La presse, 2 décembre 2013, C. Arts

[" www.lapresse.ca/arts ARTS BLOGUE Qui a été l\u2019étoile de la soirée à Tout le monde en parle ?Richard Therrien livre son analyse à lapresse.ca/therrien OPÉRADEMONTRÉAL LE GALA: 8 CHANTEURS SUR 12 PAGE 2 JULIE LAMONTAGNE NOËL AU BOUT DES DOIGTS PAGE 4 2013 REVUE ETCORRIGÉE L\u2019HUMOUR AU POUVOIR PAGE 3 PHOT EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE GRANDE ENTREVUE/Marie-Josée Arel NATHALIE PETROWSKI CHRONIQUE Bien qu\u2019elle ne soit qu\u2019au début de la quarantaine, Marie-Josée Arel a vécu plusieurs vies.Des vies multiples, sinon des grands écarts, qui ont mené la jolie blonde à la voix soyeuse de Sainte-Eulalie, où elle est née, jusqu\u2019à Paris, en passant par l\u2019autoroute 20, Montréal et Saint-Bruno.Il y a eu sa vie avec les monster trucks au Madrid, célèbre restaurant routier entre Québec et Montréal, dont ses parents ont été les propriétaires.Sa vie dans une communauté religieuse de Trois-Rivières de 22 à 28 ans.Une courte vie dans la téléréalité française Secret Story, où elle n\u2019est restée qu\u2019une semaine, il y a quatre ans.Et enfin sa vie dans le Tupperware, où, à titre de directrice 5 étoiles, elle veille sur une équipe d\u2019environ 200 conseillères.Des vies sans grand rapport entre elles, mais avec une constante : Dieu.D\u2019aussi loin qu\u2019elle se souvienne, Marie-Josée Arel a cherché Dieu, la plupart du temps dans les mauvais endroits et pas de la bonne manière.Mais son incessante quête de spiritualité n\u2019a pas été vaine et a porté ses fruits.Marie-Josée a fini par trouver Dieu.Et contre toute attente, il n\u2019était pas aux îles Moukmouk ni dans une église ou un monastère.Il était bien au chaud chez elle, ou du moins en elle.C\u2019est ce qu\u2019elle raconte dans Dieu s\u2019en moque, un ouvrage publié chez Québec Amérique, qui emprunte beaucoup à la culture de la croissance personnelle, mais en l\u2019axant uniquement sur la spiritualité, afin d\u2019aider les gens à «avoir une vie spirituelle excitante».Je serai franche.Je n\u2019avais pas envie de lire ce bouquin ni de rencontrer son auteure.Disons que Dieu, je m\u2019en moque un peu, quand je ne m\u2019en fiche pas complètement.Mais l\u2019attachée de presse a insisté en faisant valoir le parcours assez singulier, merci, de cette drôle de fille qui, sur la couverture de son livre, ressemble à la soeur de l\u2019animatrice Julie Bélanger.Même blondeur rassurante, même sourire Crest, même air angélique.Je me suis dit pourquoi pas, et j\u2019ai plongé dans le bouquin de 141 pages plutôt bien écrit, avec de l\u2019humour, de l\u2019autodérision et un bon sens de la vulgarisation.Trois jours plus tard, Marie-Josée Arel était assise en face de moi dans un café d\u2019Outremont.Je me méfie toujours des gens pour qui la spiritualité est une valeur cardinale.Je les imagine un peu comme des illuminés qui entendent des voix, parlent aux anges et voient Dieu dans leur jacuzzi.Voir AREL en page 3 DIEU ET LE TUPPERWARE MONTRÉAL LUNDI 2 DÉCEMBRE 2013 CDDISPONIBLE! ADAPTATION, LIVRET ET MISE EN SCÈNE DE Serge Postigo D\u2019APRÈS L\u2019IDÉE ORIGINALE DE Elisabetta Dami ALSO PRESENTED INENGLISH ©2013 Atlantyca S.p.A.Tous droits réservés.BILLETS : (514) 871.2224 1.866.844.2172 www.admission.com Corporation PARTENAIRES md/mc Marque déposée/de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne Inc.et Alantyca Entertainment.AIR MILESmd présente une sortie-cadeau pour toute la famille ADISQ 2013 ALBUMDEl\u2019ANNÉE\u2022 JEUNESSE Dès le 18 décembre 2013 au www.legrandspectaclegeronimostilton.com ARTS Raphaëlle de Groot a créé une performance fort remarquée à la Biennale de Venise, le 30 mai dernier.Elle a déambulé dans la cité des Doges, à pied et en gondole, le regard obstrué par des matériaux placés autour de sa tête.Un film, Raphaëlle de Groot en performance à Venise, témoigne de sa prestation.ÉRIC CLÉMENT La Biennale de Venise 2013 restera un moment marquant de la carrière de Raphaëlle de Groot, en partie grâce à l\u2019idée de Louise Déry, commissaire et directrice de la Galerie de l\u2019UQAM.Elle l\u2019avait vue se suspendre dans les airs dans sa galerie et savait donc que l\u2019artiste montréalaise était capable de produire à Venise un acte artistique d\u2019éclat.Sa performance a donné naissance à un film, en grande partie des images de Frédéric Lavoie, qui permet de découvrir tout le déroulement de sa création.Au début du film Raphaëlle de Groot en performance à Venise, on aperçoit la lauréate du prix Sobey 2012, sur un banc du parc des Giardini, lieu de la biennale, en train de confectionner son masque, cette bulle qui va l\u2019isoler visuellement pendant son expérience artistique.Elle s\u2019entoure la tête de papier et le fixe avec des rubans.Le public médusé la regarde.Puis elle se coiffe d\u2019une main énorme et, à tâtons, puise dans ses sacs posés à ses pieds divers objets dont elle s\u2019entoure la tête, devenant une sorte de monstre à la David Altmejd.Les gens regardent, photographient, filment, rigolent, s\u2019interrogent ou se désintéressent de cette curieuse personne qui s\u2019attache sur les avant-bras des pieds en plastique, fixe une longue traîne à son corps, puis commence une marche, pieds nus, à l\u2019aveuglette, sur les graviers des Giardini.Comme un zombie Avec sa lourde coiffure, elle se heurte à un buisson, à un kiosque ou à une journaliste qui veut l\u2019interviewer.Mais elle ne parle pas.Elle avance comme un zombie, guidée parfois par la voix de membres de son équipe légèrement en retrait.Des personnes la touchent puis un homme la conduit jusqu\u2019à une gondole dans laquelle elle restera en équilibre, debout, pendant une longue pérégrination sur des canaux agités.Un équilibre affaibli, malgré la dextérité du gondolier, par la pluie, le vent et les vagues qui faisaient tanguer la gondole et ont failli faire trébucher cette sculpture immobile en mouvance sur les eaux troubles.L a p e r f o r m a n c e d e Raphaëlle de Groot restera un geste esthétique fort, en phase avec le lieu mythique de Venise.Comme la ville, le personnage qu\u2019elle a incarné s\u2019est fragilisé pendant son errance.