1450$ chauffé, eau chaude et électros inclus Garages intérieurs SURINTENDANT 514.276.5949 OUTREMONT, de l\u2019Épée / Bernard, 6½, rdc de triplex, rénové, 2 càc, libre, 1400$ + chauffage.514 279-6236; 514-998-6236 131 ÎLE DE MONTRÉAL OUTREMONT 5,VINCENT D\u2019INDY 1½, 3½, rénovés, près métro, U.-de-M., chauffé, eau chaude, poêle/frigo, ascenseur 514-737-8055 / 514-735-5331 P.A.T., grand 4½, style condo, insonorisé, stationnement.514-642-2999, 514-808-8173 PETITE-PATRIE, Beaubien/ Chabot, 3½ haut triplex, cachet, pl.bois franc, électros, enquête de crédit, 850$.514-376-4063 505 $ et + 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU 1½- 2½ PLATEAU, 4275, rue Parthenais, 5½, 2 càc fermées, cour arrière, frais peint, 1200 $, libre immédiatement, 514 655-6318 PLATEAU, Garnier/Marie-Anne, condo 5½, 2e, 3 càc, rénové, libre.1295 $, 514-793-1130.PLATEAU, Iberville/Sherbrooke 4½ chauffé, super propre, bois franc, frais peint, balcon.Non fumeur.Calme.Pas d\u2019animaux.740$.Llibre.514-835-4586 PLATEAU rueMarquette.1295$ chauffé, 6 pces, rénové, lumineux.1er déc.514-598-5219 PLATEAU, studios 1½, près de tout, très propre, très tranquille, 500 $.514-963-3001.ROSEMONT, 3½, chauffé, eau chaude, calme, St-Michel sud de Masson, 438-391-1569.ROSEMONT, l\u2019Assomption près Beaubien, 3½ haut triplex, pce double, entrées lav./séc., élect./loc., près hôp., 570 $ libre, idéal pers.seule, 514 254-9817 ROSEMONT / Petite-Patrie, Bélanger près Sagard, grand 3½ fermé, 1er étage, bois franc, libre imm.675$.514-730-1010 ST-HENRI, loft à 2 pas métro, 4207 Notre-Dame, au 2e, tourbillon, poêle/frigo, micro-ondes, lav.-séc.,balayeuse centrale, lit mural.750 $, 514-244-3645 ST-LAURENT ville, 3½, 4½, 5½, rénové (flottant), béton, chauffé, éclairé, électros, a/c, pisc.ext., pas d\u2019animaux, près autor.15, 514-336-4872.VILLE-MARIE 5½ rue St-André 2e, chauffé, bois franc, entrée lav./séc., 1200$.514-521-0308 VILLERAY, 4½fermé, 3e, réno à neuf, les entrées, balcons, pl.bois, 695 $, libre, 514-962-8537.VILLERAY, rue Drolet, haut duplex, 2 min.métro, grand 5½ très lumineux, pl.bois, entrée lav./séc.Balcons, cabanon.Idéal pour couple cherchant tranquilité.905 $.514 499-9762 WESTMOUNT, 1800 pi car., 3 ch., 2 sdb, foyer, chauffé.Stationnement.Libre.L\u2019Équipe Kayanou crtr.514 349-1408 132 CENTRE-VILLE Le Regency 3555, CôTE DES NEIGES (514) 932-3159 Appartements luxueux A deux pas des galeries, musées et des magasins Portier 24 heures PRÈS2métros, condo, 2 ch., 2 niveaux, électros neufs, stat.ext., libre 1200$ 514-445-7195 135 LAVAL RIVE-NORD À LAVAL, const.récente.Spacieux app.3½àpartir de 775$, 4½ à partir de 880 $.5½àpartir de 1075 $.À prox.métro, bus et autres services.Concierge, garage, asc.Visite: 450-933-1240 135 LAVAL RIVE-NORD 135 LAVAL RIVE-NORD 136 RIVE-SUD BROSSARD, 3½4½Av.Trahan libre, tout inclus, poêle/frigo, stat., tranquille, 450-672-0044 LONGUEUIL, 4½ tout rénové, 2 ch., stat incl.Pès métro/Cegep Champlain.700$.514-944-8844 LONGUEUIL, 5½ rdc, secteur rés., pl.bois, 2 balcons, inso, 2 stat., 840 $, 514-619-2995.ST-LAMBERT, 41/2 rénové, bois franc, pas d'animaux, nonfumeur, réf.810$ 514-386-1230 ST-LAMBERT, au coeur du Vieux, ravissant 4½, cuisine et sdb au goût du jour, bain à remous, foyer, pl.lattes, 1075$ chauffé, 1er déc, 514-269-1330.137 BANLIEUE OUEST DORVAL LakeshoreVilla Appartements rénovés Visite libre les sam.11h-17h Emplacement de choix pour grandes maisons familiales en rangée ;2 et 3 ch., foyer et piscine.Ouvert tous les jours.514-631-5066 PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de l\u2019eau 3½ - 4½ - 5½ Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/ éclairé/eau chaude et taxes.À partir de 700 $ \u2022 Lav./séc.à chaque étage \u2022 Piscine ext, sauna, sécuritaire 514-684-7481 143 EXTÉRIEUR DU QUÉBEC GOLDEN Strand app.4-6 pers.Hiver 900 $ +US/sem.et condos /mois 1900$+US438 932.8513 PRÈS NAPLES, FL, lieu charmant, canal vers la mer, maison 1 ch.ou 2 ch., 514-765-8810 VEROBEACH, Floride, condo rénové, 3 ch., 2 s/bains, tranquille, jan.et fév.514 238-3646 145 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS CHOMEDEY, Ile Paton, 4½, entre autor.15 et 13, vue panoramique, chauff.et élect.incl.1100$ / mois.Non fumeur.Libre.450 934-7635, 514 519-4235.ST-BRUNO, condos de luxe, libre imm., 4½, const.neuve, stat.int.Secteur paisible.Accès facile à la 30, 116, 20 et train de banlieue.À partir de 1350 $.514 502-4220.VILLE ST-LAURENT, idéal retraités, luxueux condo, 3 càc, 2 sdb, imm.béton, balcon, paisible, asc., pisc.int., salle gym, sauna, prés centre achat, libre 1er nov., 1520 $, 450-466-2190.147 CHALETS À 10 MIN.ST-DONAT, luxueux, 3 ch., 3 s/bains, foyer, bord lac, 2500$/mois, 514-941-9900 À1 kmski Val St-Côme, condo, rdc, 3½, tout équipé, foyer, saison hiver, 4000$.514-594-5785 147 CHALETS EASTMAN, 3500$ tout inclus, 6 mois, 2 à 4 personnes, près pistes ski de fond.450 297-4241 MONT-TREMBLANT ADJ., Au bord du lac Supérieur, 2 ch., foyer, bûches, déneigé, hiver (5 mois) 4200$, 514-436-4688 MORIN HEIGHTS PRÈS Suisse, 3 ch., foyer, nov.- avril.514-484-9773; 450-226-3043 OWL\u2019S HEAD, ski-in ski-out, meublé, foyer, couche + 6 pers.nov.à mai, 514-835-9165.156 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER 3½, 4½, condos, propres, court et long terme.Garage.514-941-6039, 514-333-0667 Carré St-Louis, Av.Laval App.meublés; court / long terme www.maisonrenaud.com 514-282-7797 GRAND 2½, Ste-Catherine Est, chauffé, eau chaude, 525$, 514-256-0776, 819-377-5159.LONGUEUIL 2½, 3½ tout inclus, court et long terme.450-670-8130 450-651-5740 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS MONTRÉAL - 85 logements tous rénovés.74 000 $ / porte.jeanclaude-jr-roussel.com J.C.Roussel crtr Royal Lepage Tradition 514-865-6632.$$ RENTABILITÉ $$ Maison de chambres (27), bon état, loyer bas, rev.124 000$.PLATEAU, 3 grands 6½, revenus 32 472$.Près av.Bernard, beaucoup de potentiel.J.Thériault, Max-Immo crtr 514-594-1644 162 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES INDUSTRIELLES PONT-VIAU, bâtisse comm., Poss.changer en 3plex.Vendeur motivé.395 000 $ RichardAutotte crtr imm.Abitations Services Imm.inc.514 816-5574 STE-ROSE, bâtisse comm., dans secteur comm.ind.léger, près autor.15.19 800 pi2 RichardAutotte crtr imm.Abitations Services Imm.inc.514 816-5574 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER C.D.N., bâtiment industriel de 800 à 3000 pi2.Quai de chargement, près de Décarie.514-737-2268 poste 225 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER EXCELLENTE LOCATION métro Longueuil, Université de Sherbrooke, jusqu\u2019à 2000 pc, à partir de 500 $/mois.\u2022 7 bureaux fermés avec un grand espace de réception \u2022 rez-de-chaussée \u2022 salle de bain privée \u2022 accès intérieur au métro \u2022 chauffé, éclairé, a/c inclus 514 668-9961 LOCAUX industriels et commerciaux à louer, ville d\u2019Anjou, de 2500 à 14 000 pi car., pour espaces de bureaux ou entrepôts.514-494-7336 ST-HENRI lofts commerciaux 800 à 50 000 pI2.Meilleur prix du secteur.514-935-9691 www.elprolofts.ca 175 ENTREPÔT À LOUER ENTREPÔT à louer, de 5000 à 30 000 pc, excellent prix selon supercie requise.RueOntario près métro Frontenac.Jean: 450-746-9684 ou Rémi: 514-793-0866 176 BUREAUX À LOUER 344, SHERBROOKE E.près St-Denis.1100 pi car.rdc, tout réno, style loft (+cuisine).Parfait pour professionnel.1900 $/mois 514 679-8663 / 514 939-1861 Bureau de 1100 pi2 REZ DE CHAUSSÉE ancienne banque.Grande fenestration donnant sur parc, plafonds 15 pi, a/c, métro Charlevoix, 3 lignes d\u2019autobus devant porte.Accès Pont Champlain et Victoria.Occ.immédiate.22 $/pi2.Taxes et frais d\u2019opération inclus.Appelez 514-934-6346 ext 2 CENTRE-VILLE, 325 à 3000 pi2, sur le boul.René-Lévesque, près du complexe Desjardins, loyer inclus a/c, chauff., élect.et toutes les taxes, 514-983-8400 CENTRE-VILLE, près métro Peel, bureaux de 500 à 5000 pi car., immédiat 514-845-0158 OUTREMONT, 5 Vincent d\u2019Indy, à louer local commercial de 525 pi car.Idéal pour un bureau.Prix compétifif.514-258-9350 / 514 735-5331 PLATEAU, 824 Mont-Royal Est coin St-Hubert, ensol., 1220 pi car.Près de tous services.514 335-5670, 514 975-6696 177 MAGASINS À LOUER CHOMEDEY, Laval, boul.Samson, locaux situés dans centre commercial très achalandé, entre une banque et pharmacie Jean-Coutu.5360\u2019 car+ s/sol et 940\u2019car + s/sol 514-485-3105.212 ANTIQUITÉS OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: ar t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 GRANDE VENTE LIQUIDATION D\u2019ANTIQUITÉS Merc.16 oct.au dim.20 oct.de 10 h à 18 h.514 527-1526 1950, Ste-Catherine E.Mtl 214 LIVRES Librairie Bonheur d\u2019Occasion Achat à domicile au meilleur prix.Pignon sur rue: 4487 de La Roche/Mt-Royal.514-914-2142.Librairie Gendron achète vos livres à domicile depuis 10 ans.514-265-5994 240 MARCHÉ AUX PUCES FOUR(2) 30\u201d, frigo(2), lav.,/séc., amande, exc.état, 100$/chacun 450-661-6474 MEUBLES: 2 sets de càc complets en bois.Belle qualité.Prix à discuter.514 353-3883 QUATRIPORTEUR 2013, Drive, 1 km d\u2019usure, valeur 3000 $, pour 2700 $, 514-341-4791 SET S/MANGER, Superbe Thomasville, bois de noyer massif,.Valeur 35 000$ .Demande seul.3000$.514-816-7683 270 MASSOTHÉRAPIE SOINS, PRODUITSNATURELS 514-525-5888.Massage idéal.Énergie, chinois, suédois, reçu.3500 Parc Lafontaine, Plateau EXC.NOUVEAU MASSAGE, chinois, thaï, suédois, Reçus.Engageons.514-858-6666.NOUVEAU salon, thai, reçu 1001 Van Horne Outremont 514-273-8688 - 1706 Laurentides nord.450-933-0708 300 OFFRES D'EMPLOI 300 OFFRES D'EMPLOI POSTE PERMANENT Exigence : Membres CPA Description : Le/la candidat(e) devra posséder un minimum de 1 à 2 ans d\u2019expérience au sein d\u2019un cabinet dans la préparation d\u2019états financiers (mission d\u2019examen et de compilation) et des déclarations de revenus des sociétés et des particuliers.La connaissance des logiciels Avantage Pro et Taxprep serait un atout.Salaire selon expérience.Possibilité d\u2019avancement au sein du cabinet.Envoyez votre C.V.à : jgagnon@gagnonassocie.com COMPTABLE 304 POSTES CADRES PROFESSIONNEL Résidence pour personne âgée recherche ASSISTANT(E) à la direction temps plein (lieu en Montérégie).Vous devez avoir quelques années d\u2019expérience pertinentes dans ce domaine.Voir au bien-être des résidents (quotidien), médical, gestion du personnel, location, voir à l\u2019organisation des lieux, être capable de prendre des décisions, sens de l\u2019organisation, loyauté et entregent sont essentiels.Envoyer votre CV a/s Mme Nicole Cronier, 56 rue Robert, c.p.1072, St-Basilele- Grand, Qc, J3N 1M5.S\u2019abstenir de se présenter.308 GARDERIES CPE La Sourithèque recherche ÉDUCATEURS(TRICES) pour remplacement Fax: 514-524-7022 administrateur @souritheque.com 319 VENTE COMMERCE RECHERCHONS TÉLÉVENDEUR( SE) expérimenté(e) et bien articulé(e), pour travailler avec un conseiller en placement, à Saint-Laurent.Temps partiel 17 h à 21 h, lun.au jeu.Tél.: Jean-Marie 514-660-3957 322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION AIDE-CUISINIER ET CUISINIER.Postes temps plein, à l\u2019année.Restaurant français Vieux-Montréal.Salaire à discuter.514-629-3646 ASSISTANT(E) en service alimentaire, capable de parler thai, fançais, anglais.Salaire 10.50$/h SOUS-CHEF, thailandais, connaissance pour cuicine thailandaise, 2 ans d\u2019 expérience.Salaire 16$/h.Contacter M.Ly au 514-612-0818.CHEF PÂTISSIER (IÈRE) Temps plein ou partiel.Présenter au 3177 Masson.Buffet Casa Corfu.322 HÔTELLERIE RESTAURATION ALIMENTATION GÉRANT(E) Fruits et légumes Avec exp.Temps plein.Excellent salaire.À Laval.450 628-2051.LE TIRE-BOUCHON à Boucherville recherche SERVEUR(EUSE)S avec expérience, temps plein et partiel.Appelez 450 449-6112 tire.bouchon@bellnet.ca SOUS-CHEF DE CUISINE Restaurant français.Bonnes conditions de travail.Tél.: 514-707-4238 UNIVERS RESTO-BAR, Laval \u2022 Serveur(euse)s \u2022 Barmaids \u2022 Bar-Service \u2022 Bus boy \u2022 Cuisinier(ère) \u2022 Plongeur Avec expérience, temps plein et partiel.Se présenter avec C.V.au 3453, boul.St-Martin O.Laval.info@universrestobar.com 331 ENTRETIEN SÉCURITE CONCIERGE CONDO luxueux au centre-ville recherche personne fiable comme Gardien(ne), remplacement jour ou nuit.Poss.emploi stable.Se présenter au 1625 Lincoln.Lundi au vend.COUPLE CONCIERGE avec exp.pour 51 logements dans Villeray, 514-808-8173 340 EMPLOIS DIVERS JOURNALIER(E) Recherche journalier(e) pour travaux en chantier et assistance aux techniciens -Aptitude pour travaux manuels et outils d\u2019atelier.- Carte ASP Construction et permis de conduire requis.- Formation par l\u2019employeur -Temps plein.Salaire 14$ à 20$ de l\u2019heure selon expérience.CORRPO CANADA Inc.à Dorval Faxer CV au 514-636-8671 erika.delfabbro@corrpro.ca 401 SOUHAITS ÉVÉNEMENTS SALUT CHARLES-ÉDOUARD, bien content de t\u2019avoir dans les ateliers de magie du Collège Trinité.P.S.: Merci d\u2019avoir choisi le neuf de trèfle.502 AUTOMOBILES CHEVROLET Cobalt Sedan 06, 4 portes, 112 000 km, aut.Bien entretenu.Doit vendre.4499$ ou meilleure offre.514-217-4989.HONDA Civic 2012, argent, tout équipée, 10 122 km, 18 830$, 306$ par mois.514 344-8114.MERCEDES GLK 2011, ensemble haut de gamme, 53 000 km, garantie 80 000 km ou sept.2014.29 900$.514-726-3073 TOYOTA Corolla 20 11, aut, noir int.gris, neuve 1900 km.gar.29-11-2016, Reprise bancaire 14 950$.CL Inc.514-235-9448 PRévisés et garantis Membre Club Volvo Québec Garage Blainville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO 503 VÉHICULES 7000 $ ET MOINS NISSANAltima 03, beige, 167 000 km, bas millage, tout élect., radio CDAM_FM, prêt pour l\u2019hiver, 3900 $.514-686-0435.VOLVO 2002, S60-T5, Turbo 5 cyl., 245 hp, man., méc.A-1, direction révisé incl.alignement, 4 pneus neufs, \u201ctiming belt\u201d et mise-au-point récente du moteur.Aucune rouille.Sièges cuir, toit ouvrant, Voiture