«Dans ce travail, le monde nous met à l\u2019épreuve constamment, dit Raphaëlle de Groot.On se fabrique en se défabriquant, m\u2019avait dit ma mère.» Cette performance de 2 heures 40 avait en effet une grande part d\u2019inconnu.L\u2019idée de se perdre et de s\u2019abandonner s\u2019est réalisée.«Je ne voulais pas être dans un état de maîtrise, dit-elle.Ni un acrobate de cirque ni un acteur sur la scène.Je voulais être dans un état de perte de repères.C\u2019était stressant, mais ça faisait partie de ce que je recherchais.Pour moi, c\u2019était un plaisir de travailler cette forme étrange que je devenais.Et le fait de ne pas voir me donnait une liberté d\u2019action.» En primeur et en présence de l\u2019artiste à la galerie de l\u2019UQAM ce soir de 18h à 19h30.ARTS VISUELS / Raphaëlle de Groot L\u2019acuité du non-regard PHOTOS FOURNIES PAR LA GALERIE DE L\u2019UQAM À la Biennale de Venise, l\u2019artiste montréalaise Raphaëlle de Groot s\u2019est livrée à une étrange pérégrination à l\u2019aveugle, la tête entourée de divers matériaux.CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Il fut un temps où le Gala de l\u2019Opéra de Montréal \u2013 le concert annuel au bénéfice de l\u2019institution \u2013 durait cinq heures et réunissait plus de 30 chanteurs d\u2019ici et de l\u2019étranger.Depuis quelques années, on ramène l\u2019événement à des proportions humaines.Pour le 18e Gala, hier après-midi à la Maison symphonique : trois heures, y compris un entracte de 30 minutes, et 12 chanteurs.L\u2019année qui s\u2019achève marque, comme chacun sait, le bicentenaire de la naissance des deux géants du théâtre lyrique : Verdi et Wagner.L\u2019idée était bonne de consacrer le programme entier à l\u2019un d\u2019eux.L\u2019OdM a fait le choix inévitable : Verdi.Pour diverses raisons, il ne pouvait jeter son Gala entre les mains de Wagner, surtout que, même avec Verdi, l\u2019assistance ne fut que de 600 personnes, soit le tiers de la capacité de la salle.Il serait intéressant de savoir pourquoi.De Verdi, on a entendu des airs et ensembles de 12 opéras, des plus connus aux moins fréquentés, et même un quatuor du Requiem.Un 13e opéra était même représenté : en fin de concert, l\u2019auditoire fut invité à se joindre au choeur pour le célèbre « Va, pensiero» de Nabucco.Cette année encore, l\u2019Orchestre Métropolitain et le Choeur de l\u2019OdM figuraient au programme.Le chef invité était cette fois Victor DeRenzi, le directeur artistique du Sarasota Opera, en Floride.Dans les pages d\u2019Aida et d\u2019Otello, il arracha à l\u2019orchestre et au choeur des fortissimos que la salle contenait à peine.La personnalité élue au Panthéon canadien de l\u2019Art lyrique était la pianiste Denise Massé, depuis 20 ans chef de chant au Met.En quelques mots avant le concert, Mme Massé rendit hommage à ses deux principaux mentors : Mario Bernardi et Charles Dutoit.On lut des messages de félicitations à la nouvelle intronisée, signés Peter Gelb, le grand patron du Met, et Placido Domingo, et on fit entendre du Schumann chanté par Maureen Forrester, avec Mme Massé au piano.Sept hommes et cinq femmes Des 12 chanteurs réunis, on comptait sept hommes et cinq femmes.Malgré la participation réduite, six pays étaient là : le Canada et les États-Unis, comme toujours, mais aussi la Russie, le Japon et même la Lituanie et la Norvège.Chaque Gala nous vaut au moins une découverte.Cette année, le choix \u2013 l\u2019évidence même \u2013 se porte sur Jamie Barton, mezzo-soprano américaine, entendue d\u2019abord dans le «O don fatale» de Don Carlo.Une voix puissante qui traverse la salle comme un coup de canon, mais, surtout, une voix qui reste belle et expressive jusqu\u2019au plus aigu.La jeune chanteuse devra cependant apprendre à ne pas prononcer «Carlo» à l\u2019anglaise.On peut aussi parler de découver te à propos de Kristian Benedikt, ténor lituanien entendu dans trois scènes différentes d\u2019Otello.L\u2019homme réunit la masse physique, la voix de stentor (plus forte que belle) et l\u2019allure fruste du général maure que la jalousie pousse à tuer son innocente épouse.Il a littéralement incarné et hurlé le personnage devant nous.Pourtant impeccable partout, le chef aurait dû suivre de plus près ses rubatos.Troisième nomà retenir : Luc Robert, ténor local.Il chantait un petit rôle dans Macbeth en 2009.On ne s\u2019en souvient pas.Voici un vrai ténor, avec une voix belle, juste et très ouverte et un aigu claironnant, un peu à la Pavarotti des meilleures années, qui sait phraser à l\u2019italienne et qui, de toute évidence, aime chanter.La meilleure prestation vint ensuite de l\u2019Américain Valerian Ruminski, énorme voix de basse capable aussi de souplesse, entendue au Gala de 2008.Pourtant grand et mince, le Russe Grigori Soloviov projette lui aussi une imposante voix de basse.Aline Kutan est encore à l\u2019aise dans les fioritures mais n\u2019a pas précisément le « genre » de Violetta.On ne reconnaît pas Étienne Dupuis la tête ainsi rasée, mais on retrouve immédiatement le vrai timbre de baryton verdien (un rien métallique à l\u2019aigu cependant).Michele Capalbo prête une voix somptueuse au «Pace, pace, mio Dio» de La Forza del destino et lance avec force le «Maledizione !» final.Elle surpasse aisément notre Butterfly d\u2019il y a quelques années, Hiromi Omura, qui manque de présence et que les intervalles du grand air de Don Carlo font maintenant détonner.Divers problèmes chez Gregory Dahl et Jason Slayden, rien à signaler chez la Norvégienne Siv Oda Hagerupsen.Le déroulement dut être modifié en plein concert à cause de « problèmes de harpe », mais personne n\u2019indiqua clairement au public les endroits où les changements avaient été faits.18e GALA DE L\u2019OPÉRA DE MONTRÉAL.Hier aprèsmidi, Maison symphonique de Montréal, Place des Arts.OPÉRA DE MONTRÉAL Le Gala : 8 chanteurs sur 12 L\u2019OdM a fait le choix inévitable : Verdi.Pour diverses raisons, il ne pouvait jeter son Gala entre les mains de Wagner, surtout que l\u2019assistance ne fut que de 600 personnes, soit le tiers de la capacité de la salle.PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Étienne Dupuis, Aline Kutan et Jason Slayden dans le trio a cappella de la rare Giovanna d\u2019Arco de Verdi.Au pupitre : Victor DeRenzi.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 D É C E M B R E 2 0 1 3 ARTS LUC BOULANGER CRITIQUE Avi s au x produc t eu r s : Suzanne Champagne pourrait faire un one-woman show de 60 minutes uniquement avec son imitation de Pauline Marois, l\u2019un des moments les plus comiques de 2013 Revue et corrigée, le traditionnel spectacle de fin d\u2019année du Rideau Vert.La comédienne avait déjà incarné la première ministre dans le passé.Or, cette fois-ci, son imitation est plus vraie que nature ! Lorsqu\u2019elle apparaît sur scène, Champagne n\u2019a pas besoin de dire un mot pour recevoir deux claques de la salle en une minute ! Ses expressions, son sourire, ses hésitations et ses onomatopées ont déjà convaincu le public.Il faut remonter au Brian Mulroney d\u2019Yves Jacques pour trouver une imitation aussi parfaite ! La Marois de Champagne fait partie du sketch La Pauline souriante, dans lequel elle revient sur la Charte des valeurs québécoises, dans un rigodon du temps des Fêtes mené par des figures connues du cabinet péquiste.Dans les bons moments, il y a le classique duo Céline Dion\u2013Julie Snyder (interprété par Véronique Claveau et Marc St-Martin).Ce dernier a énormément de talent ! Outre son hystérique Julie, il fait Micheline Lanctôt dans Unité 9 (un numéro qui revient à deux reprises), Grégory Charles, Claude Poirier.Chaque foi s , St-Ma r t i n prouve qu\u2019il a autant de génie que de sens de l\u2019observation.Mentionnons aussi le Fred Pellerin de Benoit Paquette et la Michelle Courchesne de France Parent.On peut saluer l\u2019excellent travail de l\u2019ensemble de la distribution de 2013 Revue et corrigée, une édition qui est par ailleurs inégale.La mise en scène rythmée d\u2019Alain Zouvi et le jeu des acteurs contribuent à nous faire passer une agréable soirée.Mais les sketchs sont souvent trop courts et, parfois, finissent abruptement.Quelques finales en queue de poisson qui s\u2019ajoutent au manque de mordant de certains textes.Certes, une rétrospective de l\u2019année est toujours subjective.On trouvera des numéros plus drôles et d\u2019autres moins, selon notre perception de l\u2019actualité, nos valeurs et nos convictions.Reste que le propre de l\u2019exercice est d\u2019abattre les frontières idéologiques pour toucher à l\u2019universalité de la bêtise et de la vanité humaines.Pour ce faire, on suggère d\u2019écrire un peu moins de numéros à partir d\u2019émissions de télévision.Certes, malgré le fait que la jeunesse la délaisse pour le web et les réseaux sociaux, la télévision demeure un miroir de notre société.Mais pas au point de s\u2019en inspirer pour (presque) la moitié des sketchs! Puis, il est inutile de parodier Infoman: comment peut-on être plus cinglant que Chantal Lamarre et Jean- René Dufort ?Si on n\u2019a jamais vu Le choc des générations, on risque de trouver long Le choc des religions.Finalement, estce incontournable d\u2019inclure des imitations de Michèle Richard et de Sonia Benezra.en 2013?Par contre, on aime bien ces Janettes qui campent dans le bois et le numéro musical à la Hairspray qui va couronner Denis Coderre.Le maire, bon joueur, très en contrôle de son image, était dans la salle le soir de la première, savourant la dérision de ces fous du roi.Il ne manquait que Pauline Marois pour rire de ses travers.On l\u2019a fait à sa place.Au Théâtre du Rideau Vert, jusqu\u2019au 5 janvier 2014.2013 REVUE ET CORRIGÉE L\u2019humour au pouvoir PHOTO FOURNIE PAR LE THÉÂTRE DU RIDEAU VERT L\u2019imitation de Pauline Marois par Suzanne Champagne est l\u2019un des moments les plus comiques du traditionnel spectacle de fin d\u2019année au Rideau Vert.Aussi ai-je commencé par un peu bousculer Marie-Josée avec des questions impertinentes dans le genre: Si Dieu est partout, est-il aussi dans un plat de Tupperware?Je me demandais si j\u2019allais ébranler son démon intérieur.J\u2019ai vite découvert que rien ne pouvait ébranler la sérénité de Marie-Josée Arel.Elle a répondu à mes questions avec aplomb en me faisant comprendre que Dieu, c\u2019était en fin de compte un mot, sinon un contenant, dans lequel on pouvait tout mettre : de l\u2019amour, de la liberté, de l\u2019altérité, ce que vous voulez.«On parle beaucoup de religion et de religiosité, ces tempsci, dit-elle, mais il est peut-être temps de parler de la dimension spirituelle de notre vie.Je regarde les gens autour de moi et je vois qu\u2019ils sont tous en quête de quelque chose, appelons cela un rapport à l\u2019au-delà, mais faute d\u2019éducation ou de coach, ils ne savent pas comment nommer cette quête ni l\u2019atteindre.Je le sais.Je suis passée par là, j\u2019ai erré beaucoup avant de me trouver.J\u2019ai le sentiment que mon expérience pourrait peut-être les éclairer.» Hors des carcans Marie-Josée Arel ne porte pas de signes religieux ostentatoires.C\u2019est une catholique qui appuie la laïcité.Elle ne prie pas, ne va pas à la messe et croit qu\u2019il y a moyen d\u2019avoir une vie spirituelle en dehors des carcans de la religion.« Il y a des gens pour qui Dieu et la religion, c\u2019est la même chose.Moi, je crois au contraire qu\u2019il faut séparer Dieu de la religion.D\u2019ailleurs, si la Charte est dans une telle impasse, c\u2019est qu\u2019elle s\u2019adresse à des gens qui entretiennent tous des liens différents avec Dieu et l\u2019au-delà et dont les différences sont irréconciliables.» Marie-Josée a commencé à s\u2019interroger sur l\u2019existence de Dieu à 15 ans.Elle travaillait, sortait, avait des amis, mais ses questions incessantes sur Dieu et l\u2019au-delà la distinguaient des autres, un atout pour une adolescente qu\u2019on surnommait Marie Jésus.À 22 ans, sa quête spirituelle non comblée l\u2019a menée en retraite fermée dans un centre chrétien, produit du renouveau charismatique de l\u2019époque.Après y avoir passé un an à faire du bénévolat, elle s\u2019y est installée pour de bon.« Je n\u2019avais plus envie de vivre ma vie d\u2019avant, plus envie de travailler au Madrid avec mes parents.Je voulais me marier avec Dieu.J\u2019en ai même fait la promesse devant l\u2019évêque de Trois-Rivières.» Tout allait bien dans la communauté, jusqu\u2019au jour où une nouvelle directrice, laïque, mais intégriste, y a été nommée, imposant de nouvelles normes : plus de télé, la prière trois fois par jour, la même coupe de cheveux et les mêmes tuniques sévères pour tout le monde.Accusée d\u2019être possédée La vie spirituelle de Marie- Josée s\u2019est mise à dépérir à la vitesse grand V.Triste et déçue, elle a décidé de quitter la communauté, non sans déposer une plainte au diocèse de Trois-Rivières, déclenchant une enquête canonique et le congédiement de la directrice.Marie-Josée a été bannie du centre et accusée d\u2019être possédée par le diable.