exceptionnelle.5000 $.514 585-8084.504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES CADILLAC SRX 2010, 4X4, gr.Luxury, GPS, roues 20\u201d, 60 000 km, 32 800 $.450 446-4541.MAZDA Tribute GX 09, aut., 119 000km, crème, 8 mags, A-1, 4 cyl., 8500$, 514-895-5822 506 AUTOS, CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION PORSCHE 944, 85½, beige, cuir brun, 139 000 km, 2e proprio 12 500 $ nég., 514 323-9294 667 VÉHICULES RECRÉATIFS CLASSE A, Allégro 07, 57 000 km.30 pi, fiable, propre.53 000$ nég.819 563-0898 / 679-6109 MOTORISÉ Pusher Diésel 36 pi, classe A, 92, 85 000km, tout équipé, 20 000$ 514 813-4365 WINNEBAGO Sunova 2007, classe A, 26\u2019, 2 ext., équipé, A1, 39 500$ 514-592-8844 Tél.: 450 357-2740 www.paralysiecerebrale.com Sans frais: 1 866 849-2740 ou 1 800 311-3770 On fait appel à votre Votre présence.leur espérance (514) 842-9715 www.gfgsmtl.qc.ca DEVENEZ MENTOR MONTRÉAL ET LA RÉGION ©MétéoMédia 2013 18 AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM Nuageux avec averses Vents légers.Probabilité de précipitations: 60 %.15 CETTE NUIT MINIMUM Nuageux avec averses en soirée, pluie au cours de la nuit Vents légers.Probabilité de précipitations: 90 %.17/10 DEMAIN MAX / MIN Ciel variable.Probabilité de précipitations: 30 %.14/8 VENDREDI MAX / MIN Nuageux avec averses.Probabilité de précipitations: 80 %.LE MONDE AU SOLEIL Atlantic City Cape Cod Daytona Beach Kennebunkport Key West Miami Old Orchard Wild Wood Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou Paris Pékin Port-au-Prince Rio de Janeiro Rome Tokyo Washington Averses 12 7 Variable 24 17 Pluie 13 8 Soleil 31 16 Beau 21 10 Ensoleillé 24 12 Averses 9 7 Pluie 15 9 Soleil 17 3 Orages 32 23 Averses 26 22 Averses 23 16 Pluie 21 17 Nuageux 23 17 Averses 8 -4 Beau 14 10 Beau 9 -1 Averses 16 11 Variable 14 11 Pluie 17 10 Éclaircies 10 -2 Variable 10 2 Variable 10 -2 Pluie 20 9 Ensoleillé 14 9 Ensoleillé 6 -2 Variable 12 1 Variable 5 2 Nuageux 23 14 Nuageux 17 13 Averses 29 20 Nuageux 17 8 Beau 29 25 Beau 31 22 Nuageux 16 11 Nuageux 22 15 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Regina Saint-Jean Saskatoon Toronto Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife AUJOURD\u2019HUI PRÉVISIONS RÉGIONALES Baie-Comeau Gatineau La Tuque Maniwaki Mont-Tremblant Québec Rimouski Saguenay Sainte-Agathe Sherbrooke Thetford Mines Trois-Rivières Val-d\u2019Or AFFAIRES Boston Chicago New York San Francisco Nuageux 17 13 Beau 14 7 Nuageux 21 17 Soleil 26 14 MÉTÉO TOUTE LA MÉTÉO SUR WWW.LAPRESSES.CA/METEO Averses 11 7 Pluie 16 10 Pluie 15 9 Pluie 15 8 Pluie 13 7 Averses 17 11 Averses 14 9 Averses 14 10 Pluie 15 8 Nuageux 18 9 Éclaircies 18 9 Averses 17 11 Pluie 13 7 JOUR > début 7h12 / fin 18h07 / durée 10h55 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 6 O C T O B R E 2 0 1 3 V O Y A G E 5 6 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 6 O C T O B R E 2 0 1 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll www.urgelbourgie.com 514 735-2025 | 24/7 « Votre famille ne devrait jamais s\u2019empêcher d\u2019être servie chez nous pour une question de budget.» Chez Urgel Bourgie / Athos, nous vous aidons à organiser des funérailles célèbrant la vie de ceux que nous avons aimés, des cérémonies permettant de leur rendre hommage afin que nous gardions de ces précieux moments des souvenirs éternels\u2026 514 832-5000, poste 372 Dons in memoriam donnezlavieautrement.com INDEX DES DÉCÈS ANCTIL, Gertrude (née Pelletier) Laval ARCHAMBAULT, Monique St-Jérôme BARRETTE, Alice Saint-Hyacinthe CANTY, Suzanne (née Poirier) Lachine CARIGNAN, Pierre-André St-Bruno CARON, Marcel CHAUVEAU Duquette, Mariette Beloeil CORBEIL, Daniel DAOUST, Thérèse Montréal DENONCOURT, Jacques Châteauguay INTREVADO LORRAIN, Jacqueline Saint-Jean-sur-Richelieu JETTÉ, Rita (née Allard) St-Bruno JULIEN, Léandre Blainville LABRIE (BOLDUC), Gabrielle Boucherville LAGACÉ, Jean-Marc Montréal LANGLOIS, Guy Boucherville LAVOIE, Hélène (née Bigras) Laval LEMAY, Lise St-Jérôme LEROUX, Louise (née Hétu) Montréal LORANGER, Lise Montréal MEUNIER, Pierre Dr NAZAIRE, Fernand Montréal NOLIN, Jean-Claude Montréal PAIEMENT, Dr Bernard St-Jérôme PÉLOQUIN, Rita Montréal POUDRETTE-FOURNIER, Claire Longueuil POULIN, Gertrude (née Leblanc) Montréal PRIMEAU, André Verdun PROVOST, Claude RAYMOND, Georges REID, Guy SÉGUIN, Germain Gerry St-Mathieu-de-Beloeil SMAHA (née Ouimet), Jeannine Montréal THIBAULT, Rose-Hélène (née Bourgault) Montréal-Nord VILLEMURE, Yvette (née Perreault) Montréal VINCELLI, Laurette (née Gareau) Lachine WOLWERTZ, Dr.John lapresse.ca/necrologie ANCTIL, Gertrude (née Pelletier) 1924 - 2013 À Laval, le 14 octobre 2013, à l\u2019âge de 89 ans, est décédéeMme Gertrude Pelletier (Anctil).Elle laisse dans le deuil ses enfants Marguerite, Gilles (Jovette), Madeleine (Kevin),Raymond (Christine), Gaétan (Marie-Josée), ses petits-enfants Éric, Pascal, Nancy, Jessica, Jean-Luc, Benjamin, Shane, Marie-Ange et leurs conjoints, ses arrière-petits-enfants Maya, Pierre-Alexis, Gabriel, Frédéric ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe le vendredi 18 octobre de 19 h à 21 h et le samedi 19 octobre dès 9 h suivi de la liturgie de la Parole à 12 h en la chapelle du complexe.ARCHAMBAULT, Monique 1953 - 2013 ÀSt-Jérôme, le 10 octobre 2013, entourée de sa famille, est décédée Monique Archambault.Elle laisse dans le deuil, après un courageux combat contre le cancer, ses deux fils Vincent et Frédéric Parisien ainsi que sa petite-fille Jasmine.Elle laisse également sa soeur Marie, son frère Rosaire, son beau-frère Bernard Courtois, sa nièce et ses neveux de même que parents et amis.Des funérailles privées auront lieu ultérieurement.La famille tient à remercier Docteur Jean-François Rouleau de même que le personnel et les bénévoles de la Maison des soins palliatifs de la Rivière-du- Nord Pallia-Vie pour la qualité des soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison de soins palliatifs de la Rivière-du Nord.www.msprn.ca BARRETTE, Alice 1922 - 2013 À Saint-Hyacinthe, le 12 octobre 2013, à l\u2019âge de 91 ans et 4 mois est décédée Alice Barrette.Native de Sainte-Mélanie, elle était la fille de Marie-Louise Fleury et de Philibert Barrette.Elle demeurait à Saint-Hyacinthe.Elle laisse dans le deuil sa soeur Candide Barrette S.A.S.V.de Nicolet.Elle était la soeur de feu Roland Barrette (feu Bernadette Arscott), feu Florence Barrette (feu René Geoffroy), feu Céline Barrette et feu Irène Barrette F.C.M.Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille remercie très chaleureusement le personnel de la résidence du Séminaire de Saint-Hyacinthe et celui de l\u2019hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe pour leur soutien et leur dévouement assidus.Elle sera exposée au Complexe Funéraire Guay 418, boul.Curé Labelle (angle A640) Rosemère, Québec téléphone: 514-871-2020 Les heures de visites seront le jeudi 17 octobre 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles auront lieu le 18 octobre 2013 à 11 h en l\u2019église Sainte- Thérèse D\u2019Avila L\u2019inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière de Joliette.Des dons à l\u2019Arche, communauté de Joliette, ou aux Pères Blancs Missionnaires d'Afrique seraient appréciés.CANTY, Suzanne (née Poirier) 1925 - 2013 À Lachine, le 13 octobre 2013, à l\u2019âge de 88 ans est décédéeMme Suzanne Poirier, épouse de feu Albert Canty.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Weldy), Jacqueline (Robert), Monique (Normand), Francine (Marcel), Normand (Claire), ses petits-enfants, Julie, Serge, Sophie, Simon, Marc, Isabelle, ses arrière-petits-enfants, Maxime, Alexandra, Daphné, Alexi, Benjamin, Olivier ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1750, rue Notre-Dame, Lachine le 17 octobre de 10 h à 14 h.Suivra la liturgie de la parole ce même jour en la chapelle du complexe, et de là, au cimetière de Lachine.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre Hospitalier de Lachine,pavillon Camille- Lefebvre.CARIGNAN, Pierre-André 1947 - 2013 À St-Bruno, le 13 octobre 2013, est décédé Pierre-André Carignan, fils de Marguerite Piuze et Jacques Carignan.Il laisse dans le deuil sa conjointe Colombe Fortin, sa soeur Louise (Michel Dubois), sa filleule Marylène, son neveu Louis-Philippe (Mariès), sa petite-nièce Tiara, ses amis précieux Roland Gauthier et André Simoneau, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe 2159, boul.St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le vendredi 18 octobre de 18 h à 22 h.Des dons peuvent être faits en sa mémoire à la Fondation des maladies du coeur.CARON, Marcel 1943 - 2013 Le 15 octobre 2013, à l\u2019âge de 70 ans est décédé M.Marcel Caron époux deMme Andrée Mercille.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux enfants, Marie-Claude (Daniel) et Benoît (Mélanie), ses deux petits-enfants, Julianne et Alexis, sa belle-mère Mme Madeleine Mercille, ses trois soeurs, Gertrude,Aline et Fernande, ses beauxfrères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 18 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 19 octobre dès 8 h à La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest Longueuil QC www.dignitequebec.com Une liturgie de la parole suivra ce même jour à 10 h en la chapelle du salon.CHAUVEAU (Duquette), Mariette 1917 - 2013 À St-Bruno, le 14 octobre 2013 est décédée Mme Mariette Chauveau, épouse de feu Charles-Henri Duquette.Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, Pierre (Renée Leclerc), feu Claire, Denis (Ginette Charland), Suzanne (Jean-Yves Hébert), Andrée.Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et sa soeur ainsi qu'autres parents et amis.La famille vous recevra en présence des cendres au 651, boul.Laurier McMasterville, J3G 0K5 Tél.: (450) 467-4780 www.salondemers.com le dimanche 20 octobre de 13 h à 15 h.Un hommage suivra en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs,des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés.CORBEIL, Daniel 1956 - 2013 À sa résidence, entouré de sa famille est décédé Daniel Corbeil le 9 Octobre 2013 à l\u2019âge de 57 ans.Époux de Danielle Lafrance il laisse aussi dans le deuil ses enfants Guillaume (Nancy Boisvert), Mathieu (Karine Larivière), son astre solaire Mégane, sa petite fille.Sa soeur Sylvie (Walter Stuard) ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances au Centre Funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch de la Côte-des-Neiges Montréal H3V 1 E7 514 342-8000 www.dignitequebec.com le vendredi 18 octobre 2013 de 16 h à 21 h et le samedi 19 octobre 2013 dès 11 h suivi de la mise en terre des cendres au cimetière Notre-Dame des Neiges à 14 h 30.DAOUST, Thérèse 1924 - 2013 La famille de Thérèse Daoust a le regret d'annoncer son décès survenu le mardi 8 octobre 2013 à Montréal à l'âge de 88 ans.Née à Montréal, elle était la fille de Evariste Daoust et de Maria Lévesque.Elle laisse dans le deuil ses frères feu Marcel et feu Roland, sa soeur feu Carmen, sa belle-soeur Rollande Daoust, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra vos condoléances en l'église St-Léonard (5525 Jarry Est, Montréal) le vendredi 18 octobre dès 13 h.Le funérailles suivront à 14 h et de là au cimetière St-Léonard.Direction NOS CHERCHEURS TROUVENT DES SOLUTIONS QUI ONT LE POUVOIR DE CHANGER LE MONDE UN DON IN MEMORIUM EN L\u2019HONNEUR D\u2019UN ÊTRE CHER POUR L\u2019AVANCEMENT DE LA RECHERCHE À L\u2019INRS PEUT FAIRE TOUTE LA DIFFÉRENCE SANTÉ, PAUVRETÉ, ENVIRONNEMENT, ÉDUCATION, ÉNERGIE FONDATION-AFRAPPIER-INRS.CA 450 686-5360 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 6 O C T O B R E 2 0 1 3 V O Y A G E 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Qualité en quantité 514-987-VENDU (8363) LES PETITES ANNONCES LA PRESSE VU VENDU Placez une petite annonce dans La Presse et elle paraîtra gratuitement sur Dr Pierre Meunier 1910 - 2013 Le Docteur Pierre Meunier, époux de feu Lucile Lamoureux, s\u2019est éteint paisiblement le 11 octobre 2013, à Montréal, à l\u2019âge de 103 ans, au terme d\u2019une vie exemplaire.Chirurgien émérite, Chef du service de gynécologie de l\u2019Hôtel-Dieu pendant de nombreuses années, Professeur titulaire de Gynécologie à la Faculté deMédecine de l\u2019Université de Montréal,Fellow du Collège Royal des Médecins et Chirurgiens du Canada, auteur de plusieurs livres et articles médicaux, Pierre Meunier a non seulement été un médecin reconnu mais un homme passionnément intéressé par l\u2019histoire.Après avoir arrêté sa pratique à 75 ans, il a publié un livre sur l\u2019Insurrection des Patriotes en 1837, un volume sur l\u2019histoire de la Chirurgie à l\u2019Hôtel-Dieu ainsi qu\u2019un recueil des biographies des médecins de l\u2019Hôtel-Dieu.Jean Meunier son fils et son épouse Natalie Gruer, Isabelle Saint-Georges épouse de feu Robert Meunier son fils, Adrienne, Emilie et Philippe, ses petitsenfants, Louise, son arrière petite-fille et ses neveux et nièces Pierrette, Monique, Lise,Raymonde, Claudette, Jean-Luc,Réal et Denise seront heureux de partager avec vous un temps de recueillement pour honorer son souvenir lors de l\u2019exposition le dimanche 20 octobre 2013 de 14 h 00 à 17 h 00 et de 19 h 00 à 21 h 00.La cérémonie religieuse aura lieu le 21 octobre 2013 à 11 h 00, précédée d\u2019un dernier moment d\u2019exposition à compter de 9 h 00 au Complexe Funéraire Mont-Royal 1297 Chemin de la Forêt, Outremont, Québec H2V 2P9 (514) 279-6540 (www.mountroyalcem.com) Il sera inhumé le jour même à 16 h 00 au cimetière de St-Charles-sur- Richelieu, son village natal, après une courte cérémonie religieuse en l\u2019église de St-Charles.Il laisse également dans la tristesse ses fidèles amisHélène et Jean-Paul Bossé, Lorraine Ladouceur, Suzanne Labelle et Jean-Yves Lavoie,Murielle Matteau et Daniel Ladouceur.La famille tient à remercier