«J\u2019ai perdu tous mes repères», avoue-t-elle.Mais la vie a repris son cours.Marie-Josée a retrouvé son âme et refusé d\u2019abandonner sa spiritualité, se forgeant en cours de route un système de pensée où Dieu est une figure intérieure bienveillante, qui espère le meilleur pour chacun d\u2019entre nous, mais n\u2019intervient jamais.«Ce n\u2019est pas Dieu qui est responsable des malheurs et des tragédies, c\u2019est la vie, ditelle.Ce que Dieu nous donne, c\u2019est la liberté de remettre en question toutes nos croyances.» Il y a cinq ans, Tupperware est entré dans la vie de Marie- Josée.Au-delà des pots en plastique et des horai res flexibles, elle y a découvert ce qu\u2019elle décrit comme un lieu d\u2019épanouissement des femmes.C\u2019est grâce à Tupperware qu\u2019elle a eu le temps d\u2019écrire son blogue et d\u2019être remarquée par une recherchiste de la téléréalité française Secret Story où chaque participant est porteur d\u2019un secret.Après maintes hésitations, elle s\u2019est laissée convaincre de tenter l\u2019aventure.Au bout d\u2019une semaine de tournage, pourtant, elle a quitté le bateau, en révélant qu\u2019elle avait été membre d\u2019une communauté religieuse, mais sans remporter le gros lot de 200 000 euros.Aujourd\u2019hui, Marie-Josée Arel arrive à un nouveau chapitre de sa vie dont le livre Dieu s\u2019en moque est la première page.Elle affirme ne pas vouloir convertir les gens, seulement les aider dans leur cheminement spirituel.Elle espère qu\u2019un jour, la spiritualité sera la source d\u2019autant de chroniques dans les médias que la bouffe et la cuisine.Ce jour-là, qui sait si elle ne deviendra pas la di Stasio de la spiritualité ?Dieu, en tout cas, ne s\u2019y opposera pas.GRANDE ENTREVUE / Marie-Josée Arel Dieu et le Tupperware On peut saluer l\u2019excellent travail de l\u2019ensemble de la distribution de 2013 Revue et corrigée, une édition qui est par ailleurs inégale.«On parle beaucoup de religion et de religiosité, ces temps-ci, mais il est peut-être temps de parler de la dimension spirituelle de notre vie.» \u2014 Marie-Josée Arel AREL suite de la page 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 D É C E M B R E 2 0 1 3 A R T S 3 Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub ARTS CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Le mystère Tharaud perdure.Le scandaleux succès de ce pianiste ordinaire et pareil à des centaines d\u2019autres ne peut s\u2019expliquer que par une chose : l\u2019action d\u2019une puissante machine médiatique sur un public aussi considérable que facile à berner.L\u2019homme de 45 ans, à l\u2019allure d\u2019adolescent chétif, a déjà joué d\u2019une façon convenable, sinon transcendante.Sa lecture des Variations Goldberg, inscrite au présent Festival Bach, fut précisément cela : une lecture.Le pianiste a continuellement les yeux rivés sur son cahier à musique, comme s\u2019il voyait le texte pour la première fois.Hélas ! c\u2019est aussi l\u2019impression que ressent l\u2019auditeur.Il semble qu\u2019un problème de mécanique pianistique soit à l\u2019origine du malaise : les deux mains, au lieu de se compléter, ne respirent pas parfaitement ensemble, ne se parlent pas.Comme si l\u2019air ne passait pas entre elles.Le jeu est toujours clair, ce qui ne fait qu\u2019en souligner les imperfections.Dans la 7e variation, M.Tharaud traduit en vif langage pianistique les ornements (trilles et mordants) de l\u2019original pour clavecin.Il faut reconnaître aussi que la 25e variation \u2013 l\u2019une des trois seules en mineur, sur un total de 30 \u2013 sonne assez bien sous ses doigts.Il a d\u2019ailleurs raison d\u2019y faire les deux reprises.Mais le reste.Concernant les reprises, justement, il faut remercier M.Tharaud de nous en avoir épargné une bonne quantité.Chaque omission suscitait la même réaction: «Il poursuit : quel bonheur !» Oui, quel bonheur de passer outre, car cette exécution fut, finalement, d\u2019une belle médiocrité.Elle fut ovationnée, en même temps que sifflée copieusement, par une salle comble.Lorsqu\u2019un pianiste doit ralentir son élan, ne serait-ce qu\u2019une fraction de seconde, pour exécuter correctement les croisements de mains de la 26e variation, on conclut qu\u2019il doit retourner travailler son piano.Or, le programme nous apprend que M.Tharaud «n\u2019a pas de piano».Voilà qui explique tout ! La soirée ne fut pas complètement perdue cependant : à 18h30, ce savant de la musique qu\u2019est Gilles Cantagrel vint parler de l\u2019oeuvre à l\u2019affiche.ALEXANDRE THARAUD, pianiste.Samedi soir, salle Bourgie du Musée des beaux-arts.Dans le cadre du 7e Festival Bach.Programme: Variations Goldberg, BWV 988 (1742) \u2013 J.S.Bach Tharaud et le mystère IAN BUSSIÈRES LE SOLEIL Dans la cuvée des albums de Noël parus au cours des dernières semaines, celui de la jazzwoman Julie Lamontagne se distingue du lot, parce que c\u2019est son piano que la claviériste et pianiste de l\u2019émission Belle & Bum fait chanter sur des pièces essentiellement instrumentales auxquelles elle donne des accents jazz.« En 2005, j\u2019avais fait un projet de Noël avec Radio- Canada, mais j\u2019avais mis ça de côté depuis.J\u2019ai décidé d\u2019y revenir l\u2019an dernier quand on m\u2019a proposé de faire un concert de Noël jazz.Les gens ont bien très répondu et j\u2019étais étonnée, je ne m\u2019attendais pas à une si bonne réponse », relate la pianiste en entrevue téléphonique au Soleil.En fait, elle a tellement apprécié l\u2019expérience qu\u2019elle a décidé de graver quelques-unes des chansons de Noël sur CD cette année.«C\u2019est différent du spectacle, car les pièces durent moins longtemps sur disque.Également, j\u2019ai fait un tri par rapport à ce que j\u2019avais fait à Radio-Canada.Par exemple, je n\u2019aime pas vraiment White Christmas, je trouve que c\u2019est une pièce sans relief, alors je ne la fais pas», explique-t-elle.Trois voix Ce qui devait au départ être un album entièrement instrumental a cependant vu trois voix s\u2019y greffer.D\u2019abord celle de Jason Lang sur River, popularisée par Joni Mitchell.« Je voulais la faire seule au piano, mais j\u2019ai parlé à mon ami Jason et il avait justement pensé enregistrer une version de cette chanson une semaine plus tôt ! Je lui ai donc proposé de le faire avec moi.» Bruno Pelletier, avec qui la pianiste collabore depuis plusieurs années, a également été très insistant pour embarquer dans le projet.« J\u2019ai dit oui, mais je voulais que ce soit sur une pièce que Bruno n\u2019avait jamais chantée avant.On a choisi Marie-Noël, une belle chanson de Robert Charlebois et Claude Gauthier.C\u2019est intéressant d\u2019avoir une chanson de compositeurs d\u2019ici ! », poursuit-elle.Julie Lamontagne a aussi déc idé de se fa i re pla isir en interprétant I\u2019ll be Home for Christmas avec l\u2019une des grandes voix du jazz nord-américain, Ranee Lee.« J\u2019allais voir ses spectacles quand j\u2019étais plus jeune et elle a toujours été un modèle pour moi, alors c\u2019est vraiment mon cadeau de Noël à moi.» Défis La pianiste l\u2019avoue, certaines pièces étaient des défis pour elle.« J\u2019ai parfois changé des accords un peu, je voulais qu\u2019il y ait beaucoup de contenu instrumental.Je m\u2019étais donné comme mandat de trouver une façon de faire évoluer ces arrangements.« Sur Jo yeux Noë l , pa r contre, je trouvais que c\u2019était un peu trop près de l\u2019originale, mais après y avoir réfléchi, je me suis dit que ça ferait plaisir à certains et j\u2019ai décidé de la garder comme ça », ajoute-t-elle.En raison de ses engagements à Belle&Bum, la pianiste ne pourra toutefois pas partir en tournée avec son album de Noël, du moins pas cette année.« Je présenterai un seul spectacle le 6 décembre à l\u2019Astral de Montréal.Par contre, les albums de Noël ont une plus longue durée de vie, alors j\u2019ai l\u2019intention de présenter plusieurs spectacles de Noël l\u2019an prochain.» JULIE LAMONTAGNE Noël au bout des doigts PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE Pour son dernier album, la pianiste jazz Julie Lamontagne a choisi des pièces dans le répertoire de Noël et les a revisitées à sa manière.Paul Walker, l\u2019un des acteurs vedettes de la série de films d\u2019action Fast and Furious, a perdu la vie dans un accident de la route samedi dans le comté de Los Angeles, en Californie.La vitesse est en cause, a indiqué hier le département du shérif du comté.Samedi après-midi, les policiers ont trouvé une Porsche avec deux occupants envahie par les flammes dans la communauté de Valencia.La voiture avait embouti un lampadaire et un arbre avant de prendre feu.Hier, des fans de l\u2019acteur, qui avait 40 ans, se sont rendus sur les lieux de l\u2019accident pour y déposer des fleurs, des chandelles ou des souvenirs personnels de Fast and Furious.L\u2019autre personne dans la voiture était Roger Rodas, un ami de M.Walker qui possédait un concessionnaire de voitures sport à Valencia.MM.Walker et Rodas venaient d\u2019assister à une collecte de fonds pour les victimes du typhon aux Philippines.L\u2019événement était organisé par l\u2019organisme de M.Walker, Reach Out Worldwide, qui vient en aide aux victimes de catastrophes naturelles.La vedette était en congé du tournage de Fast and Furious 7, dont la sortie était prévue en juillet 2014.\u2014 Associated Press Cinéma L\u2019acteur Paul Walker meurt dans un accident PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Le pianiste Alexandre Tharaud PHOTO ARCHIVES AFP L\u2019acteur Paul Walker llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 D É C E M B R E 2 0 1 3 iPad est une marque de commerce d\u2019Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.Facile, simple et amusant ! Complétez votre grille de mots croisés tous les jours dans La Presse+ à la fin de la section Pause*.À vous de jouer ! Découvrez-en plus à LaPressePlus.ca VOSMOtSCrOiSéS danSLa PreSSe+ *Le dimanche à la fin de la section Arts. mots croisés junior 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Personne qui demande la charité pour vivre.\u2013 Pointe de terre qui s\u2019avance dans la mer.2 Saison qui précède l\u2019automne.\u2013 Enlève un objet de l\u2019endroit où il est.\u2013 Partie du corps entre le haut de la cuisse et le bas du ventre.3 Métal précieux, gris-blanc et brillant.\u2013 Écraser en très petits morceaux.4 Tube fluorescent qui éclaire grâce à un gaz.\u2013 Selon la Bible, il est le premier homme de l\u2019histoire.\u2013 Symbole chimique du Cérium.5 Pression exercée par le doigt sur le bouton de la souris d\u2019un ordinateur.\u2013 Opération militaire rapide.6 Ligne qui sépare les cheveux.\u2013 Plante grimpante dont les fleurs servent à parfumer la bière.7 Éduquées.\u2013 Jeu de hasard.8 Titre que l\u2019on donnait aux empereurs.\u2013 Dits une autre fois.Verticalement 1 Sinuosités d\u2019un cours d\u2019eau.2 Verbe qui indique le lieu, le moment, l\u2019appartenance.\u2013 Il a ouvert la caverne des 40 voleurs (\u2026Baba).3 Discuter pour parvenir à un accord.4 Retire quelque chose de la place qu\u2019elle occupait.5 Atome ou groupe d\u2019atomes.6 Retenir par un lien.7 Adverbe de négation.\u2013 A le courage de faire quelque chose.8 Participe passé du verbe paraître.9 Qui est gentil, qui cherche à faire plaisir.10 Petit poil qui protège l\u2019oeil.\u2013 Il est entouré d\u2019eau.11 Petite histoire curieuse, amusante.12 Inventeur de quelque chose.