chaleureusement Mesdames Benta Batista,Cécile Bolduc, Bernadette Morissette, Pilar Acosta et Virginia Veliz qui l\u2019ont accompagné avec tant de sollicitude pendant ses dernières années.Nous exprimons également notre profonde gratitude au personnel du CHSLD Juif de Montréal pour son dévouement attentionné.Au lieu d\u2019offrir des fleurs, nous vous invitons à faire un don à la Fondation du CHUMou à celle du CHSLD Juif de Montréal.DENONCOURT, Jacques 1926 - 2013 À Châteauguay, le 13 octobre 2013, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé M.Jacques Denoncourt, époux de feuMme Noëlla Bourbonnais.Il laisse dans le deuil ses enfants Carole (feu Michel), Diane (Val), Claude (Monique) et Louise, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Alexandre Nicole Complexe Funéraire Châteauguay 96, boul.St-Jean-Baptiste Châteauguay, 450 699-9919 www.alexandrenicole.com le dimanche 20 octobre de 17 h à 19 h.Une cérémonie en samémoire aura lieu à 19 h en la chapelle du salon.En sa mémoire, un don à l\u2019Institut Nazareth & Louis-Braille serait grandement apprécié.INTREVADO LORRAIN, Jacqueline 1938 - 2013 ÀSaint-Jean-sur-Richelieu, le 10 octobre 2013, à l\u2019âge de 75 ans, est décédée madame Jacqueline Intrevado, épouse de monsieur Michel Lorrain.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Patrick (Chantale Jalbert), Josée (Léo Couture), Joanne (Paul Guérin), Ginette, ses petits-enfants Marianne, Elodie,Christophe,Mélyssa, Amélia, Antony, Hugo, sa soeur Lise Intrevado ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 19 octobre 2013 à 11 h, en l\u2019église la Cathédrale de Saint-Jean-sur-Richelieu, 215, rue Longueuil, J3B 6P6.La famille recevra les témoignages de sympathie à l\u2019église à compter de 10 h.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés par la famille.Direction funéraire: 95, boul.Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu J2W 1E2 www.lesieurlegare.com 450-359-0990 JETTÉ, Rita (née Allard) 1927 - 2013 À St-Bruno, le 9 octobre 2013, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Mme Rita Allard, épouse de feu Clément Jetté.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Jacques (Jacinthe Jacques), Johanne (Pierre Godcharles) et Sylvain (Nathalie Allard), ses petits-enfants Olivier,Marc-Antoine, William, Laurence,Charles et Justin, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces,parents et amis.La famille recevra vos condoléances dès 10 h 30, le samedi 19 octobre 2013 suivi des funérailles à midi en l\u2019église de St-Bruno (1668 Montarville, St-Bruno).La famille remercie le personnel du CHSLD Centre Montarville de St-Bruno pour les bons soins prodigués.Au lieu de fleurs,un don à la Fondation du CLSC-CHSLD des Patriotes serait apprécié.La direction funéraire a été confiée à la : JULIEN, Léandre 1936 - 2013 À Blainville, le 13 octobre 2013, est décédé M.Léandre Julien.Il laisse dans le deuil sa conjointe, son trésor Francine; ses enfants France, Josée (Martin), Patrick (Geneviève), Natasha (Daniel); ses petits-enfants Tanya, Stephanie, Kelly, Shereen, Gabrielle, Carolane, Thomas, Eve-Laurance, Zachary, Kassandre et Médérick; ses arrière-petits-enfants Mavrick, Nikki, Sienna, Elsa et Jayden; les enfants et petits-enfants de Francine ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 3955 Côte de Liesse, St-Laurent le vendredi 18 octobre 2013 de 13 h à 17 h et de 18 h30 à 21 h, ainsi que le samedi 19 octobre 2013 dès 9 h.Une liturgie sera célébrée le samedi 19 octobre 2013 à 11 h.LABRIE (BOLDUC), Gabrielle 1935 - 2013 ÀBoucherville, le 11 octobre 2013, à l\u2019âge de 78 ans, est décédée subitementMme Gabrielle Bolduc native de La Durantaye, épouse de feu Jacques LaBrie.Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Bruno,François (Linda Thibault),Marie- Josée (Bernard Colas), ses petits-enfants Alexandra, Mathieu, Laurent, Anne- Sophie, ses frères Lucien, feu Marcel, Roger, Jean-Guy, Gérald et Denis, ses soeurs Lise, Lauretta et Ghislaine, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis au 549, Samuel-De Champlain (à l\u2019est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville cfpierretetreault@videotron.ca Les funérailles auront lieu le vendredi 18 octobre à 11 h en l\u2019église Ste-Famille, 560, boul.Marie-Victorin,Boucherville et de là au cimetière de Boucherville.Heures de visite : jeudi de 14 h à 21 h, vendredi de 9 h 30 à 10 h 30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d\u2019Alzheimer Rive-Sud.LAGACÉ, Jean-Marc 1936 - 2013 Paisiblement à l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 10 octobre 2013, est décédé Jean-Marc Lagacé, époux de Mireille Leclerc.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Jean Arseneault), sa petite-fille Karine, ses soeurs Fernande et Denise, ses beauxfrères Guy (Renée),Michel (Lise), Pierre ainsi que plusieurs parents et amis.Remerciements sincères à toutes les personnes qui ont accompagné Jean- Marc au cours de la dernière année et particulièrement à Sylvie Larochelle, infirmière clinicienne, pour son écoute et son dévouement à notre égard.Une liturgie sera célébrée au Complexe funéraire 3955, chemin Côte de Liesse, St-Laurent le vendredi 18 octobre 2013 à 11 h 30.Heures de visites le jeudi 17 octobre 2013 de 19 h à 21 h et le vendredi 18 octobre 2013 dès 10 h.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.LANGLOIS, Guy 1928 - 2013 À Boucherville, le lundi 14 octobre 2013 est décédé , à l'âge de 85 ans, Guy Langlois, époux de Louise Mongeau.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants, Bertrand (Mélanie),Martin, Sylvie (Richard), ses arrière-petitsenfants, Geneviève, Benoit, Catherine etVéronique, sa soeur Claire et son frère Yves, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis.Les funérailles seront célébrées le vendredi 18 octobre 2013, à 10 h en l'église St-Donat (6805, rue de Marseilles Montréal).Direction: LAVOIE, Hélène (née Bigras) 1922 - 2013 ÀLaval le 11 octobre 2013 à l'aube de ses 91 ans est décédée madame Hélène Bigras épouse de feu Roméo Lavoie.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean- Paul, Marc-André, Jocelyne, Alain, Ginette, Louis et leurs conjoints, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Laurence et Claire, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 3517 boul Lévesque Ouest Chomedey, Laval le jeudi 17 octobre de 14 h à 20 h suivi de la liturgie au complexe funéraire.Prières MÈRE TERESA Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa.C\u2019est incroyable mais vrai.A.F.MÈRE TERESA Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci Mère Teresa.C\u2019est incroyable mais vrai.R.G. 8 V O Y A G E L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 6 O C T O B R E 2 0 1 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LEMAY, Lise 1941 - 2013 À St-Jérôme, le 13 octobre, à l\u2019âge de 72 ans, est décédée Lise Lemay épouse en premières noces d\u2019Ernest Rohaly et en deuxièmes noces d\u2019André Tremblay.Outre son époux André, elle laisse dans le deuil son fils Eric (Monica), sa fille Nancy, ses petits-enfants Jade et Dylan.Elle laisse également dans le deuil la fille de son époux Sophie (Francois Turcotte) et ses enfants Chantal, Stéphanie et Patrick, son frère Gilles, parents et amis.La famille recevra les condoléances au 2159, St-Martin E., Laval www.memoria.ca le vendredi 18 octobre dès 18 h, suivi d\u2019une célébration commémorative à 20 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.LEROUX, Louise (née Hétu) 1926 - 2013 À Montréal, le 8 octobre 2013, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée Mme Louise Hétu, épouse de feu Euclide Leroux.Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Josée (Jean-Claude), François et Elaine; ses quatre petits-enfants Emma- Rose, Thomas, Eléonore et Geneviève; ses soeurs Réjeanne et Denise; son frère Ovide; sa belle-soeur Louisette; ses nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et amis.La famille recevra les condoléances au 438, rue Notre-Dame, Repentigny www.memoria.ca le vendredi 18 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le samedi 19 octobre de 9 h à 13 h.Le service religieux sera célébré en l'église de Saint-Sulpice le samedi 19 octobre 2013 à 14 h et se terminera au cimetière paroissial.S.V.P.ne pas envoyer de fleurs.Toutefois, ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à La Fondation des maladies du coeur et de l'AVC (1434, rue Sainte- Catherine Ouest, bureau 500,Montréal H3G 1R4) ou Opération Enfant Soleil (2160, rue Cyrille-Duquet, bureau 200, Québec G1N 2G3).L\u2019Éternel est mon berger : je ne manquerai de rien (PS 23.1) LORANGER, Lise 1940 - 2013 À Montréal, le 27 septembre 2013, à l\u2019âge de 72 ans, est décédée Lise Loranger (feu Gilles Rouleau).Fille de feu Patrice Loranger et de feu Albina Beauparlant, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Simone (feu Gaëtan Valois), Roger (feu Marie Goyette), feu Raymond, Rita (Gaston Beauregard), Jean-Paul (Françoise Morin), Marcel (Jenny Paterson), Solange (Michel Beaulieu) et Bernard (Lina Patenaude); ses neveux et nièces et leurs enfants, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1255, avenue Beaumont, Ville Mont-Royal le dimanche 20 octobre 2013 de 14 h à 17 h.Suivra à 17 h la célébration de la liturgie de la Parole au salon même.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation des maladies du cour du Québec serait apprécié.NAZAIRE, Fernand 1931 - 2013 À Montréal, le jeudi 10 octobre 2013 est décédé, à l'âge de 82 ans, Fernand Nazaire.Il laisse dans le deuil ses soeurs Fernande et Antoinette, son frère Georges, ses neveux et nièces et autres parents et amis.La famille vous accueillera au le samedi 19 octobre 2013 de 14 h 30 à 17 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 17 h en la chapelle du complexe.NOLIN, Jean-Claude 1923 - 2013 À Montréal, le 28 septembre 2013, à l\u2019âge de 90 ans est décédé l\u2019honorable Jean-Claude Nolin, juge à la retraite de la Cour supérieure du Québec, époux de feu Jacqueline Quevillon.Il laisse dans le deuil, ses enfants, Pierre Claude (Camille Desjardins), Marie (Richard Landry), François (Diane Gauthier), Jacques (Jennifer Boire) et Benoit, ses petits-enfants, Nicolas, Vincent (Anyck Bastien), Martine (Jonathan Langlois), Geneviève, Xavier (Mélanie Lévesque), Simon (Marie-Pier Mignault), Jean-Philippe (Arik de Vienne),Louis (Joëlle Arseneault), Julien, Virginie (Catherine Olivier), Caitlin, David (Anne Catherine Cavanagh) et Maude, ses arrière-petits-enfants, Elliot, Charles Olivier, James, Marielou et Théodore.Il laisse aussi dans le deuil ses bellessoeurs Gaétane (feu Maurice Gascon), Louise (feu Paul Langlois) (Robert Fontaine),Lucie (feu Patrick Trépanier), Denise Coderre (feu Gaétan Nolin), Hélène Laroque (feu Guy Nolin) et les enfants Raynauld (feu Michèle Nolin et feu André Raynauld) ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis.La famille accueillera les parents et amis à partir de 9 h 30 le 23 octobre 2013 à l\u2019église St-Léon deWestmount, 4311 rue de Maisonneuve ouest à Montréal,H3Z 1L1, suivi des funérailles à 11 h.La famille tient à remercier l\u2019équipe du 4e - ouest de l\u2019hôpital CHUM-St-Luc ainsi que l\u2019équipe des soins palliatifs du CHUM-Notre-Dame.Des dons à la Fondation du Kiwanis St- Laurent ou à la Fondation Taylor Birks, seront appréciés.Direction funéraire Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec), H3V 1E7 (514) 342-8000 PAIEMENT, Dr Bernard ÀSt-Jérôme, le 13 octobre 2013, à l'âge de 83 ans, est décédé Bernard Paiement, médecin anesthésiste qui fut l'un des bâtisseurs de l'Institut de Cardiologie de Montréal et plus tard professeur à l'Université de Miami.Homme de grande science et de culture, époux,père et grand-père attentionné, il était d'une gentillesse, d'une générosité et d'une humanité exceptionnelles.Bernard laisse dans le deuil son épouse Micheline (née Tremblay), ses enfants Pierre, Mireille (et Jean-Pierre), Marc- André, Claude (et Isabelle), ses petitsenfants Mathieu, Vincent, Audrey, Camille et Fanny, sa soeur Madeleine et son frère Jacques, ses nièces et neveux, parents, amis, élèves et collègues.La famille recevra les proches vendredi 18 octobre de 19 h à 22 h à la Maison Funéraire Trudel Inc.214, Principale St-Sauveur Une cérémonie aura lieu le lendemain à l'Église de St-Sauveur à 13 h 30.La famille suggère un don à la Fondation de l'Hôpital de St-Jérôme où il fut soigné ces derniers mois avec compétence, dignité et dévouement.Il nous manquera à tous et toutes.PÉLOQUIN, Rita 1925 - 2013 Le 4 octobre 2013, à Montréal, est décédée madame Rita Péloquin, épouse de feu Camille Cérat.Elle laisse dans le deuil son fils Alain (Anne Carbonneau), ses deux soeurs Victoria et Albertine, ses petits-enfants, Amélie, Catherine et Laurence ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 19 octobre de 12 h 30 à 13 h 30 et une cérémonie suivra dès 13 h 30 à la Chapelle de la Résurection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges située au 4601, Chemin de la Côte-des-Neiges.Centre funéraire Côte-des-Neiges www.dignitequebec.com Au lieu de fleurs,des dons pour le cancer du sein du Québec et l'accueil Bonneau seraient appréciés.POUDRETTE-FOURNIER, Claire 1927 - 2013 À Longueuil, le 5 octobre 2013, est décédée Claire Poudrette, elle rejoint son époux Maurice Fournier, sa soeur Monique et son frère Jean.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Rachel, Nicole, son frère Luc ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, un salut particulier à ses amies très chères.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le samedi 19 octobre 2013 à 11 h en l'église de Mont- St-Hilaire.