\u2013 Qui sont à nous.c a l u m e t z e r o o s e s c i n e m a s n i V e l e r l o i s t e r r e r s e u l e r e a V e c s l o B s e D e i s s u e l a t e l l e e s t e s P e r e r a r e s mots fléchés A PARt L'UN DE L'AUtRE PHoQUE CARNAssIER PIQUANt AmoURPRoPRE DEs FLEURs Y PoUssENt NoIsEttE RÉFLEXIoN DIVERtIssEmENt NI LAVÉ NI BLANCHI PRotÉGER IL VEUt FAIRE mIEUX INtImE PÉNItENCIER BAVE moUssEUsE RÉGIoN DE FRANCE Vs ARtICLE PEtItE VoIE oN LE FIXE EN tERRE CoULE AU CoNGo CoULÉE DE LAVE PoNt DE PARIs Est EN CAVALE oN Y NAVIGUE mAGIstRAt mUNICIPAL PossEssIF sUIssE ELLE BAt LE VALEt LEttRE GRECQUE oRGANE mUNI DE VENtoUsEs PILAstRE CARRÉ IL moURUt PAR AmoUR PRÉPARÉ AVEC soIN FRÉQUENtE tENIR DE sEs PARENts NAtURELs RÊVE D'AtHLÈtE INCULtE FLEUR D'oRANGER sE LoUENt DANs UN HÔtEL LEttRE GRECQUE ÉmotIoNs LE DINAR YCIRCULE BRAssE PRoNom PERsoNNEL BoIssoN INoDoRE ÉLÉmENt mEt PLUs HAUt PAPILLoN DEVENU tRÈs FoNCÉ sAINtE LA totALItÉ oN L'A CHoIsI QUI A HÂtE oUtIL DE mAÇoN PARtIE moLLE DU PAIN (PL.) - - - - - - - - - - - - - - No 2359 2 décembre 2013 mots fléchés Solution du dernier numéro WWW.HANNEQUART.COM s C P C E s A P P A L A C H E s o E U s N U A N C E R C L I E N t t A L o N E t E I R E A N E B o s t o N A D N t L R N o U R D I t C o t I s E R o R N E G R E V I o L E t s G U I R L A N D E I E s E D I t E m s U s A s E U L P I E I s o N E V A D A C R E U s E t o t A N H U m t E N t E N t C o L o N E L E s t E HommEs DEs CAVERNEs mAssIF D'AmÉRIQUE toIt tRoPICAL CAVItÉ CIRCULAIRE FIGURINE ARtICULÉE RÉsIDENCE RoYALE CUIVRE QUERELLE BRUYANtE ÉCoLE mIXtE PRoPos FRIVoLEs AGENt sECREt tRomPÉs ACHEtEUR AttÉNUER LEs CoNtRAstEs ÉCLAIRENt PARtIE DU PIED LIAIsoN PoRtDEs UsA IRLANDE NAVIRE DE GUERRE mAUVAIs ÉLÈVE AssEZ ComIQUE EmPREINtE GÉNÉtIQUE FILIN GÊNANt PAYER sA PARt RADoN ANCÊtRE tRAmE FUGItIF ENJoLIVÉ PAtRoNNE DE L'ALsACE CAPRICE CoRDoN oRNEmENtAL FIGUEs DE mER.stUPÉFAIts DÉCENtE Est sUD-Est LE DoLLAR Y CIRCULE APPEL EN moRsE ÉLÉmENts tARtEmPIoN sANs ComPAGNIE LUttEUR JAPoNAIs oN LA DIt VoLEUsE FAIt UNE CRoIX sERt AU CHImIstE mILIEU DE VIsoN LEttRE GRECQUE ÉtAt AmÉRICAIN sAIsoN tRAItÉ D'ALLIANCE mARQUE LE DoUtE oFFICIER sUPÉRIEUR EssAIENt EstoNIEN mots croisés www.hannequart.com Du lundi au samedi solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 l a i t u e o m a r o c e t r e o s a u m u r e t o i l e s o l i B a n a n s o V e t e r a n s u o e V a s e o a n G e X e r e s o l e u o e o o c o r e P e n t i e s t r a m e e o t e s o t r e G i s t r e o r i a o t a n o r u s t a u D n e m e s i s o u e l e c r i s o r e c e l e s Horizontalement 1 Pieuvres \u2013 Bouquiné.2 Danse des Antilles \u2013 Dans la béchamel.3 Désintoxiqué \u2013 Équipe des troupes de nouveau.4 Unité d\u2019angle \u2013 Désigner pas un sobriquet.5 Grande division de la préhistoire \u2013 Cité engloutie.6 Résidu de combustion \u2013 Manifestation morbide violente.7 Elle est malhonnête.8 Circule au Luxembourg \u2013 Propriété de la matière qui fait que les corps ne peuvent d\u2019eux-mêmes 9 difier leur état de mouvement.10énérable \u2013 Chinook.11 Ne dit pas la vérité \u2013 Exaspérée.12 Petit être spirituel \u2013 Canine ou molaire.Verticalement 1 Empêchement \u2013 Un col porte son nom.2 Longue chandelle \u2013 Détériorent.3 Moyen de transport \u2013 Accumule en vue d\u2019une utilisation ultérieure.4 Compagnon en peluche \u2013 Verticales.5 Mollusque céphalopode.6 Les hommes en général \u2013 Commerce du livre.7 Cyclomoteur utilisé autrefois pour entraîner des coureurs cyclistes \u2013 Immobile.8 Colorant rouge.9 Forme d\u2019art oratoire \u2013 Il porte des bois.10Casque \u2013 Boire au sein.11 Fruit \u2013 Se soulagent.12 Matrice \u2013 Décapité.Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 La jambe gauche de la femme est plus grosse.2 Sourcil de la femme non indiqué.3 L\u2019arrière du col de la femme.4 Bordure du trottoir derrière le coin du mur.5 Un joint de dallage en plus au pied du magasin.6 L\u2019étiquette de gauche est plus large.7 Socle du présentoir du chapeau complété.8 Rideau incomplet sous le bout de la tringle.mots croisés PLus Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 michel hannequart Du lundi au vendredi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a B r a S l e c o r P S B a n n i e r e o e r e a l o t G V o t a P i r t a G i n e S o u r e e t i n o e t a B l i o i e o o e t a o o i S o n m e n u o r a t S o u S e m o D e D i t o r V o n a P e l o G e n e e S t r a m a i l o o G r e o G r i n c e m e n t S r e u S S i S o l e S o Horizontalement 1 Développement verbeux et diffus.2 qui peut faire très mal \u2013 Pièce instrumentale.3 outil \u2013 Devenues réelles.4 écorce de chêne \u2013 toile fine et transparente \u2013 symbole.5 au dernier moment.6 adverbe \u2013 instruments.7 note \u2013 Pas très novateur \u2013 étain.8 un peu rond \u2013 unité de mesure.9 le moindre détail \u2013 Ver.10Diluées \u2013 article.11 longue chaîne \u2013 ile et golfe.12 la radio et la télévision \u2013 Plante des lieux très humides.Verticalement 1 Petites rides.2 Boulette frite \u2013 envoyée au pré par Zeus \u2013 la suisse n\u2019en fait pas partie.3 Groupe \u2013 tartine.4 mesure \u2013 Du nord-ouest de la France.5 Grosse bouchée \u2013 ils ont des points noirs.6 repli qui forme le tour du pavillon de l\u2019oreille \u2013 a recharger régulièrement.7 souillée moralement.8 Gaz \u2013 ne s\u2019occupe pas des pieds \u2013 ouïes.9 Poèmes \u2013 se joue avec des pierres.10Direction \u2013 région de l\u2019asie centrale.11 Provocations \u2013 entaille.12 Fleurs \u2013 calibrée.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.par Isabelle Vadeboncoeur Solution du dernier numéro Citation de Denis Diderot: Quand on sert les grands, toujours avoir moins d\u2019esprit qu\u2019eux.thème : Citation de Gilles Lamer EtEl lPaE lon ECu VoE SnEo ntiS aRt Pi laMS aSSi Bai SlEn ECR mot mystère Solution du dernier numéro | tRiCEPS aeronautiQue | Un mot de 8 lettres AEROBIE AILE ALAIRE ANCRE APPONTEUR BASE BASTIE BRON CARENE CHAINE CHAVEZ COQUE DCA DECCA DERIVATION DERIVE DINGHY EJECTABLE ELEVON EMPORT ENVOL ESCALE GALEAO GODARD GROUPE HANEDA HILSZ ITAMI JETEE LARGAGE LESTER MERMOZ MOTEUR NARITA NEZ ORLY PALE PICCARD PLACE RAID RAMPE REACTEUR REDRESSER RESERVOIR ROUE SABENA SOS STICK TERRAIN ULMISTE VENT ZINC R E D R E S S E R Z o m R E m E E V t R o P m E n A i D i E S S t i C K o E o C D m C t Z E S o S R t t V C i E A P S E R u o E E E E E A G n t l A P V l Q u J l D R E Y A i A B u o m R o E A E R R i H l C E o i i A R C C t l A A B G E n R R S m l t S l i i C i o n A G C t P Y A E n E R A C n R i o H E E n B n o i t A V i R E D A D C A l V R u E t n o P P A V R S l E o B R u E t C A E R E E R i A l A R G A G E l E D Z i n C H A i n E Z R V E n t AMUSEZ-VOUS! Lundi 2 décembre 2013 ARTS 5 ARTS ANDRÉ DUCHESNE La scène d\u2019ouverture met la table.Daria et Severyan, couple de jeunes gens, sont enlacés dans une dernière étreinte avant de se séparer.De là, Severyan part arpenter son quartier, le Mile End montréalais, à la recherche d\u2019autres gens avec qui échanger sur l\u2019amour, la fidélité, l\u2019infidélité.C\u2019est la nuit.Les gens sont décontractés.Les