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation du C.H.U.M seraient appréciés.Heures des Visites: vendredi de 15h à 17h et 19h à 21h, samedi dès 10h à l'église.POULIN, Gertrude (née Leblanc) 1911 - 2013 ÀMontréal, le 14 octobre 2013, à l\u2019âge de 101 ans, est décédée madame Gertrude Leblanc épouse de feu Louis Roland Poulin.Elle laisse dans de deuil ses enfants Roland (Hélène Lepage), Jacqueline (Luc Giroux); ses petitsenfants François (Isabel Pouliot), Julie (Jean-François Gravel); ses arrière-petitsenfants Louis, Simone, Julien,Charlotte, Clémence; sa soeur Marthe Mayrand, ainsi que parents et ami(e)s.La famille vous accueillera au complexe 1111, avenue Laurier O., Montréal le vendredi 18 octobre 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, une cérémonie aura lieu à 20 h au salon même.PRIMEAU, André 1922 - 2013 ÀVerdun, le 7 octobre 2013, à l\u2019âge de 90 ans, natif de St-Henri, est décédé M.André Primeau époux de Mme Lucienne Trottier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Pierrette (Thomas), ses petits-fils Stephen (Kellie) et Richard, ses soeurs Jacqueline et Sr Monique et son frère Robert, ses neveux et nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances en présence des cendres au complexe le samedi 19 octobre 2013 de 14 h à 16 h 30 suivi d\u2019une réunion de prières en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.Provost, Claude 1944 \u2013 2013 C\u2019est avec une immense tristesse que nous vous faisons part du décès, dans la paix, de Claude Provost, survenu le 14 octobre 2013 à l\u2019âge de 69 ans.Il vivra dans le souvenir de ses proches: sa compagne de vie, Hélène Asselin; ses fils,Marc-André et Philippe; sa fille, Claudia; ses petits-enfants, ses frères et soeurs, neveux, nièces et tous ses chers amis et partenaires de golf.La famille recevra les condoléances le vendredi 18 octobre 2013 de 13 h à 16 h et de 18 h à 21 h au complexe funéraire 1255, av.Beaumont, V.M.R.Les funérailles seront célébrées le samedi 19 octobre en l\u2019église de la paroisse de Sainte-Marguerite-du- Lac-Masson à 13 heures; la famille recevra les condoléances à l\u2019église à compter de midi.Prière d\u2019offrir des dons pour la recherche sur le cancer au lieu de fleurs.RAYMOND, Georges 1926 - 2013 Au Centre hospitalier Ste-Croix de Drummondville, le 26 septembre 2013, est décédé à l\u2019âge de 87 ans, M.Georges Raymond, époux de feuMme Gertrude Cromer-Raymond.Il a demeuré à Montréal, Ste-Pie de Guire et à Drummondville.Il laisse dans le deuil ses enfants, Lise, Claude (Lise Rouleau), Manon (Luc Gendron),Marielle (Stéphane Grenier) et Jean, ses petits-enfants, Stéphanie, Jasmine, Anne-Sophie, Sylvianne, Marc-Étienne,Laura-Rose, Simon, Jean- Samuel et Carl ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Le dimanche 20 octobre 2013 dès 13 h.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille pour une célébration en l\u2019honneur de M.Georges Raymond.Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 17 h, suivie d\u2019une réception.REID, Guy Un homme bon et juste est mort paisiblement à son domicile, entouré des siens.Il laisse dans le deuil sa femme, Réjane Reid, ses quatre enfants, Louis-Guy, Denis, Suzanne et Philippe, ses petitsenfants et ses arrière-petits-enfants.Guy a été un conjoint attentionné, un père aimant, fier de ses fils et de sa fille, et un tendre grand-papa et arrièregrand- papa.La famille remercie les personnes qui ont accompagné Guy au cours des derniers mois et particulièrement l'équipe des soins palliatifs du CSSS de Lachine.Une célébration en présence des cendres aura lieu le samedi 19 octobre à 11 h, à l'église Annunziata, située au 4360, rue Broadway, à Lachine, où la famille recevra les condoléances à partir de 10 h.L\u2019espoir passe par la recherche charlesbruneau.qc.ca Donnez L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 1 6 O C T O B R E 2 0 1 3 V O Y A G E 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BÉLIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL Retarder la satisfaction?Oui, voici quelque chose que vous devriez envisager.L'entretien d'un désir contribuera à en intensifier le plaisir.Car les gâteries que nous nous offrons en guise de récompenses suite à un dur labeur sont plus savoureuses que celles que nous nous accordons instantanément sans les avoir méritées.La Lune arrive ce soir en Bélier! TAUREAU DU 20 AVRIL AU 20 MAI Les fautes d'étourderie sont toujours possibles.Vous devriez porter une attention particulière aux petits détails et vous efforcer de ne pas brûler d'étapes dans lesmanoeuvres que vous exécuterez.Saturne et Mercure sont en Scorpion, juste en face de votre Signe.Alors profitez plutôt de cette étape pour vous rapprocher lentement mais sûrement des gens qui vous intéressent.GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Profitez encore de cette époque annuelle \"Balance\" pour vous permettre quelques petites folies.Avec l'arrivée ce soir de la Lune en Bélier l'originalité sera de mise.Alors libérez votre créativité.Vénus est juste en face de votre Signe.Vous pourriez constater que les gens feront part d'une plus grande ouverture d'esprit que d'habitude.Profitez-en.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Joindre l'utile à l'agréable: voilà ce qui devrait caractériser votre journée.Si vous trouvez un moyen de vous amuser tout en effectuant votre travail, celuici semblera beaucoup plus agréable à vivre.Il est d'ailleurs probable qu'un lien s'établisse entre vos loisirs et votre vie professionnelle.Alors amusez-vous, mais pensez-y bien avant de faire des confidences à vos collègues.LION DU 23 JUILLET AU 22 AOÛT La Lune aujourd'hui en Poissons favorisera vos contacts sociaux.Alors n'hésitez pas à vous rapprocher des gens qui vous plaisent.Toutefois, il est possible qu'une personne qui ne vous intéresse pas adopte un comportement envahissant à votre égard.Sachez émettre quelques signaux subtils pour lui faire comprendre qu'elle perd son temps.et le vôtre.VIERGE DU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE L'arrivée récente de Mars en Vierge vous incitera d'autant plus à rechercher le calme et l'harmonie.Face aux individus belligérants, la meilleure alternative consistera à ignorer les propos hostiles et à refuser de vous laisser entraîner dans une discussion.Votre attitude sera une force inestimable susceptible alors d'impressionner qui que ce soit.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE L'arrivée ce soir de la Lune en Bélier, face à la Balance, favorisera les situations qui vous placent en position d'autorité.Vous serez en mesure de prendre les commandes d'une opération et de diriger les autres.N'ayez pas peur d'exiger vos standards de qualité.Un événement imprévu pourrait même vous rapprocher d'une personne qui s'était éloignée.SCORPION DU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE Aujourd'hui la visite de la Lune en Poissons risque de vous faire remettre certaines choses en question.Attendez quelques jours avant de prendre des décisions qui pourraient affecter votre situation; le climat est instable et vous pourriez encore changer d'avis.Si vous hésitez entre le devoir et les loisirs, choisissez la première de ces options.Saturne est en Scorpion.