langues se délient.Dans ce premier long métrage documentaire, le cinéaste Jean-François Lesage partage le fruit de ces propos nocturnes.QQu\u2019aviez-vous envie de dire à travers ce film?R J\u2019avais plutôt envie d\u2019écouter les gens de mon quartier que de dire absolument quelque chose.Je voulais entendre des amis, des voisins, des inconnus discourir sur les relations amoureuses, tard dans la nuit.La rupture d\u2019un couple d\u2019amis, Daria et Severyan, est devenue une excuse pour aller frapper aux portes du Mile End avec une caméra et un micro à la main.Lorsque Daria est partie, j\u2019ai proposé à Severyan de sortir de sa torpeur en allant à la rencontre de son quartier pour écouter ce que ses résidants avaient à dire sur leurs déboires amoureux.QEn quoi le Mile End est-il un terreau intéressant pour parler d\u2019amour et d\u2019infidélité ?R L\u2019amour et l\u2019infidélité sont des sujets qui me passionnent et m\u2019obsèdent.J\u2019étais curieux des théories très diverses et uniques que nous créons pour justifier notre propre chaos amoureux.Mais il n\u2019y a pas plus d\u2019amour ou d\u2019infidélité dans le Mile End qu\u2019ailleurs, c\u2019est entendu.Pour ce tournage, j\u2019aimais l\u2019idée de nous donner une contrainte géographique.Le Mile End est un petit quartier qui pouvait devenir, pour nous, un studio à ciel ouvert, où nous pourrions nous promener avec tout l\u2019équipement pendant de longues heures.QQuelles sont les caractéristiques du quartier ?R J\u2019aime sa diversité.C\u2019est un quartier où on trouve une communauté de juifs hassidiques, des bars de lesbiennes, des bars de hipsters, des clubs de retraités grecs, des cafés italiens.Il attire aussi de jeunes musiciens et musiciennes de la Saskatchewan ou de la Nouvelle-Écosse qui veulent suivre les traces d\u2019Arcade Fire.On les voit la nuit en train de jouer de la guitare sur leur balcon.Tout ce beau monde semble s\u2019accommoder sans trop de mal.QCertaines scènes sont entre fiction et documentaire.Pourquoi ?R Plusieurs personnes pensent que la scène d\u2019ouverture est une mise en scène alors que j\u2019étais tout simplement là, dans la cuisine, le soir où Daria est venue chercher ses affaires pour aller vivre ailleurs, et je ne suis pas intervenu.Par contre, d\u2019autres scènes ont nécessité une certaine préparation.Par exemple, je trouvais impensable de faire un film dans le Mile End sans donner la parole à un membre de la communauté juive hassidique.Après sept semaines de démarches, un rabbin a accepté de nous rencontrer dans un parc.En documentaire ou en fiction, j\u2019aime les films où on sent qu\u2019il y a une âme derrière la caméra.Ma principale aspiration était de camper une atmosphère évocatrice; c\u2019est ça qui primait les autres considérations.QVous aimez tourner à la lumière des éclairages de rue.Pourquoi ?R Les éclairages de lampes de poche, de lampadaires, de feux de circulation, de néons, de téléphone cellulaire me plaisent.Mais j\u2019aime aussi filmer la nuit parce que les inconnus que l\u2019on croise dans la rue à 3h du matin un jeudi ne nous parlent pas de la même chose, ni de la même manière, qu\u2019à 8h un lundi matin.Les gens sont parfois soûls ou drogués et le ton de la conversation est très différent.La nuit offre un meilleur terrain pour les confidences intimes.Conte du Mile End prend l\u2019affiche le 6 décembre.JEAN-FRANÇOIS LESAGE / Conte du Mile End Propos nocturnes 1202 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC On mange souper?Union fait la force Le Téléjournal 18 h 30 vies Les Parent L'auberge du chien noir École de l'humour Partie 2 de 2 Le Téléjournal 22h45 Nouv.sports 23h05 Alors on jase! \" TVA 16h55 TVA nouvelles TVA nouvelles Le Tricheur Faites confiance Bloopers TVA Occupation Double / Autour du monde Confessions Rousseau Partie 2 de 2 TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 Signé M \" V Atomes crochus Guerre des clans Tic Tac Show Un souper parfait Brassard en direct Les détestables Allume-moi Le mentaliste / Un témoin encombrant En mode Salvail 22h50 Brassard 23h20 Infopublicité Instant Gagnant \" TQc 1, 2, 3.Géant Toc toc toc Les Argonautes Tactik Légitime dépense Famille moderne Ida, sur la piste de nos ancêtres Questions de société / Les survivantes Mad Men Une pilule, une p'tite granule CBC CBC News: Montreal Rick Mercer Report George S.Coronation Street Murdoch Mysteries Stars on Ice CBC News: The National CBC News: Mont.George S.CTV-M The Dr.Oz Show CTV News eTalk Big Bang Theory The Voice / Live Top 6 Performances Hostages / Off the Record CTV National News CTV News \" GBL-Q 16h30 ! Young & R.Property Virgins Evening News Global National E.T.Canada Ent.Tonight Almost Human / The Bends Sleepy Hollow / Blood Moon The Blacklist Partie 2 de 2 News Final E.T.Canada ABC The Dr.Oz Show ABC 22 News ABCWorld News ABC 22 News Inside Edition A Charlie Brown Christmas CMA Country Christmas ABC 22 News 23h35 J.Kimmel \" CBS Channel 3 News The :30 Channel 3 News CBS Evening News Ent.Tonight Met Your Mother 2 Broke Girls Mike&Molly Mom Hostages / Off the Record Channel 3 News 23h35 Letterman \" FOX Friends Met Your Mother Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory Big Bang Theory Almost Human / The Bends Sleepy Hollow / Blood Moon News at 10:30 News at 10:30 The Simpsons Family Guy NBC First at Five 5:30 Now! Newschannel 5 NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune The Voice / Live Top 6 Performances The Blacklist Partie 2 de 2 News 5 Nightcast 23h35 Jay Leno \" PBS-P WordGirl Homework Hotline BBC News America Nightly Business PBS NewsHour Great Performances / Pavarotti: A Voice for the Ages Classical Rewind (My Music) BBC World News Charlie Rose \" ARTV Les belles histoires / L'étranger Le temps d'une paix Visite libre Comme par magie UIP Patinage artistique - Championnat du Monde Musée Eden Rêves d'acteurs Anne - pignons CD C'est incroyable! / Chicanes de famille Contact animal Méga transport Méga transport Terre 2025 Guerre enchères Guerre enchères Infestations Lockdown / Gang en détention Cinépop 15h20 ! LA DANS.17h35 WILLY WONKA AU PAYS ENCHANTÉ (1971) 19h15 SANS ELLE (2006) avec Maxim Gaudette, Karine Vanasse.MONSTRE (2003) avec Christina Ricci, Charlize Theron.22h50 POSSESSION (2002) Gwyneth Paltrow.0h35 \" Evasion 