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE L'heure sera aux rapprochements et à l'entretien de vos liens intimes.Les personnes que vous fréquentez depuis longtemps pourront vous apporter une aide précieuse ou jouer un rôle important dans votre journée.Alors - grâce à Vénus en Sagittaire - si vous considérez une acquisition majeure qui agrémenterait votre quotidien, pourquoi attendre plus longtemps?CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER Il vaut toujours mieux ressentir de la reconnaissance que de la rancune.Alors souvenez-vous des bons gestes que les autres ont posés à votre égard et apprenez à leur pardonner les mauvais.Il est temps de vous libérer de vieilles rancoeurs et de créer une atmosphère harmonieuse.Témoignez votre appréciation envers une personne qui veut vous faire plaisir.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER La Lune qui arrive ce soir en Bélier intensifiera les émotions.Voici donc un mercredi qui pourrait chatouiller quelques cordes sensibles.Alors recherchez surtout la compagnie des personnes qui vous font vibrer.Oubliez le problème qui vous hante l'esprit; il n'en vaut pas la peine.Et n'intervenez pas dans un conflit ou une situation qui ne vous regarde pas.POISSONS DU 19 FÉVRIER AU 20 MARS Si vous considérez que le comportement de certaines personnes n'est pas convenable, servez-vous du cycle de la Lune en Poissons pour affirmer votre point de vue et faire valoir vos droits.Plus vous saurez allier le calme à la fermeté, mieux vos idées seront respectées.Votre niveau d'assurance sera même susceptible de séduire quelqu'un qui vous inspire.ASTROLOGIE DU JOUR astrologue@astro-communications.com HOR16OE SÉGUIN, Germain Gerry 1945 - 2013 Le 13 octobre 2013, à l\u2019âge de 68 ans est décédé monsieur Germain Gerry Séguin, époux de Guylaine Bessette.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Chantal, David et Simon, sa belle-mère Rita, son neveu Victor, ses frères et soeurs Conrad,Alma, Françoise, Simone, Yvonne et Roger, ses beauxfrères et belles-soeurs, neveux, nièces et amis.La famille recevra vos condoléances au: 651 boul Laurier McMasterville, J3G 0K5 Tél : (450) 467-4780 www.salondemers.com le vendredi 18 octobre 2013 de 10 h à 12 h.Un hommage aura lieu au salon à 12 h.Veuillez compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à l\u2019hôpital Maisonneuve- Rosemont ou à la Société canadienne du cancer.SMAHA (née Ouimet), Jeannine 1932 - 2013 À Montréal, le 9 octobre 2013, est décédéeMme Jeannine Ouimet, épouse de feu Paul Smaha.Elle laisse dans le deuil ses enfants René (feu Diane), Janie (Nick),Doris (Claude), Linda (Sylvain), Diane (Francine) et Denis (Claudine), ses dix petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants, son frère Réal (Jeannette), sa grande amie Huguette, parents et amis.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église Ste-Gertrude (11 891, boul.Ste- Gertrude, Montréal) le samedi 19 octobre à 13 h 30, la famille y recevra les condoléances dès 13 h.Direction www.memoria.ca THIBAULT, Rose-Hélène (née Bourgault) 1928 - 2013 À Montréal-Nord, le dimanche 29 septembre 2013 est décédée, à l'âge de 85 ans, Rose-Hélène Bourgault épouse de Réal Thibault.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux garçons Denis (Sylvie Provost) et Martin (Dominique Jean et ses trois enfants), son petit-fils Nicolas, ses belles-soeurs Alida Bourgault et Gertrude (Yvon Duclos), ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le samedi 19 octobre de 9 h à 12 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 12 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Le repos St-François d'Assise.Des dons en samémoire à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.VILLEMURE, Yvette (née Perreault) 1934 - 2013 ÀMontréal, le 10 octobre 2013, à l'âge de 79 ans, est décédée Yvette Perreault, épouse de Léo Villemure.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Mario (Micheline Bertrand), ses petitesfilles Émilie et Julie (François Jaworski Beaudoin), ses soeurs Denise, Gisèle, Rita,Mariette,Aline, ses frères Maurice et Jean, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 6700, Beaubien est, Montréal le samedi 19 octobre de 13 h à 15 h suivi de la liturgie de la parole à 15 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer ou la Société Canadienne du Cancer.VINCELLI Laurette (née Gareau) 1934 - 2013 A Lachine, le 14 octobre 2013 a l'âge de 79 ans est décédéeMme Laurette Gareau épouse de feu M.Mario Vincelli.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gina et Frank (Marta), ses petits-enfants, Jamie, Megan, Matthew, Madison ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1750 Notre-Dame, Lachine Qc le samedi 19 octobre 2013 de 13h à 16h.WOLWERTZ, Dr.John 1935 - 2013 À la Maison Knowlton, le 9 octobre 2013, est décédé Dr.John Wolwertz à l\u2019âge de 78 ans.Outre sa conjointe Laure Ferrari, il laisse dans le deuil ses enfants Karin, Linda (Frédériq),Karl et Mathieu, ses frères et soeurs en Europe et leurs familles, ainsi que ses anciens collègues et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 20 octobre de 10 h 30 à 12 h 30 au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont H2V 2P9 514-279-6540 Une liturgie sera célébrée en la chapelle du complexe à 12 h 30, suivie d\u2019une réception.Nous remercions le personnel de la Maison Knowlton pour les soins attentionnés prodigués au cours des derniers mois.Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix.1er ANNIVERSAIRE Yvan A.MACEROLA 1936 - 16 octobre 2012 Déjà un an, cher Yvan,mon compagnon, notre papa,grand-papa,papi,beau-papa, frère, parent,ami, que tu nous a quittés.Tu es et tu seras toujours présent dans nos coeurs.Nous t'aimons et te remercions d'avoir été dans nos vies.Les familles Caron et Macerola 5e ANNIVERSAIRE STOJAK (née Mierzwinski), Janina 1916 - 2008 À la douce mémoire de notre mère et babcia adorée qui nous a quittés il y a cinq ans, le 14 octobre.Tu es toujours dans nos pensées et dans nos coeurs.Continues à veiller sur nous.Nous t\u2019aimons.Darius, Marie-Lucie, Laura, Valerie, Marc et leurs conjoints.Remerciements MERCI au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Pascal F.REMERCIEMENTS à Sainte-Anne pour faveur obtenue.SM 1 888 LE DEUIL infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com LIGNE D\u2019ÉCOUTE, D\u2019INFORMATION ET DE RÉFÉRENCES SUR LE DEUIL Le deuil: en parler pour mieux le vivre Pour réussir vos classiques à tout coup! L\u2019atelier de Daniel Vézina PLUS DE 100 TECHNIQUES ET RECETTES DE BASE BEST-SELLER PLUS DE 25 000 EXEMPLAIRES VENDUS Une présentation étape par étape NOUVEAUTÉ Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub 133 "]