71 degrés Nord Guide restos VOIR / Claudia Marques Le cuisinier rebelle prend l'air / Havane Rallye autour du monde Hôtels et restos d'exception OuiSurf / Luzon, Philippines 71 degrés Nord HI NCIS enquêtes spéciales Partie 2 de 2 Pawn Stars Restauration Profession: brocanteur Enquêtes Partie 2 de 2 NCIS enquêtes spéciales Partie 2 de 2 Secrets de musées Fièvre encans Pawn Stars cajuns MMAX Johnny Cash Queens of Pop Millionnaire$ à tout prix Les années / Révolution sexuelle Les dernières 24 heures de Millionnaire$ à tout prix Sur la toile Une fois c't'un clip L'index québécois Musimax illustré MP Maîtres tatoueurs Top musique Buzz La prochaine Top Modèle Américaine Bienvenue à Jersey Shore Maîtres tatoueurs Ice-T aime Coco Bret Michaels RDI Le Téléjournal RDI Le National RDI économie 24/60 Cas de conscience / L'intimidation Le Téléjournal Commission Charbonneau Le National RDI économie S+ C.S.I: Les experts Bones / Quel cirque! Hawaii 5-0 / Ha'lole Heartland Castle / La cible C.S.I: Les experts / L'agresseur agressé Zoe Hart SE 16h05 ! L'EXILÉE 17h45 AUCUN DÉTOUR (2013) Paul Walker.19h15 PUNCH 119 (2013) avec Mark Strong, James McAvoy.True Blood / Dead Meat Salle de nouvelles SINISTRE (2012) 0h55 \" TFO Sid le scientifique Qui vient jouer?MiniTFO Martha bla bla Au défi Là est la question! Parent un jour Ruby TFO LOULOU (1980) avec Isabelle Hupert, Guy Marchand, Gérard Depardieu.Carte de visite Inimaginable \" TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 On passe à l'histoire / Picasso Secrets d'histoire / Le mystère Picasso Paris, une histoire / Capitale Royale TV5 le journal 23h40 Détectives \" VIE Flipping à Boston / Flip ou échappé Ma maison N'essayez pas ceci Bye-Bye Maison Design V.I.P.De l'ombre à la lumière Aimer à mort / Donna Brown Décore ta vie N'essayez pas ceci Maigrir oumourir / Ryan Partie 1 de 2 Zeste Bon chef, bad chef Masterchef Junior L'effet Vézina Les menus express 1 ingrédient Food Factory Cauchemar en cuisine Guerres et banquets Aliments sur ordonnance Beignes en folie Recettes à l'essai Ztélé Nikita / L'autre Division Baiser fatal / Jeunesse mortelle Les Nerdz Comment c'est fait Grimm / Game Over Baiser fatal / Retour au lycée Arrow / Les liens du sang Remorquage Prêt sur gage RDS Le 5 à 7 Hockey 360° LNH Hockey / Devils du New Jersey c.Canadiens de Montréal (D) L'antichambre (D) Sports 30 Canadien \" SPN Prime Time Sports Sportsnet Connected Beach Volleyball Beach Volleyball Triathlon Sportsnet Connected Hockeycentral UEFA Magazine TSN 14h30 ! Curling (D) Off the Record SportsCentre NFL Monday Night Countdown (D) LNH Hockey / Devils du New Jersey c.Canadiens de Montréal (D) Football Nouvelle Orléans vs Seattle (D) SportsCentre \" Disney Maison de Mickey Maison de Mickey Jake et les pirates Jake et les pirates Jake et les pirates Agent spécial Oso Agent spécial Oso Agent spécial Oso La petite sirène Les Doodlebops Les Doodlebops Justin rêve Harry & dinos Harry & dinos TTF Johnny Test Johnny Test Les Simpson RegularShow Adventure Time Johnny Test Défis extrêmes: TM La Retenue Les Simpson American Dad Family Guy South Park Les Simpson Dans l'canyon VRAK Dans le trouble Victorious Les menteuses / La Mona-mania Big Bang Theory Dans le trouble Grenade avec ça?VRAK la vie Teen Wolf / Furie Les testeurs M.changement Fan Club Je t'ai eu! VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Votre guide télé surWWW.LAPRESSE.CA/TELE Le réalisateur Jean-Claude Lord vient de terminer un documentaire sur Lise Payette qui sera diffusé le 12 janvier à Télé-Québec, a appris La Presse.«C\u2019est un documentaire de 80 minutes qui fait un parallèle entre l\u2019itinéraire de Mme Payette et celui du Québec, indique M.Lord en entrevue.Cette idée m\u2019est venue une première fois à la fin des années 90 lorsque Mme Payette a commencé à publier son autobiographie [Des femmes d\u2019honneur].À l\u2019époque, elle n\u2019était pas prête pour ce projet.Dix ans plus tard, je l\u2019ai relancée, et elle a dit oui.Je suis très fier de ce documentaire.» L\u2019oeuvre est produite par Productions J, que dirige Julie Snyder.Après Télé-Québec, elle sera diffusée sur les ondes de TVA et d\u2019Illico.En entrevue, M.Lord ajoute que plusieurs personnalités témoignent du parcours de Mme Payette, tels Gilles Vigneault et Pauline Marois.Ces derniers sont interviewés par Flavie Télévision Un documentaire sur Lise Payette signé Jean-Claude Lord Le violoncelliste de 20 ans Stéphane Tétreault est devenu le tout premier lauréat de la nouvelle Bourse de carrière Fernand- Lindsay, d\u2019une valeur de 50 000$.Cette bourse vise à soutenir les projets et le développement de la carrière d\u2019un jeune musicien québécois prometteur.Elle sera attribuée tous les deux ans par la fondation Fernand-Lindsay.Déjà lauréat de nombreux prix et honneurs, dont le prix Opus de la découverte de l\u2019année en 2012 et Révélation Radio-Canada en 2011, Stéphane Tétreault joue sur un violoncelle Stradivarius d\u2019une valeur estimée à 6 millions de dollars, prêté parMme Jacqueline Desmarais.Le jury, présidé par Yannick Nézet-Séguin, était également composé de Joseph Rouleau, chanteur, de Vladimir Landsman, violoniste, de Matt Haimovitz, violoncelliste, et de Wonny Song, pianiste.Deux autres candidates ont reçu un prix de 5000$ ainsi qu\u2019une participation à un Musique Stéphane Tétreault reçoit la bourse Fernand-Lindsay PAUL-HENRI TALBOT, ARCHIVES LA PRESSE Lise Payette en 1976 Payette, petite-fille de l\u2019auteure, animatrice et ex-ministre péquiste.La chef d\u2019antenne de TVA, Sophie Thibault, mène, quant à elle, l\u2019entrevue principale avec Mme Payette.\u2014 André Duchesne PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Stéphane Tétreault, violoncelliste séminaire de gestion de carrière offert par HEC Montréal.Il s\u2019agit d\u2019Isabelle David, pianiste, et de Dina Gilbert, chef assistante à l\u2019Orchestre symphonique de Montréal.\u2014 Caroline Rodgers, collaboration spéciale PHOTO FOURNIE PAR LES FILMS DU 3 MARS Dans son premier long métrage documentaire, Jean-François Lesage explore l\u2019amour et l\u2019infidélité en allant à la rencontre des résidants du Mile End.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 A R T S L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 2 D É C E M B R E 2 0 1 3 "]